bensaude hotels directory en

UNIQUENATURECHARM

COMFORT

UNITED STATESOF AMERICA

ESTADOS UNIDOSDA AMÉRICA

The Bensaude Hotels in the Azores Islands are the obvious choice for those who seek unique moments in a remarkable destination. With hotels on S. Miguel, Terceira, and Faial Islands as well as in Lisbon, we provide comfort and outstanding hospitality. Look for a Bensaude Hotel and explore this unique destination in the comfort and style you can only get at the Bensaude Hotels.

INDEX

HOTEL MARINA ATLÂNTICO HOTEL AÇORES ATLÂNTICO S. MIGUEL PARK HOTEL TERRA NOSTRA GARDEN HOTEL

SÃO MIGUEL | AZORES SÃO MIGUEL | AZORES SÃO MIGUEL | AZORES SÃO MIGUEL | AZORES

AZORES

EUROPE

LISBON

TERCEIRA MAR HOTEL HOTEL DO CANAL HOTEL AÇORES LISBOA

TERCEIRA | AZORES FAIAL | AZORES LISBON | PORTUGAL

BENSAUDE HOTELS

Today, Lisbon is once again the center of a global World. Once upon a time the capital of the Portuguese Discoveries, Lisbon has multiples connections to various European cities, America and Africa. The Atlantic coast of Portugal has over 800 km (500 miles), where you can find long golden beaches right up to Lisbon’s entrance and where you can take advantage of a mild climate all year. Surrounded by Tagus River and the Atlantic Ocean, Lisbon is probably most well-known for its unique light, giving a distinctive tone to its streets, buildings and gardens, full of activity and color, setting it apart from every other city in Europe. Today, Lisbon is a cosmopolitan center of culture and social life.

LISBON

AZORES

The Azores Archipelago is easily accessible through mainland Europe and North America, but far enough to offer extreme relaxation away from the rest of the World. Located between these two continents, the nine islands of the Azores are only a 4-hour flight from Frankfurt and from Boston, 2 hours from Lisbon and 3 from London. The Azores Islands are becoming more recognized as one of Earth’s best kept secrets. National Geographic Traveler magazine considers the Azores as the second best islands in the world for Sustainable Tourism. In fact, the Azores Islands are the ideal destination for those who seek unique experiences, and want to rediscover and connect with the most elemental parts of life.

FACING THE MARINA AND THE CITY

Across the marina and the Port of Cruises, in the center of Ponta Delgada in S. Miguel Island, Hotel Marina Atlântico offers a superb view of the ocean in the horizon colored by boat masts and flags.

Hotel Marina Atlântico embodies a ship, with high masts, resting on the shore. As the best hotel in town, its decor is luminous and modern, inspired by nautical motifs and inviting you to have a serene and unique experience.

HOTEL MARINA ATLÂNTICO

The Azores Archipelago is easily accessible through mainland Europe and North America, but far enough to offer extreme relaxation away from the rest of the World. Located between these two continents, the nine islands of the Azores are only a 4-hour flight from Frankfurt and from Boston, 2 hours from Lisbon and 3 from London. The Azores Islands are becoming more recognized as one of Earth’s best kept secrets. National Geographic Traveler magazine considers the Azores as the second best islands in the world for Sustainable Tourism. In fact, the Azores Islands are the ideal destination for those who seek unique experiences, and want to rediscover and connect with the most elemental parts of life.

BENSAUDE HOTELS

Across the marina and the Port of Cruises, in the center of Ponta Delgada in S. Miguel Island, Hotel Marina Atlântico offers a superb view of the ocean in the horizon colored by boat masts and flags.

Hotel Marina Atlântico embodies a ship, with high masts, resting on the shore. As the best hotel in town, its decor is luminous and modern, inspired by nautical motifs and inviting you to have a serene and unique experience.

IN THE CENTER OF PONTA DELGADATRANQUILITY AND COMFORT

Restaurante Escuna

ROOMS184 Rooms, including 4 suites and 138 ocean view rooms.Balconies facing Ponta Delgada Marina.

RESTAURANTAND BARExperience the flavors of Escuna Restaurant, where every single day the Chef creates sumptuous delights for those who visit.

At Palhabote Bar at Hotel Marina Atlântico, enjoy an Afternoon Tea, where you can sample the different types of Azorean teas (São Miguel Island is the only place in Europe which produces tea) and a careful selection of homemade pastries and scones.

HOTEL MARINA ATLÂNTICO BENSAUDE HOTELS

Since 2005 Hotel Marina Atlântico has an Eco-Management System, a voluntary commitment to evaluate, report and improve environmental performance, respecting the surrounding communities and the environment. These good practices encompass our partners, suppliers and clients, and seek to continuously contribute to the health of the environment while providing topnotch services.

Restaurante Escuna

MEETING AND EVENTS3 banquet and conferencerooms with the most advanced audiovisual equipment and 1 note-taking station. The hallway leading up to the meeting rooms make it the perfect space to have any event, from casual to formal.

GUEST SERVICESBusiness center;Health club (gym,indoor heated pool, sauna, jacuzzi and Turkish bath);Beauty and hair salon;Free WIFI throughout the hotel;Gift shop;Indoor parking.

HOTEL MARINA ATLÂNTICO BENSAUDE HOTELS

São Miguel Island is the perfect vacation spot for those who enjoy culture, being active or just admire the beauty of volcanic nature with crater lakes, green landscapes sprinkled with hydrangeas. You can walk on foot or bike, mountain climb, surf, dive, visit cultural and educational sites and sample the delightful cuisine of the islands, made up of fresh and locally grown ingredients.

Hotel Açores Atlântico is perfectly located in the center of Ponta Delgada on São Miguel Island overlooking the ocean and the city.

OCEAN AND CITY VIEWS

Since 2005 Hotel Marina Atlântico has an Eco-Management System, a voluntary commitment to evaluate, report and improve environmental performance, respecting the surrounding communities and the environment. These good practices encompass our partners, suppliers and clients, and seek to continuously contribute to the health of the environment while providing topnotch services.

HOTEL AÇORES ATLÂNTICOBENSAUDE HOTELS

São Miguel Island is the perfect vacation spot for those who enjoy culture, being active or just admire the beauty of volcanic nature with crater lakes, green landscapes sprinkled with hydrangeas. You can walk on foot or bike, mountain climb, surf, dive, visit cultural and educational sites and sample the delightful cuisine of the islands, made up of fresh and locally grown ingredients.

Hotel Açores Atlântico is perfectly located in the center of Ponta Delgada on São Miguel Island overlooking the ocean and the city.

OFFERS A LARGE VERANDA FOR BANQUETS,

WITH OCEAN VIEWS

ROOMS140 Rooms, including 5 suites. Rooms with balcony face the Atantic Ocean or the city of Ponta Delgada.

RESTAURANTAND BARBarcarola restaurant and Clipper piano bar.

MEETINGAND EVENTS3 Conference rooms with the most advanced audiovisual equipment, 1 note-taking station and 1 room with an extensive veranda with superb ocean views, ideal for banquets and events.

GUEST SERVICESBusiness center;Free WIFI throughout the hotel;Fitness center, sauna and indoor heated pool;Indoor parking.

HOTEL AÇORES ATLÂNTICOBENSAUDE HOTELS

Conveniently located in the city of Ponta Delgada, S. Miguel Park Hotel is close to downtown and beautiful Botanical Gardens.

The ocean-front balconies give you panoramic views over the city and the ocean, where you can live moments of pure relaxation. At S. Miguel Park Hotel, you can experience harmony, comfort and safety in all common areas of leisure and wellbeing.

IDEAL FOR FAMILIES

OFFERS A LARGE VERANDA FOR BANQUETS,

WITH OCEAN VIEWS

S. MIGUEL PARK HOTELBENSAUDE HOTELS

S. Miguel Park Hotel is perfect for family vacations. It offers indoor and outdoor pools, Espaço Criança, an area exclusively dedicated to children. For instance, with Family’s First program, you can take advantage of car seats for the little ones when you rent a car from Varela Rent-a-Car, babysitting and health care 24 hours a day in the Hotel (upon request), a children’s menu, face painting and visits to fun and educational places. Both children and adults can benefit from the comfort and safety of S. Miguel Park Hotel and the Azores Islands.

family’sfamily’sfirstfirst

ROOMS163 Rooms, including 1 suite and2 connecting rooms. Spacious rooms, perfect for families.

RESTAURANTAND BARAtlântida Restaurant serves the best buffet in town with an endless variety of dishes, where Azorean cuisine is highlighted.

MEETINGAND EVENTS1 Conference room with the most advanced audiovisual equipment.

GUEST SERVICESBusiness center;Free WIFI throughout the hotel;Children’s area;Heated indoor pool and outdoor pool;Fitness Center, sauna, jacuzzi and Turkish bath;Beauty and hair salon, massage services;Outdoor parking.

S. MIGUEL PARK HOTELBENSAUDE HOTELS

ART-DECO INSPIRED BOUTIQUE HOTEL

Terra Nostra Garden Hotel is an art deco-inspired boutique hotel opened in 1935 when the Azores Islands were beginning to be discovered as an exclusive destination and Furnas Valley as its most precious jewel.

Furnas Valley is a volcanic crater with lakes, gardens, woods and active hot springs. Inserted in the Terra Nostra Garden, the Hotel lets you discover the senses and immerses you in exceptional Nature scenes you will not find anywhere else in the World.

TERRA NOSTRA GARDEN HOTELBENSAUDE HOTELS

Terra Nostra Garden Hotel is an art deco-inspired boutique hotel opened in 1935 when the Azores Islands were beginning to be discovered as an exclusive destination and Furnas Valley as its most precious jewel.

Furnas Valley is a volcanic crater with lakes, gardens, woods and active hot springs. Inserted in the Terra Nostra Garden, the Hotel lets you discover the senses and immerses you in exceptional Nature scenes you will not find anywhere else in the World.

Magnolia

Camellia

Azalea

Hortensia

Clivia

5 SUITES:

ROOMS86 Rooms, including 5 suites,20 Art Deco Cozy, 41 Garden View Deluxe and 10 Garden Terrace Deluxe rooms.The Hotel guest rooms are in perfect balance with its surroundings.

RESTAURANTAND BARTN Restaurant has a long standing link to tradition, customs and local products. Aside from a modern interpretation of the “Classics,” such as the Forkbeard Fillets and the Furnas Cozido, here you can experience a contemporary and sophisticated array of gastronomical options. The TN Wine Menu is considered by the trade as one of Portugal’s best Regional Wine Menus.

TERRA NOSTRAGARDENTerra Nostra Garden is one of the World’s best “Green Retreats,” as deemed by Condé Nast Traveler.

www.parqueterranostra.com


After a complete renovation which kept the Hotel’s original lines, Terra Nostra GardenHotel has been reclassified as a 4-star superior property, offering absolute comfort to even the most demanding visitor and to those who seek a unique experience in the most prestigious hotel in the Azores Islands.

IMMERSE YOURSELF IN TRANQUILITY AND

ABSOLUTE COMFORT

MEETINGAND EVENTSIn the Art Deco wing, the lounge is the ideal space for smaller and more intimate meetings. In the once (and still) glamorous Terra Nostra Casino, rooms are perfect for larger events. With 3 rooms, Casino 1, Casino 2 (Main) and Casino 3 (Disco), you will be able to experience a tranquil mood, adorned with art of famous Azorean painter Domingos Rebelo.

GUEST SERVICESBusiness center;Fitness center;Outdoor thermal pool;Indoor pool;Sauna, jacuzzi and Turkish bath;TN Wellness Place;Children’s area;Library;Living room with fireplace;Free WIFI throughout the hotel;Outdoor parking.


At Terra Nostra Garden Hotel, you can find a Wellness Center, designed to create the ultimate relaxation and recovery experience. The “Guest Exclusive Thermal Bath” program combines the best of both worlds: the natural thermal bath experience of Terra Nostra Garden’s outdoor thermal pool and the professional expertise of therapists trained in various holistic techniques. Recently, Terra Nostra was ranked a “World Top Spa” by Wellness Traveling, a prestigious Dutch publication, which highlights the best Spas in the World.

WELLNESS PLACE

The guests of Terra Nostra Garden Hotel can use the Outdoor Thermal Pool any time they want. The water comes from Furnas Volcano and is naturally full of minerals which help balance your skin. The way these minerals interact create natural Spa benefits on your skin, combined with the unbelievably soothing wellbeing you will experience in average water temperatures of 38ºC (100ºF), exactly what you need to decompress.

All plants used at the Wellness Place (rituals and infusions) are carefully selected and harvested at Terra Nostra Garden on the same day of your treatment, so you can experience their full healing properties.

TERRA NOSTRA GARDEN HOTEL

Facial Treatments

Body Therapies

Massage Techniques

Holistic Therapies

Specific Treatments

BENSAUDE HOTELS

With breathtaking ocean views, Terceira Mar Hotel is a few steps from the historic city center of Angra do Heroísmo, classified by UNESCO as World Heritage.In resort style, Terceira Mar Hotel is a unique paradise: rightly located on Fanal Bay, overlooking a 16th century fortress and surrounded by a garden with a salt water infinity pool.

OCEAN VIEWS

ON FANAL BAY

TERCEIRA MAR HOTELBENSAUDE HOTELS

Take advantage of this unique and warm environment as you visit Terceira Island, whether for business or for leisure. In this Hotel, you will find the perfect balance between an enchanting location and service, which caters to guest’s needs.

In 2004, Terceira Mar Hotel was the 1st hotel in Portugal to be certified with the European Eco-Management System EMAS and the environmental standard ISO 14001. These advances and measures can be currently observed by guests in this Hotel’s environmental management and operations.

ROOMS139 Rooms, including 1 suite, 7 Junior suites and 3 connecting rooms.All rooms have balconies facing the ocean, the garden and Fanal Bay, and offer an exceptional and warm atmosphere.

RESTAURANTAND BARMonte Brasil Restaurant and Bar overlook the breathtaking view of Fanal Bay.

MEETINGAND EVENTS2 conference rooms with the most advanced audiovisual equipment.

GUEST SERVICESBusiness center;Free WIFI throughout the hotel;Children’s area;Indoor heated pool and outdoor pool;2 Tennis courses;Fitness center, sauna, jacuzzi and Turkish bath;Beauty salon and massage services;Outdoor parking.

TERCEIRA MAR HOTELBENSAUDE HOTELS

In Faial Island, Hotel do Canal is located on the ocean front of Horta, with breathtaking views over the city bay and Pico mountain.

Hotel do Canal is your port of call in the Atlantic, your home away from home, where you can relax and enjoy yourself with the support of a friendly professional team, whether you are traveling on business or on vacation.

YOUR PORT OF CALL

IN THE ATLANTIC

HOTEL DO CANALBENSAUDE HOTELS

In this boutique hotel, the history of Faial Island permeates the interior design with its nautical motifs of sail boats, hydroplanes and the codfish heritage.

ROOMS103 Rooms, including 2 suites.Rooms offer guests absolute comfort, with a warm atmosphere.

RESTAURANTAND BARClipper Restaurant and Bar offers you a soothing ambiance, reminiscent of past travels, while you sample the Chef’s sumptuous gastronomical creations.

MEETING AND EVENTS1 conference room with the most advanced audiovisual equipment.

GUEST SERVICESBusiness center;Free WIFI throughout the hotel;Fitness center, sauna, jacuzziand Turkish bath;Insulana Room;Winter Garden;Hortense Living Room with TV;Children’s area;Outdoor parking.

HOTEL DO CANALBENSAUDE HOTELS

With easy access to Lisbon’s historic center and suburbs, Hotel Açores Lisboa is located near the metro station of Praça de Espanha. The presence of River Tagus and the sun make the Portuguese capital a mirror of color, where beauty and architecture are all encompassing.

IN THE CENTER OF LISBON

HOTEL AÇORES LISBOABENSAUDE HOTELS

With easy access to Lisbon’s historic center and suburbs, Hotel Açores Lisboa is located near the metro station of Praça de Espanha. The presence of River Tagus and the sun make the Portuguese capital a mirror of color, where beauty and architecture are all encompassing.

With contemporary design lines, Hotel Açores Lisboa is home to a permanent exhibit of Azorean photographer Cristina Ataíde, titled “Açores durante o olhar” (Azores through the eyes), depicting a variety of volcanic shapes in the archipelago. The artist’s body of work warms up the space so the traveler, whether on business or leisure, has new experiences.

ROOMS128 Rooms, including 5 suites and 39 Executive Rooms. Rooms are both large and inviting. Gift of a “Comfort Kit” in the Executive Rooms.

RESTAURANTAND BARAtlântida Restaurant is an extension of the magical Lisbon light. Business luncheons or dinners, light or more complex are the Chef’s specialty, who devotes himself with his artistry and attention to detail.

MEETINGAND EVENTS4 conference rooms for meetings and banquets with the most advanced audiovisual equipment.

GUEST SERVICESBusiness center;Free WIFI throughout the hotel;Gift shop with Azorean products;Indoor private parking.

HOTEL AÇORES LISBOABENSAUDE HOTELS

RESERVATIONS

T: +351 296 301 880F: +351 296 301 881 / 2

E: [email protected]

SALES DEPARTMENT

AZOREST: +351 296 301 868

F: +351 296 301 881 / 2

LISBONT: +351 21 324 36 23F: +351 21 324 36 49

E: [email protected]

www.bensaudehotels.com

bensaude hotels directory en

Documents