bawm kristian labu - update 01-06-2015

BAWM

KRISTIAN LABU

PUBLISHED

BY

LITERATURE & PUBLICATION BOARD

PRESBYTERIAN CHURCH IN BANGLADESH.

BANDARBAN HILL TRACTS. BANGLADESH.

LASUI THIAL HEN HAWL AWLNAK

A AW B CH D E F G NG H I

J K L M N P R S T U V Z

NUMBER HEN HAWL AWLNAK

01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19,

20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38,

39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57,

58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76,

77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95,

96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110,

111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124,

125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138,

139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152,

153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166,

167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180,

181, 182, 183, 184, 185, 186, 187,188, 189,190, 191, 192, 193, 194,

195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208,

209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222,

223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 234, 235, 236, 237,

238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251,

252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265,

266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279,

280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293,

294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303, 304, 305, 306, 307,

308, 309, 310, 311, 312, 313, 314, 315, 316, 317, 318, 319, 320, 321,

322, 323, 324, 325, 326, 327, 328, 329, 330, 331, 332, 333, 334, 335,

336, 337, 338, 339, 340, 341, 342, 343, 344, 345, 346, 347, 348, 349,

350, 351, 352, 353, 354, 355.

HWL AWLNK

(INDEX)

A

Number

A chungnung chem mi 59

A hawng kal hen 306

Amah zrah dam 190

A thwngthng sim 204

u me a hawng tual ah 307

A zngfah sawrnk la 73

A zeiah me an um 232

AW

AW hamhnk leh nawknk 235

AW Jisu nang mi sual hwipa 63

AW Jisu kei hawng ka lanh lah 135

AW ka thlarau thawk le 222

AW Kalvari tlng tlnah 103

AW kan Lalpa laikulh cherh 330

AW Lalpa ka Pathian 220

AW Lalpa chungnung chem 259

AW Lalpa mal hawng kan swm 33

AW Lalpa na malswmnk 322

AW Lalpa hawng thenhlimh tir 265

AW mi sng tam tak la sak 46

AW nang vn ram kal duh mi 167

AW nan nih Lalpa hawng kal 126

AW Pathian Nang Lalchem 8

AW Pathian, Nangvl nei 335

AW Pathian, na zngfahnk 319

AW Pathian nang nih Gospel 200

AW sual mui ngaihsiat ki 122

AW Thlarau Thenhlimh 174

AW zngfahnk sim thiam 67

AW zngfahnk thlah 139

AW zngfahtu Pathian nih 66

B

Number

Baptisma changtu tla 338

CH

Chak lo leh riangvi tak 218

Cheunk nunnem thim hen 76

Chu dawra vng zn lai ah 54

Chungnung chem nih a thil 14

D

Dawnh kho takhen Lalpa Jisu 189

Dawrapu nih dawra vng hen 56

Dawrapu nih dawra an vng liau ah 61

Dawrapu tla dawra vng hen 52

Dawra vngtu tha nih chun 311

Deihnk hawng kan sngtu 179

Dinhni Lalpa kun hen 326

Dinhnk ram lei fk hen 228

Dum ah Jisu rum theih ko 95

E

Eden dm ah nupa bawp 337

F

Fapa kan lungum chem mi 60

G

Number

Galili ah Lalpa Jisu 38

Greenland vr ram mi 210

Gethsemani a lawksawng kha 100

Gospel ri hu a thang 188

Gospel dr chu a hawng ri 239

NG

Ngi u, kawhnk hu 345

Nginik Kalvari tlng Kraws 168

Nginik nungnk ti thisen 88

Ngi u, rawngbwltu zawzawng 255

Ngi u, Vn mi u aw chu 58

Ngksia tete ruangsuahnk thu 313

Ngksia tete tla cho kan si 314

H

Number

Hamhnk leh nawknk lanh lei 202

Hwi ha Jisu rianuan ding 206 Hawng kan vngtu Lalpa a si 20

Hawng u, min sungchem kan 85

Hinah khualtlwng cho ka si 298

Hinah hin nungnk ti a luang 267

Hinah ngaihsiat kan tuar 331

Hi dam sung nawkki tak a 278

Hi ram ha lo ah hin hawng 13 Hi thu hi zan ver seh 211

Hotu pakhat ruangsuah 217

I

Imanuel thi zm lakah 87

J

Jisu na thu ka dawnruat hen 42

Jerusalem nu tla nih an fa 309

Jisu ngksia tla a zngfah 316

Jisu sinah ka him lai 349

Jisu ka thla zngfahtu 157

Jisu ka thlarau laikulh 161

Jisu Kraws ch tak tlnah 97

Jisu Kraws kiang hawng 102

Jisu min an sim lai 201

Jisu nih misual a lawmh 181

Jisu nih li a rl 131

Jisu nih hawng ka chu tir 308

Jisu nunnm thu hawng sim 40

Jisu sinah puan rokual 276

Jisu sinah ka kal lai 310

Jisu thwngthang ka theih zual 159

Jisu Thwngthang ha ka theih 50 Jisu thinlung hen ka nan duh 41

Jisu thisen sung cho lo chu 173

Jisu zngfahnk leh hatnk 290 Jordon va lanhah kan na pm 286

Jordon va kapah ka dr le 284

Juda michm tlnah 93

K Ka hun Nang nih hawng ka 320

Ka kulhpi na si 75

Ka Lalpa muh lo khawmsele 80

Ka Lalpa misual ah 107

Ka Lalpa duh tak hawng ka 145

Ka Lal lawmhki ka zahpi lo 96

Ka laikulh san dawng tikah 288

Ka nungnk hi chawmpr hwi 281

Ka Ruangsuahtu hawng ka 260

Ka sual a hawng ka tlanh 165

Ka sual rangah ka Tlanhtu nih 104

Ka sawr lai a thwngthang 44

Ka sual rit tak phurh 215

Ka thla va kal le, Lal 84

Ka Tlanhtu sawrnk ka 37

Ka Tlanhtu zeiah me 89

Ka thlarau kal le lu lohen 105

Ka thlarau nih Lal Krist 263

Ka thlarau thawk le lwm 166

Ka thlarau Ruangsuahtu nih 164

Ka thla zuang le Vahu hwihen 114 Ka taksa leh ka nungnk hi 142

Ka vn ram in nuam 109

Ka zumhmaihnk Jisu 169

Kal le, na tik vialvl 230

Kalvari nehnk rokual 83

Kalvari zngfah hawng lang kha 71

Kan do vima lai Lalpa nih 226

Kan ekte hen kan uan lai 237 Kan Jisu hwi hwikawmh dang 64

Kan kiangkam fngt ding 231

Kan Lalpa Pathian Jisu 155

Kan Lalpa lungngamh 252

Kan Lal Ruangsuahtu sinah 182

Kan meichu hng a khat 129

Kan na muh kan na tawng nawlh ln 332

Kan na hen rawh mi kha 333 Kan na lwm lai, Lalpa 251

Kan na pumhnk kan iak 353 Kan na pum mi kan iak 355 Kan Pa Pathian, kan srlu chia 21

Kan Pathian nih a hawng kan 18

Kan Pa vn rokual 9

Kan ram Lal Krist kan pk 340

Kan sim neng lo mi thenhlimh ram 304

Kan sawr kumza lai 5

Kan thlachamnk hawng kan 144

Kan uan lai, kan uan lai 227 Kan iak lnah a rual hen 341 Kan vn khawpi thar nuam 285

Kwlkil tiang hen fng 236

Keimah thlarau damtir ding hen 94

Khinah vn nuamah khin tlanh tla 277

Khua chu a dei awt rawh 233

Kraws ah chun thisen sung 108

Kraws didul ah chun 106

Kraws kawrsen ka hawng 247

Kraws lei fk hen ka hawng 148

Krist hawng fk le, tlau swt 197

Krist Kawhmi rang kan dir 214

Krist thisen sung tak chu 39

Kristian thawk u, it swt lah u 234

Kristian kawrsen le tla 243

Kristian kal fimkhur rawh rl ih a nai 242

Kum li tla a vei rawh 324

Kum tamtak na sim rawh 70

L

Number La hen hawng sim le 186

Laikulh ah mi zawzawng 203

Laikulhah Pathian nih 17

Laikulh hi lwm hen u seh 119

Laikulh lwmnk ding a hawng 348

Laikulh siam lnah thu chu a um 4

Laikulh awl thluh khawmse 137 Laikulh theih dah lo 249

Laikulh sum zei zawng leh 317

Laikulh tlu khawm sele 77

Laikulh zawzawng la hen 154

Lalchem kawrsen kan si 246

Lalchem mika kan dr lai 283

Lalchem nih puai chu a timhtuah 187

Lal Jisu dawh zia 72

Lal Jisu chaknk ah 79

Lal Jisu kan pum hen 156

Lal Jisu kan hwi ha chem 62 Lal Jisu ka nan zngfah 250

Lal Jisu min chu kan sawr 34

Lal Jisu min kan na put 274

Lal Jisu Ruangsuahtu 116

Lalpa Jisu zl hen phi ah 136

Lalpa ah lawmhnk nan duh chun 25

Lalpa chu a hawng kal nawlh lai 120

Lalpa chu chawnglawmh u 347

Lalpa chu sawr hen la ka sak lai 45

Lalpa tawtawrwt a wn tikah 121

Lalpa dawra le tla chu 91

Lalpa hawng vawrh nik le 32

Lalpa Jeho Nang kan ruaitu 19

Lalpa Jisu bangh ding hen 272

Lalpa Jisu Nang ka nan lung 170

Lalpa Jisu ruangah chun 253

Lalpa Kraws ah na tuar 112

Lalpa kumthar hi malswm 323

Lalpa kan lungpi kan himnk 22

Lalpa laikulh thim nwngah 208

Lalpa na aw nm hen 191

Lalpa na thu hi a sung chem 329

Lalpa hawng ka lawmh hen 23

Lalpa na rianuan hi 178 Lalpa sum ka nginp le 301

Lalpa ah lwm le, a zngfah 245

Lalpa zngfah tla nih 198

Lalpa zungzl nung ding 163

Lampi ku tak awng hen a um 183

Lnah Faraw sal le tla 12

Lt takah mi thim Pathian 207

Lt tak khawdwm leh 295

Lu lah Pathian na phaw 258

Lim tak hen kan chawnglawmh 53

Lawksawng leh ngaihsiat 31

Lawksawngnk ka tawng 257

Lawplo hen Lalpa ah- 256

Lmnk ah a pk lah 244

Linglukhuh zauhnawmh ki 118

Lim le, Jisu 99

Lovt leh duah, 321

Lungngamnk lawmh ki 264

Lung hen ramnuam a um mi ka theih 293

Lungtu zawzawng le tla 51

M

Number

Malswmnk ruah tla 30

Mi an khenh mi chu nan 268

Mi di tla Jisu zauh u 184

Minung lakah a hawng ka 57

Mi thenhlimh le tla 48

Mi thenhlimh kalnk lampi ka 303

Mi tlau tla ruangsuah u 180

Muh dah lo Pathian 10

Mui a um lai lo rawh 127

N

Number

Na hun thenhlimh tir le 273

NA leiah hawng ka hip, aw 146

Na Laltophah leh Lallukhuh 55

Na mi siam tla zawzawng 193

Nangmah thil rokual tla 212

Nan nih ruangsuah fa tla 344

Na rokualnk zawzawng 351

Na sualnk sen khawmsele 151

Na sual zeizat tal um 162

Na thil sual ti hawng kalpi le 192

Na zungzl mun ding 305

Ni chu ah chun kal 143

Ni ngk khawm hen na chu dauh 49

Ni ngk khawm hen a chu rokual 248

Ni na ka pk mi chu 213

Ni rokual tak hawng 128

Ni siar hen ka nan duh 153

Ni siar hen Lalpa ka 149

Ni siar Jisu ka thinlung 43

Nunah khua a dei tikah 354

Nungnk hi Lalpa ka pk 271

Nungnk kan duh chem mi hi 195

P

Number

Pk leh riangvi hen ka hawng 140

Pialral dinhnk tha tak a um 289

Pathian lasui thu ka lung 327

Pathian mi le tla 11

Pathian nih misual a zngfah 27

Pathian nih hawng kan zngfah 29

Pathian nih a tirah umhnk 336

Pathian nih that hen 354

Pathian nih zngfah hen 342

Pathian sin thawk hen ka 223

Pathian thilti dn chu 15

Pathian Thlarau Thenhlimh 175

Pathian zngfahnk nih ka 266

R

Number

Rl kah hwi a kal hen 240

Rl tha takhen vn 138

Ram nuam kan muh dah lo a um 296

Ramkaro ah hamhnk 147

Ramkaro ah ka vi 16

Ram kip ah Kraws thihnk sung 98

Ram Ni chu tak chu a 302

Ram pakhat nuam tak chu 279

Ram rokual tak hawng tlung 125

Ran khng lakah 35

Riangvi tla leh minei le 123

Ruangsuahtu chu a tawng 238

Ruangsuahtu ka thinlung hi 312

Ruangsuahtu nih ka ruangrl 90

Ruangsuahtu thisen sung 110

Ruangsuahtu ta tak a nai 36

Ruangsuahtu zngfahnk sang 69

Ruangsuahtu zngfahnk ka 74

Ruangsuahtu zngfahnk leh 275

Riantuan dithlng lah 229

S

Number

Sang chu tipi kapah 269

Sandei Sikul ki 328

Sawr leh deih tik 261

Sual ngaihsiat hen 219

Sual ngaktah a vi mi 196

Sual mui ah hin 291

Sual sal tng mi 171

Sual thiang ding hen 150

Sm zingnk lanh lei 292

T

Number

Thenhlimh, Thenhlimh, Thenhlimh, 1

Thihnk hawng tlung ding 280

Thinlung zr fawrh ding 205

Thinlung ah lwm mi tla 47

Thil ch st chwk lo 24

Thil ha kan muh hwi 28 Thihnk va lanh ah khawpi 294

Thisen sung Thisen sung 86

Thisen a luang tiva hwi hen 101

Thu ch ka sim neng kho lo 113

Thungi kan lawmh kan 26

Tuanthu li chu hawng 199

Ti kho ri hen kan uan lai 237 Tiva kuam thk leh 224

Tiva rl dawhtak leh nuam takah 343

Tiva rl in dawh leh 300

Tisumsumriat hwi zngfahnk 68

Tisumriat ah mi vi 78

Thlarau hen hawng kan 177

Thlarau Thenhlimh nungnk 176

Thlarau tlau tla ruangsuah 185

Thln ah a hawng um 117

Tlanhtu ka nei vnah 262

Tlng dawh tak chu a um 111

Tlng mui sak lei 130

Tu-ah neh leh ngamh vima 134

Tu-ah nang nih hawng ka 152

Tu-ah Lalpa Nangmah sinah 339

Tu-ah ka lung, ka nan lung lai 352

Tual ah hin ngkah hen 315 Tual leh vnah theih 209

Tual leh vn mi nih 2

Tumnk dik leh rep tak 270

Tu sn chu ram nuam tak 297

Tu sn Pathian Ni a hawng tlung 325

ang u kawrsen tla 241 ap hen ruang ka suak lo 92

U

Upa ngksia le tla 194

V

Vnah Lalpa chu hawng 7

Vn dr fkpi vuak u 216

Vnah Jerusalem thar 287

Vn mun rokual zngfah ram khi 299

Vn nuamah chun u me an um 346

Z

Number

Zngfah dauh ka nan duh 254

Zngfahnk ri tleih hen 334

Zngfah te hen aw Lalpa 160

Znlei ni a tlak awt liau ah 350

Znlei thanim tik ding 115 Zauhnik ruangsuahtu 82

Zauh rawh sum lakah 124

Zei lei mi me an si 282

Zei mun zawng ni suaknk 132

Zeimaw ni chun ti thiang hen 172

Zei nih sual a thiang tir 81

Zei rangah me mi zapi 141

Zei rang ka thinlung a 65

Zei zawngah Lal Jisu hen 158

Zei zawng kan muh kho hi 3

Zeizawngtikho Pa Pathian 318

Zing ah chi ha tuh hen 225 Zing ah va tla nih 6

Zungzl la dawh chu 133

Zungzl lungpi aw Krist 221

PATHIAN

1. R. Sankey 22

1. THENHLIMH, thenhlimh, thenhlimh!

Zeizawngtikho Pathian!

Zing siar khua fmchatah la hen ka nan sawr lai:

Thenhlimh, thenhlimh, thenhlimh

Khuaruatkho leh zumhki,

Pumhkhatnk Pathian Pa, Fa, Thlarau Thenhlimh.

2. Thenhlimh, thenhlimh, thenhlimh! Mithenhlimh zawzawng nih,

Na laltophah miah lallukhuh sung an siah:

Cherub tla zawzawng khawm, Na k bulah kn hen,

Seraf tla hen zungzl Lal an sawr twn.

3. Thenhlimh, thenhlimh, thenhlimh! Mui nih a nan phenh na,

Mi sual nih na rokualnk muh kho lo khawmse:

Nangmah cho ni thenhlimh,

Thenhlimh dang an um lo,

Zngfahnk hat rangtling Pathian na si.

4. Thenhlimh, thenhlimh, thenhlimh! Zeizawngtikho Pathian,

Tual leh vn leh tipi nih na min an sawr lai:

Thenhlimh, thenhlimh, thenhlimh!

Khuaruat kho leh zumhki!

Pumkhat Pathian Pa, Fa, Thlarau Thenhlimh.

PATHIAN

2. K. H. B 2

1. TUAL leh vn tla nih hu suah u,

Phunkip ztzawng lwm leh u hen;

Kilkip leh ram kip hangphwk seh, Lalpa Pathian, Lalchem, tihen.

2. A thutiam zumhki bir tak chu, A finghnk thil ruat rangtling hen;

Zumhmaih leh do ngam u me um?

Lalpa Pathian, Lalchem a si.

3. Thilsiam zawzawngtla nih sawr seh, A thu, a dik hen thenhlimh;

Lirltu fing leh dik tak chu,

Lalpa Pathian, Lalchem a si.

4. Lal leh Pathian khat tangmi nih, Chawnglawmhnk la rokual sakhen;

Tual tln leh vntla tlirh ver seh,

Lalpa Pathian, Lalchem sawrhen.

CHAWNGLAWMHNK

3. K. H. B 3

1. ZEIZAWNG kan muh kho hi,

Laikulhah hin;

Kan damnk buhtla khawm

u nih a siam?

Pathian rokual tak nih,

A thu thu hen a siam.

Amah kan sawr chiam lai!

Hawng kan zngfah.

2. Laikulh ih ding lakhin, u nih a vng?

Ni siar kan uan mi hi, u ruangah me?

Vlnei tak Pathian nih

Khua a ruat kan tlnah. Amah kan sawr chiam lai!

Hawng kan zngfah.

3. Thungi a ch, kan ti, A chwm, a kil;

Kan nih lam nih chun,

Sualnk kan kawmh;

Pathian thenhlimh a si,

Ni siar kan virmtir.


Hawng kan zngfah.

4. Tu-ah hawng kan kawh twn, Sual lt sele;

A thutla kan lung chun,

A ngaihdam lai;

A Fapa duh tak nih,

Hawng kan tuar piak ruangah.


Hawng kan zngfah.

PATHIAN

4. R. Sankey 973

1. LAIKULH siam lnah Thu chu a um, Pa Pathian hen zungzlhen anna tli;

Thil zeizawng hi Amah nih a siam,

A siam lo a um lo, laikulhah.

Chu thawngthngah chun hi hi kan lawmh,

Thu chu taksa-ah chang hen a um;

A rokualzia muhtu nih a rn,

Zngfah leh thutakhen a hawng khat.

2.Thil dang a si lo, Thu kan ti hi, Krist, Lal Jisu tak kha a hawng si rawh;

Mi thinlung thu ah a suak hwihen,

Pathian thinlung a lang, Krist ah chun.

3.Pathian khuavng nih thu a sim twn,

Angel khawm nih a hawng itheihtir bk;

A fial madung chem hi kan lawmh lai,

Pathian minung, a Fapa tak chu.

PATHIAN

5. R. Sankey 131

1. KAN sawr kumza lai, aw Lalpa kan Pathian!

Lal Jisu, na Fapa hawng kan pk ruangah.

Halleluia! Rokual na si, Halleluia! Amen!

Halleluia! Rokual na si, hawng kan panhlutir,

2. Ka sawr kumza lai, aw Lalpa kan Pathian! Na thlarau thenhlimh kan tlnah na tawih le.

3. Sawr hen um rawh seh, kan Lalpa Jisu Krist, Amah thisen sunghen hawng kan tlanh ruangah.

4. Pathian kan Pa hi sawrhen um kumza seh, Amah nih zngfah hen hawng kan ruai twn le.

5. Hawng kan panhlutir, na zngfahnk sung hen, Kan thinlung khattir le, hawng kan chutir rawh.

CHAWNGLAWMHNK

6. R. Sankey 879

1. ZNGAH vatla nih Pathian an sawr le,

Chawmprnih a rokualnk a zauhtir twn;

A thil siam zawngnih Amah an chawnglawmh,

Minung cho lo chu sntir an ngi lo.

Tual le vn mi nung kan tel bk lai,

Annih ngkhen a ngaihnk kan theih;

Laikulh zawng khawmnih sak rual sele,

Amah sawrnk hi an sak chwk lo lai.

2. Ni tlkhen na hatnk kan muh kumza, Sn leh zn bisik leh fr tla a um twn;

Tik a thar hwihen lwmnk kan na ting,

Zungzl vnmifial hen la kan sak lai.

3. Theihnk leh finghnk, thiltikhonk hen, Minung zawzawng nih Amah hawng sawr rual hen;

Kan rang a ti mi zawng kan sim chwk lo,

Zungzl hen a dwtnk kan sim chwk lo.

PATHIAN

7. R. Sankey 1

1. AW, vn Lalpa chu hawng sawr u,

Nan lwm la hen chawnglawmh u;

Tlanh suak, ngaihdam leh ruangsuahtla,

Lwm hen a mi kan kn lai.

Sawr u, sawr u, sawr u, sawr u,

Sawr u zungzl Lalpa chu.

2. Sawr u, a zngfahnk ruang hin, Leh kan tlnah a hatnk; Kan replonk tla dawnh kho hen,

Tlaitluan hen ml hawng kan swm.


A vlneihnk a rokual!

3. Kan chak lonktla hi theihhen, Pa hwihen hawng kan zauhkhenh;

A ngka-ah chun hawng kan hum, Kan leido hawng kan neh piak.


A hatnk a thk chiam e!

4. Nannih vnmifialtla khawmnih, Chawnglawmh ah hawng kan bawmh u;

Ni leh thla, a miah kn hen,

Thilsiam chikip hawng u u.


Zngfah hen khat kan Pathian.

LALZIA ROKUAL ZIA

8. K. H. B 9

1. AW Pathian! Nang Lalchem na si,

Kan thinlung na zauh twn;

Zeizawng kan ruat mi Nangmahnih,

Na muh kumza a si.

2. Nang chu na it dah twn lo le,

Kanmah na kan vng twn; Thinlung ha tak hawng kan siam rawh,

Lalpa Jisu ruanghin.

3. Na thu thuhen umding kan duh,

Na thu nungnk a si;

Churuangah hawng kan theih kumza,

Nangmah mi tla kan si.

PATHIAN LALZIA LEH ROKUAL ZIA

9. R. Sankey 227

1. KAN Pa, vn rokual a mi

Na min zahki seh kan ti;

Na ram thenhlimh hawng tlung seh,

Kan ei ding hawng kan pk rawh,

Vnah na duhzia ti hwi,

Tual tlnah mi nih ti seh;

Ram, tikhonk, rokual hen,

Zungzl na ta rng, Amen.

2. Kan Pa, Vn rokuala mi, Kan tln thil sualtu tla hi;

Kan ngaihdam hwi hen, Nangnih

Kan sual tla hawng ngaihdam le,

Lmnk ah hawng kan ruai lah,

Misual lakah, hawng kan sanh;

Ram, tikhonk, rokual hen,

Zungzl na ta rng, Amen.


10. R. Sankey 597

1. MUH dah lo Pathian, ka nan ngi,

Hawng ka zngfahnk a ch;

Ka thlarau nuam chnnk thawkhen,

Dawh takhen hawng ka hp rawh,

Laikulh chaknk zawzawng ngkhen,

Thungi hen na chak fk dauh;

Hi ka thinlung chang takah hin,

Na umnk mun hawng siam rawh.

2. Mithen muh lo, nhen theih lo, Minung thinlungah lt lo;

Tahkhiat kho lo, theihthiam kho lo,

Na mizia theih thiam kho lo;

Khawmse, vn tangah lng mi zawng,

Ngkhen ka nan zngfah dauh,

Ka theih kho mi zawngtla ngkhen,

Ka muh kho zawng ngk khawmhen.

3. Chun vnsng na lngnk a si, Minung thinlung theih phk lo;

Kei chu mi sual nu chem ka si,

Khawmse, Nangnih na ka naih;

Na hwi si hi tual hwi ngkhen,

A rokual dauh leh zahen;

Ka sin n lt chem liau khawm chu,

Annih naih ngkhen a sung.


11 R. Sankey 212

1. PATHIAN mi le tla,

A thu phuang chiau u;

A min ch tak chu,

Ram kipah sim u;

Thil zawzawng nehtu leh,

Ruangsuahtu a si;

Ram zawzawng Lalchem leh

Laikulh Awptu chu.

2. Lal rokual chem chu, A hawng kan Tlanhtu;

A hawng kan ruai le,

A miah kan um.

Mi zawzawng nih sak u,

A la dawh chem chu;

Jisu kan Ruangsuahtu,

Amah chu sawrhen.

3. Ruangsuahnk Pathian, Laikulh Siamtu chu;

Mi zawzawng u hen,

A Fapa sawr u;

Angeltla zawng khawmnih

Amah an sawr le,

Amiah kn chiau hen,

Chibai an bk twn.

4. Tu-ah lwm takhen, Amah sawr chiau u;

Thil rokual chem khawm

Amah nih a siam;

Mi zawzawng nih tu-ah

Zah chiau rawh ule,

Amah sawr kumza u,

Zungzl tiang khawmhen.


12 R. Sankey 880

1. LNAH Faraw sal letla kha,

Pathian nih a ruai suak;

A thiltikhozia zauhtir nk,

Tipi luang a dinhtir.

Zeizawng nih an wi twn,

Zeizawng nih an wi twn;

Jisu sinah ih ding a um lo, Zeizawng nih a thupk an wi twn.

2. Sual nih ka thinlung a nawktir, Setan nih thupk hen;

Khawmse, Lalpa nih lung ka ngamh,

Ka nawknk a rehtir.

3. Lam ihnungki kal khawm sele, Lalpa nehnng ka zl;

Zngfah thari hen hawng ka ruai,

Ramkaro lanh ln chun.

4. Jisu ka nkri chat tikah, Na ram chu ka muh lai;

Hi laikulh nawk ihki thawkhen, Na ram na ka ruai lai.

ZAUHKHENHTU

13 R. Sankey 524

1. HI ram ha loah hin hawng kan ruai vima, Aw Jisu kan Lalchem chu na si;

Kei chu ka chak lo le, Nang kan Pathian nih,

Na kut chakhen hawng kan tleih thlir rawh.

Vn lei buhhen (v 2)

Zungzl hen hawng kan chwm rawh.

2. Tiva fmtak vrtak hen hawng luangtir rawh, Tihl rehding leh dinh nuam dinghen;

Meialh dr leh sm dr hen hawng kan ruai rawh,

Hi laikulh zawzawng kan awl liau hin.

Kan ruitu nih, (v 2)

ihnungki ah hawng kan hum.

3. Ka nkri chat awtah kan kiangah hawng um, Lawksawng lo dinghen hawng kan angpi; Thihnktla leh khuri tla kan neh nget lai,

Jisu thawk hwihen kan thawknawlh lai.

La kan sak lai, (v 2)

Zungzl hen kan chawnglawmh lai.

PATHIAN ZAUHKHENHTU

14 R. Sankey 516

1. CHUNGNUNGCHEM nih a thilti ch,

Theih phanh lohen a uan; Tisumriat ah a ke thnghen,

Vn thli tlnah chuan.

2. Thk takah mun muh kho loah, Finghnk chu a thuh le;

A tum mivial chu a pumh le,

A thu thuhen a siam.

3. Mi thenhlimh letla, ih lah u, Khuadwm ihnungki chu; Khuaruathen a khat, nan tlnah,

Malswmnkhen a sr.

4. Nubeihen Pathian simswi lah, A hat zumh ngam dauh le; Lam harsa leh ihkiah khawm, Pa ml a hawng lang twn.

5. Pathian thutiam zulh a si lai, A lang fiang zual vima;

A trah hamh ki thlo khawmse,

A pr lai, dawh takhen.

6. Lunglo chun thinlung mit a chaw, Pathian lam theih lohen;

Khawmse, Lalpa nih sim tikah,

Zeizawng a hawng fiang lai.

PATHIAN ZAUHKHENHTU

15 K. H. B 16

1. PATHIAN thilrl dn chu,

A ch chiam e;

Theih phanh lo re a si,

A tum kauhzia;

Thil me chem khawm a vng,

Vn thil a rl kim e;

Pathian ruat hwi tehen,

Zei zawng a tlung.

2. Laikulh ram pumpi hi, A vng kumza;

A kutah an um ver,

A thu tangah;

Hinah rwk khawm sele,

Mun dangah a dirh thar,

Pathian ram dirh ding hi,

A tum a si.

3. Mui sahnk chemah khawm, A hawng chu twn;

A nawk liau chem khawmah,

Fiang twk takhen;

A hawng vng ha sawm lai, Thihnk va rlah chun;

A uan dn lang tikah, Ch kan ti lai.

PATHIAN ZAUHKHENHTU

16 K. H. B 17

1. RAMKARO ah ka veivk sung hin,

Aw Lalpa hawng ka ruai,

Kan pi putla hi ramah hin,

Nangma lohen an tlu,

Faraw Aigupta ram thawkhen,

Kanan ram thenhlimh chu,

Snah smdir znah mei hen;

Hawng kan tlunh ngelchel rawh.

2. Na ram tiamh kan tlung khonk ding, Tlau lohen hawng kan ruai,

Hawng kan dotu zawng kan miah,

Nangnih nar vima na,

Aigupta kan ngi lo rawh lai,

Chu ram kan a tinghen,

Zion tlngsp kan ki lai le,

Ni siar na min sawrhen.

3. Nangmah lohen chu ram nuam chu, ukhawm an tlung lo lai;

Jordan Vakuam thk thim tak chu,

Tan ngelchel ding a si,

Lalpa, na zngfahnk zrah,

Lungnk thla kan zr lai;

Chun, Jordan kan zuang kanh lai le,

Zungzl kan na dn lai.

PATHIAN ZAUHKHENHTU

17 K. H. B 18

1. LAIKULHAH Pathian nih,

Mun kipah a luah kim;

Amah a ni kumza,

Thlarau chak lotla rang;

Hu theih phkhen a ni kumza,

Ka rang a ha Pathian naih chu.

2.Lalpa i mun kumza,

Laikulh nawknkah khawm;

Minung dangtir khawmse,

Anih chu mahmun ko,

Nawknk ti tlingtlawkah lungpi,


3.Neihsiahnk st chwk lo,

A neihsiahnk sianghen;

A hatnk dawng lohen, Thilnung chikip a chwm;

A zngfah far khat tipi hwi,


PATHIAN ZAUHKHENHTU

18 R. Sankey 542

1. KAN Pathian nih hawng kan ruai twn,

Chu chu theih hen thungi k lwm;

Ka thilti zawng ka ti mivial,

Amah kuthen hawng kan ruai twn.

Hawng kan ruai twn, hawng kan ruai twn.

Amah kuthen hawng kan ruai twn;

A zltu rep tak si ka duh,


2. Zeimaw zwn ah ka ngaihsiahen, Zeimaw zwnah ka lwm ngi twn;

Tihkiah leh tihki loah,


3. Thil zei tal ka tlnah tlung seh, Ngaihsia lohen ka hawng lawmh lai;

Rltha hen ka um kumza lai,


4. Laikulh thil ka ti dihhen, Ka sualtla khawm ngaihdam sihen;

Ka thih awt hen ka zm lo lai,


PATHIAN ZAUHKHENHTU

19 R. Sankey 524

1. LALPA Jeho, Nang kan ruaitu,

Ram thenhlimhah hawng kan tlunh;

Kei chaklo, hawng ka tangpitu,

Na kut chakhen hawng ka tleih.

Nungnk sang chu,

Ka duh e, hawng ka chwm rawh.

2. Tikhur fm tak chu hawng awng le, Damnk ti hawng luangtir rawh;

Hi ram karo ka kanh sung hin,

Nang nih hawng ka ruai vima.

Ruangsuahtu chak,

Ka tha leh ka phw na si.

3. Jordan tipi ka tlung tikah, Ka thlakmnk rehtir le;

Ka rinhsan ram Kannah chun,

Him takhen hawng ka tlunh rawh.

Chawnglawmhnk la,

Zungzl hen ka sak rawh lai.

PATHIAN ZAUHKHENHTU

20 K. H. B 21

1. HAWNG ka vngtu Lalpa a si,

Samphng hen ka um lo lai;

A thatnk danglmlo mi kha,

Zungzl ka ta a hawng si.

2. Dinhnk vakap hawng ka ruaihen, Ka nun hawng ka siam tha twn;

Belh ningno kip hawng ka muhtir,

Ka thlarau khawm a chwm twn.

3. Thihnk vakuam kal khawm sele, Zeikhawm ka tih rng lo lai;

Nang ka kiangah na um ruangah,

Thlangam takhen ka um twn.

4. Leido lakah na ka humhen, Ei ding na hawng timhtuah twn;

Lwmnk rangtling pk hawng kan tiamh,

Malswmnk chikip ka chawng.

5. Na thatnk leh vlneihnk hen, Zl vima lai dam karah;

Dawrapu tha ka nan swr lai,

Na biakin sung ngelchel ah.

PATHIAN ZAUHKHENHTU

21 R. Sankey 513

1. KAN Pa Pathian, kan Srlu chia,

Kan milei lungumnk;

Kan huhphenhnk, khua dwm tlung liau;

Kan zungzl in Nangmah.

2. Nangmah Laltophah phnah chun, Na mi an um lungngam;

Na bn phar ko hi kannih rang,

A twk ko, phaw kan nei.

3. Mual leh tlng reng hawng um ln khan, Tual leh vn sm lnah;

Zungzl Pathian na si kumza,

Dangkho lo mi, zungzl.

4. Na rang chun kum sng tamtak khawm, Mit thlep kar a tling lo;

Tu ln hi nnthi, kan ti twn,

Nang nih tu na ti twn.

5. Tik nih tilian luang mi hwihen, Minung fa a fenh twn;

Zingah znmang a rehral twn,

Kan na bang, rinh tlk lo.

6. Kan Pa Pathian, kan Srlu chia, Kan milei lungumnk;

Kan huhphenhnk, khua dwm tlung liau,

Kan zungzl in Nangmah.

PATHIAN ZAUHKHENHTU

22 R. Sankey 539.

1. LALPA, kan lungpi, kan himnk

Thlipi, ruahpi-ah kan dawrnk;

ihnungki chikipah kan himnk, Thlipi ruahpi-ah kan dawrnk.

Chaklotla rang Jisu lungpi bir a si,

Chaklotla rang, Chaklo tla rang,

Thlipi ruahpi-ah kan dawrnk.

2.Snah dulnuam, znah kulhpi,

Thlipi ruahpi-ah kan dawrnk ;

Hawng kan zmtir lo lai rlnih,

Thlipi ruahpi-ah kan dawrnk .

3.Thlipi hawng rng hen kan kiangah,

Thlipi ruahpi-ah kan dawrnk;

Kan her tk dah lo kan himnk


4.Aw lungpi, aw hmnk sung chem,

Thlipi ruahpi-ah kan dawrnk;

Hawng kan bawmhtu hawng ni kumza,


PATHIAN DWTNK

23 K. H. B 24

1. LALPA, na ka lawmh chun,

Ka leiah hawng chu le;

Ka sualnktla hawng ka ngaihdam,

Ka tlu ka pil lnah,

Tiva kuam mui ka tih lo lai,

Thihnk hawng ka naih liau;

Chu vakuam chu hawng ka tan tir,

Tihnungki chemnktla khawmah,

Nang nih na neh dih rawh.

2. Thihnk thawkhen ka tek, Na zngfah kulhpi-ah;

Nang zl ruangah leido zawzawng,

A reh dih awt rawh le;

Na neihsiahnk thil tla zawzawng,

Tu-ah ka tem dawmh rawh;

A ni a hawng tlung tuan lai le,

Ka thlarau vn chungsangah khin,

din zungzl lai le.

3. Laikulh hamhki ah hin, Ngaihsiatnk leh nawknk

Thihnk thlakmnk khawmah hin,

Zeizawng tuar khawm sele;

Na zngfah robwm awng tikah;

Ka rang rokualnk chu,

Zungzl hen a zual awt ruangah,

A pawi lm lo, a rokualnk;

Nih hawng ka cherh ruangah.

PATHIAN DWTNK

24 K. H. B 27

1. THIL ch st chwk lo kan Pathian,

Na tuan mi kip ch kan tihen;

Na kan zngfahnk na mang mi,

Zeizawngah ch kan ti chem le.

Nangmah hwi rng hen ume um?

Hawng kan ngaihdam hen hawng kan lawmh.

2. Sual malru tak ngaihdam dinghen, Mawhnk ting rawh mi na zuah hi;

Na thil tikhonk a si le,

ukhawm nih chu chu an nei lo.



3. Tluvei rawh mi lwm le thirhen, Pathian ngaihdamnk kan ting le;

Sual rl chwk lo ngaihdamnk kim,

Jisu thisen hen chwk mi kha.



4. Aw zngfahnk rl chwk lo chu, Pathian thilti ch a si le;

A sawrnk hen laikulh khat seh,

Vnah angeltla la sak hen.



PATHIAN DWTNK

25 R. Sankey 880

1. LALPA ah lawmhnk nan duh chun,

A ro sung rl rawh u;

Amah thu chu lung bir buhen,

A tamzia dawn nik u.

A um tak, ngaihdamnktla,

Thenhlimhnk leh pialrl a um;

Hi hi Jisu zrah ka ta,

Sawrnk lwm lahen Amah sin tlung seh.

2. Sual kip Pathian zngfahnkhen, A ngaihdam hep rawh le;

Ngaihdamnk leh remnk kan nei,

Jisu thisen remnk.

3. Zngfahnk hen sual ngamh dinghen, Chaknk hawng kan pk twn;

Thinlungah Thlarau Thenhlimh nih,

Sualnk a rehtir twn.

4. Pathian sinah mi le ruaink , Thlarau nih hawng kan pk;

Amah Lalpa hawng kan pk mi,

Kan thinlung ah a luah.

5. Lunghen malswmnk tla kan ting, Lungnk ngksia takhen;

Pathian nih Lal Krist zrah chun,

Pk hawng kan tiamh a si.

PATHIAN DWTNK

26 R. Sankey 38

1. THUNGI k lwm, kan Pa vna mi nih, Baibul ah a zngfah hawng kan simh hen;

A lasui bu-ah thil ch ka muh hi,

Jisu nih hawng kan zngfahnk a si.

Jisu nih hawng kan zngfah ki lwm,

Hawng kan zngfah, hawng kan zngfah,

Jisu nih hawng kan zngfah ki lwm,

Kei khawm hawng ka zngfah.

2. Amah philh hen ka tlau rawh narng hen, Ka tlu-nkah khawm kei hawng ka zngfah;

Amah nih hawng ka zngfah ka theihhen,

A sinah ka va kr nawlh rawh a si.

3. Lal rokual dawhzia hi muh tikah chun, La pakhat cho sak ding si sele chu;

Hi hi ka zungzl la chem a si lai.

Lal Jisu zngfahnk ch tak mi chu. 4. Hawng ka zngfah theihhen ka zngfah le,

Zngfah ruangah kei hawng ka tlanh le;

Zngfah ruangah thingah thi a si le,

Lal Jisu nih hawng ka zngfah chiam e!

5. Amah rokualzia hawng kan deih nik sele, Zei hwi takhen dek sim fk si lai mu?

Amah Thlarau leh kei kan na rem le,

Lal Jisu zngfahnk hawng kan theihtir.

6. Thinlungah theihhen ka ngan a dam le, Lal Jisu lunghen mal hawng kan swm piak;

Lal Jisu zngfah ka simnk zawngah,

Setan nih ka thlarau a tek tk twn.

PATHIAN DWTNK

27 R. Sankey 17

1. PATHIAN nih mi sual a zngfah,

Tlu hen tlu vei rawh mi;

Ruangsuahnk rangtling sung tak chu,

Man lo hen mi a pk.

Aw zngfahnk ch tak chu,

Hawng ka zngfah a si;

Ka Ruangsuahtu chu a hawng fial,

Kalvari ah thi dinghen.

2. Lunghen Amah ka rang k hauh, Pathian Fa thawknawlh chu;

A thihnk ah tlanhnk ka tawng,

Twl thiangnk thisen hen.

3. Zngfahnk thil tha a hawng tlunh, A mi tla a theihtir;

An thinlung sual a rehtir piak,

Lal Krist lung ruangah chun.

4. Lungtutla lwm hen kal u rawh, A nan pk na lai rawh;

Tualah nan thil theihkan sung hi,

Vnah nun dawng lo chu.

5. Setan chaknk nehnk ding chu, Sawrhen lwm la sak u;

Lal Krist, kan Lalchem leh Pathian,

Thihnk ruangah nehmi .

PATHIAN DWTNK

28 K. H. B 31

1. THIL ha kan tawng hwi hi, ukhawm an tawng kho lo;

Kan Pa ram thil a si,

Laikulh nih an tawng lo;

Zeikhawm nih a kan then lai lo,

Kan Pa zngfahnk thawkhen mi chu.

2. A sngzia rl chwk lo, A thukzia sim kho lo;

Zngfah rokual kan tawng,

A man rl chwk lo r;

Nan nih Seraf thenhlimh letla,

A rokualzia nan sim kho ma?

3. Laikulh a tlu liau chir, A duhnk zawzawng hen;

thil ti khonktla,

A rokualnk zawng hen;

Tual chawmpr chu chuai nget twn,

Ka Lalpa cho dawh ka ti.

4. Laikulh sum zawzawng leh, A rokualnk zawzawng;

dawhnk zawzawngtla,

Kan muh kho mi ngkhen;

Ka Lalpa hi a dawh chem le,

Ling lukhuhhen khuh khawm sele.

PATHIAN DWTNK

29 K. H. B 33

1. PATHIAN hawng kan zngfahnk a rokual chiam, Mi ngktah nung tlk lo mal hawng kan swm twn;

Sual ngaihzia thiam hen, lungngamnk hawng kan pk,

Sual zawzawng neh dinghen hawng kan bawmh kho lai.

2. Ti zawzawng nih ka sualnk a twl kho lo, Ran tamtak thisenhen hawng kan tlanh kho lo;

Lal Jisu thisen sung kan bwlnk a si,

Kan sual zawzawng fk lo hen hawng kan damtir.

3. Laikulh Tlanhtu sinah zungzl rokualnk, Tual leh vn mi zawzawng khawmnih kan pk lai;

Amah nih hawng kan damtir ruangah ka lwm,

Zungzl hen mi kipnih kan chawnglawmh chiau

lai.

4. Tu khawmah hin Thwngthang ha a hawng tlung rawh, Laikulh cherhtu a suak, Amah kan muh rawh;

Ramkip thawkhen phunkip an hawng kal lai le,

Vn Lal hi sawrhen thu ngi an na lwm lai.

PATHIAN THILTHAWTPK LEH MALSWMNK

30 R. Sankey 106

1. MALSWM ruahtla a sr lai le,

Khuavng thu hwihen tlung seh;

Kawhmitla hi an thawsuak lai,

Panhlu hen, a pung ber lai.

Malswm ruahpi-tla,

Malswm ruahpi kan duh ngai;

Tu-ah a mal chohen a tla,

Ruah tukpi ngen hawng fial rawh.

2. Malswm ruahtla a sr lai le, Hi mi rinhhen hawng kan bawmh;

Chuvachun kan lungum karhin,

Tha nuamhen rawng kan bwl lai.

3. Malswm ruahtla a sr lai le, Lwm dinghen hawng kan timhtuah;

Lwmnk kan huamlo ruang leh lamah,

Hawng tlung lo rihhen kan ngih.

4. Malswm ruahtla a sr lai le, Sr hwihen kan theih, Lalpa;

Sr sawmnk ding khamtu zawng kha,

Kanmah lakah tlutir le.

PATHIAN THIL THAWTPEK LEH MALSAWMNK

31 R. Sankey 745

1. LAWKSAWNG leh ngaihsiatah tang ding na tum chun,

Na lungdawng awt kipah a panhlu dauh le;

Na suak tr thawkhen Pathian thilthawt pk hi,

Pakhat khat hen rl le, ch na ti nget lai.

Thilthawt pk ngenh tak hen rl chiau le,

Pathian nih minung a vurh mi kha;

Nang mah ting mivial ko men rl le,

Ch ti ruangrngah na sawr lai-a Pktu.

2. Mi zeimaw mi neihsiahtla na uh awt chun, Jisu zungzl thilpk duh hen ngaih bk le;

Sum hen an chwk kho lo thil n ting mi hi,

Dawnset ber le, lwm hen na hawng khat a si.

3. Hamhkink na tlnah hawng tlung twn sele, Ka thatnk ding si chu, tihen ngaih le;

Ngn thenhlimhnk dingah mei an mang hwihen,

Pathian nih thil harhen mi a siamtha twn.

4. Na tlnah nikhua dwm seh, zumhmaih lah le, Pathian nih zei zawng tlnah li a rl le;

Nikhua dwm, khuapu nih tual a hawng tha tir,

Minung siamthatnk khua dwm a herh a si.


32 K. H. B 36

1. LALPA, hawng vawrh nik le;

Vnah mi, kan mawhlah;

Na malswm ruah.

Chun, chng mi kiptla hi,

Zngah leh znlei mi;

Chawrh hen an pung awt le,

Ram chr thawkhen.

2. Na zngfahnk rokual, Kan kiangah belh rimthaw;

A hawng khathen.

Ml theih lo lam lt mi,

An hawng kal awt a si;

Na dwtnk rimthaw hi

An theih ber lai.

3. Nangmah ml dawhtak nih, Tualah thil chikip tla

A neh kho hi!

Na mlah thil duhki

Zei tintiang hen a lang kho;

A liamma kan hawng lawmh

Chem dauh a si.


33 R. Sankey 491

1. AW Lalpa, mal hawng kan swm,

Jisu Kraws bulah ka kn;

Ka sual hamhki tlutir le,

Damnk hen hawng ka sng rawh.

Tu-ah mal hawng ka swm,

Aw Lalpa, mal hawng ka swm.

2.Tu takah hin aw Lalpa,

Na rokual hawng ka zauhtir;

Na thu-ah um ka si le,

Aw Lalpa, mal hawng ka swm.

3.Tu-ah Jisu min ruangah,

Mi leh rngkhimh tlutir le;

Ka nan deihnk hi ngi le,

Ka thih lnah hawng ka twl.

4.Tu-ah kan zngfah hwihen,

Jisu ka zngfah dah lo;

Tu-ah hi mi munah hin,

Kan Pa rokual lang rawh seh.

LAL JISU CHAWNGLAWMHNK

34 R. Sankey 203

1. LAL Jisu min chu kan sawr lai,

Angel chawnglawmh mi chu;

Lalchem lukhuh chu lk u le,

Khuhtir hen, Lalchem khuhtir u rawh.

2. Mrtr-letla vnah um mi, Jisu khuhtir u rawh;

David thlk lakah a hawng suak,


3. A dam thlk tla a damtir na, Tlu hen, tlanhsuaktla chu;

A zngfahhen an sanh na hi,


4. Laikulh ah mizia kip lakah, Chikip um ber mi tla;

Chawnglawmhnk zawzawng pk u le,


5. Khinah vn mi thenhlimhtla hen, Amah chawnglawmh ka duh;

An zungzl la sakpi bkhen,



35 R. Sankey 66

1. RAN khng ah ume hawng um?

Mi fingtla nih ume lawmh?

Vn Lal si Ch kan ti hi, Hawng kan tlanh dinghen nutir;

Dawnh khohen a lwm u rawh,

Zungzl Lal kan sawr chiam lai.

2. Ramkaro ah lawksawng hen, Sungvng hen ume buh ngei?

3. u sinah me dam tawngnk? An damlo-tla an ruai twn.

4. Lazar thln kiangkamah khan, u minungzia me hawng lang?

5. Znlai ah ume thlacham? Gethsemani ah ngaihsia?

6. Ngaihsiat leh thlakm takhen, Thing Kraws khan ume thi?

7. Nithum ni ah ume thawk? Thln leh thihnk kha neh dih?

8. Tu-ah Lal ah ume to? Laikulh leh vn Lirltu?


36 R. Sankey 89

1. RUANGSUAHTU tatak a ni rawh,

Lal Jisu duhki chem kha;

Thinlung zr lwmnk ding a sim,

A aw-ka nm chu ngi le.

Seraf lakah la tha chem,

Thi kho tual min lam thang chem;

Hi hi zungzl la dawh chem,

Lal Jisu Krist min hi.

2. Na sual zawzawng ngaihdam a si, A nan ti mi hi ngi le!

Na vn lampi lungngam hen zawh,

Lallukhuh chu na khuh lai.

3. Thihnkah thawk nawlh rokual chu, Amah ngelchel zumh tlk;

Kan Tlanhtu hi kan sunhsak lai,

A min zah kumza kan tum.

4. Amah nih kan mawhnk a twl, Lal Jisu min sung cho nih;

Ka thinlung hen theih a duh le,

Theih se! sawr chwk lai menmaw?.

5. Upa, ngksia, a lian a me, Jisu zngfah theihtla nih;

Rawngbwl hen swmnk hi lawmh seh,

An nungnk anna pk lai.

6. Chun, hi laikulh a thawkhen hin, Lalpa sinah kan kal lai;

Zngfah laltophah kulh bunghen,

A min kan sawr zual khun lai.


37 R. Sankey 896

1. KA Tlanhtu sawrhen ka sak lai,

A hawng ka zngfah ruang khan;

Siatbarh thawk hawng ka suah dinghen,

Thing Kraws tlnah an khenhbek.

Ka Tlanhtu sawrhen la sak u,

A thisenhen hawng ka chwk;

Kraws ah ngaihdamnk singsiah,

Ka leibat a lm dih rawh.

2. Thwngthang ch ka sim vima lai, Ka ro thlau sansuahzia chu;

A zngfah dawnghnk nei lohen,

Tlanhnk a thawthen a pk.

3. Ka Tlanhtu duhtak ka sawr lai, Sual nehnk hawng ka pknk;

Sual, thihnk leh rpmun tlnah,

A thilti kho ka sim lai.

4. Ka Tlanhtu sawrhen ka sak lai, A zngfah sung ruangah khan;

Thihnk mi nungnk hawng ka tlunh,

Lalpa nih umpi dinghen.


38 Old Sankey 367

1. GALILI AH Lalpa Jisu, Sntir pahhen a va lng twn;

Vn thu simhen tahthimhnk ding, Ti dn a mang, thil keuh mihen.

Aw Galili, ram vnnei mi,

Jisu a sungah a lng twn;

Kan ram khawm hi sam huam a si,

Dawhtir hen lng bk seh kan ti.

2. Chawmpr chikip, belhtla khawm nih, Tual leh vn thil zawzawng tlahen;

Pathian thatnk a rokualzia,

A thenhlimh hen hawng ka simh ber.

3. Thungi takhen muh fiang sele, Laikulh zawng hi Temple a si;

Thil siamtla khawm Pathian mifial,

An hawng si ver zah ding a si.


39 R. Sankey 138

1. LAL Krist thisen sungtak suak chu,

Ka rang a sung a si;

Tihnk leh zumhmaihnk thawkhen,

Ka thlarau dn rawh.

Aw, thisen v ch tak a luang,

Ruangsuahtu thawkhen chun;

Vn tlung tianghen ka la ding chu,

Aw thisen, thisen sung,

2. An sualnk leh tnktla chu, Ka theih kumza lo lai;

An rang ka Fapa a thi rawh;

Lal Pathian nih a ti.

3. Ka sual ka theih suak mitla nih, Ka thlakm lo lai rawh;

Chu thisen sung nih a twlthiang,

Sual ki dum zawngtla hen.

4. Hi ka taksa chak lo tak nih, Nganfktla tawng khawmse;

Chu thisen sungah ka din chun,

Lungngamhen ka thi lai.


40 K. H. B 48

1. JISU nunnm, thu hawng sim rawh,

Na sim tluk dawh a um lo;

Lungngamnk hen na thu a khat,

Fawrhhen hawng kan chaktir twn;

Laikulh aw hu zawzawngtla hi, Taksa laikulh hp nk khawm;

Nangmah aw nm duhki hunih,

Rehhen an hawlh kho lo rawh.

2. Jisu, rokual takhen lng rawh, Na Lalzia hawng langtir rawh;

Tualnih Nang a nan diarh kho lo,

Gehen nih tangpi khawmse;

Nangmah min hi zah a ki tuk;

Mlma zawzawng an na relh;

Tih hen laikulh a hawng tanh le,

Nangmah na hawng ni nunlm.


41 R. Sankey 646

1. JISU, thinlung hen ka nan duh,

Na malswmnk ka nan deih hi;

Aw, na duh hwihen hawng ka pk,

Nangmah cho hi kan zngfah lai.

Thinlung dawh tak hawng kan neihtir,

Na khawpi dawh chu muh dinghen;

Ka thinlung hi hawng chutir le,

Na umnk, ka rang vn a si.

2. Lalpa, Nang nih na kan zngfah, Mi sualtla khawm na ta kan si;

Lwmhen nangmah lei ka hawng hawi,

Kan muh lai, na ml lawmhki hi.

3. Pialrlah lwmnk tam khawmse, Chawmpr dawhtla muh khawm sele;

Ka thla dt panhtir ding zeikhawm,

Na zngfahnk hwi a um lo.

4. Nangmah lohen chu a um lo, Ka thinlung lawmh dinghen cherhtu;

Tual ngaihsiatki hi hawng chu tir,

Lwmtla, limtla na ta a si.


42 R. Sankey 60

1. JISU, na thu ka dawnruathen,

Thungi hen k lwm twn;

Na ml tak ka muh tikah chun,

Ka lwmnk a zual lai.

2. Laikulh aw dawh zawzawng ah hin, Hu dawh chikip lakah;

Minung Ruangsuahtu, na min hi,

Hu dawh chem a si twn.

3. Sr mitla lungum san na si, Mi pamtla lwmnk khawm;

Tlu rawh mitla tlnah na tha,

Nangma hwltu tln khawm.

4. Nang muhtu tla anna lwm zia, Thu hen an sim kho lo;

Jisu zngfah a fkzia hi,

Muhtu nih an theih twn.

5. Jisu, ka lwmnk chem si le, Tualah leh vnah khawm;

Kan putso chem hawng si kumza,

Zungzl mun tiang khawmah.


43

1. NI siar Jisu ka thinlunghen ka zngfah da dauh le,

Amah chu ni chu ngk khawmhen dawh dauh khun a si;

Amah chu ka rangah dawhnk rokual chem a hawng si,

Ni siar a ln ngkhen a hawng dawh dauh vima a si.

A khing khawm kan theih kho lo,

Hi tiva kap thawkhen;

Chunah chun a ln ngkhen,

A dawh khun ding mi a si.

2. Lt takah ka muh hen a rokualnk nih hawng kan cherh, Lili pr dawh leh Deirl rfi ngkhen chu a si;

Ka duhnktla a khattir hen a lawmhtir da dauh le,

Ni siar a ln ngk hen a hawng dawh dauh vima a si.

3. Ka thinlung dt zwnah Amah nih hawng ka tangpi twn, Ka hamh liauah Amah nih a tngka ah hawng ka pawm;

Lal Krist ka sual zawzawng phurhtu kha ka zngfah a si,

Ni siar a ln ngkhen a hawng dawh dauh vima a si.


44 R. Sankey 875

1. KA sawr lai, a thwngthng chzia,

Krist ka rangah thi mi chu;

A in nuam tak chu hawng mkhen,

Kalvari-ah thi mi chu.

Ka sawr lai, a thwngthng chzia,

Krist ka rangah thi mi chu;

A rokualzia ka sawr lai le,

A zngfah rokualzia chu.

2. Tlau veihnk lampi ka zawh le, Khawmse, a hawng ka tawng nawlh;

A zngfah kut hen hawng ka ruai,

A lampi hawng ka khtpiak.

3. Ni siar muinih hawng ka tuam le, Ngaihsiat lam lei ka wn twn;

Lalpa nih hawng ka umpi le,

Ni siarhen ka him kumza.

4. Amah nih hawng ka kil lai le, Ti thk tlnah um sung hin;

Pil lohen hawng ka chwi lm lai,

Ka tan lai, A ramah khin.


45 R. Sankey 899

1. LALPA chu sawrhen ka chawnglawmh lai,

Hawng ka Tlanhtu si ruangah;

La ka sak lai a zngfahnk la,

Ka sak vima lai rawh.

Ka sual amah nih hawng ka lm piak,

A min thenhlim hen (v2)

Ka sual amah nih hawng ka lm piak,

Halleluia, A min hen!

2. Ka sual zawzawng hen ka hawng kal le, Dinhnk a hawng ka pk le;

A hawng ka tlanh ruangah ka sawr lai,

La dawh sak vima hen.

3. A sin ka tleng chun ka sawr zual lai, Thihnk mi ruang hawng ka suah;

Ka sawr kumza lai, zungzl tianghen,

Ka sawr dawng kho lo lai.

4. uzawng a hwltu rang mun a um, A duh mi zawng hawng kal u;

Lwmnk rangtling chu siahhen a um,

Lwmhen la kan sak lai.


46 R. Sankey 243

1. AW, mi sng tamtak la sak chu,

Tlanhtu rokual sawrhen; (v 2)

Kan Pathian rokual chem Tlanhtu,

Zngfahnk chu sawrhen. (v 3)

2. Aw kan Lalchem, hawng kan ruaitu, Chaknk hawng kan pk rawh; (v 2)

Hi mi laikulh zawng tlnah hin,

Na thu phuang zanh dinghen. (v 3)

3. Jisu min lung hawng kan ngamhtu, Kan ngaihsiat kentirtu; (v 2)

Mi sual rang khawm hu dawh a si,

Hawng kan lungngamhtu chem (v 3)

4. Sualnk zawzawng nehtu nih chun, Rng tngtla a suah na (v 2)

A thisen sung tak chu a pk,

Kan mah ruangsuahnk ding. (v 3)


47 R. Sankey 230

1. THINLUNG lwm mi zawngtla, Ruangsuahtu min sawrhen;

Nan lwm la hawng sak u,

A zngfah phuang dinghen;

Laikulh ramkip phuang vima u, (v 2)

Zngfhnk lei nan bat mi zawng.

2. A zngfahnk thla hen, Tualah hin a hawng tum;

Laltophah, vn rfi,

Laikulh kaltk hen,

Hawng kan tuarpiak mi sim chwk lo, (v 2)

Thihnk mi hawng kan sanh dinghen.

3. Thln thim tak thawkhen khan, Nehtu rokual a thawk;

Tual tuarnk a hertk,

A ramah khin a ki;

Tu-ah rokual hen li a rl, (v 2)

Nehtu, Ruangsuahtu kan Pathian.

4. A hawng kr nawlh sawm lai, A mi thim ruai dinghen;

A rokualnk chuanhhen,

Kan lwmnk a kim lai,

Chutin vn mipi tla nwngah, (v 2)

Lwm la chuai lo ding kan sak lai.


48 R. Sankey 127

1. MI THENHLIMH le-tla, zauh nik u,

Ngaihsiat takhen um mi chu;

Rl tuknk nehhen a hawng kr,

Mi kip mimk ding mi chu.

Khuhtir u rawh, Angel le-tla,

Lalchemtla Lalchem mi chu;

Khuhtir u rawh, kan Ruangsuahtu,

Lalchem-tla Lalchem a si.

2. Ruangsuahtu chu khuhtir u rawh, Nehtu chem Lal Jisu kha;

Thiltikhonk Laltophahah,

Vnah khin a va to rawh.

3. Mi sualtla khawm nih an khuhtir, Ruangsuahtu an sirleih kha;

Angel nih Amah an kulhbung,

A lalnk min an sawr twn.

4. A lwmnk la chu nginik u, An tumphung ri-hu dawh chu;

Jisu nih mun sng chem ting,

Aw, lawmh a ki awt chiam e!


49 R. Sankey 98

1. NI ngk khawmhen na chu dauh e,

Aw, ka Ruangsuahtu Lalchem;

Na ka zngfahnk ruangah hin,

Ka thinlung chu a lwm ngi.

Ni ngk khawmhen na chu dauh e,

Na chu dauh ni ngkhen na chu dauh;

Na vn ram rokual takah chun,

Muink chu a um lo rawh.

2. Lwmnk zawzawng ka nei mitla, Na rokualnktla hen chun;

Nginik, ka ram ting dingtla chu,

Zungzl na ta rng a si.

3. Aw, na zngfahnk rokual chu, Ka rang thil lawmhki a si;

Aw, chu ram chu dawh nuam tak chu,

Keima rang timhtuah a si.

4. Zungzl hen ka nungnk dinghen, Lalpa, ka rang na hawng thi;

Ka leibat zawzawng lmpiak hen,

Zungzl hen ka nan sawr lai.


50 R. Sankey 88

1. LAL Krist thwngthang dawh ka muhhen,

Lwmnk la ka sak lai;

Amah ka ta a si ruangah,

Lwmnk la ka sak lai.

Lal Krist thwngthng dawh ka muhhen,

Lwmnk la ka sak lai;

Amah ka ta a si ruangah,

Lwmnk la ka sak lai.

2. Lal Krist, kan Bwlpu Lalchem chu, Kan Khuavng rokual chu;

Kan Bwlpu Lalchem vnah khin,

Tophah miah a um.

3. Pathian-tla Pathian a si tung, Lalchemtla Lalchem chu;

Ka rangah ni chu hwi a si,

Ka rang damnk a si.

4. Lal Krist ka rang nungnk a si, Ka rangah a thi rawh;

Ka rangah a thisen a suak,

Ka sual bwlnk a si.

5. Lal Krist ka rang zei zawng a si, Ka lungngamnk a si;

Amah ka nungnk chem a si,

Ka lwmnk Lallukhuh.

LAL JISU SUAKNK

51 R. Sankey 31

1. LUNGTU zawzawng le-tla,

Limhen leh lwmtak hen;

Bethlehem khua leiah chun hawng kal nik u,

Amah zauh dinghen, vnmifialtla Lal hi;

Amah hi kan sawr chiam lai,


Amah hi kan sawr chiam lai, Krist kan Lalchem.

2. Vnmifial murui-tla, Fk takhen la sak u;

Vnah mi zawngtla nih khin hawng theih dinghen,

Sawrhen um rawh seh, Pathian kan Lalchem hi,




3. Lalpa ka nan sawr hi, Kan damnk ding na suak;

Aw, Lal Jisu na min zahki kumza seh,

Kan tuar ruangrl na tuar, Pathian Fa na si!




LAL JISU SUAKNK

52 R. Sankey 33

1. DAWRAPU tla dawra vnghen,

Znah an to duthen;

Lal mifial rokual hawng tumnih,

An kiang a hawng cherh le.

2. Annih tih hen an thir liauah, Tih lo hen nginik u; Thwngthang Tha lawmh thanuamki,

Mikip rang ka hawng tlunh.

3. Ruangsuahtu Lalpa Krist ngelchel, David thlk lakah khan;

Tusnah hin a hawng suak rawh,

Ti hen a hawng u le.

4. Chu kahen Lalpa Pathian sawrhen, Lwmnk la chu sakhen;

Vn mi thenhlimh an hawng suak le,

Lalpa Pathian sawrhen.

5. Lalpa rang rokualnk um seh, Tual tlnah a lawmh tla;

Minung rang remnk lng sele,

Ti hen an u-pi le.

6. Fapa kan lungum chem mi kha, Tu-ah a hawng suak rawh;

Tual leh vnah lal kumza lai,

Phun kipnih an sawnh lai.

7. A min chu-Ch, Remruattu Lal, Rem Lal, Pathian chak chu;

Zungzl Pa, Lal lian a si lai,

Zungzlhen an sawr lai.

8. A thiltikhonk a pung lai, A hawng zan vima lai;

A lirl a dawng lo rawh lai,

Tual ah Rem lng rawh seh.

LAL JISU SUAKNK

53 R. Sankey 1117

1. LIM takhen kan chawnglawmh chiam lai,

Kan remnk Lal hawng suak hi,

A Laltophah, a mi thenhlimh,

Lallukhuh chu mk verhen;

Kan nih sual ah veivktla,

Ruangsuahnk, lam hawng kan simh hi,

Sawr u rawh, Chikip, hawlh kipnih,

Lalchem chu chawnglawmh chiam u.

A sawrnk a di lo lai,

Laikulh dawngh tik tiang khawm hen;

Ni siar, kum siar, a sawrnk

Zual vima lai Zungzl tianghen,

Tual leh vn ral nn khawmhin,

Angeltla hen la kan sak lai.

2. Chaw in nuah hawng suakhen, Ran khngah hawng it khawm sele,

Amah mi lian a si, a ramnih,

Dawngh ni a nei lo lai;

Sak, Thlang, Sim leh Mar a mi

Thihnk daidul tangah totla,

A Lalnk sawrhen ni siar, thla siar

Kum siar pung vima lai.

3. Eden dmah Setan nih kan Lallukhuh, Hawng kan suh mi,

Tu-ah hin kan Lal Jisu nih neh hen hawng,

Kan pk nawlh rawh;

Churuangah nungk, tlngvl, ngksia,

Tarnu, tarpa, mikip,

Lalchemtla Lalchem sawrhen,

Titlingtlawk hwihen la sak u.

4. Tualah mipi rl chwk lo leh Vn, Angel rl chwk lohen,

Aw Lalpa, na zngfahnk thkzia,

Kauhzia, suzia, sngzia;

Fa neih lem khawm zuah lohen,

Kan rang na hawng fial rawh ruangah,

Kan aw neih lem leh kan chelhri hen

Tu-ah hin kan nan sawr.

LAL JISU SUAKNK

54 R. Sankey 28

1. CHU dawra vng zntimah ah chun,

Vn la rokual takhen a hawng thang;

A thu nawlh chu lwmhen a khat,

Angel rualnih chu la chu an sak.

Chungnung chemah rokual rawh seh, Tual tlnah rem thu chu lng rawh seh;

Chun, zungzl hen thangkhwk rawh seh,

Tual tlnah mi lwm rawh seh,

2. Dawrapu nih rokual an muh, Ngi rawh u, chunk thu chu a si;

Tlu buhen mi chu an mk le,

La dawh rokual tak nih a tlirhkhwng.

3. Ruangsuahtu, Pathian sariak thuh, Kan bat chu pk dinghen a hawng kal;

Ngaihsiat leh hamhnk chu tuarhen,

Dawra Fa, kan sual kalpitu chu.

LAL JISU SUAKNK

55 R. Sankey 35

1. NA Laltophah leh Lallukhuh na hawng kaltk,

Laikulhah ka rang na hawng kalhen;

Sikhawmsele Bethlehemah mun a um lo,

Nang, Mi Thenhlimh suaknk rangding.

Aw Lalpa Jisu, hawng kal rawh,

Na rang mun ka thinlungah a um;

Aw Lalpa Jisu, hawng kal tuan rawh,

Na rang mun ka thinlungah a um.

2. Angeltla la sak dawh nih vn in sung a tlirh, Na Lal thupktla an phuang liauah;

Nang lam chu nu takhen tualah hin na hawng suak,

Bethlehemah ran inah khan.

3. Kwl-ui nih kua an nei, vatla nih bu an nei, Ram tangah thingbk dultla-ah chun; Nang, Pathian Fa khum lam chu belh nwng a hawng si,

Galili ramkaro-ah khan.

LAL JISU SUAKNK

56 K. H. B. 71

1. DAWRAPU nih dawra vnghen,

Mngah an riaknawh liauah;

Angel rokual a hawng lang le,

Tih lah ule, ngi u rawh. Mikip ta ding Thawngthng Tha leh;

Lawmh tlk tak mi,

Ka nan tlunh na hi a ti.

2. Ruangsuahtu pakhat a suak rawh, Nan rang David khua-ah chun;

Lalpa Krist kha, Lalpa Krist kha,

Tihen a va auh na le;

Nausm lawmhki, a min chu Ch,

Remnk Ruattu;

Zungzl Pa, Rem Lal a si.

3. Pathian Fa a si, hawng suak chu, Mi sual, hawng kan tlanh dinghen;

Pathian nih hawng kan zngfah ngai,

A Fapa neih lem a pk;

Amah lawmhhen kan hawng apm,

A min sawrhen,

Aw, laikulh lahen khat seh

LAL JISU SUAKNK

57 K. H. B 72

1. MINUNG lakah a hawng kal,

A Pa fial Imanuel;

Minung umzia rng a theih,

Fasm, ngksia, upa tla.

Kan Lal Jisu, Imanuel kha,

Lal Jisu, Minung Ruangsuahtu chu;

Kan na lwm lai, kan va zl lai,

Hosanna, u rual sele.

2. A suak lnah Khuavng nih, A thu an simkanh ber twn;

Kan rang ngksia a hawng suak,

Fapa hawng kan pk, tihen.

3. A min chu Lirltu, Ch, dang Pathian Pasaltha;

Zungzl Pa, Rem Lal ber chu,

Hi min put hi kan sawr lai.

4. Kan minungzia put pahhen, Minung rng a thenhlimhtir;

Tual khawm a dawhtir ruangah,

Minung leh tual zah sele.

5. Jisu, tual na tawl hwi khan, Tawlnawlh le, kan thinlung hi;

Hawng suak hen hawng rangtlingtir,

Kannih hawng kan vehvaih rawh.

LAL JISU SUAKNK

58 R. Sankey 30

1. NGI u, vn mi tlngu chu,

Lalchem thar a hawng suak rawh; Tual tlnah remnk lng seh,

Pathian leh minung remnk Phun chikip lwm leh uhen,

Vn mi la dawh chu zlhen,

Ram kip, kil kipah phuang u,

Lal Krist chu hawng suak mi thu,

Vn mi tlngu chu-ngi u!

Lalchem thar a hawng suak rawh.

2. Lal Krist, zungzl Lal rokual, Vn mi thenhlimhtla sawr mi;

Tualmi minung nu vuanhhen,

Kan sual ruangah tuar ding chu;

Vn rokualnktla lthen,

Kan sinah a hawng suak rawh,

Tual leh vnah thangkhwk seh,

Kan lakah Pathian tlung hi;

Vn mi tlangu chu ngi u!

Lalchem thar a hawng suak rawh.

LAL JISU SUAKNK

59 R. Sankey 33

1. A CHUNGNUNG chem mi Pathian kha,

Minung fa ah chang;

Mi zawzawng ruangsuah ver dinghen,

Churuangah kan sawr lai.

2. A chungnung chem mi Pathian kha, Vn mi nih chawnglawmh hen;

Mifing khawm nih mai an hawng mk,

Kan nih khawm mi-mk ding.

3. A chungnung chem mi Pathian kha, Nausmah chang khawmse;

A ram nih dawngh a nei awt lo,

Laikulh dawngh nnah khawm.

LAL JISU SUAKNK

60 R. Sankey 33

1. FAPA kan lung um chem mi kha,

Tu-ah a hawng suak rawh;

Tual leh vnah a Lal kumza,

Phunkip nih an sawnh lai.

2. A min chu Ch, Rem Ruattu Lal, Rem Lal, Pathian chak chu;

Zungzl Pa, Lal lian a si lai,

Zungzl hen an sawr lai.

3. A thiltikhonk a pung lai, A hawng zan vima lai;

A lirl a dawng lo lai rawh,

Tual ah rem lng sele.

LAL JISU SUAKNK

61

1. DAWRAPU nih dawra an vng liauah,

Lal mifial rokual taknih;

Bethlehem ah Ruangsuahtu a suak rawh, A min chu Lal Imanuel an ti.

Chungnung chem ah rokual rawh seh, tihen an u, Chungnung chem ah rokual rawh seh, tihen an u;

La hen an phuang Vn mifial mipinih,

Remnk thu lng rawh seh, tihen an u.

2. Vnah mipitla khi hawng chuanh nik u, Lal Krist a hawng kal Ni chun;

Chuanhhen an dr, laikulh lei hawng chuanhhen,

Remnk thu lng rawh seh, tihen an u.

3. Amah lawmhtu tluangmi mifing-tla chu, Chung rfi nih a ruai na;

Bethlehemah Ruangsuahtu hawng suak chu,

Amah mimk dinghen chun an hawng kal.

4. Chu Lal Thar chu an va muh ngelchel le, Bethlehem chawpe rungah;

A nu Mari l tlnah a pawm le,

Lwmnk dinghen thil rimthaw tla an pk.

LAL JISU MISUAL TLA HAWI

62 R. Sankey 319

1. LAL Jisu kan Hwi tha chemnih,

Lawksawng liauah hawng kan lawmh;

Amah sinah thla kan chamhen,

Kan tlunh mikip hi a pawm;

Lungngamnk cherkhet kan dawk twn,

Ngaihsiat, lawksawng kan tuar thawt;

Zeizawng ah Lal Jisu lunghen,

Thla kan cham lo ruangah hin.

2. Thil hamhki leh lmnk tawnghen, Nawknk hawng um ber sele;

Sise-t hen ngaihsia ngkhen,

Jisu lei thlacham sele;

Amah tluk hwi sung leh zumhki,

Bawmhtu ding kan tawng lo lai,

Kan sual, kan chaklo nk zawzawng;

A theih hep-thlacham sele.

3. Thinlung leiah chaklo sele, Lawksawng ritphurh nei khawmah;

Jisu chu kan na hum himnk,

Leiah thlacham twn sele;

Dawngsung nih thlawrhthlau khawm sele,

Hwitla nih zauhnawmh khawmse;

Jisu sinah thlacham sele,

Kan phaw hen kan lungngam lai.


63 K. H. B 76

1. AW Jisu, nang misual hwipa,

Na sinah hawng kal siang le;

Ngaihsiat ti a hawng lian liauah,

Leh thlipi fktak lakah;

Aw Lalpa hawng ka humhim rawh,

Lam tihki suah ln kar zawng,

Thlarau thenhlimh rokual takhen, (v 2)

Pa in tianghen hawng ka ruai.

2. Laikulh ah hin himnk reng chu, Nangmah cho hi na um le;

Jisu, mah lawng hawng ka siah lah,

Kalvariah na thi le,

Mi tak leh thenhlimh na sihen,

Kei chu sualnih hawng ka tuam

Kei mi sual nwmtmah khat hen, (v 2)

Nang zngfahnk-hen na khat.

3. Zngfahnk khat leh kang kho lo, Sual thiang takhen tawl khonk;

Na nungnk tlnah a lang twn,

Kalvariah a luang rawh,

A zngfah thari theih sele,

Tem sele, ngaihdamnk chu,

Di lohen khaw nuam kan tlung lai, (v 2)

Aw Pathian, na khawpi chu.


64 R. Sankey 904

1. Lal Jisu hwi, hwi kawmh dang an um lo,

Pakhat khawm, Pakhat khawm!

Kan sual ngaihdam kho mi dang an um lo,


Jisu nih kan hamhnk a theih le,

Ni tlk tianghen hawng kan ruai lai;

Lal Jisu hwi, hwi kawmh dang an um lo,

Pakhat khawm! Pakhat khawm!

2. Lal Jisu tluk lal rokual an um lo, Pakhat khawm, Pakhat khawm!

Amah tlukhen nutir an um lo;


3. Ka sinah um lo zwn ni a um ma? Veikhat khawm, Veikhat khawm!

Thla hawng kan ngamh kho lo zn na theih ma?

Veikhat khawm, Veikhat khawm!

4. Chu Hwi tha nih mi a thlahthlamh dah ma? Veikhat khawm, Veikhat khawm!

Mi sual a nar mi khawm na theih dah ma?

Veikhat khawm, Veikhat khawm!

5. Chu Ruangsuahtu hwi chu mi an um ma? Pakhat khawm, Pakhat khawm!

Ruang a suah kho lo mitla an um ma?



65 III Alexander 143

1. ZEIME ka thinlung a lawksawng?

Tual tln munkipah sum;

Lal Krist, Pathian Fa ta a si,

Amah, ka hwi a si.

A si, ka hwi a si,

Amah nih zeizawng hawng kan bawp;

Ka hwi Jisu zei zawng a nei,

Zei rangah ka lawksawng?

Jisu, ka hwi a si ruangah.

2. Thla chu dawh leh ni chu rokual, rfi chu zawzawng hen;

Amah ta bk an si hep le,

Amah, ka hwi a si.

3. Ni siar puai rokual tak a tuah, Mi leh sa kiptlahen;

A buh khng chu an dm ver le,

Amah, ka hwi a si.

4. Rokual takhen nehtutla hen, A hawng kal nawlh tikah;

Amah khi ka hwi a si, ti,

A rokual awt chiam e!


66

1. AW, zngfahtu Pathian nih,

Kan thinlung sungah hin;

Thlarau hawng kan pk lwmnk ,

Laikulh finghnk nih a phk lo.

Mi fing, Minung sink nih,

A dawn ruatnk hen a phk lo;

Ka Ruangsuahtu, na thu thup hi.

2. A thk hen a sng chiam e! Laikulh finghnk ngkhen;

Pathian zngfahnk thu chu,

Vn leh laikulh ah a hawng khat.

3. Aw, kei mi sual tlu rawh mi, A zngfahnk zrah;

Thlarau hawng kan pk, Nungnk ,

Aw ka nungnk, Lalpa sawr rawh.

LAL JISU ZNGFAHNK

67 III Alexander 4

1. AW, zngfahnk sim thiam sele,

Nazareth Jisu nget kha;

Chu hwi rakhen hawng kan zngfah,

Mi sual mawhnk ting rawh mi.

Aw, zngfahnk a ch chiam e! Ti chu ka la si sele;

Aw, zngfahnk a ch chiam e!

Ruangsuahtu nih hawng ka dwt.

2. Ka rang dmah thla a cham le, Nangmah rang khawm thla a cham;

A rangah ngaihsia a si lo,

Ka rangah thisen a zut.

3. Angel nih, Amah zngfah hen, Laikulh zauhhen an hawng kal;

A ngaihsiatnk lungngamh dinghen,

Ka sual tlanhnk znah chun.

4. Ka sual ngaihsiat ki a kalpi, Amah rangah bk le;

A phurh Kalvari ah thumh hen;

A tuarhen a tlanh dih rawh.

5. A rokualnk ah athuamhen, A ml dawh ka muh tikah;

Ka rang a zngfahnk ch chu,

Ka zungzl la a si lai.

LAL JISU ZNGFAHNK

68 K. H. B 83

TISUMRIAT hwi zngfahnk hi,

Ti liam hwihen vlneihnk;

Nungnk Lal thenhlimh thihnk hi,

Ka nungnk tlanhhen a thi.

ume a zngfah philhtir hen,

Sawr lo ume um kho lai?

Dawng lo thlohen vn um kar chu,

Amah an philh kho lo lai.

2. Zauh nik, Kalvari tlng tlnah, Thknk khurpi chu a kuai;

Pathian zngfah nih a dil mi,

A chat rawh lawmh a ki ngi!

Pathian zngfah leh siherhnk,

Minung leiah a luang kawp;

Repnk leh zngfah aremhen,

Laikulh mawh hi an chawchawk.

LAL JISU ZNGFAHNK

69 R. Sankey 81

RUANGSUAHTU zngfahnk ch leh,

Thwngthng lawmhki chu sawr u;

A rokualnk zual vima ding,

Zungzlhen sng dadauh ding.

Lal Jisu zngfahnk sawr u,

Sawrnk hu zawzawngtla hen;

A zngfahnk ch tak nihhin,

Laikulh hi khat sawm rawh seh.

2. Chu tlukrak hen zngfahnk fk; Ka ruangrl ah a thi le;

Phunkip nih la leh thinlunghen,

A thihnk kan sawr chiam lai.

3. Thanem hen na Tlanhtu sawr rawh, Sawr le, sawr zual vima rawh;

Ram kip minung rl chwk lonih,

Krist dwtnk an theih dinghen.

LAL JISU ZNGFAHNK

70 R. Sankey 235

KUM tam tak na sim rawh,

Na zngfahnk thu chu;

Ka hawng lung rawh,

Tu ln ah khan Lalpa,

Chu tiang kan virmtir;

Na thatnk hen Lalpa,

Na ka ngaihdam.

2. Ka sual zungzl reh lo, Lalpa, na relh dah lo;

Na zauh kumza,

Ngaihdamnk hen na khat,

Chu chu Lalpa kan ngiar,

Aw, na zngfahnkhen;

Hawng ka vurh rawh.

3. Ka sawr, ka nan sawr hi, Ka Ruangsuahtu duh tak,

Leh ka Lalpa:

Laikulh mitthli tlknk ,

Leh hamhnk lmnk nih,

Tuam tlitluan khawm sele,

Hawng ka ruai rawh.

LAL JISU ZNGFAHNK

71 K. H. B 86

KALVARI zngfah hawng lang kha,

Seino vima ah sim lai;

Zungzl khawmhen a tinh awt lo,

Chwnglawmh twk ding takhen chun.

2. Vn la lakahtla khawm hi hi, Lr chem a si lo kho lo;

Tingtang thenhlimh tum herh chem chu,

Hi thil sung sawr a si twn.

3. Dawra Fa thisen thilti ch, Thlarau tlanh suak a fkzia;

Seraf sawrnk hu ngk khawmhen,

A sng ving nget rih a si.

4. Seino Sep zat ral nn khawmah, Sawr la dawmh hwi cho a si;

A thihnk zauhnuam ch tak chu,

A lang vima lai, thkzia.

5. Zungzl hen pk sungtzia, Simfiang dih kho a si lo;

Dawn phk lo tik nn-ah hi hi,

A thar nget rih-zei tik khawm.

6. Aw dawh rl chwk lo nei sele, Sawr twk ding hen ki ruat lo;

Ka aw neihlem dawh twk sele,

Ka duh ngi chawnglawmhnk ding.

LAL JISU ZNGFAHNK

72 K. H. B 87

LAL Jisu dawhzia sim twk thiam nik sele,

Theih na duh chun, Amah na lawmh ngelchel lai;

Amah dawn liauah lwm hen lung a lng le,

Sim chwk kholonktla nih hin hawng kan tanh.

Sim thiam sele, sim thiam sele,

Zeitinhen Amah hwikawmh takah ka neih?

Ka sim ding chu, ka sim ding chu-

Amah na hawng duh awt, tusn ngelchel ah

2. Amah thenhlimhzia sim twk thiam nik sele, Thenhlimh tak um kumza kan duh awt a si;

Chu hwi thenhlimh chakzia kan theih fiang lai le,

Disip buhen sual nunsimh a um ber tung.

3. Amah zngfahzia sim twk thiam nik sele, Zngfah, a dawh, a rokual a lang lai le;

Zngfah thwlhen kan thinlung a nm lai le,

Huat kink, zahpi hen mk kan duh rawh lai.

4. Aw Jisu, Sim sele, ka sim chwk kho lo, Nangmah dawhzia, thenhlimhzia, zngfahzia tla;

Lalpa ka lakah, Nangmah ngelchel hawng lang,

Hawlh lo khawm, changh dn hen kan theihtir lai.

LAL JISU ZNGFAHNK

73 R. Sankey 963

A ZNGFAH sawrhen la kan sak lai,

Zngfahnk di kho dah lo mi chu;

Dawra Fa thah thisen suakmi chu,

Amah kan sawr tik ni tlung lnah.

Hinun ah lwm takhen,

Tipikap dawhah kan natawng lai;

Hinunah lwm takhen,

Tipikap dawhah kan natawng lai.

2. Thisen ruangah Pathian vawrhleiah, Zungzl nungnk leh lwmnk a um;

Mikip rang nungnk ti a luang le,

Chu tihen Pa nih hawng kan khawlh lai.

3. A zngfah tu-ah kan tem cho rih, Amah minhen lwmhen kan khat le;

Vn tlung tikchun zeime um nawlh lai,

Dawra Fa thenhlimh kan sakpi lai.

4. A minhen kan natawngpumh tikchun, Kan zungzl munah hawng kan fial lai;

Lwm takhen Pa in kan tleng rawh lai,

Kan zungzl malswmnk ramah chun.

5. Puanzr tangah kan um liauah hin, Kan thupi chem thenhlimhnk sihen;

A kut mi Lallukhuh kan tawng lai,

A lal rokualzia chu kan muh lai.

LAL JISU ZNGFAHNK

74 R. Sankey 1182

RUANGSUAHTU zngfahnk ka theih,

Zngfahnk ch tak chu a hawng si;

Vn ah thawkhen a hawng um le, Hawng ka zngfah leh dwt ruang masi?

A si, si, ka rang, ka rang,

A si, si, ka rang!

Kan Lal a hawng tum,

A zngfah dawng lohen,

Kraws tlnah a thi-

Kan ruangsuahnk .

2. A tuar leh a thi suakzia chu, A di hen thingah a thi ka theih;

Zei munah mawh tal, chu mi chu,

Hawng ka tuarpiak mi ti an sim ma?

3. Khi vn thwngthng khi ka theih rawh, Jisu minih an muh awt a si;

Sikhawmsele vnah khin mun,

Ka rang timhtuah leh dih chia masi?

4. Lalpa, ka deihnk hi sng rawh, Na sin lo chun zeime ka kal lai;

Thlarau Thenhlimhhen hawng ka simh,

Ka rang vn leh Ruangsuahtu um chu.

LAL JISU VENGTU LEH RUITU

75 R. Sankey 525

1. KA kulhpi na si aw, ka Ruangsuahtu,

Ka himnk na si, hawng ka huhphenh;

Ka kulhpi na si, malswmnk khurpi,

Nangmah lak cho ka him kumza lai.

Ka kulh na si, ka Ruangsuahtu duh tak,

Ka hwi na si, ka Ruaitu na si;

Ka lungum leh ka himnk chem na si,

Nangmah lak cho ka him kumza lai.

2. Sual rl hawng lng hen, ka kulhpi na si, Lmnk a nihen ka himnk ding;

Ka kulhpi na si ngaihsiat tlingtlawk ah,

Ka kulhpi na si, ka himnk ding.

3. Lmnk sm zingah ka Kulhpi na si, Tangpitu zumhki dang kho lo mi;

Nangmah tangk-ah ka thla dit dn hen,

Hawng ka vng kumza, ka Ruangsuahtu.

4. Ka kulhpi na si, phunkip, chikiptla, Rokualnk zawzawng tlu vei khawmse;

Nang chu ka Ruangsuahnk kulhpi na si,

Zungzl kulhpi bir-ka himnk ding.


76 K. H. B 92

CHUNK nunnm, thim nih ka kiang a tuam,

Hawng ka ruai rawh;

Zn a si rawh, lt ving hen ka hawng um,

Hawng ka ruai rawh.

Ka k vng le, ltpi ding kan ngiar lo,

Twmte twk-kr khat ko si khawmse.

2. Hi hwi ka duh hen thla ka cham dah lo, Hawng ka ruai rawh;

Ka lam ka thm duh twn, tu-ah lam chun,

Hawng ka ruai rawh.

Didul ka lawmh twn, tihnk um khawmse,

Khwngnk nih hawng ka neh kha, hawng philh

rawh.

3. Na chaknk hen lungiam hawng ka sak le, Hawng ka ruai rawh;

Lam Suk-so ah, kham leh suar siakha ah,

Hawng ka ruai rawh;

Chun, hi nnah khua deihen ka miah,

Varl tan tla ka tawng lai um dut ding.


77 R. Sankey 1045

1. LAIKULH hi tlu khawmse,

Jisu ka nei; Zei zawng dang ngk khawmhen,

Amah ka duh,

Laikulh sual thimah hin,

Lungngamhtu an um lo;

Jisu cho nih a nei,

Jisu ka ta.

2. Ka thlarau, tlu lohen, Jisu zl le!

Amah nih zungzl hen,

A nan ruai lai;

Hamhnk a tlung khawmhen,

Lung an ngamh vima lai;

Na ngaihsiat a reh lai,

Jisu zl le.

3. Zn hawng tlung khawm sele, Jisu ka nei;

Ka rang khua a dei lai,

Jisu chu hen!

Ka thlarau damnk chu,

Jisu sinah a um;

Thisen hen hawng ka chwk,

Jisu ka ta.

4. Thihnk ka naih khawmhen, A hawng ka zl!

A sin ka ruai lai,

Vn ram tianghen.

Chu mi ka tlung tikah,

Zungzl hen k dn lai;

Amah chu zungzl hen,

Ka sawr rawh lai!


78 R. Sankey 1064

1. TISUMRIAT ah mi veivk nih,

Mar rfi chu kan herh le;

Lawng mitla lawksawng kan ruaitu (2) Tipi lt-ah.

2. Mar rfi, tipi hawng cherhhen, Nang herhtu chu ruai suak le;

Lawng mi thla-hei tak chu bawmh rawh (2) Ti tlingtlawk-ah.

3. Kan lung rfi, lawng mi thli nih, Vuak khawmse an swm vachun;

Ti tlingtlawkah va sansuah na (2) Thlakm khawmse.

4. Lalpa, Nang Mar rfi hwihen, Mi veivk na sin tlunh le;

Lmnk nih swt tak lm khawmse (2) Laikulhah hin.


79 III Alexander 19

1. LAL Jisu chaknk ah angauhhen,

A nan tangpi lai, a nan bawmh lai;

A zngfah thawt lo na zumh thlir chun,

Lasak an lwmtir lai.

A chaknk leh a zngfah lung le,

A chaknk leh a zngfah a lang;

A chaknk leh vn in khi zauh le,

Ruangsuahtu chu na muh lai.

2. Lal Jisu chaknk ah angauhhen, Lam a chutir lai, a chutir lai;

An ruink zawngah lwm hen zlhen,

A aw nm ngi vima.

3. Lal Jisu chaknk ah angauhhen, Na nawknk pk rawh, Amah pk rawh;

Na phurh chu rit ngi khawm sele chu,

Lal sinah thlacham rawh.

4. Lal Jisu chaknk ah angauhhen, Na zeizawng pk le zeizawng pk le;

Zngfahnk leh dwtnk hen a khat,

A nan zauhtu lo lai.


80 R. Sankey 861

1. KA Lalpa muh lo khawm sele,

Ka sinah a um kumza ko;

A duhzia thil ka ti liauhin,

Lalpa sawrhen a aw ka theih.

A aw ka theih, Ruangsuahtu aw,

Ka thinlungah lawmhnk a pk;

Zei liau zawng hawng kan vng kumza.

Lalpa sawrhen a aw ka theih.

2. A zngfah palh tele khawm le, Zeikhawm nih a phenh kho dah lo;

Laikulh sualnk a phurh dih rawh,

Amah chu lung le na nung lai.

3. Dik tak leh fianghen hawng ka simh, Ka milei dinhnk mun nuam chu;

Chu mun nuam chu ka tlung tikah,

Lalpa chu lwm hen ka sawr lai.

LAL JISU RUANGSUAHTU

81 R. Sankey 874

1. ZEI nih sual thiangtir kho lai?

Lal Jisu Krist thisen chonih;

Zei nih hawng kan damhnawlh lai?

Lal Jisu Krist thisen chohen.

Aw, Jisu thisen hen,

Thiang takhen hawng kan twl;

Thiangnk dang ka theih lo,

Lal Jisu Krist thisen lo chu.

2. Sual thiangnk dang a um lo, Lal Jisu Krist thisen lo chu;

Thiltha rinh ka thatpi lo,

Lal Jisu Krist thisen lo chu.

3. Zei dang khawm ka duh lo le, Lal Jisu Krist thisen lo chu;

Chu chu k lwmnk a si,

Lal Jisu Krist thisen cho chu.


82 K. H. B 101

1. ZAUHNIK, Ruangsuahtu kan muh rawh,

Hwi tha chem a hawng si le;

A hawng kal lnah a thawngthng,

Khuavng tla nih an simkan;

Minung hwi leh Pathian,

Kan Tlanhtu Jisu a si.

2. Kan ruangrlah thih munah, Lalpa Jisu a kal le;

Kan leibat hawng kan lm piak rawh,

A nungnk a pk dih rawh;

Lal Jisu thisenhen,

Pathian hen kanna rem rawh.

3. Hi hwi hi zngfah tlk a si, Mi kipnih kan chawnglawmh lai;

Kan nungnk a san suah a si,

A thisenhen hawng kan twl;

Hwi le-tla, lwm u rawh,

Kum-leza hen kan sawr lai.


83 K. H. B. 102

1. KALVARI nehnk rokual chu,

Angel nih an sawr neng lo le;

Mipi nih

bawm kristian labu - update 01-06-2015

Documents

aw aw hamhnk leh nawknk

aw lalpa ka pathian

aw lalpa chungnung chem

aw zngfahtu pathian

aw thlarau thenhlimh

aw zngfahnk thlah

aw lalpa na malswmnk

aw pathian nang lalchem