becoming 01 cas chiang mai university newsletter

40
ASEAN Connectivity &,1(:) ŵ )< @!:*! ŵ +:) Vol.01

Upload: cas-chiang-mai-university

Post on 02-Apr-2016

214 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Becoming จดหมายข่าว ศูนย์อาเซียนศึกษา มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ฉบับที่ 1 (พฤษภาคม - กรกฎาคม 2557)

TRANSCRIPT

Page 1: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

ASEAN Connectivity

&,1(

:�)�ŵ�)

<�@!:*

!�ŵ�

+�:

�)

Vol.01

Page 2: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

0A!*č5:D�=*!0>1:/<�*:-9*!:!:�:�<�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ�

�!!3Ċ/*EĊ/��Q:"-2@D�&�5Q:D(5D)?5���9�3/9�D�=*�G3)ĉ�e`b``F�+09&�čĢ�`ecųidceieųf�F�+2:+Ģ�`ecųhiųcbgi

ĭŕʼnőŔĢ�ŋʼnśŋŕŝĨŋŕŝŴʼnŋŴŜŐ

"++�: <:+�+Ŵ�*9!�č�/++ !8(A�<

$AĊ5Q:!/*:+0A!*č5:D�=*!0>1:)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ

5�"++�: <:+2)9�+č�5D�K)

5Ŵ�+Ŵ!9�)!���D�+<�5Ŵ�+Ŵ):F!��F& :(+�č

:��!:�@-&<2<� <D�+<�

(:&#�+Ŵ�*9!�č�/++ !8(A�<

ASEAN ConnectivityĸŝŊŔőŋ

ʼnŜőŗŖ�Ō

ōśőŏŖĢ

�!9"/

�0č��ĉ/

*�A/�0

č�ĦĦ�Ŗʼn

ŊşĨŕ

ōŴŋŗŕ

�ĦĦ�Ŝō

ŔŴ�`had

gbad``

Page 3: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

CONTENT

� "�"++�: <:+�"9"�� �+Ŵ�*9!�č�/++ !8(A�<� ASEAN interview � +5�0:2�+:�:+*č�!&Ŵ!<D/0!č�!9!��<��

CMU Focus � F�+�:+�ĩĻĭĩĶ�ĩŋʼnŌōŕőŋ�ĴőŖœ�� F�+�:+E-D#-=L*!D+=*!+AĊ9")3:/<�*:-9*G!#+8�:�)5:D�=*!�� �/:)+ĉ/))?5�:�/<�::+29��)0:2�+č2@(:&H�*ųD)=*!):+č�� #+8�@)/<�::+�ßįĵĻ�ų�ĩĻĭĩĶ�īŗŕŕŝŖőŜš�ʼnŖŌ�ĪōšŗŖŌà�

ASEAN News � ĩĻĭĩĶ�ĽŖőŞōŚśőŜš�ĶōŜşŗŚœ�

ASEAN Watch Politics � IJŗœŗ�ĿőŌŗŌŗ�Ŋš�ĸʼnŚŝōŌōō�ĶŏŝőŜŚʼnŏŗŗŔ�

ASEAN Watch Economics Competition Policy and Law F�*�� $0Ŵ�+Ŵ!<2<��&9! )<�+�E-8��+Ŵ&+�9*�/<2@� <P09�<P�

ASEAN Watch Environments � @+<��2<� <)!@1*�!E-82<L�E/�-Ċ5)G!5:D�=*!�

ASEAN Watch Cultures � +8E2/9�! ++)�!�+=�ijųŘŗŘ�G!D/=*�!:)E-8H�*�

ASEAN issue � ĸšőŌʼnŝŖŏśŝ�F�*��+Ŵ�*9!�č�/++ !8(A�<�

ASEAN Critical � ):�+:++<D+<L)D�=*�G3)ĉĢ�:+-�9!D&?L52+Ċ:�(A)<�@Ċ)9!�:�:+�� D�<!5�5:D�=*!űc�F�*�#+</++��!<1�8D2!

ASEAN Reflection � !QM:*:D*:/�!"!D/�=$AĊ!Q:5:D�=*!�F�*�/=+�9�+�EĊ/#+8�<1�č�

ASEAN Scape The unseen face of ASEAN: Vignettes from the Thai-Burma and Thai-Lao borderlands by ,QGUē�%DOĀDLWē

Book�review

P. 04

P. 14

P. 18P. 20

P. 22

P. 24

P. 30

P. 26

P. 28

P. 32

P. 06

P. 02

P. 35

Page 4: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 02

ASEAN Connectivity414==-L2N�L=.=�%<K3/��A==23J:S/N���6S�GdL3A<�L=BS3<�GLW&O<3BP�CL�;ELAN1<L?K<W%O<"ZE;

D5D�=*�8/9!55D�=*�G�ĊD#đ!)F!�90!č�=LF-�8/9!�H�ĊG�ĊD+=*5:�:"+<D/��=L�9M�5*Aĉ�5!G�Ċ5�#+8D�0�=!�!:"�Ċ/*5<!D�=*�:��Ċ:!�8/9!�E-8)3:2)@�+E#�<'Ā�:��Ċ:!�8/9!55�5:�:"+<D/��9�-ĉ:/!=M��>�E)Ċ�8D�K)H#�Ċ/*�/:)3-:3-:*�:��Ċ:!�+9&*:+ ++)�:�<��:�<&9! @č�(:1:�0:2!:�/9�! ++)E-8)=+8""D0+1�<�:+D)?5��=LE��ĉ:�9!�E�ĉK)=/<�=/9�! ++)�=L�-Ċ:*�->�9!":�#+8:+�D�ĉ!�/9�! ++):+#-AĊ:/�#+8�:�!2ĉ/!3!>L�!9"�?50:2!:&@� !<:*D�+/:�E-85=2ĉ/!3!>L�!9"�?50:2!:5<2-:)�)=:+�<��ĉ5�Ċ::*�>L�9!E-89!�)=:+5&*&E+��:!Ċ:)E�!E-8$ĉ:!:+D$�<�9"5Q:!:�5�)3:5Q:!:�5:�:!<�)+ĉ/)9!�3-9�2��+:)F-�+9M��=L25��H�Ċ)=�/:)&*:*:)�=L�8+/)#+8D�0G!D5D�=*�8/9!55D�=*�G�Ċ(:*G�ĊĊ5�-�D&?L52+Ċ:��/:))9L!���:��3:+��ĉ5�ĉ:!:+D$*E&+ĉ-9� <�5))</!<2�č��ĉ5):KH�Ċ&*:*:)+/)�9/9!5=�+9M�G!�:!8#+8�:�)5:D�=*!�D&?L52+Ċ:��/:)+ĉ/))?5�:�D0+1�<��:+D)?5�E-829��)/9�! ++)�5:D�=*!�>�D#đ!)F!�90!čG3)ĉ�=LG�ĊD#đ!D�+?L5�)?5G!:+"+A�:+5�5:�:"+<D/��9�-ĉ:/!=M�#+8�:�)5:D�=*!�=LQ:-9��8D<�>M!5*ĉ:�D#đ!�:�:+G!#ā�VYY\��8D#đ!E�ĉD&=*�)F!�90!č��=L�8!Q:H#2Aĉ�/:)D#đ!�+<�5*ĉ:�H+�*9�H)ĉ)=G�+�+:"�9�D�!!9

#+8D�0H�*)=2ĉ/!2Q:�9�G!:++<D+<L)ĉ5�9M�#+8�:�)5:D�=*!):�9M�E�ĉ�Ċ!�E-8F�*�=L�9M�5*Aĉ0A!*č-:�5�5:�:"+<D/�!=M�#+8D�0H�*�>�)="�":�2Q:�9�G!:+#+82:!�:!�Q:D!<!<�++)�ĉ:��J�5�#+8�:�)��=L$ĉ:!):3!ĉ/*�:!+8�9"�ĉ:��J�H�ĊD+ĉ�D�+=*)�/:)&+Ċ5)�=L�8DĊ:2Aĉ#+8�:�)5:D�=*!��9��8D3K!H�Ċ�::+D$*E&+ĉĉ:/2:+D=L*/9"5:D�=*!$ĉ:!2?L5!:!:�!<��)=:+�9�#+8�@)29))!:D&?L5/:�+8D"=*"Ċ5�-�E-8/:�E$!G!:+�Q:G3ĊD<��/:)D�?L5)F*�E-8�/:)+ĉ/))?5+83/ĉ:�#+8D�02):�<5*ĉ:��+<��9�):>M!�

0A!*č5:D�=*!0>1:D#đ!3!ĉ/*�:!�=L�9��9M�>M!-ĉ:2@�G!)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ��>�E)Ċ/ĉ:�:++<D+<L)5�)3:/<�*:-9*�D�=*�G3)ĉG!:+�9��9M�0A!*č5:D�=*!0>1:�8D+<L)>M!�Ċ:/ĉ:)3:/<�*:-9*E3ĉ�5?L!�E�ĉKH)ĉ�>�9"�Ċ:D<!H#!9�59!�=L�+<��=L$ĉ:!):���8�ĉ:��J�E-8"@��-:+G!)3:/<�*:-9*H�Ċ�Q:<�++)�=L�Q:D=L*/Ċ5�9"#+8D�02):�<#+8�:�)5:D�=*!):):&5�/+�)=:+D#Ā�3-92A�+�=L+9"!90>1:�:#+8D�02):�<5:D�=*!):0>1:�ĉ5�)=:+�9�:+#+8�@)�29))!:�=L)=5:�:+*čE-8!9/<�9*�:#+8D�05:D�=*!

Page 5: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 03

ASEAN Connectivity):+ĉ/)�Ċ/*5*ĉ:�2)QL:D2)5�)3:/<�*:-9**9�H�ĊD#đ!2):�<5��ĩĻĭĩĶ�ĽŖőŞōŚśőŜš�ĶōŜşŗŚœ�E�ĉ5*ĉ:�H+K�=�<�++)D3-ĉ:!=M*9�H)ĉH�ĊG3Ċ�/:)2Q:�9��ĉ5#+8D�K!:+$!/+/)E-8�/:)D�?L5)F*��ŮīŗŖŖōŋŜőŞőŜšů�5�#+8D�0�ĉ:��J�G!#+8�:�)5:D�=*!D�ĉ:�=L�/+�E-8�Ċ/*D�?L5!H�=L�9M��:�(A)<0:2�+č5�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ�<�++)D3-ĉ:!=M�>��ĉ5!Ċ:��Q:9�5*AĉG!&?M!�=L5�-@ĉ)#+8D�0�=L5*AĉG!5:D�=*!�5!"!D2=*):/ĉ:

G!+8*8D+<L)E+�0A!*č5:D�=*!0>1:�A�:�3/9�G3Ċ�Q:3!Ċ:�=LD#đ!3!ĉ/*�:!�=L+/"+/)Ċ5)A-D=L*/9"<�++)�=LD=L*/Ċ5�9"#+8�:�)5:D�=*!5�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ�#+82:!�:!9"3!ĉ/*�:!�ĉ:��J�D&?L5G3Ċ�:!�Ċ:!!=M)=#+82<� <(:&):>M!��=L2Q:�9�K�?5�:+2+Ċ:�E-8282)5��č�/:)+AĊD=L*/9"#+8�:�)5:D�=*!�$ĉ:!:+/<�9*�:+D+=*!:+25!E-8:+#�<"9�<:+��9M�!=MF�*5:09*�/:)+ĉ/))?5�:"@��-:+�=L)=�/:)2:):+�5�)3:/<�*:-9*D#đ!2Q:�9��

��3):*ĉ:/0A!*č5:D�=*!�"9"!=M�D#đ!�/:)&*:*:)�=L�8"5D-ĉ:G3Ċ��:�:+*č�!9/<�9*�!90>1:�"@�-:+5�)3:/<�*:-9*E-8$AĊ2!G��9L/H#H�Ċ�+:"�>�<�++)�=LD=L*/Ċ5�9"#+8�:�)5:D�=*!G!)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ�D�ĉ!�F�+�:+/<�9*�=L�Q:D!<!F�*"@�-:+5���8�ĉ:��J�#+82":+�č:+E-D#-=L*!!90>1:�+/)�9M��/:)D�-?L5!H3/G!�Ċ:!D0+1�<��:+D)?5��2<L�E/�-Ċ5)E-80<-#8�/9�! ++)G!#+8�:�)5:D�=*!E-8:+E!8!Q:3!9�2?5�:�/<�::+�=L!ĉ:2!G����3):*ĉ:/D-?5G�Ċ�Q:/ĉ:�ßĪōŋŗŕőŖŏà��>L�3):*�>��ß:+D#-=L*!$ĉ:!H#2Aĉ2�:!8G3)ĉ�=L�ĉ5D!?L5���=L*9�H)ĉ+AĊ�"à�G3ĊD#đ!�?L55���3):*ĉ:/�"9"!=M�D&?L52?L5G3ĊDĊ:G��>�2(:/8D�ĉ!D�=*/9!5�#+8�:�)5:D�=*!�=LQ:-9�D<�>M!

E-8D#-=L*!E#-�5*ĉ:�H)ĉ3*@�!<L��F�*�=L$AĊ�!G!#+8�:�)5:D�=*!�ĉ:�D#đ!$AĊ#+:+�!:�8G3ĊD<�>M!E-8)=2ĉ/!+ĉ/)�:�G��:�3!>L�G!:+Q:3!��<0�:��E�ĉH)ĉ5:��8Q:3!�H�Ċ/ĉ:�@�3):*#-:*�:�5�#+8�:�)�8D#đ!5*ĉ:�H+��ĉ:)-:�:+D#-=L*!$ĉ:!�9�-ĉ:/!=M�D+:3/9�/ĉ:��3):*ĉ:/�"9"!=M�8D#đ!&?M!�=LE3ĉ��/:)+AĊ�E-8Ċ5)A-�=LD=L*/9"�/:)D�-?L5!H3/5�#+8�:�)5:D�=*!�E-8D#đ!E3-ĉ�E-D#-=L*!��D�=*�#+8D�K!�:�/<�::+�E3/)ĉ:!):*:��<59!!ĉ:�8!Q:H#2Aĉ�/:)+AĊE-8�/:)DĊ:G�#+8�:�)5:D�=*!�=LQ:-9�D<�>M!H�Ċ):>M!�5!>L��D&?L5G3Ċ�ĉ:!$AĊ5ĉ:!)=2ĉ/!+ĉ/)G!:+�9��Q:��3):*ĉ:/�"9"!=M�D+:�>�*<!�=+9"Ċ5)A-E-8"��/:)!:�29M!�+/)�9M�Ċ5D2!5E!8Ċ5�<�D3K!�:$AĊ5ĉ:!D&?L5�Q:G3Ċ��3):*ĉ:/)=�/:)!ĉ:2!G�):>M!�

Page 6: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 04

ASEAN interviewANDK<1KB3�X?J<R12BLD/=��L=W��LDS 5=J%L�;GLW&O<3 �G";ELAN1<L?K<W%O<"ZE; =G"BLD/=L#L=<��38�3NWAB3��3K31#N/���G2N�L=4.O;ELAN1<L?K<W%O<"ZE;

)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉH�Ċ)=:+Q:3!�/<29*�90!čE-8/:�E$!*@� 0:2�+č:+&9�!:D&?L5D�+=*)&+Ċ5)�ĉ5:+DĊ:2Aĉ#+8�:�)5:D�=*!��9M�E�ĉ#ā�beee�(:*G�Ċ�ÜE$!&9�!::+0>1:)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ�+8*8�=L�aa�Ů&Ŵ0Ŵ�beeeųbeeiůÝ�F�*H�ĊQ:3!�*@� 0:2�+č3-9��?5�:+&9�!:�/:)+ĉ/))?5E-8�/:)29)&9! č9"2�:"9!:+0>1:E-8/<�::+G!(A)<(:�5:D�=*!�E-8D�+=*)�/:)&+Ċ5)5�)3:/<�*:-9*2Aĉ#+8�:�)5:D�=*!G!#ā�beeh�E-8$-:+�Q:D!<!�:!�=L$ĉ:!):�!�>�#ď��@"9!�H�Ċ)=:+�9�F�+�:+ŵ<�++)D&?L5+8�@Ċ!E-8G3Ċ�/:)+AĊD=L*/9"#+8�:�)5:D�=*!Eĉ!90>1:�"@�-:+��-5��!"@��-(:*!5�G3Ċ�/:)2Q:�9�9"F�+�:+&9�!:�918(:1:59�,15�!90>1:E-8"@�-:+��9�F�+�:+0>1:�A�:!D&?L5D#đ!D+=*!+AĊE-8E-D#-=L*!#+82":+�č9")3:/<�*:-9*�ĉ:��J�G!(A)<(:�5:D�=*!�7-7

�:*@� 0:2�+č:+D�+=*)�/:)&+Ċ5)�9�-ĉ:/�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉH�ĊQ:3!�E$!D�<�+@D&?L5D#đ!:+�ĉ5*5�E-8!Q:)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉDĊ:2Aĉ#+8�:�)5:D�=*!�G!�ĉ/�#ā�beegųbeei�E-8H�Ċ!Q:D2!5�ĉ52(:)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ�E-8++):+"+<3:+)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ�G!:+#+8�@)29))!:�D)?L5/9!�=L�bbųbc�)=!:�)�beeg�(:*G�Ċ+5"�/:)�<�3-9�ÜīĵĽ�ŎŗŚ�īŐʼnŖŏōĢ�ĻŜōŘ�ĮŗŚşʼnŚŌÝ��9�!=M

E$!:+&9�!:�Ċ:!:+D#đ!0A!*č-:�:+0>1:E-8/<�::+G!5:D�=*!

D!Ċ!:+2+Ċ:��/:)29)&9! čE-8�/:)+ĉ/))?5�:�/<�::+9"#+8D�0G!(A)<(:�5:D�=*!�5!"!�ŮĽŘŘōŚ�ĩĻĭĩĶů�F�*Q:3!�D)?5�D#ą:3):*H�ĊEĉ�)9��8D-*č�3-/�&+8":��E-8D/Ċ�+/)�>�

�/:)+ĉ/))?59"�=!�5!G�Ċ�Ů*A!!:!E-8D�<��Aů�F�*)3:/<�*:-9*�8/:�E$!:+2+Ċ:��Ü�/:)+ĉ/))?5D�<�*@� 0:2�+čÝ�F�*&<�:+�:�>�2::�/:)+ĉ/))?5�=L�)�Ŵ�)=�/:)DĊ)EK��E-8)=�/:)2Q:�9��ĉ5:+&9�!:G!(A)<(:�5:D�=*!�D�ĉ!�:+2+Ċ:��/:)+ĉ/))?59"�ĽŖőŞōŚśőŜš�ŗŎ�ĵōŌőŋőŖō�5�)9��8D-*č��=LH�Ċ)=:+-�!:)G!�ĴōŜŜōŚ�ŗŎ�ĩŏŚōōŕōŖŜ��>L��8!Q:H#2Aĉ:+E-D#-=L*!E&�*č$AĊD�=L*/�:��:+�9�5"+)2Q:3+9"E&�*čD�&:8�:��+/)�>�:+�Q:/<�9*+ĉ/)9!�3+?5E$!�/:)+ĉ/))?59"3-/�&+8":�3+?5D)?5�D/Ċ�G!#+8D�K!�=L25��-Ċ5�9"�<0�:�:+D�+<�D�<"F�5�D)?5��ŮŝŚŊʼnŖőŢʼnŜőŗŖů�3+?5:+�9�:+D)?5�)+�F-�D#đ!�Ċ!

2+Ċ:�5��č�/:)+AĊ�Ċ:!5:D�=*!�(:*G�Ċ:+�Q:D!<!�:!5��Ü0A!*č5:D�=*!0>1:�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉÝ��>L�H�ĊD+<L)�Q:D!<!:+5*ĉ:�D#đ!�:�:+E-Ċ/G!#ā�beeg�F�*0A!*č7��8D#đ!3!ĉ/*�:!�=L�Q:3!Ċ:�=L

Page 7: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 05

0>1:�/<�9*�E-82+Ċ:�5��č�/:)+AĊD=L*/9"5:D�=*!��9�<�++)E-8D/�=#+8�@)29))!:�:�/<�::+�2+Ċ:�D�+?5ĉ:*�/:)+ĉ/))?5�:�/<�::+�F�*D�&:89")3:/<�*:-9*G!D�+?5ĉ:*�ĩĻĭĩĶ�ĽŖőŞōŚśőŜš�ĶōŜşŗŚœ�ŮĩĽĶů�+/)�>�D#đ!0A!*č7��=L2ĉ�D2+<):+0>1:D+=*!+AĊE-82+Ċ:��/:)29)&9! č9"(:�#+8�:�!�(:*G�Ċ+5"5��c�D2:3-95�5:D�=*!�H�ĊEĉ�#+8�:�):+D)?5�E-8�/:))9L!���#+8�:�)D0+1�<��E-8#+8�:�)29��)E-8/9�! ++)

:+D&<L)3-92A�+!:!:�:�<��:Ċ5)A-G!#ā:+0>1:�beef�)�Ŵ�)=3-92A�+!:!:�:�<�9M�2<M!�c`�3-92A�+�#+85"�Ċ/*+8�9"#+<��:�+=�f�3-92A�+�#+<��:F��aa�3-92A�+�E-8#+<��:D5�ac�3-92A�+�E-8)=!90>1:�ĉ:��:�<-��8D"=*!D+=*!�9M�2<M!�daa��!�F�*G!�Q:!/!!=M)=!90>1:�:(A)<(:�5:D�=*!��Q:!/!�afe��!��<�D#đ!+Ċ5*-8�5�!90>1:�ĉ:��:�<�9M�3)��F�*3-92A�+�=L!90>1:�:5:D�=*!�G3Ċ�/:)2!G�):-��8D"=*!D+=*!):�=L2@���?5�3-92A�+�Ċ:!29��)0:2�+č�&*:":-0:2�+č�E-8D0+1�0:2�+č�

E!/�:�G!5!:���)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ��8�9M�D#ą:3):*:+D&<L)3-92A�+!:!:�:�<):>M!�F�*)@ĉ�D!Ċ!3-92A�+�=L)=�/:)2Q:�9��)=�/:)2!G��E-8D#đ!#+8D�K!+ĉ/)G!(A)<(:�5:D�=*!�D�ĉ!��Ċ:!:+�ĉ5�D�=L*/��Ċ:!:+�9�:+D)?5�E-82<L�E/�-Ċ5)�E-8�Ċ:!/<�*:0:2�+č2@(:&��Ċ:!:+�Ċ:E-8:+-��@!�D#đ!�Ċ!

E$!:+&9�!:!90>1:�"@�-:+E-8#+8�:�!�9L/H#G3Ċ)=�/:)&+Ċ5)E-8)=�@�2)"9�<�=LD3):82)�ĉ5:+D#đ!&-D)?5�5:D�=*!

:+D&<L)�918(:1:59�,1Eĉ!90>1:E-8"@�-:+�+/)H#�>�(:1:5:D�=*!�D�ĉ!�(:1:&)ĉ:�3+?5":6:�:�D#đ!�Ċ!�F�*

2!9"2!@!:+�9�%Ă5"+)�3-92A�++8*829M!D&?L5&9�!:�918�Ċ:!(:1:�ŮF�*)=2�:"9!(:1:�D#đ!3!ĉ/*�:!3-9+9"$<��5"ů�!5�:!=M�K�8)=:+!Q:D��F!F-*=2:+2!D�0):�ĉ/*2!9"2!@!:+D+=*!+AĊ�D�ĉ!�F#+E+)�ōŖŋŗŖŋōŘŜ�5�2Q:!9"+<:+D��F!F-*=2:+2!D�0�D#đ!�Ċ!�+/)�>�&9�!::+�9���25"/9�+8�9"�/:)+AĊ(:1:59�,12Q:3+9"!90>1:�"@�-:+�E-8#+8�:�!�9L/H#�D&?L5D#đ!:+2+Ċ:�):�+�:!�/:)+AĊ�Ċ:!(:1:59�,1�

2ĉ�D2+<):+E-D#-=L*!!90>1:�9M��őŖŊŗŝŖŌ�E-8�ŗŝŜŊŗŝŖŌ�9")3:/<�*:-9*G!-@ĉ)#+8D�05:D�=*!�D&?L5G3Ċ!90>1:5�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ�F�*D�&:85*ĉ:�*<L�G!+8�9"#+<��:�+=�H�Ċ55H#D+=*!+AĊ�D#Ā�F-�++0!č�E-8H�Ċ)=F5:2G�Ċ(:1:59�,1):*<L�>M!�D&?L5D�+=*)�/:)&+Ċ5)�ĉ5:+D#đ!&-D)?5�5:D�=*!G!5!:���+/)�>�:+D&<L)�Q:!/!!90>1:�:#+8D�0G!(A)<(:�5:D�=*!��=L):0>1:���)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ�D&?L52+Ċ:�"++*::0�/:)D#đ!!:!:�:�<��Q:G3Ċ)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉD#đ!�=+AĊ�9�+/)�>�*9�D#đ!:+2+Ċ:�D�+?5ĉ:*�/:)29)&9! č+83/ĉ:�9!

�Q:D!<!F�+�:+%Ă5"+)D&?L5&9�!:�/:)&+Ċ5)5�%ā)?5E+��:!E-8$AĊ#+85":+�G!�:!8�=LD#đ!3!ĉ/*�:!:+0>1:��>L�)=&9! <�2Q:�9�G!�Ċ:!:+&9�!:�+9&*:+)!@1*čE-8:+"+<:+/<�::+�ĉ529��)�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ��>�)=!F*":*�9�:+%Ă5"+)�'ď�!:�918�G3Ċ�/:)+AĊ�G3Ċ9"$AĊ#+85":+�E+��:!��ĉ:�%ā)?5�G!2::/<�:�=&�ĉ:��J�F�*)@ĉ�D!Ċ!G!�h�2::/<�:�=&��=L�82:):+�D�-?L5!*Ċ:*E+��:!%ā)?55*ĉ:�D2+=�ŮĮŚōō�ĮŔŗş�ŗŎ�ĻœőŔŔ�ĴʼnŊŗŚů�G!#+8�:�)5:D�=*!�H�ĊEĉ�/<0/++)�&*:":-�2�:#ď�*++)�:+2Q:+/��"9��=�E&�*č��9!�E&�*č�E-8:+�ĉ5�D�=L*/

Page 8: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 06

CMU FocusY�="�L=�¬¾°¬¹�¬ÎÌÏÐØÔÎ�·ÔÙÖ.=�%<K3/��A==23J:S/N���BS3<�:S;N:L�.�L3DK"�;BLD/=�X?J�L=8K,3LG< L"<K_"<Q3��½®¾¯�

0A!*č(A)<(:��Ċ:!29��)0:2�+čE-8:+&9�!:5*ĉ:�*9L�*?!�ĺīĻĬů�+ĉ/)9"3-92A�+0<-#0:2�+"9��<��2::29��)0:2�+č�Ů3-92A�+!:!:�:�<ů�E-82::H�*0>1:���829��)0:2�+č��9�F�+�:+E-D#-=L*!!90>1:�ĩĻĭĩĶ�ĩŋʼnŌōŕőŋ�ĴőŖœ��>L�D�<���:�:+*čE-8!90>1:�:)3:/<�*:-9*�ĉ:��J�5�#+8D�0-@ĉ)5:D�=*!�DĊ:+ĉ/)F�+�:+�c`��!�F�*)=/9��@#+82��čD&?L5G3Ċ!90>1:+ĉ/)9!�9M�#+8D�K!:+0>1:E-D#-=L*!�/:)+AĊE-8/9�! ++)G!#+8D�K!5:D�=*!+83/ĉ:�!90>1:�Ċ/*9!D5��E-8+9"'ď�"++*:*&<D01�:/<�*:+$AĊD�=L*/�:�G!E!��=LD=L*/Ċ5��DK"Ċ5)A-G!�Ċ:!�=L!90>1:)=�/:)2!G�G!&?M!�=L�:*E�!����9�3/9�D�=*�+:*�59!�8!Q:H#2Aĉ:+D&<L)=��/:)2:):+�E-8&9�!:�90!��<5�!90>1:G!:+#+9"�9/G3ĊDĊ:9":+D#-=L*!E#-��=L�8D<�>M!3-9��:Ċ:/DĊ:2Aĉ#+8�:�)5:D�=*!�G!+83/ĉ:�/9!�=L�aiųbd�&,0�<:*!�beef�����829��)0:2�+č�E-8��9�3/9�D�=*�+:*�F�*)=��:�:+*č�=L+ĉ/)�AE-:+�Q:D!<!F�+�:+��?5�5:�:+*čD5)-�2:*�9!�+č�5:�:+*č��+Ŵ59)&+��<+9��<+�E-85:�:+*č��+Ŵ)@�:/++��09�<P"@�

-91�8:+�9�<�++)��?5�G!/9!E+�Ůb`�&,0�<:*!�beefů�D#đ!/9!�=LG3Ċ$AĊDĊ:+ĉ/)F�+�:+7�E-8!90>1:5?L!�J��9L/H#H�Ċ'ď�"++*:*&<D01�:/<�*:+&<D01�b��ĉ:!�E-8G3Ċ!90>1:E�ĉ-8-@ĉ)#+8D�0H�Ċ!Q:D2!5D+?L5�+:/D=L*/9"#+8D�05��9/D5�G3Ċ$AĊDĊ:+ĉ/)F�+�:+H�Ċ+9"�+:"��>L�G!�ĉ/�:+�9�"++*:*&<D01!=M�)=$AĊDĊ:+ĉ/)+9"'ď�:+"++*:*�Q:!/!�a`d��!�#+85"�Ċ/*���:�:+*č�!90>1:+8�9"#Ŵ�+=�E-8#ŴF��5�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ�!90>1:E-D#-=L*!�:)Ŵ&:*9&�!9/<�::+�E-8$AĊ2!G�5?L!�J�E-8<�++)G!/9!�=LD3-?5�Ůbųbd�&,0�<:*!�beefů�D#đ!:+&:$AĊDĊ:+ĉ/)F�+�:+�9M�3)�-�&?M!�=L0>1:����9�3/9�D�=*�+:*�D&?L50>1:�A�:!G!2�:!�=L�+<�G!#+8D�K!�Ċ:!�Ċ:!:+�Ċ:E-8:+�9�:+Ċ:)&+)E�!�:+D#-=L*!E#-�(:�D1�+�E-8�-:�:+�Ċ:9"#+8D�0�=!�2<L�E/�-Ċ5)�:+D1�+�Ů2/!*:�ŵ2/!-Ċ/*ů�E-8:+�ĉ5�D�=L*/

<�++)!=MD<�>M!D&+:85*:G3ĊD<�:+E-D#-=L*!+83/ĉ:�!90>1:H�*�Ů5���829��)0:2�+č�)�Ŵů�9"!90>1:�ĉ:��:�<G!(A)<(:�5:D�=*!�$-:+�Q:D!<!F�+�:+G!(:&+/)�$AĊ+ĉ/)F�+�:+H�Ċ+9"D!?M53:�=L/:�H/Ċ5*ĉ:��+"�Ċ/!��9M��Ċ:!:+!Q:D2!5$-�:!�!90>1:�=L+ĉ/)F�+�:+�:#+8D�0�ĉ:�J�KD-?539/Ċ5H�Ċ�=�!ĉ:2!G��E-8G!:+2ĉ/!:+-�&?M!�=L0>1:!9M!�!9"/ĉ:D#đ!H#�Ċ/*�=�$AĊDĊ:+ĉ/)F�+�:+H�Ċ+9"D!?M53:�=L/:�H/ĊH�Ċ�+"�Ċ/!��?5�H�ĊD3K!E-8H�Ċ+9"�/:)+AĊD+?L5�2<L�E/�-Ċ5)�:+D#-=L*!E#-�(:�:+D1�+��!-@ĉ)!Ċ5*��ĉ5�D�=L*/�:+�Ċ:Ċ:)E�!��>��?5H�Ċ/ĉ:�:+�Q:D!<!F�+�:+!=MH�Ċ$2)$2:!+83/ĉ:�:+G3Ċ�/:)+AĊD�<�/<�::+��/:)2!@�E-8:+�Q:�:!+ĉ/)9!�:)�=L/:�E$!H/Ċ�E�ĉ3:&<�:+�:�Ċ:!:+E-D#-=L*!D+=*!+AĊ+83/ĉ:�9!E-89!�G!+83/ĉ:�!90>1:�Ċ/*9!D5�*9�H)ĉD3K!$-�9�D�!!9

$AĊDĊ:+ĉ/)F�+�:+G!E�ĉ-8#+8D�0H�Ċ#+8F*�!č�::++ĉ/)F�+�:+!=M):!Ċ5*�ĉ:�9!�>M!5*Aĉ9"�/:)2:):+��Ċ:!(:1:��/:)2!G�E-8�/:)+8�?5+?5+Ċ!2ĉ/!"@��-��9�!9M!�>�H)ĉ2:):+�2+@#H�Ċ/ĉ:#ď�3:G!:+�Q:D!<!<�++)2ĉ/!G3�ĉ):�::+2?L52:+�Ċ/*(:1:59�,1��9M�!=M�-@ĉ)�=LH�Ċ#+8F*�!č):�=L2@��::+�Q:D!<!F�+�:+!=M�?5�-@ĉ)!90>1:�Īĩ�ĻŗŋőʼnŔ�ĻŋőōŖŋōś�D&+:8)=&?M!�:!�Ċ:!(:1:�E-8�/:)+AĊD�<��,1�=�=L�=�D3�@3!>L�!ĉ:�8):�::+�=L!90>1:-@ĉ)!=M)=#+82":+�čG!:++ĉ/)

Page 9: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 07

<�++)E-D#-=L*!9"�ĉ:�#+8D�0�D�ĉ!�<�++)�=L�Q:+ĉ/)9"�ĶʼnŜőŗŖʼnŔ�ĽŖőŞōŚśőŜš�ŗŎ�ĻőŖŏʼnŘŗŚō�ŮĶĽĻů�E-8:+-�(:�2!:)�=L#+8D�0D/=*�!:)��9�!9M!!90>1:�>��@Ċ!D�*9":+�Q:�:!+ĉ/)9"!:!:�:�<�2ĉ/!!90>1:G!-@ĉ)#+8D�05?L!�J�D�ĉ!�9)&A�:�-:/�E-8D/=*�!:)�!9M!�>M!5*Aĉ9"�/:)2!G�2ĉ/!"@��-�":��!)=�/:)2!G��=�E�ĉ":��!K�A:��/:)+8�?5+?5+Ċ!G!:+�Q:<�++)�2Q:3+9"!90>1:D/=*�!:)�D)?L5&<�:+�:�:/9!E+�=L!Q:D2!5D+?L5�+:/G!#+8D�05��9/D5��E2��G3ĊD3K!/ĉ:H�Ċ�Q::+D�+=*)�9/E-8�Q::+0>1:):D#đ!5*ĉ:��=�)=�/:)2!G�D+?L5�(A)<0:2�+č5*ĉ:��9�D�!�E�ĉ&5-�&?M!�=L0>1:�(:1:-:*D#đ!5@#2++�2Q:�9���Q:G3Ċ!90>1::��/:)+8�?5+?5+Ċ!�E-8�/:)2!G��=L�8�Q:<�++)�H)ĉ)=:+E2��55G3ĊD3K!/ĉ:!90>1:H�Ċ#+8F*�!čG��::+-�&?M!�=L0>1:

5*ĉ:�H+K�:)�-@ĉ)!90>1:�=L�?5/ĉ:-Ċ)D3-/G!:+E-D#-=L*!D+=*!+AĊ�+9M�!=M��?5!90>1:H�*0>1:�D!?L5��:)=Ċ5�Q:9��Ċ:!(:1:�H)ĉ)=:+E2��G3ĊD3K!�>��/:)�?L!�9/�=L�8D+=*!+AĊE-8E-D#-=L*!+ĉ/)9"$AĊDĊ:+ĉ/)�:/�ĉ:��:�<�G!2ĉ/!5�5:�:+*č�:/�ĉ:�#+8D�0�=LD#đ!$AĊ!Q:!90>1:DĊ:+ĉ/)F�+�:+!=M�&"/ĉ:�H)ĉ�ĉ5*)=2ĉ/!+ĉ/)G!:+�Q:<�++)�D!?L5��:H)ĉ)=:+)5"3!Ċ:(:+83!Ċ:�=LG3Ċ5:�:+*čD3-ĉ:!=M��Q:G3Ċ5:�:+*č�:/�ĉ:�#+8D�0H)ĉ)=F5:2H�ĊE-D#-=L*!�/:)+AĊE-8#+82":+�č�=L!ĉ:2!G�G3Ċ9"!90>1:�=LDĊ:+ĉ/)F�+�:+H�Ċ+9"+AĊ�

:+�Q:F�+�:+�ĩĻĭĩĶ�ĩŋʼnŌōŕőŋ�ĴőŖœ�G!�+9M�!=M�Ů#ā�beefů�!9"D#đ!�@�D+<L)�Ċ!G!:+2+Ċ:�D�+?5ĉ:*�/:)29)&9! č9")3:/<�*:-9*�ĉ:��J�G!(A)<(:���>L�3:�8�9�<�++)!=M�8H�Ċ5G3Ċ)3:/<�*:-9*D3-ĉ:!=MH�ĊD#đ!D�Ċ:(:&G3Ċ:+�Ċ5!+9"E-8�9�<�++)G3Ċ�F�*�/+G3Ċ5:�:+*č�:)3:/<�*:-9*!9M!�J�H�Ċ�9�:+"++*:*&<D01G3Ċ!90>1:+9"'ď��D&<L)&A!�/:)+AĊ�E-8D#đ!:+E-D#-=L*!5��č�/:)+AĊ+83/ĉ:�5:�:+*č�$AĊ�9�F�+�:+D�?L5/ĉ::+�Q:D!<!F�+�:+!=M�!ĉ:�8!Q:H#2Aĉ:+2+Ċ:�D2+<)G3Ċ!90>1:)=�/:)+AĊD+?L5�5:D�=*!D�<�->�E-8!ĉ:�8D#đ!:+D+=*!+AĊ�=�Q:G3Ċ!90>1:DĊ:G�G!#+8D�K!�ĉ:��J�H�Ċ5*ĉ:�->�>M�E-8�=/ĉ:�=L5?L!�J�D&+:8!90>1:H�Ċ-�0>1:(:�2!:)G!&?M!�=L�+<��E-8�D&?L5G3Ċ��829��)0:2�+čD#đ!0A!*č-:�:+D+=*!+AĊ��=L��:�:+*čE-8!90>1:H�Ċ)=F5:2H�Ċ282)�/:)+AĊE-8H�Ċ+9":+�ĉ:*�5�Ċ5)A-��>L���:�:+*čE-8!90>1:D3-ĉ:!=M�K�82:):+��ĉ:*�5�Ċ5)A-G3Ċ9"!90>1:5?L!�J�H�Ċ�ĉ5H#

CMU Focus

Y�="�L=X?�W5?O_<3W=O<3=S�.�L3AN%L�L=X?J�AL;= A;;QG.�L3/ L"�]� �K4;ELAN1<L?K<�Z35=J%L�;GLW&O<3�Y.<�AN1<L?K<3L3L%L/N�;ELAN1<L?K<W%O<"ZE; DL�=�W=QG3[�?���AN1<L?K<3L3L%L/N�;ELAN1<L?K<W%O<"ZE;

:++/)�9/9!D#đ!#+8�:�)5:D�=*!5*ĉ:�D�K)+A#E""E-8D#đ!+A# ++)G!#ā�beeh��8�Q:G3Ċ2(:&29��)H�*G!5!:��D#-=L*!E#-�H#�:5�=��$AĊ�!�:#+8D�0D&?L5!"Ċ:!DĊ:):�ĉ5�D�=L*/�&95:09*E-8#+85"5:�=&G!#+8D�0H�*):/ĉ:*@�#ď��@"9!):):*�)=:+D�-?L5!*Ċ:*E+��:!Ċ:)�:�<�:+�Ċ:�:+-��@!�D0+1�<��8)=�/:)G-Ċ�<�9!):>M!9"#+8D�0D&?L5!"Ċ:!�:+�)!:�)�:#+8D�03!>L�2Aĉ#+8D�03!>L��8)=�/:)28�/2":*):>M!�:+�Q:<�++)+ĉ/)9!5�#+8�:�!G!#+8�:�)5:D�=*!��8D&<L)>M!�)=:+�<��ĉ52?L52:++83/ĉ:�#+8�:�!G!(A)<(:�5:D�=*!)=):>M!��Q:G3Ċ29��)H�*�8D#đ!29��)&3@/9�! ++)�(:1:�=LG�ĊD#đ!D#đ!(:1:-:�5�#+8�:�)5:D�=*!��?5�(:1:59�,1�!=MD#đ!D&=*�":�2ĉ/!5�:+D#-=L*!E#-��=L+8�"�ĉ5/<�=�=/<�5�!90>1:�=L�8�"55H#D#đ!"9��<��-8DĊ:2Aĉ�-:�E+��:!G!5!:��

D&?L525�+9"9":+D#-=L*!E#-�5�29��)H�*D)?L5Ċ:/DĊ:2Aĉ:+D#đ!#+8�:�)5:D�=*!5*ĉ:�D�K)+A#E""G!#ā�beeh��9�-ĉ:/�E-8D&?L5D�+=*)�/:)&+Ċ5)G3Ċ9"!90>1:)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉG!:+D+=*!+AĊ�=L�8#+9"�9/�D&?L5+9"9"2�:!:+�čG!5!:���G!#ā:+0>1:�beef�/<�*:-9*!:!:�:�<H�Ċ+9")5"3):*G3Ċ�Q:D!<!

Page 10: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 08

F�+�:+�ßE-D#-=L*!D+=*!+AĊ�Ċ:!/<�::+E-8�/:)+ĉ/))?5�Ċ:!�ĉ:��J�9")3:/<�*:-9*G!#+8�:�)5:D�=*!à�F�*H�Ċ!Q:!90>1:+8�9"#+<��:�+=�:�@��8ŵ/<�*:-9*��Q:!/!�ah`��!�D�<!�:�H#E-D#-=L*!D+=*!+AĊ�Ċ:!:+0>1:�0<-#8E-8/9�! ++)+ĉ/)9"!90>1:5�2�:"9!:+0>1:G!#+8D�0#+8�:�)5:D�=*!�9M�2<M!�d�#+8D�0��?5�ijʼnŕŘŗŖŏ�īŐŐōŝŜōʼnŔ�İőŏŐ�ĻŋŐŗŗŔ�+:�5:�:�9+9)&A�:�ĶʼnŜőŗŖʼnŔ�ĽŖőŞōŚśőŜš�ŗŎ�Ĵʼnŗś�2: :+�+9�#+8�: <#H�*#+8�:�!-:/�ĶŗŖŏ�Ĵʼnŕ�ĽŖőŞōŚśőŜš�E-8�ıŖśŜőŜŝŜō�ŎŗŚ�ĭŌŝŋʼnŜőŗŖ�ĺōśōʼnŚŋŐ�ʼnŖŌ�ĬōŞōŔŗŘŕōŖŜ�2: :+�+9�29��)!<*)D/=*�!:)�E-8�ŁŗŏšʼnœʼnŚŜʼn�ĻŜʼnŜō�ĽŖőŞōŚśőŜš�2: :+�+9�5<!F�!=D�=*��-5�+8*8D/-:�=LDĊ:+ĉ/)F�+�:+7�!90>1:H�Ċ)=F5:2�Q:<�++)E-D#-=L*!D+=*!+AĊ�ĉ:��J�5:�<�:+D+=*!+AĊ(:1:5�#+8D�0�=LD�<!�:�H#E-D#-=L*!�)=F5:2H�Ċ%Ă%!(:1:9"!90>1:D�Ċ:5�(:1:E-8�!G!�Ċ5��<L!�)=F5:2H�ĊG�Ċ(:1:59�,12?L52:+9"�:/�ĉ:��:�<��Q:G3Ċ�+83!9�>��/:)2Q:�9�5�(:1:59�,1��>L�D#đ!(:1:-:��=LG�ĊG!:+2?L52:++83/ĉ:�#+8D�02):�<�G!2ĉ/!5�:+D+=*!+AĊ0<-#/9�! ++)�!90>1:H�ĊD+=*!+AĊE-8DĊ:G��0<-#8�/9�! ++)�5�E�ĉ-8�:�<�59!28�Ċ5!G3ĊD3K!�>�59�-91�č5�E�ĉ-8�!�:�<�E-8ĉ5G3ĊD<��/:)DĊ:G�59!�=+83/ĉ:�9!�H�ĊG�Ċ�=/<��ĉ/�D/-:3!>L�9"�+5"�+9/5��!G!�Ċ5��<L!G!-91�8F6)2D�*č�59!D#đ!:+D+=*!+AĊ�=L�8DĊ:G�E-85*Aĉ+ĉ/)9!9"$AĊ�!�ĉ:�/9�! ++)��>L�#+82":+�č):):*�9M�G!�Ċ:!/<�::+E-8�Ċ:!5?L!�J�-Ċ/!E-Ċ/E�ĉD#đ!#+8F*�!čEĉ!90>1:D5���=L�8+AĊ�9E-8DĊ:G�#+8D�05:D�=*!G!)<�<�ĉ:��J�G3Ċ):>M!�)=�/:)G2ĉG�E-8�+83!9�>�$-�=$-D2=*�=L�8D<�>M!59!D!?L5�):�::++/)�9/5�#+8D�0�ĉ:��J�2Aĉ#+8�:�)5:D�=*!�DĊ:G�29��)*@�G3)ĉ�=L28�Ċ5!�/:)D#đ!29��)&3@/9�! ++)D&<L)):>M!�:+#+9"+8"/!�90!čG!:+D+=*!+AĊ�G3Ċ2:):+�+AĊD�ĉ:�9!�!E-8D�ĉ:�9!2�:!:+�č�:+2+Ċ:��/:)2:):+�G!:+�Q:�:!+ĉ/)9"$AĊ5?L!�=L�ĉ:�/9�! ++)H�Ċ�59!�8D#đ!#+8F*�!č�ĉ5�9/!90>1:D5�E-829��)H�*F�*+/)�ĉ5H#G!5!:��

#+8D�K!2Q:�9��=LH�Ċ�::+�5�"�D+=*!

!90>1::��/:)&+Ċ5)G!D+?L5��90!��<�Ċ:!"/�ĉ5#+8D�0D&?L5!"Ċ:!�=LD#đ!#+8D�0Q:-9�&9�!:D3)?5!D+:��Q:G3ĊH)ĉ+AĊ�9#+8D�0D&?L5!"Ċ:!E-8:��/:)DĊ:G�D=L*/9"2(:&29��)�/9�! ++)�#+8/9�<0:2�+č5�#+8D�0D&?L5!"Ċ:!G!5:D�=*!5*ĉ:�E�Ċ�+<��3:*9�)=�90!��<�=L)5�/ĉ:#+8D�0D&?L5!"Ċ:!D3-ĉ:!9M!�Ċ5*&9�!:/ĉ:D+:�#+8�:�!)=:+0>1:�Ċ5*/ĉ:D+:�5:��8ĉ5G3ĊD<��/:)E�E*G!29��)�E-8H)ĉ*5)+9"�/:)3-:3-:*�:�/9�! ++)�

CMU Focus

�AL;= A;;QG1L"AN%L�L=DK"�;BLD/=�DR�:L8[1<�W;O<3;L=�6S�% A<BLD/=L#L=<��.=�W18N31=��8K%=L3R=K�C��� �-JDK"�;BLD/=��;ELAN1<L?K<W%O<"ZE; û

F�+�:+29��)0:2�+č2@(:&���829��)0:2�+č�D+<L)#+82:!�/:)+ĉ/))?5�:�/<�::+9")3:/<�*:-9*G!&)ĉ:G!#ā�&Ŵ0Ŵ�beeb��::++<D+<L)5��+0ŴD02<!�0+=/9�!:!@A-<����"�=��8

:+0>1:H�*�/+#+9"+8"/!�90!čG!:+D+=*!+AĊE-8G3Ċ�/:)2Q:�9�9":+D+=*!+AĊ#+8/9�<0:2�+č�/9�! ++)5�#+8D�0D&?L5!"Ċ:!�D&?L5D2+<)2+Ċ:��/:)DĊ:G�59!�=+83/ĉ:�9!):/ĉ:)=D#ą:3):*D&?L5D2+<)2+Ċ:��/:)�<��:�<!<*)G3ĊEĉ�!H�*

!90>1::��918:+2?L52:+F�*G�Ċ(:1:59�,1H�Ċ5*ĉ:�)=#+82<� <(:&��:�552Q:3+9"#ď�3:!=M�>��Ċ5�-9"):EĊH�=L+8"":+0>1:�=L�8&9�!:�918(:1:59�,15��!H�*G3Ċ�9�D�=*)�E-82:):+�Eĉ�9!9"�ĉ:��:�<H�Ċ�2+Ċ:�F5:2G3Ċ9"�9/D5��G!:+Eĉ�9!9"E+��:!%ā)?5�=L�8D�-?L5!*Ċ:*DĊ:):G!#+8D�0H�*G!5!:��59!G-Ċ!=M

�:/9!!=M5=H)ĉ=LD�?5!D�ĉ:!9M!�3:D+:)=:+D�+=*)�/:)&+Ċ5)�=L�=G3ĊEĉ!90>1:H�*D&?L5:+Ċ:/DĊ:2Aĉ:+D#đ!&-D)?5�5:D�=*!�#+8D�0H�*K�8)=�/:)EK�E+ĉ��:��Ċ:!D0+1�<�E-829��)��=L�8�ĉ/*D2+<)2+Ċ:�09*(:&G!:+Eĉ�9!5�#+8D�0H�*G!5:D�=*!E-8G!29��)F-

Page 11: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 09

29��)0:2�+čG!�8!9M!�E-8�Ċ/*�/:)�ĉ/*D3-?5�:�7&�7�!:*#09�<P�!<-5@"-�5�=�D559�++:��A�H�*#+8�Q:+@�*ĉ:�@Ċ���!!Q:):2Aĉ:+-�!:)Ċ5�-�G!:+�Q:�:!+ĉ/)9!�"9"E+�ŮĺōŋŗŚŌ�ŗŎ�ĬőśŋŝśśőŗŖģ�ĺķĬů�+83/ĉ:��ĬōŘʼnŚŜŕōŖŜ�ŗŎ�ļŚʼnŌőŜőŗŖʼnŔ�ĵōŌőŋőŖōŲ�ĵšʼnŖŕʼnŚ�E-8)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉG!D�?5!9!*:*!�&Ŵ0Ŵ�beeb�E-8H�Ċ-�!:)Ċ5�-�:+�Q:�:!�"9"�=L25��ŮĺķĬů�+83/ĉ:�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ�2Q:!9�:!5��@!2!9"2!@!:+/<�9*�E-8�ĬōŘʼnŚŜŕōŖŜ�ŗŎ�ļŚʼnŌőŜőŗŖʼnŔ�ĵōŌőŋőŖōŲ�ĵšʼnŖŕʼnŚ�G!D�?5!)<�@!:*!�&Ŵ0Ŵ�beee�-ĉ:2@��?5G!D�?5!&,0�<:*!�&Ŵ0Ŵ�beef�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉH�Ċ-�!:)Ċ5�-�G!:+�Q:�:!+ĉ/)9")3:/<�*:-9*G!&)ĉ:-ĉ:/D�&:8G!D�&?M!�=L)9��8D-*č5=�b�E3ĉ���?5�ĽŖőŞōŚśőŜš�ŗŎ�ĵōŌőŋőŖōŲ�ĵʼnŖŌʼnŔʼnš�E-8�ŁʼnŌʼnŖʼnŊŗŚŖ�ĽŖőŞōŚśőŜš�+/)�9M�H�Ċ&9�!:�/:)29)&9! č�:�/<�::+9"�ĵʼnŖŌʼnŔʼnš�ĽŖőŞōŚśőŜš

&Ŵ0Ŵ�beebųbeedĢ�#+82:!29)&9! č�D+=*!+AĊ+8""�/9�! ++)5��č+(:�+9�&)ĉ:E-8&9�!:�/:)H/Ċ/:�G��Ċ/*:+2!9"2!@!�@!+8*8E+�:2Q:!9�:!5��@!2!9"2!@!:+/<�9*�$ĉ:!F�+�:+&9�!:D�+?5ĉ:*/<�::+�:�29��)0:2�+č2@(:&H�*E-8D)=*!):+čG!+8�9"2�:"9!��:!29��)0:2�+č2@(:&���829��)0:2�+čH�ĊD+<L)#+82:!�DĊ:&"E-8+ĉ/)#+8�@)9"�ĬőŚōŋŜŗŚ�įōŖōŚʼnŔ�ŗŎ�ĬōŘʼnŚŜŕōŖŜ�ŗŎ�ĵōŌőŋʼnŔ�ĻŋőōŖŋōś�E-85 <:+"�=)3:/<�*:-9*�:�:+E&�*čE-82: :+�2@�9M�G!D�*ĉ:�@Ċ��?5�ĽŖőŞōŚśőŜš�ŗŎ�ĵōŌőŋőŖō�ıŲ�ĽŖőŞōŚśőŜš�ŗŎ�ĵōŌőŋőŖō�ııŲ�ĽŖőŞōŚśőŜš�ŗŎ�ĸŝŊŔőŋ�İōʼnŔŜŐ�E-8G!&?M!�=LD�)9��8D-*č��?5�ĽŖőŞōŚśőŜš�ŗŎ�ĵōŌőŋőŖōŲ�ĵʼnŖŌʼnŔʼnš�E-8�ĽŖőŞōŚśőŜš�ŗŎ�ļŚʼnŌőŜőŗŖʼnŔ�ĵōŌőŋőŖō�:+#+8�@)�9�-ĉ:/�Q:G3Ċ)=F5:2&A��@*E-D#-=L*!E!/�<�+/)�9M�#+8D�K!:+�Q:�:!+ĉ/)9!�=LD#đ!H#H�Ċ�:+#+82:!�:!9"2�:"9!:+0>1:�:�:+E&�*čE-82: :+�2@5�&)ĉ:G!�ĉ/�D+<L)E+!=M�Ů&Ŵ0Ŵ�beebųbeedů�E)Ċ�8D#đ!H#�Ċ/*�/:)*:-Q:":D!?L5��Ċ/*�ĉ:�%Ą:**9�H)ĉ29!�9�

G!+8"":+�Q:�:!5�9!E-89!�E�ĉH�Ċ2+Ċ:��/:)DĊ:G���/:)H/Ċ/:�G��E-8-@ĉ)9-*:�)<�+�=L)@ĉ�3/9�2+Ċ:�D�+?5ĉ:*�:�/<�::++ĉ/)9!

+8""2@(:&&)ĉ:�:+E&�*č&?M!"Ċ:!��/:)D2=L*��:�29��)E-82@(:&�E-82+Ċ:�D�+?5ĉ:*�:�/<�::+

�ĉ/�#ā�&Ŵ0Ŵ�beeeųbeef�D#đ!�ĉ/�+8*8D/-:�b�#ā�5�:+D+=*!+AĊ�+/"+/)5��č�/:)+AĊ�Ċ:!+8""2@(:&&)ĉ:�&9�!::+:+E&�*č&?M!"Ċ:!�:+�AE-2@(:&E-8�=/<�5��:/&)ĉ:�ĉ:)-:�:+&9�!:5@�2:3++)G!D�&?M!�=L)9��8D-*č�$ĉ:!F�+�:+ŵ<�++)):):*�F�*H�Ċ+9"�@!2!9"2!@!�:��829��)0:2�+č�2Q:!9�:!5��@!2!9"2!@!:+/<�9*�E-8F�+�:+&9�!:D�+?5ĉ:*�/:)+ĉ/))?5+83/ĉ:�#+8D�0G!�Ċ:!:+2+Ċ:�D2+<)2@(:&�ŮļŐʼnőŐōʼnŔŜŐ�įŔŗŊʼnŔ�ĴőŖœ�ıŖőŜőʼnŜőŞō�ĸŚŗŒōŋŜģ�ļįĴıĸů�2Q:!9�:!5��@!2!9"2!@!:+2+Ċ:�D2+<)2@(:&�Ů222ů��?5

F�+�:+�ßļŚʼnőŖőŖŏ�ŗŖ�ĻŗŋőʼnŔ�ĻŋőōŖŋōś�ijŖŗşŔōŌŏō�ʼnŖŌ�ĻŗŋőʼnŔ�ĺōśōʼnŚŋŐ�ĵōŜŐŗŌŗŔŗŏš�ŎŗŚ�ĵšʼnŖŕʼnŚ�İōʼnŔŜŐ�ĸŚŗŎōśśőŗŖʼnŔśà�F�*5:�:+*čG!�ĽŖőŞōŚśőŜš�ŗŎ�ļŚʼnŌőŜőŗŖʼnŔ�ĵōŌőŋőŖōŲ�ĵʼnŖŌʼnŔʼnš��Q:!/!�a`��!�H�ĊDĊ:+ĉ/):+#+8�@)D�<�#�<"9�<:+�&9�!:E-D#-=L*!�/:)+AĊ�:�29��)2@(:&+/)�9M�&9�!:F�+�:+/<�9*!:�D-K�

Page 12: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 10

+83/ĉ:�/9!�=L�ca�+�:�)ųad�2<�3:�)�beed��=L��829��)0:2�+č�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ

ĻŕʼnŔŔ�ĺōśōʼnŚŋŐ�įŚʼnŖŜ�ĸŚŗŒōŋŜ�F�*3-9��::+#+8�@)D�<�#�<"9�<:+�-@ĉ)5:�:+*č�:/&)ĉ:�=LH�Ċ&9�!:F�+�:+/<�9*!:�D-K�Q:!/!�e�F�+�:+F�*)=!9/<�::+�:)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉE-8�ĵʼnŋřŝʼnŚőōś�ĽŖőŞōŚśőŜšŲ�ĻšŌŖōš�D#đ!&=LD-=M*��$-�:!/<�9*�9M�3)�H�Ċ!Q:D2!5G!:+#+8�@)/<�::++8�9"�:�<�ļŚʼnŌőŜőŗŖʼnŔ�ĵōŌőŋőŖō�ĺōśōʼnŚŋŐ�īŗŖŏŚōśś��+9M��=L�b�G!+83/ĉ:�/9!�=L�baųbb�@)(:&9! č�&Ŵ0Ŵ�beee���ĽŖőŞōŚśőŜš�ŗŎ�ļŚʼnŌőŜőŗŖʼnŔ�ĵōŌőŋőŖōŲ�ĵʼnŖŌʼnŔʼnš�

īŗŔŔʼnŊŗŚʼnŜőŞō�ŚōśōʼnŚŋŐ�ŘŚŗŒōŋŜ�ŗŖ�ßļŚʼnŖśŎŗŚŕőŖŏ�İōʼnŔŜŐ�ĴőŎōśŜšŔōś�ʼnŖŌ�ĻōōœőŖŏ�ļŚōʼnŜŕōŖŜ�ʼnŕŗŖŏ�ŜŐō�ľőŔŔʼnŏōŚś�őŖ�ĵʼnŖŌʼnŔʼnšà�D#đ!F�+�:+/<�9*+ĉ/)+83/ĉ:��ĽŖőŞōŚśőŜš�ŗŎ�ļŚʼnŌőŜőŗŖʼnŔ�ĵōŌőŋőŖōŲ�ĵšʼnŖŕʼnŚ�E-82::29��)0:2�+č2@(:&���829��)0:2�+č�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ�+8*8D/-:�a�#ā��9M�E�ĉD�?5!)=!:�)�beedų�)=!:�)�beee�$-�:!/<�9*!=MH�Ċ!Q:D2!5G!:+#+8�@)/<�::+!:!:�:�<�İōʼnŔŜŐ�ĻšśŜōŕś�őŖ�ĩśőʼnĢ�ĭřŝőŜšŲ�įŗŞōŚŖʼnŖŋō�ʼnŖŌ�ĻŗŋőʼnŔ�ıŕŘʼnŋŜ��>L��9��=L�Ĵōō�ijŝʼnŖ�

Łōş�ĻŋŐŗŗŔŲ�ĶĽĻŲ�ĻőŖŏʼnŘŗŚō�+83/ĉ:�/9!�=L�acųaf� 9!/:�)�VYYZ�F�*H�Ċ+9"�@!2!9"2!@!:+!Q:D2!5$-�:!�:)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ

F�+�:+E-D#-=L*!5��č�/:)+AĊE-8#+82":+�č:++91:5�E&�*č&?M!"Ċ:!H�*ų&)ĉ:�F�*E&�*č&?M!"Ċ:!&)ĉ:�H�ĊD*=L*)�)E-8E-D#-=L*!�/:)+AĊ9"E&�*č&?M!"Ċ:!H�*�=L��ŴD�=*�G3)ĉ�E-8��ŴD�=*�+:*�+83/ĉ:�/9!�=L�bdųbi�)<�@!:*!�&Ŵ0Ŵ�VYYY�E-8E&�*č&?M!"Ċ:!H�*H�ĊD�<!�:�D*=*)�)F+�&*:":-E-82�:!:+E&�*č&?M!"Ċ:!&)ĉ:�=L*ĉ:�@Ċ�E-8)9��8D-*č�+83/ĉ:�/9!�=L�bi�+�:�)ųb�2<�3:�)�&Ŵ0Ŵ�beee�

:+�Q:D!<!F�+�:+/<�9*E-8�/:)+ĉ/))?5�:�/<�::+9"E&�*č&?M!"Ċ:!&)ĉ:H�Ċ!Q:):2Aĉ:+&9�!:"��/:)�:�/<�::+D+?L5��ß:+&9�!::+E&�*č&?M!"Ċ:!&)ĉ:Ģ�):�+�:!:++91:E-8F5:25��!�!à��>L�5*AĉG!�ĉ/�:+�Q:D!<!:+�9�&<)&čG!3!9�2?5+/)"��/:)(A)<#ď��:2@(:&�Ċ5��<L!5:D�=*!�F�*2Q:!9/<�9*29��)E-82@(:&�+8�+/�2: :+�2@�

ßĴʼn�ĸŐōŜ�Łʼnō�ĻōőŏŖà�ßĶŏʼnŘőà�E-8�ßīĸ�ijš°àĢ��/:)D#đ!D)?5�E-8:+"+<F(�5:3:+5��:/&)ĉ:

+Ċ:!!QM:�:�ŮĴʼn�ĸŐōŜ�Łʼnō�ĻōőŏŖ�ůD#đ!&?M!�=L�:�29��)D0+1�<��E3-ĉ�!9��<��ĉ5 @+<�:+�Ċ:�5:3:+G!+Ċ:!!QM:�:28�Ċ5!:+$2)$2:!�:�/9�! ++)&)ĉ:�5<!D�=*E-8�=!�#+8/9�<0:2�+č29��)&)ĉ:2)9*5:�:!<�)�29��)!<*)E-8G!*@��/:)�9!2)9*28�Ċ5!5*AĉG!+Ċ:!!QM:�:&)ĉ:�E3-ĉ�5:3:+3+?5E)Ċ+8�9L�5:3:+&?M!"Ċ:!�D�ĉ!�8#Ā�ŮĶŏʼnŘőů�D#-=L*!E#-�H#5*ĉ:�H+D)?L5&)ĉ:D#Ā�+9"�/:)�9!2)9*�5@�2:3++):+D-=M*�HĉD!?M5�=LD+<L)&9�!:�9M�E�ĉ�ĉ/�#+8):�#ā�&Ŵ0Ŵ�beec��82ĉ�$-�ĉ5�:+"+<F(�5:3:+�F�*D�&:8D!?M5Hĉ�Ůīĸ�ijš°ů�5*ĉ:�H+�E-8�/:)D#đ!D)?5�!Q:H#2Aĉ:+D#-=L*!E#-�&?M!�=L!:E-8�=/<�5��:/!:&)ĉ:5*ĉ:�H+�D3-ĉ:!=MD#đ!5��č�/:)+AĊ�=LH�Ċ�::+/<�9*+ĉ/)+83/ĉ:�!9/<�::+H�*E-8&)ĉ:G!F�+�:+/<�9*�ßļŚʼnŌőŜőŗŖʼnŔ�ĪōŔőōŎŲ�ĮŗŗŌ�īŗŖśŝŕŘŜőŗŖ�ʼnŖŌ�ĵšʼnŖŕʼnŚ�İōʼnŔŜŐ�őŖ�ŜŐō�ĭŋŗŖŗŕőŋ�ĬōŞōŔŗŘŕōŖŜ�ʼnŖŌ�ĵŗŌōŚŖőŢʼnŜőŗŖ�īŗŖŜōŠŜà�F�*H�Ċ+9":+2!9"2!@!�:�2Q:!9�:!5��@!2!9"2!@!:+/<�9*�+8*8D/-:�a�#ā�f�D�?5!�+83/ĉ:�D�?5!�)+:�)�beefų+�:�)�beeg�F�+�:+/<�9*!=MQ:-9�5*AĉG!�ĉ/�:+D=*!+:*�:!/<�9*�"9"2)"A+�č

E$!#ā�&Ŵ0Ŵ�beegųbeehĢ�:+!/�&?M!"Ċ:!

Page 13: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 11

D&?L5:+�Q:+��=/<�5*ĉ:�5<2+8G!-@ĉ)�!&<:+�:�2:*�:�E-8:+*:*D�+?5ĉ:*�:&)ĉ:2AĉD/=*�!:)

�!�!E-8�!�Ċ5*F5:2G!&)ĉ:�Ċ5�D$�<�9"�/:)D2=L*��:�29��)+/)�9M�)=F5:2G!:+H�Ċ+9"#+8F*�!č�::+D#-=L*!E#-��:�29��)!Ċ5*):��!&)ĉ:*9��Ċ5�&>L��!D5�G!:+�Q:+��=/<�E-82@(:&��Ċ/*D�<!�@!2!9"2!@!�:�ļŐō�ĶőŘŘŗŖ�ĮŗŝŖŌʼnŜőŗŖ�F�+�:+&9�!:�@�(:&�=/<��!&<:+�:�2:*�:F�*G�Ċ:+E&�*č&?M!"Ċ:!D&?L5:+�Q:+��=/<�5*ĉ:�5<2+8H�Ċ&9�!:>M!�E-8D&?L5*:*

D�+?5ĉ:*H#2Aĉ#+8D�05?L!�J�G!5:D�=*!�F�+�:+!=M�>�Q:3!�<�++)E-D#-=L*!#+82":+�čD+=*!+AĊ:+G�Ċ:+!/�&?M!"Ċ:!D&?L5:+�Q:+��=/<�5*ĉ:�5<2+85�-@ĉ)�!&<:+�:�2:*�:G!2:)#+8D�0��?5�H�*�&)ĉ:�E-8D/=*�!:)�!5�:!9M!*9�)=E$!:+�9�:+#+8�@)D�<�#�<"9�<:++ĉ/)+83/ĉ:�!9/<�::+E-8$AĊ#�<"9�<�:!G!�@)�!&)ĉ:D&?L5&9�!:�@�(:&�=/<�5��!&<:+�$AĊ2A�5:*@E-8$AĊ�Ċ5*F5:2G!�@)�!&)ĉ:�

+:+ĉ/)�:�/9�! ++)�+ĉ5�+5*�ßH�*à�G!&)ĉ:�

H�*E-8&)ĉ:)=�/:)�-Ċ:*�->�9!G!3-:*�J��Ċ:!�&)ĉ:D+=*!QM:#-:�/ĉ:�!Q:ų&*:�E-8:+"+<F(�!QM:#-:5�&)ĉ:H�Ċ+9"5<� <&-�:)5��!5�:5:3:+E-Ċ/�:+E&�*č&?M!"Ċ:!&)ĉ:E-8H�*H�Ċ+9"5<� <&-�:5:*@+D/�5�5<!D�=*�E!/�<� :�@D�Ċ:D+?5!�:+/<!<��9*F+��+/)�9M�:+!/�&?M!"Ċ:!�>�)=-91�8�=L�-Ċ:*9!):�:+*Ċ:*�<L!Ċ:)H#):+83/ĉ:��:/H�*E-8&)ĉ:�=LD<�>M!�9M��::+�Ċ:E-8:+2��+:)G!�+9M�5�=��Q:G3ĊD+:*9���D3K!+ĉ5�+5*5�/9�! ++)H�*G!�@)�!�:/&)ĉ:D�?M52:*H�*�=L)9��8D-*č�:+D#-=L*!E#-�G!&)ĉ:#ď��@"9!�Q:G3ĊD3K!#+8D�K!2Q:�9��J��=L�/+0>1:5*Aĉ5=):�+8""2@(:&�:+E&�*č&?M!"Ċ:!�E-8�:/&)ĉ:�8#+9"�9/�ĉ5:+D�<"F�5� @+<�2@(:&5*ĉ:�H+��!�Ċ5*F5:2G!�/:)D2=L*��:�29��)�=L!9"/9!�8D&<L)>M!��/:)G-Ċ�<�+83/ĉ:�H�*E-8&)ĉ:�Q:G3Ċ�ĉ:�%Ą:*�ĉ:�H�Ċ+9"$-+8�"5�2<L��=LD<�>M!G!E�ĉ-8%Ą:*�:+0>1:3:�/:)+AĊD=L*/9"#+8D�0D&?L5!"Ċ:!G-Ċ�<�D#đ!�/:)&*:*:)�Ċ!3:�D+=*!+AĊ�E-8�Q:�/:)DĊ:G��>L�9!E-89!G!#+:�:+�č�=LD<�>M!59!2ĉ�$-+8�"�ĉ59!E-89!�

ĸŐŗŜŗŏŚʼnŘŐš�Ŋš�Ļʼnŕʼnœ�ijŗśōŕ

Page 14: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 12

CMU Focus

²¸¾���¬¾°¬¹�®ÚØØàÙÔßä�ÌÙÏ�­ÐäÚÙÏG�.=�GRCL;LB�WDO<;:K�.O���BS3<�BP�CLG3R:S;N:L�?R ;X; 3d`LY�"��-J=K*BLD/=�X?J=K*5=JBLD3BLD/=�� ;ELAN1<L?K<W%O<"ZE;

0A!*č0>1:5!@(A)<(:�-@ĉ)E)ĉ!QM:F����8+9�0:2�+čE-8+9�#+80:2!0:2�+č�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ�+ĉ/)9"2�:"9!/<�9*29��)5!@(A)<(:�-@ĉ)E)ĉ!QM:F��)3:/<�*:-9*5@"-+:� :!=Ų�0A!*č0>1:23/<�*::+(A)<(:�-@ĉ)!QM:F��/<�*:-9*23/<�*::+�) Ŵ�Ů0A!*č-Q:#:�ůŲ�ľőōŜŖʼnŕ�ĶʼnŜőŗŖʼnŔ�ĽŖőŞōŚśőŜš�ų�ĽŖőŞōŚśőŜš�ŗŎ�ĭŋŗŖŗŕőŋś�ʼnŖŌ�ĪŝśőŖōśś�E-8�İʼnŖŗő�ĽŖőŞōŚśőŜš�H�Ċ�9�:+#+8�@)/<�::+�ıŖŜōŚŖʼnŜőŗŖʼnŔ�ĿŗŚœśŐŗŘ�G!39/Ċ5�ßįĵĻ�ų�ĩĻĭĩĶ�īŗŕŕŝŖőŜš�ʼnŖŌ�ĪōšŗŖŌà��>L�#+85"H#�Ċ/*�:+!Q:D2!5$-�:!/<�::+5�!9/<�::+E-8!90>1:+8�9""9��<�0>1:�+/)�9M�:+Eĉ�9!�5"#ď�3:�/:)+AĊD=L*/9"�įĵĻ�E-8�ĩĻĭĩĶ�2Q:3+9"

!90>1:+8�9"#+<��:�+=�F�*:+#+8�@)�9�-ĉ:/�!5�:�8D#đ!:+2ĉ�D2+<)&9�!::+0>1:/<�9*D=L*/9"5!@(A)<(:�-@ĉ)E)ĉ!QM:F�E-8#+8�:�)5:D�=*!E-Ċ/�*9�D#đ!:+)@ĉ�&9�!::+2+Ċ:�D�+?5ĉ:*�įĵĻ�ų�ĩĻĭĩĶ�ĶōŜşŗŚœ��9M�G!+8�9"!9/<�::+E-8!90>1:+83/ĉ:�2�:"9!G!5!@(A)<(:�-@ĉ)!QM:F��:+#+8�@)�9�-ĉ:/�9�>M!+83/ĉ:�/9!�=L�bdųbe�D)1:*!�beeg�����8+9�0:2�+čE-8+9�#+80:2!0:2�+č�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ�F�*)=�+0ŴF+)��<+:!@+)�+5�5 <:+"�=%Ą:*/<D�029)&9! čE-80<1*čDĉ:29)&9! č�D#đ!#+8 :!D#Ā�:+#+8�@)

Page 15: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 13

D+?L5�D-ĉ:#+82":+�č:+0>1:/<�9*G!23(:&D)=*!):+č

D!?L5��:�/:)+AĊH)ĉH�Ċ)=5*AĉE�ĉG!3Ċ5�D+=*!��9�!9M!G!:+&9�!::+0>1:D�<�2+Ċ:�2++�č�=L)@ĉ�D!Ċ!G3Ċ$AĊD+=*!)=+8"/!:+&9�!:5��č�/:)+AĊF�*D�?L5)F*�5��č�/:)+AĊDĊ:9"#+:�:+�č�+<�$ĉ:!:+/<�9*�F�*D�&:8:+0>1:�=L)@ĉ�*:*+5"�/:)+AĊ�/:)DĊ:G�G3)ĉ�J�D=L*/9"#+8D�0D&?L5!"Ċ:!G!(A)<(:�!9M!�5:�:+*čE-8!90>1:+8�9""9��<�0>1:���8+9�0:2�+čE-8+9�#+80:2!0:2�+č�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ��>�H�Ċ�9�F�+�:+0>1:!53Ċ5�D+=*!�F�*D#đ!:+-�&?M!�=L0>1:�=L23(:&D)=*!):+čG!39/Ċ5/<�9*�b�D+?L5��H�ĊEĉ�ß:+&9�!:D0+1�<�E-8:+D)?5�5�23(:&D)=*!):+č(:*3-9�D#Ā�#+8D�0à�E-8�ß�/:)29)&9! č�Ċ:!:+�Ċ:E-8:+-��@!5�H�*9"23(:&D)=*!):+čà�+83/ĉ:�/9!�=L�agųb`�&,0�<:*!�beef�F�*5:�:+*čE-8!90>1:�Q:!/!�g��!�H�ĊD�<!�:�H#0>1:/<�9*+8*829M!���!�+*ĉ:�@Ċ��23(:&D)=*!):+č��>L��ĉ/�+8*8D/-:�=LD�<!�:�H#0>1:!9M!��+�9"�ĉ/�D/-:H)ĉ=L29#�:3čĉ5!�=LD)=*!):+č�8D#đ!D�Ċ:(:&=4:�=D)2č��+9M��=L�bg��Q:G3Ċ��80>1:/<�9*H�Ċ)=F5:229�D�D3K!"++*::05�:+D�+=*)�/:)&+Ċ5)G!:+D#đ!D�Ċ:(:&=4:+8�9"!:!:�:�<�=L*<L�G3�ĉ�=L2@�G!+5"�dd�#ā��=LD)=*!):+čH�Ċ)=F5:2D#đ!D�Ċ:(:&�9�:+Eĉ�9!�E)Ċ/ĉ:2!:):+Eĉ�9!3-9�8)=>M!�=L+@�D!#Ā�5/č�E�ĉ*ĉ:�@Ċ�KD#đ!3!>L�G!5=�b�D)?5��=L�AG�ĊD#đ!&?M!�=LG!:+�9�:+Eĉ�9!=4:�=D)2č�Ċ/*D�ĉ!9!��Q:G3Ċ+9�":-D)=*!):+čG3Ċ�/:)2Q:�9�9":+D�+=*):+3-:*�J�5*ĉ:�5�*ĉ:�@Ċ�G3Ċ&+Ċ5)9":+D#đ!D�Ċ:(:&+5�+9"�!9=4:E-8!9�ĉ5�D�=L*/�=L�83-9L�H3-DĊ:):*9�D)=*!):+čG!�ĉ/�D/-:�9�-ĉ:/�

��80>1:/<�9*H�ĊDĊ:0>1:3:Ċ5)A-�:�9M�3!ĉ/*�:!(:�+9�E-8D5�!5�H�*�5:�<�2Q:!9�:!+8�+/�&:�<�*č�#+8�Q:!�+*ĉ:�@Ċ��E-8�Ļīĵļ�ŮĻőʼnŕ�īōŕōŖŜ�ĵšʼnŖŕʼnŚ�ļŚʼnŌőŖŏů�2Q:!9�:!

*ĉ:�@Ċ��+/)�9M�:+29)(:1�č$AĊ#+85":++:**ĉ5*5�H�*�=LDĊ:H#�Q:D!<! @+<�G!D)=*!):+č�#+85"9":+0>1:3:Ċ5)A-�:5��č+E-8#+8�:�!D)=*!):+č�F�*DĊ:0>1:3:Ċ5)A-�:�ĵĬĺıųīĭĻĬ�:+2!�!:9"$AĊ�!�E-8:+29�D�:+�č(:*G!*ĉ:�@Ċ�E-8D)?5�&8F���>L�28�Ċ5!G3ĊD3K!�>��ĉ5�/ĉ:�5�:+&9�!:+83/ĉ:�D)?5�G3�ĉ5*ĉ:�*ĉ:�@Ċ�9"D)?5�5?L!�J��=L*9�:�:+&9�!:F�+�2+Ċ:�&?M!�:!�#ď�3:�=L�<!E-8�/:)*:�!*9�)=2A��+/)�9M�$-+8�"�ĉ5/<�=�=/<�E-82(:&E/�-Ċ5)5�$AĊ�!G!D)?5��=LD#-=L*!E#-�H#�:+8"/!:+5�:+&9�!:�D�ĉ!��/:)D3-?L5)-QM:5�+:*H�Ċ�+:�:�=L�<!�=L�="�9/2A�>M!5*ĉ:�+/�D+K/�2<!�Ċ:5@#F(�"+<F(��=L#+9"+:�:2A�>M!�#ď�3:�/:)�9"�9L�5�:+�+:�+�#ď�3:*8�E-8H''ą:�9""ĉ5*�+9M�D!?L5��:Q:-9�:+$-<�H)ĉD&=*�&5�ĉ5�/:)�Ċ5�:+G�ĊH'�=L)=2A��D#đ!�Ċ!

:+�Q:D!<!F�+�:+�9�-ĉ:/�D#đ!:+D#Ā�F-�90!čG3ĊEĉ!90>1:G!:+H�ĊDĊ:H#D+=*!+AĊD�<�#+8�91čD=L*/9"#+8D�0D&?L5!"Ċ:!�5=�9M�*9�D#đ!:+&9�!:�918�Ċ:!:+/<�9*Eĉ!90>1:�>L�!5�:!90>1:E-85:�:+*čH�Ċ&9�!:5��č�/:)+AĊE-8�:!/<�9*E-Ċ/�*9�!Q:):�>L�:+2+Ċ:�D�+?5ĉ:*5�2�:"9!+ĉ/)9"5��č+(:�+9�ųD5�!�9M�5�H�*E-8D)=*!):+č5=�Ċ/*

Page 16: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 14

� LAXA.A"GLW&O<3

ASEAN News

W;O<3;L=�W5�3W#�L:L8#K.�L=5=J%R;DR.<G.6S�3dLGLW&O<3��¦¸ª¦³�¸ÚÒÒÎÙ���=K`"1O_�úü�X?J�L=5=J%R;GQ_3�]�1O_W�O_<A��G"�=JEA L"AK31O_�ù��ùù�8>C:L�;1O_6 L3;L��-��=R"W35�.GA�:+#+8�@)�+9M�!=M�9�>M!(:*G�Ċ39/Ċ5�ßĵŗŞőŖŏ�ĮŗŚşʼnŚŌ�őŖ�ĽŖőŜš�Ŝŗ�ʼn�ĸōʼnŋōŎŝŔ�ʼnŖŌ�ĸŚŗśŘōŚŗŝś�īŗŕŕŝŖőŜšà�F�*)=:+�"�/!E$!:+)@ĉ�DĊ:2Aĉ#+8�:�)5:D�=*!E-8D!Ċ!*QM:#+8D�K!2Q:�9��ĉ:�J��=L�8�Ċ5�D+ĉ�+9��Q:D!<!:+D&?L5Q:3!��<0�:�E-8/<29*�90!č5:D�=*!G!"+<"�5�#+8�:�)5:D�=*!(:*3-9�#ā�beeh�D�ĉ!�:+)@ĉ�)9L!2ĉ�D2+<)�/:)+ĉ/))?5G!:+2+Ċ:�29!�<(:&G3Ċ9"(A)<(:��E-8D$�<�3!Ċ:9"�/:)�Ċ:�:*�ĉ:��J��9M��:#ď�3:�/:))9L!��G!+A#E""

�9M�D�<)�Ċ5&<&:�D+?L5�D�E�!��9M�!=M�+9�)!�+=�ĉ:�#+8D�05:D�=*!H�ĊE�-�:+�čD=L*/9"�/:)�?"3!Ċ:5�2�:!:+�č�8D-�=!G�Ċ�E-8D3K!/ĉ:�:+#�<"9�<�:)#�<��:/ĉ:�Ċ/*E!/#�<"9�<5�(:�=G!�8D-�=!G�Ċ�ŮĬŗīů��/+25��-Ċ5�9"3-9:+�3):*�:��8D-�=LH�Ċ+9":+*5)+9"�:2:-�

�=L#+8�@)*9�H�Ċ+9"+5�E�-�:+�čD!#Ā�5/čD=L*/9":+)@ĉ�2Aĉ#+8�:�)5:D�=*!(:*G!#ā�beeh�ŮĶʼnš�ĸšő�ļʼnş�ĬōŋŔʼnŚʼnŜőŗŖ�ŗŖ�ĺōʼnŔőśʼnŜőŗŖ�ŗŎ�ŜŐō�ĩĻĭĩĶ�īŗŕŕŝŖőŜš�Ŋš�b`aeů��=L�+83!9

Page 17: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 15

/ĉ:#+8�:�)5:D�=*!�8#+82"�/:)2Q:D+K�H�Ċ�K�ĉ5D)?L5)=�/:)&*:*:)5*ĉ:��ĉ5D!?L5�G!:++8�9"E-8*:*+8"/!:++/)�9/5�5:D�=*!��/"�AĉH#9":+-��ĉ5�/ĉ:�:+&9�!:+83/ĉ:��:�<2):�<�:+2+Ċ:�D2+<)09*(:&5�5:D�=*!G3Ċ2:):+�EĊH#+8D�K!�=LD#đ!$-#+8F*�!čE-8�/:)9�/-+ĉ/)9!�9M�G!#ď��@"9!E-85!:���E)Ċ/ĉ::+#+8�@)2@�*5��+9M�!=MH)ĉ�ĉ5*+:"+?L!D!?L5��:$AĊE�!(:�#+8�:29��)�:�:�<�ĉ:�J�H�Ċ55E�-�:+�č�5!�9/�:

:+#+8�@)+ĉ/)9"$AĊ!Q:5:D�=*!D&+:8H)ĉ&5G��=L2<��F#+č�):D-D�=*�E-89)&A�:�2ĉ��9/E�!(:�#+8�:29��)�=L+9�":-E�ĉ-8#+8D�0�9�D-?5E-8+9"+5�DĊ:+ĉ/):+#+8�@)�E�!�=L�8D#đ!$AĊE�!�=L(:�#+8�:29��)�9�D-?59!D5��:++8�Q:5�+9�":-�9M�2:)#+8D�09�9"/9��@#+82��č�=L�Ċ5�:+G3Ċ�9/E�!�:(:�#+8�:�!H�Ċ)=2ĉ/!+ĉ/)G!:+3:+?55*ĉ:�E�Ċ�+<�

E3-ĉ��=L):Ģ�ŕŎʼnŴŏŗŴŜŐŵ�ŕŋŗŜŴŖōŜ�

(:&�:�ʼnśōʼnŖšŗŝŜŐŎŗŚŝŕŴŗŚŏ

¦¸ª¦³�¾ÔÚÙÍ�«Ô×ÚÒ��ÎÓ�¨ÔÓÏÚÓÈÙÎÔÓ�ÜÎÙÍ�ÙÍÊ�¦¸ª¦³�¸ÚÒÒÎÙ�ú�ùü�ò¹ÍÊ�¯ÔÚ×ÓÊÞ�ÔË�¦¸ª¦³�¾ÔÚÙÍ�ÙÔ�³ÆÞÕÞÎÙÆÜó�ĩĻĭĩĶ�ŁŗŝŜŐ�ĮŗŚŝŕ�D#đ!�:!#+8�@)+/)-@ĉ)#+8D�02):�<5:D�=*!F�*$AĊ!Q:+9�":--@ĉ)5:D�=*!�9M��a`�#+8D�0��>L�D#đ!�+9M�E+�=L�Ċ5�$-9�9!E-82+Ċ:�&?M!�=L5�-@ĉ)D*:/�!G!5:D�=*!�(:*G�Ċ�?L5�ĩĻĭĩĶ�ŁŗŝŜŐ�ĮŗŚŝŕ�ŮĩŁĮů�D&?L5E-D#-=L*!#+8D�K!�=L�Ċ5�:+!Q:D2!5E-8�/:)�Ċ5�:+D+ĉ��ĉ/!D&?L5G3ĊD*:/�!5�2):�<5:D�=*!39!):2!G�2<L��=LD<�>M!G!(A)<(:�:+G3Ċ�Q:#+>1:5�(:�#+8�:29��)5�D*:/�!$ĉ:!E�-�:+�č5�-@ĉ)D*:/�!5:D�=*!�#ā�b`ad��=L#+8:05*ĉ:��9�D�!&?M!�:!�Ċ:!2<� <5*ĉ:�*9L�*?!�#+8�:�!D#đ!0A!*č-:��E-8�@)�!+8�9"(A)<(:��=LD*:/�!9"D�-?L5!�:+#+8�@)�ĩŁĮ��Ċ5�:+G3ĊD2=*�5�D*:/�!�+/)�>�:+DĊ:�Ċ:!:+0>1:�9L�E""�:�:+E-8H)ĉ�:�:+!9M!H�Ċ

+9":+*5)+9"E-8)=�/:)3):*�+/)�9M�D2!5G3Ċ)=:+#�<+A#5*ĉ:�D+ĉ��ĉ/!�ĉ5!F*":*E-8�3):*5�:+D-?5#�<"9�<�=LH)ĉD�ĉ:D�=*)�ĉ5-@ĉ)D*:/�!��:�<&9! @č�!-@ĉ)!Ċ5*�-@ĉ)D&0�:�D-?5�E-8E+��:!Ċ:)�:�<�

�:!#+8�@)D*:/�!5:D�=*!�+9M�!=MD<�>M!G!�ĉ/�D�?5!)=!:�)�Ú�D)1:*!�#ā�b`ad��=L$ĉ:!):�F�*)=�9/E�!5�-@ĉ)#+8D�02):�<5:D�=*!):+ĉ/)#+8�@)E-8+ĉ/)<�++)���D)?5�D!#Ā�5/č�2: :+�+9�E3ĉ�23(:&D)=*!):+č��>L�2:):+��<��:)+:*-8D5=*�ĉ:/2:+5�:+#+8�@)�+9M�!=MH�Ċ�=L�ŐŜŜŘĢŵŵşşşŴʼnśōʼnŖšŗŝŜŐŎŗŚŝŕŴŗŚŏŵ�3+?5D'�"@ċ�5�-@ĉ)D*:/�!5:D�=*!�ŐŜŜŘśĢŵŵşşşŴŎʼnŋōŊŗŗœŴŋŗŕŵʼnśōʼnŖšŗŝŜŐŎŗŚŝŕb`ad

Page 18: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 16

¬¾°¬¹�ÀÙÔáÐÝÞÔßä�¹ÐßâÚÝÖ��¬À¹��X?J1NB1L"�L=BP�CL[1<G�.=�3K1;3��"W#=N}����-J3N/NBLD/=��;ELAN1<L?K<W%O<"ZE;

2�:!85�+8"":+0>1:H�*D)?L5D�=*"9"5:D�=*!E-8!:!:�:�<

�::++:*�:!ĉ:/:+�9�-Q:�9"�3-:*#ā�=L$ĉ:!):�#+8D�0H�*D#đ!#+8D�0�=L5*AĉG!-Q:�9"�Ċ:*�J�5�-@ĉ)�H)ĉ/ĉ:�8D#đ!:+�9�-Q:�9"5�-@ĉ)G�K�:)�D�ĉ!�G!:+�9�-Q:�9"5��ŜŐō�ĿŗŚŔŌ�ĭŋŗŖŗŕőŋ�ĮŗŚŝŕ�ŮĿĭĮů�H�*D#đ!#+8D�0�=L�h��:�a`�#+8D�0G!2):�<5��ĩĻĭĩĶa�3+?5D)?L5D�=*"9":+�9�+8�9"5�2:-�#+8D�0H�*�5*AĉG!-Q:�9"�=L�eg�5�:+�9�-Q:�9"5��Ķōşśşōōœ�ĵʼnŏʼnŢőŖōb�3+?55*AĉG!-Q:�9"�=L�ce�G!#ā!=M�F�*:+�9�-Q:�9"5��ĸōʼnŚśŗŖc�E)Ċ/ĉ::+Q:3!��9/�=M/9�5:�G�ĊD��čE��ĉ:�9!�3+?5/< =:+DK"Ċ5)A-�8D#đ!�=L/<&:1č/<�:+�č�>��/:)�A�Ċ5�E-8H�Ċ):�+�:!�!ĉ:D�?L5�?5H�Ċ):!Ċ5*�ĉ:�9!

H#�2+@#/ĉ:F�*(:&+/)5��@�(:&:+0>1:5�H�**9�5*AĉG!+8�9"�=L�Ċ5�#+9"#+@�5=):�F�*D�&:8D)?L5�Ċ5�D�+=*)�/:)&+Ċ5)DĊ:2Aĉ#+8�:�)5:D�=*!�3+?5�ĩĭī�G!#ā�b`ae�!=M

�/:)�:�3/9��Ú�:+Q:3!�):�+�:!�:�:+0>1:D&?L5�ĉ/*&9�!::+0>1:H�*

E/�/�5�:+0>1:5�#+8D�0H�*�)=:+Q:3!�):�+�:!�@�(:&:+0>1:G!E�"�@+8�9"�9M!�!9"�9M�E�ĉ:+0>1:9M!&?M!�:!�)=2Q:!9�:!��8++):+:+0>1:9M!&?M!�:!��!�>�+8�9"5@�)0>1:)=2Q:!9�:!��8++):+:+5@�)0>1:�G!29�9�+8�+/�0>1: <:+��5*Q:9"G3Ċ2�:!0>1:�Ċ5�)=+8�9"):�+�:!9M!

�QL:�:)D��č�=LQ:3!�H/Ċ�5*ĉ:�H+K�=�:+Q:3!�-HD�<�+A#E""�A/<&:1č/<�:+�č�>�(:+8�:!�=LD&<L)):>M!�G!D�<��:!D52:+��Q:�:)2Q:�9��?5�):�+�:!�=LQ:3!�!=M�ĉ/*&9�!:�@�(:&:+0>1:H�*�+<�3+?5�

ĩĽĶ�Ú��?558H+��8�ĉ/*G3Ċ+8"":+0>1:5�H�*�=>M!�)=09*(:&G!:+DĊ:2Aĉ:+D#đ!�ĩĭī�H�Ċ):!Ċ5*5*ĉ:�H+

:++/)�9/9!5�)3:/<�*:-9*G!-@ĉ)#+8D�05:D�=*!D#đ!D�+?5ĉ:*)3:/<�*:-9*5:D�=*!�ĩĻĭĩĶ�ĽŖőŞōŚśőŜš�ĶōŜşŗŚœ�ŮĩĽĶů�D<�>M!G!#ā�aiie�F�*2�:"9!5@�)0>1:�ac�2�:"9!��!G!#ď��@"9!+/)2):�<�:�bf�2�:"9!��:�a`�#+8D�02):�<5:D�=*!�F�*)3:/<�*:-9*G!H�*�=L+ĉ/)5*AĉG!D�+?5ĉ:*H�ĊEĉ��@4:-�+�č)3:/<�*:-9*�)3:/<�*:-9*"A+&:�)3:/<�*:-9*)3<�-�E-8)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ

(:*G�Ċ�"9�+D�+?5ĉ:*)3:/<�*:-9*5:D�=*!�ŮīŐʼnŚŜōŚ�ŗŎ�ŜŐō�ĩĻĭĩĶ�ĽŖőŞōŚśőŜš�ĶōŜşŗŚœů��=L-�!:)F�*+9�)!�+=�Ċ:!:+0>1:5�#+8D�02):�<�E-8Ċ5�-�

a� ŐŜŜŘĢŵŵşşşŴŖʼnŜőŗŖŕŝŔŜőŕōŌőʼnŴŋŗŕŵŖʼnŜőŗŖʼnŔŵĴŗşųŚʼnŖœőŖŏųŎŗŚųřŝʼnŔőŜšųŌōśŘőŜōųŐőŏŐųśŘōŖŌőŖŏųc`badagbŴŐŜŕŔ

b� ŐŜŜŘĢŵŵōŖŴřŔŎŴŗŚŴŜŐŵc`ec� ŐŜŜŘĢŵŵŜŐōŔōʼnŚŖőŖŏŋŝŚŞōŴŘōʼnŚśŗŖŴŋŗŕŵőŖŌōŠŵ

őŖŌōŠųŚʼnŖœőŖŏ

ĸŐŗŜŗŏŚʼnŘŐš�Ŋš�Ļʼnŕʼnœ�ijŗśōŕ

Page 19: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 17

+ĉ/)9!G!:+�9��9M�D�+?5ĉ:*)3:/<�*:-9*5:D�=*!�ŮĩŏŚōōŕōŖŜ�ŗŖ�ŜŐō�ĭśŜʼnŊŔőśŐŕōŖŜ�ŗŎ�ŜŐō�ĩĻĭĩĶ�ĽŖőŞōŚśőŜš�ĶōŜşŗŚœů��=L-�!:)F�*�9/E�!�:)3:/<�*:-9*5�#+8D�02):�<�)=/9��@#+82��č3-9G!:+D2+<)2+Ċ:��/:)+ĉ/))?5+83/ĉ:�)3:/<�*:-9*G!-@ĉ)#+8D�05:D�=*!�G!�Ċ:!:+D+=*!:+25!�:+/<�9*�E-8:+D#đ!3!ĉ/*�:!�Ċ:!!F*":*5@�)0>1:G!(A)<(:�5:D�=*!d

�/:)+ĉ/))?5G!D�+?5ĉ:*)3:/<�*:-9*5:D�=*!!=M)=:+�Q:D!<!:+G!)3:/<�*:-9*�=LD#đ!E!!Q:F�*)3:/<�*:-9*H�*G!�Ċ:!�ĉ:��J�5*Aĉ�H�ĊEĉ�ĩĽĶ�İŝŕʼnŖ�ĺőŏŐŜś�ĭŌŝŋʼnŜőŗŖ�ĶōŜşŗŚœ��=L)=2Q:!9�:!D-:!@:+�Q:D!<!:+F�*)3:/<�*:-9*)3<�-Ų�ĩĽĶ�ıŖŜōŔŔōŋŜŝʼnŔ�ĸŚŗŘōŚŜš�59!)=2Q:!9�:!D-:!@:+F�*�@4:-�+�č

)3:/<�*:-9*�E-8�ĩĽĶ�ĻŗŝŜŐōʼnśŜ�ĩśőʼn�ĭŖŏőŖōōŚőŖŏ�ĭŌŝŋʼnŜőŗŖ�ĬōŞōŔŗŘŕōŖŜ�ĶōŜşŗŚœ��Q:D!<!:+F�*2Q:!9�:!D-:!@:+�=L�@4:-�+�č)3:/<�*:-9*�!5D3!?5�:�c�D+?L5�!=ME-Ċ/�*9�)=5=�d�D+?L5��=L)=2Q:!9�:!D-:!@:+5*Aĉ�=L�):D-D�=*�'Ā-<##Ā!2č�E-85<!F�!=D�=*

:+)=D�+?5ĉ:*�9�-ĉ:/�5:�D#đ!:+�ĉ/*D2+<)2+Ċ:�09*(:&E-8D�+=*)�/:)&+Ċ5)G!:+$-<�"9��<�DĊ:2Aĉ#+8�:�)5:D�=*!�=L)=�/:)D#đ!):�+�:!D�=*/9!�G!:+�Q:D!<!:+!=M�)=:+Q:3!�):�+�:!G!:+�9�:+5@�)0>1:�G!+83/ĉ:��ĩĽĶ��Ċ/*�F�*:+/:�+5"):�+�:!:+0>1:+ĉ/)9!�(:*G�ĊE!/�:�5�:+#+89!�@�(:&:+0>1:�=LD+=*/ĉ:�ĵʼnŖŝʼnŔ�ŎŗŚ�ŜŐō�ıŕŘŔōŕōŖŜʼnŜőŗŖ�ŗŎ�ŜŐō�įŝőŌōŔőŖōś�Ůİĺij�įōŚŕʼnŖ�ĺōŋŜŗŚśÝ�īŗŖŎōŚōŖŋōŲ�b``gů�

G!:+�Q:D!<!:+D2)?5!D#đ!F�+�:+!Q:+ĉ5�!=M�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉH�ĊDĊ:+ĉ/)G!D�+?5ĉ:*�ĩĽĶ�G!:+)=D��č):�+�:!5:D�=*!�ŮĩĻĭĩĶ�ĽŖőŞōŚśőŜš�ĶōŜşŗŚœ�ĹŝʼnŔőŜš�ĩśśŝŚʼnŖŋō�ų�ĩĽĶĹĩů�:+#+89!�@�(:&:+0>1:!=MD!Ċ!E!/�:�5�:+#+8D)<!�!D5��E-8:++9"'ď��/:)�<�D3K!�:$AĊ)=2ĉ/!H�ĊD2=*�ŮśŜōʼnœųŐŗŔŌōŚśů�

:+Q:3!�):�+�:!59!3!>L�59!D�=*/9!5:�D#đ!)<�<G3)ĉ2Q:3+9":+#+9"+8�9"):�+�:!:+0>1:H�*DĊ:2Aĉ+8�9"):�+�:!3!>L�D�=*/9!5�ĩĻĭĩĶ�H�Ċ�*<L�H#/ĉ::+&9�!::+0>1:H�*G3Ċ)=�@�(:&E-8)=09*(:&G!:+Eĉ�9!G!+8�9"2:-�:+0>1:H�*���Ċ5�#+9"�9/!5D3!?5H#�::+8"/!:+E-Ċ/�*9����Ċ5�D#đ!G!2ĉ/!5�D!?M53:�Ċ/*

E!/F!Ċ)5�:+#+9"�9/DĊ:2Aĉ#+8�:�)5:D�=*!��:�3!>L��?5:+2+Ċ:��!$ĉ:!�:�:+0>1:�ĩĽĶ�D#đ!�ĉ5��:�3!>L�G!�/:)+ĉ/))?5�F#+��<��:)�/:)D�-?L5!H3/5�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ�G!�:!8:+D#đ!D�Ċ:(:&G!:+�9�#+8�@)5 <:+"�=�:)3:/<�:-9*�ĉ:��J��:�ĩĽĶ�G!#-:*#ā!=M�ŴŴŴśŜʼnš�ŜŝŖōŌŴŴŴ�

d� ŐŜŜŘĢŵŵşşşŴʼnŝŖśōŋŴŗŚŏŵŗŝŚŐőśŜŗŚšŴŘŐŘĸŐŗŜŗŏŚʼnŘŐš�Ŋš�Ļʼnŕʼnœ�ijŗśōŕ

Page 20: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 18

ASEAN Watch Politics

Joko Widodo – A man who rocks Indonesia µÆ×ÚÊÉÊÊ�³ÌÚÎÙ×ÆÌÔÔÑ���±ÌÎà×ßä�ÚÑ�»Ú×ÔßÔÎÌ×�¾ÎÔÐÙÎÐ�ÌÙÏ�»àÍ×ÔÎ�¬ÏØÔÙÔÞßÝÌßÚÝ��®ÓÔÌÙÒ�¸ÌÔ�ÀÙÔáÐÝÞÔßä

Indonesia is looking for a hero to rescue the nation plagued by poverty, corruption, and cronyism. Joko Widodo, known locally as “Jokowi,” is currently the most likely candidate to win the 2014 presidential race.

Representing the Indonesian Democratic Party of 6WUXJJOH��3',�3��OHG�E\�,QGRQHVLD·V�IRUPHU�3UHVLGHQW�Megawati Sukarnoputri, the former property and furniture businessman had been an outsider of ,QGRQHVLD·V�SROLWLFDO�RUELW��%RUQ�LQ�6XUDNDUWD��DOVR�known as Solo) in central Java in 1961, Jokowi is a descendant of a family of small furniture producers and a graduate of Forestry Department, Gadah Mada 8QLYHUVLW\�LQ�<RJMDNDUWD��$IWHU�KH�KDG�EHFRPH�WKH�

PD\RU�RI�6XUDNDUWD�LQ�������KLV�IDPH�URVH�JUDGXDOO\��Indeed, down-to-earth style of leadership, impromptu visit (or blusukan in Javanese) to discuss problems ZLWK�WKH�SHRSOH�LQ�WKH�ÀHOG��FDQ�GR�DWWLWXGH�DQG�approachable appearance are qualities that distinguish KLP�IURP�PRVW�,QGRQHVLDQ�SROLWLFLDQV��$QG�XQOLNH�other candidates such as Aburizal Bakrie, Prabowo 6XELDQWR��DQG�<XVXI�.DOOD��ZKR�DUH�SDUW�RI�,QGRQHVLD·V�ULFKHVW�DQG�PRVW�LQÁXHQWLDO�FLUFOHV�DQG�IDPLOLHV��-RNRZL�has a rather humble middle-class background with a successful experience in medium-sized furniture EXVLQHVV��<HW��DV�WKH�JRYHUQRU�RI�-DNDUWD�DQG�presidential candidate for the 2014 national election, -RNRZL�KDV�EURXJKW�HQWKXVLDVP�WR�6RXWKHDVW�$VLD·V�PRVW�SRSXORXV�FRXQWU\��'HVSLWH�VNHSWLFV·�FRQFHUQV�

ĻŗŝŚŋōĢ�ŐŜŜŘĢŵŵŊʼnšőŜŝŗŴŊŔŗŏśŘŗŜŴŋŗŕŵ

Page 21: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 19

RYHU�-RNRZL·V�ODFN�RI�QDWLRQDO�DQG�LQWHUQDWLRQDO�H[SHULHQFH�DQG�DELOLW\�WR�PHGLDWH�FRQÁLFWV�RI�LQWHUHVW�RI�various domestic groups, his clean reputation, humble LPDJH�DQG�D�VXFFHVVIXO�UHFRUG�DV�,QGRQHVLD·V�¶%HVW�0D\RU·�LQ�������DQG�:RUOG·V�¶7KLUG�EHVW�0D\RU·�LQ�������have made the businessman-turned-politician a new hope for Indonesia, which still struggles with a myriad RI�SUREOHPV�LQ�WKH�SRVW�UHIRUP�HUD��

6LQFH�������-RNRZL·V�SRSXODULW\�KDV�EHHQ�D�SKHQRPHQRQ��+LV�LPDJH�DV�D�UHIRUPLVW�3UHVLGHQWLDO�candidate was similar to that of the Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono (SBY), when WKH�ODWWHU�ZDV�VWLOO�D�SRSXODU�FDQGLGDWH�D�GHFDGH�DJR��The on-going “Jokowi phenomenon” or “Jokowi effect,” as the media and political observers dub it, includes intense media attention, and a series of books, including Jokowi From Selling Chairs to Getting Chairs �-RNRZL�'DUL�-XDODQ�.XUVL�+LQJJD�0HQGDSDWNDQ�.XUVL���-RNRZL�)URP�=HUR�WR�+HUR��-RNRZL��3HRSOH·V�/HDGHU�:LWK�5RFNHU�6RXO��-RNRZL�3HPLPSLQ�5DN\DW�%HUMLZD�5RFNHU���DQG�-RNRZL��3ROLWLFV�:LWKRXW�3ROLWLFDO�,PDJLQJ��-RNRZL��3ROLWLN�7DQSD�3HQFLWUDDQ���,Q������D�PRYLH�DERXW�-RNRZL·V�FKLOGKRRG�ZDV�DOVR�UHOHDVHG��$QG�LQ�

the newly developed game application Flap Jokowi Bird, inspired by the popular Flappy Bird gameplay, the JRYHUQRU�WXUQV�LQWR�D�VXSHUKHUR�

-RNRZL·V�JHQXLQH�HIIRUWV�WR�LPSURYH�WKH�OLYLQJ�conditions of poor are as well known by the public as KLV�SDVVLRQ�IRU�URFN�PXVLF��+H�ZDV�RQFH�UHSRUWHG�E\�the Jakarta Post (16 April 2012) as saying that rock music is a “symbol of rebellion” and that he wanted to go “moshing” (or slamdancing) with other audiences GXULQJ�D�FRQFHUW�LQ�-DNDUWD�LQ�$SULO�������+LV�SUHVHQFH�in music events added a personal touch to his image, and drew even more public interest, which together with the existing media attention, contributed to -RNRZL·V�LPPHQVH�URFN�VWDU�SRSXODULW\��%XW�ZKHQ�the renowned heavy metal band Metallica gave a EDVV�JXLWDU�WR�KLP�LQ�0D\�������KH�DYRLGHG�SRWHQWLDO�violation of the corruption law by handing over the instrument to the Corruption Eradication Commission �.3.���

:KHWKHU�-RNRZL�FDQ�OHDYH�D�SURIRXQG�IRRWSULQW�RQ�,QGRQHVLDQ�SROLWLFV��ZKLFK�LV�VWLOO�KDXQWHG�E\�6XKDUWR·V�OHJDF\�DQG�HOLWH�SROLWLFDO�FXOWXUH�UHPDLQV�WR�EH�VHHQ��The result of the legislative election on 9th April 2014 VKRZV�WKDW�DOWKRXJK�WKH�3',�3�FRPHV�ÀUVW��WKH�SDUW\�has garnered less than 20 percent of the vote, which is IDU�OHVV�WKDQ�H[SHFWHG��$QG�ZLWK�OHVV�WKDQ����SHUFHQW�of the vote, PDIP is compelled to form a coalition with other parties in order to nominate Jokowi as a SUHVLGHQWLDO�FDQGLGDWH��7KH�IDLOXUH�RI�3',�3�JDLQ�PRUH�votes led many observers to question the “effects” of WKH�-RNRZL�SKHQRPHQRQ��$V�0DUFXV�0LHW]QHU�IURP�$XVWUDOLDQ�1DWLRQDO�8QLYHUVLW\�RSLQHV��WKH�SDUW\·V�rather disappointing performance in the election is a consequence of a dull and disjointed campaign run by various fractions between mid- March and early April ������-RNRZL·V�EULHI�VSHHFKHV�DQG�RPLVVLRQ�RI�SROLF\�discussion, had allowed other presidential contenders, such as the former Lieutenant General and son-in-law of Suharto, Prabowo Subianto to attack Jokowi as 0HJDZDWL·V�SXSSHW��,QVLGH�,QGRQHVLD��$SULO�-XQH��������

Although the result of the April election might be a VLJQ�RI�WKH�ZDQLQJ�´-RNRZL�HIIHFW�µ�WKH�JRYHUQRU·V�FKDQFH�IRU�SUHVLGHQF\�LV�QRW�GLP��,Q�D�QXPEHU�RI�SROOV��KH�VWLOO�LV�WKH�OHDGLQJ�ÀJXUH��$QG�LI�KH�VXFFHHGV�in the presidential election in July 2014, the Jokowi phenomenon will have an effect on the entire 6RXWKHDVW�$VLDQ�UHJLRQ��

Page 22: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 20

ASEAN Watch Economics

W�=^.3 L=S�GLW&O<3¥�3Y<4L<�L=X� "�K3X?J�(W�-+��L=X� "�K3 (Competition Policy and Law) 6B�.=�3NDN/�8K32;N/=����-JWB=C*BLD/=��;ELAN1<L?K<W%O<"ZE; .=�8=%K<�ANDR12NcBK�.Nc����-J3N/NBLD/=��;ELAN1<L?K<W%O<"ZE;

ĩĻĭĩĶ�ĭŋŗŖŗŕőŋ�īŗŕŕŝŖőŜš�Ůĩĭīů�3):*�>�#+8�:�)D0+1�<�5:D�=*!�=L)=D#ą:3):*2ĉ�D2+<)5:D�=*!G3ĊD#đ!�-:�E-8�:!:+$-<�D�=*/�)=:+D�-?L5!*Ċ:*2<!�Ċ:�"+<:+�:+-��@!�E+��:!)=%ā)?5�E-8D�<!-��@!5*ĉ:�D2+=�(:*G!#ā�&Ŵ0Ŵ�beeh�Ů�Ŵ0Ŵb`aeů�F�*D&?L5D+ĉ�+9�:+�9��9M��ĩĭī��=L#+8�@)+9�)!�+=D0+1�<�5:D�=*!D)?L5D�?5!2<�3:�)�bedi���+@�9/-:-9)D#5+č�#+8D�0):D-D�=*�D3K!�5"�=L�8�9��Q:E$!�:!D�<�"A+�::+�Ċ:!D0+1�<��F�*+8"@D#ą:3):*E-8+5"+8*8D/-:G!:+�Q:D!<!):�+:+�ĉ:��J�2Q:3+9"#+8D�02):�<�9M��a`�#+8D�0H/Ċ�9�D�!�F�*5:D�=*!H�Ċ�9��Q:E$!�:!�9�-ĉ:/E-Ċ/D2+K�E-8)=$-G�Ċ"9��9"�9M�E�ĉD�?5!&,0�<:*!�bee`�5:D�=*!H�Ċ�9��Q:&<)&čD=*/D&?L5�9��9M�#+8�:�)D0+1�<�5:D�=*!�Ůĩĭī�ĪŔŝōŘŚőŖŜů�D#đ!E$!"A+�::+�:!�Ċ:!D0+1�<�G3ĊD3K!(:&+/)G!:+)@ĉ�H#2Aĉ�

ĩĭī��>L�#+85"�Ċ/*E$!�:!D0+1�<�G!�Ċ:!�ĉ:��J�&+Ċ5)+5"+8*8D/-:�=L�9�D�!G!:+�Q:D!<!):�+:+�ĉ:��J��!"++-@D#ą:3):*G!#ā�beeh�+/)�9M�:+G3Ċ�/:)*?�3*@ĉ!�:)�=L#+8D�02):�<H�Ċ�-�9!-ĉ/�3!Ċ:D&?L52+Ċ:�&9! 29��:+83/ĉ:�#+8D�02):�<5:D�=*!��9M�!=M5:D�=*!H�ĊQ:3!�*@� 0:2�+č:+Ċ:/H#2Aĉ#+8�:�)D0+1�<�5:D�=*!��=L2Q:�9��d�#+8:+��?5�aů�:+D#đ!�-:�E-8�:!:+$-<�D�=*/9!�bů�:+D#đ!(A)<(:��=L)==��/:)2:):+�G!:+Eĉ�9!2A��ců�:+D#đ!(A)<(:��=L)=:+&9�!:�:�D0+1�<��=LD�ĉ:D�=*)9!�E-8�dů�:+D#đ!(A)<(:��=L)=:+"A+�::+DĊ:9"D0+1�<�F-a

�>L�(:*G�Ċ(:/8H+Ċ&+)E�!�=LQ:-9��8D<�>M!5*ĉ:�D#đ!�:�:+G!#ā�b`ae��Q:G3Ċ2):�<5�-@ĉ)5:D�=*!�9M��a`�#+8D�0�ĉ:��Ċ5�

�a� �ĩĻĭĩĶ�Ůb``gů�ļŐō�ĬōŋŔʼnŚʼnŜőŗŖ�ŗŖ�ŜŐō�ĩĻĭĩĶ�ĭŋŗŖŗŕőŋ�īŗŕŕŝŖőŜš�ĪŔŝōŘŚőŖŜ

)=:+#+9"#+@��+8D"=*":+�Ċ:�ĉ:�J�G3Ċ25��-Ċ5�E-8D3):82)9"2(:&�/:)D#đ!�+<��:�D0+1�<��=LD#-=L*!H#�F�*D�&:8:+2+Ċ:��/:)D�?L5)9L!G!�Ċ:!:+Eĉ�9!�:�:+�Ċ:�=LD#đ! ++)5�$AĊ#+85":+G!E�ĉ-8#+8D�05�5:D�=*!��>L��8�Ċ5�)=:+Q:3!�!F*":*:+Eĉ�9!�:�:+�Ċ:E-8�3):*:+Eĉ�9!�:�:+�Ċ:�

The almost seamless Mae Sai-Tachileik agglomeration. *OESː�#BMˈBJUː �June 2013

Page 23: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 21

ŮīķĵĸĭļıļıķĶ�ĸķĴıīŁ�ĩĶĬ�ĴĩĿů��=L�9�D�!�D&?L5D#đ!E!/�:�3+?5+5"G3Ċ2):�<#�<"9�<F�*

!F*":*E-8�3):*:+Eĉ�9!�!9M!)@ĉ�2!9"2!@!3+?5+91::+Eĉ�9!G!�-:���>L�5:�D=L*/Ċ5�9":+-�):�+:+E-8Ċ5"9��9"�ĉ:�J��>L�2ĉ�$-F�*�+��ĉ5&,�<++)5�$AĊ#+85":+E-8F�+�2+Ċ:�5�5@�2:3++)E-8�-:�2

�9M�!=MD#ą:3):*5�:+2+Ċ:�E!/�:�5�:+"++-@/9��@#+82��č5�D#ą:3):*G!5:D�=*!!9M!D&?L5�=L�8G3Ċ)=:+*+8�9"�!F*":*:+Eĉ�9!E-8�3):*:+Eĉ�9!ŮīŗŕŘōŜőŜőŗŖ�ĸŗŔőŋš�ʼnŖŌ�ĴʼnşĢ�īĸĴůG!E�ĉ-8#+8D�02):�<5:D�=*!�59!�+5"�-@)�>�Ůaů�!F*":*�=L)=:+2ĉ�D2+<)�9M�+8�9"5�(:*G!�Ċ5��<L!E-8#+8D�0G3Ċ)=:+Eĉ�9!):>M!�D�ĉ!�:+�9�5@#2++�3+?5#ď�3:5�:+E�+E��5�(:�+9��=LH)ĉ�Q:D#đ!�:+�9�=��Q:9��:�:+�Ċ:�E-8G�Ċ-H�-:�G!:+EĊH#ď�3:�Ůbů�:+)=�3):*:+Eĉ�9!�=LEK�E+ĉ��9M�E�ĉ�3):*�+8"":+"9��9"G�Ċ�3):*�E-8Ċ5"9��9"5?L!G�D&?L5#ą5�9!:+E2/�#+8F*�!č5� @+<��=L�ĉ5�Ċ:!:+Eĉ�9!��9M�!=M5:�D#đ!:+G�Ċ5Q:!:��:�:+�-:�ŮŕʼnŚœōŜ�ŘŗşōŚů�E-8�:+69M/9!�ŮīʼnŚŜōŔ�ŋŗŖŌŝŋŜśů�E-8:+�/"+/)<�:+ŮĵōŚŏōŚśů��>L�2ĉ�$-�ĉ5:+Eĉ�9!G!�-:�c�

D)?L5)=:+#ą5�9!E-82!9"2!@!:+Eĉ�9!G!�-:�#+8�:�)5:D�=*!H�ĊE-Ċ/K�8ĉ5G3ĊD<�ģ�

aů�#+82<� <(:&�:�D0+1�<�ŮĭŋŗŖŗŕőŋ�ĭŎĠŋőōŖŋšů��>L�D<��::+Eĉ�9!5��-:��=L)=:+�9�2++�+9&*:+5*ĉ:�)=#+82<� <(:&2A�2@�D&?L5G3ĊD<�#+8F*�!č�F�*)=:+$-<�5*ĉ:�)=�Ċ!�@!�QL:2@��D&?L5�=L�82ĉ�$ĉ:!+:�:2<!�Ċ:�=L)=+:�:�AH#2Aĉ$AĊ"+<F(��!5�:

!=M*9��9�A�G3Ċ$AĊ$-<��Q::+/<�9*E-8&9�!:2<!�Ċ:G3Ċ�+�9"�/:)�Ċ5�:+5�$AĊ"+<F(�):>M!d

bů�:+D�<"F��:�D0+1�<�E-8:+&9�!:ŮōŋŗŖŗŕőŋ�ŏŚŗşŜŐ�ʼnŖŌ�ŌōŞōŔŗŘōŕōŖŜů�D#đ!:+D&<L))A-�ĉ:5�2<!�Ċ:E-8"+<:+�=L$-<�>M!G!+8""D0+1�<��:+&9�!:D0+1�<��D#đ!�Q:!<*:)/Ċ:�J�5�:+)=�/:)D#đ!5*Aĉ�:�D0+1�<��=L�=>M!�F�*$ĉ:!:+�9�2++�+9&*:+�:�D0+1�<�H�ĊD+K/>M!�)=$-<�(:&):>M!�E-8D&ĉ)+8�"9:+D�<"F��:�D0+1�<��E-8:+)=�@�(:&�=/<��=L�=>M!/ĉ:D�<)e

ců�:+&9�!:2/92�<(:&5�$AĊ"+<F(��:+ĉ5G3ĊD<�#+8F*�!č9"$AĊ"+<F(�G!+A#5�:+D&<L)�:�D-?5�=L):>M!G!:+D-?52<!�Ċ:E-8"+<:+�)=�@�(:&�=>M!�+:�:�A-��)=:+�@Ċ)�+5�2/92�<:+5�$AĊ"+<F(�D&?L5�Ċ5�:+G3ĊD<�:+D-=L*�/:)H)ĉ2)�@-+83/ĉ:�5Q:!:��:�:+�-:�5�$AĊ"+<F(�E-8$AĊ$-<���=L�/:)H)ĉ2)�@-�9�-ĉ:/!9M!)=2:D3�@):�:�/:)-Ċ)D3-/�:�:+�-:�ŮŕʼnŚœōŜ�ŎʼnőŔŝŚōůD�ĉ!�:++9"+AĊĊ52:+�=LH)ĉ2)"A+�č�:+:�5Q:!:�:+�ĉ5+5�9"$AĊ$-<��E-8�ĉ:G�ĉ�ĉ:*G!:+�Q: @+++)�=L2A��!F*":*:+Eĉ�9!�>�D#đ!:+##ą5�$AĊ"+<F(��:�/:)-Ċ)D3-/�9�-ĉ:/f�

�:�=L-ĉ:/):Ċ:��Ċ!�8D3K!H�Ċ/ĉ:)=:+�+83!9�>�:+D2+<)2+Ċ:�!F*":*:+Eĉ�9!E-8�3):*:+Eĉ�9!G!#+8�:�)5:D�=*!59!�8!Q:H#2Aĉ:+*+8�9":+G�Ċ!F*":*:+Eĉ�9!E-8�3):*:+Eĉ�9!�D&?L5ĉ5G3ĊD<�:+&9�!:5��-:�E-8D0+1�<�G!(A)<(:�5:D�=*!�ĉ5H#�3:E�ĉ/ĉ:*9�)=5@#2++�G!3-:3-:*#+8:+G!:+�:+D2+<)2+Ċ:�!F*":*:+Eĉ�9!E-8�3):*:+Eĉ�9!G!#+8�:�)5:D�=*!��>L��8H�Ċ!Q:D2!5�ĉ5H#G!�+:/3!Ċ:

b� �ĩĻĭĩĶ�Ůb`a`ůŴ�ĩĻĭĩĶ�ĺōŏőŗŖʼnŔ�įŝőŌōŔőŖōś�ŗŖ�īŗŕŘōŜőŜőŗŖ�ĸŗŔőŋš�ĩŖŌ�İʼnŖŌŊŗŗœ�ŗŖ�īŗŕŘōŜőŜőŗŖ�ŘŗŔőŋš�ʼnŖŌ�Ĵʼnş�ıŖ�ĩĻĭĩĶ�ĮŗŚ�ĪŝśőŖōśśŴ�ĩĻĭĩĶŴ

c� ĩĻĭĩĶ�Ůb`a`ůŴ�ĸŚŗŕŗŜőŖŏ�ĮʼnőŚ�īŗŕŘōŜőŜőŗŖ�őŖ�ĩĻĭĩĶ�Ú�ĻōŚőōś�ŗŎ�ĮŗŚŝŕś�ŗŖ�īŗŕŘōŜőŜőŗŖ�ķŘōŖś�őŖ�ĻőŖŏʼnŘŗŚōŲ�ĩĻĭĩĶŴĢ�ĩĻĭĩĶ�Ůb``hůŴ�ĩĻĭĩĶ�ĭŋŗŖŗŕőŋ�īŗŕŕŝŖőŜš�ĪŔŝōŘŚőŖŜŲ�ĩĻĭĩĶŴ

d� ĻʼnśʼnŜŚʼnŲ�ĻŴ�Ůb`a`ůŴ�ßĩŖ�ōŕŘőŚőŋʼnŔ�ʼnśśōśśŕōŖŜ�ŗŎ�ŜŐō�ŚōŔʼnŜőŗŖśŐőŘ�ŊōŜşōōŖ�ŋŗŕŘōŜőŜőŗŖ�ŘŗŔőŋš�ʼnŖŌ�őŖŞōśŜŕōŖŜŴà�IJŗŝŚŖʼnŔ�ŗŎ�ĩśőʼnŖ�ĭŋŗŖŗŕőŋś�baŮeůĢdffųdgeŴ

e� ĬʼnŞőŌ�ijŴ�ĺŗŝŖŌ�ʼnŖŌ�ĩŔōŋ�łŝŗŲ�ÜļŐō�ĿōŔŎʼnŚō�įŗʼnŔ�ŗŎ�ĩŖŜőŜŚŝśŜ�Ĵʼnşś�őŖ�ĩśőʼnĢ�ĮŗŚ�ĿŐŗŕ�ĻŐŗŝŔŌ�ŜŐō�Ĵʼnş�ļŗőŔħÝ�Ůb``hů�bbŮbů�ĩśőʼnŖųĸʼnŋőŎőŋ�ĭŋŗŖŗŕőŋ�ĴőŜōŚʼnŜŝŚōŲ�ŘŴ�cb�

f� ijʼnŕʼnŔʼn�ĬʼnşʼnŚ�ʼnŖŌ�IJʼnŕōś�ĵʼnŜŐőśŲ�ÜīŗŖśŝŕōŚ�ŘŚŗŜōŋŜőŗŖŲ�ŋŗŕŘōŜőŜőŗŖ�ʼnŖŌ�ĺļĩśĢ�Ļŗŕō�ŔōśśŗŖś�ŎŗŚ�ŌōŞōŔŗŘőŖŏ�ŋŗŝŖŜŚőōśÝ�őŖ�ĸŐőŔőŘŘō�ĪŚŝśőŋœŲ�ĩŖʼn�ĵʼnŚőʼn�ĩŔŞōŚōŢ�ʼnŖŌ�ĴŝŋőʼnŖ�īōŚŖʼnŜ�ŮōŌśůŲ�īŗŕŘōŜőŜőŗŖ�ĸŚŗŞőśőŗŖś�őŖ�ĺōŏőŗŖʼnŔ�ļŚʼnŌō�ĩŏŚōōŕōŖŜśĢ�İŗş�Ŝŗ�ĩśśŝŚō�ĬōŞōŔŗŘŕōŖŜ�įʼnőŖś�Ůb``eů�ŐŜŜŘĢŵŵŝŖŋŜʼnŌŴŗŚŏŵōŖŵŌŗŋśŵŌőŜŋŋŔŘb``eaŇōŖŴŘŌŎ�

Chinese vessels on the Mekong - Thai-Lao CPSEFS�BU�$IJBOH�4BFO��*OESː�#BMˈBJUː �+VOF�2013

Page 24: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 22

ASEAN Watch Environments

2R=�N#�DN12N;3RC<%3X?JDNĎ"XA.?�G;Z3GLW&O<3¥��=-OBP�CL�G;;S3�/K%DG3�ú�G;;S3;JW=^"û�WAÿ<.3L;

G!�ĉ/�3-:*#ā�=L$ĉ:!):�5))A!�9�25!G!5Q:D(5-Q:�Ċ:/�ŮĴʼnŕ�ļŐʼnŗů��9�3/9�&AF��ŮĸŐŝ�ļŐŗů��:��5!D3!?55�D/=*�!:)-:*D#đ!2�:!�=L�=LH�Ċ+9":+!:!!:)/ĉ:�ß�5))A!5�)8D+K�à��9M�!=MD!?L5��:5@"9�<:+�čF+�)8D+K�E-8:+D2=*�=/<��:)8D+K��=L2A�):�D)?L5D#+=*"D�=*"9"-@ĉ)#+8�:+5?L!�J�G!D/=*�!:)�59�+::+D2=*�=/<�2A�):�D+=*H�Ċ/ĉ:#+8):��b`��+9/D+?5!G!�5))A!�8)=$AĊD2=*�=/<��:)8D+K�5*ĉ:�!Ċ5*25��!�":��+9/D+?5!2A�D2=*2):�<H#2:)�!�:)8D+K�G!#ā�bedi��:�3)Aĉ"Ċ:!D+<L)E2��Ċ59�/-D!?L5��:$-:+#�<"9�<�:!5�3!ĉ/*�:! @+<�G!�5))A!�9�25!�+/)�9M�F+��:!'52D'��F+��:!E"K�D�5+=�F+��:!D*?L5+8�:1E-8F+�5<�E""&?M!"Ċ:!5=3-:*2<"E3ĉ��>L��Q:D!<!�:!5*AĉG!�@)�!��:/"Ċ:!D3K!#ď�3:�::+-�-�5��Q:!/!29�/č!QM:�5:3:+��@�(:&!QM:�E-8#ď�3:�ĉ52@(:&)!@1*čG!�ĉ/��=L$ĉ:!):�&/D:-9//ĉ:)-&<1�:5@�2:3++)D3-ĉ:!=M�+/)�9M�G!2ĉ/!�=LD#đ!2:+ĉ5)8D+K��)=2ĉ/!D�?L5)F*�9"59�+::+#Ą/*D#đ!)8D+K��=L2A�E-8#ď�3:+Ċ:*E+��Ċ:!2@(:&5?L!�J��/:)9�/-5��:/"Ċ:!25��-Ċ5�9"$-:+0>1:5��:�:+�=L&"2:+ĉ5)8D+K�E-8)-&<15?L!�J��=L�A#-ĉ5*55):�:3!ĉ/*�:! @+<�D3-ĉ:!=M��9M�G!5::0�$?!�<!

E-8!QM:+5"�@)�!�G!59�+:�=L2A�/ĉ:�=LH�Ċ+9"5!@�:��:)�3):*D/=*�!:)

!9"E�ĉ�:/"Ċ:!G!�5))A!�9�25!E-82?L5)/-�!G!D/=*�!:)H�ĊE2��Ċ59�/-D3-ĉ:!=M5*ĉ:�D#Ā�D$*��:�:+E-8(:� @+<�H�Ċ&*:*:)#+9"#+@�:+�Q:D!<!�:!5*Aĉ"Ċ:���!)=:+�Q:Ċ5�-�D)?L5#ā�beec�+83/ĉ:�3!ĉ/*�:!G!�Ċ5��<L!9"�@)�!�5*ĉ:�H+K�=��=L$ĉ:!):H)ĉ)=:+"9��9"G�Ċ�:)Ċ5�-�5*ĉ:�D�K)�=L�E)Ċ�8�Q:G3ĊD<��/:)3/9�5*Aĉ"Ċ:��E�ĉKD#đ!D&=*�:+EĊ#ď�3:E""�9L/�+:/�E-8H)ĉH�ĊEĊ#ď�3:2<L�E/�-Ċ5)5*ĉ:�D#đ!+8""G!�5))A!�9�25!�!5�:!9M!�Ċ5�-��9�-ĉ:/*9�H)ĉ)=3-9#+89!/ĉ:$AĊĉ5)-&<1�8*@�<:++8�Q:�9�-ĉ:/��9M�H)ĉ)=):�+:+EĊH)-&<1�=LD<�>M!G!�ĉ/��=L$ĉ:!):�G!D/=*�!:))=:+"9��9"G�Ċ�3):*E-8):�+�:!�=LD=L*/Ċ5�5*ĉ:�5ĉ5!E5�E)ĊE�ĉ+8D"=*"�Ċ:!2<L�E/�-Ċ5)KH)ĉH�Ċ+9":+"9��9"G�Ċ�E)Ċ�8D#đ!D�+?L5�)?5D&?L5�@Ċ)�+5��@)�!�:59!�+:*G!-91�8!=M��:/"Ċ:!*9�#+82"#ď�3:G!:+DĊ:�>��ĉ5��:�:+D*=*/*:�D!?L5��:H)ĉ)=:+D$*E&+ĉD52:+E-8Ċ5)A-�=L2Q:�9��ĉ52: :+�8�E-8�9/�:/"Ċ:!D5�)=�+9&*:+E-8�/:)+AĊ�=L�Q:9��Q:G3ĊH)ĉ2:):+�DĊ:�>��ĉ5��:�:+D*=*/*:�E)Ċ�:)�3):*�8)=):�+:+�=L2:):+��Q:H�ĊK�:)

+�=�5))A!�9�25!28�Ċ5!G3ĊD3K!�/:)D�?L5)F*�+83/ĉ:��Ċ:!)-&<1�Ċ:!2<L�E/�-Ċ5)9"$-+8�"�Ċ:!2<� <)!@1*�!�E-8�/:)+9"$<��5"�9M�5�+9�E-83!ĉ/*�:! @+<��=L�8�Ċ5�#+89!G3Ċ)=:+�9�:+)-&<1�Ċ:!2<L�E/�-Ċ5)�E-8)=:+D*=*/*:�ĉ5$-+8�"�=LD<�>M!�+�=0>1:�<M!!=M*9�D#đ!:+/<D�+:83č�/:)D�?L5)F*�+83/ĉ:�)-&<1�Ċ:!2<L�E/�-Ċ5)9"2<� <)!@1*�!�F�*D#+=*"D�=*"9"2�)(č3-95�3-9:+�=M!Q:�Ċ:! @+<�E-82<� <)!@1*�!E3ĉ�23#+8�:�:�<�ŮĽĶÝś�įŝőŌőŖŏ�ĸŚőŖŋőŘŔōś�ŗŖ�ĪŝśőŖōśś�ʼnŖŌ�İŝŕʼnŖ�ĺőŏŐŜśů�F�*D�&:85*ĉ:�*<L��D#đ!+�=�=L28�Ċ5!/ĉ:E)Ċ�3):*+8�9"#+8D�0�85*Aĉ"!&?M!�:!3-9:+2<� <)!@1*�!��>L�!9"D#đ!Ċ:/*ĉ:��=L2Q:�9�G!9M!E+�E�ĉK*9�H)ĉD&=*�&53:F�+�2+Ċ:�

Page 25: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 23

3!ĉ/*�:!�=L"9��9"G�Ċ:+/:�E$!�Ċ:!2<L�E/�-Ċ5)E-8�3):*)-&<1D3-ĉ:!=M*9�5ĉ5!E5�!5�:!9M!��:)2�)(č3-9�b�5�3-9:+�=M!Q:�(:� @+<�)=�/:)+9"$<��5"�=L�8�Ċ5�D�:+&2<� <)!@1*�!�F�*E*�:�/:)+9"$<��5"5�+9��=L�8�Ċ5��@Ċ)�+5�2<� <)!@1*�!F�*�9�G3Ċ)=+8D"=*"E-8-HD&?L5:+�/"�@)5*ĉ:�D#đ!$-�3-9:+�=M!Q:Q:3!�G3Ċ3!ĉ/*�:! @+<��Ċ5��Q:3!Ċ:�=LG!D�<�+@E-8D#đ!+8""G!:+�9�:+9"�9M��/:)D2=L*��Ċ:!2<L�E/�-Ċ5)E-82<� <)!@1*�!�+�=�=L59!�+:*�Ċ:!2<L�E/�-Ċ5)5:�2ĉ�$-G3ĊD<�$-+8�"+Ċ:*E+��Ċ:!2<� <)!@1*�!

+�=!=M*9�D!Ċ!*QM:�>��/:)�Q:D#đ!�=L�8�Ċ5��+83!9�>�$-+8�"�Ċ:!2<� <)!@1*�!D!?L5��:+8D"=*"�/"�@)E-8:+/:�E$!�Ċ:!2<L�E/�-Ċ5)�=L5ĉ5!E5�F�*D#đ!Ċ59�/-�=L2Q:�9�G!+8�9"5:D�=*!��>L�)9)=+5"�/"�@):+/:�E$!�Ċ:!2<L�E/�-Ċ5)�=L5ĉ5!E5�"&+ĉ5��3+?5H)ĉ)=:+"9��9"G�Ċ5*ĉ:�DĊ)EK��2ĉ�$-G3Ċ)=:+-��@!E-8&9�!:F�+�2+Ċ:�&?M!�:!F�*#+:0�::+�@Ċ)�+5�3+?5):�+:+#ą5�9!�Ċ:!2<L�E/�-Ċ5)�=LD&=*�&5�D#đ!:+G3Ċ�/:)2Q:�9��ĉ5:+D�<"F��Ċ:!D0+1�<�F�*H)ĉ�Q:!>��>�2/92�<(:&5�)!@1*čE-82<L�E/�-Ċ5)�)-&<1�Ċ:!2<L�E/�-Ċ5)�=LD<��::+�Q:D!<!�:!�Ċ:! @+<�5:�2ĉ�$-+8�"�=L2Q:�9�G!+8*8*:/�Ċ:!2<� <)!@1*�!�-5��9L/(A)<(:�59!/Ċ:�/:�!=M�F�*D�&:85*ĉ:�*<L���/:)D2=L*��Ċ:!2<� <)!@1*�!D!?L5��:)-&<1�:5@�2:3++)�+5"�-@)�>�2<� <�=L�8)=):�+�:!�Ċ:!2@(:&9M!2A�2@��=LD#đ!H#H�Ċ�E-82<� <�=L�8)=2(:&:+�Q:+��=/<�5*ĉ:�D&=*�&5��9M�!QM:285:�E-82@5!:)9*�!5�:!9M!�*9�+/)�>�2<� <)!@1*�!5*ĉ:�5?L!�D�ĉ!�:+DĊ:�>�Ċ5)A-2!D�0�:+)=2ĉ/!+ĉ/)G!+8"/!:+:+D)?5�E-8:+�9�2<!G��E-8:+DĊ:�>��/:)*@�< ++)��>L�-Ċ/!D#đ!D�+?L5�

)?52Q:�9�D&?L5#+89!G3Ċ-@ĉ)E-8"@��-�=LH�Ċ+9"$-+8�")=2ĉ/!D=L*/Ċ5�E-8DĊ:+ĉ/)G!:+2ĉ�D2+<)E-8�@Ċ)�+5�2<� <)!@1*�!�Ċ:!5?L!�J�+/)�9M�:+##ą5�2<L�E/�-Ċ5)�2@��Ċ:*�D)?L5D<�:+-8D)<�D3-ĉ:!=M>M!��Q:D#đ!�Ċ5�)=-H+9"Ċ5+Ċ5�D+=*!�=LF#+ĉ�G2D&?L5#+89!/ĉ:�@)�!�=LH�Ċ+9"$-+8�"2:):+�DĊ:�>�:+D*=*/*:5*ĉ:�D#đ!$-

:+!Q:3-9:+�=M!Q:�Ċ:! @+<�E-82<� <)!@1*�!E3ĉ�23#+8�:�:�<H#&<�:+�:+�=0>1:!=M�D!Ċ!G3ĊD3K!&9! +�=5�+9�":-E-83!ĉ/*�:! @+<��=L�8�Ċ5��Q:�:!):>M!G!�ĉ:)-:��/:)D2?L5)F�+)�Ċ:!2<L�E/�-Ċ5)E-8$-+8�"�ĉ52<� <)!@1*�!�=LD=L*/Ċ5��F�*D�&:8:+D�:+&�ĉ52<� <�Ċ:!2@(:&�+�=0>1:!=M*9�28�Ċ5!�>��/:)-9-9L!�=L2Q:�9�+83/ĉ:�:+#�<"9�<5�+9�":-E-83!ĉ/*�:! @+<��=LD=L*/Ċ5��E-8):�+�:!�=L#+:�G!3-9:+�=M!Q:�F�*D!Ċ!*QM:G3ĊD3K!F5:2�=L:+#�<"9�<�:)+5":+�@Ċ)�+5��D�:+&�E-8D*=*/*:�8)=2ĉ/!�ĉ/*#ą5�9!59!�+:*+Ċ:*E+��E-8�ĉ/*�@Ċ)�+5�2<L�E/�-Ċ5)E-82/92�<(:&5�)!@1*čH�Ċ

�/:)D�?L5)F*�G!9M!&?M!�:!+83/ĉ:�2<L�E/�-Ċ5)9":+DĊ:�>�2<� <)!@1*�!�E-8+8"/!:+�Ċ:!2<� <�=L�Q:D#đ!D&?L5G3Ċ#+8�:�!2:):+�DĊ:+ĉ/)G!:+�9�2<!G�D=L*/9":+/:�E$!E-8:+�9�:+�Ċ:!2<L�E/�-Ċ5)�D#đ!D!?M53:�=L)=:+-ĉ:/�>�H)ĉ):!9G!3-9:+�=M!Q:�E�ĉ)=�/:)2Q:�9�5*ĉ:�*<L��ĉ5(A)<(:�5:D�=*!�E-828�Ċ5!�>�D!?M53:5�#�<��:2<� <)!@1*�!E3ĉ�5:D�=*!��>L�Q:3!�5*ĉ:��9�D�!G3Ċ)=2<� <�=L�85:09*5*AĉG!2(:&E/�-Ċ5)�=L#-5�(9*�285:�E-8*9L�*?!�2<� <D3-ĉ:!=M�/+#+:�G!+5"5�(:� @+<�E-82<� <)!@1*�!G!(A)<(:��F�*D!Ċ!�>�E!/�:�G!D�<�#�<"9�<D&?L5G3Ċ2:):+�!Q::+�+/�25"/<D�+:83č2�:!8E-89M!�5!:+#+8D)<!�/:)D2=L*��Ċ:!2<� <)!@1*�!��>L�3!ĉ/*�:! @+<��=L�Q:D!<!:+G!5:D�=*!2:):+�!Q:H#G�ĊH�Ċ�

3-:*+8""D0+1�<�G!5:D�=*!�+/)�9M�9)&A�:�2##Ŵ-:/�E-8&)ĉ:Q:-9�&9�!:H#�:)E)ĉE""G!D/=*�!:)�F�*)=:+&9�!:�Ċ:!D0+1�<�5*ĉ:�+/�D+K/�D#-=L*!�:+8""D0+1�<�:+D1�+D#đ!+8""5@�2:3++)��9/5*ĉ:��:�5))A!�9�25!D#đ!"�D+=*!2Q:�9�/ĉ:�:+&9�!:5@�2:3++)�Ċ5�D<�>M!�/"�Aĉ9"):�+:+�@Ċ)�+5�2<� <)!@1*�!E-82<L�E/�-Ċ5)�=LD#đ!$-�D!?L5��:#+8�:�!G!�Ċ5��<L!H�Ċ+9"$-+8�"�:)8D+K�E-8#ď�3:2@(:&�=L+Ċ:*E+���>L�H)ĉG�ĉ3!�:�:+&9�!:�=L*9L�*?!�

Page 26: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 24

ASEAN Watch Cultures

�=JXDAK,32==;.3/=ÿ�¶�ÛÚÛ�Z3WAÿ<.3L;X?J[1<1 L;�?L"�=J4A3�L=D=�L"�AL;W5�3GLW&O<3µÍÆÓ�¹ÍÆÓÍ�¹ÍÆÓÍ�� 3K�BP�CL5=N}}LY1�½®¾¯�;ELAN1<L?K<W%O<"ZE;

/9�! ++)2)9*!<*)�3+?5�ŘŗŘŝŔʼnŚ�ŋŝŔŜŝŚō�&?M!�=L�:�29��)�E-8:+2+Ċ:�59�-91�č5�/9*+@ĉ!D/=*�!:)E-8H�*��:!�<M!!=M0>1:/ĉ:�2?L5�ŮŕōŌőʼnů��AG�ĊG!&?M!�=LD)?5�G!#+8D�0�ĉ:��J�!9M!-9")=#+82":+�č+ĉ/)9!!9L!�?5�:+"+<F(��3+?5�ŋŗŖśŝŕőŖŏ��=LH3-D/=*!�9M��!�+=�:#+8D�0D:3-=G�Ċ$ĉ:!/<�=5��!+@ĉ!G3)ĉE-82ĉ�$-�ĉ559�-91�č�:�/9�! ++)�ŮŋŝŔŜŝŚʼnŔ�őŌōŖŜőŜšů�<�++)E-8/<�=�=/<�5�&/D:�$AĊD=*!)5��>�2?L5Ċ:)�:�<�=L!Q:H#2AĉĊ5�D�=*�#+8D�K!D+?L5��:�<!<*)E-8�:�<!<*)Ċ:)�:�<�0>1:�:"�":�D��F!F-*=5�2?L5G3)ĉG!:+2++�č2+Ċ:�F5:2G3)ĉ�J�G3Ċ9"+A#E""�=L3-:3-:*5��@)�!�+/)�9M�&<�:+�:�A/ĉ:"/!:+�:�29��)D3-ĉ:!=M�Q:�:!F�*D��F!F-*=�<�<�5-/ĉ:H�Ċ�Q:-:*3+?5D2+<)

(:&�:�ŐŜŜŘĢŵŵŊōʼnŝŜšŌʼnŖŋōşŗŚŔŌŴŋŗŕ

Page 27: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 25

2+Ċ:�D+?L5�5��ß�:�<à�ŮŖʼnŜőŗŖů�$AĊD=*!�>��Ċ5�:+�A/ĉ:�/9�! ++):+D�Ċ!�ŋŗŞōŚ�ŌʼnŖŋō�5�-@ĉ)/9*+@ĉ!H�*E-8D/=*�!:)�=LH�Ċ2+Ċ:�&?M!�=L�:�29��)G!D)?5���9M�:+%Ă%!:+D�Ċ!�=L*9�2+Ċ:��/:)3):*�:�29��)>M!):E-8�/:)29)&9! č+83/ĉ:�-@ĉ)�ĉ:��J��9M�G!-@ĉ)E'!�-9"E-8$AĊ�A�+/)�>�:+D#-=L*!E#-��:�59�-91�č5�/9*+@ĉ!D3-ĉ:!=M

#+8D�0H�*�D/=*�!:)�E-8'Ā-<##Ā!2č�!9"�9M�E�ĉ#ā�beec��ĉ:�D#đ!#+8D�0G!-Q:�9"�Ċ!�J��=L/9*+@ĉ!D#Ā�+9"/9�! ++)D:3-=�E-8�ijųŘŗŘ�DĊ:):5*ĉ:�):��!�?5D#đ!2<!�Ċ:2ĉ�555�/9�! ++)#Ć5#D:3-=��:!0>1:�>�D3K!+8"/!:+D�?L5)F*�+83/ĉ:�9!$ĉ:!:+"+<F(�/9�! ++)�$-<��QM::+D�Ċ!�ŋŗŞōŚ��>L��Q:D!<!$ĉ:!:+H3/D/=*!5�/9�! ++)Ċ:)�:�<�D�ĉ!�-@ĉ)�Łį�ĴŗŞōŚ�īŚōş�G!D)?5�6:!5*5�D/=*�!:)�E-8-@ĉ)�ĵőŔŔōŖŖőŝŕ�Īŗš�G!D)?5�D�=*�G3)ĉ5�H�*�F�*-9"H#�9M��Q:�:)�ĉ5:+*>��+5��:�/9�! ++)�ŮŋŝŔŜŝŚʼnŔ�ʼnŘŘŚŗŘŚőʼnŜőŗŖů�5�/9�! ++)�=LH3-D/=*!Ċ:)�:�<E-8D2Ċ!D�E�!5�+9��E-8�Ċ:�:*�ĉ5�<0�:�5�:+H3-5�2?L5+8�9"F-�=LDĊ:):�+5"�Q:�F�*�=LH)ĉH�ĊD#đ!:+-5D-=*!E""�+��J�E�ĉ-9"G�Ċ/< =:+D=*!>M!):G3)ĉ�ŮŚōųʼnŝŜŐŗŚőŖŏů�3+?5�#+9"2?L5>M!):G3)ĉ�ŮŚōŕōŌőʼnŜőŖŏů�5�D!?M53:2?L5Ċ:)�:�<D3-ĉ:!=M��Ċ/*:+2+Ċ:�D0+1�<��=L!:!9!H#G!E""5��!D5��=L3-@�55H#�:�D��čE""D�<)D+?L5�-Q:�9"�9M!E-8:+�/"�@)�@!�

$-+8�"�:�/9�! ++)5�2?L5Ċ:)�:�<5�/9�! ++)D&-�D:3-=)5�H�Ċ�b��:��?5��/:)�8D*5�8*:!�=L)=�9/E""5�/<�=�=/<��=LE��ĉ:�5�/9*+@ĉ!G!�:!8D#đ!�<!�!::+5�$AĊ�)�>L�28�Ċ5!�>�/< =:+�=L�/:)2)9*G3)ĉH�Ċ�A�ĉ5+5�G!+8�9"�=/<�#+8�Q:/9!�3:/<D�+:83č�9M�D+?L5��:�/9��@E-8�:�/9�! ++)G!/<�=F5�ijųŘŗŘ�5�/��Łļ�D"?M5�3-9�#+82":+�č�E+��A�G��E-8:+%ĂD�Ċ!5�/9*+@ĉ!�=LE"ĉ�+ĉ/)9!$ĉ:!)F!�90!čD+?L5��ß�@)�!�<!�++)55!H-!čà�ŮŗŖŔőŖō�őŕʼnŏőŖōŌ�ŋŗŕŕŝŖőŜšů��>L�3*<"*?)):�:�/:)

�<�5��ĩŖŌōŚśŗŖ�Ůaiiaů�D&?L5�9M��Q:�:)�ĉ5�<!�!::+�=L)=�ĉ5�:�<$ĉ:!"�":�5�2?L5�=LH3-D/=*!G!(A)<(:��ĉ:��J�

$AĊD=*!)5�/ĉ:�/9�! ++)2)9*!<*)�=L)=�ĉ5:+D�Ċ!�ijųŘŗŘ�2:):+�)5�*Ċ5!!9"�9M�E�ĉ:+#�<+A#�:�D0+1�<��Ĭŗő�ĵŗő�G!D/=*�!:)#ā�aihf��Q:G3Ċ#+8D�0D#Ā�+9"F-(:*!5��!-:*D#đ!#+8D�0�=LD�?L5)�ĉ59"F-55!H-!č5*ĉ:�+/�D+K/�#+8�::+/9*+@ĉ!G!D)?5�G3�ĉ5*ĉ:�6:!5*E-8F6�<)<!3č�=LDĊ:�>�5<!D�5+čD!K�):�>�+Ċ5*-8�ie��>L�H-ĉD-=L*9"�ĉ/��=L/9�! ++)2)9*!<*)D:3-=H�Ċ+9"�/:)2!G�E-8"+<F(�2?L5D#đ!5*ĉ:�):9"-@ĉ)/9*+@ĉ!G!E�"#+8D�0D5D�=*�8/9!55D�=*�G�Ċ�!+8�9L�D<�-@ĉ)/9�! ++)*ĉ5*�=LD+=*/ĉ:�ßE'!�-9"D:3-=à�5*ĉ:��9�D�!�

ijųŘŗŘ�9"/9�! ++)2)9*!<*)G!-@ĉ)/9*+@ĉ!D/=*�!:)E-8H�*�>�28�Ċ5!G3ĊD3K!�>�:+$AD5:-@ĉ)#+8D�05:D�=*!G!E""�ĩĻĭĩĶ�űc�D�?L5)F-/9�! ++)E-82?L5$ĉ:!�!�+=+83/ĉ:�D5D�=*�8/9!55D�=*�G�Ċ9"D5D�=*�8/9!55�+�=5�D:3-=G�Ċ�>�D#đ!D2)?5!$AĊ$-<�/9�! ++)2)9*!<*)!=ME&+ĉ+8�:*H#2Aĉ-@ĉ)#+8D�0�ĉ:��J�E)Ċ/ĉ:/9�! ++)5D)+<:*9���)=5<� <&-5*AĉK�:)��/ĉ:G!#ď��@"9!-9"*<L�E2��(:&5��ß-@ĉ)59�-91�čD5D�=*�8/9!55à�>M!):�ĉ/��<�&?M!�=L/9�! ++)E-8(:&!Q:D2!5�/:)D#đ!D)?5�5�/9*+@ĉ!G!-@ĉ)�!�9M!-:��E-8DĊ:):E�!�=L(:&-91�č:+)5�/9�! ++)*ĉ5*�ŮśŝŊŋŝŔŜŝŚōů�5��!D/=*�!:)D)?L5�b��0/++1�=LE-Ċ//ĉ:D#đ!�ß/9�! ++)5��/:)�!à�D&=*�5*ĉ:�D�=*/��>�!ĉ:2!G�/ĉ:�2<L��=L/9*+@ĉ!�!�9M!-:�D/=*�!:)E-8H�*!9M!2:):+�2+Ċ:�/9�! ++)*ĉ5*5��!D5��F�*D-?5$A+/)9"/9�! ++)0A!*č-:�5�D5D�=*�8/9!55��9��=L�ĩŘŘʼnŌŝŚʼnő�Ůaiifů��9M�#+8D�K!/ĉ:�ß�<!�!::+G!�:!8#�<"9�<:+�:�29��)à�2?L52)9*!<*)G!5:D�=*!#ď��@"9!�=LQ:-9�H�Ċ+9"�/:)2!G�G!-@ĉ)/9*+@ĉ!�>�D#đ!:+$-<�2+Ċ:�59�-91�č�:�/9�! ++)5�&/D:>M!):

5=J%L�L=AK<=R 3Z3W;QG"ZE} G< L"HL3G<X?JYH#N;N3E�1O_W��L0P"GN3W/G=�W3^/;L�0P"=�G<?J�¤ �&P_"[? W?O_<�K4% A"1O_AK,32==;D;K<3N<;W�LE?O[.�=K4�AL;D3Z#X?J4=þY:�DQ_GW5�3G< L";L��K4�?R ;AK<=R 3Z3X045=JW1BWGW%O</JAK3GG�W$O<"Z/�#3�=J1K_"W�N.�?R ;AK,32==;< G<1O_W=ÿ<�A L�úX93�?K4W�LE?Oû�G< L"%K.W#3�

Page 28: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 26

� LAXA.A"GLW&O<3

ASEAN Issue

D)?L5/9!�=L�e�D)1:*!�beeg��=L$ĉ:!):��9/E�!5��!-@ĉ)!Ċ5*�<�5:/@ G!&)ĉ:H�Ċ)=:+3:+?59"�9/E�!5�+9�":-&)ĉ:D&?L5&<�:+�:+ĉ:�Ċ5D2!5:+D�+�:3*@�*<��9L/#+8D�0�F�*)=�9/E�!5�-@ĉ)D3-ĉ:!=MDĊ:+ĉ/)D�+�:�>��ba�-@ĉ)��>L�!9"/ĉ:D#đ!�+9M�E+G!#+8/9�<0:2�+č�=L)=-@ĉ)�ĉ:��J�DĊ:+ĉ/)):�=L2@��:+D�+�:�+9M�!=M�*9�D#đ!�+9M�E+��=LG�ĊD52:+�"9"�=LG�ĊD&=*�(:1:D�=*/�ŮĻőŖŏŔōųļōŠŜů��?5(:1:&)ĉ:G!:+D�+�:��9M�!=MD&?L5�ĉ:*�ĉ5:+2?L52:+E-8:+3:Ċ5�-�+ĉ/)9!�F�*�9M�25�%Ą:*�ĉ:�)=+ĉ:�Ċ5D2!5�=L�8!Q:H#2Aĉ:+D�+�:3*@�*<��=LQ:3!�H/Ċ5=25��+9M�G!�ĉ/��ĉ5H#�:+D�+�:�+9M�!=M�>�D#đ!:+E2��D��!:5��9M�25�%Ą:*/ĉ:�8)=:+3*@�*<�E-8)=Ċ5�-�+ĉ/)9!�83:/< =:+�=L�8�Q:G3Ċ:+3*@�*<�"++-@$-2Q:D+K�5*ĉ:�E�Ċ�+<��E�ĉ:+D�+�:D&?L53:Ċ5*@�<G!D�?L5!H�ĉ:��J�K*9�H)ĉ2:):+��Q:D!<!H#H�Ċ5*ĉ:�+/�D+K/!9�:+)=�!-@ĉ)!Ċ5*�<�5:/@ �Q:!/!):�KD#đ!D�?L5!H5*ĉ:�3!>L��=L�Q:G3Ċ*:Eĉ:+3:Ċ5�-�+ĉ/)9!�

�>�E)Ċ/ĉ:�Ċ5D2!5:+D�+�:3*@�*<��8�+5"�-@)3-9:+�D#ą:3):*�E-8+8"/!:+3*@�*<��E�ĉ#+8D�K!2Q:�9��=LD#đ!#+8D�K!&?M!�:!5�:+D�+�:3*@�*<��*9�D#đ!D+?L5�D=L*/9"�/:)29)&9! č+83/ĉ:�+9��!-@ĉ)!Ċ5*�ĉ:��J�9"+9�":--:���>L�D#đ!#+8D�K!3-95�29��:#:�3-/���=LH�ĊD�*�-�+ĉ/)9!ĉ5!�=L&)ĉ:�8H�Ċ+9"D5+:��:59�,1��/:)29)&9! č�9�-ĉ:/!=M��?5�/:)29)&9! čE""�ß23&9! +9�à�3+?5�ĸšőŌʼnŝŖŏśŝ��>L�D#đ!#+8D�K!��=L!Q:):�D�=*���ĉ5+5�G!/�D�+�:3*@�*<��ĸšőŌʼnŝŖŏśŝ�D#đ!E!/�<��=LD+<L)G�Ċ):�9M�E�ĉ#ā�aidg�D2!5F�*%Ą:*�!-@ĉ)!Ċ5*�E�ĉ�:�%Ą:*&)ĉ:H)ĉD3Ċ!�Ċ/*�E�ĉD2!5/ĉ:�:++/)D5:+9��!-@ĉ)!Ċ5*�ĉ:��J�DĊ:):D#đ!+9��:�<�=L�8D<�>M!G3)ĉ!9M!��/+�8D#đ!+9�D�=L*/G!+A#E""5��ß23(:&à�ŮĽŖőŗŖ�ŗŎ�ĪŝŚŕʼnů�D&+:83:�8G3Ċ)=+8"":+#�+5�E""23&9! +9��ŮĮōŌōŚʼnŔ�ĻŜʼnŜōśů��8�Ċ5�G�Ċ�"#+8):�G!:+�Q:D!<!:+5�E�ĉ-8+9�D#đ!�Q:!/!):�3:G3Ċ%Ą:*&)ĉ:D#đ!+9�":--:��+/)0A!*čG!:+#�+5�+9��ĉ:��J�*ĉ5)�8�Q:G3Ċ#+83*9��"#+8):�-���>�E)Ċ�8)=D2=*��9��Ċ:!�:%Ą:*-@ĉ)�:�<&9! @č�!-@ĉ)!Ċ5*D#đ!5*ĉ:�):�E�ĉG!�=L2@�K�Q:!!�Ċ/*D3�@$-�=L/ĉ:�G!�8!9M!�:+�ĉ52AĊD&?L5H�Ċ):�>L�D5+:��:59�,1D#đ!D#ą:3):*2Q:�9�/ĉ:+A#E""5�:+#�+5��D)?L5H�ĊD5+:�):E-Ċ/�2:):+��8EĊHG3ĊD#đ!H#�:)�=L�Ċ5�:+H�Ċ�E�ĉ3-9��:!9M!�K3:H�Ċ)=:+D#-=L*!+A#E"":+#�+5�D#đ!E""23&9! +9��ŮĮōŌōŚʼnŔőśŕů�H)ĉ�:+D+=*+Ċ5�G3ĊD#đ!23&9! č+9�)9�8�AF�ĊE*Ċ�/ĉ:�8!Q:H#:+E"ĉ�E*#+8D�0�E-8D#đ!D�?L5!H�=L!Q:H#2A+9�#+83:+G!#ā�aifb�

Pyidaungsu.=�%<K3/��A==23J:S/N���BS3<�GLW&O<3BP�CL�;ELAN1<L?K<W%O<"ZE;

Page 29: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 27

�!+8�9L�#ā�aigd�D)?L5)=:+D=*!+9� ++)!A�E""29��)!<*)��>�)=:+G�Ċ�?L5#+8D�0/ĉ:�ĽŖőŗŖ�ŗŎ�ŜŐō�ĻŗŋőʼnŔőśŜ�ĺōŘŝŊŔőŋ�ŗŎ�ĪŝŚŕʼn�:+D-?5G�Ċ�Q:/ĉ:�23(:&�ŮĽŖőŗŖů�5:��8)=!9*5�+A#E"":+#�+5��=LD#đ!:+:++/)�9/5�+9�3-:*+9��G!�/:)D#đ!�+<��&)ĉ:K*9�)=+8"":+#�+5��=L+9�2ĉ/!-:�)=5Q:!:�+/)0A!*č#�+5�+9��ĉ:��J�E-8G�Ċ+8""2(:D�=L*/�ŮĽŖőŋʼnŕōŚʼnŔ�śšśŜōŕů�

�Q:/ĉ:�ĸšőŌʼnŝŖŏśŝ�):�:�Q:G!(:1:&)ĉ:25��Q:�ĸšőŌʼnŝŖŏ�3):*�>�#+8D�0�+9��E-8�Ļŝ�3):*�>��:++/)9!�ĸšőŌʼnŝŖŏśŝ��>�3):*�>��ß23&9! +9�à�3+?5�ĮōŌōŚʼnŔ�ĻŜʼnŜōś��=L+9�E�ĉ-8+9�)=5Q:!:�5<2+8G!:+#�+5��!D5��G!&)ĉ:+9�":-5Ċ:�/ĉ:�)=�!-@ĉ)!Ċ5*5*Aĉ�Q:!/!H)ĉ!Ċ5*/ĉ:�ace�-@ĉ)�ŮE�ĉ�:�!9/<�::+�=M/ĉ:�)=#+8):��e`�D�ĉ:!9M!ů��=L)=�/:)E��ĉ:�9!�:�D�?M5�:�<�(:1:E-80:2!:�5:09*+/)9!5*AĉG!+9��<L!�ŮīŐőŖů��8�<L!�ŮijʼnŋŐőŖů��:!�ŮĻŐʼnŖů�/Ċ:�ŮĿʼnů��8D+!!=�ŮijʼnŚōŖŖőů�8D3+=L*��ŮijʼnŚōŖů�)5��ŮĵŗŖů�E-85:+89!�ŮĩŚʼnœʼnŖů�G!E�ĉ+9�D3-ĉ:!=M�*9�)=-@ĉ)�:�<&9! @č*ĉ5*�J�5=3-:*-@ĉ)5:09*+/)9!��9�!9M!�+8"":+#�+5�E""23&9! +9���>�!ĉ:�8)=�/:)D3):82)�D&+:82:):+��8)=:++8�:*5Q:!:�G3ĊEĉ�5Ċ��<L!2:):+��AE-�9�:+�!D5�H�Ċ5*ĉ:�)=#+82<� <(:&��>�E)Ċ/ĉ:�E!/�<��ĸšőŌʼnŝŖŏśŝ��8!Q:):G�ĊD&?L5D#đ!E!/�:�G!:+�9��/:)29)&9! č+83/ĉ:�+9�":--:�9"+9��!-@ĉ)!Ċ5*�=L3-:3-:*�E�ĉ+9�":-&)ĉ:H�ĊG�ĊE!/�<�!=M�G!-91�8�=LD#đ!�23(:&�3+?5�ĽŖőŗŖ�ŗŎ�ĻŜʼnŜōś�):F�*�-5��D�ĉ!�)=:+G�Ċ�Q:/ĉ:�ĸšőŌʼnŝŖŏśŝ�3):*�>��ĩśśōŕŊŔš�ŗŎ�ŜŐō�ĽŖőŗŖ�5*ĉ:�H+K�=��Q:/ĉ:�ĸšőŌʼnŝŖŏśŝ�G!�/:)3):*5��ß23&9! +9�à�H�Ċ�A!Q:):&<�:+�:5=�+9M�G!:+D�+�:+83/ĉ:��9/E�!�!-@ĉ)!Ċ5*�<�5:/@ 9"+9�":-&)ĉ:�F�*)=+:*-8D5=*��=L�+5"�-@)#+8D�K!2Q:�9�D�ĉ!�E�ĉ-8+9��8)=+9� ++)!A�5��!�)=:+D-?5�9M�25�+8�9"��?5�+8�9"+9��E-8+8�9"#+8D�0�E�ĉ-8+9�)=5<2+8G!�Ċ:!+8""(:1=5��!�)=5�Q:-9�5�E�ĉ-8+9���=L5*Aĉ(:*G�Ċ5��9&E3ĉ��:�<�E�ĉ5*Aĉ(:*G�Ċ:+"9��9""9��:5�$AĊ/ĉ::++9��7-7�+9�":-&-D+?5!&)ĉ:�3+?523(:&D)=*!):+č��=L)=5��9&5*AĉD"?M5�3-9���8*<!*5)�:)Ċ5D2!55��!-@ĉ)!Ċ5*3+?5H)ĉ����8D#đ!D+?L5��=L�Ċ5�+5�A9!�ĉ5H#

2):�<5��ĶʼnŜőŗŖşőŌō�īōʼnśōĠŚō�īŗŗŚŌőŖʼnŜőŗŖ�ļōʼnŕ�ŮĶīīļů

ĶĵĻĸ�ŮĶōş�ĵŗŖ�ĻŜʼnŜō�ĸʼnŚŜšů ĩĶī�ŮĩŚʼnœʼnŖ�ĶʼnŜőŗŖʼnŔ�īŗŝŖŋőŔůijĶĽ�ŮijʼnŚōŖ�ĶʼnŜőŗŖʼnŔ�ĽŖőŗŖů ĸĻĴĮ�ŮĸʼnŔʼnŝŖŏ�ĻŜʼnŜō�ĴőŊōŚʼnŜőŗŖ�ĮŚŗŖŜůijıķ�ŮijʼnŋŐőŖ�ıŖŌōŘōŖŌōŖŋō�ķŚŏʼnŖőŢʼnŜőŗŖů ĿĶķ�ŮĿʼn�ĶʼnŜőŗŖʼnŔ�ķŚŏʼnŖőŢʼnŜőŗŖůīĶĮ�ŮīŐőŖ�ĶʼnŜőŗŖʼnŔ�ĮŚŗŖŜů ĻĻĸĸ�ŮĻŐʼnŖ�ĻŜʼnŜō�ĸŚŗŏŚōśś�ĸʼnŚŜšůĸĶĴķ�Ůĸʼnųķ�ĶʼnŜőŗŖʼnŔ�ĴőŊōŚʼnŜőŗŖ�ķŚŏʼnŖőŢʼnŜőŗŖů ĬijĪĩ�ŮĬōŕŗŋŚʼnŜőŋ�ijʼnŚōŖ�ĪōŖōŞŗŔōŖŜ�ĩŚŕšůĩĴĸ�ŮĩŚʼnœʼnŖ�ĴőŊōŚʼnŜőŗŖ�ĸʼnŚŜšů ĴĬĽ�ŮĴʼnŐŝ�ĬōŕŗŋŚʼnŜőŋ�ĽŖőŗŖůijĶĸĸ�ŮijʼnŋŐőŖ�ĶʼnŜőŗŖʼnŔ�ĸŚŗŏŚōśś�ĸʼnŚŜšů ijĸī�ŮijʼnŚōŖ�ĸōʼnŋō�īŗŝŖŋőŔůĩĩ�ŮĩŚʼnœʼnŖ�ĩŚŕšů ĵĶĬĩĩ�ŮĵšʼnŖŕʼnŚ�ĶʼnŜőŗŖʼnŔ�ĬōŕŗŋŚʼnŜőŋ�ĩŔŔőʼnŖŋō�ĩŚŕšů

ķŚŏʼnŖőŢʼnŜőŗŖś�şŐőŋŐ�Ōŗ�ŖŗŜ�ŒŗőŖ�ŜŐō�Ķīīļ

ĩĪĻĬĮ�ŮĩŔŔ�ĪŝŚŕʼn�ĻŜŝŌōŖŜś�ĬōŕŗŋŚʼnŜőŋ�ĮŚŗŖŜů�

ĺīĻĻ�ŮĺōśŜŗŚʼnŜőŗŖ�īŗŝŖŋőŔ�ŗŎ�ĻŐʼnŖ�ĻŜʼnŜōů

ĶĻīĶ�ŮĶʼnŜőŗŖʼnŔ�ĻŗŋőʼnŔőśŜ�īŗŝŖŋőŔ�ŗŎ�ĶʼnŏʼnŔʼnŖŌů

ĽĿĻĩ�ŮĽŖőŜōŌ�Ŀʼn�ĻŜʼnŜō�ĩŚŕšů

ĶĬĩĩ�ŮĶʼnŜőŗŖʼnŔ�ĬōŕŗŋŚʼnŜőŋ�ĩŔŔőʼnŖŋō�ĩŚŕš�ŮĵŝʼnŖŏ�Ĵʼnů

G!�ba�-@ĉ)!=M�-@ĉ)�=LH)ĉH�ĊD�K!29��:3*@�*<��9L/�+:/�)=�g�-@ĉ)��?5�ijıķŲ�ĩĩŲ�ĩĶīŲ�ĸĻĴĮŲ�ĿĶķŲ�ĴĬĽ�E-8�ĵĶĬĩĩ�E�ĉ�&)ĉ:�*5)+9"E�ĉ�ijıķ�9"�ĸĻĴĮ��=L�8D�K!29��:3*@�*<��ĉ5H#

Page 30: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 28

5=NA==/��3NC*JWD3�� 6S�4=NEL=1O;GLW&O<3�7�L<WB=C*�N#=JEA L"5=JW1B�23L�L=XE "5=JW1B[1<

#+8�:�!�/+�8)=F�+�ĉ:*�/:)�@Ċ)�+5��:�29��)�:(:�+9�D&?L5D#đ!(A)<�@Ċ)9!G!*:)�=L*:-Q:":�D�ĉ!D�=*/9!�G!+8�9"#+8D�0�/+)=(A)<�@Ċ)9!G!�ĉ/�/<,�<�:�:+D�<!�(A)<�@Ċ)9!5�-@ĉ)#+8D�05:D�=*!ű�=!��=L#@Ą!�E-8D:3-=�Ů3+?5�5:D�=*!űců��?5�):�+:++<D+<L)D�=*�G3)ĉ&3@(:�=�ŮīŐőʼnŖŏ�ĵʼnő�ıŖőŜőʼnŜőŞō�

ĵŝŔŜőŔʼnŜōŚʼnŔőŢʼnŜőŗŖĢ�īĵıĵů��>L�D#đ!�/:)$A&9!5�2):�<�9M��ac�#+8D�0��=L�8+ĉ/)-�9!G3ĊAĊD�<!�+:�ĉ:�#+8D�0F�*2:):+�D"<G�ĊH�Ċ3:#+8D�02):�<G�#+82"(:/8:��@-�Q:+8D�<!�@D�<!

+:D3�Ċ:5��īĵıĵ�D+<L)�Ċ!�:�ĉ/�/<,�<D0+1�<�5�H�*#ā�bed`�D)?L5

H�*�Ċ5�:+D�<!�+:�ĉ:�#+8D�0D&?L5EĊH#ď�3:�@-:+�Q:+8D�<!��>��Q:D#đ!�Ċ5�AĊD�<!�:5��@!:+D�<!+83/ĉ:�#+8D�0�ŮıĵĮů�E�ĉ#ď�3:)=5*Aĉ/ĉ:�ıĵĮ�H)ĉ2:):+��=L�8G3ĊD�<!AĊEĉH�*H�ĊD�K)�Q:!/!�=LH�*�Ċ5�:+�H�*�>��Ċ5�D�+�:9"":�#+8D�0G!5:D�=*!�+ĉ/)9"��=!��=L#@Ą!�D:3-=�E-8#+8D�05?L!�J�F�*�ıĵĮ�*9�

ASEAN Critical

;L/=�L==NW=N_;W%O<"ZE; ¥��L=?"�K3W8Q_GD=�L":S;N�R�;�K3�1L"�L=W"N3�G"GLW&O<3��

Page 31: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 29

��D#đ!E!!Q:�E-8D#đ!$AĊQ:3!�D�?L5!H#�<+A#D0+1�<�5�H�*G!�ĉ/��9�-ĉ:/�

5*ĉ:�H+K�=�D#đ!�=L�+:"�=/ĉ:�D�?L5!H:+AĊD�<!5��ıĵĮ�D#đ!*:�=L+@!E+�/ĉ:�=L�Q:D#đ!��=LH�Ċ+9":+/<&:1č/<�:+�č5*ĉ:�3!9�E)Ċ�ıĵĮ�D5�H�Ċ):*5)+9"Ċ5$<�&-:�G!(:*3-9�K�:)�#ď�3:�9�-ĉ:/�Q:G3Ċ-@ĉ)#+8D�05:D�=*!űc�39!):+ĉ/))?5�:�:+D�<!D&?L5�ĉ/*D3-?59!D5�):>M!G!�ĉ/�:+#+8�@)�=LD�=*�G3)ĉ�G!#ā�bedc��>�D<�D#đ!+5"�/:)+ĉ/))?5�īŐőʼnŖŏ�ĵʼnő�ıŖőŜőʼnŜőŞō�Ůīĵıů

G!�ĉ/�E+�īĵı�D#đ!D�+?5ĉ:*5��/:)�-�E-D#-=L*!D�<!�/<(:�=�ŮĪőŔʼnŜōŚʼnŔ�ĻşʼnŘ�ĩŏŚōōŕōŖŜĢ�ĪĻĩů��>L��?5:+E-D#-=L*!D�<!+83/ĉ:�25�#+8D�0F�*�=L#+8D�0$AĊAĊ�8H�ĊD�<!�+:�ĉ:�#+8D�0�ŮD�ĉ!��5--:+čů�F�*G�ĊD�<!2@-�Ċ5��<L!5�$AĊAĊ�ŮD�ĉ!�":�ů�D#đ!3-9#+89!��9M�!=M��=!��=L#@Ą!�E-8D:3-=��>L�)=D�<!2Q:+5�+83/ĉ:�#+8D�0�Q:!/!):)9�8D#đ!$AĊG3ĊD�<!Eĉ#+8D�0�ĉ:��J�G!5:D�=*!��9/5*ĉ:�D�ĉ!�H�*H�ĊD�*�Q:29��:�ĪĻĩ�9"�9M�2:)#+8D�0!=M��Q:G3ĊH�*2:):+�5+9"D�<!H�Ċ�:�=L#@Ą!�f�&9!-Ċ:!�5--:+č��=!�c�&9!-Ċ:!�5--:+č�E-8D:3-=�a�&9!-Ċ:!�5--:+č�D#đ!�Ċ!�/�D�<!+/)5�29��:5��@#+8D�0G!5:D�=*!űc�)=#+8):��c`�&9!-Ċ:!�5--:+čE-8H�ĊD&<L)�Q:!/!D+?L5*�J�

E�ĉ�/ĉ:�#+8D�0�=L$AĊG3ĊD�<!�ŮG!�:!8D�Ċ:3!=Mů�*9�:��/:)H/Ċ/:�G�/ĉ:#+8D�0$AĊ5+9"D�<!�82:):+��Q:+8D�<!H�Ċ�Ů!=L�?5#ď�3:3-95�:+G3Ċ2<!D�?L5�H)ĉ/ĉ:�8

D#đ!+8�9" !:�:+&:�<�*č�=L#-ĉ5*AĊG3Ċ#+8�:�!�3+?5+8�9"#+8D�0�=LG3ĊD�<!Eĉ#+8D�05?L!K�:)ů��9�!9M!�ĪĻĩ��ĉ:��J��>�H�ĊQ:3!�/ĉ:G3Ċ)=:+D"<�5!H�ĊG!�Q:!/!�Q:9��ŮD�<)D&=*��a`ųb`ū�5�/�D�<!+/)D�ĉ:!9M!ů��Ċ:�85+9"D�K)/�D�<!#+8D�0$AĊ5�8�Ċ5�DĊ:F�+�:+D�<!AĊ�ıĵĮ�ĉ5!��>L��Q:D#đ!�Ċ5�#�<+A#D0+1�<��Ċ/*�

�9M�!=M��8D3K!H�Ċ/ĉ:�G!*@�E+�!5�:�īĵı�H)ĉH�Ċ�5"F��*čD�<)��?5�D+?L5�!:�5�/�D�<!�D�ĉ!�H�*)=/�D�<!�=L5H�ĊD&=*��f�&9!-Ċ:!�5--:+čD�ĉ:!9M!�*9��<�#ď�3:D+?L5�:+&>L�&:�ıĵĮ�5*Aĉ�D!?L5��:#+8D�0$AĊG3ĊD�<!�*9�:��/:)D�?L5)9L!D+?L5��/:)2:):+�G!:+�Q:+83!=M5�#+8D�0$AĊ5+9"D�<!�3:#+:0�:D�?L5!H#�<+A#D0+1�<�5��ıĵĮ��9M�!=M�D&+:8G3ĊE�ĉ-8#+8D�0#+8D)<!(:/8D0+1�<�5��!��Q:G3Ċ:+#+8D)<!)9�8D#đ!H#G!D�<�"/D<!H#�:+#+8D)<!D0+1�<��=LD#đ!-:�2Q:�9�*<L�F�*D�&:8G!�ĉ/�/<,�<�

#+8D�02):�<5:D�=*!űc��>��H�Ċ&*:*:)EĊHĊ5"&+ĉ5��9�-ĉ:/�F�*G!#ā�beec�H�Ċ#�<+A#-H�īĵı�G!3-:*#+8:+��?5�Ůaů�D#-=L*!�:29��:E-D#-=L*!D�<!�/<(:�=D#đ!&3@(:�=�Ůīĵıĵů�F�*G3Ċ2):�<!Q:D�<!):-�9!E�!��Q:G3Ċ2:):+��9�2++D�<!2Q:+5�H�Ċ)=#+82<� <(:&):>M!�F�*)=/�D�<!+/)�ab`�&9!-Ċ:!�5--:+č�Ůbů��*5*D&<L)/�D�<!�=L2:):+�5H�Ċ+9"�īĵıĵ�F�*H)ĉ�Ċ5�H#3:�ıĵĮ�ĉ5!��>L��8!=M5*Aĉ+83/ĉ:�#+9">M!D#đ!�c`ū�E-8�Ůců��9��9M�5��č+

D&?L5D#đ!3!ĉ/*�:!�=L#+8D)<!D0+1�<��=LD#đ!-:��ŮĩĻĭĩĶűc�ĵʼnŋŚŗōŋŗŖŗŕőŋ�ĺōśōʼnŚŋŐ�ķŎĠŋō�3+?5�ĩĵĺķů�

#ď��@"9!�īĵıĵ�Q:-9�D&<L)/�D�<!D#đ!�Q:!/!+/)�bd`�&9!-Ċ:!�5--:+č�Ů�8)=$-"9��9"G�ĊD)?L5�@#+8D�0H�Ċ-�!:)G!�/:)�-��īĵıĵ��>L�!ĉ:�8(:*G!#-:*#ā!=Mů�F�*2):�<2)�"D�<!E-85D"<�5!D�<!H�Ċ�:)!:�5�D0+1�<��D�ĉ!�H�*�Ċ5�2)�"�@!#+8):��i�&9!-Ċ:!�5--:+č�E-85D"<�5!H�Ċ�bŴe�D�ĉ:�3+?5#+8):��bc�&9!-Ċ:!�5--:+č�

īĵıĵ�H�Ċ�A)5�/ĉ:D#đ!�ıĵĮ�5�(A)<(:��E�ĉK*9�)=5@#2++�3-:*#+8:+�=L�īĵıĵ�*9�H)ĉ2:):+��Q:"�":��9�-ĉ:/H�Ċ�H)ĉ/ĉ:�8D#đ!D�?L5!H:+G3ĊD�<!�=L*9��Ċ5�D�?L5)F*�9"�ıĵĮ�:+&9�!:�ĩĵĺķ�G3ĊD#đ!5��č++83/ĉ:�#+8D�0�=L)=#+82<� <(:&G!:+#+8D)<!D0+1�<���=L2Q:�9���>�E)Ċ/ĉ:H�Ċ)=:+D&<L)/�D�<!�E�ĉK5:�H)ĉ5:�+9"(:+8H�Ċ3:)=#+8D�02):�<�Ċ5�:+D�<!&+Ċ5)�J�9!3-:*#+8D�0��>L�)9�8D<�>M!G!�ĉ/�/<,�<�#+8D�0�ĉ:��J��>�H�ĊD!Ċ!:+2+Ċ:�(A)<�@Ċ)9!5��!D5�F�*:+282)D�<!2Q:+5�+83/ĉ:�#+8D�0D5�

�9�!9M!��/+)5��īĵıĵ�/ĉ:D#đ!D#đ!D&=*�Ċ:/E+G!�/:)+ĉ/))?5�:�:+D�<!5�#+8D�0G!(A)<(:�!=M��>L��Q:D#đ!�8�Ċ5�)=:+&9�!:5*AĉD+?L5*�J�D&?L52:):+�D#đ!(A)<�@Ċ)9!�:�:+D�<!5�(A)<(:�H�Ċ5*ĉ:�E�Ċ�+<�

Page 32: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 30

ASEAN Reflection

3d`L<LW<LA%3 43WA1O6S�3dL GLW&O<3AO=$K/=�X��A5=J.NC*��� W�=QG� L<BNC<�W� L�Y="W=O<3X; 3d`LY�"��¸ÐÖÚÙÒ�¬×àØÙÔ�¹ÐßâÚÝÖ�

D#đ!�+9M�E+�=L$)H�ĊH#D3K!+@�D!#Ā�5/čD)?5�3-/�E3ĉ�G3)ĉ�=L*<L�G3�ĉ2)�Q:-QL:-?55�D)=*!):+č�:+D�<!�:��:*ĉ:�@Ċ�):+@�D!#Ā�5/čG�ĊD/-:#+8):��f��9L/F)�"!�!!�@#D#5+čH6D/*č�9�G3)ĉ��>L�D&?L5!&)ĉ:"5/ĉ:D#đ!�!!�=L)=2�<�<:+D<�5@"9�<D3�@2A�2@�G!#+8D�0�$)D�*�<�/ĉ:!�+3-/�D/=*��9!�!čD#đ!D)?5�3-/��=L)=29!�<2@�=L2@�G!D5D�=*�8/9!55D�=*�G�Ċ��/:)�<�!9M!$<�H#�!9�D)?L5$)H�Ċ+9":+�Ċ5!+9"�:�!!E#�D-!59!/ĉ:�D#-ĉ:5�D!#Ā�5/č��>�=L�Q::+5:�:+�ĉ:��J�G3�ĉF�F5ĉF��*?!5/�2:*�:$AĊ):D*?5!�+8!9M!29��:��=&5��:/D)?5�$AĊ5:09*�ĉ:�D":":�D3-?5D<!�D2)?5!�/:)D�=*"2�"�?52<L�3-ĉ5D-=M*�D)?5�3-/�E3ĉ�!=M�$)):+@�D!#Ā�5/č&+Ċ5)9"D&?L5!�J��=LD+:D+=*�9/D5�/ĉ:�ß"/!:+D�-?L5!H3/D*:/�!5:D�=*!à�ŮĩĻĭĩĶ�ŁŗŝŜŐ�ĵŗŞōŕōŖŜaů�D&?L529�D�:+�č:+#+8�@)+ĉ/)ŮőŖŜōŚŎʼnŋō�ŕōōŜőŖŏů+83/ĉ:�$AĊE�!D*:/�!9"$AĊ!Q:5:D�=*!G!+83/ĉ:�:+#+8�@)2@�*5�5:D�=*!�ŮĩĻĭĩĶ�ĻŝŕŕőŜů��+9M��=L�bd���+@�D!#Ā�5/č��>L�+9�":-D)=*!):+čD#đ!D�Ċ:(:&F�*�Q:E3!ĉ�#+8 :!5:D�=*!

:+#+8�@)�+9M�!=MD#đ!:+&"#8&A��@*E""G-Ċ�<�+83/ĉ:�$AĊE�!D*:/�!9"$AĊ!Q:5�E�ĉ-8#+8D�0D&?L5&A��@*3:+?5#+8D�K!�=LD=L*/Ċ5�9"D*:/�!�D&+:8D/-:5�$AĊ!Q:!9M!-QM:�ĉ:#+8D�K!5�D*:/�!a`#+8D�0�>��Ċ5��A�Q:9�G3Ċ!Q:D2!5(:*G!D/-:�a`�!:�=��Q:�:))=5*Aĉ/ĉ:$AĊE�!D*:/�!D3-ĉ:!9M!):�:H3!ħ�*Ċ5!H#D)?L5D�?5!)=!:�)5�#ā!=MD/�=D*:/�!5:D�=*!�#ā�b`ad�ŮĩĻĭĩĶ�ŁŗŝŜŐ�ĮŗŚŝŕbů��=L+AĊ�99!�9L/H#/ĉ:�ĩŁĮ��9�>M!�+9M�E+D)?L5H�*D#đ!#+8 :!5:D�=*!G!#ā�b``i�)=/9��@#+82��čD&?L5D#đ!&?M!�=L&"#8&A��@*�E-D#-=L*!#+82":+�č�#+>1:3:+?5�E-82+Ċ:��/:)+ĉ/))?52Q:3+9"D*:/�!�:#+8D�0�ĉ:��J�5�5:D�=*!G!:+2ĉ�

D2+<)E-8EĊH#+8D�K!#ď�3:�=LD=L*/Ċ5�9"D*:/�!�#ā!=M2�:!�=L�9��?5�)3:/<�*:-9**ĉ:�@Ċ��ŮŁʼnŖŏŗŖ�ĽŖőŞōŚśőŜšů�5!@2:/+=*č�:�#+8/9�<0:2�+č:+�ĉ52AĊ�:�:+D)?5�5�!90>1:E-8!9<�++)&)ĉ:�*Ċ5!H#G!#ā�aifb�-@ĉ)!90>1:#+8�Ċ/�:+*>�5Q:!:�+9�#+83:+5�!:*&-D!/<!�E-8!90>1:�A29�3:+5*ĉ:�F3�D3=M*)G!)3:/<�*:-9*5��!D5�c�E-8(:*3-9�+9�":-�3:+KH�Ċ#Ā�)3:/<�*:-9*�D&?L5�/"�@)�/:)�+��Q:5�$AĊ�!D=L*/9"#+8/9�<0:2�+č:+�ĉ52AĊ9"5Q:!:�D$�K�:+

ĩŁĮ��+9M�!=M)=D*:/�!�:�@#+8D�02):�<DĊ:+ĉ/)+/)�9M��<)5+čD-2D�Ċ��>L�D#đ!#+8D�0G3)ĉG!(A)<(:��=L*9�H)ĉH�ĊDĊ:D#đ!2):�<�<�++)D#đ!H#5*ĉ:�DĊ)Ċ!2!@2!:!��Ċ/*:+E-D#-=L*!#+82":+�č�"�D+=*!:+�Q:�:!D�-?L5!H3/5�D*:/�!G!E�ĉ-8�Ċ5��<L!�E-8E�ĉ-8#+8D�0��!D<�D#đ!#�<��:*ĉ:�@Ċ�d�ŮŁʼnŖŏŗŖ�ĬōŋŔʼnŚʼnŜőŗŖů��>L�+/"+/)Ċ5D2!5E-8Ċ5D+=*+Ċ5��ĉ5+9�":-5:D�=*!E-8$AĊD=L*/Ċ5�D&?L5G3Ċ�/:)2!G�E-8�/:)2Q:�9�5�D*:/�!�E-8$AĊDĊ:+ĉ/)�ĩŁĮ�E�ĉ-8#+8D�0H�Ċ�9�D-?5$AĊE�!DĊ:+ĉ/):+#+8�@)9"$AĊ!Q:5:D�=*!#+8D�0-825��!�

$AĊE�!D*:/�!H�Ċ!Q:Ċ5D+=*+Ċ5��:#�<��:*ĉ:�@Ċ�DĊ:D2!5�ĉ5$AĊ!Q:5:D�=*!F�*)=#+8D�K!3-9�J��?5

aů�:+2+Ċ:�#+8�:�)5:D�=*!G3ĊD#đ!H#5*ĉ:�D�:+&3-9:+2<� <�F�*)=#+8�:�!D#đ!0A!*č-:��E-8D*:/�!D#đ!$AĊ9"D�-?L5!�:+2ĉ�D2+<):+H)ĉD-?5#�<"9�<��/:)D�ĉ:D�=*)�29!�<(:&��/:)*9L�*?!�E-8:+&9�!:E"")=2ĉ/!+ĉ/)�"!�:!5�3-9:+E-8�@��ĉ:5�2<� <)!@1*�!�#+8�: <#H�*�E-8D2+=(:&G!�@)<�<5��=/<��bů�:+)=2ĉ/!+ĉ/)5*ĉ:�D�K)�=L5�D*:/�!G!:+�"�/!-H��8

(:&�:�ĩĻĭĩĶ�ŁķĽļİ�ĮķĺĽĵ�b`ad�ŐŜŜŘĢŵŵşşşŴʼnśōʼnŖšŗŝŜŐŎŗŚŝŕŴŗŚŏŵ

Page 33: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 31

++): <:+2<� <)!@1*�!5:D�=*!�ŮĩĻĭĩĶ�ıŖŜōŚŏŗŞōŚŖŕōŖŜʼnŔ�īŗŕŕőśśőŗŖ�ŗŖ�İŝŕʼnŖ�ĺőŏŐŜśů�D&?L5G3ĊD<��/:)F#+ĉ�G2�D#đ!5<2+8�E-8)=#+82<� <(:&):*<L�>M!F�*2:):+��=L�8+9"Ċ5+Ċ5�D+=*!�E-8�9��9M���82?"2/!Ċ5D�K��+<��+/)�9M�$-9�9!:+ĉ5�9M�0:-2<� <)!@1*�!5:D�=*!>M!5=�Ċ/*�ců�)=:+2+Ċ:��/:)#-5�(9*�D2+=(:&�E-82ĉ�D2+<)2<� <5�D*:/�!�=LF**Ċ:*�<L!�:!�+/)�>�:+�Ċ:)!@1*č�$AĊ5&*&�"@��-H+Ċ29��:�<�E-8E+��:!Ċ:)�:�<�E-8�dů�:+#�<+A#!F*":*E-8�3):*5*ĉ:�D+ĉ��ĉ/!D&?L5*D-<:+D-?5#�<"9�<E-8:+�Q:G3ĊD#đ!�/:)$<��:�5:�:�ĉ5D*:/�!��Ċ/*2:D3�@�:�90!��<�:�:+D)?5�3+?5+2!<*)�:�D&0�D&0(:/8�E-80:2!:àe�

3-9��::+E�-�Ċ5D2!5�9�-ĉ:/�ĉ5$AĊ!Q:5:D�=*!�$-�5"+9"�?5$AĊ!Q:":�#+8D�0H)ĉ�ĉ5*&5G�9"�ĉ:�=E-8Ċ5D+=*+Ċ5��=LEK�+Ċ:/�9�-ĉ:/�$AĊE�!D*:/�!D)=*!):+č�ĉ:*�5��/:)+AĊ2>3-9�:+#+8�@)9"$AĊ!Q:5:D�=*!/ĉ:�ßD)?L5D+:E�-�Ċ5D+=*+Ċ5�5�D+:�2=3!Ċ:5�$AĊ!Q:�AD#-=L*!H#�&/D:H)ĉ5*:+9"'ď��/:)�+<��=L/ĉ:)=:+-8D)<�2<� <)!@1*�!5*AĉD�K)H#�9L/5:D�=*!�E-8:+0>1:5�D+:H)ĉH�Ċ):�+�:!fà�2<L�!=M28�Ċ5!5::+�ß+9"H)ĉH�Ċà�5�$AĊ!Q:+@ĉ!Dĉ:5�5:D�=*!�+9"H)ĉH�Ċ�ĉ5�/:)�<�D3K!E-8�/:)�+<��=LH)ĉH&D+:8�=L�Ċ:�:*2<L��=L�A#+8�<1�:!H/Ċ5*ĉ:�)9L!��G!�:!8"++�9��:!5�29��)�ŮōśŜʼnŊŔőśŐŕōŖŜů�59!-ĉ/�-8D)<�)<H�Ċ�D&+:8�=L$ĉ:!):D*:/�!G!5@�)��<5�5:D�=*!�AD3)?5!/ĉ:�8�A�:�3/9�G3Ċ)=D&=*��/:)2:):+�G!:+���Q:2= ��:�<5�#+8D�02):�<�-ĉ:/�Q:�9�:*(:1:D&?L5!"Ċ:!�E-8E-D#-=L*!0<-#/9�! ++)D�ĉ:!9M!��Q:G3ĊD*:/�!H)ĉD#đ!2):�<G!#+<)��-�:�:+D)?5�5:D�=*!�D*:/�!D#đ!2�:!8�:�29��)�:)/9*/@�<�=L�A�5*QM:/ĉ:�?5�/:)3/9���9M�*9��A�:�3):*G3ĊD#đ!$AĊ!Q:G!5!:���!9L!K3):*�/:)/ĉ:&/D:H)ĉ)=�/:)3):*2Q:3+9"#ď��@"9!�D&+:85!:��*9�):H)ĉ�>��

Ċ5D2!5D3-ĉ:!=M)=�=L):�:�/:)Ċ:/3!Ċ:�:�5@�):+�č5�D*:/�!�*?!*9!�/:)�+<�59!E2!D�K"#/�5�$AĊ�!G!5:D�=*!�=L-Q:&9�:+D#Ā�D2+=�:�:+-��@!G!(A)<(:�H)ĉ5:�D*=*/*:H�Ċ�$<�9"$AĊ!Q:E-8�!�9M!!Q:5:D�=*!�>L�2ĉ/!G3�ĉE-Ċ/5*AĉH'E3ĉ��/:)3/9�E-8:+2+Ċ:��/:)D#-=L*!E#-��A+<"3+=L�

�=L!ĉ:2!G��?5�D3�@G�Ċ5D2!5�=L�A+@!E+�!=M�>�H#�>�3A$AĊ!Q:5:D�=*!H�Ċ��Ċ5�*�/:)�=�/:)�5"G3Ċ9"D&?L5!!9<�++)D*:/�!&)ĉ:�=LH�Ċ�Q:�:!5*ĉ:�3!9#+82:!9"+9�":-D)=*!):+č��!�Q:G3ĊD<�:+#+8�@)�+9M�#+8/9�<0:2�+č!=M�=LD*:/�!�:(:�#+8�:29��)H�Ċ&"9"$AĊ!Q:5��!�E�ĉE!ĉ!5!F-!=M)<H�Ċ)=E�ĉ�Ċ:!�=L2/*�:)�D3�@:+�čĉ5!3!Ċ:!=M�?5+:*�?L5$AĊE�!D*:/�!�=L�8DĊ:&"$AĊ!Q:

5:D�=*!!9M!D2!5F�*�ĩŁĮ��>L�$AĊE�!�8�Ċ5�)=�@�2)"9�<�?5DĊ:+ĉ/)�ĩŁĮ��=L*ĉ:�@Ċ�E-8+ĉ/)�9��Q:#�<��:*ĉ:�@Ċ��E�ĉD)?L5+:*�?L5D�<!�:�H#�>�+9�":-E�ĉ-8#+8D�0D&?L55!@)9�<�#+:�/ĉ:)=D&=*�2:)#+8D�0D�ĉ:!9M!�=LH�Ċ+9":+5!@)9�<�?5'Ā-<##Ā!2č�5<!F�!=D�=*�E-8D)=*!):+č�5=D�K�#+8D�0�A#�<D2 E-8+9�":-H�Ċ2ĉ�+:*�?L5G3)ĉ�>L�2ĉ/!G3�ĉE-Ċ/D#đ!"@��-G!5��č+D*:/�!(:*G�Ċ:+�AE-5�+9�":-):DĊ:+ĉ/)E�!��>L�+/)�>�#+8D�0H�*�Ċ/*�

$AĊE�!D*:/�!":�#+8D�0KD3K!H�Ċ�9�/ĉ:�@�2)"9�<�:�:*(:&E-8�<!�(:&-ĉ/�D-*/9*D*:/čH#):!9�$)+9"+AĊ):/ĉ:#+8D�0�ĉ:��J��=L)=#+8�: <#H�*D":":���/:)D#đ!5Q:!:�!<*)2A�!9M!�$AĊ!Q:G!5��č+3+?52�:"9!D*:/�!-Ċ/!)=5:*@D-*/9*H#3-:*D�ĉ:�9/�5:�<D�ĉ!#+8 :!2(:D*:/�!5�5<+9G!2)9*�9��9)6@�D�!!9M!5*AĉG!/9*D-*�e`�#āE-Ċ/g�5@"9�<:+�č:+#�<D2 $AĊE�!D*:/�!5�D*:/�!E-Ċ/2ĉ��!�=L+9�":-D�?L5)9L!/ĉ:�/"�@)H�Ċ!=M�E2��G3ĊD3K!/ĉ:!<*:)�/:)D#đ!D*:/�!KD3)?5!#+8�: <#H�*G!(A)<(:�!=M��>L��ĉ:!$AĊ!Q:D�?L5/ĉ:�Ċ5��A�=M!Q:�ŮŏŝőŌōŌů�3+?5�Ċ5�5*AĉG!+8D"=*"/<!9*ŮŌőśŋőŘŔőŖōŌůD#đ!#+8�91č&*:!*?!*9!/ĉ:"�":���/:)�<��E-8�/:)2:):+�5�D*:/�!�!+@ĉ!G3)ĉ�Q:-9��Ċ:�:*5Q:!:��+5"�Q:5�$AĊ!Q:+@ĉ!Dĉ:5�5:D�=*!��/:)&*:*:)�/"�@)�>�#+:�

�8�5"3+?5H)ĉK�:)�+8"/!:+5:D�=*!!@/9�!č�ŮĩĻĭĩĶųőŢʼnŜőŗŖů�!9M!&9�&:�/:)D�?L5)F*�):2Aĉ2Q:!>5��!G!(A)<(:��/9!!=MD*:/�!H�Ċ&<2A�!čG3ĊD3K!E-Ċ//ĉ:2:):+�$2:!�Q:�:!+ĉ/)9!Ċ:/Ċ:)5��<�:�D�?M5�:�<�:+D3*=*�3*:)�=L�A#-A%ď��:�Q:+:#+8/9�<0:2�+čE-8+8"":+0>1:):3-:*�0/++1�3:D*:/�!H�Ċ+9"F5:2)=2ĉ/!+ĉ/)G!+8"/!:+2+Ċ:�#+8�:�)5:D�=*!G!/9!!=M):D�ĉ:H+�K�82ĉ�$-�>�#+82<� <(:&E-8�/:)*9L�*?!5�#+8�:�)5:D�=*!):>M!D�ĉ:!9M!��?5/ĉ:D#đ!+8"/!:+D+=*!+AĊ5��@%Ą:*�9M�-@ĉ)D*:/�!�(:�#+8�:29��)�E-8+9�":-�=L�82+Ċ:��/:)+ĉ/))?5D$�<�3!Ċ:9"#ď�3:E-85@#2++�G!(A)<(:��=LQ:-9�D<�E-8�/=�/:)+@!E+�):*<L�>M!�Ċ5D+=*+Ċ5�5�D*:/�!�ĉ5+9�":-5:D�=*!Ċ:��Ċ!�8H�Ċ+9":+*5)+9"E-8!Q:H##�<"9�<3+?5H)ĉ�5*ĉ:�H+�D#đ!�Q:�:)�=L&-D)?5�5:D�=*!�Ċ5��ĉ/*9!�9"�:)5����H)ĉ)=G�+5*:G3Ċ�Q:�5"5*AĉG!2:*-)åa�ŐŜŜŘśĢŵŵşşşŴŎʼnŋōŊŗŗœŴŋŗŕŵŘʼnŏōśŵĩĻĭĩĶųŁŗŝŜŐųĵŗŞōŕōŖŜŵada`gfbhghfcb�ŐŜŜŘśĢŵŵşşşŴŎʼnŋōŊŗŗœŴŋŗŕŵʼnśōʼnŖšŗŝŜŐŎŗŚŝŕb`adc�ŐŜŜŘĢŵŵşşşŴŊŝŚŕʼnŔőŊŚʼnŚšŴŗŚŏŵŚōŏŴŊŝŚŕʼnŵʼnŚŋŐőŞōśŵaiidabŵŕśŏ```eiŴŐŜŕŔd�ŐŜŜŘśĢŵŵşşşŴŌŚŗŘŊŗŠŴŋŗŕŵśŵşihšbhśŘőhŐŐfřbŵŁʼnŖŏŗŖūb`ĬōŋŔʼnŚʼnŜőŗŖūb`ĩĻĭĩĶūb`ŁŗŝŜŐūb`ĻŜʼnŜōŕōŖŜūb`b`adŴŘŌŎe�ŐŜŜŘśĢŵŵşşşŴŎʼnŋōŊŗŗœŴŋŗŕŵŘōŚŕʼnŔőŖœŴŘŐŘħśŜŗŚšŇŎŊőŌĥa`aeb`hgib`hebhfdŬőŌĥada`gfbhghfcŬŎŚōŎĥŖŎf�ŐŜŜŘĢŵŵşşşŴšŗŝŜŝŊōŴŋŗŕŵşʼnŜŋŐħŞĥĭİő`ŚĹŌŋĿĮĭ�ŃbŴc`ųcŴa`Ņg�ŐŜŜŘĢŵŵşşşŴőŚʼnřşʼnŜŋŐŴŗŚŏŵŝŘŌʼnŜōŵőŚʼnřőŔōʼnŌōŚśŴŐŜŕ

Page 34: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 32

The unseen face of ASEAN: Vignettes from the Thai-Burma and Thai-Lao borderlands

ASEAN scape

,QGUē�%DOĀDLWē�� PhD candidate, School of Oriental and African Studies, University of London

[email protected]

,Q������DQG�������,�FRQGXFWHG�ÀHOGZRUN1�ZLWK�3ORQJ��3ZR��.DUHQ�PLJUDQW�ZRUNHUV�IURP�0\DQPDU�LQ�7KDLODQG��During my 11-month stay in South East Asia, I explored the wider Mekong region, visiting various locations in WKH�7KDLODQG�0\DQPDU�DQG�7KDLODQG�/DRV�ERUGHUODQGV��$V�,�WUDYHOOHG�DURXQG��ELJ�FRORXUIXO�SRVWHUV�IHDWXULQJ�D�KLJKO\�GHFRUDWHG�7KDL�RIÀFHU�DQG�SURFODLPLQJ�´>QDPH�RI�WKH�VWDWH�LQVWLWXWLRQ��7KDL�,PPLJUDWLRQ�&XVWRPV�3ROLFH@�LV�UHDG\�IRU�$6($1�&RPPXQLW\�����µ�ZRXOG�JUHHW�PH�DW�LPPLJUDWLRQ�RIÀFHV�DQG�ERUGHU�FURVVLQJ�SRLQWV��+LJKO\�visible signs with snippets from the national languages of ASEAN countries seemed part of that preparation – as if knowing the greeting words in Lao or Malay would help to implement the free movement across the Member 6WDWHV�RI�WKH�JURXSLQJ��

The ASEAN Community campaign is more successful in publicising the supposed move to the public than DFWXDOO\�DFKLHYLQJ�WKH�$6($1�&RPPXQLW\�ZLWK�WKH�IUHH�PRYHPHQW�RI�ODERXU��%HORZ�,�VKDUH�D�IHZ�YLJQHWWHV�IURP�YDULRXV�VSRWV�DORQJ�7KDLODQG·V�ODQG�ERUGHU�WR�UHYHDO�D�PXFK�PRUH�PXOWLIDFHWHG�UHDOLW\�RI�PLJUDWLRQ�WKDQ�

a� ĵŗśŜ�ŗŎ�ŕš�ŎőōŔŌşŗŚœ�Ŝŗŗœ�ŘŔʼnŋō�ŊōŜşōōŖ�ĻōŘŜōŕŊōŚ�b`ab�ʼnŖŌ�ĩŝŏŝśŜ�b`ac�ʼnŖŌ�şʼnś�ŘʼnŚŜŔš�ŎŝŖŌōŌ�Ŋš�ʼn�ĻķĩĻ�ĮőōŔŌşŗŚœ�ĩşʼnŚŌ�ʼnŖŌ�ʼn�ĻķĩĻ�īōŖŜŚō�ŗŎ�ĻŗŝŜŐ�ĭʼnśŜ�ĩśőʼnŖ�ĻŜŝŌőōś�ŮīĻĭĩĻů�ĻŕʼnŔŔ�įŚʼnŖŜŴ�ĬŝŚőŖŏ�ŜŐőś�ŘōŚőŗŌ�ı�ŕʼnŌō�ŕŗśŜ�ŗŎ�ŜŐō�ŗŊśōŚŞʼnŜőŗŖś�ŘŚōśōŖŜōŌ�ŐōŚō�ʼnŖŌ�ŗŜŐōŚś�ŮŌʼnŜōŌ�ĩŘŚőŔ�b`adů�ŌŝŚőŖŏ�ʼn�ŎŗŔŔŗşųŝŘ�ŜŚőŘ�ŎŝŖŌōŌ�Ŋš�ĻʼnŖŜʼnŖŌōŚ�ĵŗŊőŔőŜš�ĩşʼnŚŌŴ

"O�JOGPSNBM�QBTTFOHFS�QJFS�DMPTF�UP�5IBJMBOE�.ZBONBS�'SJFOETIJQ�#SJEHF�JO�.BF�4PU��*OESː�#BMˈBJUː �"QSJM�����

Page 35: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 33

WKH�SRVWHUV�VXJJHVW��+RZHYHU��DV�VRPH�VQDSVKRWV�show, the publicity campaign also creates a sense of DQWLFLSDWLRQ�RI�WKH�LQHYLWDEOH��

West – the Karen borderland

The Mae Sot-Mae Sariang route makes a bumpy and dusty six-hour ride by songthaew but, wriggling LQ�SDUDOOHO�WR�WKH�FXUYHV�RI�7KDLODQG·V�QRUWK�ZHVWHUQ�ERUGHU�ZLWK�0\DQPDU��UHYHDOV�VFHQLF�ODQGVFDSH��7KH�road passes Mae La, the biggest refugee camp along WKH�7KDL�%XUPHVH�ERUGHU�ZLWK�DQ�RYHUZKHOPLQJ�6·JDZ�.DUHQ�PDMRULW\��0\�IHOORZ�SDVVHQJHUV�IURP�+SD�DQ�(Pa-an) in the Karen State – a man and a woman wearing in the Burmese Islamic fashion – get off there DQG�XQORDG�WKHLU�ER[HV��OHDYLQJ�WKH�FDU�VLJQLÀFDQWO\�OLJKWHU��2XU songthaew starts climbing one hill after DQRWKHU�²�WKH�URDG�QHYHU�ÁDWWHQV�DQG�LWV�PDQ\�WXUQV�UHYHDO�VWLOW�KRXVHV�KDQJLQJ�IURP�WKH�VLGHV�RI�WKH�KLOOV��Decently sized Thai lowland towns have faded at the back, landscape is rural and most of the passengers ORFDO��KRSSLQJ�RQ�DQG�RII�MXVW�IRU�VKRUW�ULGHV��

2QH�RI�VXFK�SDVVHQJHUV�LV�D�VKRUW�DQG�ERQ\�HOGHUO\�Karen man dark-skinned from exposure to the UHOHQWOHVV�VXQ��%DUHIRRW�EXW�ZLWK�WZR�ZLGH�EULPPHG�straw hats on his head and a rolled-up longyi wrapped around on top of his shorts “just in case”, he carries D�SODVWLF�EDJ�KHDY\�ZLWK�VKRSSLQJ��$V�WKH�URDG�ZLQGV�through the mountains just a few kilometres from the borderline, we are repeatedly checked by the Thai %RUGHU�3DWURO�3ROLFH��:KHQ�DVNHG��PHQ�LQ�WKH�FDU�would produce laminated paper cards – presumably ¶KLOO�WULEH·�RU�7KDL�FLWL]HQ�,'V��7KH�WLQ\�ROG�PDQ��KRZHYHU��GRHV�QRW�PRYH�DQ�LQFK�GXULQJ�WKH�FKHFN��2QH�RI�WKH�WZR�RIÀFHUV�LQ�XQLIRUP�DVNV�KLP�ß&=L5*A ĉ�=LH3!àb��,Q�UHVSRQVH��WKH�ROG�PDQ�MXVW�PRWLRQV�VPLOLQJO\�somewhere to the surrounding hillsides, completely XQID]HG��+HUH��$QG�LW�GRHV�IHHO�DV�LI�ZH�DUH�LQ�WKH�PLGVW�RI�D�.DUHQ�UHDOP��0\�IHOORZ�SDVVHQJHUV�FRQYHUVH�LQ�6·JDZ�ZLWKRXW�DQ\�LFH�EUHDNHUV�DQG�WKH�YLOODJHV�FOLPELQJ�XS�WKH�PRXQWDLQ�VORSHV�DUH�.DUHQ��

Almost a year later, in April 2014, the father of my 3ORQJ�6·JDZ�KRVW�IDPLO\�LQ�0DH�6RW�JLYHV�PH�D�OLIW�WR�0DH�6RW�EXV�WHUPLQDO��7RGD\�KLV�IDPLO\�GURYH�VRXWK�to Phop Phra to pick up the teenage son who had EHHQ�VWD\LQJ�WKHUH�ZLWK�D�UHODWLYH��$�XVXDO�IDPLO\�YLVLW��it would seem, except that that relative lives on the

b� �ĸōō�šŗŗ�Ŝōō�Ŗʼnőħ�Ú�߼ŖŋŔōŲ�şŐōŚō�Ōŗ�šŗŝ�ŔőŞōħà

Burmese side, thus giving my host father, himself originally a Karen soldier and refugee from Burma, a UHDVRQ�WR�XWWHU��´:H�ZHUH�LQ�%XUPD�WRGD\µ��0\�KRVW�father continues talking that Thai Karen and Burmese Karen do not have their own state and are citizens of WKHLU�UHVSHFWLYH�´KRVWµ�VWDWHV�²�7KDLODQG�DQG�%XUPD��,Q�broken Thai, I ask him if the Karen would like to have WKHLU�RZQ�VWDWH��$QG�KH�VD\V�\HV�²�DV�WKHQ�WKH\�ZRXOG�not have to H#J�):J�The Shan North

$W�WKH�QRUWKHUQPRVW�7KDLODQG·V�IULQJH��ORRNLQJ�GRZQ�WR�0DH�6DL�DQG�7DFKLOHLN�IURP�WKH�:DW�3KUD�7KDW�:DL�'DR�KLOO��WKH�WLQ\�5XDN�ULYHU�VHSDUDWLQJ�WKH�WZR�towns disappears, leaving almost no seam between WKH�7KDL�DQG�%XUPHVH�SDUWV�LQ�WKLV�6KDQ�ERUGHUODQG��Mae Sai-Tachileik seems to be a bubbling cross-border community so unlike its Mae Sot-Myawaddy counterpart – the liveliest spot of large-scale cross-ERUGHU�WUDGH��

'RZQ�VRXWK�WKH�RQO\�QRWLFHDEOH�KXPDQ�ÁRZ�FRQQHFWLQJ�the two border cities is that of migrants from Myanmar working or seeking work in Thailand – long queues stretch out in front of immigration checkpoints at both sides���)URP�0DH�6DL��KRZHYHU��ZKROH�7KDL�IDPLOLHV�venture into Tachileik for day trips – to shop for cheap Chinese electronics or Burmese liquor available in the VSUDZOLQJ�VWUHHW�PDUNHW�ULJKW�RQ�WKH�RWKHU�EDQN�DQG�RU�WR�YLVLW�WKH�WHPSOHV�IXUWKHU�DÀHOG��,Q�0DH�6DL�7DFKLOHLN��the ease and casualness about the inter-state border running through this community contrasts sharply with the mighty Thailand-Myanmar Friendship Bridge down south, its Myawaddy base barricaded with sandbags DQG�JXDUGHG�E\�DUPHG�VROGLHUV��<HW�QHLWKHU�WKH�%XUPD�Army soldiers nor the Thai Border Patrol police in fatigues on the opposite side obstruct the ceaseless WUDIÀF�E\�ERDW�DFURVV�WKH�5LYHU�0RHL��7KDXQJ\LQ�4��

c� ĵőŏŚʼnŜőŗŖ�ŕʼnš�Ŋō�śŔőŏŐŜŔš�ŌőŞōŚśőŎšőŖŏ�ŜŐōŚō�Ŗŗş�śőŖŋō�ŔʼnśŜ�ĩŝŏŝśŜ�ļŐʼnőŔʼnŖŌųĵšʼnŖŕʼnŚ�ŊŗŚŌōŚ�ŋŐōŋœŘŗőŖŜś�şōŚō�ŗŘōŖōŌ�Ŝŗ�ŖŗŖųĪŝŚŕōśō�ŋőŜőŢōŖś�şőśŐőŖŏ�Ŝŗ�ŜŚʼnŞōŔ�ŎŝŚŜŐōŚ�őŖśőŌō�ĵšʼnŖŕʼnŚŴ

d� ĩŎŜōŚ�bbŖŌ�ĵʼnš�b`adŲ�ŜŐō�śőŜŝʼnŜőŗŖ�śōōŕś�Ŝŗ�ŐʼnŞō�ŋŐʼnŖŏōŌĢ�ĶšōőŖ�ĶšōőŖŲ�ßļŐʼnő�īŗŝŘ�ĪŚőŖŏś�ĪŗŚŌōŚ�ĪŔŝōś�ŎŗŚ�ļŚʼnŌōŚśàŴ�ļŐō�ıŚŚʼnşʼnŌŌšŲ�cŚŌ�IJŝŖō�b`adŴ�ŐŜŜŘĢŵŵşşşŴőŚŚʼnşʼnŌŌšŴŗŚŏŵŊŝŚŕʼnŵŜŐʼnőųŋŗŝŘųŊŚőŖŏśųŊŗŚŌōŚųŊŔŝōśųŜŚʼnŌōŚśŴŐŜŕŔģ�ĶʼnŖ�īŐʼnŝŖŏ�ĸʼnşŜŲ�ßļŐʼnőŔʼnŖŌÝś�ĵőŔőŜʼnŚš�īŗŝŘ�ĩ�İōʼnŌʼnŋŐō�ŎŗŚ�ĵőŏŚʼnŖŜ�ĿŗŚœōŚśàŴ�ijʼnŚōŖ�ĶōşśŲ�cŚŌ�IJŝŖō�b`adŴ�ŐŜŜŘĢŵŵœʼnŚōŖŖōşśŴŗŚŏŵb`adŵ`fŵŜŐʼnőŔʼnŖŌśųŕőŔőŜʼnŚšųŋŗŝŘųʼnųŐōʼnŌʼnŋŐōųŎŗŚųŕőŏŚʼnŖŜųşŗŚœōŚśŴŐŜŕŔŵ�ŃĩŋŋōśśōŌ�`cų`fųb`adŅ

Page 36: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 34

The tuk-tuk drivers and vendors in Tachileik are versed in Thai and all the prices – even of uncooked rice and XVLQJ�ZDVKLQJ�PDFKLQHV��GHÀQLWHO\�QRW�RI�LQWHUHVW�IRU�GD\�WULSSHUV�²�DUH�TXRWHG�LQ�EDKW��:KLOH�0\DQPDU�seems to spill over into Mae Sot with its ubiquitous Burmese, in Mae Sai-Tachileik Thailand seems to have WKH�XSSHU�KDQG��

The Lao Northeast

Past the Golden Triangle, the enchanting Mekong FDUYHV�RXW�7KDLODQG·V�ERUGHUOLQH�ZLWK�/DRV��EHIRUH�turning away and reappearing again down in Chiang .KDQ��,Q�WKLV�ERUGHUODQG��7KDLODQG�LV�WKH�ZLQQHU��LWV�KHDY\�SUHVHQFH�RQ�WKH�/DR�VKRUH�WHVWLÀHG�E\�-LQWDUD�3RRQODUS·V�PXVLF�YLGHRV�EODULQJ�RQ�ORQJ�KDXO�EXVHV�and posters encouraging to use the national currency NLS��UDWKHU�WKDQ�WKH�ZLGHO\�XVHG�EDKW���

The road from Chiang Saen to Chiang Khong following WKH�0HNRQJ·V�ÁRZ�SDVVHV�WKURXJK�VRPH�VOHHS\�DUHDV�where the only transport is a few songthaews�D�GD\��%HWZHHQ�&KLDQJ�6DHQ�DQG�%DQ�+DW�%DL�,�FDWFK�D�OLIW�ZLWK�YHU\�ORFDO�SDVVHQJHUV��2Q�WKH�ZD\��WKH�YHKLFOH�takes a sharp turn off the main bumpy road and suddenly the overgrown Mekong riverbank emerges LQ�IURQW�RI�XV��$OWKRXJK�QR�VLJQV�DQG�QR�FKHFNSRLQWV�announce passage to Laos on the other side, it is FOHDUO\�D�SLHU�ZLWK�ERDWV�ZDLWLQJ��/LNH�WKH�%XUPHVH�IURP�+SD�DQ�LQ�0DH�/D��WZR�PHQ�WUDYHOOLQJ�ZLWK�XV�JHW�RII�and start unloading the bundles making up most of the WUXFN·V�FDUJR��7KH�ZRPHQ�LQVLGH�WKH�FDU�VWDUW�JRVVLSLQJ�how much money one can make by taking the goods IURP�7KDLODQG�WR�/DRV�WKLV�ZD\��%UDQGLVKLQJ�D�VKLQ\�new bank card that contrasts with dirt under her nails, D�\RXQJ�JLUO�FRQÀGHQWO\�SURQRXQFHV��ßD/-:�ĩĻĭĩĶ�):�K2":*à�Posters and borderlanders

7KDLODQG·V�ERUGHUV�DUH�SHUPHDWHG�E\�ÁRZV�RI�SHRSOH�and commodities both along the legitimate and shadier URXWHV��7KH�DERYH�VNHWFKHV�IHDWXUH�PLJUDQW�ZRUNHUV��day trippers, cross-border peddlers, highlanders and UHIXJHHV��DOO�DQLPDWLQJ�FRXQWU\·V�ERUGHUODQGV�ZLWK�PRYHPHQW��$QRWKHU�FKDUDFWHU�LV�WKH�0HNRQJ�5LYHU��WKH�bloodline of the region joining the peoples of China, Myanmar, Thailand, Laos and Cambodia into an economic and cultural community prior to any political LQWHUYHQWLRQ��

The Northeast episode reveals that the Thai borderland is nevertheless steeped in anticipation of the upcoming $6($1�&RPPXQLW\�PLUDFOH��5HTXLULQJ�QR�HIIRUW��LW�ZLOO�SUHVXPDEO\�DUULYH�DQG�WXUQ�HYHU\WKLQJ�DURXQG��Such is the imagery eagerly perpetuated by Thai state agencies and both Thai and migrant populations alike VHHP�WR�VXEVFULEH��'DZ�+OD��D�PLJUDQW�ZRUNHU�IURP�Myanmar in Bangkok, told me that when “ASEAN comes”, Myanmar economy will grow so much that HYHQWXDOO\�7KDLV�ZLOO�KDYH�WR�JR�WKHUH�ORRNLQJ�IRU�ZRUN��

This myth personalising ASEAN as something that ZLOO�LQHYLWDEO\�FRPH�FUHDWHV�PLVXQGHUVWDQGLQJV��)RU�one, the goal of opening up the borders of ASEAN Economic Community will not be achieved on time LI�DW�DOO��DFFRUGLQJ�WR�WKH�+HDG�RI�2IÀFH�RI�(FRQRPLF�Integration at Asian Development Bank Iwan J Azis5��Secondly, the free movement will remain accessible to D�VHOHFW�IHZ�²�WKH�KLJKO\�VNLOOHG�PLJUDQWV�RU�WRXULVWV��,Q�April 2014 Nan Nyu, my interviewee in a Karen village in Myanmar waiting for a new passport and Thai work permit in order to come back and work in Thailand as she had for two decades, asked me if “ASEAN” meant that people like her would not need to sort out complex SDSHUZRUN�DQ\PRUH��,�KDG�WR�WHOO�KHU�WKDW�XQIRUWXQDWHO\�WKLV�SURFHVV�ZDV�QRW�IRU�WKH�PLJUDQW�ZRUNHUV��

Ironically, the entrance of the recently opened LPPLJUDWLRQ�RIÀFH�LQVLGH�WKH�,PSHULDO�:RUOG�/DG�3KUDR�VKRSSLQJ�PDOO�LQ�%DQJNRN�VSHFLÀFDOO\�IRU�PLJUDQW�workers – citizens of Myanmar, Laos and Cambodia – VWLOO�IHDWXUHV�WKH�VDPH�KHDYLO\�GHFRUDWHG�7KDL�RIÀFHUV�proclaiming that Thai Immigration is ready for ASEAN &RPPXQLW\��:KLOH�WKH�DXWKRULWLHV�SXEOLFLVH�WKH�VKLQ\�face of ASEAN, it is actually people like Nan Nyu or 'DZ�+OD�ZKR�NHHS�PDQ\�VHFWLRQV�RI�7KDL�HFRQRP\�UXQQLQJ�GHVSLWH�WKH�DGYHUVH�7KDL�DXWKRULWLHV·�UKHWRULF�towards migrant workers and the administrative hurdles HUHFWHG�IRU�WKHP��$OO�WKHVH�PLJUDQW�ZRUNHUV��SHGGOHUV�DQG�UHIXJHHV�JHW�VXEPHUJHG�XQGHU�WKH�RIÀFLDO�$6($1�Community publicity campaign basically glorifying the IUHH�PRYHPHQW�RI�WRXULVWV�DQG�KLJKO\�VNLOOHG�ODERXU�

e� ışʼnŖ�IJ�ĩŢőśŲ�ßĩśőʼn�īŚŗśśųĪŗŚŌōŚ�ĮŔŗşśĢ�īŚőśőśųĬŚőŞōŖ�ıŖŜōŏŚʼnŜőŗŖàŴ�ĸŝŊŔőŋ�ŜʼnŔœ�ʼnŜ�ĻķĩĻ�ŗŖ�hŜŐ�ķŋŜŗŊōŚ�b`acŴ

Page 37: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 35

5=N1KB3�E3K"DQGBOOK Review%3%L<X.3�K4�L=��LA��L;8=;X.3<B�DK3/D;4K/NX?J�-J6S�AN#K<

3!9�2?5D+?L5��ß�!�:*E�!9":+Ċ:/Ċ:)&+)E�!à�F�*�0Ŵ�+Ŵ*0�29!�2)"9�<�E-8��8$AĊ/<�9*�F�+�:+/<�9*!=M!Q:D2!5E!/�<�/ĉ:��:*E�!D#đ!&?M!�=LE3ĉ��/:)-9-9L!9�E*Ċ�5�(:&�9/E�!�/:)D#đ!3!>L�D�=*/5�+9��:�<��>L�

�A�Ċ:�:*E-8�ĉ5�Ċ:!5*ĉ:��ĉ5D!?L5���:*E�!#đ!&?M!�=L2Q:�9�G!:+�Q:�/:)DĊ:G�:+ĉ5Q:D!<�E-8�/:)2Q:�9�5��@)�!Ċ:)�:�<��Q:G3ĊD+:)5�D3K!+8"/!:+D�+�:�ĉ5+5�+83/ĉ:��@)�!�:*E�!9"+9�G!#�<"9�<:+Ċ:)&+)E�!�*<L�H#/ĉ:!9M!�D�+?5ĉ:*�/:)29)&9! č�=LD<��::+Ċ:/Ċ:)&+)E�!D#đ!#+8�Q:5*ĉ:��ĉ5D!?L5���Q:G3ĊD+:)5�D3K!E-8�+83!9�>��ß+8"/!:+Ċ:)�:�<à�ŮŜŚʼnŖśŖʼnŜőŗŖʼnŔőśʼnŜőŗŖů�5�D/-:E-8&?M!�=L�5=�9M�$AĊD=*!D!Ċ!G!:+D2!5G3Ċ)5��ß�!�:*E�!à�G!�:!8$AĊ+8�Q::+�:�29��)�E-8:+&@ĉ��/:)2!G�H#�=L:+Ċ:/Ċ:)&+)E�!��ĉ/*G3ĊD+:)5�D3K!D�+?5ĉ:*�/:)29)&9! čE-8&+)E�!5?L!�J��=L�Ċ5!�9"E-8�Ċ:�:*&+)E�!E3ĉ�+9�H�Ċ�9�D�!>M!

D!?M53:G!3!9�2?5D-ĉ)!=M��:*E�!E-8&+)E�!G!)<�<D�<�/9�! ++)E-8#+8/9�<0:2�+č�)<�<D�<�&?M!�=L�:+�Ċ5!�9"9!+83/ĉ:�&+)E�!

5�+9���:�<&9! @čE-8/9�! ++)G!&?M!�=L(:�D3!?5�5!"!�E-8:+D#-=L*!E#-��:*E�!G!-@ĉ)!QM:F��G!"��=L�a�&A��>��:*E�!9"&-/9�E3ĉ�5!@(A)<(:�-@ĉ)!QM:F��G!+�=5��=!5&*&"+<D/��:*E�!H�*ų-:/�E-8�:/*5�*Ċ:*E$ĉ!�<!2Aĉ�:*E�!E)ĉ2:*�ĉ:=MD3-K�2ĉ/!"��=L�b�D!Ċ!#+8D�K!D+?L5���:*E�!D1�+9":+#+9"�9/G!"+<"��@!!<*)Ċ:)&+)E�!�D0+1�0:2�+č:+D)?5�/ĉ:�Ċ/*�:*E�!�+9&*:+E-8�:*E�!D1�+�D1�+&9! 829��:Ċ:)&+)E�!��:*E�!D1�+9":+D#Ā�&?M!�=L5�2�+=)Ċ�Ċ:)&+)E�!H�*ų-:/�E-8"��=L�c�$AĊD=*!H�Ċ�<M��Ċ:*�ĉ5#+8D�K!D+?L5�5��:*E�!9"(A)<0:2�+č�Ů/ĉ:�Ċ/*:+ů�-ĉ:/F�1�:+2?L52:+Ċ:)&+)E�!�E-8�:*E�!9""�D+=*!D�<�!F*":*

�:D!?M53:Ċ:��Ċ!�$AĊD=*!H�ĊD2!5)@))5��ĉ5&+)E�!G!�:!8D#đ!�ß$-$-<�5�#+8/9�<0:2�+čà�E-8:+0>1:�:*E�!�/+G3Ċ�/:)2!G�9"+8"/!:+2+Ċ:�&+)E�!E-8#�<"9�<:+5�:+=�9!2<� <E-8:+G3Ċ2<� <G!�/:)�29)&9! č+83/ĉ:�+9�9"�:*E�!�:+)5��ß�!�:*E�!à�G!�:!8$AĊ+8�Q::+�:�29��)�E-8:+&@ĉ��/:)2!G�H#�=L:+Ċ:/Ċ:)&+)E�!��ĉ/*G3ĊD+:)5�D3K!D�+?5ĉ:*�/:)29)&9! čE-8&+)E�!5?L!�J��=L�Ċ5!�9"E-8�Ċ:�:*&+)E�!E3ĉ�+9�H�Ċ�9�D�!>M!�G!E�ĉ!=M��:*E�!)<H�ĊD#đ!D&=*�29�-91�čE-8&?M!�=L5�:+D#-=L*!E#-��:�29��)D�ĉ:!9M!�E�ĉ*9�D#đ!�ß$AĊ+8�Q::+à�5=�Ċ/*

5=J%LDK"�;��L;8=;X.3X?JY�="�L=8K,3L�3L.ZE} =JEA L"5=JW1BZ3DE:L8W;O<3;L=�¥��=-OBP�CLY�="�L=8K,3L�1 LW=QG�3d`L?P�X?J3N�;GR/DLE�==;1AL<Y�DR;:��DL<#K31=��X?JGK#$=O<L�DL<BN?5�

3!9�2?5D-ĉ)!=MD#đ!3!>L�G!D52:+�:�/<�::+5�0A!*č5:D�=*!0>1:�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ�D#đ!2ĉ/!3!>L�5�F�+�:+/<�9*�ß#+8�:29��)

Ċ:)&+)E�!E-8F�+�:+&9�!:!:�G3�ĉ+83/ĉ:�#+8D�0G!23(:&D)=*!):+čĢ�+�=0>1:F�+�:+&9�!:�ĉ:D+?5!QM:->E-8!<�)5@�2:3++)�/:*à�F�*�F2@)(č�2:*�9!�+č�E-859��+=*:�2:*0<-#Ĉ�5:�:+*č�:��8+9�0:2�+čE-8+9�#+80:2!0:2�+č�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉ�D!Ċ!0>1:F�+�:+&9�!:�ĉ:D+?5!QM:->�

Page 38: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 36

E-8!<�)5@�2:3++)�/:*D#đ!F�+�:+�/:)+ĉ/))?5!:�G3�ĉ+83/ĉ:�#+8D�0H�*E-823(:&D)=*!):+čF�*�9M�(:�+9�":-E-8 @+<�D5�!��>L�)=Ċ5�-�+ĉ/)9!G!3-:*+A#E""D&?L5!Q:H#2Aĉ:+-��@!F�*�+�+83/ĉ:�#+8D�0G!�:!8D#đ!*@� 0:2�+č3-9Ċ53!>L�5�D)=*!):+čG!:+&9�!:#+8D�0D1�+++)H#2Aĉ#+8D�05@�2:3++)

F2@)(čE-859��+=*:H�Ċ0>1:*@� 0:2�+č5�+9�":-23(:&D)=*!):+č�&"/ĉ:)=:+D#-=L*!E#-�*@� 0:2�+čG!3-:*�ĉ/�5�F�+�:+��:2:D3�@3-:*Ċ5D&?L5G3Ċ25�+9"9"+9� ++)!A�G3)ĉ�E-8D�+=*)&+Ċ5)2Q:3+9":+D#Ā�#+8D�0G3Ċ):*<L�>M!3-9�:+D#-=L*!E#-�2Aĉ+8"5"#+8�: <#H�*�F�*D�&:8�3):*:+-��@!�ĉ:��:�<�+/)�9M�D!Ċ!:+0>1:G!�Ċ:!$-+8�"�:�D0+1�<�E-829��)5�:+ĉ52+Ċ:��ĉ:D+?5!QM:->�/:*�ĉ5�@)�!�!�Q:G3Ċ/<�=�=/<�5��:/�/:*3-:*3)?L!�!D#-=L*!E#-�H#�E-8�/:)9�E*Ċ�5��!G!&?M!�=L9"(:�+9�E-8D5�!59!D<��:F�+�:+�9�-ĉ:/*9�)=5*ĉ:��ĉ5D!?L5���9M�G!D+?L5��=L�<!5*Aĉ5:09*��=L�Q:<!�5:�=&�E-829��)/9�! ++)�59!):�::+G3ĊF**Ċ:*55�:&?M!�=LF�+�:+��=L�+5"�-@)�@)�!�=L)=#+8/9�<0:2�+č59!*:/!:!��ĉ5):F�+�:+!=Mĉ5G3ĊD<�:+D�-?L5!H3/5�(:�#+8�:29��)�ßĊ:)&+)E�!à��:-@ĉ)!9D�-?L5!H3/�!9/<�::+5�H�*D&?L5E-D#-=L*!Ċ5)A-9"!9D�-?L5!H3/G!&?M!�=L�/:*E-8G!

#+8D�0D)=*!):+č�E-8�Q:D!<!:+9"D�-?L5!�/:)+ĉ/))?5+83/ĉ:�#+8D�05�(:�#+8�:�!�D&?L5D+=*+Ċ5�:+&9�!:�=LF#+ĉ�G2�D#đ! ++)�D�:+&2<� <)!@1*�!E-82<� <�@)�!5�#+8�:�!G!&?M!�=L��:�9M�(:�+9�E-8D5�!5��9M�25�#+8D�0�=LD#đ!3@Ċ!2ĉ/!2Q:�9�5�F�+�:+!=M�

:+&9�!:#+8�: <#H�*5�(:�#+8�:29��)G!&?M!�=Lĉ52+Ċ:��ĉ:D+?5!QM:->�/:*59!D<��:-@ĉ)!9D�-?L5!H3/E-8!9/<�::+5�H�*D&?L5E-D#-=L*!Ċ5)A-9"!9D�-?L5!H3/G!&?M!�=L�/:*E-8G!23(:&D)=*!):+č�$ĉ:!:+/<D�+:83čE!/�<�D+?L5��ß:+D)?5�E""G3)ĉE-8"/!:+D�-?L5!H3/�:�29��)+A#E""G3)ĉà�D&?L5)5�"/!:+D�-?L5!H3/D+=*+Ċ5�5��! ++)�:Ċ:��Ċ!/ĉ:�D#đ!:+�5"F�Ċ9"#ď�3:E-8�/:)9�E*Ċ��!<�G3)ĉ�=LD<�>M!$ĉ:!DĊ:�>�Ċ5)A-ĉ:/2:+):/ĉ:D�<)E-8�9�D�!):>M!E-8!Q:D2!5�/:)�<�D3K!H�ĊF�*�+��E-8)="�":�2Q:�9�G!:+D2!5Ċ53ĉ/�9�/-E-8Ċ5D2!5E!8�ĉ:��J�G3Ċ:+�Q:D!<!:+�@Ċ)�+5�2<� <5�#+8�:�!G!&?M!�=L��+/�25":+�Q:�:!5�F�+�:+E-8G3ĊĊ5)A-ĉ:/2:+�=LD#đ!�+<��D&?L5G3Ċ:+�Q:D!<!:+&9�!:D#đ!H#5*ĉ:�*9L�*?!E-8D#đ! ++)�(:�#+8�:29��)G!#+8D�0�:+E-D#-=L*!�/:)+AĊ�#+82":+�č9"�:/�/:*E-8(:�#+8�:29��)G!23(:&D)=*!):+č

¿ÓÐ�ú­ÌÝÐ�·ÔÑÐû�ÚÑ�¸ÔÒÝÌÙß�ÂÚÝÖØÐÙ�ÔÙ�¾ÔÙÒÌÛÚÝеÆÙÙÆÓÆ�°ÎÙÎÆ×ØÆ��ú�ùü�

5:�:+*č&9�!:�<�<5:2:H�Ċ�<M��Ċ:*�:!/<�::+5��ĉ:!G!�ĉ/�2@��Ċ:*5��=/<��Ċ/*3!9�2?5/ĉ:�Ċ/*#+8D�K!5��ßE+��:!Ċ:)�:�<à�D+?L5�+:/�=/<��=L3-:3-:*5��!�:!&9! 29��:�Ċ:��:/H�*G!�-:�E+��:!Ċ:)�:�<5�2<��F#+č�3!9�2?5D-ĉ:D+?L5�G3Ċ

D+=*!+AĊH#&+Ċ5)9":+D=*!E!/�:�<&9! @č!<&! č�=L28�Ċ5!�=/<��:�29��)5�$AĊ*Ċ:*�<L!�=LH#G�ĉ�=/<�H-"Ċ:!*9��ĉ:�E�!�:+D$�<�3!Ċ:9"�/:)�@č�!�:�29��)�ŮĻŗŋőʼnŔ�śŝŎŎōŚőŖŏů��>L�D<�>M!D�ĉ!D�=*/9"�!�:!5?L!�J�G!#+8D�0�ĉ:��J��=L�ĉ:��5*AĉG!(:/8�ßD#-?5*D#-ĉ:à�ŮĪʼnŚō�ŔőŎōů�

3!9�2?5H�Ċ�9M�Ċ5�D�=*�D=L*/9")@))5�5��ß$AĊ*Ċ:*�<L!à�E-8�ßE+��:!Ċ:)&+)E�!à��=L�Ċ5�D�<!�:�Ċ:)#+8D�0D&?L5�Q:+��=&�:+Ċ:)�<!E�!G3)ĉD&?L5E2/�3:+:*H�Ċ�=L�=/ĉ:�F�*D�&:8D)?L5)5�):�:�ß#+82":+�čà��Ċ:!D&02(:&Ċ:)&+)E�!�=L�Ċ5�!Q:D5:):�=�/:)��!G!�=L2@��3!9�2?5D-ĉ)!=M�8�Q:G3ĊDĊ:G�/ĉ:�=/<�5�$AĊ*Ċ:*�<L!)=�9M�D+?L5�F0!:�++)��/:)*:-Q:":��/:)#+:+�!:�:�D&0��/:)G-Ċ�<���/:)D�?L5�:�0:2!:�+/)�>��!�+=2)9*!<*)5�&/D:�D+?L5�+:/2ĉ/!"@��-�=LH�Ċ+9":+�ĉ:*�5�5�E+��:!H�**Ċ:*�<L!Ċ:)�:�<G!D5D�=*�8/9!55D�=*�G�Ċ�>�H�Ċ+9":+28�Ċ5!$ĉ:!�ßD+?L5�D-ĉ:à�5��!�:!�:*�:D�<)�=L39/3!Ċ:�+5"�+9/G!#+8D�0"Ċ:!D<�5��!D5�G!D)?5�H�*�E�ĉD)?L5&/D:-:*):D#đ!E+��:!G!�ĉ:�E�!�"�":�G!�+5"�+9/�=L-�-�F�*D�&:8"�":��:�D&0��!):D#đ!E+��:!$AĊ*Ċ:*�<L!G!#+8D�0#-:*�:��=L2<��F#+č

Page 39: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

B EC O M IN G / 37

5:�:+*č&9�!:�Q:�:!(:�2!:)�:�):!@1*/<�*:�Ċ/*:+DĊ:):25!(:1:59�,1G3Ċ9"-@ĉ)2):�)D&?L5!E+��:!H�*G!2<��F#+č��!�Q:G3Ċ5:�:+*č2:):+�28�Ċ5!(:&�/:)D#-?5*D#-ĉ:5��=/<�$AĊ*Ċ:*�<L!�=L�Ċ5��ß:*E+��:!à�G!"+<"��:�D0+1�<��/9�! ++)�5:+)�č�E-82�:!(:&�:��3):*�!5�:!=ME+��:!Ċ:)E�!�:/H�**9��Ċ5�D$�<�9"2(:&�c�5*ĉ:��=L�Ċ5�D�5D+=*/ĉ:�ßcĬà��?5�59!�+:*Ų�2#+�E-8D2?L5)�+:)�ŮŌʼnŖŏōŚŗŝśŲ�ŌőŚŜšŲ�

ŌōŏŚʼnŌőŖŏů�!5�:!=M"��ĉ:��J�G!3!9�2?5*9�!Q:D2!5(:&�9/E�!�=L3-:3-:*5��/:)D#đ!�+<�5�$AĊ*Ċ:*�<L!�59�-91�č�/:)D#đ!�:*5�E+��:!H�*$ĉ:!�!�+=28�Ċ5!�>�/9�! ++)2)9*!<*)G!5=2:!��/:)D#đ!�@)�!Ċ:)�:�<�E+�#+:+�!:�:�D&05�E+��:!�9M�3�<��:*�+/)�>��=/<�59!!ĉ:2-�G�5�E+��:!Ċ:)E�!G!2<��F#+č

¸ÚÏÐÝÙ�¸àÞ×ÔØ�´ÏÐÙßÔßÔÐÞ¥�¹ÐÒÚßÔÌßÔÙÒ�½Ð×ÔÒÔÚÙ�ÌÙÏ�°ßÓÙÔÎÔßä�ÔÙ�¸Ì×ÌäÞÔ̬Ê×ÍÆ×É�­ÔËËØÙÆÊÉÙÊ×��ú�ùù�

3!9�2?5D-ĉ)!=M):�:/<�*:!<&! č#+<��:D55�!9):!@1*/<�*:�=L2!G�D+?L5�0:2!:E-8:+D)?5�G!#+8D�0):D-D�=*��>L�28�Ċ5!G3ĊDĊ:G��>�59�-91�č�=L3-:3-:*5�/9�! ++)5�)@2-<)��/:)29)&9! č+83/ĉ:�+9�):D-*čE-8

&-D)?5�(:*G!#+8D�0�=L&*:*:)2+Ċ:�E-8�Q:+�591�č�=L�AE�ĉEK�D5:H/Ċ�:+E2���/:)D#đ!)@2-<)G!F-2)9*G3)ĉ�5=�9M��$AĊD=*!�Ċ5�:+&9�!:)F!�90!čD+?L5��ıśŔʼnŕőŋőŜš�D&?L5G3Ċ2:):+�DĊ:G��ĉ:*>M!�ĉ5�/:)D#đ!0:2!<5<2-:)G!*@�+ĉ/)2)9*�=L2:):+�!Q:D5:#+9"G�Ċ9"#+8D�0)@2-<)�=LQ:-9�DĊ:2Aĉ�/:)�9!2)9*

3!9�2?5D-ĉ)!=M5 <":*�>�0A!*č-:��/:)�>�D�+=*�G!:+D)?5�59�-91�čD&?L5�A/ĉ:/< =:+�=L+9��#+8�:29��)E-8#+8�:�!F�*�9L/H#!9M!�Ċ5�:+2+Ċ:�E-8 Q:+�:+#+82:!9!+83/ĉ:�/9�! ++)�0:2!:�E-829��)DĊ:H/Ċ�Ċ/*9!�E�ĉ�/ĉ:9�E*Ċ�9"E!/�:�:+#�<"9�<G!�=/<�#+8�Q:/9!�#+8D�0):D-D�=*�>�H)ĉG�ĉĊ5*D/Ċ!��9M�!=MD&+:8-@ĉ)�!�9M!!Q::+D)?5��ĉ:�&*:*:)*>�)9L!G!+8"""�:+G!:+#�+5�E-8/9�! ++)�$-�=LD<�>M!�>�)=#�<<+<*:�ĉ59!E-89!G!:+�/"�@)�:+#+8!=#+8!5)�E-8:+�ĉ5+5�+83/ĉ:�+9�E-8&-D)5�G!#+8D�0

İŗŎŎśŜʼnōŌŜōŚ�DĊ:):0>1:D+?L5�!=MG!)@))5��:��:�<&9! @č!<&! č$ĉ:!:+DĊ:):29�D�:+�č5*ĉ:�)=2ĉ/!+ĉ/)�$AĊD=*!H�Ċ/<D�+:83č5*ĉ:�+8E/�+8/9�G!#+8D�K!5�2�:"9!�:�29��)E-8/9�! ++)�+/)�9M�E2��G3ĊD3K!/ĉ:59�-91�č�:��:�<&9! @čH)ĉG�ĉ2<L��=L3*@�!<L��:*�9/�E�ĉ:+2+Ċ:�59�-91�č�:��:�<&9! @č!9M!D#đ!+8"/!:+�=L)=&-/9��=L)<5:�3-=D-=L*�:+2ĉ�$-+8�"�ĉ59!�=L+/)H#G!D+?L5�5�5@�):+�č�/:�++)��/:)(9�=�F�+�2+Ċ:�29��)�E-8E""E$!�:�/9�! ++)

G��/:)3-95�3!9�2?5D-ĉ)!=M�?5D3�@:+�č�=L2Q:�9��=LD<�>M!+83/ĉ:��/:)D#đ!�:�<&9! @č):D-*čE-8�/:)0+9� :5<2-:)�!5�:!=M*9�)5�H#�>�D+?L5�/:�++)5�+9�G!:+2+Ċ:��ß�/:)D#đ!&-D)?5�5<2-:)à�3+?5�ŋőŞőŔőŢʼnŜőŗŖ�ıśŔʼnŕ�$AĊD=*!*9�)5�#+8D�K!�9�-ĉ:/$ĉ:!G!&?M!�=L5?L!�J��Ċ/*�5:�<�0<-#8�G!�:!8D#đ!&?M!�=L5�:+�ĉ/��<��=L0<-#Ā!E-8+9��ĉ:��Ċ5�&*:*:)ĉ5+ĉ:��<!�!::+�/:)D#đ!�:�<!9M!>M!):�F�*D!?M53:5�3!9�2?5E"ĉ�55D#đ!#+8D�K!�ĉ:��J�H�ĊEĉ�:+ĉ5+A#59�-91�čE-8:+#+8�8#+82:!��/:)D#đ!):D-*čE-85<2-:)�&?M!�=L�>L�D#đ!H#�:)+8D"=*"�:+G3Ċ�?L5&?M!�=L�ĉ:��J�E-8:+!<*:)&+)E�!�:+2+Ċ:�59�-91�č)@2-<)):D-*č�):D-*čD#đ!5?L!E-8�!):D-*č9":+�ĉ5�Ċ:!E-8:+D#-=L*!E#-��D#đ!�Ċ!

D3Z#D "41�AL;�41AN#L=-��:L80 L<�E=QG/N%;�<��ĉ5��@�2)9�+č�5D�K)!9/<�9*E-85�"++�: <:+��3):*ĉ:/�0A!*č5:D�=*!0>1:�)3:/<�*:-9*D�=*�G3)ĉōųŕʼnőŔĢ�ŋʼnśŋŕŝĨŋŕŝŴʼnŋŴŜŐF�+09&�čĢ�`idų`dhųcg`b

Page 40: Becoming 01 CAS Chiang Mai University Newsletter

:L8GLW&O<3

ASEAN Shot&+88D3+=L*�Q:-9�)5��A<�++)�:!�5��<!E-8+Q:������@)�!$AĊ*Ċ:*�<L!��:*E�!H�*ų&)ĉ:�5Q:D(5E)ĉ25���9�3/9��:(:&�ĉ:*F�*�2)9�+č�5D�K)