FOR ADVERTISING & DISTRIBUTION

ژمارەی :٧

تریاژ: 21.000

2011-0٨-1٧ ٢

Days Time From To Arrived

Saturday 13:45 Sulaimania Istanbul 16:30 Sunday Sunday Monday

09:15 06:30 20:10

Sulaimania Dubai

Munich

Dubai Sulaimania

Erbil

13:00 09:30 01:30

Monday Monday

09:15 06:30

Sulaimania Dubai

Dubai Sulaimania

13:00 09:30

Tuesday 10:00 Istanbul Sulaimania 12:30 Tuesday 13:45 Sulaimania Istanbul 16:30 Tuesday 10:00 Düsseldorf Sulaimania 15:55 Tuesday 16:40 Sulaimania Düsseldorf 20:50

Wednesday 20:10 Munich Sulaimania 01:30 Thursday Thursday

09:15 06:30

Sulaimania Dubai

Dubai Sulaimania

13:00 09:30

Thursday 22:30 Istanbul Sulaimania 01:15 Friday 03:15 Sulaimania Istanbul 06:00

ئه زمه رئیر ھه ڵده ستێت به دابین کردنی ڤیزا بۆ ھاوتیان له عیراقه وه بۆ دوبه ی

ناونیشان: ڕاپەرین – قەیوان سیتی قۆتابخانەی بەریتانی نیودەوڵەتی لە كوردستان

بۆ زانیاری زیاتر پەیوەندی بكەن بە: 0770 151 44 92 • 0750 133 99 50

قۆتابخانەی بەریتانی نیودەوڵەتی لە كوردستان

كە و ناویپەلەب

ت تۆماربكەكۆرپەكە

لەتەمەنی ٣ ساڵ بۆ ١٨ ساڵ قوتابخانەكەمان خویندكار وەردەگرێت.بۆ یەكەم جار قوتابخانەی بەریتانی نیودەوڵەتی لە كوردستان دەكرێتەوە

لە ٢٠١١/٩/٤ دەرگای قوتابخەنەكەمان دەكرێتەوە

بە سیستمی تەواوی بەریتانی بە سەرپەرشتی مامۆستای پسپۆری بەریتانی وانەكان دەخوێنرێتساحەی یاری • مەلەوانگە • كافتریا

Hannah’s beautyبیوتی ھانا

All our products are fom

Hannahs-Beautyسەر جادەی بەختیاری

UKUK

www.baw-co.com

Baw

بۆهەموو هاواڵتیانی شاری سلێمانی خۆشەویستباو هەڵدەستێت بە گە یاندنی هەموو ڕۆژنامەکان بۆ ناو

ماڵەکانتان و شوێنە گشتییەکان بە هەمان نرخی رۆژنامەکان

بۆبەشداری کردن پەیوەندی بکە:٠٧٧٠١٣٧٤٣٤٣٠٧٥٠١٥٤٨٣٣٦

یان ئیمە یڵ ئە درەسی delivery@baw-co.com

وەیان سەردانمان بکەن لەتەالری لوارا- نهۆمی ٣ شوقەی ٣٠٢

فەرعی ١ - شەقامی سالم – تەالری شانیل – بەرامبەر شارەونی (تازە)فەرعی ٢ - شەقامی ٦٠ م – بەرامبەر مزگەوتی شێخ سەعیدی پیران

التميز أختصاصنا جوان – توكمە - تایبەتاثاث مصري- تحفيات –كريستال – ديكورات

0770 151 08 13 • 053 33 00 535 • 0770 154 04 87

بسكویت به گوێزكه رسته كان:٢په رداخ و نیو ئارد،نیو كه وچكی چا پیكی پاوده ر

١/٤كه وچكی چا خوێ،١/٥په رداخ شه كر،٢هێلكه ی گه وره ١په رداخ كه ره )له گه رمی ژووردا بێت(،١كه وچكی چا ڤانیله

١په رداخ گوێزی هاراو،١په رداخ گوێز به ساغی.

دروستكردنی:١- ئاردو پیكی پاوده رو خوێی له هێڵه ک ده ده ین.له ناو كاسه یه كی تر

شه كر و كه ره ی به مه كینه ی میكسار تێكده ده ین. پاشان هێلكه وڤانیله یله سه ر ده كه ین ، له سه ر ده ره جه كی ناوه ندی بۆ ماوه یه ك تێكی ده ده ین.

پاشان ئارده له هێره گ دراوه كه ی له سه رده كه ین تێكی ده ده ین. بۆئاخیرجار گوێزه هاراوه كه ی له سه رده كه ین به اڵم زۆر تێكی ناده ین.

٢-له ناو سنیه كی فرنی كاغه زی تایبه ت به فرنی له ناو راده یێخین.هه ویره كه ی به قه ده ر گوێزه كی ده برینه وه به ده ست خری ده كه ین.له سه ر كاغه زه كه ی داده نێنین .كه هه مووی به م شێوه یه ته واو بوونیو پارچه گوێزی له سه ر هه ریه كه یان ده چه قێنین.پاشان ده كه ینه ناو فرنیه كی گه رم كراوه له سه ر ده ره جه كی مام ناوه ندی ٢٣-٢٥

ده قیقه ده برژێنین.پاشان له ناو فرنی ده ری ده كه ین ساردی ده كه ینه وه .٣-له بۆ سه ری شۆكۆاڵته ی به رێگای)به نماری( ده تاوێنینه وه ،

٢كه وچك كرێمه ی شیر یان) كه ره ی( له سه ر ده كه ین.پاشان به چه تاڵێك شۆكۆاڵته كه ی به سه ر بسكویته كان داده كه ین،لێی ده گه رێن.

تا ره ق ده بێت.پاشان پێشكه شی ده كه ین.عافیه تان بێت.

بەڕێزتان ئاگادار دەكەینەوە كە لە 31 / 8 و 01 / 09 باو پشوێەتی لە 14-15 / 09 گۆڤاری باو دێت بۆ

ماڵەكانتان

بۆ یەکەم جار لەھەرێمی کوردستان وعیراقدا.

تازەترین رێبازی خویندنی جیھانی بروانامەی بەریتانی بۆ خوێندکاری کورد

پەیمانگای بەریتانی بۆ ژمێریاری وبەرێوەبردن بەشێکە لەتۆڕی یەکگرتووی پەیمانگاکانیجیھان کەبەچاودێری راستەخۆی بنکە بروانامە بەخشەکانی بەریتانیا بەڕێوەدەچێت

خوێندکار بەتەواوکردنی خولی خوێندنەکەی تاقی دەکرێتەوە لەالیەن بنکە بروانامە بەخشەکانەوەوەبەردەرچونی براونامەکەی پێدەبەخشرێت لە وتی بەریتانیا ھەروەک لەیەکێک

لەپەیمانگاکانی ئەو وتە خوێندبێتی

خوێندن لەپەیمانگاکەمان زۆرینەی چین وتوێژەکانی کۆمەڵگاکەمان دەگرێتەوە کەبەپێی ئاستی زانستیان لە پلەیەکی تایبەتیەوە دەست پێبکەن

BRITISH INSTITUTEFOR

ACCOUNTNIG & MANAGMENT

پەیمانگای بەریتانی بۆ

ژمێریاری و بەڕێوبردن

زانیاریە بە تایبەت شارەزا پسپۆری پێگەیاندنی مەبەستی بە جیھانی لەگەڵ ھەبێت كردنی مامەلە توانای كە بازرگانییەكان, بازرگانی و ڕێكخراوە نیودەوڵەتییەكاندا و خوێندكار بە تەواوكردنی بەدەست نێودەولەتی برواپێكراوی بروانامەیەكی خوێندنی خولی جیھاندا. لە پێبكات كاری پسپۆرێك وەك بتوانێت و بھێنێت

Institute Of Financial AccountantsTel: 0044 (0) 173 24 58 080www.ifa.org.uk

International Association of book-keepersTel: 0044 (0) 844 33 03 527www.iba.org.uk

ناونیشان: سلێمانی – شەقامی سالم کوردستان مۆڵ – تەنیشت کتێبخانەی گشتی - نھۆمی یەک - ژمارە 20

Biam.kurdistan@yahoo.com • 07702299337 • 07707778353 :مۆبایل

بۆ زانیاری لەسەر پەیمانگاکەمان تکایە پەیوەندی یاخود سەردانیماڵپەڕەکانی بنکە بڕوانامە بەخشەکانی بەریتانیا بکە

•خوێندکار فێری نوێترین سیستەمی کۆمپیوتەر بۆ ژمێریاری (SAGE) ئەکرێ، کەئەمڕۆ لەھەموو رێکخراوەکانی جیھاندا کاری پێدەکرێت وتائێستا لەھیچ پەیمانگا

وبگرە ھیچ کۆلێژێکی کوردستان وعیراقدا ناخوێندرێت، وە خوێندکار بروانامەی (Computerised Accountant) پێدەبەخشرێت

خوێندکار تارادەیەکی باش ئاشنا دەکرێت بەزمانی ئینگلیزی (بواری بازرگانی)

بروانامەکانی IAB لەسیستەمی خاڵ وەرگرتن بۆ مەبەستی فیزە لەالیەن فەرمانگەی فیزەی بەریتانیەوە پێناسە کراوە، وەدەشێت کەڵکی لێوەربگیرێت بۆ تەواوکردنی

خوێندنی با لەزانکۆکانی بەریتانیا، تکایە ەردانی ماڵپەڕی IAB بکە بۆ زانیاری زیاتر

بەتەواوکردنی خولی خوێندنی (ژمێریاری دارایی) خوێندکار دەتوانێت تەنھا یەک ساڵ لەزانکۆیەکی وتی بەریتانیا بخوێنێت، بڕوانامەی بەکالۆریۆس لەژمێریاری گشتی

یاخود راستەوخۆ ماستەر بەدەست بھێنێت

خوێدنکار دوای تەواوکردنی ھەر خولێکی خوێندن و بەدەستھێنانی بڕوانامەکەی مۆڵەتی کاری پێ دەبەخشرێت لە وتی بەریتانیاوە وەک پسپۆرێکی تایبەت لەو

بەشەدا

لەکاتی بەردەوامبوونی خوێندکار بۆ پلەیەکی بەرزتری خوێندن لەپەیمانگاکەماندا یاخود لەھەر پەیماگایەکی بەریتانیدا دەبەخشرێت لەو بڕگانەی کە خوێندویەتی

وەبڕوانامەی تیا وەرگرتووە.

خوێندکار دوای وەرگرتنی بڕوانامەکەی دەتوانێت ببێت بە ئەندام لەسەندیکای ئەو پسپۆڕییەدا، وەسانە بەھۆی کۆڕی زانیاری (CPD) بۆ ئەندامەکانیان لە وتی

بەریتانیا ئەناسرێت بەھەموو داھاتن وتازەگەرییەکی ئەو پسپۆریە.

جۆرو پلەکانی خوێندندپلۆما لەزانستی تۆمارکەری ژمێریاری

Level 1 , 2 And 3 Diploma in Accounting And Advanced Book-Keepingدپلۆما لەزانستی ژمێریاری (بەشی کۆمپیوتەر)

Level 1 , 2 And 3 Diploma In Computerised Accountingدپلۆما لەزانستی بەرێوەبردن وتەکلەفە

Level 3 Diploma In Costing And Management Accountingدپلۆما لە یاسای بازرگانی

Level 3 Diploma In Business Lawدپلۆما لە ژمێریاری دارایی

Level 4 Diploma In Financial Accountingپسپۆری ژمێریاری دارایی

Level 5 Professional Financial Accounting

ئێستاھەندێ لەسودەکانی فێربوون لە پەیمانگاکەماندا:بروا نامەی

بەریتانی بەدەستبێنە

لە كوردستان

شقامی سالم (سھۆك) – تالری سالم – نھۆمی یكم 0770 141 10 76

ورە بكی ماركی توركی قیاسی گرگموو جۆرە جل و بھتازەترین مۆدل ل پۆشاكی دا ب بردەوامی دەست دەكوت.

ب بۆنی ھاتنی مانگی ڕەمزانی پیرۆزە وە

١٥% ل %15 ل نرخی كالكانمان داشكاند

HB

نیۆنا

یی

وید س

ی مان

ئەڵ

ی تاڵ

ئی

ی ند

ھۆڵ

كیشا

پۆ

بەختیاری-تەالری ڕەوەند – بەرامبەر پەیمانگای تەكنیكینرخەكتنمان لە 5$ تا $20

0771 050 50 70

پـەیـوەنـدی كردن 07701468888

پـەیـوەنـدی كردن 07701468888

پـەیـوەنـدی كردن 077115٢٢745 پـەیـوەنـدی كردن 077115٢٢745پـەیـوەنـدی كردن 077115٢٢745

ئەم شوقەیە ڕووبەرەكەی 150ملە نهۆمی ٢

دوو سپلێت تێدایەلەشنیارسیتی-بەكرەجۆ

موڵكێكی بازرگانییە پیك هاتووە لە ٢96 م2

لەسەر شەقام الی فوولكەی مامە ڕیشەیە

ئەم زەوییە ٢10 رووبەریەتی بەرامبەر بانزینخانەی بینای پشت چێشت خانەی

ئامێز

ڕووبەرەكەی 150م2 لە ٢ نهۆم پێكهاتووە.

گەرەكی سەروەری پشت بەنزینخانەی شێخ ئەحمەدی هیندی

ئەم خانووە ڕووبەرەكەی 137 م2 پێك هاتووە لە ٢ نهۆم

خانووەیەكی تازەیە هەمووی كاشییە,بیری ئیتیوازی تێدایە

لە گەرەكی بارانان

پـەیـوەنـدی كردن 0770148567٢ پـەیـوەنـدی كردن 077115٢٢745

تەنها بۆ كۆمپانیاو دایەنگاو پەیمانگاو دام و دەزگای حكومی

347م2 , لە سێ نهۆم پێكهاتووە , هەر سێ نهۆمەكەی گونجاوە بۆ كاروباری دام و دەزگای حكومی و كۆمپانیای ئەهلی و

دایەنگاو پەیمانگاكان.شەقامی سالم خوار چێشخانەی بەیتی

ئەم خانووە ڕووبەرەكەی ٢00م2پێك هاتووە لە ٢ نهۆم

كامل ئەساسی تێدایەلەشوێنیكی ئارام لە گەرەكی بەختیاری یە

ڕووبەرەكەی 150م2 لە 3 نهۆم پێكهاتووە

گەڕەكی ئاشتی _ شەقامی سەرەكی پاسەكانی ئاشتی _ خوار قەسابخانەی

قوبادی

پـەیـوەنـدی كردن 077115٢٢745

ڕووبەرەكەی ٢00م2 لە 3 نهۆم پێكهاتووە

شەقامی بازنەیی مەلیك مەحمود _ پشت تەالری بێستونی حاجی ئەحمەد

پـەیـوەنـدی كردن 077115٢٢745

ئەم خانووە ڕووكنە ڕووبەرەكەی 160 م ٢

پێك هاتووە لە ٢ نهۆمگەرەكی بەختیاری تازە. بەرامبەری

باخێكی گەورەیە

ئەم دوكانە ڕووبەرەكەی 300م و مەخزەنێكی 300م لەگەڵدایە لە گەرەكی

بەختیاریە

٠٧٧١١٥٢٢٧٤٥ ئێستا پەیوەندی بكە بە..

ئەم خانووە ڕووبەرەكەی 330 م پێك هاتووە لە ٢ نهۆم

قاتی سەرەوەی سەربەخۆیە. دوو باخی گەورەی تێدایە

لە گەرەكی قازی محمد

ئەم شوقەیە ڕووبەرەكەی 140مئەم شوقەیە تازە تە واو بووە لە گەرەكی

بەختیاریە

پـەیـوەنـدی كردن 077115٢٢745پـەیـوەنـدی كردن 077115٢٢745 پـەیـوەنـدی كردن 077115٢٢745پـەیـوەنـدی كردن 077115٢٢745

مۆبیلیات

بەھار

Web: www.baharamobilya.org e-mail: info@baharamobilya.org

شەقامی 60 مەتری بەرامبەر مزگەوتی شیخ سەعیدی پیرانشەقامی 60 مەتری بەرامبەر مزگەوتی شیخ سەعیدی پیران0770 229 28 28 0750 114 82 47 0748 010 63 86

مۆبیلیاتی بەھار بە بۆنەی ھاتنی مانگی ڕەمەزانی پیرۆزەوە ھەڵدەستێت بە داشكاندنی %٢٠ لە نرخی كاكانی

شوان كراوەیه

ناونیشانسلمانی – كاسۆمۆڵ - نھۆمی یكم .دوكانی ژ. ١٤

07701545873

%٢٠ داشكاندن ل

كـۆزمـتـیـك ئومــد

بۆ فرۆشتنی بابتی جوانكاری ئافرەتان ل جۆری لوبنانی و ماركی جیھانی تنھا وەكیلی مركی (orKid) ی سويسری

,

كنمموو ئاست و تكان بۆ ھكۆرس •كۆرسی تایبت بۆ قس كردن •

مامۆستای عيراقی و اجنبی پسپۆر و شارەزا ل بواری زمانی ئینگلیزی •دیسكاونت ب ھۆی دەست پ كردنی یكم كۆرسكانی دوای مانگی پیرۆزی رەمزان •

دەست پ كردنی كۆرسی تازە ل برواری ٢٠١١/٠٩/٠٥ وە •

!كی باشتر چاوەڕوانتاندا داھاتوویمل ئگلناونیشان: سلمانی- بختیاری- برامبر بڕوەبرایتی پاسپۆرتی پارزگای سلمانی ناونیشان: سلمانی- بختیاری- برامبر بڕوەبرایتی پاسپۆرتی پارزگای سلمانی

Best Way Institute for Learning English

0770 771 5536 – 0748 013 5861

DIESEL ENGINE OIL

SUPERMOTOR OIL

DIESEL ENGINE OIL

SUPERMOTOR OIL

www.kamaranoil.com

+964 (0) 770 156 01 82+964 (0) 750 156 01 82kamaran_oil@yahoo.com

شركة كاميرانl^“Ü-]<lÁËá<t^jfi˜

Sulaimany - Salim st. - Kurdistan Mall 2nd floor - next to public libary

Reserved • 0748 011 83 83سلێمانی – شەقامی سالم – كوردستان مۆڵ (نھۆمی دوو) – تەنیشت كتێبخانەی گشتی

جیاوازی لە ئێمە و بڕیاردان لە ئێوە

R e s t a u r a n t & C a f e