bdm4037u - download.p4c.philips.com · пристрою, бережіть його від пилу,...

www.philips.com/welcome

BDM4037U

UK Керівництвокористувача 1 Технічнапідтримката

гарантійнеобслуговування 24 Усуненнянесправностейі

розповсюдженіпитання 29


Зміст

1. Важливо ��11.1 Заходибезпекитадогляд ...................11.2 Описпозначок .............................................21.3 Утилізаціявиробутаупаковки ..........3

2. Налаштуваннядисплею ��42.1 Інсталяція ..........................................................42.2 Експлуатаціядисплею ..............................62.3 MultiView .......................................................102.4 Знімітьконструкціюосновидля

підвішенняVESA .......................................122.5 ЗнайомствоMHL(MobileHigh-

DefinitionLink) ..........................................13

3. Оптимізаціязображення ��143.1 SmartImage ...................................................143.2 SmartContrast .............................................15

4. Технічніхарактеристики��164.1 Чіткістьіпопередньовстановлені

режими ...........................................................19

5. Управлінняживлення ��20

6. Технічнапідтримкатагарантійнеобслуговування ��216.1 Заяващодокількостідефектів

пікселівпласкопанельнихдисплеївPhilips ................................................................21

6.2 Технічнапідтримкатагарантійнеобслуговування ..........................................24

7. Усуненнянесправностейірозповсюдженіпитання ��297.1 Усуненнянесправностей ...................297.2 Загальнірозповсюдженіпитання 307.3 Розповсюдженніпитанняпро

Multiview ........................................................33

1

1. Важливо

1. ВажливоЦейелектроннийпосібниккористувачаадресованийвсім,хтокористуєтьсядисплеємPhilips.Присвятітьсвійчасчитаннюпосібника,першніжкористуватисядисплеєм.Вінміститьважливуінформаціюіприміткищодоексплуатаціїдисплею.

Гарантіядієзаумови,щозвиробомправильноповодятьсяівикористовуютьйогозапризначенням,згіднокерівництвазексплуатації.Такожсліднадатиоригіналфіскальногочекуабоквитанцію,девказанодатупридбання,назвурозповсюджувача,номервиробутамоделі.

1�1 Заходибезпекитадогляд

Увага!Користуванняіншимизасобамиконтролю,регулюванняабопроцесами,крімтих,яківизначенівдокументації,можепризвестидоударуелектрострумомтафізичнихпошкоджень.Прочитайтеівиконуйтеціінструкції,підключаючитаексплуатуючикомп'ютернийдисплей.

Експлуатація• Будьласка,бережітьдисплейвід

прямогосонячногопроміння,потужногоосвітленнятаіншихджерелтепла.Тривалийвпливтакогосередовищаможепризвестидовтратикольоруіпошкодженьдисплею.

• Приберітьбудь-якіпредмети,якіможутьвпастиувентиляційніотвориабозаважатиправильномуохолодженнюелектроннихкомпонентівдисплею.

• Незатуляйтевентиляційніотворинакорпусі.

• Розташовуючидисплейпереконайтеся,щошнурживленняірозеткаелектромережілегкодоступні.

• Вимкнувшидисплейзавдякитому,щовийнялишнурживленняабошнурживленняпостійногоструму,почекайте6секундпередприєднаннямшнураживленняабошнураживленняпостійногоструму,щобпристрійправильнопрацював.

• Завждикористуйтесякабелемживлення,наданимPhilips.Якщоуваснемаєкабелюживлення,звернітьсядомісцевогосервісногоцентру.(ЗвернітьсядоЦентруінформаціїтаобслуговуванняклієнтів)

• Непіддавайтедисплейсильнійвібраціїабострусампідчасроботи.

• Неперекидайтеіневпускайтедисплейпідчасроботиаботранспортування.

Догляд• Щобзахиститидисплейвідможливого

пошкодження,незастосовуйтенадмірноготискудоРК-панелі.Пересуваючидисплей,берітьсязарамку,щобпіднятийого.Непідіймайтедисплей,тримаючийогопальцямиабовсієюрукоюзаРК-панель.

• Вимикайтедисплейзмережі,якщонезбираєтесякористуватисянимпротягомтривалогочасу.

• Вимкнітьдисплейзмережі,якщотребайогопочиститизлегказволоженоюганчіркою.Якщомоніторувімкнений,йогоможнапротиратисухоютканиною.Протеніколинезастосовуйтедлячищеннядисплеюорганічнийрозчинник,такийякалкогольаборідининаосновіаміаку.

• Щобуникнутиризикуударуструмомабонезворотньогопошкодженняпристрою,бережітьйоговідпилу,дощу,водиінадмірновологихмісць.

• Якщодисплейнамок,якомогашвидшепротрітьйогосухоютканиною.

2

1. Важливо• Якщосторонняречовинаабовода

потрапитьдодисплею,будьласка,негайновимкнітьживленняівідключітьшнурживлення.Післяцьоговиймітьсторонніпредметиабовитрітьводуівідправтепристрійдосервісногоцентру.

• Незберігайтедисплейінекористуйтесянимунадмірногарячихабохолоднихмісцяхаботам,денаньогопотрапляєпрямесонячнесвітло.

• Щобзабезпечититриваленайкращефункціонуваннядисплею,будьласка,користуйтесядисплеємумісцяхдозволеногодіапазонутемпературівологості.• Температура:0-40°C32-104°F• Вологість:20-80%відносноївологості

повітря

Важливаінформаціяпровигоряннязображення/залишковезображення• Завждиактивуйтеекраннузаставку,коли

лишаєтедисплейбезнагляду.Завждиактивуйтеперіодичнепоновленняекрану,якщодисплейпоказуватименезміннийстатичнийзміст.Неперервнийпоказнепорушногоабостатичногозображенняпротягомтривалогочасуможевикликати«вигоряння»,такожвідомеяк«залишковезображення»або«зображення-привид»наекрані.

• «Вигоряння»,«залишковезображення»або«зображення-привид»-цепоширенеявищеутехнологіїпанелейРК-моніторів.Убільшостівипадків«вигоряння»,«залишковезображення»або«зображення-привид»поступовозникаєпротягомпевногочасупіслятого,якживленнябуловимкнено.

Увага!Якщонеувімкнутиекраннузаставкуабоперіодичнепоновленняекрану,цеможепризвестидосерйозного«вигоряння»або«залишковогозображення»,«зображення-привида»,якінезникаютьінепідлягаютьремонту.Гарантіянерозповсюджуєтьсянавищезгаданепошкодження.

Обслуговування• Відкриватикорпусмоніторуможелише

кваліфікованийтехнік.• Якщодляремонтуабопоєднанняз

іншимипристроямипотрібенбудь-якийдокумент,будьласка,звернітьсядомісцевогоцентруобслуговування.(будьласка,див.главу«Центрінформаціїдляклієнтів»)

• Інформаціюпроперевезеннядив.у«Технічнійхарактеристиці».

• Нелишайтедисплейвмашині/багажникупідпрямимсонячнимсвітлом.

ПриміткаПроконсультуйтесязтехніком,якщодисплейпрацюєнеправильноабовинепевні,якправильноповодитисяздисплеєм.

1�2 ОписпозначокПодальшіпідрозділиописуютьпозначки,яківживаютьсявдокументі.

Примітки,застереженнятапопередженняУцьомукерівництвічастинитекстусупроводжуютьсяпіктограмамиінадрукованіжирнимшрифтомабокурсивом.Такічастинитекстумістятьпримітки,застереженняабопопередження.Вонивикористовуютьсятак:

ПриміткаЦяпіктограмапозначаєважливуінформаціютапідказки,якефективнішепрацюватиізсистемоюкомп’ютера.

ОбережноЦяпіктограмапозначаєінформаціюпроте,якуникнутиможливогопошкодженняапаратногозабезпеченняабовтратиданих.

3

1. Важливо

Увага!Цяпіктограмапозначаєможливузагрозуздоров’ю.Тутрозказано,якуникнутипроблеми.Деякіпопередженняможутьбутивіншомуформатіінеміститипіктограми.Утакихвипадкахспецифічнийвиглядпопередженняпродиктованийвимогамиофіційногооргану,відповідальногозадотриманнятехнічнихстандартів.

1�3 Утилізаціявиробутаупаковки

Провідходиелектричноготаелектронногообладнання-WEEE

Thismarkingontheproductoronitspackagingillustratesthat,underEuropeanDirective2012/19/EUgoverningusedelectricalandelectronicappliances,thisproductmaynotbedisposedofwithnormalhouseholdwaste.Youareresponsiblefordisposalofthisequipmentthroughadesignatedwasteelectricalandelectronicequipmentcollection.Todeterminethelocationsfordroppingoffsuchwasteelectricalandelectronic,contactyourlocalgovernmentoffice,thewastedisposalorganizationthatservesyourhouseholdorthestoreatwhichyoupurchasedtheproduct.

YournewDisplaycontainsmaterialsthatcanberecycledandreused.Specializedcompaniescanrecycleyourproducttoincreasetheamountofreusablematerialsandtominimizetheamounttobedisposedof.

Allredundantpackingmaterialhasbeenomitted.Wehavedoneourutmosttomakethepackagingeasilyseparableintomonomaterials.

PleasefindoutaboutthelocalregulationsonhowtodisposeofyouroldDisplayandpackingfromyoursalesrepresentative.

Takingback/RecyclingInformationforCustomersPhilipsestablishestechnicallyandeconomicallyviableobjectivestooptimizetheenvironmentalperformanceoftheorganization'sproduct,serviceandactivities.

Fromtheplanning,designandproductionstages,Philipsemphasizestheimportantofmakingproductsthatcaneasilyberecycled.AtPhilips,end-of-lifemanagementprimarilyentailsparticipationinnationaltake-backinitiativesandrecyclingprogramswheneverpossible,preferablyincooperationwithcompetitors,whichrecycleallmaterials(productsandrelatedpackagingmaterial)inaccordancewithallEnvironmentalLawsandtakingbackprogramwiththecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhighqualitymaterialsandcomponentswhichcanberecycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogrampleasevisit

http://www.philips.com/a-w/about/sustainability.html

4

2. Налаштування монітору

2. Налаштування дисплею

2�1 Інсталяція

Докомплектувходять

* VGA * HDMI

* CD

* Кабель аудіо

* Кабель DP

* Кабель USB

BDM4037

Register your product and get support atwww.philips.com/welcome

© 2

016

Ko

nin

klijke Philip

s N.V. All rights reserved. Unauthorized duplication is a violation of applicable laws. M

ade and printe

d in

Chin

a. V

ersi

on

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke Philips N.V.

Contents:

Display driversUser’s Manual

User’s Manual


使用产品前请阅读使用说明

保留备用

Display

*Відрізняєтьсязалежновідрегіону.

Інсталюйтеоснову1. Розташуйтедисплейдолілицьнам'якій

рівнійповерхні.Стежтезатим,щобнеподряпатиінепошкодитиекран.

2. Утримуйтепідставкуосновиобомарукамиінадійновставтепідставкуосновивстовпчикоснови.(1) Обережноприкріпітьосновудо

стовпчикаосновитак,щобзатискачзакріпивоснову.

(2) Пальцямизатягнітьгвинт,якийзнаходитьсявнизуоснови,інадійнозакріпітьосновунастовпчику.

1

2

Увага!Цейвирібмаєвигнутуформу.Прикріпляючи/від'єднуючиоснову,покладітьпідмоніторзахиснийматеріаліненатискайтенамонітор,щобуникнутипошкодження.

5


ПідключеннядоПК

1

2345567

8

9

10

11

MHL-HDMI 2.0 AUDIOIND-SUBMHL-HDMI

1 Kensingtonзамокпротикрадіжки2 Гніздонавушників3 Вхідаудіо 4 ВхідVGA5 Вхідпортудисплею6 ВхідMHL-HDMI2.07 ВхідMHL-HDMI1.48 Вхідживленнязмінногоструму9 ВихіднийпотікUSB10 ШвидкезарядженняUSB11 ВхіднийпотікUSB

ПідключеннядоПК1. Надійнопідключітьшнурживленняззаду

додисплею.2. Вимкнітькомп’ютерівиймітьзрозетки

шнурживлення.3. Підключітьсигнальнийкабельдисплею

досполучувачавідеоззадунакомп'ютері.

4. Увімкнітьшнуриживленнякомп'ютераідисплеюдонайближчоїрозетки.

5. Увімкнітькомп'ютерідисплей.Якщодисплейпоказуєзображення,інсталяціюзавершено.

6


2�2 Експлуатаціядисплею1 Опискнопокконтролю

Натискайтепонад3секунди,щобВИМКНУТИживленнядисплею.Натисніть,щобУВІМКНУТИживленнядисплею. ДоступдоЕМ.ПідтвердітьрегулюванняЕМ.Використовуйтеклавішунастройок.Створіть«кнопкукористувача»зтієюфункцієюзЕМ,якійвіддаєтеперевагу. РегулюватиЕМ.PIP/PBP2Win/PBP4Win/Swap(Обмін)/Off(Вимкнути)РегулюватиЕМ.«Гаряча»клавішаSmartImage.Існує7режимівнавибір:Office(Офіс),Photo(Фото),Movie(Кіно),Game(Гра),Economy(Економія),SmartUniformity,Off(Вимк.). ПовернітьсядопопередньогорівняЕМ.

2 Створітьособистуклавішу«UserKey»(Клавішакористувача)“UserKey”(Клавішакористувача)надаєможливістьвстановлюватикнопокулюбленихфункцій.

1. Пересуньтеправоруч,щобувійтидоекрануЕМ.

2. Пересувайтевгоруабовниз,щобвибратиголовнеменю[OSDSettings](НалаштуванняЕМ),апотімпересуньтеправоручнапідтвердження.

3. Пересувайтесявгоруабовниз,щобвибрати[User](Користувач),апотімпересуньтеправоручнапідтвердження.

4. Пересувайтесявгоруабовниз,щобвибратибажануфункцію:[AudioSource](Джерелоаудіо),[Volume](Гучність),[Input](Вхід).

5. Пересуньтеправоруч,щобпідтвердитивибір.

6. Теперможнапересунутикнопкувниз[User](Користувач)безпосередньоназаднійкришці.Дляшвидкогодоступуз'явитьсялишепопередньовибранафункція.

7

2. Налаштування моніторуНаприклад,якщовивибрали[AudioSource](Джерелоаудіо)якфункцію,пересуньтевниз,із'явитьсяменю[AudioSource](Джерелоаудіо).

U

3 Незалежневідвходувідеовідтворенняаудіо

ВашдисплейPhilipsможепрограватиджерелоаудіонезалежноврежиміРІР/РВР,байдуже,звідкиздійснюєтьсявхідвідео.Наприклад,можнапрогратиМР3-плеєрзджерелааудіо,підключеногодопортуцьогомонітора[AudioIn](Вхідаудіо),алевсеоднодивитисявідеозджерела,підключеноговід[MHL-HDMI1.4],[MHL-HDMI2.0],[DisplayPort1]або[DisplayPort2].


2. Пересувайтевгоруабовниз,щобвибратиголовнеменю[Audio](Аудіо),апотімпересуньтеправоручнапідтвердження.

3. Пересувайтесявгоруабовниз,щобвибрати[AudioSource](Джерелоаудіо),апотімпересуньтеправоручнапідтвердження.

4. Пересувайтесявгоруабовниз,щобвибратибажануфункцію:[AudioIn](Вхідаудіо),[MHL-HDMI1.4],[MHL-HDMI2.0],[DisplayPort1]або[DisplayPort2].


ПриміткаКолинаступногоразувиувімкнетедисплей,джереломаудіозапромовчаннямбудевибранопопереднєджерело.Якщовибажаєтезмінитийого,слідзновупройтиетапивиборуіобратиноведжелелоаудіозапромовчанням.

4 Описекранногоменю

ЩотакеEкраннеMеню(ЕМ)?Екраннеменю(ЕМ)-цефункціявсіхРК-дисплеївPhilips.Вонанадаєможливістьрегулюватиробочіхарактеристикиекрануабовибратифункціїмоніторівпрямозвікнаінструкційекранногоменю.Дружнійдокористувачаінтерфейсекранногоменюпоказанийнижче:

8

2. Налаштування моніторуОсновнітапростіінструкціїдоконтрольнихклавіш

ЩобувійтидоЕМнацьомудисплеїPhilips,простокористуйтесяоднієюкнопкоюперемиканняззадунарамцідисплею.Єдинакнопкапрацюєякджойстік.Щобпересуватикурсор,простопересувайтекнопкувчотирьохнапрямках.Натиснітькнопку,щобвибратибажануопцію.

ЕМ

Нижчеподанозагальнийоглядструктуриекранногоменю.Йогоможнавикористовуватипізнішедляорієнтаціїсередрізноманітнихналаштуваньмонітору.Main menu Sub menu

Picture

OSD Settings

Setup

Language

Color

PIP/PBP

Input

Picture Format

Brightness

Contrast

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

H.Position

Auto

V.Position

Phase

Clock

Resolution Noti�cation

Reset

Information

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano, Maryar，Nederlands, Português, Português do Brasil，Polski，Русский ,Svenska，Suomi，Türkçe，Čeština，Українська, 简体中文, 繁體中文，日本語，한국어

Color Temperature

sRGB

User De�ne

Sub Win1 Input

VGA

MHL-HDMI 1.4

MHL-HDMI 2.0

DisplayPort1

DisplayPort2

SmartResponse

SmartContrast

Over Scan

Gamma

Sharpness

PIP / PBP Mode

Wide Screen, 4:3, 1:1

0~100

0~100

0~100

0~100

0~100

O�, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

On, O�

Yes, No

DisplayPort 1.1, 1.2

USB Standby Mode On, O�

0~100

0~100

0~100

5000K,6500K,7500K,8200K,9300K,11500K

Red: 0~100

(O�, PIP, PBP 2Win, PBP 4Win)

Green: 0~100

Blue: 0~100

User KeyAudio Source

Volume

Input

O�, Fast, Faster, Fastest

On, O�

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Pixel Orbiting On, O�

On, O�

VGA, MHL-HDMI 1.4, MHL-HDMI 2.0, DisplayPort1, DisplayPort2

Sub Win2 Input VGA, MHL-HDMI 1.4, MHL-HDMI 2.0, DisplayPort1, DisplayPort2

Sub Win3 Input VGA, MHL-HDMI 1.4, MHL-HDMI 2.0, DisplayPort1, DisplayPort2

PIP Size Small, Middle, Large

PIP Position Top-Right, Top-Left, Bottom-Right, Bottom-Left

Swap

Audio

Stand-Alone

Volume 0~100

On, O�

Mute On, O�

Audio Source Audio In, MHL-HDMI 1.4, MHL-HDMI 2.0,DisplayPort1,DisplayPort2

9

2. Налаштування монітору5 ПовідомленняпрочіткістьЦейдисплеймаєнайкращіробочіхарактеристикизоригінальноючіткістю 3840×2160на60Гц.Колиувімкненоживленнядисплеюнаіншійчіткості,наекраніпоказанопопередження: Use3840x2160@ 60Hzforbestresults(Щоботриматинайкращуякість,користуйтеся3840×2160на60Гц).

ПоказпопередженняпропервиннучіткістьможнавимкнутиуНалаштуваннявЕМ(екраннеменю).

6 Фізичнафункція

Нахил

10°

-5°

10


2�3 MultiView

Щоце?Multiviewвмикаєактивнепідключеннядорізнихджереліпереглядзних,щобможнабулоодночаснопрацюватизрозташованимипоручбагатьмапристроями,такимиякПКабопортативнийПК.Виконаннябагатьохзадачстаєзручниміпростим.

Длячогоцепотрібно?ЗдисплеємультрависокоїчіткостіPhilipsMultiViewможназручнопідключатисядобагатьохпристроїввдомачивофісі.Зцимдисплеємможналегковідтворюватирізноманітнийзмістзрізнихджерелнаодномуекрані.Наприклад:можнаспостерігатиживутрансляціювідеоновинзаудіовмаленькомувікні,одночаснопрацюючинадблогом.ТакожможнаредагуватифайлExcelнаUltrabookізнаходитисявсистемізахищеноїлокальноїмережівашоїкомпанії,щобзістаціонарногокомп'ютераматидоступдофайлівуній.

ЯкактивуватиMultiViewярликом(гарячоюклавішею)?

1. Пересуньтевгорукнопкуназаднійкришці.

2. З'являєтьсяменювиборуMultiView. Перемикайтесявгоруабовниз,щобзробитивибір.

P


ЯкактивуватиMultiViewзЕМ?ФункціюMultiViewможнатакожвибративЕМ.


2. Пересувайтевгоруабовниз,щобвибратиголовнеменю[PIP/PBP],апотімпересуньтеправоручна

11

2. Налаштування моніторупідтвердження.

3. Пересувайтевгоруабовниз,щобвибрати[PIP/PBPMode](РежимPІP/PВP),апотімпересуньтеправоруч.

4. Пересувайтевгоруабовниз,щобвибрати[Off](Вимкнути),[PIP],[PBP2Win],або[PBP4Win],апотімпересуньтеправоруч.

5. Теперможнапересунутиназад,щобвстановити[Off](Вимкнути),[PIP],[PBP2Win],або[PBP4Win].


MultiViewвЕМ• PІP/PВPMode(РежимPІP/PВP):

Існуєп'ятьрежимівдляMultiView:[Off](Вимкнути),[PIP],[PBP2Win],і[PBP4Win].

[PIP]:Зображеннявзображенні

Відкрийтепоручпідвікнозіншогоджереласигналу. B

A (головне)

Колиневизначенопідджерело:

BA (головне)

[PBP2Win]:Зображеннязазображенням

Відкрийтепоручпідвікнозіншихджерелсигналу.

BA (головне)

Колиневизначенопідджерело.

A (головне)

[PBP4Win]:Зображеннязазображенням

Відкрийтедотрьохпідвіконнаіншихджерелах. C

DB

A (головне)

Колиневизначенопідджерел. A (головне)

ПриміткаЧорнасмугавздовжверхньоготанижньогокраївекранупотрібнадлядотриманняправильноїпропорціїврежиміPВP.

• PІPSize(РозмірРІР):КолиактивованоРІР,можнавибратиодинзтрьохрозмірівпідвікна:[Small](Маленьке),[Middle](Середнє),[Large](Велике).

BA (головне)

Маленьке

Середнє

Велике

• PІPPosition(РозташуванняРІР):КолиактивованоРІР,можнавибратиоднезчотирьохрозташуваньпідвікна.

Праворучвгорі Праворучвнизу

BA (головне) A (головне)

B

Ліворучвгорі Ліворучвнизу

BA (головне) A (головне)

B

12

2. Налаштування монітору• Swap(Поміняти):Джерелаголовного

тапідзображенняміняютьсямісцяминаекрані.ОбмінджерелАіВврежимі[PІP]:

BA (головне) ↔ B (головне)

A

• Off(Вимкнути):ЗупинитифункціюMultiView.

ПриміткаКолививиконуєтефункціюSWAP(Поміняти),одночаснопоміняютьсяджерелавідеотайогоаудіо.(Подробицідив.настор.<7>"Незалежневідвходувідеовідтворенняаудіо".)

2�4 ЗнімітьконструкціюосновидляпідвішенняVESA

Першніжпочатирозбиратиосновудисплею,будьласка,виконайтеінструкції,щобуникнутибудь-якогоможливогопошкодженняаботравмування.

1. Розташуйтедисплейдолілицьнагладенькійповерхні.Поводьтесяобережно,щобнеподряпатиінепошкодитиекран.

2. Послабтегвинтизбіркиівідкріпітьшийкувіддисплею.

2

4

5

3

1

4

ПриміткаЦейдисплейпідходитьдля100ммх100ммсумісногозVESAмонтажногоінтерфейсу.

100mm

100mm

13


2�5 ЗнайомствоMHL(MobileHigh-DefinitionLink)

Щоце?MobileHighDefinitionLink(MHL)-цеінтерфейсмобільногоаудіо-відеодляпрямогопідключеннямобільнихтелефонівтаіншихпортативнихпристроївдодисплеїввисокоїчіткості.

ДодатковийкабельMHLнадаєможливістьпростопідключатимобільнийпристрій,суміснийзMHL,доцьоговеликогодисплеюPhilipsMHLіперелядатинадзвичайнореалістичнівідеоHDзякіснимцифровимзвуком.Тепервиможетенелишенасолоджуватисямобільнимиіграми,фото,фільмамитаіншимизадачаминавеликомуекрані.Одночасноможназаряджуватимобільнийпристрійтак,щозарядпристроюбільшеніколинезакінчитьсяпосередвиконаннязадачі.

ЯккористуватисяфункцієюMHL?ЩобскористуватисяфункцієюMHL,знадобитьсямобільнийпристрійзСертифікатомMHL.ЩобзнайтисписокпристроївзСертифікатомMHL,відвідайтесайтMHL(http://www.mhlconsortium.org)

Такожвамзнадобитьсядодатковийспеціальнийкабель,сертифікованийMHL,длякористуванняцієюфункцією.

Якцепрацює?(якпідключитися?)СполучітьдодатковимкабелемMHLпортміні-USBзбокунамобільномупристроїтапорт[MHL-HDMI]зпозначкоюзбокунадисплеї.Теперможнапереглядатизображеннянавеликомуекранітакористуватисявсімафункціямимобільногопристрою:Інтернет,ігри,фотографії.Якщодисплеймаєфункціюдинаміка,можнаслухатиімузичнийсупровід.КоливідключенокабельMHLабовимкненомобільнийпристрій,функціяMHLавтоматичновимкнеться.

MHL

MHL-HDMI

Примітка• Позначенийяк[MHL-HDMI]порт-це

єдинийнадисплеїпорт,якийпідтримуєфункціюMHLдлякабелюMHL.Звернітьувагу,щосертифікованийMHLкабельвідрізняєтьсявідстандартногокабелюHDMI.

• Мобільнийпристрій,сертифікованийMHL,слідкупуватиокремо

• МожезнадобитисявручнуувімкнутидисплейурежимMHL-HDMI,щобактивуватидисплей,якщоувасвжепрацюютьіншіпристрої,підключенідодоступнихвходів

• Очікування/ВимкненняенергозбереженняErPнедійснедлязарядженняMHL

• ЦейдисплейPhilipsмаєсертифікатMHL.Однак,якщовашпристрійMHLнепідключаєтьсяабонепрацює,подивітьсявідповідінарозповсюдженіпитанняабозвернітьсябезпосередньодопродавця.Можливо,виробникпристроювимагаєпридбатиспеціальнийкабельMHLабоадаптерсвоєїторговоїмаркидлясумісностіпристроюзіншимипристроямиторговоїмаркиMHL.Звернітьувагунате,щоценесвідчитьпровадудисплеяPhilips.

14

3. Оптимізація зображення

3. Оптимізація зображення

3�1 SmartImage

Щоце?SmartImageнадаєпопередніналаштування,якіоптимізуютьпоказрізнихтипівзмісту,динамічнорегулюючияскравість,контраст,коліртачіткістьуреальномучасі.Зчимбивинепрацювали:текстовізадачі,показзображеньабопереглядвідео,PhilipsSmartImageчудовооптимізуєроботудисплею.

Длячогоцепотрібно?Вампотрібендисплей,якийоптимізуєпоказВашогоулюбленогозмісту?SmartImageдинамічнорегулюєяскравість,контраст,коліртачіткістьуреальномучасі,щобпокращитиякістьпоказунаВашомудисплеї.

Якцепрацює?SmartImageєексклюзивноюпередовоютехнологієюPhilips,якааналізуєзміст,якийпоказанонаекрані.ЗалежновідвибраногоВамисценарію,SmartImageдинамічнопідсилюєконтраст,насиченістькольорутачіткістьзображень,щобпокращитиякістьпоказу–всевреальномучасі,аВамслідлишенатиснутинаєдинукнопку.

ЯкактивуватиSmartImage?

1. Пересувайтеліворуч,щобзапуститиSamrtImageнаекрані.

2. Пересувайтевгоруабовниз,щобвибратизOffice(Офіс),photo(Фото),Movie(Кіно),Game(Гра),Economy(Економія),SmartUniformityіOff(Вимкн.).

3. ДисплейSmartImageлишатиметьсянаекрані5секунд.Витакожможетепересунутиліворуч,щобпідтвердитивибір.

Існує7режимівнавибір:Office(Офіс),Photo(Фото),Movie(Кіно),Game(Гра),Economy(Економія),SmartUniformity,Off(Вимк.).

Photo

Movie

Game

Economy

SmartUniformity

ff

Office

SmartImage

• Office(Офіс):Підсилюєсимволитекстуізменшуєяскравість,щобспроститичитанняізменшитинапругудляочей.Цейрежимзначнопокращуєпридатністьдочитаннятапродуктивністьпрацізізведенимитаблицями,файламиPDF,сканованимистаттямитаіншимирозповсюдженимиофіснимизадачами.

• Photo(Фото):Цейпрофільпоєднуєнасиченістькольору,динамічнийконтрастіпідсиленнячіткостідляпоказуфотографійтаіншихзображеньнадзвичайно

15

3. Оптимізація зображеннярозбірливотаужвавихкольорах.Нез'являєтьсяперешкод,кольоринестаютьбляклими.

• Movie(Фільм):Завдякипокращеномуосвітленню,більшійнасиченостікольорів,динамічномуконтрастуінадзвичайнійчіткостікожнудетальутемнихділянкахвідеозображеннявиднокраще.Одночасноколірнерозмиваєтьсяуяскравішихділянках.Такимчиномзберігаютьсяпитомідинамічнізначеннявсіхелементівзображення.

• Game(Гра):Застосовуєприскореннявнутрішньогогодинника,щобздобутиблискавичнушвидкістьанімації.Зменшуєефектуламчастихабрисівурухомихзображеннях.Підсилюєконтрастністьдляяскравоїтатьмяноїпалітри.Любителікомп'ютернихігорбудутьузахваті!

• Economy(Економний):Уцьомурежимірегулюютьсяяскравістьіконтраст,тонконалаштовуєтьсяпідсвічення,щобправильнопоказуватизвичніофіснізадачітазаощаджуватиелектроенергію.

• SmartUniformity:Різницяяскравостітакольорурізнихчастинекрана-розповсюдженеявищенаРК-дисплеях.Типоваоднорідністьсягаєблизько75-80%.ЗособливоюхарактеристикоюPhilipsSmartUniformityоднорідністьдисплеюперевищує95%.Цестворюєсуцільнеприроднезображення.

• Off(Вимкнути):НемаоптимізаціїзаSmartImage.

3�2 SmartContrast

Щоце?Унікальнатехнологія,якадинамічноаналізуєпоказанийзмістіавтоматичнооптимізуєконтрастдисплею,щобзображеннябуломаксимальнорозбірливиміприємнимдляперегляду.Підсиленепідсвіченнянадаєчіткішезображенняусценахізяскравимосвітленням,азменшенепідсвіченнядозволяєкращепоказатизображеннянатемномутлі.

Длячогоцепотрібно?Вибажаєтеотриматинайкращучіткістьтазручністьпереглядубудь-якоготипузмісту.SmartContrastдинамічноконтролюєконтрастірегулюєпідсвічення,щоботриматичіткеяскравезображеннядляігортавідеоабопоказуєчіткий,легкийдлячитаннятекстдляофісноїроботи.Зменшившиспоживанняживленнядисплею,Визберігаєтекоштинаелектроенергіюіпродовжуєтестрокроботидисплею.

Якцепрацює?КолиВиактивуєтеSmartContrast,вінуреальномучасіаналізуватимезміст,якийВипоказуєте,щобрегулюватикольоритаконтролюватиінтенсивністьпідсвічення.Цяфункціядинамічнопідсилюєконтрастдляпокращенняякостіпереглядувідеотазображенняувідеоіграх.

16

4. Технічні характеристики

4. Технічні характеристикиЗображення/ДисплейТиппанелідисплею VAРКПідсвічення СистемаW-LEDРозмірпанелі 40"(101,6cm)Пропорція 16:9SmartContrast(тип.) 20.000.000:1SmartResponse(тип.) 4мсек.відшлюзудошлюзу

Оптимальначіткість

VGA:1920x1080на60ГцHDMI1.4:3840x2160на30ГцHDMI2.0:3840x2160на60ГцDisplayPort1.1:3840x2160на30ГцDisplayPort1.2:3840x2160на60Гц

Кутперегляду 178°(погоризонталі)/178°(повертикалі)наC/R(команда/відповідь)>10

Підсиленнязображення SmartImageКольоридисплею 1.07BЧастотавертикальногопоновлення

56-80Гц(VGA)23-80Гц(HDMI/DisplayPort)

Частотагоризонтальноїрозгортки

30-99кГц(VGA)30-160кГц(HDMI/DisplayPort)

MHL 1080на60ГцsRGB ТАКСполучення

Вхідсигналу VGA(аналоговий),DisplayPortx2,MHL-HDMI1.4,MHL-HDMI2.0

USB USB3.0×4включаючи1×швидкийзаряджувачСигналвходу Окремасинхронізація,синхронізаціязазеленимВхід/Вихідаудіо ВхідаудіоПК,вихідгарнітуриЗручністьВбудованийдинамік 5Втх2MultiView PIP(2xпристрої),PBP(4xпристрої)

МовиЕМ

Англійська,німецька,іспанська,грецька,французька,італійська,угорська,голандська,португальська,бразильськапортугальська,польська,російська,шведська,фінська,турецька,чеська,українська,спрощенікитайськіієрогліфи,традиційнікитайськіієрогліфи,японська,корейська

Іншізручніпристосування КронштейнVESA(100х100мм),замокKensingtonСумісністьіз«вмикайтапрацюй» DDC/CI,sRGB,Windows10/8.1/8/7,MacOSX

Живлення

ЕнергоспоживанняВхідзмінногоструму100В, 50Гц

Вхідзмінногоструму115В, 60Гц


Звичайнаробота 61,57Вт(тип.) 61,67Вт(тип.) 61,77Вт(тип.)

17


Очікування(Бездіяльності) 0,5Вт(тип.) 0,5Вт(тип.) 0,5Вт(тип.)Вимк 0,3Вт(тип.) 0,3Вт(тип.) 0,3Вт(тип.)

Розсіяннятепла*Вхідзмінногоструму100В, 50Гц



Звичайнаробота210,14британськихтепловиходиниць/годину(тип.)

210,48британськихтепловиходиниць/годину(тип.)


Очікування(Бездіяльності)1,71британськихтепловиходиниць/годину(тип.)



Вимк1,02британськихтепловиходиниць/годину(тип.)



Режим«Увімкнено»(РежимЕСО) 32,61Вт(тип.)

Світлодіод-індикаторживлення Урежимі:білий,Режимочікування/неробочий:білий(мерехтить)

Енергопостачання Built-in(Вбудоване),100-240Взмінногоструму,50-60Гц

ГабаритиВирібзпідставкою (ширинахдовжинахвисота) 909x643x247мм

Виріббезпідставки (ширинахдовжинахвисота) 909x532x72мм

Вирібзупаковкою (ширинахдовжинахвисота) 1043x731x304мм

МасаВирібзпідставкою 11,6kgВиріббезпідставки 11,3kgВирібізупаковкою 16,42kgУмовиексплуатаціїТемпературнийдіапазон(експлуатації) від0°Cдо40°C

Відноснавологість (підчасексплуатації) від20%до80%

Атмосфернийтиск (підчасексплуатації) від700до1060гПа

Температурнийрежим (Недляексплуатації) від-20°Cдо60°C

Відноснавологість(Недляексплуатації) від10%до90%

Атмосфернийтиск(Недляексплуатації) від500до1060гПа

Дляоточуючогосередовища

18


Правилапровмістнебезпечнихречовин(ROHS) ТАК

Упаковка 100%підлягаєпереробціОсобливіречовини Корпусна100%чистийвідПВХібромовмісногоантипіренуСумісністьістандартиСертифікація ЗнакCE,FCCКласB,CCC,CECP,PSE,MEPS,EPAКорпусКолір БілийЗакінчити Блискучий

Примітка1. Ціданіможутьзмінюватисябезпопередження.Завантажтенайновішуверсіюброшуриз

www.philips.com/support.2. Smart-часвідгуку-цеоптимальнезначеннязатестамивідшлюзудошлюзуабовідшлюзудо

шлюзу(BW).

http://www.philips.com/support

19


4�1 Чіткістьіпопередньовстановленірежими

Максимальначіткість 1920x1080на60Гц(аналоговийвхід) 3840x2160на60Гц(цифровийвхід)

Рекомендованачіткість 3840x2160на60Гц(цифровийвхід)

Горизонтальначастота(кГц)

Чіткість В.частота(Гц)

31,47 720x400 70,0931,47 640x480 59,9435,00 640x480 66,6737,86 640x480 72,8137,50 640x480 75,0037,88 800x600 60,3246,88 800x600 75,0048,36 1024x768 60,0060,02 1024x768 75,0344,77 1280x720 59,8663,89 1280x1024 60,0279,98 1280x1024 75,0355,94 1440x900 59,8970,64 1440x900 74,9865,29 1680x1050 59,9567,50 1920x1080 60,00133,29 1920x2160

PBPmode59,99

88,79 2560x1440 59,9567,50 3840x2160 30,00135,00 3840x2160 60,00

Примітка1. Будьласка,звернітьувагу,щодисплейпрацюєнайкращезпервинноючіткістю 3840X2160на60Гц.Щоботриматинайкращуякістьпоказу,будьласка,викокнайтевказівкищодочіткості. Рекомендованачіткість VGA:1920x1080на60Гц MHL-HDMI1.4:3840x2160на30Гц MHL-HDMI2.0:3840x2160на60Гц, DPv1.1:3840x2160на30Гц, DPv1.2:3840x2160на60Гц,

2. ФабричніналаштуваннязапромовчаннямDisplayPortv1.1підтримуютьчіткість 3840x2160на30Гц. Щоботриматиоптимізованучіткість3840x2160на60Гц,будьласка,увійдітьдоЕМізмінітьналаштуваннянаDisplayPortv1.2,такожпереконайтеся,будьласка,щовашаграфічнакартапідтримуєDisplayPortv1.2. Доріжканалаштування:[OSD](EкраннеMеню)/[Setup](Налаштування)/ [DisplayPort]/[1.1,1.2].

20

5. Управління живлення

5. Управління живленняЯкщоВимаєтесуміснузVESADPMкартудисплеюабоПЗ,інстальованенаПК,дисплейможеавтоматичнозменшуватиспоживанняелектроенергіїпідчасбездіяльності.Якщовизначеновведеннязклавіатури,мишіабоіншогопристроювведення,дисплейавтоматично«прокинеться».Наступнатаблицяпоказуєспоживанняелектроенергіїтаповідомляєпроцюособливухарактеристикуенергозбереження:

ВизначенняуправлінняживленнямРежимVESA Відео Синхронізація

погоризонталіСинхронізаціяповертикалі

Використанняживлення

Колірсвітлодіода

Активний УВІМК. Так Так

61,67Вт(тип.)

120,51Вт(макс.)

Білий

Очікування(Бездіяльності)ВИМКН. Ні Ні 0,5Вт(тип.) Білий

(мерехтить)

Вимк ВИМКН. - - 0,3Вт(тип.) ВИМКН.

Наступненалаштуваннявикористовується,щобвимірюватиенергоспоживаннядисплею.

• Первинначіткість:3840x2160• Контраст:50%• Яскравість:100%• Температуракольору:6500Кзповною

матрицеюбілого

ПриміткаЦіданіможутьзмінюватисябезпопередження.

21

6. Технічна підтримка та гарантійне обслуговування


6�1 ЗаяващодокількостідефектівпікселівпласкопанельнихдисплеївPhilips

КомпаніяPhilipsборетьсязанайвищуякістьсвоїхвиробів.Мизастосовуємонайновішітехнологіїтасуворостежимозаякістювиробів.ПротечасомневдаєтьсяуникнутидефектівпікселівабопідпікселівTFTРК-панелей,яківикористовуютьсявпласкопанельнихдисплеях.Жоденвиробникнеможегарантувативідсутністьдефектівпікселівнавсіхпанелях.ПротеPhilipsгарантує:будь-якийдисплейізнеприпустимоюкількістюдефектівбудеполагодженоабозаміненозгідногарантії.Цяприміткарозповідаєпрорізнітипидефектівпікселівтавизначаєприпустимукількістьдефектівкожноготипу.Щобматиправоназамінуаборемонтзгідногарантії,кількістьдефектівпікселівнапанелідисплеюTFTмуситьперевищуватиціприпустимірівні.Наприклад,небільше0,0004%підпікселівнадисплеїможутьматидефекти.Крімцього,Philipsвстановлюєвищістандартидляпевнихтипівабокомбінаційрізнихдефектів,якіпомітнішізаінші.Такуполітикунашакомпаніяпровадитьувсьомусвіті.

під-піксель

піксель

Пікселітапідпікселі

Піксель–абоелементзображення–складаєтьсязтрьохпід-пікселівосновнихкольорів:червоного,зеленоготасинього.Багатопікселівразомскладаютьсявзображення.Коливсіпід-пікселіпікселяпідсвічені,трикольоровіпід-пікселіразомвиглядаютьякодинбілийпіксель.Коливсіпікселітемні,трикольоровіпід-пікселіразомвиглядаютьякодинчорнийпіксель.Іншікомбінаціїпідсвіченихітемнихпід-пікселіввиглядаютьякпікселііншихкольорів.

ТипидефектівпікселівДефектипікселівтапід-пікселівпо-різномувиглядаютьнаекрані.Існуєдвікатегоріїдефектівпікселівтадекількатипівдефектівпід-пікселівукожнійкатегорії.

ДефектияскравихточокДефектияскравихточоквиглядаєякпікселіабопід-пікселі,яківесьчассвітятьсяабо«увімкнені».Яскраваточка-цепід-піксель,якийпомітнийнаекрані,колипоказанотемнезображення.Існуютьрізнітипидефектисвітлихточок.

Одинпідсвіченийчервоний,зеленийабосинійпід-піксель.

Двасусідніпід-пікселіпідсвічені:- Червоний+синій=фіолетовий- Червоний+зелений=жовтий- Зелений+синій=лазурний(блакитний)

22


Трисумісніпідсвіченіпід-пікселя(одинбілийпіксель).

ПриміткаЧервонаабосиняяскраваточкамуситьбутина50%світлішоюзасусідні,азелена–на 30%яскравішоюзасусідніточки.

ДефектичорнихточокДефектчорнихточоквиглядаєякпікселіабопід-пікселі,якізавждитемніабо«вимкнені».Темнаточка–цепід-піксель,якийвиділяєтьсянаекрані,колидисплейпоказуєсвітлезображення.Існуютьрізнітипидефектичорнихточок.

ВідстаньміждефектамипікселівЧерезте,щопомітнішітідефектипікселівтапід-пікселіводноготипу,якірозташованіблизькоодинвідодного,Philipsвизначивприпустимувідстаньміждефектамипікселів.

ПрипустимідефектипікселівДлязаміниаборемонтузгідногарантіїпротягомгарантійногоперіодукількістьдефектівпікселівабопід-пікселівнаTFTРК-панеліпласкопанельногодисплеюPhilipsмуситьперевищуватиприпустимірівні,вказаніунаступнихтаблицях.

23


ДЕФЕКТИЯСКРАВИХТОЧОК ПРИПУСТИМИЙРІВЕНЬ1підсвіченийпід-піксель 32сусідніпідсвіченіпід-пікселі 13сусідніпідсвіченіпід-пікселі(одинбілийпіксель) 0Відстаньміждвомадефектамияскравихточок* >15ммЗагальнакількістьдефектівяскравихточоквсіхточок 3ДЕФЕКТИЧОРНИХТОЧОК ПРИПУСТИМИЙРІВЕНЬ1темнийпід-піксель 5абоменше2сусідніхтемнихпід-пікселя 2абоменше3сусідніхтемнихпід-пікселя 0Відстаньміждвомадефектамичорнихточок* >15ммЗагальнакількістьдефектівчорнихточоквсіхтипів 5абоменшеВСЬОГОДЕФЕКТІВТОЧОК ПРИПУСТИМИЙРІВЕНЬЗагальнакількістьдефектіввсіхтипівяскравихабочорнихточок 5абоменше

Примітка1. 1або2сусіднідефектипід-пікселів=1дефектточки2. ЦейдисплейсуміснийзаISO9241-307(ISO9241-307:Вимогидоергономіки,аналізтаметоди

перевіркисумісностідляелектроннихвізуальнихдисплеїв)3. ISO9241-307єнаступникомстандарту,якийбуввідомийякISO13406,відкликаний

МіжнародноюОрганізацієюСтандартизації(ISO)2008-11-13.

24


6�2 ТехнічнапідтримкатагарантійнеобслуговуванняЩоботриматидетальнішуінформаціюпрогарантіютадодатковупідтримкудляцьогорегіону,відвідайтесайтwww.philips.com/supportабозвернітьсядомісцевогоЦентруобслуговуванняклієнтівPhilips.Якщовибажаєтеподовжитистрокдіїзагальноїгарантії,уСертифікованомуцентріобслуговуваннявамзапропонуютьПіслягарантійнийпакетпослуг.

Якщовибажаєтескористатисяцієюпослугою,придбайтеїїпротягом30календарнихдніввіддатипридбаннявиробу.Протягомподовженогогарантійногострокуобслуговуваннявключаєтранспортуваннявідвас,ремонтіповерненнявиробу,протекористувачсплачуєвсідодатковікошти.ЯкщоСертифікованийпартнерзобслуговуваннянездатенвиконатинеобхіднийремонтзгіднопакетуподовженоїгарантії,ми,поможливості,знайдемоальтернативнийспосібвпродовжпридбаноговамиподовженогогарантійногостроку.

ДізнайтесябільшевПредставникацентруобслуговуванняPhilipsабомісцевомуконтактномуцентрі(заномеромобслуговуванняспоживачів).

УспискунижчеподанономерЦентруосблуговуваннякористувачівPhilips.

Місцевийстандартнийгарантійнийперіод

Подовженийгарантійнийперіод Загальнийгарантійнийперіод

Залежитьвідрегіону +1рік Місцевийстандартнийгарантійнийперіод+1

+2роки Місцевийстандартнийгарантійнийперіод+2

+3роки Місцевийстандартнийгарантійнийперіод+3

**Необхіднопідтвердитипокупкуіпридбатиподовженугарантію.

КонтактнаінформаціядляЗАХІДНОЇЄВРОПИ:Країна CSP Номергарячоїлінії Ціна ГодинироботиAustria RTS +430810000206 €0,07 MontoFri:9am-6pmBelgium Ecare +32078250851 €0,06 MontoFri:9am-6pmCyprus Alman 80092256 Freeofcharge MontoFri:9am-6pmDenmark Infocare +4535258761 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmFinland Infocare +3580922901908 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmFrance Mainteq +330821611658 €0,09 MontoFri:9am-6pm

25


Germany RTS +4901803386853 €0,09 MontoFri:9am-6pmGreece Alman +300080031221223 Freeofcharge MontoFri:9am-6pmIreland Celestica +353016011161 Localcalltariff MontoFri:8am-5pmItaly AnovoItaly +39840320041 €0,08 MontoFri:9am-6pmLuxembourg Ecare +35226843000 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmNetherlands Ecare +3109000400063 €0,10 MontoFri:9am-6pmNorway Infocare +4722708250 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmPoland MSI +480223491505 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmPortugal Mainteq 800780902 Freeofcharge MontoFri:8am-5pmSpain Mainteq +34902888785 €0,10 MontoFri:9am-6pmSweden Infocare +46086320016 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmSwitzerland ANOVOCH +410223102116 Localcalltariff MontoFri:9am-6pmUnitedKingdom Celestica +4402079490069 Localcalltariff MontoFri:8am-5pm

КонтактнаінформаціядляЛАТИНСЬКОЇАМЕРИКИ:Країна Гарячалінія НомерцентрупідтримкиклієнтівBrazil

Vermont0800-7254101

Argentina 08003330856

КонтактнаінформаціядляКитаю:Країна Гарячалінія НомерцентрупідтримкиклієнтівChina PCCWLimited 4008800008

26

6. Технічна підтримка та гарантійне обслуговуванняКонтактнаінформаціядляЦЕНТРАЛЬНОЇТАСХІДНОЇЄВРОПИ:

Країна Гарячалінія CSP Номерцентрупідтримкиклієнтів

Belarus N/A IBA+375172173386 +375172173389

Bulgaria N/A LANService +35929602360Croatia N/A MRServiceLtd +385(01)6401111CzechRep. N/A Asupport 420272188300

Estonia N/A FUJITSU+3726519900(General) +3726519972(workshop)

Georgia N/A Esabi +995322913471

Hungary N/A ProfiService+3618148080(General) +3618148565(ForAOC&Philipsonly)

Kazakhstan N/A ClassicServiceI.I.c. +77273097515

Latvia N/A ServiceNetLV+37167460399 +37127260399

Lithuania N/A UABServicenet+37037400160(general) +3707400088(forPhilips)

Macedonia N/A AMC +38923125097Moldova N/A Comel +37322224035Romania N/A Skin +40212101969Russia N/A CPS +7(495)6456746Serbia&Montenegro N/A KimTecd.o.o. +381112070684Slovakia N/A DatalanService +421249207155Slovenia N/A PCH.and +38615300824therepublicofBelarus N/A ServiceBy +375172840203Turkey N/A Tecpro +902124444832Ukraine N/A Topaz +380445256495Ukraine N/A Comel +3805627444225

27

6. Технічна підтримка та гарантійне обслуговуванняКонтактнаінформаціядляПІВНІЧНОЇАМЕРИКИ:

Країна Гарячалінія НомерцентрупідтримкиклієнтівU.S.A. EPI-e-center (877)835-1838Canada EPI-e-center (800)479-6696

КонтактнаінформаціядляПІВДЕННО-СХІДНОЇАЗІЇ:

Країна ASP Номерцентрупідтримкиклієнтів Годинироботи

Armenia Azerbaijan Georgia Kyrgyzstan Tajikistan

Firebirdservicecentre +97148837911 Sun.~Thu.09:00-18:00

Australia AGOSNETWORKPTYLTD 1300360386 Mon.~Fri.

9:00am-5:30pm

HongKong Macau

Company:SmartPixelsTechnologyLtd.

HongKong: Tel:+85226199639 Macau: Tel:(853)-0800-987

Mon.~Fri. 9:00am-6:00pm Sat.9:00am-1:00pm

India REDINGTONINDIALTD

Tel:18004256396 SMS:PHILIPSto56677

Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm

IndonesiaPT.CORMICSERVISINDOPERKASA

+62-21-4080-9086(CustomerHotline) +62-8888-01-9086(CustomerHotline)

Mon.~Thu. 08:30-12:00;13:00-17:30 Fri. 08:30-11:30;13:00-17:30

Israel EastronicsLTD 1-800-567000 Sun.~Thu.08:00-18:00

Korea AlphascanDisplays,Inc 1661-5003Mon.~Fri. 9:00am-5:30pm Sat.9:00am-1:00pm

Malaysia R-LogicSdnBhd +60351023336Mon.~Fri.8:15am-5:00pm Sat.8:30am-12:30am

NewZealand VisualGroupLtd. 0800657447 Mon.~Fri.8:30am-5:30pm

Pakistan TVONICSPakistan +92-213-6030100 Sun.~Thu.10:00am-6:00pm

Philippines EAGlobalSupplyChainSolutions,Inc. (02)655-7777;6359456 Mon.~Fri.

8:30am-5:30pm

28


SingaporePhilipsSingaporePteLtd(PhilipsConsumerCareCenter)

(65)68823966Mon.~Fri.9:00am-6:00pm Sat.9:00am-1:00pm

SouthAfrica ComputerRepairTechnologies 0112623586 Mon.~Fri.

08:00am-05:00pmTaiwan FETEC.CO 0800-231-099 Mon.~Fri.09:00-18:00

Thailand AxisComputerSystemCo.,Ltd. (662)934-5498 Mon.~Fri.

08:30am-05:30pm

Turkmenistan TechnostarServiceCentre +(99312)460733,460957 Mon.~Fri.09:00-18:00

Uzbekistan SonikoPlusPrivateEnterpriseLtd +998712784650 Mon.~Fri.09:00-18:00

VietnamFPTServiceInformaticCompanyLtd.-HoChiMinhCityBranch

+84838248007HoChiMinhCity +845113.562666DanangCity +845113.562666CanthoProvince

Mon.~Fri.8:00-12:00,13:30-17:30 Sat.8:00-12:00

Japan フィリップスモニター・サポートセンター 0120-060-530 Mon.~Fri.10:00-17:00

29

7. Усунення несправностей і розповсюджені питання

7. Усунення несправностей і розповсюджені питання

7�1 УсуненнянесправностейЦясторінкастосуєтьсяпроблем,якіможеусунутисамкористувач.ЯкщоВиспробувалиціметоди,апроблеманезникла,звернітьсядопредставникаслужбипідтримкиPhilips.

Розповсюдженіпроблеми

Немазображення(світлодіодживленнянесвітиться)• Переконайтеся,щошнурживлення

вставленодорозеткимережітадодисплеюззаду.

• Спочаткупереконайтеся,щокнопкаживленняспередунадисплеїзнаходитьсяуположенніВимк.,апотімнатиснітьїї,щобперевестивположенняУвім.

Немазображення(світлодіодживлення-білий)• Переконайтеся,щокомп'ютерувімкнено.• Переконайтеся,щосигнальнийкабель

правильнопідключенийдоВашогокомп'ютера.

• Переконайтеся,щонепогнулисяконтактинатомукінцікабелюдисплею,якийпідключаєтьсядодисплею.Якщотак-замінітьабополагодьтекабель.

• Можебутиактивованаособливахарактеристикаенергозбереження.

Наекранісказано

Attention

Check cable connection

• Переконайтеся,щокабельдисплеюправильнопідключенийдоВашого

комп'ютера.(Такождив.СтислеКерівництводляПочаткуЕксплуатації).

• Перевірте,чинезігнулисяконтактикабелюдисплею.

• Переконайтеся,щокомп'ютерувімкнено.

КнопкаАВТОнепрацює• ФункціюАвтоможназастосувати

лишеврежиміVGA-аналоговий.Якщорезультатнезадовільний,можназробитиналаштуваннявручнучерезЕМ.

ПриміткаФункціюАвтонеможназастосувативрежиміDVI-цифровийчерезте,щовньомувонанеєнеобхідною.

Очевидніознакидимуабоіскор• Невиконуйтежоднихкроківзусунення

несправностей• Зарадибезпекинегайновимкнітьдисплей

зелектромережі• Негайнозвернітьсядопредставника

сервісногоцентруPhilips.

Проблемизображення

Зображеннярозташованенепоцентру• Відрегулюйтерозташуваннязображення

функцією«Авто»вГоловнихзасобахконтролюЕМ.

• ВідрегулюйтерозташуваннязображеннязадопомогоюФаза/ГодинникналаштуваннявОсновнийзасібконтролюЕМ.ПрацюєлишеврежиміVGA.

Зображеннянаекранідрижить• Перевірте,чинадійнопідключений

сигнальнийкабельдографічноїплатиабоПК.

Тремтінняповертикалі

• Відрегулюйтезображенняфункцією«Auto»(Авто)вГоловнихзасобахконтролюЕМ.

30

7. Усунення несправностей і розповсюджені питання• Усуньтевертикальнірискизадопомогою

Фаза/ГодинникналаштуваннявОсновнийзасібконтролюЕМ.ПрацюєлишеврежиміVGA.

З'являєтьсягоризонтальнемерехтіння

• Відрегулюйтезображенняфункцією«Auto»(Авто)вГоловнихзасобахконтролюЕМ.

• УсуньтевертикальнірискизадопомогоюФаза/ГодинникналаштуваннявОсновнийзасібконтролюЕМ.ПрацюєлишеврежиміVGA.

Зображеннявиглядаєрозпливчастим,нерозбірливимабонадтотемним• Відрегулюйтеконтрастіяскравістьв

екранномуменю.

«Залишковезображення»,«вигоряннязображення»або«привидзображення»залишаєтьсяпіслявимкненняживлення.• Неперервнийпоказнепорушногоабо

статичногозображенняпротягомтривалогочасуможевикликати«вигоряння»,такожвідомеяк«залишковезображення»або«зображення-привид»наекрані.«Вигоряння»,«залишковезображення»або«зображення-привид»-цепоширенеявищеутехнологіїпанелейРК-моніторів.Убільшостівипадків«вигоряння»,«залишковезображення»або«зображення-привид»поступовозникаєпротягомпевногочасупіслятого,якживленнябуловимкнено.

• Завждиактивуйтеекраннузаставку,колилишаєтедисплейбезнагляду.

• Завждиактивуйтеперіодичнепоновленняекрану,якщоРК-дисплейпоказуватименезміннийстатичнийзміст.

• Якщонеувімкнутиекраннузаставкуабоперіодичнепоновленняекрану,цеможепризвестидосерйозного«вигоряння»або«залишковогозображення»,«зображення-привида»,якінезникають

інепідлягаютьремонту.Гарантіянерозповсюджуєтьсянавищезгаданепошкодження.

Зображеннявиглядаєспотвореним.Текстнечіткийабомаєзсуви.• ВстановітьчіткістьдисплеюПКутой

самийрежим,щойрекомендованапитомачіткістьекрану.

Наекраніз'явилисязелені,червоні,сині,темнітабілікрапки• Точки,щолишаються,єзвичайною

характеристикоюрідкихкристалів,яківикористовуютьсявсучаснихтехнологіях.Детальнішепроцепочитайтеузаявіщодокількостібракованихпікселів.

*Світло«Живленняувімкнено»надтояскравеіподразнюєзір• Світловийпокажчик«живлення

увімкнено»можнарегулюватиуНалаштуваннясвітлодіодавосновнихзасобахконтролюЕМ.

Щоботриматибільшепідтримки,див.списокЦентрівінформаціїдляклієнтівтазвернітьсядопредставниківслужбипідтримкиклієнтівPhilips.*Функціївідрізняютьсязалежновіддисплею.

7�2 Загальнірозповсюдженіпитання

Питання1: Щослідробити,якщопривстановленнідисплеюекранпоказує«Cannotdisplaythisvideomode»(Неможливовідобразитицейвідеорежим)?

Відповідь: Рекомендованачіткістьдляцьогодисплею:3840x2160на60Гц.

• Від'єднайтевсікабелі,потімпідключітьПКдодисплею,якимВикористувалисяраніше.

• УстартовомуменюWindowsвиберітьпанельНалаштування/Контрольнапанель.УВікніконтрольноїпанелівиберітьпіктограмуДисплей.Наконтрольній

31

7. Усунення несправностей і розповсюджені питанняпанелідисплеювиберітьпанель«Налаштування».Напаналеіналаштувань,увіконці«ділянкаробочогостолу»пересуньтеповзунна3840х2160пікселів.

• Відкрийте«Високотехнологічнівластивості»івстановітьЧастотапоновленняна60Гц,потімклацнітьпоОК.

• Перестартуйтекомп'ютеріповторітькроки2і3,щобпереконатися,щоПКвстановленона3840x2160на60Гц.

• Вимкнітькомп'ютер,відключітьстарийдисплейіповторнопідключітьРК-дисплейPhilips.

• Увімкнітьдисплей,потімувімкнітьПК.

Питання2: ЯкарекомендованачастотапоновленняРК-дисплею?

Відповідь: РекомендованачастотапоновленняРК-дисплеївстановить60Гц.Якщонаекраніз'явилисяспотворення,можнавстановитичастоту75Гц,щобперевірити,чизникнутьспотворення.

Питання3: Щотакефайли.infта.icmупосібникукористувача?Якінсталюватидрайвери(.infта.icm)?

Відповідь: Це–файлидрайверівдляВашогодисплею.Виконуйтеінструкціїзкерівництвакористувача,щобінсталюватидрайвери.Комп'ютерможезробитизапитпродрайверидисплею(файлиinfта.icm)абодискдрайверів,колиВивпершеінсталюєтедисплею.

Питання4: Якрегулюватичіткість?Відповідь: Вашівідео-карта/графічний

драйверідисплейразомвизначаютьдоступнічіткості.МожнавибратибажанучіткістьнаконтрольнійпанеліWindows®

задопомогою«Властивостідисплею».

Питання5: Якбути,якщоязагублюсяпідчасналаштуваннядисплеючерезЕМ?

Відповідь: Відповідь:ПростонатиснітьнакнопкуОК(ОК),потімвиберітьReset(Скинути),щобповернутисянавсіоригінальніфабричніналаштування.

Питання6: ЧистійкийРК-екрандоподряпин?

Відповідь: Рекомендованонепіддаватиповерхнюпанелінадмірнимструсамізахищатиїїяквідгострих,таківідтупихпредметів.Переконайтеся,щоуповодженніздисплеємВинезастосовуєтесилиаботискудоповерхніпанелі.Цеможевплинутиначинністьгарантії.

Питання7: ЯкчиститиповерхнюРК-екрану?

Відповідь: Длянормальногочищеннякористуйтесячистоюм'якоютканиною.Длякращогочищеннявикористовуйтеізопропіловийспирт.Невикористовуйтеіншірозчинники,такіякетиловийспирт,етанол,ацетон,гексантощо.

Питання8: Чиможназмінитиналаштуваннякольорудисплею?

Відповідь: Так,ВиможетезмінитиналаштуваннякольорувзасобахконтролюЕМнаступнимчином,

• Натисніть«ОК»,щобпоказатиЕМ(екраннеменю)

• Натисніть«стрілкувниз»,щобвибратиопцію«Колір»,потімнатисніть«ОК»,щобувійтидоналаштуваннякольору.Нижчеподанотривидиналаштування.1� ColorTemperature(Температура

кольору):Шістьналаштувань:5000К,6500К,7500К,8200К,9300Кі11500К.Ізналаштуваннямудіапазоні5000К,панельвиглядає«теплою»,ізчервоно-

32

7. Усунення несправностей і розповсюджені питаннябілимвідтінком,тодіяктемпература11500Кнаділяєзображення«холоднимбіло-блакитнимвідтінком».

2� sRGB:Цестандартналаштування,якийзабезпечуєправильнийобмінкольорамиміжрізнимипристроями(напр.цифровимикамерами,дисплеями,принтерами,сканерамитощо)

3� UserDefine(Завизначеннямкористувача):Користувачможевибратибажаніналаштуваннякольору,регулюючичервоний,зеленийтасинійкольори.

ПриміткаПоказниккольорусвітла,якийвипромінюєтьсянагрітимпредметом.Цевимірюваннявказуєтьсязаабсолютноюшкалою(уградусахКельвіна).НижчітемпературиуКельвінах,такіяк2004К,«червоні»,вищітемпертури,такіяк9300К-«блакитні».Нейтральнатемпература-цебілийколір,6504К.

Питання9: ЧиможнапідключитимійРК-дисплейдобудь-якогоПК,автоматизованогоробочогомісцяабоМакінтош?

Відповідь: Так.ВсіРК-дисплеїPhilipsповністюсумісніізстандартнимиПК,автоматизованимиробочимимісцямитаМакінтош.МожезнадобитисяадаптеркабелюдляпідключеннядисплеюдосистемиМакінтош.Будьласка,звернітьсядорозповсюджувачаPhilipsподокладнішуінформацію.

Питання10: ЧипрацюютьРК-дисплеїPhilipsзапринципом«Вмикайіпрацюй»?

Відповідь: Так,моніторисуміснізWindows10/8.1/8/7запринципом«вмикайіпрацюй».

Питання11: Щотаке«вигоряння/прилипаннязображення»,«залишковезображення»або«зображення-привид»наРК-панелях?

Відповідь: Неперервнийпоказнепорушногоабостатичногозображенняпротягомтривалогочасуможевикликати«вигоряння»,такожвідомеяк«залишковезображення»або«зображення-привид»наекрані.«Вигоряння»,«залишковезображення»або«зображення-привид»-цепоширенеявищеутехнологіїпанелейРК-моніторів.Убільшостівипадків«вигоряння»,«залишковезображення»або«зображення-привид»поступовозникаєпротягомпевногочасупіслятого,якживленнябуловимкнено. Завждиактивуйтеекраннузаставку,колилишаєтедисплейбезнагляду. Завждиактивуйтеперіодичнепоновленняекрану,якщоРК-дисплейпоказуватименезміннийстатичнийзміст.

Увага!Якщонеувімкнутиекраннузаставкуабоперіодичнепоновленняекрану,цеможепризвестидосерйозного«вигоряння»або«залишковогозображення»,«зображення-привида»,якінезникаютьінепідлягаютьремонту.Гарантіянерозповсюджуєтьсянавищезгаданепошкодження.

Питання12: Чомудисплейпоказуєнечіткийтекст,аспотворенісимволи?

Відповідь: РК-моніторнайкращепрацюєзпервинноючіткістю3840x2160,начастоті60Гц.Будьласка,користуйтесяцієючіткістю,щоботриматинайкращуякістьзображення.

33

7. Усунення несправностей і розповсюджені питанняПитання13: Якрозблокувати/заблокувати

«гарячу»клавішу?Відповідь: Щоброзблокувати/заблокувати

"гарячуклавішу",будьласка,натиснітьіутримуйте протягом10секунд.Післяцьогонаекраніз'явитьсявікноAttention(Увага)зістатусомблокування/розблокування,якезображенонамалюнкунижче.

Attention

Display control unlocked

Attention

Display control locked

7�3 РозповсюдженніпитанняпроMultiview

Питання1: ЧиможназбільшитипідвікноРІР?

Відповідь: Так,можнавибратиз3розмірів:[Small](Маленьке),[Middle](Середнє),[Large](Велике). Можнанатиснути ,щобувійтидоЕМ.Виберітьбажануопцію[PІPSize](РозмірРІР)зголовногоменю[PІP/PВP].

Питання2: Якслухатиаудіонезалежновідвідео?

Відповідь: Звичайноджерелоаудіоприєднанедоголовногоджерелазображення.Якщовибажаєтезмінитивхідджерелааудіо(напр.:прослухатиМР3незалежновідвходуджерелавідео),можнанатиснути,щобувійтидоЕМ.Виберітьбажануопцію[AudioSource](Джерелоаудіо)зголовногоменю[Audio](Аудіо).

Будьласка,звернітьувагу:наступногоразу,коливиувімкнетедисплей,вінзазамовчуваннямавтоматичновиберетеджерелоаудіо,якевиобралиминулогоразу.Якщовибажаєтезмінитийого,слідзновупройтиетапивиборуіобратиноведжерелоаудіо,якестанеджерелом«запромовчанням».

U

©2016KoninklijkePhilipsN.V.Всіправазастережено.

PhilipsтаемблемаPhilipsнащитієзареєстрованимиторговимимарками KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.івикористовуютьсязаліцензією KoninklijkePhilipsElectronicsN.V.

Технічніхарактеристикиможутьзмінюватисябезпопередження.

Версія:BDM4037UE1T

bdm4037u - download.p4c.philips.com · пристрою, бережіть його від пилу,...

Documents