bello publication 04 - underware · they told me about the criminality of bello, but to me it...

typeface is designed by Underware » This pdf is downloaded from www.underware.nl » © Copyright Underware, 2004. Reproducing and using this material in any form without a written permission from Underware is probhibited. p 1/33 9

w�ks acro� Neptune’s murderous legacy, a thousand years ago the i�and bearing Be�o was peopled

there now lays �e Vi�age of Be�o safe �om design, fa�ion, and other te�ors,

no bi�s may be posted by her paths

Spam is consumed, loved, blue cans flouri�, two �zen forts of the empire here lie,

the sun waits ea� �y to ma�age and puni�, like the volcano of ice into whi� we throw the natives,

thrown into �ozen lives, safe �om fads

joel shane honolulu, hawaii

KK


99b


the dream village File under » Poetry}gg

storiesSeven firR hand travelers’


the poets Liza Enebeis, Carl Henning, Hanna Kurppa, Martin Lorenz, Daniel Patomäki,Luziano Perondi, Alessandro Segalini, Joel Shane & Martin Tiefenthalerthe illustrator Petteri Tikkanen » Helsinki, Finlandthe spell checker Joel Shane » Honolulu, Hawaiieditor / publisher / designer Underware » 2004 » Den Haag » Helsinki » Amsterdamthe dream villagegg

stories


GG?To view al

2-colour Bello Words with the keyRroke table,

please download Bello-practical.pdf


Between t green hillsb the springs of the river nechi

in the valley m Aburra g the north m

Cero de Quitasol settles X a beautiful

village w the nickname m »capital de las Orquídeas«


»the capital of orchideas«as the locals tend to say.

yy


There are many rumors about this small village, some say it’s located on a cloudy mountain, some claim to have seen a glimpse of it in a jungle. others believe the village doesn’t exist at all because the rumors are too beautiful to be true. It is as though the whole village is a metaphor, known to people from many countries, all speaking about the same subject, and only the details vary. So let’s take it as it is, let’s approach Bello as a metaphor. Relax and open your subconscious, receptive dimensions on this armchair trip to Bello, and see the village in a sense that is poetic, more than literal. �at was the foreword, what’s next?

Bello Small Caps used here in size 36/34 Pts.

;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;;


cc111 ?Of course!

this word ‘chapter’ is part of the bello words collection, just like the comic balloon as well.


It was a warm day in spring, when I arrived at the main bus station of Bello. After I walked a bit through the city, I recognised what a beautiful village it was. The smell of fresh baked bread and roasted coffee was in the air. I felt welcomed by the village from the beginning. They told me about the criminality of Bello, but to me it seemed to be an inseparable part of this village. Like a temperamental person who can hate, but love too. Martin Lorenz, Germany

It was a warm �y in �ring, when I a�ived at the main bus station of Be�o. After I walked a bit through the city, I recognised what a beautiful vi�age it was. �e sme� of �e� baked �ead and roasted coff� was in the air. I felt welcomed by the vi�age �om the begi�ing. �ey told me about the criminality of Be�o, but to me it s�med to be an inseparable part of this vi�age. Like a temperamental person who can hate, but love t�. Martin Lorenz, Germany

Normal Bello Script

Bello pro with automatic opentype ligatures

about Bello Pro’s OpenType features at Underware’s website » www.underware.nl » fonts » bello » bello pro infoF


That room had such an odd character�at r�m had su� an o� �ara�er

Normal Bello Script

Bello pro with automatic opentype ligatures & ending swashes

about Bello Pro’s OpenType features at Underware’s website » www.underware.nl » fonts » bello » bello pro infoF


When we were kids we played

hide & seek between the cars

<and �it on them when they gave}{us away as they pu�ed out

:a story b liza enebeis

all starting and ending swashes and their keystrokes are shown properly in bello-practical.pdf (also downloadable from www.underware.nl)


¶Sometimes we wanted to escape the str�t so we sat on the steps leading to the fire exit, it wasalways mu� c�ler there. ¶One girl had air conditioningin her home. She was also the first who had a video recorder, �e even let us wat� – usua�y �agments


of a film, we were more interested in the �ow motion, fast forward, rewind bu�ons. ¶On str�t level though the video didn’t count, the bikes did. ¶�e motor way was interse�ed by two sma� side str�ts on eitherside – the goal was to cro� the


motor way without �eaking as s�n as a car a�eared. �e fear on the �ivers faces was our wi�ing points. �at’s the vi�age of Be�o whi� I got to know. Bello pro with automatic ligatures set on.

this story is set with bello script in point size 56/60 pts.

;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;

;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;


now some italianos!

cc222?D

In Rome it is co�on to �out ‘a�e�o!’ (meaning ‘dude’) & ‘a�e�a!’ (meaning ‘pre�y girl’), says Ale�an�o Segalini.


Un paesepiù pulito è un paesepiù Bello

a poem by Luciano Perondithe citizen of Be� o, Italy

an i� ust ration by petteri tikkanen


Tanto lustro è ‘sto paese, �e ti �e�hi ne�e strade.L’erba luci� a distese,Di rifle�i il mon� invade

/ This village is so much clean

/ that you can mirror in the roads.

/ Green dazzling grass is everywhere

/ and the world is full of glares.

the English translation lines on this page are set with Sauna [sauna roman, 24 pts.], for which bello is a typographic mate.


Di colori a cento a mi�eSono le acque qui in ci�à.Dentro il fiume l’acqua �i�a,Come han fa�o non si sa...

/ The water in this town

/ often changes its colour.

/ In the river the water shines,

/ we don’t know how they did it…

the English translation lines on this page are set with Sauna [sauna small caps, 24 pts.], for which bello is a typographic mate.


Sale il fumo, meraviglia!In �rata sfumatura, S’a�ilu�a e s’a�orciglia: la celeste volta oscura.

/ The smoke goes up, wonderful!

/ It coils,

/ In golden shading,

/ And it darkens the sky.

the English translation lines on this page are set with Sauna [sauna italic, 24 pts.], for which bello is a typographic mate.


Tanto luci� è il paese, Quanto �ende in pulizia.Non fa i conti a fine mese,�el �e aveva ha �to via!

/ The more the village spends in cleaning,

/ The more it is polished.

/ It never minds about expenses,

/ What it earns is what it spends.

the English translation lines on this page are set with Sauna [sauna bold, 24 pts.], for which bello is a typographic mate.


I was born in Bellowhich finds its roots in the word ‘bellissima’.

21st of June 1976So, on a Monday

the moon fell, and I was born in a cosy,

pleasantand snug town

::: some fa�s about Be�o by Ale�an�o Segalini :::

:::::::::::::::

:::::::::::::::


Be�o was born a lot earlier, in 218 BCE, it is now 2222 years old.

:::::::::::::::

:::::::::::::::

in a strategic area

:::::::::::::::

It was placed

next to whi� is the bi�est river in the area.the nechi river


::::::::::::::: Origina�y �om the Bronze Era, found in 1877 by a ploughing

peasant, this obje� was used by Etruscans to read the divine wi�.

�e Fegato Etrusco]

is the oldest archaeological find in Bello area.Liver

:::::::::::::::

:::::::::::::::

Etruscan

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;

;;


?cc333

?den sista!


a story in swedish by Carl Henning illustrations by petteri tikkanen

Be�o är universe�] Stö�e delen av västerlandets befolkning är bosa� i städer;

för dem som i�e äro det är Be�o likväl en föret�lse, med vilken de ti� o� ofta ko�a i beröring.


¶Otaliga av o� röra sig, i sin �gliga handel o� vandel, på Be�os gator o� torg. Snart sagt a�as liv förflyter inom Be�os murar. Be�o utgör därför, vid se�n av ens hem, men i ä�u högre grad än den, en betydelsefu� kulturmiljö.


¶A�deles för få ha ä�u lärt sig inse, i vilken grad Be�o verkar stärkande o�utve�lande på själva liv�än�an; för gångna epokers mä�i�or stodden sa�ingen klar. Såsom harmoniserande livsfaktor är Be�o som konstverkvi�erligen ej den förnämsta men säkerligen en av de förnämsta.


¶Vilken karaktär� il� nde betydelse har i� e Be� o för det u� växande � äkteta� få sina tidigast e o� därmed my� et för � amtiden best ä� ande intry� utformade i va� er miljö! Men även ur utilist i� synpunkt se� är det ingalun� oväsentligt a� därvid smaken utve� las; a� i den a� mä� a förekomst en aven odlad smak kan li� a en verklig nationalekonomi� ti� gång, därpå gerden moderna delen av Be� o e� övertygande bevis.

this story is set with bello script in point size 24/29 pts.


Martin Tiefenthaler Vienna, Austria

In Be�o I was once si�ing next to a stranger for a long time,without saying a word.

�is way we got to know ea� other,then we parted with a smile.

EE

bello publication 04 - underware · they told me about the criminality of bello, but to me it...

Documents