basel - swiss society of orthopaedics and traumatology · shoulder/elbow: quality ﬁrst...

68. Jahreskongressder Schweizerischen Gesellschaft für Orthopädie

68. Congrès annuelde la société suisse d'orthopédie

24.9.–26.9. 2008

Programme pr

BASEL

Unter der Mitwirkung der SchweizerischenGesellschaft für Handchirurgie SGH

En collaboration avec la Société Suisse deChirurgie de la Main SSCM

Ortho_Kongr_Basel.7.1:Ortho_Kongr_Basel 5.2.2008 16:15 Uhr Seite 1

Hauptprogrammincipal

1

Seite/Page

Einladung des Präsidenten SGO / Invitation du Président de la SSO 3–5

Begrüssung des Kongresspräsidenten / Bienvenue du Président du congrès 7–9

Grusswort des Präsidenten SGH / Bienvenue du Président de la SSMC 11

Allgemeine Informationen / Informations générales 13–19

Preise / Prix 20

Vorstand SGO / Comité de la SSO 21Reviewers Abstracts

Programmübersicht / Tableau du programme 23

Wissenschaftliches Programm / Programme scientifique- Mittwoch/Mercredi, 24.9.2008 24–25- Donnerstag/Jeudi, 25.9.2008 26–38- Freitag/Vendredi, 26.9.2008 40–47

Kurs OP-Personal / Cours pour le personnel du bloc opératoire 39

Traktandenliste Mitgliederversammlung SGO 43 Ordre du jour assemblé générale SSO

Posters 49–63

Liste der ReferentInnen, ModeratorInnen, ErstautorInnen Freie Mitteilungen 64–70und Posters Liste des orateurs/-trices, modérateurs/-trices et premiers auteurs des communications libres et posters

Liste der Aussteller, Inserenten, Sponsoren 71Liste des exposants, annonceurs, sponsors

Plan Basel 72

Inhaltsverzeichnis / Table des matières

3

Pfizer AGSchärenmoosstr. 99Postfach8052 Zürich

Erfahrung

Vertrauen

Sicherheit

Im Schutz gegen Thrombosen

Gekürzte Fachinformation Fragmin®

Zusammensetzung: Dalteparin Natrium. Indikationen: Thromboembolieprophylaxe, u.a. Prophylaxe bei immobilisierten Patienten; Gerinnungshemmung wäh-rend Hämodialyse/Hämofiltration; Therapie akuter tiefer Venenthrombosen; instabile koronare Herzkrankheit. Dosierung: Thromboembolieprophylaxe: 2500-5000 IE s.c. 1x täglich; Patienten mit eingeschränkter Mobilität: 5000 IE s.c. 1x täglich während 12-14 Tagen oder länger; Gerinnungshemmung währendHämodialyse/Hämofiltration: Bolusinjektion von 5000 IE i.v. oder 30-40 IE/kg KG und anschliessend i.v. Infusion von 10-15 IE/kg KG/Std; akute tiefeVenenthrombosen: 200 IE/kg KG s.c. 1x täglich; instabile koronare Herzkrankheit: 120 IE/kg KG s.c. 2x täglich kombiniert mit ASS. Kontraindikationen: Über-empfindlichkeit auf Dalteparin/ Heparine (z.B. immunol. bedingte heparininduzierte Thrombozytopenie); schwere Gerinnungsstörungen; akute, klinisch bedeut-same Blutungen; bakterielle Endokarditis; drohende Fehlgeburt; operative Eingriffe am ZNS/Auge/Ohr; Regionalanästhesie bei Dosen >5000 IE/24 Std.;Therapie von Phlebothrombosen in der Schwangerschaft; Mehrfach-Stechampulle: Schwangerschaft, Neu-/Frühgeborene (wegen Gehalt an Benzylalkohol).Vorsichtsmassnahmen: Erhöhtes Blutungsrisiko, Thrombozytopenie, Thrombozytopathie, schwere Leber- und Niereninsuffizienz, unkontrollierte Hypertonie,hypertensive/diabetische Retinopathien; Behandlung akuter tiefer Venenthrombosen: Thrombozytenzählung erforderlich; hohe Dosen bei frischoperiertenPatienten, Entwicklung eines Spinal-/Epiduralhämatoms bei entsprechender Anästhesie, Untergewicht, reversible Transaminaseerhöhungen (Vorsicht beiDifferentialdiagnose von Herzinfarkt, Lebererkrankung und Lungenembolie). Interaktionen: Thrombolytika, orale Antikoagulantien, Thrombozytenaggregations-hemmer, NSAR, Dextran, systemische Glucocorticoide. Häufigste unerwünschte Wirkungen: Thrombozytopenie (Typ I), vorübergehender Anstieg der Transami-nasen (ASAT, ALAT), Schmerzen und Hämatome an der Injektionsstelle. Packungen: s. Kompendium. Kassenzulässig. Verkaufskategorie B. Vertrieb: PfizerAG, Zürich. Ausführliche Angaben siehe Arzneimittelkompendium der Schweiz (21SEP07)

�

�

�

6210

0-00

96-0

4/08

Liebe Kolleginnen und Kollegen,verehrte Gäste,

Drei Merkmale zeichnen den kommenden 68. Jahreskongress der SGO-SSO in Basel aus: Trauer, Abschied, Freundschaft.Wir trauern um den erst kürzlich verstorbenen Erwin Morscher, der liebend gerne in seiner Heimatstadt und am Ort seines langjährigen Wirkens mit uns allen zusammen gewesen wäre. Er hat uns vorgelebt, wie die Ergebnisse orthopädischer Massnahmen langfristig zu überprüfen und zu hinterfragen sind. Im Rahmen des von André Kaelin und Urs Müller organisierten Hauptthemas «Langzeitergebnisse» wird Erwin Morscher gewürdigt.Der diesjährige Kongresspräsident Walter Dick wird Ende 2008 das orthopädische Ordinariat der Universität Basel in andere Hände legen und emeritieren. Es sei ihm an die-ser Stelle besonders gedankt, dass er trotz der Mehrbelastung, die eine bevorstehende Stabsübergabe mit sich bringt, das diesjährige Kongresspräsidium übernommen hat. Die SGO-SSO wird Walter Dick am Kongress in Basel gebührend feiern. Der Gesellschafts-abend in den historischen Räumen der Safranzunft gibt dazu den würdigen Rahmen. Kommen Sie deshalb alle in grosser Zahl zu diesem besonderen Anlass!!Als Zeichen der Freundschaft und Zusammenarbeit findet unser Kongress gemeinsam mit den Handchirurgen statt. Zwar sind einige Handchirurgen auch Mitglied der SGO-SSO, die Mehrheit gehört den Gesellschaften für Chirurgie, Kinderchirurgie und Plastische Chi-rurgie an. Wir heissen sie alle herzlich willkommen! Möge dieser gemeinsame Kongress auch für andere Bereiche Beispiel sein: Neurochirurgie, Wirbelsäulenchirurgie, Traumato-logie, Rheumatologie. Alberto Schneeberger, Alain Farron und der Präsident der Gesell-schaft für Handchirurgie Daniel Herren haben in enger Zusammenarbeit das Hauptthema «Primäre und sekundäre Schäden nach Trauma an Vorderarm, Ellbogen und Handgelenk» gemeinsam gestaltet.Dem wissenschaftlicher Sekretär Thomas Kehl, dem Verantwortlichen für das EBM-Se-minar, Luzi Dubs und dem Vorsitzenden der Fortbildungskommission und Verantwortliche für die Freien Mitteilungen Philipp Meyer, den Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der BBS Congress sowie unserer alles koordinierenden Geschäftsführerin Catherine Perrin danke ich im Namen der SGO-SSO für die grosse Arbeit. Unseren Partnern der Industrie sei für die Unterstützung des Kongresses gedankt, vor dem Hintergrund der in den USA ablau-fenden Vorgänge rund um die Frage der Compliance keine Selbstverständlichkeit mehr!

Willkommen in Basel! Herzliche Grüsse!

Dr. med. Josef E. BrandenbergPräsident SGO

Grusswort des Präsidenten der SGO

5

DISC REPLACEMENT

by spineart.ch

SSO DISC REPLACEMENT 148X210.qxd 24/04/08 12:40 Page 1

Chèr(e)s Collègues,Chers invités,

Trois points forts marquent notre prochain congrès à Bâle: tristesse, départ, amitié.Nous regrettons le départ d’Erwin Morscher qui aurait tant voulu partager, dans sa ville natale oh combien aimée et son lieu de travail, ces quelques moments privilégiés avec nous. Il a été notre maître et nous a montré comment examiner et questionner à long terme les résultats des interventions orthopédiques. Lors de la session «Résultats à long terme des traitements chirurgicaux des affections articulaires», présidée par André Kaelin et Urs Müller, la mémoire d’Erwin Morscher sera honoré. A la fin 2008, le président du congrès, Walter Dick, remettra la chair d’orthopédie dans d’autres mains et partira à la retraite. Nous le remercions de tout cœur d’avoir accepté de présider ce congrès, malgré cette surcharge de travail qui découle de cette remise. La SGO-SSO célébrera cet événement lors de la soirée de gala à la Safranzunft, endroit chargé d’histoire et cadre idéal pour de telles festivités. Je vous invite de venir nombreux!En signe d’amitié et de collaboration, le Congrès 2008 se fait ensemble avec la Société suisse de Chirurgie de la Main. Quelques membres de cette société sont également mem-bre de la SGO-SSO, mais la plupart sont membre soit de la Société suisse de Chirurgie soit de Chirurgie pédiatrique ou encore de Chirurgie plastique. Nous leur souhaitons la bienvenue! Que ce congrès puisse ouvrir des perspectives pour d’autres domaines, comme par exemple la neurochirurgie, la chirurgie du rachis, la traumatologie ou encore la rhumatologie. Alberto Schneeberger, Alain Farron et le président de la Société suisse de Chirurgie de la Main, Daniel Herren ont élaboré le thème principal «Conséquences primaires et secondaires après traumatisme de l’avant-bras, du coude et du poignet».Je remercie Thomas Kehl, secrétaire scientifique, Luzi Dubs, responsable des séminaires EBM, Philipp Meyer, président de la Commission pour la Formation continue et respon-sable des communications libres ainsi que les collaboratrices et collaborateurs de BBS Congress et Catheirne Perrin, responsable de la coordination. Je remercie l’industrie de leur soutien financier substantiel, soutien qui, en raison des événements outre Atlantique concernant la compliance, ne va pas de soi!

Bienvenus à Bâle et tous mes vœux!

Dr méd. Josef E. BrandenbergPrésident SGO-SSO

Bienvenue du Président SGO-SSO

7

EFORT 2009 - Vienna, Austria3–6 June 2009

EFORT – JOINT EFFORTS

Instructional Lectures, Case Discussions, Symposia, Free Papers and specialised expertise at the “Experts meet Experts Sessions”

Hip: New devices – fashion or advance?Knee: What‘s going on? Foot/Ankle: Mobility and function Spine: Modern trends successful?Shoulder/Elbow: Quality firstHand/Wrist: Today‘s solutions Trauma: Fracture healing and functionSports: The main problems Paediatrics: New approachesCartilage Defects: Repairing the disasterInfection and Inflammation: Drugs alone? Bone Tumors: Solution options Technical Equipment: Where with

navigation?Osteoporosis: Growing burden Basic Science: What‘s in the pipeline?Pain Control: Empowering the patientBiomaterials: What’s new?

■■■■■■■■■■■■■

■■■■

Congress Highlights

Science, Education, CultureIn 2009 the European Orthopaedic Community meets in Vienna

Abstract submission deadline: 15 September 2008 Early registration deadline:30 January 2009

Celebrating its 10th Congress!

Flyer Vienna A5 with special log1 1 07.04.2008 12:13:49

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen

Basel erwartet Sie im September 2008! Der Euro-08-Rummel ist vorüber – Stadt und Kongresszentrum sind wieder für Sie da.

Wir beginnen am 24. September erstmals mit einem EFORT-Forum: unter dem Titel «Modern concepts in degenerative spine disease» werden Ihnen europäische Referenten einen aktuellen Überblick geben, was auf dem Gebiet der Wirbelchirurgie heute möglich ist. Danach lade ich Sie, Ihre Begleitung und die Öffentlichkeit ein, mit mir einen Rückblick auf einige Wurzeln zu werfen, die die Entwicklung der gegenwärtigen Spinalen Chirurgie möglich gemacht haben, bevor unser Präsident die offizielle Eröffnung des Kongresses vornimmt.

Der Abend des 24.09. gehört wieder Ihnen – entdecken Sie die Basler Theater- und Beizenszene! Am 25. September aber erwarten wir Sie zum Gesellschaftsabend mit Vor-stellung der Neumitglieder und Verleihung der vielen Preise in vergnügter Atmosphäre: am besten melden Sie sich gleich geschlossen mit Ihren Freunden und Klinikteams an!

Das übrige Programm folgt den traditionellen Vorbildern. Wir greifen dabei auch auf einen alten, etwas eingeschlafenen Brauch zurück: die Orthopädischen Kliniken der Regio basi-liensis stellen am Donnerstag in drei Sälen klinische Fälle zur Diskussion vor. Auch für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter vom Operationspersonal haben wir einen Fortbildungs-block bereit; ermuntern Sie sie als Zeichen der Wertschätzung zum Kommen!

Ich freue mich auf Ihr Mitmachen und grüsse Sie herzlich

Prof. Walter DickKongress-Präsident 2008

Begrüssung des Kongresspräsidenten

9Tel. 044 307 40 50

FASTUM_A4_Inserate_DundF.indd 2 14.2.2008 14:49:20 Uhr

Chers et chères collègues

Bâle vous attend en septembre 2008! L’Euro 08 va être du passé – La ville et le centre du congrès seront appartiendront. Le 24 septembre nous commencerons avec un Forum EFORT: sous le titre «Modern con-cepts in degenerative spine disease» des aurateurs européens vous donneront un aperçu actuel de ce qui est devenu possible dans le domaine de la chirurgie du rachis. Par la suite je vous inviterai – en ouvrant les portes également au grand public – de regarder en arrière, sur quelques racines qui ont permis d’arriver à la chirurgie spinale de nos jours. Le Président procédera ensuite à l’ouverture officielle du congrès. Passez la soirée du 24 septembre comme il vous plaira – découvrez la scène des théâtres de Bâle, ou ses restaurants! Le 25 septembre par contre nous vous attendrons pour la soirée de notre société. Les nouveaux membres seront introduits, les meilleurs travaux scientifiques primés. Inscrivez-vous, et passez une soirée sympathique avec vos amis et vos collègues! Le reste du programme suivra en gros le chemin traditionnel. Toutefois, nous ferons revivre une vieille habitude: le jeudi les cliniques orthopédiques de la Regio basilensis discuteront des cas cliniques, en parallèle dans 3 salles. En plus nous organiserons quelques heures de formation continue pour les collaboratrices et collaborateurs de nos blocs opératoires; montrez-leur votre estime et encouragez-les à venir!

Je me réjouis de votre collaboration et vous salue cordialement

Prof. Walter DickKongress-Präsident 2008

Bienvenue du Président du congrès

11

Sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen

Es ist uns als Handchirurgie Gesellschaft eine ausserordentliche Freude, gemeinsam mit der SGO einen Teil des diesjährigen Orthopäden-Kongresses bestreiten zu dürfen. Trauma und Traumafolgen vom Ellbogen bis zur Hand ist ein grosses Thema, zu dem es viel zu diskutieren geben wird. Es wird spannend zu sehen sein, welche verschiedenen Therapiekonzepte existieren, und ich bin überzeugt, dass wir von den unterschiedlichen Ideen profitieren können. Zudem bieten solche Anlässe auch immer die Gelegenheit, sich sonst auszutauschen und Freundschaften zu pflegen. Der Festanlass am Donnerstagabend wird uns dazu einen würdigen Rahmen liefern.Die SGH freut sich auf den 25. September in Basel.

Daniel HerrenPräsident der Schweizerischen Gesellschaft für Handchirurgie SGH

Chers et chères collègues

Les chirurgiens de la main sont particulièrement heureux et honorés d’avoir l’occasion de collaborer à une partie du programme du congrès de la SSO cette année-ci. Les traumatismes du coude à la main et leurs conséquences sont un grand thème qui nous inscitera à beaucoup de discussions. Il sera très intéressant de connaître les diffé-rents concepts thérapeutiques et je suis convaincu que nous pourrons profiter des idées variées.Ce congrès nous donnera en outre la possibilité de nous échanger et de soigner nos liens amicaux. La soirée du congrès y prêtera un cadre digne.La SSCM se réjouit de vous voir à Bâle.

Daniel HerrenPrésident de la Société Suisse de Chirurgie de la Main SSCM

Grusswort des Präsidenten SGH / Bienvenue du Président de la SSCM

13

Allgemeine Informationen / Informations générales

Synthes Lösungen. Das komplette Sortiment für Schulter, Ellenbogen undHandgelenk.

Philos Epoca Schulter-Prothesensystem

LCP Ellenbogen-System LCP Volare Distale Radiusplatten

Synthes GmbHEimattstrasse 3, 4436 OberdorfTel. +41 61 965 66 [email protected]

VK_CH_Synthes Lo?sungen_A4.qxp:VK_CH_chronos_DBX_A4 24.4.2008 10:48 Uhr Seite 1

Kongressort Kongresszentrum BaselLieu du congrès Messeplatz 21

Kongressdauer 24.–26.9.2008Durée du congrès

Anreise/Parking Siehe Plan auf der letzten Seite. Ab Bahnhof SBB Tram 2Accès/Parking Voir plan à la dernière page. Tram 2 à partir de la

gare SBB. Parking: Parkhaus vis-à-vis Kongresszentrum

Wissenschaftliche Komitee Dr. Josef E. Brandenberg, Präsident SGO, LuzernComité scientifique Prof. Dr. Walter Dick, Basel Dr. Thomas Kehl, Sekretär SGO, Davos Dr. Philipp Meyer, Präsident FB-Kommission, Luzern Hauptthema I: Prof. Dr. Alain Farron, Lausanne Dr. Daniel B. Herren, Präsident SGH, Zürich PD Dr. Alberto Schneeberger, Leiter Expertengruppe Schulter/Ellbogen, Zürich Hauptthema II: Prof. Dr. André Kälin, Genève Dr. Urs Müller, Präsident Kommission Qualität und Methodik, Bern

Administratives Sekretariat BBS Congress GmbHSecrétariat administratif Postfach, 3000 Bern 25administratif Tel. 031 332 96 11, Fax 031 332 98 79- vor und nach Kongress E-mail: [email protected] avant et après le congrès

- während des Kongresses 079 314 37 38 pendant le congrès

15


Fitmore™ Hip StemDas neue Original

Kurvierter zementfreier Kurzschaft

Knochen sparendes Design

Patienten-individuelle Wiederherstellung der Anatomie dank optimaler Abstimmung zwischen medialer Kontur und Offset

Trochantererhaltend und muskelschonend einzubringen

Innovatives Offsetkonzept: Offsetzunahme unabhängig von der Schaftgrösse

Kalkarorientiert

Zimmer Schweiz GmbHErlenauweg 17CH-3110 Münsingen

www.zimmer-orthopedics.ch

Innovation bewegt. Immer einen Schritt voraus. Aus Erfahrung lernen. Nicht auf den Lorbeeren vergangener Erfolge ausruhen. Das ist Zimmer. In Zusammenarbeit mit renommierten Orthopäden und Unfallchirurgen hat Zimmer Geschichte geschrieben. Seit 75 Jahren mit innovativen Ideen und Erfindergeist.

© 2007 Zimmer GmbH

Öffnungszeiten 24.9.2008 13.00 – 18.00Kongresssekretariat 25.9.2008 07.30 – 18.00Heures d’ouverture 26.9.2008 07.30 – 17.30du secrétariat du congrès

Kongressanmeldung Bitte schicken/faxen Sie das beiliegende Anmeldefor-Inscription au congrès mular an das administrative Sekretariat oder registrieren

Sie sich online auf www.bbscongress.ch Veuillez envoyer le formulaire d’inscription ci-joint par

courrier ou fax au secrétariat administratif ou inscrivez-vous online sur www.bbscongress.ch

Anmeldeschluss 10.9.2008Délai d’inscription

Kongressgebühren 1. Ganzer Kongress/Congrès entier:Frais d’inscription 1.1 Anmeldung bis 10.9./Inscription jusqu’au 10.9. SGO/SGH/Membres SSO/SSCM 150 CHF Nichtmitglieder/Non membres 300 CHF AssistentInnen/Internes 50 CHF 1.2 Anmeldung ab 11.9./Inscription dès le 11.9. SGO/SGH/Membres SSO/SSCM 200 CHF Nichtmitglieder/Non membres 350 CHF AssistentInnen/Internes 100 CHF

2. Tageskarten/Cartes journalières 2.1 Anmeldung bis 10.9./Inscription jusqu’au 10.9. Teilnahme nur am/Participation seulement le 24.9. - Mitglieder SGO/SGH/Membres SSO/SSCM 70 CHF - Nichtmitglieder/Non membres 100 CHF - AssistentInnen/Internes 30 CHF Teilnahme nur am/Participation seulement le 25.9. - Mitglieder SGO/SGH/Membres SSO/SSCM 90 CHF - Nichtmitglieder/Non membres 120 CHF - AssistentInnen/Internes 40 CHF

17


Referenzen1. Barkhuizen A et al. Celecoxib is efficacious and well tolerated in treating signs and symptoms of ankylosing spondylitis. J Rheumatol 2006; 33:1805–1812. 2. Dougados M et al. Efficacy of celecoxib, acyclooxygenase 2-specific inhibitor, in the treatment of ankylosing spondylitis. Arthritis Rheum 2001; 44:180–185. 3. Sieper J et al. Comparison of celecoxib 200 mg qd and 200 mg bid with diclofenac SR 75 mg bid for the treatment of active ankylosing spond-ylitis: results of a 12-week randomised double-blind controlled study. Ann Rheum Dis 2007. doi:10.1136/ard.075309. 4. Kvien TK et al. A 12-week, randomised, double-blind parallel-group study of 2 doses of celecoxib compared with diclofenac in patients with ankylosing spondylitis. Poster presented during the 2006 annual meeting of the European League Against Rheumatism (EULAR). Amsterdam, The Netherlands. 5. Wanders A et al. Nonsteroidal an-tiinflammatory drugs reduce radiographic progression in patients with ankylosing spondylitis. Arthritis Rheum 2005; 52:1756–1765. 6. McKenna F et al. Celecoxib versus diclofenac in the management of osteoarthritis of the knee. Scand J Rheumatol 2001; 30:11–18. 7. Emery P et al. Celecoxib versus diclofenac in long-term management of rheumatoid arthritis: randomised double-blind comparison. Lancet 1999; 354:2106–2111. 8. Singh G et al. Celecoxib versus naproxen and diclofenac in osteoarthritis patients: SUCCESS-I study. Am J Med 2006; 119:255–266. 9. Goldstein JL et al. Small bowel mucosal injury is reduced in healthy subjects treated with celecoxib compared with ibu-profen plus omeprazole as assessed by video capsule endoscopy. Aliment Pharmacol Ther 2007; in press. 10. Chan FKL et al. Celecoxib versus Diclofenac and Omeprazole in Reducing the Risk of Recurrent Ulcer Bleeding in Patientswith Arthritis. N Engl J Med 2002; 347: 2104-2110. 11. Celebrex Summary of Product Characteristics. February 2007

Celebrex® (Celecoxib) KassenzulässigIndikationen: Symptomatische Behandlung von Entzündungen und Schmerzen bei Osteoarthrose, rheumatoider Arthritis und M. Bechterew. Dosierung: Niedrigste wirksame Dosis über einen möglichst kurzen Zeitraum. Arthrose: 200 mg/d; Polyarthritis: 100 mg–200 mg 2 mal/d; M. Bechterew: 100 mg–200 mg 2 mal/d. Maximaldosen: 400 mg/d. Besond. Vorsichtsmassnahmen bei älteren Pat. mit Körpergewicht <50 kg sowie bei leicht bis mässig eingeschränkter Nieren- od. leicht eingeschränkter Leberfunktion. Kontraindikationen: Überempfindlichkeit gegen Inhaltsstoffe von Celebrex, Sulfonamide, Acetylsalicylsäure, NSAR oder andere selektive COX-2 Inhibitoren, Schwangerschaft, Stillzeit, aktive Magen-, Duodenalul-zera, gastrointestinale Blutungen, entzündliche Darmerkrankungen, schwere Leber- oder Niereninsuffizienz, Herzinsuffizienz, klinisch gesicherte KHK, zerebrovaskuläre Erkrankung, Anwendung nach Bypass-Operation. Vorsichtsmassnahmen: Ältere Pat., gleichzeitige Einnahme von anderen NSAR, bestehende oder anamnestische GI-Erkrankungen, erhebliche Risikofaktoren für kardiovaskuläre Zwischenfälle (Bluthochdruck, Hyperlipidämie, Diabetes mellitus, Rauchen) oder peripherer Verschlusskrankheit, eingeschränkte Herzfunktion, Wasserretention und entsprechender Prädisposition, Risiko für Hypovolämie, eingeschränkte Leber- oder Nierenfunktion. Bei ersten Anzeichen von Haut- oder anaphylaktoider Reaktion Celecoxib

absetzen. Häufigste unerwünschte Wirkungen: Bauchschmerzen, Diarrhoe, Dyspepsie, Flatulenz, Infektionen der oberen Atemwege, Kopfschmerzen, Schlaflosigkeit, Schwindel, Ausschlag, periphere Ödeme/Flüssigkeitsretention. Interaktionen: Orale Antikoagulantien, ACE Inhibitoren, Angiotensin-II-Antag. und Diuretika, Cyclosporin, Tacrolimus, CYP 2D6-Substrate, Methotrexat, Lithium CYP 2C9 Inhibitoren/Induktoren. Packungen: Kapseln à 100 mg: 30; à 200 mg: 30, 100. Verkaufskategorie B. Vertrieb: Pfizer AG, Zürich. Ausführliche Angaben siehe Arzneimittel-Kompendium der Schweiz. 04MAY07

Stä

rke, die a

uf Erfa

hrung ba

utÜBERZEUGENDE STÄRKE. BEWÄHRTE VERTRÄGLICHKEIT.

7011

0-96

-SEP

07

NEU – Indikation

Morbus Bechterew

Stärke• Starke Schmerzlinderung bei Arthrose,

Rheumatoider Arthritis und Morbus Bechterew1–7

Verträglichkeit • Gastrointestinale Vorteile gegenüber nicht-

selektiven NSAR und der Kombination NSAR und PPI8–10

Erfahrung • Langjährige Erfahrung:

Mehr als 70 Millionen behandelte Patienten11

RZ_Celebrex_Inserat_d_A4.indd 1 6.12.2007 11:01:35 Uhr

Teilnahme nur am/Participation seulement le 26.9. - Mitglieder SGO/SGH/Membres SSO/SSCM 90 CHF - Nichtmitglieder/Non membres 120 CHF - AssistentInnen/Internes 40 CHF

2.2 Anmeldung ab 11.9./Inscription dès le 11.9. Teilnahme nur am/Participation seulement le 24.9. - Mitglieder SGO/SGH/Membres SSO/SSCM 90 CHF - Nichtmitglieder/Non membres 120 CHF - AssistentInnen/Internes 40 CHF Teilnahme nur am/Participation seulement le 25.9. - Mitglieder SGO/SGH/Membres SSO/SSCM 110 CHF - Nichtmitglieder/Non membres 140 CHF - AssistentInnen/Internes 60 CHF Teilnahme nur am/Participation seulement le 26.9. - Mitglieder SGO/SGH/Membres SSO/SSCM 110 CHF - Nichtmitglieder/Non membres 140 CHF - AssistentInnen/Internes 60 CHF

3. OP Personal/Personnel du bloc opératoire OP-Kurs 50 CHF

Bankverbindung Credit Suisse, 3001 Bern, Clearing Nr 4835, Compte bancaire PC 30-3200-1 Konto BBS Congress Bern/SGO N° 211255-40-12 IBAN CH33 0483 5021 1255 4001 2

Kongressabend Restaurant Safran ZunftSoirée officielle Gerbergasse 11, 4001 Basel25.9.2008, ab 19.30 Mitglieder SGO/SGH/Membres SSO/SSCM 80 CHF Nichtmitglieder/Non membres 110 CHF Assistenten/Internes 50 CHF Neumitglieder eingeladen/Nouveaux membres invités

19


PLUSORTHOPEDICS is now

OXINIUM, eine fortgeschrittene Gleitpaarung. Jeder Patient erwartet eine dauerhaft funktionierende Lösung für seine Hüfte und Knie. Oxinium ist eine klinisch evaluierte fortgeschrittene Gleitpaarung geeignet für aktive Patienten. Weniger Reibung, geringerer Abrieb, keine Brüche, keine Allergien, mehr Größen und Möglichkeiten, OXINIUM ist die Lösung Ihrer Wahl.

OXINIUM, une tribologie haute performance. Chaque patient attend une solution prothétique durable pour sa hanche et son genou. Oxinium est un matériau à haute performance cliniquement évalué pour les patients actifs. Moins de friction, moins d’usure, pas de rupture, pas d’allergie, plus de tailles et plus d’options, OXINIUM est votre solution par excellence.

Smith & Nephew Orthopaedics Schweiz AG | Erlenstrasse 4a | 6343 Rotkreuz | Schweiz | Tel. (+41) 41 798 41 11 | www.smith-nephew.com

™ Warenzeichen von Smith & Nephew.

OXINIUM™Oxidized Zirconium

Unterkunft / Logement Mit dem Vorprogramm haben Sie ein Hotelreservations-formular erhalten. Für Zimmerreservationen wenden Sie sich bitte an Basel Tourismus.

Le formulaire de réservation d’hôtel était joint au programme préliminaire. Pour toute réservation de chambres veuillez vous adresser à

Basel Tourismus, Incoming Services Aeschenvorstadt 36, 4002 Basel Tel. 061 268 68 51, Fax 061 268 68 70

oder/ou online: www.bbscongress.ch

Credits SGO/SSO 25 CreditsCredits SGH/SSCM 8 Credits

Website BBS Congress www.bbscongress.ch (Online-Anmeldung/Inscription online)

Website SGO/SSO www.sgosso.ch

69. Jahreskongress der SGO69ème congrès annuel de la SSO

Palexpo Genève, 16.-18.9.2009

20

Prix MARATHON-Preis

Der Marathonpreis (CHF 5’000.- insgesamt) zeichnet die drei besten klinimetrischen Arbeiten aus, welche den eingetroffenen oder ausgebliebenen, medizinischen oder volks-wirtschaftlichen Nutzen im Langzeitverlauf in Bezug auf das patientenorientierte Resultat zu würdigen vermögen und für das Gebiet der Orthopädie und Traumatologie bedeutend sind.

Le prix Marathon (CHF 5’000.- au total) est attribué aux auteurs des trois meilleurs travaux clinimétriques démontrant, à long terme, le bénéfice pour le patient d’une thérapie, en tenant compte des aspects politico-économiques et qui ont une impor-tance réelle pour l’orthopédie et la traumatologie de l’appareil moteur.

Jury: Thomas Böni, Luzi Dubs, Niklaus F. Friederich, Brigitte Jolles, Thierry Pache

Gegen den Entscheid der Jury kann kein Einspruch erhoben werden.Les décisions du jury sont irrévocables.

Reglement Marathonpreis / Règlement prix Marathon: www.sgosso.ch

Preis für die besten Poster und Erste freie MitteilungenPrix pour les meilleurs posters et premières communications libres

CHF 1000.– pour le premier poster et la première communication libre (chacun) für den besten Poster und die beste erste freie Mitteilung (je)

CHF 750.– pour le deuxième poster et la deuxième communication libre (chacun) für den zweitbesten Poster und die zweitbeste erste freie Mitteilung (je)CHF 500.– pour le troisième poster et la troisième communication libre (chacun) für den drittbesten Poster und die drittbeste erste freie Mitteilung (je)

Jury Erste freie Michel Dutoit, Pierre Hoffmeyer, Jürg Knessl Mitteilung:

Jury Posters: Carlo De Simoni, Michel Dutoit, Jean Stalder

Preise / Prix

21

Vorstand der SGO / Comité de la SSO

Dr. med. Josef Brandenberg, Luzern, PräsidentDr. med. Jürg Knessl, Zürich, PastpräsidentProf. Dr. med. Pierre Hoffmeyer, Genève, VizepräsidentDr. med. Thomas Kehl, Davos Clavadel, SekretärDr. med. Andreas Egli, Zug, QuästorDr. med. Thomas Böni, Zürich, AktuarDr. med. Carlo De Simoni, Luzern, BeisitzerDr. med. Charles Freuler, Lugano, BeisitzerProf. Dr. med. Michel Dutoit, Lausanne, BeisitzerDr. med. Jean Stalder, Lausanne, BeisitzerDr. phil. Catherine Perrin, Geschäftsführerin

Reviewers Abstracts

PD Dr. med. Claudio Dora, ZürichProf. Dr. med. Daniel Fritschy, GenèvePD Dr. med. José Romero, ZürichDr. med., Dr. phil. Victor ValderrabanoDr. med. Patrick Vienne, ZürichDr. med. Georges KohutDr. med. Gordian Stutz, St. GallenDr. med. Thomas Maurer, LiestalDr. med. Stefan Dierauer, BaselPD Dr. med. Hansjörg Leu, ZürichDr. med. Patrick Moulin, NottwilDr. med. Jörg Huber, AarauDr. med. Urs Müller, BernProf. Dr. med. Michel Dutoit, LausannePD Dr. med. Pierre-Yves Zambelli, Lausanne

23

Programmübersicht / Tableau du programme

EFO

RT F

orum

Öffe

ntlic

he V

eran

stalt

ung

Eröf

fnun

gsze

rem

onie

Besu

ch d

er P

oste

raus

stell

ung

(Aut

oren

präs

enz)

Aper

itif

Forts

etzu

ngHa

uptth

ema

ISG

O/S

GH

Klin

imet

rieKM

1 –

KM

8

Forts

etzu

ngKl

inim

etrie

KM 9

– K

M 1

4

Klin

ische

Fäll

eKl

inisc

he F

älle

Ges

undh

eits-

politi

sche

s Se

min

arSG

H

Sat.

Sym

p.Sm

ith &

Nep

hew

Sat.

Sym

p. B

ayer

Kurs

OP-

Pers

onal

Forts

etzu

ngKu

rsO

P-Pe

rson

al

Haup

tthem

a II

Lang

zeitf

olge

nG

elenk

eingr

iffe

Forts

etzu

ngHa

uptth

ema

II

Freie

Mitt

eilun

gen

VIFu

ssFM

64

– FM

72

Freie

Mitt

eilun

gen

IVSc

hulte

r, Ha

ndFM

43

– FM

54

Freie

Mitt

eilun

gen

VKi

nder

/Tum

or/In

fekt

eFM

1 –

FM

12

Freie

Mitt

eilun

gen

VII

Wirb

elsäu

leFM

73

– FM

81

Mitg

liede

r-ve

rsam

mlu

ngSG

O

Mitg

liede

r-ve

rsam

mlu

ngSG

H

Freie

Mitt

elung

en I

Hüfte

FM 1

– F

M 1

2

Freie

Mitt

elung

en II

Hüfte

FM 1

3 –

FM 2

1

Freie

Mitt

elung

en II

IRe

sear

chFM

34

– FM

42

Mein

e er

ste

Präs

enta

tion

FM 2

2 –

FM 3

3

Ges

ellsc

hafts

aben

d

Klin

ische

Fäll

e

Haup

tthem

a I

Ellb

ogen

, Vor

dera

rmHa

ndge

lenk

SGO

/SG

H

Mitt

woc

h / M

ercr

edi,

24.9

.200

8D

onne

rsta

g / J

eudi

, 25.

9.20

08Fr

eita

g / V

endr

edi,

26.9

.200

8

8.00

8.30

9.00

9.30

10.0

010

.30

11.0

011

.30

12.0

012

.30

13.0

013

.30

14.0

014

.30

15.0

015

.30

16.0

016

.30

17.0

017

.30

18.0

018

.30

19.0

019

.30

20.0

0

24

Wissenschaftliches Programm / Programme scientifique 24.9.2008

Mittwoch/Mercredi, 24.9.2008

14.00 – 16.00 EFORT Forum

Surgery of the Spine: an Update

Moderation Walter Dick, Basel Daniel Chopin, Berck sur Mer

Narrow Spinal Canal Bernard Jeanneret, Basel

Interspinous spacer André Kaelin, Geneva

Lumbar disc prosthesis Thierry Marnay, Marseille/F

The role of bone substitutes Daniel Chopin, Berck sur Mer/F

Minimally invasive disc surgery Sebastian Rütten, Herne/D

16.00 – 16.30 Coffee Break

16.30 – 18.00 Öffentliche Veranstaltung / Conférence publique

16.30 Die abgenutzte Wirbelsäule – Geschichte und Zukunft der operativen Behandlung

Walter Dick, Basel

25


17.15 Präsidialansprachen und Kongresseröffnung Adresses de bienvenue présidentielles et ouverture du congrès

18.00 Apertitif mit Besuch der Posterausstellung (Autorenpräsenz) Apéritif et visite de l’exposition des posters (présence des auteurs)

26


Jeudi / Donnerstag, 25.9.2008

08.00 – 10.00 Hauptthema I / Thème principal I SGO/SSO / SGH/SSMC

Primäre und sekundäre Schäden nach Trauma an Ellbogen, Vorderarm und Handgelenk

Conséquences primaires et secondaires après traumatisme de l’avant-bras, du coude et du poignet

Ellbogen und Vorderarm / Coude et avant-bras

Moderation Alain Farron, Lausanne Alberto Schneeberger, Zürich

08.00 Versorgung der frischen Radiusköpfchen Fraktur Richard Nyffeler, Bern

08.10 Posttraumatische Zustände nach Radiusköpfchen Frakturen Bernhard Jost, Zürich

08.20 Fractures de l’humérus distal: place de l’ostéosynthèse? Nicolas Riand, Sion

08.30 Fractures de l’humérus distal: place de la prothèse primaire? Pierre Hoffmeyer, Genève

08.40 Diskussion / Discussion

08.50 Instabilität und coronoid Fraktur Alberto Schneeberger, Zürich

09.00 Raideur du coude Alain Farron, Lausanne

27


09.10 Posttraumatische Arthrose des Ellbogen Christoph Spormann, Zürich

09.20 In situ Dekompression oder Vorverlagerung des Nervus ulnaris? Esther Vögelin, Bern

09.30 Fehlstellungen am Vorderarm mit Dreheinschränkung Ladislav Nagy, Zürich

09.45 Diskussion / Discussion

10.00 – 10.30 Pause in der Ausstellung / Pause dans l’exposition

08.00 – 10.00 Freie Mitteilungen I / Communications libres I

Hüfte / Hanche

Moderation Josef E. Brandenberg, Luzern Claudio Dora, Zürich

FM 1 Evaluation of three activity rating scales for the assessment of activity levels in patient undergoing total hip or knee arthroplasty

Naal FD, Impellizzeri FM, Leunig M; Zürich

FM 2 Vergleich der Nutzenmessung nach HüftTP mit WOMAC und Pationnaire Huber JF, Albers N, Zuberbühler U, Krummenauer F; Aarau, Dresden/D

FM 3 Construct validity of a 12-item WOMAC for assessment of femoroacetabular impingement and osteoarthritis of the hip

Rothenfluh DA, Reedwisch D, Müller U, Ganz R, Tennant A, Leunig M; Zürich, Leeds/UK

FM 4 Cross-cultural adaptation and validation of the Oxford Hip and Knee Scores for use in German-speaking patients

Naal FD, Impellizzeri FM, von Knoch F, Mannion AF, Munzinger U, Leunig M; Zürich

28


FM 5 Relations between hip muscle strength and gait asymmetry in total hip arthroplasty patients

Impellizzeri FM, Widler KS, Bizzini M, Leunig M, Munzinger U, Maffiuletti NA; Zürich

FM 6 Der minimalinvasive anterolaterale Zugang in Rückenlage – worauf es ankommt! Unsere Erfahrungen nach 1.400 Hüfttotalendoprothesen

Junk-Jantsch S, Pflüger G; Wien/A

FM 7 Erfahrungen mit dem modifizierten SL-Zweymüller – SL-MIA Schaft nach 800 Implantationen; 1–2-Jahresergebnisse

Pflüger G, Junk-Jantsch S, Bonomo J; Wien/A

FM 8 25 Jahre zementfreie Titanimplantate der Hüfte Doerig MF, Schueler M, Odstrcilik E; Münsterlingen

FM 9 10 Jahresergebnisse von implantierten Hüft-Totalprothesen durch Kaderärzte im Vergleich zu «Assistentenhüften» – Outcome-orientierte Überprüfung eines Ausbildungskonzeptes

Lusser R, Elsner A, Lüem M, Ochsner P, Ilchmann T; Liestal

FM 10 Oberflächenersatzarthroplastik bei Offsetstörung – Eigene Erfahrungen und Ergebnisse im ersten Jahr der Implantation

Durchholz H, Herzog R; Wolhusen

FM 11 Fixation of subtrochanteric and supracondylar femoral osteotomies with Locking Compression Plate in ambulatory neuro-orthopaedic patients

Haefeli M, Huber HP, Dierauer S, Ramseier LE; Zürich

FM 12 CT-based navigated hip arthroscopy for femoroacetabular cam impingement

Brunner A, Horisberger M, Herzog RF; Wolhusen


29


10.30 – 12.00 Fortsetzung Hauptthema I Suite thème principal I

Distaler Radius und Handgelenk / Radius distal et poignet

Moderation Daniel B. Herren, Zürich Ladislav Nagy, Zürich

10.30 Versorgung der distalen Radiusfraktur: konservative Behandlung Stephan Schindele, Zürich

10.40 Prise en charge des fractures de l’humérus distal: Broches et fixateur externe

François Chevalley, Lausanne

10.50 Versorgung der distalen Radiusfraktur: dorsale Platte Regula Steiger, Liestal

11.00 Versorgung der distalen Radiusfraktur: palmare Platte Renato Fricker, Bruderholz

11.10 Fractures du radius distal: Lésions posttraumatiques Michaël Papaloizos, Genève

11.20 Fractures du radius distal: Lésions associées du poignet Georges Kohut, Fribourg

11.30 Diskussion von Fallbeispielen / Discussion de cas

30


10.30 – 12.00 Freie Mitteilungen II / Communications libres II

Knie / Genou

Moderation Daniel Fritschy, Genève José Romero, Zürich

FM 13 Langzeitverlauf nach traumatischer Kniegelenksluxation – gibt es einen optimalen Zeitpunkt für die Operation?

Hirschmann MT, Lorez LG, Candrian C, Friederich NF; Bruderholz

FM 14 Leg lengthening with a motorized intramedullary nail – an alternative to external fixator?

Krieg AH; Basel

FM 15 Infections after high tibial open wedge valgisation osteotomy: a case-control study

Reischl N, Wahl P, Jacobi M, Clerc S, Jakob RP, Gautier E; Fribourg

FM 16 Effect of varus malalignment on the contact area and congruency of unicondylar knee prostheses.

Diezi C, Wirth S, Meyer D, Koch P; Zürich

FM 17 Range of motion of standard and high-flexion posterior cruciate retaining total knee prosthesis. A matched controlled study

Pagenstert G, Elsner A, Bachmann M, Hintermann B; Liestal

FM 18 Femoral component rotation in well-functioning primary total knee arthroplasty

Rienmüller A, von Knoch F, Guggi T, von Knoch M, Drobny T, Munzinger U, Preiss S; Zürich

FM 19 To resurface or not to resurface the patella in total knee arthroplasty Helmy N, Greidanus N, Masri B, Anglin C; Zürich, Vancouver/CDN

FM 20 Intraoperative investigations on the behaviour of a novel PE inlay design for TKA

Butscher A, Wyss T, Schuster A, Gasser B, Fankhauser C; Bettlach, Bern

FM 21 Hemophilic knee arthropathy – long-term outcome after total knee replacement

Fucentese S, Zingg P, Lutz W, Brand B, Saupe N, Koch P; Zürich

31


12.00 – 13.00 Satellitensymposium / Symposium satellite Smith & Nephew

Oxinium, a new technology for bearing surface

Moderation Markus Kuster, St. Gallen The science behind Oxinium Amir Kamali, Warwick/UK Oxinium versus metal on polyethylene in THA Moussa Hamadouche, Paris/F The Journey Bi-Cruciate Stabilized Knee: Design, Clinical and Biomechanical evidence! Fabio Catani, Bologna/I

13.00 – 13.30 Satellitensymposium / Symposium satellite Bayer Schweiz AG

Rivaroxaban: Das Ende der Spritze in der

Thrombose-Prophylaxe?

Moderation José Romero, Zürich

12.00 – 13.30 Lunch in der Ausstellung, Besuch der Posterausstellung Lunch dans l’exposition, visite de l’exposition des posters

32


13.30 – 15.30 Klinimetrische Studien mit EBM-Kommentar (Marathon-Preis)

Etudes clinimétriques avec commentaires EBM (prix Marathon)

Moderation Luzi Dubs, Winterthur Niklaus Friederich, Bruderholz Thierry Pache, Morges EBM-Kommentatoren: KM 1 Thomas Böni, Zürich KM 2 Max Osterwalder, Zürich KM 3 Simeon Grossmann, Bellikon KM 4 Thomas Böni, Zürich KM 5 Christian Gerber, Zürich KM 6 Urs Müller, Luzern KM 7 Albert Niggli, Bülach KM 8 Thierry Pache, Morges

KM 1 Einfluss der Osteopathie auf die Rumpfmorphologie bei postpubertalen Mädchen mit idiopathischer Skoliose – eine prospektiv randomisierte Studie

Hasler C, Neuhaus C, Enggist A, Schmid C, Erb Th; Basel, Zug

KM 2 Arbeitsaufnahme nach Kyphoplastie bei traumatischen Wirbelkörper-frakturen bei SUVA-versicherten Patienten

Iselin L, Reischl N, Maestretti G; Fribourg

KM 3 SWISSspine – ein nationales HTA-Register für Ballonkyphoplastie, Methodologie und erste Ergebnisse

Diel P, Aghayev E, Reuss W, Moulin P, Aebi M, Röder C; Bern, Nottwil

KM 4 A prospective study of the influence of preoperative back pain on the outcome of lumbar decompression surgery

Kleinstück F, Mannion AF, Lattig F, Bartanusz V, Jeszenszky D, Porchet F, Grob D; Zürich

KM 5 Might less be more in lumbar fusion surgery? A prospective, cohort study of two fusion techniques

Grob D, Mannion AF, Lattig F, Kleinstück FS, Bartanusz V, Jeszenszky D; Zürich

33


KM 6 Ergebnisse und Einfluss von Begleiterkrankungen beim lumbalen Bandscheibenersatz (TDA) – 378 Patienten/ Interventionen – 439 Segmente

im SWISSspine Register Zweig T, Aghayev M, Melloh M, Moulin P, Aebi M, Röder C; Bern, Otago/NZ

KM 7 SWISSspine: A National HTA Registry for Cervical Disc Prostheses. Evaluation of the 1 Year Follow up

Schluessmann E, Staub LP, Agayev E, Moulin P, Aebi M, Röder C; Bern, Nottwil

KM 8 Outcome of the lower limb fractures in children and adolescents: preliminary results

Ceroni D, Farpour-Lambert N, De Rosa V, De Coulon G, Rizzoli R, Kaelin A; Genève


13.30 – 15.30 Erste freie Mitteilungen / Premières communications libres

Moderation Michel Dutoit, Lausanne Pierre Yves Zambelli, Lausanne

Jury Michel Dutoit, Lausanne Pierre Hoffmeyer, Genève Jürg Knessl, Zürich

FM 22 Varus and valgus forces during knee arthroscopy: a possible reason for osteonecrosis of the femoral condyle?

Schmid RB, Wirz D, Goepfert B, Arnold MP, Daniels UA, Friederich NF; Bruderholz, Basel, Münchenstein

FM 23 Neurale Beeinträchtigung 6 Monate nach arthroskopischer Teilmeniskektomie

Glatthorn J, Berendts A, Widler KS, Bizzini M, Maffiuletti NA; Zürich

FM 24 Objective results at 1 year of a new ultra congruent postero-stabilized total knee arthroplasty

Handschin C, Eudier A, Aminian K, Voracek C, Nicolas F, Le Callennec B, Leyvraz PF, Jolles BM; Lausanne

34


FM 25 Potential genes involved in osteosarcoma chemoresistance and metastasis Blajecka K, Walters DK, Steinmann P, Langsam B, Born W, Fuchs B; Zürich

FM 26 Evaluation of candidate genes involved in osteosarcoma metastasis by microarray analysis

Gvozdenovic A, Husmann K, Muff R, Born W, Fuchs B; Zürich

FM 27 Subtrochanteric rotational osteotomy for the treatment of reduced femoral anteversion

Huber HP, Haefeli M, Dierauer S, Ramseier LE; Zürich

FM 28 Chronic achilles tendinopathy treated with gastrocnemius recession: a prospective case series

Duthon VB, Unno-Veith F, Lübbeke A, Assal M; Genève

FM 29 Klinische, radiologische und biomechanische Nachkontrolle von Talonavicular-Arthrodesen

Kölblin S, Wiewiorski M, Leumann A, Padel M, Hintermann B, Valderrabano V; Basel

FM 30 Rupture type of rotator cuff tears: Is there a correlation to asymmetric retraction?

Ducommun P, Regenfelder F, Ossendorf C, Gerber C, Fuchs B; Zürich

FM 31 Non-union bei Status nach Versorgung mit einer palmaren Plattenosteosynthese nach distaler Radiusfraktur trotz oder wegen dem

Einsetzen von 2 ChronOS-Blöcken? Bruderer J, Fricker R; Bruderholz

FM 32 Two stage revision arthroplasty in septic hip surgery – results in patients with and without re-implantation

Jäger M, Dick W, Ganse B, Benthien JP; Basel, Lübeck/D

FM 33 Cuffs as a potential risk for patient contamination in orthopaedic surgery Die Blutsperre als potenzielle Kontaminationsquelle bei orthopädischen und

traumatologischen Eingriffen Clarfeld, Sowden, Caffery M; Queensland/AUS, Porrentruy


35


13.30 – 16.00 Gesundheitspolitisches Seminar SGH Séminaire de politique de la santé SSMC

Moderation Daniel B. Herren, Zürich

13.30 Gesundheitspolitik CH: ein Update Markus Trutmann, Generalsekretär FMCH

14.00 Was tut die FMH für die Chirurgen? Jacques de Haller, Präsident FMH

14.30 Stiftung für Patientensicherheit: unsere Projekte und Schwerpunkte Marc-Anton Hochreutener, Geschäftsführer Stiftung für

Patientensicherheit

15.00 ACREDIS-Zertifikat: win-win für Chirurgen und Patienten Stephan Hägeli, Geschäftsleiter Acredis

15.30 Tarife: Welche, wann und wie viel? Denise Rüegg, Direktorin ZMT

16.00 Generalversammlung SGH / Assemblée générale SSMC

13.30 – 17.00 Kurs OP-Personal / Cours pour le personnel du bloc opératoire

Programm auf S. 39 / Programme à la page 39

36


16.00 – 17.30 Fortsetzung Klinimetrische Studien mit EBM-Kommentar Suite Etudes clinimétriques avec commentaires EBM

Moderation Luzi Dubs, Winterthur Niklaus Friederich, Bruderholz Thierry Pache, Morges

EBM-Kommentatoren KM 9 Luzi Dubs, Winterthur KM 10 Niklaus Friederich, Bruderholz KM 11 Thierry Pache, Morges KM 12 Urs Müller, Luzern KM 13 Albert Niggli, Bülach KM 14 Luzi Dubs, Winterthur

KM 9 Recidiv der interdigitalen Neuritis (Morton Neurom) und Wertigkeit der MR-Untersuchung

Schmitt JW, Maquieira GJ, Zanetti M, Saupe N, Vienne P, Espinosa N; Zürich

KM 10 Computer navigation in total knee arthroplasty improves patient outcome after one year

Lehnen K, Giesinger K, Warschkow R, Koch E, Kuster MS; St. Gallen

KM 11 Preoperative patient education reduces the incidence of dislocation after primary total hip arthroplasty

Suva D, Lübbeke A, Perneger Th, Hoffmeyer P; Genève

KM 12 Muscular damage after THA: conventional direct lateral versus minimally invasive anterior approach

Bremer AK, Kalberer F, Pfirrmann CW, Dora C; Zurich KM 13 Simultaneous bilateral hip replacement reveals superior outcome and fewer complications than two-staged procedures

Aghayev E, Beck A, Dietrich D, Roeder C; Bern, Langenthal KM 14 Arthroscopy versus surgical hip dislocation for femoroacetabular impinge-

ment (FAI): preliminary results of a prospective comparative (randomized/ obser-vational) study

Kalberer F, Zingg P, Pfirrmann CW, Dora C; Zürich

37


16.00 – 17.30 Freie Mitteilungen III / Communications libres III

Research

Moderation Jörg Huber, Aarau Urs Müller, Bern

FM 34 Indikationsstellung zur Osteoporose- und Sturzabklärung bei der Prävention von Altersfrakturen – eine interdisziplinäre Aufgabe!

Suhm N, Pretto M, Mueller AM, Kressig R, Jakob M; Basel

FM 35 Die interaktive Anamnese – eine neue Methode zur objektiven Messung von Patienten

Huber JF, Zuberbühler U, Dabis E, Ruflin G, Zumstein M; Aarau

FM 36 Geschäftsprozessanalyse im Spitalbereich. Optimierungspotenzial von quantitativen Planungsverfahren in der Leistungserstellung von Spitälern

Meier M, Hoigné D; Basel, Olten

FM 37 Nouveau ski, nouvelles pathologies Abrassart S, Hoffmeyer P; Genève

FM 38 Die Kraftmessung im Constant Murley Score: Wie verlässlich messen wir? Hirschmann MT, Wind B, Amsler F, Gross T; Bruderholz, Lugano

FM 39 In vitro Chondrogenese bei Osteoarthrose (OA) – Der Effekt von OA-Synovia aus Knie und Sprunggelenk

Elsner A, Herren S, Pagenstert G, Hintermann B, Mainil-Varlet P; Liestal, Bern

FM 40 Simulation postinterventioneller Massnahmen mit Ganganalyse, neuronalen Netzwerken und Finit Element Modellen

Wyss Ch; Aarau

FM 41 Vermeidung von Eingriffsverwechslungen in der Chirurgie (Wrong Site Surgery)

Hochreutener MA; Zürich

FM 42 Prospektive klinische Evaluation einer Methode zur intraoperativen Messung der Knochenfestigkeit – erste Ergebnisse aus der Pilotstudie

Müller A, Hirschmann M, Jakob M, Suhm N; Basel, Bruderholz

38



18.00 – 18.45 Klinische Fälle mit PatientInnen der Basler Region Cas cliniques avec des patients de la région de Bâle

20.00 Kongressabend / Soirée du congrès Restaurant Safran Zunft Gerbergasse 11, Basel

39

Kurs OP-Personal / Cours pour le personnel du bloc opératoire 25.9.2008

13.30 – 14.30 Moderation Nicolas Bless, Basel Kai-Uwe Steuber, Basel

Fachspezifisches Wissen: Update zum Stand der Technik

13.30 Begrüssung Walter Dick, Basel / Martin Weber, Bern

13.35 Implantatwahl bei pertrochanterer Fraktur Nicola Bless, Basel

14.00 Entwicklung in der Knieprothetik Lukas Lorez, Bruderholz


15.00 – 17.00 Moderation Nicolas Bless, Basel Kai-Uwe Steuber, Basel

Arbeitsumfeld: Verbesserung der Interaktion von OP Personal und Ärzten

15.00 Teamwork Christof Schmitz, Bern

15.30 Standpunkt des OP Personals Anne-Sophie Bétrisey, Zürich

16.00 Moderne Managementlösung Pius Wigger, Winterthur

16.30 Freie Diskussion

40


Freitag/Vendredi, 26.9.2008

08.00 –10.00 Hauptthema II / Thème principal II

Langzeitfolgen bei orthopädisch-chirurgischen Gelenkeingriffen Résultats à long terme des traitements chirurgicaux des affections articulaires

Moderation André Kaelin, Genève Urs Müller, Bern

08.00 Laudatio an Prof. Erwin Morscher Josef E. Brandenberg, Luzern

08.10 Erwin Morscher und sein Werk Walter Dick, Basel

Fritz Hefti, Basel

08.25 Ist der Schweregrad der Coxarthrose ein prognostischer Faktor für die Hüfttotalprothese?

Peter E. Ochsner, T. Ilchmann; Liestal

08.45 Langzeitresultate nach „konservativer“ Hüftchirurgie Michael Leunig, Zürich

09.00 Neue Wege der Langzeitbeobachtung Urs Müller, Bern

09.20 Long term results after surgical treatment for adolescent idiopathic scoliosis

Aina Danielsson, Göteborg/S

09.40 Importance des études à long terme pour la chirurgie du rachis André Kaelin, Genève

41


08.00 – 10.00 Freie Mitteilungen IV/ Communications libres IV

Schulter, Hand / Epaule, main

Moderation Georges Kohut, Fribourg Gordian Stutz, St. Gallen

FM 43 Klinische Langzeitergebnisse nach Sauvé-Kapandji-Operation als Rettungseingriff am distalen Radioulnargelenk

Schulze J, Genewein U, Lang S, Troeger H; Basel

FM 44 Mason III-Frakturen des Radiusköpfchen: Ist die Fixation an den Schaft notwendig?

Neumann M, Nyffeler R, Beck M; Bern

FM 45 Ergebnisse einer prospektiv, randomisierten Studie zum Vergleich der palmaren, winkelstabilen Plattenosteosynthese und der dorsalen Pi-Plattenosteosynthese zur Behandlung hochgradiger AO C1-3 Frakturen des distalen Radius

Jakubietz M, Jakubietz R, Schindele S, Grünert J; St.Gallen

FM 46 Outcome after delayed axillary nerve reconstruction with interposition of suralis nerve graft

Moor B, Haefeli M, Bouaicha S, Nagy L; Zürich

FM 47 Outcome of rotator cuff repair in patient older than 65 years Djahangiri A, Cozzolino A, Helmy N, Jost B, Gerber C; Zürich

FM 48 Complications after the Latarjet procedure for the treatment of anterior shoulder instability in patients older than 45 year of age

Jankauskas L, Jost B, Gerber C; Zürich

FM 49 Do Deltoid Flaps offer longterm advantages for the reconstruction of mas-sive rotator cuff tears?

Glanzmann MC, Flury M, Goldhahn J, Simmen BR; Zürich

FM 50 Mittelfristige Resultate nach Schulterprothesenwechsel auf ein inverses System

Frey P, Flury MP, Drerup S, Goldhahn J, Schwyzer HK, Simmen BR; Zürich

42


FM 51 Mesures et planification de l’allongement du bras dans les prothèses inversées

Lädermann A, Melis B, Walch G; Genève, Lyon/F

FM 52 Histoire naturelle de l’infiltration graisseuse musculaire dans les ruptures de la coiffe des rotateurs

Melis B, Lädermann A, Walch G; Lyon (F), Genève

FM 53 Double plating osteosynthesis in lateral clavicular fractures – an innovative strategy in operative treatment

Kaipel M, Majewski M; Basel

FM 54 5-Jahres-Ergebnisse nach winkelstabiler Plattenosteosynthese proximaler Humerusfrakturen

Hirschmann MT, Fallegger B, Amsler F, Regazzoni P, Gross T; Bruderholz, Basel, Lugano


10.30 – 12.30 Mitgliederversammlung SGO / Assemblée générale SSO Traktanden S. 43 / Ordre du jour à la page 43

12.30 – 13.30 Lunch in der Industrie-Ausstellung / Lunch dans l’exposition

43

Ordentliche Mitgliederversammlung SGOAssemblée générale SSO 26.9.2008, 10.20 – 13.00

Traktandenliste / Ordre du jour

1 Eröffnung und Genehmigung der Traktandenliste Ouverture et approbation de l›ordre du jour

2 Ernennung der Stimmenzähler / Désignation des scrutateurs

3 Genehmigung des Protokolls der ordentlichen Mitgliederversammlung vom 21.09.07 Approbation du procès-verbal de l›Assemblée générale du 21.09.07

4 Mitgliederbereich: Todesfälle / Aufnahmen von Ehrenmitgliedern/Neumitgliedern / Mutationen Membres: décès / admission de membres d’honneur/nouveaux membres / mutations

5 Bericht des Präsidenten / Rapport du Président

6 FMCH 7 Jahresrechnung 2007/ Bericht der Revisoren Comptes de l›exercice 2007 / rapport des vérificateurs 8 Budget 2009 / Mitgliederbeiträge/cotisations 2009

9 Wahlen / Elections

10 Kriterien für die Aufnahme in Expertengruppen Critères pour l’admission dans les groupes d’experts

11 Bericht des Stiftungsrates des Stipendienfonds Rapport du Conseil de fondation du fonds de bourses

12 Berichte aus den SGO-Kommissionen Rapport des Commissions SSO

13 SGO-Jahreskongress 2010 (Ort, Datum und Themen) Congrès SSO 2010 (lieu, date et thèmes)

14 Tarife/tarifs: TarMed, DRG, etc.

15 Nationales Implantatregister: Stand der Dinge Registre national des implants: état des lieux

16 Varia / Divers

44


13.30 – 15.00 Fortsetzung Hauptthema II Suite Thème principal II

Moderation André Kaelin, Genève Urs Müller, Bern

13.30 VKB-Ruptur: Langzeitresultate operativer und konservativer Therapie Gordian Stutz, St. Gallen

13.50 Langzeitresultate der Behandlung der unikompartmentäre Kniegelenksarthrose

Stefan Eggli, Bern

14.10 Langzeitresultate: Schulter-Chirurgie Christian Gerber, Zürich

14.30 Langzeitresultate: Sprunggelenk Chirurgie Beat Hintermann, Basel

14.50 Diskussion

13.30 – 15.00 Freie Mitteilungen V / Communications libres V

Kinder, Tumore, Infekte / Enfants, tumeurs, infections

Moderation Stefan Dierauer, Zürich Thomas Maurer, Liestal

FM 55 Treatment of open femur fractures in Children. Comparison between external fixateur and intramedullary nailing

Ramseier LE, Howard AM; Zürich, Toronto/CND

FM 56 Suprakondyläre Femur-Korrekturosteotomien mit einer modifizierten LCP- Pädiatrie-Hüftplatte

Rutz E, Brunner R; Basel

45


FM 57 VKB-Ersatzplastik bei Kindern – kommen Wachstumsstörungen tatsächlich vor?

Mauch C, Friederich NF; Bruderholz

FM 58 Ein neuer teleskopierender Y-Nagel für die Behandlung von Femur deformitäten bei verminderter Knochenfestigkeit

Hefti F, Hasler C; Basel

FM 59 Outcome of osteosynthetic device associated infections – a retrospective study including 5 years

Schneiderbauer MM, Gilomen A, Widmer A, Trampuz A; Basel

FM 60 Orthopaedic infections due to coagulase-negative staphylococci in the University of Geneva Hospitals

Uçkay I, Ferry T, Lübbeke-Wolff A, Rod T, Pagano F, Gamulin A, Racloz G, Holzer N, Emonet S, Assal M, Peter R, Hoffmeyer P; Genève

FM 61 Sonication and calorimetry improve the diagnostics of orthopedic implant infections significantly

Schneiderbauer MM, Trampuz A; Basel

FM 62 The putative antineoplastic agent taurolidine promotes osteosarcoma lung and liver metastasis and causes hepatic deformation in mice

Banke IJ, Arlt MJE, Walters DK, Steinmann P, Born W, Fuchs B; Zürich

FM 63 Intercalary segmental reconstruction after bone tumor resection Ossendorf C, Leerapun T, Sim F, Fuchs B; Zürich, Rochester/USA


15.30 – 17.00 Freie Mitteilungen VI / Communications libres VI

Fuss / Pied

Moderation Victor Valderrabano, Basel Patrick Vienne, Zürich

FM 64 Metatarsus primus elevatus and hallux rigidus-A pathognomic factor? Bouaicha S, Ehrman C, Moor BK, Maquieira GJ, Espinosa N; Zürich

46


FM 65 Le pied bot: corrélation entre la morphologie radiologique et le résultat fonctionnel à long term

Huber H; La Chaux-de-Fonds

FM 66 Sports participation and habitual physical activity after total ankle arthroplasty Naal FD, Impellizzeri FM, Huber M, Rippstein P; Zürich

FM 67 Verbesserte Sehnenheilung nach Serumapplikation Majewski M, Ochsner P; Basel

FM 68 Muskelatrophie am Unterschenkel bei Arthrose des oberen Sprunggelenkes – Eine MRT Analyse

Dopke K, Egelhof T, Wischer T, Dick W, Valderrabano V; Langenthal, Basel

FM 69 Der Spontanverlauf von osteochondralen Läsionen am Talus Maquieira GJ, Spahn S, Vigfusson V, Espinosa N; Zürich

FM 70 Lokalisation schmerzhafter arthrotischer Fussgelenke mittels 99mTc-DPD- SPECT-CT

Wiewiorski M, Kretzschmar M, Rasch H, Bilecen D, Jacob A, Valderrabano V; Basel

FM 71 Radiologic evaluation of talar dome configuration Leumann A, Wiewiorski M, Magerkurth O, Egelhof T, Rasch H,

Valderrabano V; Basel

FM 72 Bony periosteum-covered cylinder transplantation as a new treatment option for severe ostechondral lesions (OCL) of the talus: a modified mosaicplasty procedure

Leumann A, Valderrabano V, Pagenstert GI, Hintermann B; Basel, Liestal

15.30 – 17.00 Freie Mitteilungen VII / Communications libres VII

Wirbelsäule / Rachis

Moderation Hansjörg Leu, Zürich Patrick Moulin, Nottwil

FM 73 Histological assessment of the lumbar facet joints of patients with chronic low back pain

Von Rechenberg B, Mannion AF, Grob D; Zürich

47


FM 74 Assessment of vertebral endplate permeability and its correlation to intervertebral disc degeneration using a novel T2 star mapping MR

technique Benneker LM, Mamisch CT, Quirbach S, Werlen S, Heini PF; Bern

FM 75 Änderungen der Zelldichte und Zellzahl humaner lumbaler Bandscheiben von der Geburt bis 86 Jahre

Liebscher T, Wuertz K, Haefeli M, Nerlich AG, Boos N; Zürich, München/D

FM 76 Does the fairer sex fare worse after spinal surgery? Grob D, Lattig F, Kleinstück FS, Jeszenszky D, Porchet F, Paus C, Dvorak J,

Mannion AF; Zürich

FM 77 Quantification of clinically relevant improvement and worsening after spinal-surgery using the Core Outcome Measures Index (COMI)

Mannion AF, Porchet F, Lattig F, Jeszenszky D, Kleinstück F, Paus C, Dvorak J, Grob D; Zürich

FM 78 The patient’s perspective on complications after spine surgery Grob D, Kleinstück F, Bartanusz V, Lattig F, Jeszenszky D, Dvorak J,

Porchet F, Mannion AF; Zürich

FM 79 The utility of electrophysiological monitoring during pedicle screw fixation surgery

Sutter M, Eggspühler A, Müeller A, Dvorak J, Grob D, Jeszenszky D, Kleinstück F, Lattig F, Paus C, Porchet F; Zürich

FM 80 Die instabile osteoporotische Wirbelkörperfraktur - schwere Komplikationen nach Kyphoplastie

Trouillier HH, Birkenmaier C; Bielefeld/D, München/D

FM 81 Anterior versus posterior approach for lumbar interbody fusion: does it make a difference in post-operative lordosis?

Faundez A, Schwender J, Mehbod A, Transfeldt E; Genève

17.00 Kongressende / Fin du congrès

49

Posters

Jury Carlo De Simoni, Luzern Michel Dutoit, Lausanne Jean Stalder, Lausanne

P 1 Fixation Periprothetischer Femurfrakturen durch periostal stabilisierte Cerclageösen und konventionelle PlattenosteosyntheseBastian JD, Zumstein MA, Wyss TF, Nötzli HP; Bern

P 2 Prospektive und randomisierte Vergleichsstudie von zwei distalen Centralizern des MS-30 Femurschaftes nach 5 JahrenJakobi Y, Steuber K, Sieber HP; Biel/Bienne

P 3 Ten year results with the Morscher press-fit cupGaravaglia G, Lübbeke A, Barea C, Peter R, Hoffmeyer P; Genève, Bellinzona

P 4 Behandlung des femoro-acetabulären Impingment mittels arthroskopischer, BV-kontrollierter SchenkelhalsnutungBuehler T, Kohler G; Frauenfeld

P 5 1-Jahres-Ergebnisse nach PFN A-Osteosynthese proximaler FemurfrakturenNussbeck W, Missbach-Kroll A, Eisner L, Elke R; Olten

P 6 Heterotope Ossifikationen nach zementfreier Hüft-TP-Implantation: MIS- (OCM) vs. transglutealer ZugangSchulze A, Harstall R, Weber D; Solothurn

P 7 Freihand-3D-Ultraschall für die Pfannenorientierung in der navigierten HüfttotalprothetikHirschmann MT, Helfrich C, Schäfer T, Schwägli T, Overhoff HM, Friederich NF; Bruderholz, Gelsenkirchen/D

P 8 Navigation beim Durom Cup: Erste ErgebnisseVogt P, Schüler M; Münsterlingen

P 9 Anatomic refixation of the trochanteric fragment following stepwise osteotomy in revision total hip arthroplasty influence the union timeZumstein MA, Vlachopoulos L, Wyss TF, Nötzli HP; Bern

P 10 Einfluss einer Hydroxylapatitbeschichtung auf die postoperative Stabilität einer Pressfitpfanne. Eine prospektive randomisierte RSA StudieMunzinger U, Guggi T, Drobny T, Preiss S; Zürich

50

Posters

P 11 Ossifikationen nach Hüftprothesenimplantation: Reliabilität der Brooker KlassifikationGunzenhauser T, Elsner A, Ilchmann T; Liestal

P 12 Unzementierte Hüftarthroplastik mit Metal/Metall-Gleitpaarung: Prospektive Verlaufsbeobachtung mit 10 Jahres Ergebnissen und ÜberlebensanalyseJakobi Y, Sieber HP; Biel/Bienne

P 13 Iatrogene Azetabulumfraktur bei MIS-HüftprotheseGautier E; Fribourg

P 14 Myositis ossificans im Beckenbereich bei Systemischer SkleroseDeissler P, Zumstein MD, Huber JF; Aarau

P 15 Ossification hétérotopique isolée du tendon du muscle du psoas après arthroplastie de resurfaçage de hancheLatif V., Feiner AS, Huber H; La Chaux-de-Fonds

P 16 Comparison of minimally invasive and conventional total hip arthroplasty: one year follow upAklin B, Zumstein M, Lindenlaub Ph; Aarau

P 17 Koxarthrose in der Klinik – Reine Routine?Schäfer T, Hirschmann MT, Friederich NF; Bruderholz

P 18 Fall einer Pfannenperforation- und lockerung 19 Jahre nach zementfreier Hüft-TotalprotheseBuehler T, Gampp R; Frauenfeld

P 19 Falsch-negative Szintigrafie bei Hüft-Prothesenlockerung, wie zuverlässig ist die Bildgebung?Hesse T, Hirschmann MT, Lorez LG, Friederich NF; Bruderholz

P 20 Use of the Reamer/Irrigator/Aspirator (RIA) for prophylactic femoral nailing in patients with impending pathologic fracturesMiozzari H, Savoldelli G, Stern R, Peter R; Genève

P 21 A 20 year follow-up of a bilateral Sugioka osteotomy for idiopathic osteonecrosis of the femoral headMiozzari H, Christofilopoulos P, Hoffmeyer P; Genève

51

Posters

P 22 Veränderungen der Biomechanik des Gluteus medius nach Trochanter major Osteotomie Krüger A, Katthagen C, Kohl S, Plock P, Hartel M, Kohlhoff H, Siebenrock KA, Beck M; Bern

P 23 Sports recommendations for patients after total hip and knee arthroplasty: Differences between orthopaedic surgeons and general practitionersNaal FD, Leunig M, Munzinger U; Zürich

P 24 Effect of body mass index and patellar height on the early clinical outcome of unicompartmental knee arthroplastyNaal FD, Neuerburg C, von Knoch M, von Knoch F, Munzinger U; Zürich, Duisburg/D

P 25 How to optimise the use of stem-offset implants in total knee arthroplasty.Kohlhof H, Kohl S, Krüger A, Hartel M, Eggli S; Bern, Bettlach

P 26 Technik und Erfahrung mit der Denervation des KniegelenksWeindel S, Schmid D, Grünert J, Strub B; St.Gallen

P 27 Meniskustransplantation mit Allograft- Hoffnung für Patienten nach totaler Meniskusresektion?Candrian C, Hirschmann MT, Mayer R, Mauch C, Verdonk R, Friederich NF; Bruderholz, Gent (B)

P 28 Zweiseitiger Knie-TP-Wechsel bei Infekt: Erste Ergebnissse nach Entwicklung einer intraoperativ formbaren ZememtspacerprotheseKohl S, Krüger A, Hartel M, Kohlhof H, Gasser B, Eggli S; Bettlach, Bern

P 29 A ligament-balanced anterior cruciate ligament reconstruction technique to the ten-sion of the contralateral knee for autologous patella Bone-Tendon-Bone (BTB) and autologous Quadriceps-Tendon-Bone (QTB) graft: A prospective consecutive studyZumstein MA, Bastian JD, Bosshard C, Jakob RP, Schuster A; Bern

P 30 Akute bilaterale Ruptur der PatellarsehneGösele-Koppenburg A, Schwamborn Th, Farkas G; Basel

P 31 Sportfähigkeit und Kraft nach KreuzbandersatzGösele-Koppenburg A, Schwamborn T, Farkas G; Basel

P 32 ACL avulsion fracture in adults: Important aspects of concomitant osseous injuriesHudek R, Steinmann P, Zingg P, Helmy N, Koch P; Zürich

52

Posters

P 33 Verpasste hintere Kreuzbandläsion nach Unfall beim Gleitschirmfliegen und konsekutiver Ersatzplastik des vorderen KreuzbandesEl Rabadi J, Hirschmann MT, Mueller C, Friedrich N; Bruderholz

P 34 Patellanekrose-was jetzt? Ein FallberichtBreuhahn T, Hirschmann MT, Helfrich C, Friederich NF; Bruderholz

P 35 Prothese im Knie & Luft im Gehirn: Ein Fallbericht Stäbe-Heyl J, Naon D, Orler R; Schwyz

P 36 Genu Recurvatum– rein ligamentäres Problem?Molnar V, Kohlhaas-Styk U, Friederich NF; Bruderholz

P 37 Patellarsehnenruptur als Spätkomplikation nach VKB-ErsatzplastikGraf C, Lorez LG, Friederich NF; Bruderholz

P 38 Minimally invasive refixation of a dislocated Salter-Harris IV (Ogden 3A) fracture of the proximal tibiaRaabe I, Harstall R, Reiland Y, Weber D; Solothurn

P 39 Selektive Angiographie und Coiling nach ausgeprägtem Hämatom nach Knietotalprothesen-OperationSiepen W, Hirschmann MT, Friederich NF; Bruderholz

P 40 Der Einfluss der Weichteilbalancierung in der Knieendoprothetik auf die Kompartiment-DruckverhältnisseHartel M, Kowal J, Sarfert S, Kohlhof H, Kohl S, Krüger A, Eggli S; Bern, Frankfurt a. Main/D

P 41 Proximale Tibiakopfderotationsosteotomie bei retropatellären Knieschmerzen mit vermehrter Tibiaaussentorsion sowie Lateralisation der Patella: Auswirkung auf die AUFWurm B, Kohler G; Frauenfeld

P 42 In vivo bioluminescence imaging of transplanted human myoblasts using renilla-luciferase transgene expressionLaumonier T, Hoffmeyer P, Menetrey J; Genève

P 43 Relating tendon structure and function to temporal protein expression profiles in the healing rat supraspinatus tendonWürgler-Hauri CC, Schuppisser MC, Gerber C, Snedeker JG; Zürich

53

Posters

P 44 Quantifying passive rotator cuff and capsulo-ligamentous stabilization of the shoulder: In vivo progressive dissection in a rat shoulder modelWürgler-Hauri CC, Schuppisser MC, Gerber C, Snedeker JG; Zürich

P 45 Rat tibia model to investigate the osteointegration of titanium implants with different surfacesSebald HJ, deWild M, Chiquet M, Reinle A, Hofstetter W; Bern, Basel

P 46 Workflow-Optimierung im OP mit 3D Prozess-SimulationHoigné D, Eckerle J, Kuenzler U, Messmer P; Basel, Bern

P 47 Wird die Morphologie von proximalen Femurfrakturen durch das Tragen von Hüftprotektoren beeinflusst? – Eine retrospektive AnalyseMehrkens A, Suhm N, Cheikh-Saraf B, Conzelmann M, Frank M; Basel

P 48 The «forgotten joint score». A new patient-based outcome measure for THA and TKAGiesinger K, Behrend H, Lehnen K, Kuster MS; St.Gallen

P 49 Collaborative Learning: Potential of interdisciplinary ward doctor models for routine hospital practiceGenewein U, Jens Schulze J, Jakob M, Dick W, Troeger H, Heberer M; Basel

P 50 Cost/benefit analysis of a clinic information system using the example of an order-entry communication in the treatment centre for locomotor systemsGenewein U, Schulze J, Jakob M, Troeger H, Heberer M; Basel

P 51 Different intracellular localisation of C-MET in osteosarcoma cell linesDucommun P, Husmann K, Born W, Fuchs B; Zürich

P 52 Downregulation of C-MET by Osteosarcoma cell lines via proteasome degradation and the lysosomal pathwayDucommun P, Sabile A, Husmann K, Born W, Fuchs B; Zürich

P 53 Biological relevance of Chemokine Receptors CXCR4 and CXCR7 and their ligand CXCL12 in Osteosarcoma MetastasisBrennecke P, Arlt M, Born W, Fuchs B; Zürich

P 54 Expression analysis of the tumour suppressor gene maspin in Osteosarcoma cell linesBrennecke P, Walters DK, Born W, Fuchs B; Zürich

54

Posters

P 55 Use of demineralized bone matrix (DBM) in the treatment of osseous defects and union problems: clinical and radio-graphic results in 47 casesZermatten P, Pioletti D, Leyvraz PF, Chevalley F; Lausanne

P 56 Biomechanical and immunohistochemical properties of meniscal cartilage after high hydrostatic pressure treatmentNaal FD, Schauwecker J, Steinhauser E, Milz S, Diehl P; Zürich, München/D, Davos, Rostock/D

P 57 EWS-FLI-1 expression triggers a Ewing’s sarcoma initiation program in primary human mesenchymal stem cellsSuva D, Riggi N, Suva ML, Cironi L, Provero P, Kindler V, Stamenkovic I; Genève, Lausanne, Turin/I

P 58 Altersverteilung von Patienten mit Hüft-oder Knietotalprothese von 1997-2007Schärer I, Hirschmann MT, Kohlhaas U, Friederich NF; Bruderholz

P 59 Virtual osteosynthesis with FEA applicationHoigné D, Dreucean M, Sticlaru C, Kuenzler U, Messmer P; Basel, Olten, Timisoara/RO, Biel/Bienne

P 60 Die autologe matrixinduzierte chondrogenese (AMIC) als Therapiemöglichkeit bei retropatellären KnorpeldefektenBenthien JP, Jakob M, Dick W; Basel

P 61 Gene expression profiling in honokiol-resistant osteosarcoma cell linesBlajecka K, Steinmann P, Born W, Fuchs B; Zürich

P 62 Osteosarcoma cell line and tissue microarrays form a bridge between molecular research, pathology and clinicsPuskás GJ, Bode B, Storz M, Born W, Fuchs B; Zürich

P 63 Analysis of immunohistochemical ezrin expression in a osteosarcoma tissue microarray and its correlation to clinical patient dataPuskás GJ, Bode B, Exner GU, Born W, Fuchs B; Zürich

P 64 Clinical parameters of osteosarcoma patients that influence the survival. Analyzes of 66 patients in a single institutionPuskás GJ, Exner GU, Fuchs B; Zürich

P 65 Ist die Operationsrate bei Patienten mit Rheumatoider Arthritis im letzten Jahrzehnt gesunken?Kolling C, Herren DB, Simmen BR, Goldhahn J; Zürich

55

Posters

P 66 Age and gender specific normative data of grip and pinch strength in a healthy adult Swiss populationWerle S, Goldhahn J, Drerup S, Simmen BR, Sprott H, Herren DB; Zürich

P 67 De Quervain carpal fracture dislocations: late outcome after surgical treatmentTami I, Contaldo C, Weishaupt D, Calcagni M, Giovanoli P; Zürich

P 68 Die Erweiterungsplastik zur Rekonstruktion des 1. Strecksehnenfaches bei Tendovaginitis de QuervainBering J, Bignion D, Kurzen P; Langenthal

P 69 Osseointegration homologer Knochenspäne nach Korrekturosteotomie am distalen RadiusRaabe I, Babis U, Abbühl U; Solothurn

P 70 Die Koriumplastik bei metacarpo-phalangealen Gelenkdefekten – Zwei FallberichteNussbeck W, Sánchez T, Stober R, Elke R; Olten

P 71 Schwannom des N. medianus – FallbeschreibungWüst D, Sanchez T, Elke R; Olten

P 72 Der Effekt von Schraubenanzahl und Schraubenposition auf das «Cutout» Verhalten von winkelstabilen Implantaten am proximalen Humerus im CadavermodellErhardt JB, Stoffel K, Kampshoff J, Badur N, Yates P, Kuster MS; Perth/AUS, St.Gallen

P 73 Langzeitergebnisse nach Schultereckgelenkverletzung Typ Rockwood III. Vergleich von operativer Versorgung mittels Hakenplatte und konservativer TherapieSteinmann U, Kessler MA, Kerkhoffs GMMJ, Kuster MS, Stutz G; Freiburg/D, St.Gallen

P 74 Fatty infiltration of the supraspinatus – a reliability studyWilliams MD, Lädermann A, Walch G; Louisana/USA, Genève, Lyon/F

P 75 Einfluss der Scapulalage auf die Retroversionsmessung des Glenoids im CTSchober MM, Ross S, Nyffeler RW; Bern

P 76 Endoscopic measurement of compromised rotator cuff tendon function in a rat supraspinatus injury modelWürgler-Hauri CC, Schuppisser MC, Gerber C, Snedeker JG; Zürich

P 77 Le ligament acromio-coracoïdien: quoi de neuf?Abrassart S, Dettwiller S, Hoffmeyer P; Genève

56

Posters

P 78 Résultats des stabilisations acromio-claviculaires pour luxation aigue de stade III à IVLädermann A, Rod T, Jung M, Biason E, Hoffmeyer P; Genève

P 79 Glenohumeral motion after insertion of a reverse shoulder prosthesisNyffeler RW, Bourgeaois A, Farron A; Bern, Lausanne

P 80 Primärer endoprothetischer Ellbogengelenksersatz bei komplexen intraartikulären distalen HumerusfrakturenKraus E, Harstall R, Borisch N, Weber D; Solothurn, Baden-Baden (D)

P 81 Erste Erfahrungen mit der Marknagelung von Claviculaschaftfrakturen von lateral (Operationstechnik)Von der Heide N, Harder L, Stutz G, Kuster M; St.Gallen

P 82 Complications after locking plate fixation of proximal humerus fracturesGrehn H, Jost B, Gerber Ch; Zürich

P 83 Arthroscopic stabilization of posterior shoulder instabilityZumstein MA, Wüst DM, Jost B, Pfirrmann CWA, Hempel, J, Gerber C; Zürich

P 84 The influence of body height on assessments in patients with fatty degeneration of the supraspinatus muscle can be eliminated by MRI sequence independent angle measurementsRegenfelder F, Ducommun P, Ossendorf C, Gerber C, Fuchs B; Zürich

P 85 Operative Versorgung von Claviculafrakuren im RadsportGösele-Koppenburg A, Farkas G, Schwamborn Th; Basel

P 86 Erfolg bestimmende Umgebungsfaktoren im Umfeld der Schulter-TageschirurgieJäger M, Jakobi Y, Kwiatkowski D, Brantschen R; Biel/Bienne

P 87 Recurrent posterior elbow dislocation in a very obese patient treated by static external fixation: a case reportRoussos C, Pagano F, Miozzari H, Hoffmeyer P; Genève

P 88 Rupture through the long head of the biceps muscle belly: a case reportDuthon VB, Pagano F, Miozzari H, Christofilopoulos P, Hoffmeyer P; Genève

P 89 Isolierte Subscapularisruptur beim Jugendlichen Fallbeschreibung – Literaturübersicht

Fischer AF, Dopke K, Hasler CC, Boss AP; Langenthal

57

Posters

P 90 Tumoral calcinosis of the hand: an unusual case with triggering of the finger at the flexor retinaculumSchuerch M, Kohut G; Fribourg

P 91 Neuralgische Schulteramyotrophie – das Chamäleon in der Differentialdiagnose der Rotatorenmanschetten-Läsion?Ickler G, Mueller C, Hirschmann MT, Friederich NF; Bruderholz

P 92 Important factors for appropriate treatment of combined fractures of radial head and capitellum humeriMolnar L, Rutz E, Sutter PM; Basel, Biel/Bienne

P 93 Operationstechnische Empfehlungen zur Versorgung komplexer Humeruskopffrakturen mit PhilosplatteMeyer Ph, Wohlgemuth St, Reize Ch; Luzern

P 94 Fishtail deformity as a result of a non-displaced supracondylar fracture of the humerusSchulte D, Ramseier L, Dierauer S; Zürich

P 95 Modifizierter Processus Coracoideus Transfer nach Gazielly als Auswegverfahren bei nicht rekonstruierbarer ossärer Bankart-Läsion nach vorderer Schulterluxation – Literaturübersicht und FallbeispielNaal FD, Bircher HP; Zug

P 96 Das LCP Distales Humerus System: Erste klinische und radiologische Ergebnisse nach offener Reposition und winkelstabiler interner Fixation bei supra-/intrakondylären HumerusfrakturenKaiser T, Babst R; Luzern

P 97 Distale Bizepssehnenruptur bei einer athletischen FrauKusano T, Nyffeler R; Bern

P 98 Infraclavikuläre, intrathorakale Epidermoidzyste nach Weaver-Dunn-Operation – Ein FallberichtHechenbichler D, Harstall R, Weber D; Solothurn

P 99 Streckssehnenläsion bei radiologisch korrekt implantierter palmarer Radiusplatte?Esenwein Ph, Sanchez T, Hoigne D, Elke R; Olten

P 100 Oberflächenersatz des proximalen Humerus durch die EPOCA RH EndoprotheseScheuber U, Bastian JD, Hertel R; Bern

58

Posters

P 101 Die Plica subacromialis als mögliche Ursache des subacromialen ImpingementsReiland Y, Harstall R, Weber D; Solothurn

P 102 Ganglien an der Hand – Faktoren für RezidiveSchicke SH, Hoigné D, Sánchez T; Dresden (D), Olten

P 103 Schulter-Tageschirurgie in unseren Breitengraden: Utopie oder Realität?Brantschen R, Jakobi Y, Kwiatkowski D, Jäger M; Biel/Bienne

P 104 Führt Schulter-Tageschirurgie auch zu zufriedenen Patienten mit guten OP-Resultaten?Jakobi Y, Jäger M, Kwiatkowski D, Brantschen R; Biel/Bienne

P 105 Modifizierte ECU/ECRB-Plastik bei chronischer Epicondylitis humeri radialisDähn S, Reiland Y, Harstall R, Weber D; Solothurn

P 106 Deux fois 100 fractures du fémur de l’enfant, traitées à 10 ans d’intervalleDayer R, Buess E, Lefèvre Y, Kaelin A; Genève

P 107 Armed, antibiotic-impregnated cement nail is an efficient treatment modality for posttraumatic osteomyelitis of the upper extremityWasko M, Borens O; Lausanne

P 108 Role and impact of an infectious diseases specialist in an orthopaedic serviceUçkay I, Vernaz N, Ferry T, Lübbeke-Wolff A, Rod T, Pagano F, Dominguez D, Roussos C, Peter R, Assal M, Hoffmeyer P; Genève

P 109 Dunn-/LM8 osteosarcoma mouse model: LacZ-tagging of tumor cells provides novel perspectives as preclinical tool for cancer researchArlt MJE, Banke IJ, Walters DK, Puskas G, Steinmann P, Muff R, Born W, Fuchs B; Zürich

P 110 Localization of primary tumor determines destination and extent of osteosarcoma metastasisArlt MJE, Banke IJ, Bertz J, Born W, Fuchs B; Zürich

P 111 Preferential expression of the membrane and the secreted forms but not the intracellular form of tumor endothelial marker 7 transcripts in osteosarcomaOssendorf C, Halder C, Maran A, Yaszemski M, Sarkar G, Fuchs B; Zürich, Rochester/USA

59

Posters

P 112 Osteoblastic and osteolytic human osteosarcomas can be studied with a new xenograft mouse model producing spontaneous metastasesOssendorf C, Yuan J, Szatkowski JP, Bronk JT, Maran A, Yaszemski M, Bolander ME, Sarkar G, Fuchs B; Zürich, Randwick/AUS, Rochester/USA

P 113 Plexin A2 interacts with semaphorin 3A and forms receptor dimers with neuropilin 1Ossendorf C, Lengnick H, Arlt MJE, Born W, Fuchs B; Zürich

P 114 Sclerosing epithelioid fibrosarcoma: case presentation and a systematic reviewOssendorf C, Studer G, Bode B, Fuchs B; Zürich

P 115 Semaphorin 3A is a potential maker of metastasis in osteosarcomaOssendorf C, Arlt MJE, Puskas G, Bode B, Schoeniger R, Lengnick H, Born W, Fuchs B; Zürich

P 116 Bone sialoprotein coating of ceramic and synthetic polymer materials does not improve osteogenic cell differentiation in vitro nor ectopic bone formation in vivoSchaeren S, Jaquiéry C, Wolf F, Schultz-Thater E, Papadimitropoulos A, Heberer M, Martin I; Basel

P 117 Functional characterization of Matrix Metalloproteinase 1 (MMP-1) expression modified osteosarcoma cell linesHusmann K, Muff R, Born W, Fuchs B; Zürich

P 118 Caprin-1, a novel Cyr61-interacting protein with a potential role in osteosarcoma metastasisSabile A, Xiong W, Hess D, Muff R, Born W, Fuchs B; Zürich, Basel

P 119 Cyr61 expression in human osteosarcoma correlates with tumor metastasisSabile A, Xiong W, Bode B, Muff R, Born W, Fuchs B; Zürich

P 120 Honokiol inhibits lung and liver metastasis in two different osteosarcoma mouse modelsSteinmann P, Banke IJ, Arlt MJE, Walters DK, Born W, Fuchs B; Zürich

P 121 Neuropilin 2 and vascular endothelial growth factor receptor 1 expression in dog and human osteosarcomaLengnick H, Arlt M, Born W, Fuchs B; Zürich

P 122 Expression and function of neuropilins and vascular endothelial growth receptor 1 in osteosarcoma cell line systemsLengnick H, Arlt M, Born W, Fuchs B; Zürich

60

Posters

P 123 Virtuelle Generierung von patientenindividuellen computergeformten Gerüsten zur Überbrückung von Beckendefekten nach TumorresektionenKrieg AH, Krol Z, Skadlubowicz P, Zeilhofer HF , Hefti F; Basel

P 124 Entwicklung eines patientenspezifischen FEM-Beckenmodells für Behandlungsplanung in der onkologischen OrthopädieKrol Z, Krieg AH, Binkowski M, Skadlubowicz P, Zeilhofer HF, Hefti F; Basel

P 125 Giant cell tumor of the patellar tendon sheath: an unusual cause of anterior knee pain. A case report with review of the literatureRoussos C, Pagano F, Miozzari H, Christofilopoulos P, Hoffmeyer P; Genève

P 126 Spinoglenoidale Ganglioncyste mit Kompression des N. suprascapularis – FallbeschreibungWüst D, Börner M, Elke R; Olten

P 127 Ostéite chronique post-traumatique du fémur à Clostridium tertiumFerry T, Uçkay I, Racloz G, Holzer N, Dominguez D, Gamulin A, Assal M, Hoffmeyer P; Genève

P 128 Chondrosarcoma of the fifth toe: a case reportSaglini M, Brenn S, Crevoisier X; Lausanne

P 129 Amputation vs. Beinerhalt bei chronischer Osteomyelitis am Unterschenkel – ein FallbeispielWind B, Lorez LG, Friederich NF; Bruderholz

P 130 Erstellung und Anwendung von computerbasierten 3D Patientenmodellen in der onkologischen OrthopädieKrieg AH, Krol Z, Skadlubowicz P, Szleper A, Zeilhofer HF, Hefti F; Basel

P 131 Von der Arthroskopie zur Sigmaresektion – Streptokokkus bovis Arthritis als stiller Indikator für ein Karzinom des Dickdarms, eine FallpräsentationZürcher M, Jakob M, Oertli D; Basel

P 132 Infection of a distal tibia Minimally Invasive Plate Osteosynthesis: a technical trick for conservative treatmentRod Fleury T, Gamulin A, Uçkay I, Holzer N, Assal M; Genève

P 133 Haematogenous transphyseal osteomyelitis: Review of 5 casesPetek D, Ceroni D, Dayer R, De Coulon G, Kaelin A; Genève

61

Posters

P 134 Arthrodesis talo navicularis in patients with neurological disorders and flat foot deformityDe Coulon G, Ceroni D, de Rosa V, Petek D, Dayer R, Kaelin A; Genève

P 135 Artificial ankle joint misalignment: A combined computational and experimental studyEspinosa N, Walti M, Favre Ph, Snedeker JG; Zürich

P 136 A finite element model of the scarf, chevron and reversed-L osteotomies.Favre Ph, Bouaicha S, Snedeker JG, Espinosa N; Zürich

P 137 Reliability of radiological assessment of the fracture anatomy at the posterior tibial plafond in malleolar fracturesBüchler L, Tannast M, Weber M; Bern

P 138 Scarf-Osteotomie – Vorstellung einer neuen FixationstechnikGüleryüz A, Iselin L, Gautier E, Lottenbach M; Fribourg

P 139 Alterations of plantar pressure distribution in posttraumatic end-stage ankle osteoarthritisHorisberger M, Hintermann B, Valderrabano V; Basel, Liestal

P 140 Die Auswirkung der modifizierten Lapidusoperation auf die Biomechanik des Vorfusses im GehenWyss Ch; Aarau

P 141 Kann die Druckerhöhung am Vorfuss klinisch diagnostiziert werden?Wyss Ch; Aarau

P 142 Gibt es eine Korrrelation zwischen Druckerhöhung am Vorfuss und Länge der Metatarsalia?Wyss Ch; Aarau

P 143 Intra-osseous ganglion of the distal tibia – etiology and early results of operative treatment in five patientsBüchler L, Weber M; Bern

P 144 A simple method to quantify foot and ankle complex 3D rotationsCrevoisier X, Rouhani H, Favre J, Aminian K, Jolles B; Lausanne

P 145 A geometry-based model to measure multi-segment foot motionCrevoisier X, Rouhani H, Favre J, Aminian K, Jolles B; Lausanne

62

Posters

P 146 Sportfähigkeit und Kraft nach percutaner Naht der AchillessehneGösele A, Majewski M, Ochsner P; Basel, Luzern

P 147 Inter- and intraobserver reliability of the COFAS end-stage ankle arthritis classification systemKrause F, Di Silvestro M, Penner M, Wing K, Glazebrook M, Daniels T, Stothers K, Younger A; Bern, Vancouver/CND, Halifax/CND, Toronto/CND

P 148 Ankle joint pressure in pes cavovarusKrause F, Windolf M, Schwieger K, Weber M; Bern, Davos

P 149 Beurteilung des klinischen Verlaufes und der Arbeitsunfähigkeit nach arthrosko-pischer retrograder kontrollierter Anbohrung der Osteochondrosis dissecans taliIlmer C, Kohler G; Frauenfeld

P 150 Non-healing diabetic ulcer under the first metatarsal head treated by tendon balancing: a prospective cohort study with long-term follow-upDayer R, Assal M; Genève

P 151 Missed Maisonneuve injury with associated proximal tibiofibular joint instability in a patient with a lateral ankle fracture- a case reportHirschmann MT, Mauch C, Mueller C, Mueller W, Friederich NF; Bruderholz

P 152 Multiple bilateral symptomatic talar cysts: a case report and review of the literatureFeiner AS, Assal M; La Chaux-de-Fonds, Genève

P 153 CT-guided Robotically-assisted Retrograde Drilling of Osteochondral Lesions of the Ankle JointValderrabano V, Wiewiorski M, Leumann A, Büttner O, Kretzschmar M, Rasch H, Markus T, Dziergwa S, Bilecen D, Jacob AL; Basel

P 154 Effects of peroxynitrite on intervertebral disc cellsPoveda L, Wuertz K, Paesold G, Hottiger M, Boos N; Zürich

P 155 Role of N-carboxymethyllysine modifications in MMP-13 gene expression in bovine nucleus pulposus cellsPoveda L, Wuertz K, Paesold G, Hottiger M, Boos N; Zürich

P 156 The effect of pulsatile jet lavage on cement distribution, fat embolism and associated cardiovascular changes during percutaneous vertebroplasty in sheepBenneker LM, Gisep A, Krebs J, Heini PF; Bern, Davos, Nottwil

63

Posters

P 157 Measurement of the cement augmentation influence on pedicular screw migrationHeini P, Loosli Y, Baumgartner D, Bigolin G, Gasser B; Bern, Bettlach, Zürich

P 158 Minimally invasive, robotically assisted treatment of spinal osteoid osteomaSchaeren S, Bilecen D, Jeanneret B; Basel

P 159 Der neu entwickelte Kimba – Cage: Erste prospektive Erfahrungswerte im Rahmen der TLIFSolenthaler J, Forster T, Magerl F; St.Gallen

P 160 Vertebroplastik bei osteoporotischen Wirbelkörperfrakturen – Untersuchung von Effizienz und SicherheitRöder C, Benneker L, Heini P; Bern

P 161 Sagittal Pelvis-Thorax coordination in hereditay spastic paraplegiaArmand S, De Coulon G, Kaelin A; Genève

P 162 A comparison of outcomes in primary and repeat decompression surgery: a prospective study within the framework of the SSE Spine Tango registryKleinstück FS, Mannion AF, Bartanusz V, Lattig F, Jeszenszky D, Dvorak J, Porchet F, Grob D; Zürich

P 163 Axial T2 star mapping MRI for intervertebral disc degeneration and low back painBenneker LM, Quirbach S, Heini PF, Werlen S, Mamisch CT; Bern

P 164 Symptomatisches Hämangiom BWK 4 mit neurologischen Ausfällen (Fallvorstellung mit Diskussion und Literaturübersicht)Brunner S, Meyer P, Zuberbühler U, Zumstein M; Aarau

P 165 Adult-onset Still’s disease (AOSD) – a rare osteoarthritis entity for the orthopedic surgeonHauke D, Saxer F, Tzankov A, Valderrabano V; Basel

64

Liste der ReferentInnen, ModeratorInnen, ErstautorInnen PostersListe des orateurs/-trices, modérateurs/-trices et premiers auteurs des posters

Abbühl U., Dr. med., Bürgerspital Solothurn und Spital Grenchen, 2540 GrenchenAbrassart S., MD, Service d’orthopédie, HUG, 1211 Genève 14Aghayev E., Dr. med., Universität Bern – MEM Center, 3014 BernAklin B., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Aarau AG, 5001 AarauArlt M.J.E., Dr. rer. nat., Orthopaedic Research, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichArmand S., PhD, Laboratoire de Cinésiologie Willy Taillard, HUG, 1211 Genève 14Banke I.J., Dr. med., Orthopaedic Research, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichBastian J.D., Dr. med., Spital Netz Bern Ziegler, 3001 BernBeck T., Dr. med., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselBenneker L., Dr. med., Orthopädie, Inselspital, 3010 BernBenthien J.P., PD Dr. med., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselBering J., SRO Langenthal, 4901 LangenthalBétrisey A.-S., SBV TOA, Friedhofstrasse 14, 8048 ZürichBlajecka K., MSc, Orthopaedic Research, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichBless N., Dr. med., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselBöni T., Dr. med., Universitätsklinik Balgrist, Forchstr. 340, 8008 ZürichBouaicha S., Dr. med., Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichBrandenberg J.E., Dr. med., Hirslanden Klinik St. Anna, 6006 LuzernBrantschen R., Dr. med., Orthopädie, Spitalzentrum Biel, 2501 Biel/BienneBremer A.K., Trauma Surgery, USZ, 8091 ZürichBrennecke P., eidg.dipl. Naturwissenschafter ETH, Orthopaedic Research, Universitätsklinik

Balgrist, 8008 ZürichBreuhahn T., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzBruderer J., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzBrunner A., Dr. med., Orthopädie, Luzerner Kantonsspital, Dept. Wolhusen, 6110 WolhusenBrunner S., med. pract., Engelstrasse 60, 8004 ZürichBüchler L., Dr. med., Orthopädie, Inselspital, 3010 BernBühler T., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Frauenfeld, 8500 FrauenfeldButscher A., Dipl. Ing. ETH, Dr. h. c. Robert Mathys Stiftung, Bischmattstr. 12, Postfach 203,

2544 BettlachCandrian C., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzCatani F., Prof., Istituti Ortopedici Rizzoli, University of Bologna, Via di Barbiano 1/10,

I-40136 BolognaCeroni D., Dr méd., Service d’orthopédie pédiatrique, Hôpital des Enfants, 1205 GenèveChevalley F., PD Dr méd., Service d’orthopédie, CHUV, 1011 LausanneChopin D., Dr. med., Institut Calot, Rue du Dr. Calot, F-62600 Berck sur Mer, NAClarfeld L., Dr. med., Hôpital du Jura, site de Porrentruy, 2900 PorrentruyCrevoisier X., Dr MER, Service d’orthopédie, CHUV, 1011 LausanneDähn S., Dr. med., Orthopädie, Bürgerspital Solothurn, 4500 SolothurnDanielsson A., MD, Sahlgrenska University Hospital, Dpt. of Orthopaedics, Ostra,

S-41685 GöteborgDayer R., Dr méd., Service d’orthopédie pédiatrique, Hôpital des Enfants, 1205 Genèvede Coulon G., med. pract., Service d’orthopédie pédiatrique, Hôpital des Enfants, 1205 Genèvede Haller J., Dr. med., Präsident FMH, Elfenstr. 18, Postfach 170, 3000 Bern 15

65


Deissler P., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Aarau AG, 5001 AarauDe Simoni C., Dr. med., Hirslanden Klinik St. Anna, 6006 LausanneDick W., Prof. Dr. med., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselDiel P., Universität Bern - MEM Center, 3014 BernDierauer S., Dr. med., Orthopädie, Universitäts-Kinderklinik, 8032 ZürichDiezi C., Dr. med., Aufwiesenstr. 14, 8305 DietlikonDjahangiri A., Dr. med., Orthopädie, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichDoerig F.M., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Münsterlingen, Spital Thurgau AG,

8596 MuensterlingenDopke K., SRO Langenthal, 4900 LangenthalDora C., PD Dr. med., Orthopädie, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichDubs L., Dr. med., Merkurstr. 12, 8400 WinterthurDucommun P., Dr. med., Orthopaedic Research, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichDurchholz H., Dr. med., Orthopädie, Luzerner Kantonsspital, Dept. Wolhusen, 6000 LuzernDuthon V.B., MD, Service d’orthopédie, HUG, 1211 Genève 14Dutoit M., Prof. Dr méd., Hôpital Orthopédique de la Suisse Romande, 1005 LausanneEggli St., PD Dr. med., Orthopädie, Inselspital, 3010 Bern El Rabadi J., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzElsner A., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Liestal, 4410 LiestalErhardt J., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital St. Gallen, 9007 St.GallenEsenwein P., Dr. med., soH Kantonsspital Olten, 4600 OltenEspinosa N., Dr méd., Orthopaedic Research, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichFarron A., Prof. Dr méd., Hôpital Orthopédique de la Suisse Romande, 1005 LausanneFaundez A., Dr méd., Service d’orthopédie, HUG, 1211 Genève 14Favre P., Dipl Ing EPFL, Orthopaedic Research, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichFeiner A.-S., MD DSc, Service d’orthopédie, Hôpital Neuchâtelois, 2300 La Chaux-de-FondsFerry T., Dr. med., Service des Maladies infectieuses, HUG, 1211 Genève 14Fischer A., SRO Langenthal, 4901 LangenthalFrey P., Dr. med., Schulthess Klinik, 8008 ZürichFricker R., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzFriederich N.F., Prof. Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzFritschy D., Prof. Dr méd., Service d’orthopédie, HUG, 1211 Genève 14Fucentese S., Dr. med., Orthopädie, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichGaravaglia G., Dr. med., Service d’orthopédie, HUG, 1211 Genève 14Gautier E., PD Dr.med., Service d’orthopédie, Hôpital cantonal, 1708 FribourgGenewein U., Dr. med.et MME, Lichsweg 16, 4310 RheinfeldenGerber Ch., Prof. Dr. med., Universitätsklinik Balgrist, Forchstr. 340, 8008 Zürich Giesinger K., Dr. med., M. Sc., Orthopädie, Kantonsspital St. Gallen, 9007 St. GallenGlanzmann M., Dr. med., Schulthess Klinik, 8008 ZürichGlatthorn J., Neuromuscular Research Laboratory, Schulthess Klinik, 8008 ZürichGösele-Koppenburg A., Dr. med., crossklinik, SOMC, Foehrenstrasse 2, 4009 BaselGraf C., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzGrehn H., Dr. med., Orthopädie, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichGrob D., Prof. Dr. med., Spine Center, Schulthess Klinik, 8008 Zürich

66


Grossmann S., Dr. med., Rehaklinik Bellikon, 5454 BellikonGüleryüz A., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Fribourg, 1708 FribourgGunzenhauser T., Dr. med., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselGvozdenovic A., MSc, Orthopaedic Research, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichHaefeli M., Dr. med., Buchsackerstrasse 3, 8953 DietikonHägeli S., lic.oec.publ., ACREDIS AG, Splügenstrasse 10, 8002 ZürichHamadouche M., Prof. Dr. med., Service d’orthopédie, Groupe hospitalier Cochin St Vincent de

Paul, 27 rue du Faubourg Saint Jacques, F-75014 ParisHandschin C., Dr. med., Service d’orthopédie, CHUV, 1011 LausanneHartel M., Orthopädie, Inselspital, 3010 BernHasler C.-C., PD Dr. med., Kinderorthopädische Universitätsklinik, UKBB, 4005 BaselHauke D., Dr. med., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselHechenbichler D., Dr. med., Orthopädie, Bürgerspital Solothurn, 4500 SolothurnHefti F., Prof. Dr. med., Kinderorthopädische Universitätsklinik, UKBB, 4005 BaselHeini P., Prof. Dr. med., Orthopädie, Inselspital, 3010 BernHelmy N., Dr. med., Orthopädie, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichHerren D.B., Dr. med., Orthopädie, Schulthess Klinik, 8008 ZürichHesse T., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzHintermann B., Prof. Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital, 4410 LiestalHirschmann M.T., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzHochreutener M.-A., Dr. med., Stiftung für Patientensicherheit, Asylstrasse 41, 8032 ZürichHoffmeyer P., Prof. Dr méd., Service d’orthopédie, HUG, 1211 Genève 14Hoigné D., Dr. med., Orthopädie, soH Kantonsspital Olten, 4600 OltenHoigné D., Dr. med., Orthopädie, soH Kantonsspital Olten, 4600 OltenHorisberger M., Dr. med., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselHuber H., PD Dr. med, Service d’orthopédie, Hôpital Neuchâtelois, site de La Chaux-de-Fonds,

2300 La Chaux-de-FondsHuber H., Dr. med., Haldenstrasse 174, 8055 ZürichHuber J., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Aarau AG, 5001 AarauHudek R., MD, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichHusmann K., Dr. sc. nat., Orthopaedic Research, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichIckler G., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzIlchmann Th., PD Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital, 4410 LiestalIlmer C., med. pract., Orthopädie, Kantonsspital Frauenfeld, 8500 FrauenfeldImpellizzeri F.M., Dr. med., Neuromuscular Research Laboratory, Schulthess Clinic, 8008 ZürichIselin L.D., med. pract., Service d’orthopédie, Hôpital cantonal de Fribourg, 1708 FribourgJäger M., Dr. med., Spitalzentrum Biel, 2501 BielJakobi Y., Dr. med., Spitalzentrum Biel, 2501 BielJakubietz M., Dr. med., Klinik für Hand-, Plastische- und Wiederherstellungschirurgie,

Kantonsspital St. Gallen, 9007 St. GallenJankauskas L., Dr. med., Orthopädie, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichJeanneret B., Prof. Dr. med., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselJost B., PD Dr. med., Universitätsklinik Balgrist, 8008 Zürich

67


Junk-Jantsch S., Dr. med., Orthopädie, Evangelisches Krankenhaus Wien, Hans-Sachs-Gasse 10-12, A-1180 Wien

Leunig M., PD Dr. med., Schulthess Klinik, 8008 ZürichKaelin A., Prof. Dr méd., Service d’orthopédie pédiatrique, HUG, 1211 Genève 14Kaipel M., Dr. med., Schlettstadterstrasse 27, 4055 BaselKaiser T., Dr. med., Chirurgie, Luzerner Kantonsspital, 6000 Luzern 16Kalberer F., Dr. med., Orthopädie, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichKamali A., PhD, Smith & Nephew Orthopaedics Ltd., Aurora House-Spa Park, Harrison Way, UK-

CV31 2HL Leamington SpaKehl T., Dr. med., Zürcher Höhenklinik, 7272 Davos ClavadelKleinstück F.S., Dr. med., Spine Center, Schulthess Klinik, 8008 ZürichKnessl J., Dr. med., Enzenbühlstrasse 51, 8008 ZürichKohl S., Dr. med., Dr. h. c. Robert Mathys Stiftung, Bischmattstr. 12, Postfach 203, 2544 BettlachKohlhof H., Dr. med., Orthopädie, Inselspital, 3010 BernKohut G., Dr méd., Service d’orthopédie, Hôpital cantonal, 1708 FribourgKölblin S., Sandstrasse 5, D-79104 FreiburgKolling C., Dr. med., Schulthess Klinik, 8008 ZürichKraus E., Dr. med., Orthopädie, Bürgerspital Solothurn, 4500 SolothurnKrause F., Dr. med., Orthopädie, Inselspital, 3010 BernKrieg A., Dr. med., Kinderorthopädische Universitätsklinik, UKBB, 4005 BaselKrüger A., Dr. med., Orthopädie, Inselspital, 3010 BernKuhn F., Dr. med., Spine Center (c/o Prof D Grob), Schulthess Klinik, 8008 ZürichKusano T., med. pract., Orthopädie, Inselspital, 3010 BernKuster M., Prof. Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital St. Gallen, 9007 St. GallenLädermann A., Dr. med., Service d’orthopédie, HUG, 1211 Genève 14Latif V., Dr. med., Service d’orthopédie, Hôpital Neuchâtelois, site de La Chaux-de-Fonds,

2300 La Chaux-de-FondsLaumonier T., PhD, Service d’orthopédie, HUG, 1211 Genève 14Lehnen K., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital St. Gallen, 9007 St.GallenLengnick H., Dr. med., Orthopädie, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichLeu H., PD Dr. med., Wirbelsäulen-Praxis, Privatklinik Bethanien, 8044 ZürichLeumann A., Dr. med., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselLiebscher T., Dr. med., Orthopädie, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichLorez L., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzLusser R., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Liestal, 4410 LiestalMajewski M., Dr. med., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselMannion A.F., PD, PhD, Spine Center, Schulthess Klinik, 8008 ZürichMaquieira G.J., Dr. med., Orthopädie, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichMarnay T., Dr. med., Dept. of Orthopaedic Surgery, Hôpital CHU Nord, Chemin des Bourrelly,

F-13915 Marseilles CEDEX 20Mauch C., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzMaurer T., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Liestal, 4410 LiestalMehrkens A., Dr. med., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 Basel

68


Meier M., lic.rer.pol., Wirtschaftswissenschaftliches Zentrum WWZ -Forschungsstelle für quant. Planung und Marktforschung, Universität Basel, 4003 Basel

Meyer P., Dr. med., Hirslanden Klinik St. Anna, 6006 LuzernMiozzari H., Dr. med., Service d’orthopédie, HUG, 1211 Genève 14Molnar L., Dr. med., Kinderorthopädische Universitätsklinik, UKBB, 4005 BaselMolnar V., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzMoor B., Dr. med., Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichMoulin P., Dr. med., Schweizer Paraplegikerzentrum Nottwil, 6207 NottwilMüller AM., Dr. med., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselMüller U., Dr. med., Universität Bern – MEM Center, 3014 BernMunzinger U., Dr. med., Schulthess Klinik, 8008 ZürichNagy L., PD Dr. med., Handchirurgie, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichNeumann M., Dr. med., Orthopädie, Inselspital, 3010 BernNiggli A., Dr. med., Bannhaldestrasse 7, 8180 BülachNussbeck W., Dr. med., Orthopädie, soH Kantonsspital Olten, 4600 OltenNyffeler R., Dr. med., Orthopädie, Inselspital, 3010 BernOchsner P.E., Prof. Dr. med., Arisdörferstrasse 4, 4410 LiestalOssendorf C., Dr. med., Orthopaedic Research, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichOsterwalder M., Dr. med., SUVA, Dreikönigstr. 7, 8022 ZürichPache T., Dr. med., Hôpital de Morges, 1110 MorgesPagenstert G., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Liestal, 4410 LiestalPapaloïzos M., Dr. med., CH8 - Centre de Chir. et Thérapie de la Main, 8, rue Charles Humbert,

1205 GenèvePetek D., Dr. med., Service d’orthopédie, HUG, 1211 Genève 14Pflüger G., Univ.Prof. Dr.med., Orthopädie, Evangelisches Krankenhaus Wien,

Hans-Sachs-Gasse 10-12, A-1180 WienPoveda L., Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichPuskás G.J., Dr. med., Orthopaedic Research, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichRaabe I., med. pract., Orthopädie, Bürgerspital Solothurn, 4500 SolothurnRamseier L., Dr. med., Orthopädie, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichRegenfelder F., Dr. med., Orthopaedic Research, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichReiland Y., Dr. med., Orthopädie, Bürgerspital Solothurn, 4500 SolothurnReischl N., Dr méd., Service d’orthopédie, Hôpital cantonal, 1708 FribourgRiand N., Dr méd., Hôpital de Sion-Hérens-Conthey, 1950 SionRienmüller A., Dipl. Ing. Dr. med., Schulthess Klinik, 8008 ZürichRod Fleury T., Dr. med., Service d’orthopédie, HUG, 1211 Genève 14Röder C., Dr. med MPH, Orthopädie, Inselspital, 3010 BernRomero J., PD Dr. med., Klinik Hirslanden, Endoclinic, 8032 ZürichRothenfluh D.A., Dr. med., Orthopädie, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichRoussos C., Dr. med., Service d’orthopédie, HUG, 1211 Genève 14Rüegg D., Zentralstelle für Medizinaltarife UVG (ZMT), Fluhmattstrasse 1, Postfach 4358,

6002 LuzernRütten S., Dr. med., Abt. Wirbelsäulenchirurgie und Schmerztherapie, St. Anna Hospital – Zentrum

für Orthopädie und Unfallchirurgie, Hospitalstr. 19, D-44649 Herne

69


Rutz E., Dr. med., Kinderorthopädische Universitätsklinik, UKBB, 4005 BaselSabile A., Dr. med., Orthopaedic Research, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichSaglini M., Dr. med., Service d’orthopédie, CHUV, 1011 LausanneSchaeren S., Dr. med., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselSchäfer T., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzSchärer I., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzSchicke S.H., Dr. med., Handchirurgie, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus Dresden,

D-01307 DresdenSchindele S., Dr. med., Obere Extremität und Handchirurgie, Schulthess Klinik, 8008 ZürichSchluessmann E., Dr. med., Universität Bern - MEM Center, 3014 BernSchmid R., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzSchmitt J., Dr. med., Orthopädie, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichSchmitz C., Dr. med., College-M, Freiburgstrasse 41, 3010 BernSchneeberger A., PD Dr. med., Seefeldstr. 27, 8008 ZürichSchneiderbauer M.M., Dr. med., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselSchober M., Dr. med., Orthopädie, Inselspital, 3010 BernSchuerch M., Dr. med., Service d’orthopédie, Hôpital cantonal, 1708 FribourgSchulte D., Universitäts-Kinderklinik, 8032 ZürichSchulze A., Dr. med., Orthopädie, Bürgerspital Solothurn, 4500 SolothurnSchulze J., Dr. med., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselSebald H.-J., Dr. med., Orthopädie, Inselspital, 3010 BernSiepen W., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzSolenthaler J., Orthopädie, Kantonsspital St. Gallen, 9000 St.GallenSpormann C., Dr. med., Schulthess Klinik, 8008 ZürichStäbe-Heyl J., Dr. med., Spital Schwyz, Waldeggstr.10, 6430 SchwyzStalder J., Dr. med., Clinique de Longeraie, 1001 LausanneSteiger R., Dr. med., Handchirurgie, Kantonsspital Liestal, 4410 LiestalSteinmann P., Dr. med., Orthopaedic Research, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichSteinmann U., Dr. med., RKK-Lorettokrankenhaus Freiburg, Mercystrasse 6-14, D-79100 FreiburgSteuber K.-U., Dr. med., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselStutz G., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital St. Gallen, 9007 St.GallenSuhm N., PD Dr. med., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselSutter M., Dr. med., Spine Center, Neurology, Schulthess Klinik, 8008 ZürichSUVA D., MD, chef de clinique, Service d’orthopédie, HUG, 1211 Genève 14Tami I., Dr. med., Klinik für Wiederherstellungschirurgie, USZ, 8091 ZürichTrouillier H.-H., PD Dr. med., Franziskus Hospital, Unfallchirurgie, Orthopädie,

Wirbelsäulenchirurgie, Kiskerstrasse 26, D-33615 BielefeldTrutmann M., Dr. med., FMCH Generalsekretariat, Sonneggstrasse 84, 8006 ZürichUçkay I., Dr. med., Service d’orthopédie, HUG, 1211 Genève 14Valderrabano V., Dr. med. Dr. phil., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselVienne P., Dr. med., Hirslanden Klinik St. Anna, 6006 LuzernVögelin E., PD Dr. med., Handchirurgie, Inselspital, 3010 BernVogt P., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Münsterlingen, Spital Thurgau AG,

8596 Münsterlingen

70


von der Heide N., Dr. med., Färberstrasse 6, 9000 St GallenWasko M., Service d’orthopédie, CHUV, 1011 LausanneWeber M., Dr. med., Orthopädie, Inselspital, 3010 BernWeindel S., Dr. med., Klinik für Hand-, Plastische- und Wiederherstellungschirurgie,

Kantonsspital St. Gallen, 9007 St. GallenWerle S., Orthopädie, soH Kantonsspital Olten, 4600 OltenWiewiorski M., BZB, Universitätsspital Basel, 4031 BaselWigger P., Dr. med., Gefässchirurgie, Kantonsspital Winterthur, 8401 WinterthurWind B., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Bruderholz, 4101 BruderholzWullschleger C., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Liestal, 4410 LiestalWürgler-Hauri C.C., Dr. med., Orthopädie, Universitätsklinik Balgrist, 8008 ZürichWurm B., Dr. med., Orthopädie, Kantonsspital Frauenfeld, 8500 FrauenfeldWüst D., Dr. med., Orthopädie, soH Kantonsspital Olten, 4600 OltenWyss C., Dr. med., Fusszentrum, Kantonsspital Aarau AG, 5001 AarauZambelli P.-Y., PD Dr méd., Hôpital Orthopédique de la Suisse Romande, 1005 LausanneZermatten P., Dr. med., Service d’orthopédie, CHUV, 1011 LausanneZumstein M.A., Dr. med., Orthopädie, Spital Netz Bern Ziegler, 3001 BernZweig T., Dr. med., Universität Bern – MEM Center, 3014 Bern

71

Liste der Aussteller, Inserenten, SponsorenListe des exposants, annonceurs, sponsors Stand 30.6.2008

A. Menarini AG, 8052 ZürichAllenspach Medical AG, 4710 BalsthalAmplitude, F-01700 NeyronAnklin AG, 4102 BinningenArthrex Swiss AG, 8604 VolketswilAtlas Medical, 8603 SchwerzenbachB. Braun Medical AG, 6204 SempachBauerfeind AG, 5452 OberrohrdorfBerol Medical AG, 8173 NeerachBio-Medical Research GmbH neurotech,

D-88682 SalemBiomet Orthopaedics Switzerland GmbH,

3216 Ried b. KerzersBiotech Suisse SA, 2900 PorrentruyBotta, Orthopädie-Technik, 2502 BielBurkart Medizintechnik AG,

6215 BeromünsterCurmed AG, 3072 OstermundigenEfort Central Office, 8005 ZürichFit3 GmbH Power Plate Schweiz,

8808 PfäffikonGE Medical Systems AG, 8152 GlattbruggGeistlich Pharma AG, 6110 WolhusenHeraeus Medical GmbH, D-63450 HanauILS Services (Suisse) SA, 1258 PerlyJohnson & Johnson AG, 8957 SpreitenbachKarger Libri AG, 4051 BaselKCI Medical GmbH, 8153 RümlangKönigsee Implantate und Instrumente zur

Osteosynthese GmbH, D-07426 Allendorf OT Aschau

Künzli SwissSchuh AG, 5210 WindischLaubscher & Co. AG, 4434 HölsteinLima Suisse SA, 6901 LuganoLink Implants AG, 3001 Bernlüdi medical orthopedics ag, 4502 SolothurnMarcel Blanc & Cie SA,

1052 Le Mont-sur-LausanneMathys AG Bettlach, 2544 BettlachMedacta International SA, 8500 FrauenfeldMedartis AG, 4051 BaselMediwar AG, 5612 VillmergenMedtronic (Schweiz) AG,

3053 Münchenbuchsee

MP Medical Products GmbH, 6020 Emmenbrücke

Neutromedics AG, 6330 ChamNovartis Pharma Schweiz AG, 3001 BernOped AG, 6312 SteinhausenOrthofix AG, 6312 SteinhausenOrtho-Team AG, 3008 BernParadigm Spine Switzerland AG,

8280 KreuzlingenPfizer AG, 8052 ZürichPlus Orthopedics Schweiz AG,

6343 RotkreuzRaymed AG, 3186 DüdingenSalzmann AG - Salzmann MEDICO,

9001 St.Gallensanofi-aventis (suisse) sa, 1217 MeyrinSmith & Nephew AG, 4502 SolothurnSmith & Nephew Orthopedics Schweiz AG,

6343 RotkreuzSpineart, 1213 GenèveStemcup Medical Products AG, 8048 ZürichStiftung für Patientensicherheit und FMCH,

8006 ZürichStryker Osteonics SA, 1228 Plan-les-OuatesSymbios Orthopédie SA, 1400 YverdonSynthes GmbH, 4436 OberdorfTornier AG, 6330 ChamTRB Chemedica SA, 1896 VouvryTreier Endoscopie AG, 6215 BeromünsterTutogen Medical GmbH,

D-91077 Neunkirchen am BrandVita Health Care AG, 3178 BösingenWinter Medizintechnik, 9463 OberrietZimmer Schweiz GmbH, 3110 Münsingen

72

Plan

Safran Zunft

CongressCenter

Parking

basel - swiss society of orthopaedics and traumatology · shoulder/elbow: quality ﬁrst...

Documents