Filtration Products

BECO INTEGRA DISCCarters lenticulaires clos

2

Eaton – fournisseur de solutions complètes pour la filtration en profondeur – développe, produit et commercialise des média de filtration en profondeur au plus haut niveau pour des applications les plus diverses dans l’industrie des boissons et alimentaire, chim-ique, pour la chimie fine/chimie de spécialités, l’industrie cosmétique, pharmaceutique et biotechnologique. Eaton met au point une multitude d’appareils et d’installations spécifiques à utiliser avec les média filtrants en profondeur BECO®.

Avec les carters lenticulaires BECO INTEGRA® DISC pour des applications chimiques et phar-maceutiques, nous proposons des systèmes de filtration en profondeur clos qui remplissent de manière optimale des tâches de filtration exigeantes et qui garantissent la fiabilité de la réalisation des processus.

Selon la tâche de filtration, les modules de filtra tion en profondeur BECODISC® sont utilisés pour la filtration grossière, clarifiante, fine et la réduction et rétention de microorganismes.

3

Concept

Les carters lenticulaires clos BECO INTEGRA DISC se composent d’une base posée sur trois pieds, surmontée d´un dôme amovible. Une colonne centrale est vissée à l'intérieur sur la base du carter. Sur cette colonne les modules de filtration en profondeur sont empilés. L’étanchéité des modules de filtration en profondeur se fait par joint plat ou double joint torique. Le dôme est fixé sur la base, soit par raccord clamp rapide, soit par un système de bou-lons-agrafés.

Sécurité du produit• Sécurité élevée grâce à la

conception d’un système clos qui empêche une contamination du produit et de l’environnement (confor-mité à la VLE).

Compatibilité CIP/SIP• Le carter clos permet un

nettoyage CIP sans modules de filtration en profondeur BECODISC.

• Stérilisation avec modules de filtration en profondeur.

• Absence d’angle mort, faci-lité du nettoyage grâce à une conception adaptée à la tâche de filtration.

• Validation du nettoyage pos-sible sur demande (IQ/OQ).

Flexibilité élevée• Divers formats de modules

de filtration en profondeur BECODISC (12" et 16").

• Quantité variable de modules de filtration en pro-fondeur pour chaque carter lenticulaire.

• Pour chaque module de filtration en profondeur une surface filtrante différente.

• Une grande diversité de modèles permet de trouver le module de filtration en profondeur adéquat.

Manipulation facile• Mise en place facile de

modules de filtration en profondeur BECODISC avec positionnement sûr et sécu-rité de non bypass.

Types et versions

BECO INTEGRA DISC SVersions standards

BECO INTEGRA DISC PVersions pharmaceutiques

BECO INTEGRA DISC IVersions industrielles

BECO INTEGRA DISC KVersions spéciales

StepFlow®

Systèmes de filtration

Avantages

4

Versions standards

Le carter lenticulaire BECO INTERGRA DISC S est un système clos de filtration en profondeur pour filtrations clarifiants ou stérilisantes de liquides dans les domaines de l’industrie agro-alimentaire.

Caractéristiques

Résistance élevée à la corrosion grâce à l’utilisation de matériaux inox du type AISI 316L.

Manipulation et nettoyage faciles grâce à une concep-tion ergonomique.

Remplacement rapide et simple des modules de filtra-tion en profondeur usagés par des modules neufs.

Coûts d’investissement faibles pour des surfaces filtrantes relativement impor-tantes et une intégration facile dans le déroulement du processus.

Possibilités d’applications variables en utilisant divers modules filtrants en profon-deur de la gamme BECODISC avec adaptateur plat ou à joint torique double. Adaptation de la surface filtrante aux exigences grâce à une hau-teur de colonne variable.

Faible encombrement grâce à la construction compacte et l’intégration facile dans le déroulement de du proces-sus.

BECO INTEGRA DISC S

Version Surface filtrante1

m2

Quantité de modules

Contenu

litres

No, d’article

12"/1F/6 S 1,9 1 x 12" 25 M0120650

12"/2F/6 S 3,8 2 x 12" 50 M0220650

12"/3F/6 S 5,7 3 x 12" 75 M0320650

12"/4F/6 S 7,6 4 x 12" 100 M0420650

16"/1F/6 S 3,7 1 x 16" 65 M0140650

16"/2F/6 S 7,4 2 x 16" 105 M0240650

16"/3F/6 S 11,1 3 x 16" 145 M0340650

16"/4F/5 S2 14,8 4 x 16" 192 M0440650

1 lors de l’utilisation de modules avec 16 cellules

2 surpression de service max. 500 kPa (5 bar)

5

Versions pharmaceutiques

Le carter lenticulaire BECO INTEGRA DISC P est un système de filtra tion en profondeur clos destiné à la filtration clarifiante et fine, ainsi qu´à la réduction et rétention de microorganismes dans les secteurs de la biotechnologie et de l’industrie pharmaceu-tique.

Outre les avantages généraux spécifiques à la filtration sur modules, cette gamme comporte les caractéristiques de construction ci-après conformément aux directives cGMP et aux prescriptions de la FDA.

CaractéristiquesLe design du carter lenticu-laire rend possible sa vidange intégrale.

BECO INTEGRA DISC P

Unité de ventilation spécifique pour le secteur pharmaceutique avec mano-mètre à membrane, vanne à membrane et verre-regard aseptique.

Les joints d’étanchéité conte-nus dans la partie supérieure du dôme garantissent un bon net toyage reproductible.

Fond escamoté : lors du changement de module tous les produits résiduels sont dérivés dans le fond.

Manipulation facile grâce à une fermeture rapide par anneau V clamp homologué DESP/ASME.

Logement spécifique pour les applications pharmaceutiques de modules de filtration en profondeur avec un adapta-teur à double joint torique et un serrage par tension des modules de filtration en profondeur avec un adaptateur plat.

1 avec adaptateur à double joint torique

2 avec adaptateur plat

Version Surface filtrante

m2

Quantité de modules

Contenu

litres

No, d’article1

No, d’article2

12"/1S5/6 P 0,59 1 x 12" 13 MPS1K210 MPF1K210

12"/1S9/6 P 1,10 1 x 12" 21 MPS1M210 MPF1M210

12"/1S/6 P 1,90 1 x 12" 27 MPS1G210 MPF1G210

12"/2S/6 P 3,80 2 x 12" 55 MPS2G215 MPF2G215

12"/3S/6 P 5,70 3 x 12" 76 MPS3G215 MPF3G215

12"/4S/6 P 7,60 4 x 12" 98 MPS4G215 MPF4G215

16"/1S/6 P 3,70 1 x 16" 65 MPS1G620 MPF1G620

16"/2S/6 P 7,40 2 x 16" 105 MPS2G620 MPF2G620

16"/3S/6 P 11,10 3 x 16" 145 MPS3G620 MPF3G620

16"/4S/6 P 14,80 4 x 16" 192 MPS4G620 MPF4G620

6

Versions industrielles

Le carter lenticulaire BECO INTEGRA DISC I est conçu pour les multiples tâches de filtration réalisées dans l’industrie chimique et autres secteurs apparentés. Outre les avantages généraux que procurent la filtration sur modules de ce système de filtration en profondeur clos, les caractéris tiques ci-après sont à retenir :

CaractéristiquesLes parties en contact avec le produit consistent en inox (AISI 316L) très résistant à la corrosion.

Les modules de filtration en profondeur pré-pressés avec adaptateur plat, un centrage et un serrage par tension fiable, garantissent une filtration sûre et une manipulation facile.

Gamme de carters lenticu-laires sûrs permettant une surpression de service de 600 kPa / 6 bar à max. 1.000 kPa / 10 bar pour les liquides et les gaz conforme à la DESP 97/23 CE (groupe de fluide 1) et attestation de conformité CE.

BECO INTEGRA DISC I

Raccordements de récipient solides, homologués selon la DESP :• Fermeture rapide par

anneau V-clamp• Fermeture par boulons

basculants

Version Surface filtrante1

m2

Quantitéde modules

Contenu

litres

No. d’article

12"/1F/10 I 1,9 1 x 12" 25 MI121050

12"/2F/10 I 3,8 2 x 12" 50 MI221050

12"/3F/10 I 5,7 3 x 12" 75 MI321050

12"/4F/10 I 7,6 4 x 12" 100 MI421050

16"/1F/10 I 3,7 1 x 16" 80 M0141050

16"/2F/10 I 7,4 2 x 16" 120 M0241050

16"/3F/10 I 11,1 3 x 16" 164 M0341050

16"/4F/10 I 14,8 4 x 16" 200 M0341050

1 lors de l’utilisation de modules avec 16 cellules

7

Versions spéciales

En raison des multiples possi-bilités de mise en œuvre des modules de filtration en profon-deur BECODISC, il existe un nombre de versions spéciales ou de versions spécifiques au client. Caractéristiques

Les carters lenticulaires multi-colonnes permettent l’installation d’une surface de filtration importante dans un appareil.

• Encombrement réduit• Coûts d’investissement

faibles• Bonne maniabilité

• Face aux exigences maximales en terme de résistance à la corrosion, Eaton offre des carters lenticulaires avec des matériaux spéciaux tels que Hastelloy, titane, 1.4539 ou alors avec des revêtements en Halar®, ECTFE, PFA, etc.

• Carters lenticulaires avec abattant, joint d’étanchéité et système de compression intégrés au couvercle pour un meilleur remplacement des modules

BECO INTEGRA DISC I BECO INTEGRA DISC K

• Les carters lenticulaires avec bord surélevé et fermeture rapide par anneau garantissent, en particulier pour des tâches de filtration sensibles, une manipulation optimale lors du change-ment de module.

• Pour les applications avec des fluides du groupe 2 (par ex. eau, boissons, etc.), Eaton offre également une gamme économique pour les modules de filtration en profondeur BECODISC de 12" et 16".

• Carters lenticulaires mobiles sur roues pour plus de flexibilité en terme de lieu d’utilisation.

8

Systèmes de filtration

Conception • Élaboration d’un cahier de

charges• Plans de déroulement fonc-

tionnel selon DIN 40719• Planification de matériel

avec le système CAO EPLAN

• Planification en 3D avec AutoCAD Inventor

• Automation/visualisation de processus

• Saisie des données de processus

• Montage• Mise en service• Service après-vente

StepFlow

Eaton Filtration offre un vaste choix allant des appareils jusqu’aux installations de filtra-tion complexes en passant par les composants. Nos spécialistes en ingénierie conçoivent la solution de fil-tration optimale conformément aux exigences de chaque client. Cela inclut une assistance pour élaborer le profil d’exigences, la conception complète en version 2D ou 3D, la mise en pratique, la documentation complète (si nécessaire avec IQ/OQ), la mise en service avec formation des collabo-rateurs ainsi que le service après-vente qui suit l’installa-tion de filtration tout au long de sa durée de vie.

Systèmes de filtration

Conception • Élaboration d’un cahier de

charges• Plans de déroulement fonc-

tionnel selon DIN 40719• Planification de matériel

avec le système CAO EPLAN

• Planification en 3D avec AutoCAD Inventor

• Automation/visualisation de processus

• Saisie des données de processus

• Montage• Mise en service• Service après-vente

9

StepFlow

10

Les performances

La combinaison du module de filtration en profondeur BECODISC et du carter lenticulaire BECO INTEGRA DISC donne des résultats optimaux, notamment pour ce qui est du nettoyage ou de la stérilisabilité. La filtration en profondeur en système clos offre une sécurité maximale du produit filtré.

Les modules de filtration en profondeur

Des plaques filtrantes en profondeur BECO, fabriquées à partir de matériaux naturels particulièrement purs et de résines cationiques, sont employées pour la fabrication des diverses cellules des modules de filtration en profondeur BECODISC. Des fibres cellulosiques finement fibrillées, issues de bois résineux et feuillus, ainsi que des kieselgurs particulièrement purs et de qualité supérieure sont utilisés. La gamme innovante de média de filtration en profondeur BECOPAD® d´Eaton associe des celluloses ultra-pures à une structure unique qui ne nécessite pas de composants miné-rales même pour la filtration ultra-fine.

Modules de filtration en profondeur BECODISC

11

Modules de filtration en profondeur BECODISC

Pour la sélection du média filtrant optimal, les gammes de produits suivants sont disponibles pour l’application spécifique.

Modules de filtration en profondeur BECODISC

Plaques filtrantes en profondeur BECO utilisées

Rép

onde

nt a

ux e

xi-

genc

es d

es p

rocé

dés

phar

ma c

eutiq

ues

Modules de filtration en profondeur ayant une faible teneur en endotoxines pour des applications pharmaceutiques Gamme BECODISC BP Gamme BECO PR

Modules de filtration en profondeur exempt de substances minérales, ultra-pur pour des applications pharmaceutiques Gamme BECODISC P Gamme BECOPAD P

Modules de filtration en profondeur avec plaques-support pour la filtration par alluvionnage dans l’industrie pharmaceutique

Gamme BECODISC B00P

BECO PR ENDURA® BECO PR ENDURA S

Modules de filtration en profondeur avec filtre à charbon actif BECODISC B30C BECO ACF 07

Modules de filtration en profondeur pour des applications standards Gamme BECODISC BS Gamme standard BECO

Modules de filtration en profondeur exempt de substances minérales, ultra-pur pour des applications industrielles Gamme BECODISC Gamme BECOPAD

Modules de filtration en profondeur pour la filtration de liquides très visqueux Gamme BECODISC BT Gamme BECO CPS

Modules de filtration en profondeur pour la filtration de liquides visqueux BECO CP1

Modules de filtration en profondeur à teneur réduite de calcium et de magnésium Gamme BECODISC BA Gamme BECO SELECT® A

Modules de filtration en profondeur avec plaques-support pour la filtration par alluvionnage BECODISC B00E BECO ENDURA

FR2 A 7.3.311-2015

Pour de plus amples informations, contactez-nous à l‘adresse e-mail suivante : filtration@eaton.com ou en ligne sur www.eaton.com/filtration© 2015 Eaton. Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales et marques déposées sont la propriété de l‘entreprise concernée. Toutes les informations contenues dans la présente brochure ainsi que les recommandations concernant l‘utilisation des produits décrits sont basées sur des tests considérés comme fiables. Il incombe cependant à l‘utilisateur de vérifier que ces produits sont adaptés à sa propre application. Etant donné que nous ne pouvons pas contrôler l‘utilisation concrète par des tiers, Eaton ne donne aucune garantie explicite ou tacite quant aux effets d‘une telle utilisation ou aux résultats réalisables par ce biais. Eaton décline toute responsabilité concernant l‘utilisation de ces produits par des tiers. Les informa- tions contenues dans la présente brochure ne doivent pas être considérées comme exhaustives car d’autres informations pourraient s’avérer nécessaires voire souhaitables au regard des circonstances spécifiques ou exceptionnelles ou encore des lois ou dispositions légales en vigueur.

Amérique du Nord 44 Apple Street Tinton Falls, NJ 07724Gratuit: 800 656-3344 (seulement en Amérique du Nord)

Tél: +1 732 212-4700

Europe/Afrique/Proche-Orient Auf der Heide 2 53947 Nettersheim, Allemagne

Tél: +49 2486 809-0

Friedensstraße 41 68804 Altlußheim, Allemagne

Tél: +49 6205 2094-0

An den Nahewiesen 24 55450 Langenlonsheim, Allemagne

Tél: +49 6704 204-0

Chine No. 3, Lane 280, Linhong Road Changning District, 200335 Shanghai, P.R. Chine

Tél: +86 21 5200-0099

Singapour4 Loyang Lane #04-01/02 Singapour 508914

Tél: +65 6825-1668

BrésilAv. Julia Gaioli, 474 – Bonsucesso 07251-500 – Guarulhos, Brésil

Tél: +55 11 2465-8822