between categories, beyond boundaries_ arte, ciudad e identidad (1)

8/15/2019 Between Categories, Beyond Boundaries_ Arte, Ciudad e Identidad (1).

1/154


2/154

El libro que tienen ante sí forma parte de la sección Artes & Estudio [A&E] de laEditorial Libargo , un espacio digital de nueva creación que apuesta de forma decidida por la difusión de trabajos de calidad en el ámbito de las humanidades, las artes y lafilosofía.

La calidad es una cuestión de eficacia; Libargo cuenta con un protocolo de revisión decada propuesta que recibe. También cuenta con un Consejo Editorial y un ComitéCientífico a través de cuya consulta se garantiza la excelencia de los textos publicados.

Between categories, beyond boundaries: Arte, ciudad e identidad es un ejemplo deesto; el proyecto reúne a una decena de profesor@s de distintas Universidadeslocalizadas en diversos puntos del mundo como Granada, Lisboa, París, Iasi o Tel Aviv

para proponer una lectura atractiva y novedosa de una materia de estudio que es hoy día

trending topic , el arte en el medio urbano, desde una óptica multidisciplinar, como lo esel propio hecho cultural contemporáneo.

Se abre así con este libro un marco de discusión, reflexión y diálogo.

Disfrútenlo.

Edición: Libargo!

, Abril 2013.

www.libargo.com

[email protected]

Queda prohibido, salvo excepción prevista en ley, cualquier forma de reproducción,distribución y comunicación pública sin contar con autorización de los titulares de la

propiedad intelectual. La infracción de los derechos mencionados puede ser constitutivade delito de la propiedad intelectual.

ISBN: "#$%$&%"'$$()%"%*

3/154

Between categories, beyond boundaries: Arte, ciudad e identidad

Pedro Ordóñez EslavaDavid Martín López

(Eds.)

"#$%&' "%()&*+%,# - ./0%1#23 4#52/

627 8#59:%$ 425;5< =)%0(21%&3 #+ "#%$>25< ?#2&:;5@

627 A#2%) B5/(5):< =)%0(21%&5(& C%()< .:1&2%5

627 B(2$D) B5) E:(15/5< =)%0(21%&5& .:&F)#$5 /( 452,(@#)5< AG5%)

627 H%@5)1I: J:$52 .;52K5@< L(2#M( B5)/I% "#@@(;(< N)/%5

627 8:5) "52@#1 O521(&< =)%0(21%/5/ /( A(0%@@5< AG5%)

627 8(2#$( .7 O%@@(2< A5@%1>:23 =)%0(21%&3< =)%&(/ A&5&(1 #+ .$(2%,5

627 B(#2;( P#@,(5)#0< AG%2: Q52(& =)%0(21%&3< R#$5)%5

627 .>%;5%@ C52/< =)%0(21%&3 #+ H#&&%);I5$< =)%&(/ J%);/#$

ISBN: 978-84-938812-9-0


4/154

!"#$%&

"

#$%&'$()*%!"#$% '()*+, -./01 2345 6

+,-.-/ 0 1)2*34-&(/5 /-6*) 7*-82)*%/9 /%6)*)/ 0 #($:%:)/'"78" 094:;$" (,?

2345 @A

;1(2)/ % &% #($:%:? @6*%/ :) %*2) 0 &$.%*)/?;B"C9D"%" E=F=> >G,HE01

2345 IJ

AB-2%/ /-6*) %*2) $*6%8- 0 4$6&(#(:%: )C2)*(-*KLMN -9$M H)0>/= O(K()!=

2345 P@


5/154

#$%&'

"#$%&$%' ($ () *'$+%', -(.*-(/0+1&* %( 2$ -&+*&3( *'$'.'!"#$% '()*+,- ,./010

2345 67

45%($0+06 72+)%+$8 +$ -9'0'8.&-9+/ 0.&1() 7'':*

.89:;: ?. 2345 @A

;2(.0( ($ )& /+2%&% %( >?@+/', AB+'*& ' %(C'$+'D!:B$CDC: E(0?->,(0 F,'=='

2345 G7

EF'+/(* 'G 09( HB.(&CIF+)&6(0J K9( 5C&8( 'G

6/154

!"#$""% '(#")*+,

-

!

!"#$% '(#%)*$+(,- ./, (00/ 1% 2(0(3$(, 2$%45(, 2($( 6"( '561(1 '6(0765%$(

"#$%& '()*+, -./012345%5657 &8 9%45:;%# (;58< =3%$8;4%&8 ,7$# &8 -%4>7#"8?#;5#@8357 &8 9%457;%# &8A (;58< =3%$8;4%& &8 B;#3#

/8&;7 C)"CD01 0E-(F(

E:A7 # 5;#$G4 &8A #;58 ?7&8@74 4#A%; &8 37475;74 @%4@74< 4#>8; A7 H68 $8 75;7 &8 84863%$8;47 H68 37 84 8A @%4@7 H68 8A 36845;78; 83 A# A63#N B;#J%#4 #A #;58< 83 $8O &8 $8; 6347A7 @63&7< 8A 36845;7< A7 $8@74 @6A5%?A%J#;48< I 5838@74 # 36845;# &%4?74%J%:3

P/;7645< QRRSTQUVW

7/154

.

/;7645 83 845# ;8XA8Y%:3 ?;8J73%O#># 63# ;8#A%& I# X6AZ6;#358 83 ?A837 4%ZA7

%358;#JJ%:3 &8A #;58 J73 8A %3&%$%&67< J73 46 ?#%4#K8 6;>#37 I J73 63# ?A6;#A%& & "#$%&' < #$8J84 %@?8;J8?5%>A84 ?7; 8A ;8J8?57; &8 A# %@#Z83< &8 A# %&8#< &8 A# J6A56;#N =3#

7>$%# H68 ?#;8J8 H68 37 48 &8>8 &8J%;< %358;?;85#; 7(63H68 A74 &8>#584M8;@83G65%J74 48 J835;83 #J56#A@8358 83 &%45%3Z6%; A74 ?#;\@85;74 J73J8?56#A8

ZA7J#A%O#J%:3Q I 464 &%X8;83J%#4 J73 A# ZA7>#A%O#J%:3< J6A56;#A I 47J%#A< A7 J%8;57 8#AA\ &8 A#4 X;7358;#4< 83 J6#AH6%8; J%6& &8A @63&7< #J7358J83 @]A5%?A84 J7@?;83&8; I @#3%X845#;48 845G5%J#@8358 #358 A# $%N

-# ;8A#J%:3 &8A %3&%$%&67 J73 A# J%6&< J73 46 8357;37 6;>#37 J73J;857< M# J#@&;\45%J#@8358 83 A#4 &74 ]A5%@#4 &GJ#N 0A #$#3J8 58J37A:Z%J7 X#J%A%5# 63 J

$%;56#A &8 ;8#A%&84 I ?;\J5%J#4 J6A56;#A84 @6I &%45%35#4 &8 A#4 H68 M#3 J

5;#&%J%73#A@8358< A# %&835%& &8 J# 6;>8N 0457< 4%3 &6< 835;# 83 J735#J548Z]3 8A J#47< J73 A7 H68 8X8J5%$#@8358 J73X%Z6;# A# %&835%& #J56#A< J73 #H6&8X%3%57;%74 &8 A7 H68 47@74 I J:@7 #J56#@74< 36845;74 Z64574 8 %3H6%856&84N @#38;#4 &8 #&835;#;48 845G5%J#@8358 83 63# J%6& I @%;#;A# E% 8A ?%357; 0&^#;& 97??8;<

>#K7 8A M%?8;;8#A%4@7 ;8XA8K#># A# J%6& _,68$# `7;a_ &8 37JM8< J73 84J83#4 37L35%@#4 &73&8 #?#;8JL#3 ?8;473#K84 H68 ?#;8JL#3 J735#; 63# M%457;%#< J73 A# @%4@#845%A7b #H68AA# J%6&< J73J;85#@8358 A# O73# &8 '#3M#55#3< ?7; 8A J735;#;%7 #?#;8J&8 &L#< J73 63# A6O I 47A >;%AA#358 83 A#4 7>;#4 &8 )%JM#;& 04584< 8A #;5%45# ;8$%

?#%4#K8 6;>#37 J7@7 5#AN0458 A%>;7 ()*+))$ ,-*).&/0)'1 2)3&$% 2$%-/0)'1 84< #358 57&7< 8A ;846A5#&7 &8 63#

%3H6%856& J7@?#;5%< 3#J% M#J8 #c74 83 A# J7@?A%J%& ?;7X84%73#A I A# #@63# &%4J64%:3 %358A8J56#A 835;8 &74 %3$845%Z#&7;84 &8 A#4 #;584 H68 48 &J735%36#@8358 ?7; 36845;# J73&%J%:3 M6@#3# I #;5L45%J# 83 A# 47J%8& J6A56;#A #J

-# ?;85834%:3 37 84 &8J7&%X%J#; @85#A83Z6#K84 %3M8;83584 #J%6&< # J6#AH6%8; J%6&N *#@?7J7< 845# 8&%J%:3 4%;$8 J7@7 @#36#A J7358@?

?8;J8?J%7384 %&835%5#;%#4 6;>#3#4< ;8XA8Y%7384 47J%7_?7AL5%J#4< X%A74:X%J#J73J;85#4 7 8Y#J5#4N -# %3583J%:3 84 75;#T 84 @%;#; I $8;< 83 464 @%A $#;%#3584N '\4 #AAJ\37384 @#;J#&74 ?7; A#4 X;7358;#4A8J%&7 ?7; )73#A& )7>8;5473#A%O#J%:3 ?68457 H68 A# ZA7J#A%O#J%:3 ?8;@%58 83583&8; AJ%;J6345#3J%#4 H68 M#J83 ?74%>A8 A# 5;#34@%4%:3 J6A56;#A ZA7>#A I A# 8Y%4583J%# &8 ?#;\@85

835%&84 385#@8358 A7J#A84< H68 4%Z683 J78Y%45%83&7 83 A# J%6&N

8/154

!"#$""% '(#")*+,

/

A#4 &%4J%?A%3#4 #X%384 ?68&83 48;$%; ?#;# J;8#; ?834#@%8357< 7?%3%:3 I X63@835#

A%>;8< 7;%Z%3#A< 8Y?8;5# I #J#&G@%J#N-# J%6&< J7@7 8358 #>45;#J57 7 ;8#A< 48 ?;845# # 8AA7N =3# 6;>8 ?;7&6J8< 48 ?8;J%

%3$845%Z#&7;84 ?68&8 J;8#; &8>#584 I 83J6835;74N (3573%7 d8;3\3&8O (A>#< 83 4- ,0#%-%

5)/0%- PeVVQW< K645%X%J#># 464 ;8XA8Y%7384 #J8;J# &8 A# J%6& J7@7 63 J73K6357 &

84J;%574 &%4?8;474< J7@7 &%$8;4# 84 A# $% &8 A# J%6& H68 &%4J6;;83 ?7; AX%A%Z;#3# 7J6A5# H68 83$68A$8 36845;7 #J7358J8; 83 A74 &%X8;83584 84J83#;%74&8 8458 ?;7I8J57 @#58;%#A%O#&7 &837@%3#&7 6;>8< 7>;# &8 A# %358A%Z83J%# ;8?;84835#J%:3 &8 A# ;8#A%& &8A 84?#J%7 XL4%J7 J73 8Y?;84%7384 4%@>:A%JPd8;3\3&8O (A>#< eVVQTQQW

03 $8;&< 36845;7 ?;7?:4%57 37 &%45# &8 #H68A ?;8\@>6A7 &8A #X#@#&7 #;H6%5$% &8 A# J%6& 84 &%$8;4#< 7J6A5# 83 7J#4%7384< 464 ?8;J8?J%7384 5#@>%G3b ?7; 87 834#I#; A# @%4@#< 37 &8K# &8 48; 63 #J57 &8 J7@?;834%:3 7 ?8;?A8K%&< &8 J737J%

#&@%;#J%:3< &8 X%A747XL# 7 4737;%& M#J%# 8A 8A8@8357 6;>#37 H68 374 83$68A$8Nf73 63# ?8;4?8J5%$# @6A5%&%4J%?A%3#; ()*+))$ ,-*).&/0)'1 2)3&$% 2$%-/0)'6 7/*)1

,0#%-% ) 0%)$*0%-% ?;7?738 #3#A%O#; #H68AA74 ;#4Z74 H68 &8X%383 A# ;8#A%& #J56#A &8I A# 845G5%J# J7358@?7;\38# H68 5%8383 83 A# J%6& 37 4:A7 46 ?;%3J%?#A 84J83#;

5#@>%G3 46 X68358 &8 %34?%;#J%:3N E8 ?;8583&8 #4L &%4J65%; A# ?8;5%383J%# &8 & ?;757J7A74 I A# ?74%>%A%& &8 #>;%; 36845;7 ?;7?%7 &%4J6;47 # A# ;8#A%& @]A5%H68 374 ;7&8#N

/#;# 8AA7 M8@74 &8J%&%&7 &84&8 8A J7@%83O7 J735#; J73 8Y?8;574 83 8A 58;;837J7358@?7;\387< A# #;H6%58J56;#< 8A #;58 4737;7 I A# X%A747XL#N -# #?#;8358 #;>%5;#;%88A8JJ%:3 &8 A74 #657;84< 3#J%73#A84 I 8Y5;#3K8;74$%# $#;%8& 58@\5%J# I J;7

J;8# 4%3 8@>#;Z7 63 J7;?64 >%83 #;Z6@835#&7< M%A#&7 I J7345;6%&7 83 A# &%X8;83J ?6357 &8 %3XA8Y%:3< H68 ?8;@%58 #A A8J57; 63# X:;@6A# 4%Z3%X%J#5%$#< J6#4% #A

?#;# 83J735;#; JA#$84 H68 ?68&83 57;3#;48 83 J737J%@%83574 5;#34$8;4#A84< 63%&74 8J7M8;83J%# &8 A# ;8XA8Y%:3 ?;7?%# &8 J# ?8;473# H68 #5%83&8 # A#4 AL38#4 46Z8;%&

#657;8 835;8 8AA#4 464 ?;7?%#4 J73JA64%7384 7 ?6357 &8 ?#;5% ?#;# 368$#4 J73&8 ?834#@%8357 Ig7 #JJ%:3N

=3 A%>;7< ?7; 5#357 ?A6;#A< J73 $7J#J%:3 J74@7?7A%5#< H68 ?8;@%58 &%X8;83584 ?

;8XA8Y%:3 845G5%J#< M%45:;%J# I J6A56;#AN "8 A#4 X;7358;#4< A74 84?#J%74 &8 A# @;8A#J%:3 835;8 ?8;%X8;%#_%346;Z83J%#< J7A73%#A%4@7 8 %&835%& J7358@?7;\38# H

;8#A@8358 &84J;%?5%$# I ;8XA8Y%$# 374 ?;7?738 '#;L# 06Z83%# h7;4#3%< "%;8J57;# &8A

9/154

0

&8 0456&%74 I (J56#A%O#J%:3 83 /834#@%8357 /7AL5%J7< "8J7A73%#A%& 8 2358;J6

Pf0(/0"2W< ?#4#@74 ?7; J%6&84 J73J;85#4< ;7&8# &8 845#4 @%4@#4 %3J8;5%&6@J6I# X8A%J%& J6A56;#A 83;#%O# 83 8A 4%3J;85%4@7 &8 A# O# 48 ?8;J%>8 J7@

J#47 &8 )L7 &8 i#38%;7< &8A H68 8A >;#4%A8L45# f#;A74 f#45;7 h;638557< ?;7X847; &8A "9%457;%# &8A (;58 &8 A# =3%$8;4%& &8 -# -#Z63#< ?;84835# 83 46 J#?L56A7N -#4 ?8

84?#J%#A84 I 7357A:Z%J#4< ZA7>#A84 I ;8#A84 &8 h7;4#3%< %3&%;8J5#@8358 48 J73J;85X#$8A#4 I 8A 4#@>:&;7@7 7X%J%#A &8 ,%8@8I8;N -# @]4%J# I 8A 84?8J5\J6A7 48 57;3#3 7I 84?735\3874< J;8#5%$74 8 %3J734J%83584< # @7&7 &8 63# J#5#;4%4 J7A8J5%$# H68 M#J8

?836;%#4 I ?;7>A8@#4< J;8#3&7 #;58 I $L3J6A74 47J%#A84N(4%@%4@7< A# @]4%J#< %3&8?83&%8358@8358 &8 46 ZG38;7< 4835%&7 I 4%Z3%X

63# J6#A%& 845G5%J# H68 48 5;#&6J8< 83 7J#4%7384< 83 63 %358;84#358 5;#4X73&7 X

47J%7A:Z%J7N 0A ?#%4#K8 4737;7 48 M#J8 ?#58358 83 8A A%>;7 @8&%#358 A# #?7;5#J%C;&:c8O 04A#$#< @64%J:A7Z7 8 M%457;%#&7; &8A #;58 &8 A# =3%$8;4%& &8 B;#3##37N =3# J%6&473%&7< %3JA647 4% 8A 4%A83J%7 X68;# 637 &8 8AA74N /#%4#K84 4737;74 J7@?6845

;8#A%O#&74 ?7; 8A J7@?74%57; i74G 2Z84< 473 #AZ63#4 &8 A#4 ?;7?6845#4 &8 C;&:c8O 83 8;8XA8Y%:3 H68 ?;7X63&%O# #&8@\4 83 J73J8?574 J7@7 A# #6;#A%& I 8A '$% )$80/&$")$* N

-# J%6& J7@7 58;;%57;%7 J7@?A8K7< 464 %&835%&84< @#;J#4 I 48c#4 ?A6;#A8458 A%>;7 J735;#45# ?7; $#;%74 84?8J%#A%45#4N (4L 23@# 97I74< X%A:47X# &8 A# =3

B;#3#< #&4J;%5# #A f835;8 -G73 )7>%3N f,)E_=3%$8;4%& &8 /#;L4 2F_ 0,E &8 /#;L4#M73 83 8A 4835%&7 6;>#3%J% &8 A# ZA7>#A%O#J%:3N -# 6;>8 #?#;8J8 J7@7 63#&%$8;4%X%J# 835;8 A74 37_A6Z#;84 I 8A A6Z#;_>#46;#< 835;8 A# %&8#A%O#J%:3 M#>%5#&7< @#;J#&7 ?7; A# $%4%:3 &8A $%#K8 7 &8A $%#K8;7A%J%&< A# M%457;%# I A# ?7AL5%J#N

0A #;5%45# 8 %3$845%Z#&7; &8 A#4 h8AA#4 (;584< i74G -6%4 f;84?7 d#K#;&7< #&4J=3%$8;4%& &8 -%4>7#< &%48;5# 47>;8 A# J#AA8 83 A# J%6& J7@7 63 84?#J%7 #;5L45

"84&8 5%8@?74 @8&%8$#A84< 7 5#A $8O &84&8 4%8@?;8< A# 6;>8 M# 4%&7 &7@% ?6>A%J%&< ?7AL5%J# I 8J73:@%J#b #J56#A@8358< 368$#4 X7;@#4 &8 8Y?;84%:3 #;5L45

'*/))* -/* < H68 J#58Z7;%O# 83 63# AL38# 74J%A#358 835;8 A7 46>$8;4%$7 I A7 ;8%$%

A# @#;Z%3#A%& I 8A 37_A6Z#;N (A @%4@7 5%8@?7< 8A ./-990*0 48 7X%J%#A%O#< 48 %345%56J%73#A%J7@7 #;58< J73 J7@%583584 I J%;J6%574< J73 ?;8@%74 8 %3$845%Z#J%:3L#3 4%&7 %3M8@%4@7< &8 X7;@# %3%J%#AN 0A #J5%$%4@7 #;5L45%J7 &8 A# J#AA8< J7@7 A#4 #J56#J

10/154

!"#$""% '(#")*+,

12

E58%3>;838; I )#%38; "8@?X< ?;7$7J# 368$#4 J#58Z7;L#4 &8 #;58 6;>#37< 63# 84?8J%8 &

:)/9&/"-$,) 58@?7;#A I 845G5%J7 H68 5;#34X7;@# A# J%6&< @7&8;3# I J74@7?7A%5#N/#;8J8 H68 A# J%6& M# AA8Z#&7 #A ?;848358 J#;Z# &8 %&835%& J6#AH6%

84?8J%8 &8 ?8;473#A%& ?;7?%# %3JA647 #H6GAA#4 #?#;8358@8358 %@?8;473#A84 < ?8;7 5#A $8O<845# J6#A%& 37 4%8@?;8 X68 7 ?6&7 48; #4LN /74%>A8@8358< 83 8A $%8K7 :3X#A74 7 Z

6;>8 J7358@?7;\38# 37 8Y%45%8;# 63 48AA7 J734J%8358< 63# J#;#J58;L45%J# %&835%5 ?;8583&%8;# # A# A#;Z# H68 %@?;84# ?7; 8A 5%8@?7 I A# J6A56;#N 03 8458 4835%&7J7358@?7;\38# H68 M#>%5#@74 ?68&8 ;8#A@8358 M#>8; 46;Z%&7 &8 A# 3#N 23JA647< 8

&8 J%6&84< 46 3#J%@%8357 I J;8#J%:3 48 M#J8 # %@#Z83 I 48@8K#3O# &8 63# %&8#< 67 63# 38J84%& @7&8;3# %@?8;%74#< J7@7 h;#4%A%#< Z87Z;\X%J7_845;#5GZ%J#<

;8A%Z%74# J7@7 *8A ($%$N 045# J%6& 84 8A %358;84#358 J#47 ?A#358#&7 ?7; '%Z68

04?%374# F%AA8Z#4< M%457;%#&7; &8A #;58 84?8J%#A%45# 83 ?834#@%8357 I 845G5%J#&8 9%457;%# &8A (;58 &8 A# =3%$8;4%& &8 B;#3#N -# J#?%5#A %4;#8AL 48 ?;8485;%63X7 4%@>:A%J7 &8 A# @7&8;3%& J6A56;#A I 8J73:@%J# &8A ?68>A7 K6&L7 83 46 #X%#3O#;48 4%@>:A%J#@8358 83 A# 5%8;;# ?;7@85%< 63 ?A#358#@%8357 6;>#37

5;#4Z;8&%83&7 A74 J\37384 ?A#3%@G5;%J74 I ?7AL5%J74 &8A @7@8357< J;8#3&7 63# $8;& :&;0' J74@7?7A%5#N

03 63 A%>;7 &8 ?8;J8?J%7384 6;>#3#4 I ?#%4#K84 &8 A# J%6&< 8A $%#K8 &8>;8?;84835#&7N (4L< 83 845# 7J#4%:3 A# 37J%:3 &8 $%#K8 $%838 ?7; 8A ZG38;7 &8 A7# 84?8J%#A%O# 83 X757Z;#XL#< 374 #&835;# 83 63# %;8XA8Y%:3 47>;8 A# ?;7>A8@\5%J# &8 A# %&835%& 83 A# ;8?;84835#J%:3 X757Z;\X%J# #A%>;74 &8 $%#K84< J6I7 ?#;#&%Z@# 48;\ A# 7>;# &8 fM;%4 '#;a8; I 46 ?;7&6JJ%:3 47>;8 /7;560A 56;%45# 48 @68$8 83 >64J# &8 63# #65835%J%& H68 J#?5#; X757Z;\X%J#@8358< #

5%8@?7 H68 ?68&8 #M73 83 8A &%4J6;47 &8 A# %&8#A%O#J%:3< 8&6AJ7;#; A# ;8#A%A7 8Y5;#c7 &8 63 A6Z#;N

0A J#?L56A78*5'%, *9 #:% ;%#?@ A:% B.()% *9 C*"1*" 5" #$% &'(')*+,%-.%. &8 0J#58;%3# /#5;#4J6< %3$845%Z#&7;# &8 A# =3%$8;4%& E?%;6 9#;85 &8 h6J#;8%35;7&6J8 83 63# %358;84#358 I J7@?A8K# 587;L# &8 A# A%58;#56;# J7358@?7;\38#< #&$%;

46 #3\A%4%4 47J%7A:Z%J7 I 845G5%J7 A# ;8A#J%:3 835;8 A# %&835%& I 8A ?#%4#K8 6-73&;84N (&$%8;58 A# #657;# H68 A# 8Y?8;%83J%# &8 A# 8@%Z;#J%:3 ?74J7A73%#A 48 J7

63 #J57 5;#6@\5%J7< #A $8; 84574 ?8;473#K84 X%J5%J%74 J:@7 A# &%X8;83J%# J6A56;#A %7;%Z83 37 ?8;@%58 63# %358Z;#J%:3 ;\?% I 4%3 Z;#3&84 5;#457;374N =3 84J83#;%7

-73&;84 48 $68A$8 ?#;# &858;@%3#&74 ?8;473#K84 83 63 M\>%5#5 ;8#A I 5;#6@\5%J7< #A8K

11/154

11

$%4%:3 &8 ?#;#L47 &8 ?74%>%A%&84 I &8 J%6& 5;#34Z;847;# H68 5%838 ?#;# 75;#4 ?

J%6&< ;8#A 37 %@#Z%3#< 48 J73$%8;58 #4L 83 A# A%58;#56;# 83 63 84J83#;%7 @$%$83J%#4 I X7;@#4 &8 ?8;J%>%; A# @%4@#< ?8;7 #A @%4@7 5%8@?7 363J# &8K# &8 48

4%@>:A%J#@8358N k*7&7 A7 H68 GA &848#># $8; &8 -73&;84 A7 583L# #AAL< #358 A7%@#Z%3#J%:3lN

0A ?#%4#K8 845G5%J7 &8 A# J%6& A%58;#;%#< 4737;#< #;5L45%J#< 84 5#@>%#35;7?7A:Z%J#@8358 4%3J;G5%J7 83 J6A574 I X7;@#4 &8 8Y?;84%:3 ;8A%Z%74#4N (63H66;>84 ?68 83583&8;48 &8 X7;@# #4G?5%J# # 845# 48@>A#3O#< J7@7 4% &8 63# A#%

6;>#3# 48 5;#5#;#< 75;#4 J%6&84 &8A ?A#385# 845\3 &75# &8 63# J#;Z# ?;7X63;8A%Z%74#< @%A83#;%# *L>85< )7@# 7 ;8%3$835# ?7; A# 4#358;L# I A#4 8Y?;84%7384 A7J#A84N 0

8458 4835%&7< /#5;%O%# B;#3O%8;#< &8 A# =3%$8;4%& (65:37@# &8A 045#&7 &8 '7

'GY%J7< M%457;%#&7;# &8A #;58 84?8J%#A%O# 83 %&835%&84 ;8A%Z%74#4 ?;8M%63# %358;84#358 @%;# 6;>#3# # 'GY%J7 "NdN # 5;#$G4 &8 63 J6A57 4%3J;G5%J7< ;8A ?#Z#37< J#;3#$#A84J7 I @%45G;%J7< H68 48 83;#LO# 83 A74 7;LZ8384 %3&LZ83#4 #O5;8#A%&< A# ;8XA8Y%:3 #35;7?7A:Z%J# &8 B;#3O%8;# ?8;@%58 83583&8; J:@7 83 63# J%

J#;Z# &8 M%457;%# I 5;#&%J%7384< 48 ?68&83 63%; 368$#4 X:;@6A#4 #A J%;J6%5758@?7;#A &8 A#4 ;8A%Z%7384 %@?8;#3584< 83 63# @8OJA# &8 &8%& ?;758J57@#;Z%3#A%&84 47J%#A84 H68 ;8O#3 #358 8A #A5#; ?;%@%Z83%7 &8 "7c# m685#N

E73 ?;8J%4#@8358 J#?L56A74 H68 374 5;#4?7;5#3 # 368$74 J#@?74< 368$#4 6;>84 ;8#A

7 58:;%J#4< 4%@>:A%J#4 7 #K83#4 37;@#A@8358 # 36845;# J75%&%#38%&N /;8J%4#@8'6c7O '7A%3# J7@835# 83 >; -*/)80"0)$*& %) "0/-/ < A# 38J84%& &8 #>;%; @\4 A74 7K74< ?;7?:4%57 &8A A%>;7 #H6L ?;84835#&7T

A# 845G5%J# I A# 386;7J%83J%# 374 8348c# H68 8A #J57 &8 @%;#; 84 638K8;J%J%7 %358A8J56#A &8 J7@?A8K%& 46?;8@#< H68 48 >#4# 83 8A @#38K%345#35\387 &8 63# @#4# &8 %3X7;@#J%:3 #>;6@#&7;#;%; @\4 A74 7K74 PeVQeW

03 ;8#A%&< M8 #H6L A# %3583J%:3T 8458 A%>;7 ?;7$7J# 83 J%8;5# @8&% A7 @

%3J734J%8358@8358 #A A8J57; # #&835;#;48 83 A#4 @]A5%?A84 $8;5%83584 I ;8#A%&84J7@7 8358 ?#;5%J6A#; 7 J7@7 J#47 Z838;#A< J73 8A8@83574 H68 &84J737J8 7 H68 37 M#3 47>48;$#&74 &8 A# @%4@# X7;@#N =3# 4%3J8;# @6845;# &8 63 @63&7 #@?A%7< J7@?A8K

I J8;J#37 Z;#J%#4 # 57&74 A74 ?#;5%J%?#3584 I #H6GAA74 A8J57;84 H68 48 #&835;83 83 GAN

12/154

!"#$""% '(#")*+,

13

D5305*)$(9+(

f#3#&I< i7M3 PQRnoWN ?0,5-/% >'*)'6 #< (3573%7 PeVVQWN 4- ,0#%-% 5)/0%- N '#&;%&T 968;Z# I d%8;;7 8&%57;84N

'6c7O '7A%3#< (3573%7 PeVQeWN >; -*/)80"0)$*& %) "0/-/ N h#;J8A73#T B#A#Y%# B6583>8;ZN

'J0$%AA8I< *M7@#4 PQRReWN 7/* A B*5)/$)''C D/0'0' 0$ D#;*#/-; E%)$*0*3 N ,68$# `7;aT'J/M8;473 p f7@?#3IN

/;7645< '#;J8A PQRRSWN >; *0)":& /),&2/-%& N m6%57T 0&%57;%#A -%>;84#N


13/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

"

#$%$& " #$%&'()*+,- ,).&$ /&)0%$&1,2 ,1.$&$, " 3+4515$, 6 "#$%# &'()*+# ,-./012

3*+4)$5+6#6 1#7+8*#9 6)9 :8;#'?* @ 0$()*A+*#BC+$)7A8$# 6)9 :)*A$8 6) &5A'6+85 D 07A'#9+E#7+F* )*

G)*5#;+)*A8 G89%A+78= C)7898*+#9+6#6 ) 2*A)$7'9A'$#9+6#6 :&0G&C2

70)

&9 )*A$#;#68 H$8*A)$#5@5#I)$)5@7+'6#6)5 +*4+A# # $)H9)J+8*#$ #7)$7# 6) )5K#7+85 6)

5';# 78;K9)L+6#6= A#*A8 H%5+785 78;8 +;#(+*#$+85B /+;'9AM*)#;)*A) # '*# 4#98$#7+F*

6+H)$)*7+#9 $)5K)7A8 # >'+?*)5 ;8$#* )* 985 6+4)$585 9#685 6) 985 9%;+A)5 A)$$+A8$+#9)5 >')

6)9+;+A#* A86# 7+'6#6= ?5A#


14/154

!"#"$ & '()*+,"-./ $"0*( 1*"2)(*3$4 $30(*($ & 5.6737($

89

!"#$%&' #)# *+",$+"-# !$ .$/","0&*"1' 2 #$ !"#$%&' 3+-',$+ /$-/+43"* 2 #"051."*C 8-#

"',$+$#& &5-+!&+ $. ,$0& !$#!$ *-',$9,-# :)$ ;&' #"!- 0&+*&!-# &


15/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

!"#!$%&$%'(' $!*+!,#& ( -( .!/!0&12( !3$&4,51#$%,(6 71#!1'!0&* 83! !- !3$&,!1#$%*0& 91& !*

-( +!$*+!,#%:( ,&/1%#%:( '! -&* !3$&+!&* !",-3*%:(0!1#!; & *(=& *3 .!/!0&12(? @A3%=(1&;

BCCDEFGH6 I%,.( &+,%$3#(- %0+&*%,%%'& 83! -( %1#$3*%(=&; '! -(

%1#!$*3>=!#%:%'('; '! -( *!"3(-%'(' J '! -( 1(#3$(-!O(Z '%,.(* !*M!$(* *! $!*30!1 !1 !-

K 7*#( &+,%(=& 1%1/R1 ,&1,!+#&; -&* $%,&* (+&$#!* +$&,!'!1#!* '! W%,.($' [!11!## !1!"#$% ' ()%*#"+ ,- ./%#(0 ' -" .)/*"* %$ -" .)1)-)2".)3$ 0..)*%$4"- & '! \J/031# ](30(1 !1 5)*"6

*%6(%#*).)"*"67 -" 80*%#$)*"* ' 6/6 ("#)"6 ; ,&0& #(0+&,& -&* (1X-%*%* '! ^&_, `(,83(1# !1 9"#)"6/#:"$06 ; $!M-!"%&1!* :(-%&*(*; !1#$! $(* 03,.(*; 83! ,&('J3:($2(1; *%1 '3'(*; ( +!1*($ -( +$&>-!0X#%,(

(,#3(- '! -(* ,%3'('!* &,,%'!1#(-!*; !- ,(0>%& '! *3 M%*&1&02( J -(* M$&1#!$(* 83! '!*'! (--2 *! #$(O(16


16/154


17/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

!"#"$#%$ #'#()%*'!%! !" !"*"+,- %).($- /("!%$!- "$ )% 0"*'1"*'% 2-+'%)3 2" #*%#% !" )-2

!"2,"*"!%!-24 +-$!"$%!-24 2(5%)#"*$-26 72#%8-2 %$#" ($% )9.'+% 2-+'%) /(" !'1"*"$+'% "$#*" )%

"21"*% !")!"#$%&'$() ,-20"!%$!- % +':')';%!-24 +'#%!'$-2 %)-$ ") !"*"+,- % )% )'5"*#%! !"*"($'9$ = -*.%$';%+'9$4 ") *"20"#- % )%2 8'$-*?%2 = % )% 0)(*%)'!%! >#$'+%4 *%+'%)42"Y(%) = +()#(*%)3 ") *"20"#- % )-2 '$8'.*%$#"2 = )% .%*%$#?% !" )% 0*"2"*:%+'9$ !")% ,"*"$+'% ,'2#9*'+% = +()#(*%) FR>!'+'4 UNIIMUOUP

B"*"+,- % )% +'(!%!4 +'(!%!%$?% = !"8-+*%+'% 1-*8%$ ($% #*?%!% '$"2+'$!'5)"4


18/154

!"#"$ & '()*+,"-./ $"0*( 1*"2)(*3$4 $30(*($ & 5.6737($

89

!"#!$%!&'%() +! #($,%'%#('%-& ./'(. 012! !. (2,/$ (&(.%3( (. +!,(..! (#/$,(&+/ %&,!$!)(&,!)

$!4!$!&'%()5 (6#($(+() !& !. !7!$'%'%/ +! !),! +!$!'8/9 :&,!&,( !&'/&,$($; ,/6(&+/ !. !"#$%&

(.2($ +%'8/

+!$!'8/ '/6/ #/,!&'%(. #$/#2.)/$ +! '%2+(+(&@() #$/,(!&+$@( ( #/&!$ '/,/ ( .( '(.%+(+ +%4!$!&'%(. +! ./) '%2+(+(&/) B

'/$$%6%!&,/ (. 12! (#2&,(& ,(&,/ H(&,/) '/6/ LM+%'%9 N),! G.,%6/ >%!&! +!)($$/..(&+/

#$!'%)(6!&,! 2&( ,!/$@( '$@,%'( +! .( '2.,2$( 72$@+%'(; +%4!$!&'%(&+/ !&,$! !. +!$!'8/ 12! ,%!&!

)2 %)%/&!) B 62&+/) &/ '/&,!&%+/) !& !. +%)!D/

+!. +!$!'8/ ,$(+%'%/&(.9

O/ +%'8/ &/ !),J #/$ 42!$( +!. +!$!'8/ ( .( '%2+(+; 72),(6!&,! #/$12! .( %+%/)%&'$()%(

./'(. !) .( 12! +!A! )!$ (,!&+%+( %&!"/$(A.!6!&,! #($( )2 !7!$'%'%/9

"#$%

N. 4!&-6!&/ +! )!!3; 4/$7( 2& %6(!3 4%&(.%3(+( .( %&,$2)%-& +! 2& ,!$$%,/$%/ #/$ #($,! +! 2&( 42!$3( 4/$J&!(; .(

(''%-& '/./&%(. )! 8( #!$#!,2(+/ !& !. %6(

'/./&%(.%)6/; )%& !6A($


19/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

!"#"$%%'&' )*+%,* & #& %$-*)*$!%& '* #& &!!%.$ !"#"$% /0* 1*)'0)& +"#'*&$'"2 !"$3%40)&$'"

5&6*)*52 5*)*52 *5,%#"5 '* 7%'&2 +"'*#"5 1"#8,%!"52 *,!9 !"$ 1)*,*$5%.$ 4#"6 :$ #&

!"#"$%%'&' ; *$ 50 *3*!,%7%'&' 5* 7* !0& D>&,,*)-**E2 0$" '* #"5 %$,*#*!,0*5 1"5!"#"$%*5 +&6%,&$,*5 /0* "!01&$ *# +%5+"

*51&!%" 1*)" /0* $" 5* &-05,&$ & #"5 &,)%60,"5 $% 5"$ ,%,0#&)*5 '* #"5 +%5+"5 '*)*!>"5 /0* #*

!&6*$ & #& 5"!%*'&' !%7%#9 O%*$,)&5 *$ #& 5"!%*'&' !%7%# *5 '&6#* *$,*$'*) #& %&$@&2 '* )&8@

+"'*)$& *0)"1*&2 *$,)* $&!%.$ ; #& 1)*,*$'%'& >"+"4*$*%'&' '* #& !"+0$%'&' 1"#8,%!&2 >&;

4)01"5 5"!%*5 !0;& !"$3")+&!%.$ $" 5* !"$'%!* !"$ '%!>" %'* '*# *5,&'" +"'*)$"2 '&'"

/0* I*# :5,&'"B$&!%.$2 5"6*)&$" ; >"+"4A$*"2 *)& #& 3")+& *51*!83%!& '"$'* 5* *51*)&6& #&

)*%@&!%.$ '*# %'* +"'*)$" '* !%0'&'&$8& 0$%7*)5 P*=,*$'%'& & ,"'"5 #"5 >&6%,&$,*5QJPD>&,,*)-**2 RSSTUVMWQ9

C") *##"2 5"5,%*$* /0* &'*+&!* '* 1)"6#*+


20/154

!"#"$ & '()*+,"-./ $"0*( 1*"2)(*3$4 $30(*($ & 5.6737($

89

!"#$%&'$"(# $*# +& ,-.'/*0 &*- 1*.2*-3 42%5*- /+ 5*6&'$"(# -*# 72*#.+2"8*- 2+-5+$.* /+ &'

52"9+2': ;"$' -*$"+/'/ $"!"&0 +# $"+2.'

9+/"/'0 $*#.2"6%?+ +# &' '2@%".+$.%2' /+ &' 9'24"#'&"/'/A &' -*$"+/'/ $"!"& B'&$'#8'/' 5*2

#*29'-0 &+4"-&'$"*#+- ? 2+4%&'$"*#+- !'2"'-B $*&'6*2' +# &' $*#-.2%$$"(# /+ &' *.2+/'/72*#.+2"8'0 -"+952+ /+-/+ %#' $*#$+5$"(# @%+ +#.2'C' %#' "#*$%&.'6&+ D+2'2@%"8'$"(# $*&*#"'&:

E

21/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

!"# %&'() '*+,&%#-)'&.+ )'#-') %# /) ,*'%)% '&0&/ -#1-# ) 2"+ 1#+.3#+* %#3*4-51&')3#+6#

/&3&6)%*7 %)%* !"# #/ ,"8)/6#-+&9)%*: ()8&6) #+ ,#'6*-#, 3)-4&+)%*,: 0&0# #+ ,&6")'&*+#, %#

'/)+%#,6&+&%)% ,*'&)/: *'";) 6--), %# 3)+#-) &/#4)/: #6'< =#-* #, ;-#'&,)3#+6# #/ ()8&6)- #+

#,) 9*+) 1-*+6#-&9): ;*- 1"#-) %# /) +*-3)6&0) /#4)/: /* !"# /# ;#-3&6# )8*4)- ;*- /) -#0#-,&.+%# ," ,&6")'&.+ )/"%+%* ) %#-#'(*, !"# /#, ,*+ '*+'"/')%*,< >,6* #,: %#,%# "+ #,;)'&*

&/#4)/: 6)+6* #+ /* !"# ()'# ) /) .-8&6) ()8&6)'&*+)/ ?;*- #@#3;/*: *'";)+%* 6--), )@#+),A

'*3* -#/)6&0* ) /) &/#4)/&%)% '&0&/ ?;*- #@#3;/*: &+%*'"3#+6)%*, * #0),*-#, 1&,')/#,A ,#

)-6&'"/)+ /), %#3)+%), %# #,6*, 4-";*, %# ;*8/)'&.+: !"# +* -#B+#+ &4")/#, -),4*,

&%&*,&+'-56&'*, !"# /) ,*'%)% '&0&/C ;*%-D) ;#+,)-,# !"# ," ,&6")'&.+ %# &/#4)/&%)% ;#-3&6# /)

0&,&8&/&%)% %# #,6*, 4-";*,: '"E) ,#4-#4)'&.+ 6+# 0D+'"/*, '*+ #/ ;-*'#,* %#

,"8)/6#-+&9)'&.+ 4#+#-)%* %#,%# /) )%3&+&,6-)'&.+ '*/*+&)/: ,+%* /*, %#,6&+)6)-&*, %#/

1),'&,3* %#/ !"!#$%&'( ,*'&)/: #+ 6F-3&+*, %# G)+6*, E ) !"+#, +* /#, ),&,6# %#-#'(* )/4"+*

) /) '&"%)%: %#/ !"# +*, ()8/)8) HF%&'&<

I/ -#,;#'6* J()66#-@## ,*,6+# !"#K

H"'(*, %# #,6*, 4-";*,: *-4)+&9)%*, #+ ),*'&)'&*+#,: 6-)+,4-#%#+ /) /#4)/&%)%#+ ," /"'() ;*- /*4-)- '*+%&'&*+#, %# 0&%)< ="#%#+ 0&0&- #+ ),#+6)3+6*,'/)+%#,6&+*,: ()'#- ",* &/#4)/ %#/ )8),6#'&3+6* %# )4") E #/#'6-&'&%)%: 0&)@)-,&+ ;)4)- ," ;),)@# #+ #/ 6-),;*-6# ;B8/&'*: #6'< I/ &+6#-)'6")- '*+ #//*,: /),)"6*-&%)%#, +* ;"#%#+ 6-)6)-/*, %# /) 3&,3) 3)+#-) !"# ) *6-), ),*'&)'&*+#,'D0&'), !"# ;#-,&4"#+ ;-*;.,&6*, 35, /#4&6&3)%*, ?J()66#-@##: LMMNKOPQA

R) +*'&.+ %# ,*'%)% ;*/D6&') ?1-#+6# ) /), -#,6-&''&*+#, !"# #/ )"6*- #+'"#+6-)

-#,;#'6* )/ '*+'#;6* %# ,*'%)% '&0&/A +* );"+6) ) "+) 3#-) ,",6&6"'&.+ ,#35+6&') #+ ;*, %#

*;)')- #/ #'* #"-*'#+6-)%* &+(#-#+6# ) /) ')6#4*-D) %# ,*'%)% '&0&/: ,&+* !"# /) &%#) %#

,*'%)% ;*/D6&') ;*,&8&/&6)-5 %)- '"#+6) %# "+) -#)-6&'"/)'&.+ E "+ 3*%* #,;#'D1&'* %#

+#4*'&)'&.+ %# 4-";*, ;*8/)'&*+)/#, E #/ >,6)%*< H*,6-)-5 J()66#-@## /) %&1#-#+'&) %# /)

0&+'"/)'&.+ #+6-# /) ,*'%)% '&0&/ '*+1*-3)%) ;*- /), 0*/"+6)%#, &+%&0&%")/#, 6&6"/)-#, %#

%#-#'(*, !"# #+ 6)+6* '&"%)%)+*, /#, ')8#+ E: ;*- *6-) ;)-6#: /*, 4-";*, %# ;*8/)'&.+

,"8)/6#-+&9)%*,: /&4)%*, ) ;-5'6&'), ),*'&)6&0), E '*3"+&6)-&),: 3"'(), %# #//), ;*- 1"#-) %#

/) /#4)/&%)%: * 3#@*- %&'(*: ;)-)S/#4)/#,: !"# ()8&6)+ /*, )*+"-8&*,< =*%-D) #+6*+'#, ;#+,)-,#

) /) ,*'%)% '&0&/ '*3* 8*') %# #T;#+%&* E #+6# -#4"/)%*- %# %#-#'(*, %# /*, 4-";*,

;*8/)'&*+)/#,: *8,#-0)+%* #/ ')8)/ '"3;/&3+6* %# '-6*, %#-#'(*, ;)-) "+*, E %&,6-)D%*,

)+6# 8-"6)/#, 0&*/)'&*+#, %# /*, %#-#'(*, %# *6-*,<

=*- ," ;)-6#: U-)+69 U)+*+: ,# -#1-# ) /) *;*,&'&.+ #+6-# #,;)'&* "-8)+* E #,;)'&*

-"-)/K #/ ;-&3#-* ,# %#,;/) %&+53&')3#+6# 3+6-), #/ ,#4"+%* () ,&%* 0&,6* '*3* #,656&'*


22/154

!"#"$ & '()*+,"-./ $"0*( 1*"2)(*3$4 $30(*($ & 5.6737($

88

!" $%&"'( & )% &*!+( & )&,!-!) &"$!)'-&.!)/ &. $%.'01( 2! -0'%&.!) 3 $()'%4,-!) 5%! "( )!&$(4(2&" & .& !)'-%$'%-& 4!'-(*(.0'&"& 5%! !. $(.("06&2(- 04*("! )!+7" .& 40-&2& 4(2!-"&

)&.1890$& 5%! (-2!"& 2!)*.!+&- '(2() )%) $-0'!-0() :2!)2! .& *.&"090$&$0;" %-,&"8)'0$& &. 4%"2( '(2(? @!)*!$'( & .() .!1&"'&40!"'() &"'0$(.("0&.!))%-+02() !" !)*&$0() -%-&.!)/ 0"20$& 5%! =)'() )%-+!" 2! *-A$'0$&) 5%! "( -!5%0!-!" 2!.

0")'-%$'01( .0,!-'&-0( -!2&$'&2( *(- .() +-%*() 2! !.0'!? B%3 *(- !. $("'-&-0(/ &2(*'&" ('-(4(2( 3 ('-& 9(-4&/ .& 9(-4& 2! .( $(4%"0'&-0(/ 5%! *&-&2(C& 4!20&"'!/ !) *("2!-&2& $(4(

*-!D*(.8'0$&/ 0"4;10. 3 !)'A'0$& *(- *&-'! 2! .&) '!(-8&) 2! .& 90.()(98& *(.8'0$& 4(2!-"&? E&"("!" !"# %"&'(&)'"# '( *) +,(--) -!90!-! &. (-2!"&40!"'( 2! .& $0%2&2 $(4( .%+&- 2!

4(10.02&2F/ !)*&$0( 2!. 2!)*.0!+%! 2! .& 20"A40$& 04*%!)'& *(- .& 04*-("'& ($$02!"'&./-!)*!$'( & .& *(,.&$0;" $(.("06&2& 5%!


23/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

!"#$%&'() %& +,'%( "-)$." %&." /01'!" ,23"(" $2)$'" -%/ &'&.%#" !)/)('"/4 5&.% &%26 $)(-%2"-)

$)2 &, $"2%& !)#) .26(&7,1" ) .2"'-)2 $)2 8"3%2 $"!."-) !)( %/ )!,$"(.% !)/)('"/4

.2"'!')("(-) "&9 &, $2)!%-%(!'" !)#,("/: ;#$,."!'0( +,% "&9 2%7'%2%

24/154

!"#"$ & '()*+,"-./ $"0*( 1*"2)(*3$4 $30(*($ & 5.6737($

89

!"#$#%# !"()*#+ ,* -, #"./,*."/0/ !"()*1$#+ &/1 0/1/1 "-"/&(1 1( 0#)*&*2/, (, -,/ /%%*3, 4("(1*1$(,%*/ (5(%$*)/ 5"(,$( /& *,$"-1#"6

71$/ %/"/%$("*2/%*3, 8-( 9/%( :/,#, 4( 5(,30(,#1 #;1(")/;&(1 (, $*(0!#1 4(

*,$"-1*3, %#,*/& 5"/,%(1/ (, $(""*$#"*# /".(&*,#+ !-(4( !(,1/"1( 9#< ;/=# #$"# 4( 1-1 /%$-/&(1< 4*)("1#1 "#1$"#1+ ,# %#,*/&? (& @A#4# 4(1(1!("/4# / &/ %*-4/4 ,# 9/

%(1/4#6 71$-4*#1#1 4( /%$-/&(1 /."#>,(.#%*#1 4( 0/,#1 4( (,#"0(1 (0!"(1/10-&$*,/%*#,/&(1+ 0-(1$"/, (& /%$-/& 5(,30(,# 4( /;/,4#,# 4( %#0-,*4/4(1 "-"/&(1 9/%*/

%#,.("/4#1 -";/,#1 =-1$/0(,$( !#" &/ (A!-&1*3, !"#)#%/4/ !#" &/ &*;("/&*2/%*3, 4( &/(%#,#0B/ 8-( /5(%$/ / 0#4/&*4/4(1 $"/4*%*#,/&(1 4( %-&$*)# 4( &/ $*(""/+ /9#./,4# &/1

(%#,#0B/1 %/0!(1*,/1 8-( 1( 9/, !/-!("*2/4# < (,4(-4/4# 5/$/&0(,$( %#, &/1 (0!"(1/1 !"#)((4#"/1 4( &/1 1(0*&&/1 < 9(";*%*4/1 /& 9/;(" 1*4# #;&*./4/1 &/1 %#0-,*4/4(1 "-"/&(1 /"()("$*" 0#4#1 4( !"#4-%%*3, $"/4*%*#,/&+ 8-( 1*.,*5*%/ -, "(,$/;&( ,(.#%*# !/"/ &/1

(0!"(1/1+ &/ !@"4*4/ 4( &/ $*(""/ !/"/ (& %/0!(1*,#+ 8-*(, 4(5*,*$*)/0(,$( 0*."/ / &/ %*-4/4 <&/ *""()("1*;&( %#,$/0*,/%*3, 4(& !&/,($/CD6

E*, (0;/".#+ "(1-&$/ *,$("(1/,$( /4)("$*" 8-( (1 =-1$/0(,$( 4(14( (1/ 5"/,=/ 4(&(,$"/0/4# 1#%*/& 4#,4( 1( .(,("/, #"./,*2/%*#,(1 1#%*/&(1 / ,*)(& 0-,4*/& 8-( &&()/, / %/;#

(,@".*%/1 /%%*#,(1 4( "(1*1$(,%*/ < 4(,-,%*/+ (, $/,$#!"#$!$%&'"( 1#%*/&(1 *,$(",/%*#,/&(16CF G/ *4(/ 0*10/ 4( 0#)*0*(,$# 5*1-"/ &/ !"(%#,%(!%*3, 8-( /-,/;/ ,# -";/,# %#,

(1$H$*%#+ 1(.I, 1( (A!"(13 (, &/1 !"*0("/1 &B,(/ 4(& $(A$#6 J"(%*1/0(,$( (1 4(14( (1#1 (1!/%*#10/".*,/&(1 4(14( 4#,4( 1( (1$H !"#!(,4*(,4# / &/ #!%*3, 4(1%#,*2/,$( %"B$*%/ 4(& /%$-/&#"4(,/0*(,$# ./& ,(#>&*;("/& #%%*4(,$/&+ %"B$*%/ 4(& *0!("/,$( K!/$"3, 0-,4*/& 4( !#4("

%/!*$/&*1$/L MN-*=/,#+ DOOP?QFR6S(1-&$/ #!#"$-,# %(""/" (1$/ %#&/;#"/%*3, 9/%*(,4# -,/ ;"()( 0(,%*3, / &/

%#,$"*;-%*3, 4(& 4(1$/%/4# *,$(&(%$-/& -"-.-/ %"*$("*#1 $#4#1 M(4-%/$*)#1+ =-"B4*%#1+ 1/,*$/"*#

CD 71$/ 1*$-/%*3, /5(%$/ / %#0-,*4/4(1 /."B%#&/1 4( %*,%# %#,$*,(,$(16 U& "(1!(%$# )@/1(?9$$!?VVWWW6)*/%/0!(1*,/6#".V4#W,/41V!45V1!VX#,1/,$#>J-;&*%/$*#,>7E>:*,/&>Y("1*#,6!45 Z3$(1( 8-( (, (& 1-4>(1$( /1*H$*%# 1( 4*("#, C[O6OOO 1-*%*4*#1 (, !#;&/%*#,(1 %/0!(1*,/1 (,$"( CQQF < DOO\+/ !/"$*" 4( &/ &*;("/&*2/%*3, 4( &/ /."*%-&$-"/ < &/ *0!#1*%*3, 4( 776]] < 4( &/ ],*3, 7-"#!(/ 4(& %-&$*)#$"/,1.@,*%# %#0# (A!("*0(,$# ,(#>&*;("/& &*4("/4# !#" (0!"(1/1 %#0# X#,1/,$#+ ^/15 < E


25/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

!"#$%&'"#() +! ,-./'"',-"'%$ ,#01/'"-) !/"232 45/.'+#( +! 0#( -,#./!( +! 6-&- ,#+!( +!"'.

75! !( +!(+! 0- "'5+-+ 0!/.-+- +!(+! +#$+! (! 8#.&50-$ 0-( ,.!&'(-( "'9'0':-/#.'-() "0-.# !(/;

!$ "#$8#.&'+-+ "#$ 5$- 8#.&- +! -) ('$ +5+-) !$ !("!$-.'#(

"-,'/-0'$#(2 ?-0!( ,.!&'(-( !&-$-$ +! 0'/!.-/#() @5.'(/-() -./'(/-() =5.%".-/-() '$/!0!"/5-0!()85$"'#$-.'#() !"#$"% !$

$#.&-() 0#( "%+'

-75!00#( 75! E&-$!@-=-$ 0- ,05&-F) "# (!>-0- !0 -5/#.2

G$ +!8'$'/'9-) .!+-"/-$ 0#( ,.#/#"#0#( - (!85!.- +! 0-( 8.#$/!.-( 75! -&5.-00-$ 0- "'5+-+ 0!/.-+- B 0- &-$/'!$!$ !$/#$"!( - .!(

26/154

!"#"$ & '()*+,"-./ $"0*( 1*"2)(*3$4 $30(*($ & 5.6737($

89

!"#$%&'(") + #$&'("), -" !./0"0 !&1& 213.#& 4/$ &'0$5" -& !$5#'(6$#& + 7"1.-."' + 6$'.7$'."-.8"

-" $9#'":$8" !$5#'.7/%250&-" ;"!." -&) 12'%$5$)< "-&="0" $5 -&) 3&'0$)< $5 $- !"# /'3.&< $5 -&)

%/$#&) 0$ -") 1$%"->6&-.)? @$ -" 1.)1" 1"5$'"< -" 1&0$'5.0"0 !&1& A124/.5" %$5$'"0&'"

0$ "-#$'.0"0$)B CD")#'&EF>1$8< GHHHI 0$)6-.$%" /5" J.&-$5#" ->%.!" 0$ .5J$5!.>5 + 5$%"!.>50$ '$0"0$) ).$50& -" !./0"0 $- #$''$5& 6'&6.!.& 6"'" #"- 0$)$16$:& + 6"'" $- 0$)"''&--& 0$-

7")!.)1& 0$- $%$&'()*+ )&!."- 0$- 4/$ ;"3-"3" K"5#&)? L& &3)#"5#$< E+ $5 $)#& )$%/.1&) "

MN0.!. .5!-.5250&5&) ;"!." $- A&6#.1.)1& 0$ -" J&-/5#"0BE 4/$6" 6$5)"' " !./0"0 !&1& $-

$)6"!.& 6&' $9!$-$5!." 6"'" -" '$%$5$'"!.>5 0$ -" 0$1&!'"!." E.5#$5)"< )/)#"5#.J"<

6"'#.!.6"#.J"< "!#.J"E 6&' )$' 6'$!.)"1$5#$ $- $)!$5"'.& 0$ 1"+&' J.).3.-.8"!.>5 0$- !&-"6)&

"!#/"- 0$ -&) 6'.1"0&) 1&0$'5&) 0$ -") 0$1&!'"!.") -.3$'"-$)< 3"=& !/+& "16"'& )$ $'.%.$'&5

-&) $)6"!.&) /'3"5&) ;&+ "#$)#"0&) 0$ 0$).%/"-0"0 1"#$'."-< + 213.#& 0$ AJ.&-$5!."

$6.)#N1.!"B CK6.J"OI? P$)/-#" $5#&5!$) ;&+ .16$'.&)& 0$)"50"' $- $5#'"1"0& 7'&5#$'")E

)"3$'$)E!./0"0$) 6&5.$50& $5 !/$)#.>5 -&) !&5)#'/!#&) $6.)#N1.!&E6&-(#.!&) 1&0$'5&)

!&-&5."-$) 4/$ %$5$'"'&5 $- 6'$!&5!$6#& 0$ -" 1$#'>6&-.) !&1& $)6"!.& 0$ %$5/.5& "-3$'%/$

0$- ,-.-! ? Q).1.)1& .16&'#" '$!/)"' -" .0$" 1.)1" '$-"#.J" " 4/$ ,-.-! ;"+ /5&< R5.!&< "4/$-

4/$ -" 1"!'&E5"''"#.J" .16$'."- &!!.0$5#"- 6'&!/'> .16&5$' + 4/$ ;&+ 0" .5&!/-#"3-$)

1/$)#'") 0$ )/ .50.).1/-"3-$ !&-"6)&?

!"#$"%&'()*(

D")#'&EF>1$8< K"5#."%& CGHHHI? AD.$5!.") )&!."-$)< J.&-$5!." $6.)#N1.!" + $- 6'&3-$1" 0$-" A.5J$5!.>5 0$- '&BB? S"50$'< T0%"'0& C!&16?I? 0$ 1-,-2*$,*+$+ +), !$#)&3)"&-1)2'&*!4- 5 1*)21*$! !-1*$,)!6 7)&!%)1'*8$! 0$'*2-$4)&*1$2$! ? U/$5&) Q.'$)VDSQDKW< D&5)$=& S"#.5&"1$'.!"5& 0$ D.$5!.") K&!."-$)< 66? XYZEX[G?

D")#'&EF>1$8< K"5#."%& CGHH[I?9):*+-! -2;&*1-!6 1.!"?

f&33$)< g;&1") cX[ZXe CGHH[I? 0)8*$'$2 ? MN9.!&V b&50& 0$ D/-#/'" T!&5>1.!"?

M"-0&5"0&Eg&''$)< L$-)&5 CGHHhI? AK&3'$ -" !&-&5."-.0"0 0$- )$'V !&5#'.3/!.&5$) "-0$)"''&--& 0$ /5 !&5!$6#&B? D")#'&EF>1$8< K"5#."%& + F'&)7&%/$-< P"1>5? H, .*&-+)1-,-2*$,6 I)J,)K*-2)! %$&$ "2$ +*8)&!*+$+ )%*!'G4*1$ 4>! $,,> +), 1$%*'$,*!4-

.,-#$,6 U&%V K.%-& 0$- f&13'$ T0.#&'$) + \&5#.7.!." ]5.J$').0"0 ^"J$'."5"< 66?

XGhEX[_?


27/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

!"#$%$& ()*+,-#./ 0123345 !" $%"&'(%) &* "% +,"(,)% -,)./0+%1 !*'%23' +).(0+3' '34)& 53".(0+%' /&" /&)&+63 2 "3' /&)&+63' 6,$%*3'1 67*-/8 ($.*89 :#$;/.$,) #* ),,%$/-,) #* ?, @),;,5

!$A-/)/& B,);*. 0122C45 70'(3)0% "3+%"&'8/0'&93' "3+%"&'1 :3"3*0%"0/%/; +3*3+0$0&*(3' ',4%"(&)*3' 2 5&*'%$0&*(3 *(&)+,"(,)%"0/%/;/&'+3"3*0=%+0?* /&" &'(%/3 2 /&" +3*3+0$0&*(35 67*-/8 ($.*89 :#5 #*) P$A-/ QN)/R,)$S,;$/- ,-# ;L* T7H,-$;$*8 @./+*%;& U7D*

28/154

!"#$""% '(#")*+,"-. /"0*%1 /*2%1(+,"

34

!

"#$%&' ()*+,&- . (. /+01.12 34'.- 1& .',& 5 (06.'&-!"#$%&'$($ *+,+- -./0*12

03"453 678" 98:;"< 0/9-=>";?35@;47 (3 A$5;@ !B= C%8'3 /85#$'3 -&D35;3&5 E >";?35@;($( (3 F5$"$($

7%,'$10//+8%

GH&7 D&3(3 (3%;5 '$ I;'8@8IJ$ $%35%$ (3 '$@ %;&($(3@K GH&7 L$ (;%L8K GH&7 (;%0&$"(8 I&; ;"?;4$($ $ D$54;%;D$5 3" 3@43 ?8'" %8'3%4;?8 $%35%$ (3 '$@ 53'$%;8"3@

%;&($(N $543 3 ;(3"4;($(N %8" '$ #&M 3@4;#$:'3 D53@3"%;$ (3 $54;@4$@N #&@;%O'8P8@N M3@D3%;$';@4$@ 3" 3' #&"(8 (3' $543 M '$ 3@474;%$N '8 D5;#358 Q&3 #3 D53P&"47 3@ Q&$D854$5 '$ I;'8@8IJ$N 3"43"(;($ %8#8 8"48'8PJ$ 74;%$ M D8'J4;%$N Q&3 3@ %8#8 '$ 3"4;3"(8 M

3@43 %8"43R48< , '8 Q&3 D3"@7 3" D5;#35 '&P$5N $Q&3''8 Q&3 ''$#$ 3" D5;#35 '&P$5 '$ $43"3@ Q&3 @;3"(8 3' I3"O#3"8 3' #;@#8N '$ D35@D3%4;?$ I;'8@OI;%$ @35J$ (;I353"43< /8 @3 4

53I'3R;8"$5 $%35%$ (3 3@4$ 8 $Q&3''$ %;&($(N "; $ D$54;5 (3 3@43 8 $Q&3' $54;@4$N @;"8

E 1@43 45$:$S8 L$ @;(8 3'$:85$(8 (&5$"43 3' (;@I5&43 (3 '$ $M&($ TA35I3%%;8"$#;3"48 (3 U8%4853@ 33R45$"S358V Q&3 #3 %8"%3(;O '$ >";?35@;($( (3 F5$"$($ D$5$ 53$';W$5 #; D58M3%48 (3 ;"?3@4;P$% D8@(8%485$' 3" 3' 03"458 678" 98:;" (3' 0/9-=>";?35@;($( A$5J@ !B= 1/- A$5J@


29/154

!"#$%& ()*+,%- . (. /+01.12 34&.- 1% .&,% 5 (06.&%-

78

!" $% &'!' &() *"%"+,-. ,$%/$" %' 0'+ "--' ,-"1,!' !" -, +",-2!,! 3'%3+"4,. -, +"-,325% "%4+"

32$!,!. ,+4" " 2!"%42!,! !")!" -, !$0-, +",-62!",-7 89$: ; "%4+" 32$!,!. ,+4"

" 2!"%42!,!? @ 83$(-") 0'!+ 3'&0+"%!"+

,-*$%') +,)*') 3,+,34"+ )$) +"-,32'%") 3'% "- ,+4" "% -,

,34$,-2!,!7 A% -, )"*$%!, 0,+4". +"3$++2+: ,- 0"%),&2"%4' ,%42*$' ,3"+3, !" -, 32$!,!. 0,+, ;"+

!" /$: '4+, D'+&, 0$"!" 3'%3"C2+)" -, 32$!,! > "- ,+4"7 A% -,) 0(*2%,) D2%,-") 0-,%4",+: $%,

)"+2" !" 2%4"++'*,%4") ,3"+3, !" )2 ") 0')2C-" > !")",C-" /$" "- ,+4" ),-;" -, 2!"%42!,! !" -,)

32$!,!")7 W' 0+"4"%!'. "% ")4" )"%42!'. "%3'%4+,+ )'-$32'%") D2%,-") ' +")0$")4,) 3"++,!,) ,

")4,) 3$")42'%"). )2%' 0-,%4",+ 0+"*$%4,) /$" %') =,*,% 0"%),+ '4+,) D'+&,) !" 32$!,!7

!" $%&'(" )*$ +*,(")- &$-."$ - $"/ ('0)")*/ (-+- $0&",*/ ."/0,"

9$2"+' 3'&"%B,+ ")4, 0+2&"+, 0,+4" +"4'&,%!' $%, 2%4"+"),%4" 4")2) !" Y7 G7 R,+!'.

$%' !" -') D2-5)'D') /$" "% %$")4+' 0,


30/154

!"#$""% '(#")*+,"-. /"0*%1 /*2%1(+,"

34

!"#$%$& ()*+, -% !#%- -%( !"#$%$)( !.,/)01.23,)%( () $)4",), 1.2 ()2 ,.5-#*%2)(& /)22"/.2".( .)(1%!".( (", "$),/"$%$6

7- %,/2.18-.*. 9%2! :#*; %2$. !#%,$. (# ()2C"!". .$)0.( 1),(%2 ), !#%-?#")2


31/154

!"#$%& ()*+,%- . (. /+01.12 34&.- 1% .&,% 5 (06.&%-

78

! #$%#!&'(!() *$+,$-#. $, +#$(%/!0,. 12# 3%#,-23!%$,. 3,%12# $,. (#4,%!.#5 $, $,..#$+'%/!0,. !.6'7'!(,. 3,% &,. (#.3#%('-',. .' (#89.#0,. (# #73#%'0#$+!%&,.-,0, (#.3#%('-',. : &,. 4'4';.#0,. -,0, 2$ $2#4, !"#$"%& ()*"+, ?@?AB @C?D

E,%3%#$(#$+# 6#$F0#$, #& (# $2#.+%,. (/!.5 3,%12# -2!$(, $!(! #. A!.2%!5 +,(, &, #.G

H!. -'2(!(#. .,$ +!0A';$ &2I!%#. A!.2%! 3,%12# $, +'#$#$ &2I!%5 &2I!% 3%,3',5 .'$I2&!%'(!(G

J2!$(, 2$ #('6'-', .# 12#(! (#.6!.!(,5 $, .# -,$4'#%+# #$ %2'$! , #$ 2$! !$+'IK#(!(5 .'$,

12# .# %#0,(#&! 3!%! 12# 32#(! (#.#03#L!% ,+%! 62$-'F$G =!%(, 3,$# 2$ #8#03&, 12# %#-,I#

&! #73#%'#$-'! 3#%.,$!& (# MG E#$$#+ 12# 0# 3!%#-# 02: '&2.+%!+'4,G

N!-# 3,-, !L,. -2#$+! E#$$#+ & ! 2$ ('%#-+'4, (# 2$! I%!$ #03%#.! (# &!$2#4! #-,$,0/! #0#%I#$+#5 12# A2.-!A! ,6'-'$!. 3!%! '$.+!&!%.#5 ! 4'.'+!% #&JO!$'$I P2'&('$I (# Q2#4! R,%S5 2$ 3!&!-', -). /&01 -,$ #.3!-',. #&!A,%!(,. :#.3&;$('(,. #.3!-',. 3TA&'-,.G 2, $& "/"!." " 3, 4(& *($0"5,$ ('8, #&('%#-+'4, 53" 6&+.& !,/)7" $&+.#)$& /&5"$#"/, "!&6"/" " $($ /&$!"08,$ 9 33&6")" !&+$") 4(& !&).&+&0& " &$.& 3(6") ?@?AB @CUD

V# $2#4, &! 6!&+! (# .'$I2&!%'(!(5 -,A%! 3%,+!I,$'.0,G N,: .# A2.-! 12# -!(! -,.!


32/154

!"#$""% '(#")*+,"-. /"0*%1 /*2%1(+,"

34

!" $%"&'%( )% )*+',-" $%"&'%( ,".,%/0) 1'23"4 )* )% 2)*/%5'3" 3) 6'&)23)*./3'3" )% 7/.3" 3) %"* %/$'2)* 8/) ,".*5-5/9'. */ :)*5-7).5' .'5/2'%(*/*5-5/0).3" )*"* 6;&-5"* .'5/2'%)*( .'5'%)*( +"2 /. '25-. ).52) 7)2,'3" $%"&'% 0 %' ." *-.$/%'2-3'3 3) %'* ,-/3'3)*( )*-.5)2)*'.5) )% 52'&'E" 3) Q) R'2'0 5-5/%'3" MS%/*-".)* /2&'.'*NH T'% 0 ,"7" )F+%-,' UH !H

R".=;%)= V/-2>* ). )% +2>%"$" '% 7/0 2),"7).3'&%)2*.&%&"- )'-*0,"- 0 ). 2)*( @AAXC YYSSSD

!' 5)*-* 3) Q) R'2'0 )* 8/) $*.&%& )* *-.>.-7" 3) !"#$%&' 0 ).0,*$*&%& H L"0 %'*

,-/3'3)* *". $2'.3)* )*,'+'2'5)* 3".3) *) +/&%-,-5'. 5"3"* %"* +2"3/,5"* ,"7" 2)7)3-" +'2'5"3"* %"* 3)*)"*H !"* ,-/3'3'."* *) 6'. 52'.*.( 3) )*) $2'. )*+),5;,/%" 8/) )* %' ,-/3'3H ?Q) R'2'0( @AAXC @[X4@[\D

K6"2' &-).( *- %' ,-/3'3 )* +/&%-,-3'3( ).5".,)* )*5; &'*'3' ). %' *)3/,,->.H 1'2'*/&*-*5-2 %' ,-/3'3 5-).) 8/) :"%:)2*) *)3/,5"2' ' 52':G* 3) %'* -7;$).)*H K%%9 3".3) *)

3)*+%-)$'. %'* -7;$).)*( '%%9 )*5; %' ,-/3'3H Q".3) ." 6'0 -7;$).)*( 5'7+"," 6'0 ,-/3'3H]/)2' 3) %' ,-/3'3 ." *) .),)*-5'. -7;$).)*( *-." 8/) &'*5' ,". )% ,".5',5" 3-2),5" ?^&-3DH _


33/154


34/154

!"#$""% '(#")*+,"-. /"0*%1 /*2%1(+,"

34

"# $%&'()*+&'% ,- #) $.+,), $%&'-/*%(0&-) 1 #) )(2+.'-$'+() 1 -# +(3)&.4/% )$'+)#-4

#% -&$%&'()/%45 *+-45 -& #) $.+,), )&'.6+)7 8%&'()4')( )/3)4 *+-,-5 -& -4'- 4-&'.,%5 (-4+#')(

9(+$':9-(% ')&'% *)() $%/*(-&,-(;,-4$(.3.( &+-4'()4 $.+,),-4 ,-


35/154

!"#$%& ()*+,%- . (. /+01.12 34&.- 1% .&,% 5 (06.&%-

78

!"#$%&'$( *("+#,+-*!- .(" &'%$#$/ !"#$% 0'1*'2' %* ,%1#" $-2-*$'3,-4 5 ,(0 &"#$'(% 0(*#6%-,,(0 6%- 7'7-* $-*!"( $- 0%0 +%"(0 895:;-"!4

36/154

!"#$""% '(#")*+,"-. /"0*%1 /*2%1(+,"

34

"#$%& '()*+ ,& -.)/0(1* )/ 2.) ), 3.(-($ /)4)%$ 5) 6,&01* /) %)7()%) &, &%0(/0& (8(0&0(4$9:, ;%$',)8&+ 0&, < -$8$ ,$ ;,&*0)& ), 7(,1/$7$+ *$ )/0= 0&*0$ )* ), &%0)+ -.&*0$ )* ,& (8(0&-(1*+

)* ), #)-#$ 5) 2.) -&5& -$/& ;()%5& /. (5)*0(5&5+ 2.) ;.)5& /)% )/0$ $ &2.),,$9 :/0$ )/

;%)-(/&8)*0) ,$ 2.) ,) $-.%%) & ,& -(.5&5 #$./ )5(7(-($/ ;.)5)* 5)/0(*&%/) & .*& . $0%&7.*-(1*+ < )/$+ & 5(7)%)*-(& 5) ,$ 2.) $-.%%) )* ), ;,&*0)&8()*0$ ;,&01*(-$+ )/ ,$ 2.) /) 4&,$%&9

"#$%& '()*+ 6,&01* /)?&,& 2.) ,& -(.5&5 )/+ $ 8)3$%+ 5)') /)% $0%& -$/&+ 2.) ), &%0) )/+ $ 5)')/)%+ $0%& -$/&9

:, &%0) )/ !"#$%#%+ ;&/&3) 5), *$@/)% &, /)%+ &--(1* 5)8(A%B(-&9 C ,& $'%& 5) &%0) )/ ,2.) %)/.,0& 5) ),,$ D &'()*$+$ EFG'H9 "#$%& '()*+ )* ), ;)*/&8()*0$ &*0(B.$ ,& !"#$%#% 0()*) .*

4I*-.,$ 7.*5&8)*0&, -$* ),$,"% < J/0)+ -$* ,& '),,)K& < ), '()* DL%I&/+ MNNOH9 :, (8;.,/$)%10(-$ #&-) 2.) ), &,8& ;&/) ;$% ,& P),,)K&9 6)%$+ 0&, < -$8$ Q($0(8& ;%)-(/& &*0) >1-%&0)R*$ )/ ), &8$%+ &8$% 5) ,& '),,)K& &8$% 5) ,& B)*)%&-(1* < 5), ;&%0$ )* ,& '),,)K&S

D &'()*$+$ + EFT&H9 :, (8;.,/$ )%10(-$+ #&-) 2.) ), &,8& &/-()*5& #&/0& ,& P),,)K& $ ), P()*+ <), -&%=-0)% ;$(J0(-$ 5) )/) (8;.,/$+ #&-) 2.) ,& '),,)K& 4.),4& &, 8.*5$+ ;.)5& (8;,&*0&%/)

)* J,9 U& $'%& 5) &%0)+ 0&, < -$8$ #& )V;,(-&5$ L%I&/+ R)/ ,& -.,8(*&-(1* 5) )/) ;%$-)/$)%10(-$@;$(J0(-$9 :,',+#%+' )/ ), #&-)5$% 5) )/) ;%$(* )8'&%B$+ < )* )/0$ /(B$ 0&8'(J* ,& -&%&-0)%(K&-(1* 5) ,& #(/0$%(& 5) ,& )/0J0(-& 2

;%$;$*) L%I&/+ -$* ,& ,,)B&5& 5) ,& Z$5)%*(5&5+ -$%%),&0$ 5) ,& -(4(,(K&-(1* (*5./0% '.%B.)/&+ /.%B) .* *.)4$ 0(;$ 5) &%0)+ 5)/,(B&5$ 5) 0$5$ ;%(*-(;($ ;%$5.-0(4$ < 4(0&,+ 5) 0$5$*)V$ -I4(-$ < /$-(&,9 6&%&,),&8)*0)+ ,& ;%$5.--(1* ;()%5) /. 4I*-.,$ -$* ,& ;&/(1* )%10(-& <

-$* ,& P),,)K&+ 5)B)*)%&*5$ )* 0%&'&3$ )*&3)*&5$ 2.) ;%$5.-) $'%& /(* -&,(5&5 D['(5W X\H9,& )/0J0(-& #)%)5)%& 5) ,& Z$5)%*(5&5 #&< .*& %.;0.%& 5), &%0) -$* ,& ;%$5.--(1*+


37/154

!"#$%& ()*+,%- . (. /+01.12 34&.- 1% .&,% 5 (06.&%-

78

!" $%&$' (%)$*'+ )" !,() )& )-*."&!/' /) "! 0%./!/ ' 1.2) /) 3&(!+ *.)& &4"' )5 &'")/!/ *.)/)

6,'(!, 0.!"7.%), ',%8%5!"%/!/9

:.!5/' .5' &) )50.)5(,! &'"' 2 (!0%(.,5'

)&0,%6) ;!55 )5 !"#$%# #' (#'#)*+

"'& 1!""!&0'5?.&!& 2 $>& *)5)(,!5()& 7.) &% &) )50.)5(,! )5 &'0%)/!/+ 2 &.& %/)!& &'5 $>&8,!=)&+ $>& $!,!=%""'&!& 2 &%)$*,) .5 *'0' $!(%8)5)& 2&)5&!0%'5)& /) "!& 7.) &),A! ?>0%" /)&*,)5/),&) )5 .5 !6,%, 2 0),,!, /) 'B'&+ 0'5.5! 0!,0!B!/! ' 0'5 .5 &%$*") %5(),0!$6%' /) ?,!&)&+ ") 1'&(%8!5 /) $!5),!%,,!& *', )" )&*)0(>0."' 7.)

*', "! 6)"")

:'5 )&(!& ,)?")-%'5)& ?%5!")& *,)()5/' ,)&0!(!, !"8.5'& )")$)5('& /)" *"!5()!$%)5(' !5(%8.'+

! &!6%)5/!&+ 0'$' /%0) P2QR),(+ /) 7.) 5' *.)/) ,)0',,),&) )" !6%&$' 7.) &)*!,! "! 0%./!/

!5(%8.! /) "! 0%./!/ 0'5()$*',>5)!+ 2 ! &!6%)5/!& (!$6%35 /) 7.) "! 0%./!/ !5(%8.! !/'")0A!

/) "!& 8,!=)& ?!"(!& 7.) (%)5) ('/! 0%./!/ ' &'0%)/!/ 0),,!/!9 S' 7.) 7.%),' *"!5()!, )5 )&(!&

T"(%$!& *>8%5!& &'5 =!,%'& %5(),,'8!5()&9 L5 *,%$), ".8!,+ 2 0'$' 1)$'& =%&('+ "! 0%./!/

!5(%8.!+ 0'5 "A$%()&+ )& &A$6'"' /) .5! 0."(.,! ' )&(%"' /) =%/!+ 2 ! *)&!, /) "! &)5()50%! *"!(45%0!+ )&(!6! A5(%$!$)5() "%8!/! 0'5 )" !,()9 U)&/) "! ;'/),5%/!/+ &%5 )$6!,8'+ &) 1!5

*,'/.0%/' $.01!& ?,!0(.,!&9 S! 0%./!/ &) 1! !6%),('+ &) 1! )-*!5/%/' 1!&(! 5' ()5), "A$%()&+ 2

1! /)B!/' /) &), &A$6'"' /) .5! 0."(.,! *!,! ='"=),&) $>& %$*),&'5!"9 V! *),/%/'+ *.)&+ &.

&%58."!,%/!/9 W" $%&$' (%)$*'+ )" !,()+ ' 0%),('& !,(%&(!&+ 1!5 1.%/' /) "! 0%./!/ *',7.) )5

3&(! 5' )& *'&%6") "! ',%8%5!"%/!/9 X5 *&)./'Y!,()+ 0'5=),(%/' )5 )&*)0(>0."'+ 1! *'6"!/' "!&

0%./!/)&+ 2 3&(!&+ 0'$' 0!&% ('/'+ ,)&*'5/)5 ! "! "48%0! /)" $),0!/' 8"'6!"9 M),' )5('50)&+

N*.)/) ('/!=A! )" !,() 0'5?),%, %/)5(%/!/ ! "! 0%./!/O Z+ )5 &)8.5/' ".8!,+ &% *.)/) &),+ N)&

/)&)!6") 7.) !&A &)!O N[.),)$'& ,)0.*),!, "! %/)5(%/!/ /) "!& 0%./!/)&O N[.),)$'& *'5),

"A$%()& ! "! 0%./!/O N:4$' 0'5B.8!, &A$6'"' 0'5 "%6),(!/O W ('/!& )&(!& 0.)&(%'5)& 7.%),'

,)?),%,$) )5 "! 0'50".&%459

!"#$%&'()#

S! ,)&*.)&(! ! "! *,%$),! 0.)&(%45+ )& /)0%,+ ! &% *.)/) )" !,() 1'2 0'5?),%, %/)5(%/!/ !

"! 0%./!/+ &),> .5! . '(,! /)*)5/%)5/' /) 04$' &) )5(%)5/! !7.A )" (3,$%5' +$%#9 \% ('/!=A!


38/154

!"#$""% '(#")*+,"-. /"0*%1 /*2%1(+,"

34

!"# %& '"&()*% +",+%)(-.+-%/- %* /-0% +"1" /++(2, %-20(+"3'"(40(+/5 6(,+7*/8/ +", */ )%**%9/ #

%* )(%,5 %&0/1"& (,+*(,/8"& / 8%+(- :7% &;5 :7% %* /-0% '7%8% +","-

"0-/ '/-0%5 '/-%+% 8%&%/)*%5 8% /+7%-8" +", %* 8(/?,2&0(+" 8% @#AB%-05 :7% */ +(78/8 &%/

&;1)"*" 8% */& +-%%,+(/&5 %1"+(",%& # 6/*"-%& 8% &7& +(78/8/,"&5 # '-%+(&/1%,0% */ ")-/ 8%/-0%5 %,0%,8(8/ +"1" %* -%&7*0/8" 8% %&/ /++(2, %-20(+"3'"(40(+/5 '"8-;/ *"?-/-*"= C/&

0%,8%,+(/& 7-)/,(+(8/& 8% *"& +(78/8/,"& %&0/-;/, /&; /0%,7/8/&= D &(, %1)/-?"5 7,/ +(78/8

+"1" */ /,0(?7/5 6%!;+7*" 8% 7,/ +7*07-/5 &;1)"*" # !"?/-5 0/1)(4, +",


39/154

!"#$%& ()*+,%- . (. /+01.12 34&.- 1% .&,% 5 (06.&%-

78

"# $%&'#' ()* +&()* &,# +-&.#-%'#' /&(* #'(01)* 2&)$# -# 3(-%$%'#'* -# 4%.5&' 6 -#

-%2(.5#' '( -7) 8702.()9 :()'( )&) 7.;-7 # -# )#5%)3#$$%>, '( -#) ,($()%'#'() '( -# 4%'#* -#

$%&'#' )( $7,$%2( +#.# /&( )&) $%&'#'#,7) +&('#, 5(,(. &,# 4%'# 2&(,#* -7 /&( %0+-%$# #-, '( '%$8#) ,($()%'#'() ?@7'.;5(-() ?BCCRH9 !"#$%&'(9 O,5.7'&$$%>,* 5.#'&$$%>, 6 ,75#) S9 T#.$;# L#-'J)9 S#'.%'ET.('7)9

=&-7,* 5.#'&$$%>, 6 ,75#) a9 Y


40/154


41/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

!

"#$%& '() %($) *('%+# , -*'./0/1%1 )2$)(/#(!"#$ &'(# )*+,-. /0!0*1.

/23'4526 67 87442# 0957# 67 ,7:(442

3+$(#1*00/4+

+#57 7#39(5" 3";#(#57 7#7;3(242;" ? 2 42 ='>4(3(626@

)"4737 D'7 =(;529 42# =29767# 7# 67#4'3(942#J ? 67 23'796" 2

42 47H(#423(C; F23794" (


42/154

!"#$% %"'() $(#) *('$+" , -*'./0/1$1 )2#)(/"(

34

!"#$ "& '( )&*)+),(, -.)/0 1(2" "& '$ 3#$4.&,$ ," &$5$*#$5 +)5+$5 "5" (&5)( 3$#

3)&*(#'$ *$,$6 2$+$ .& ,"5"$ )##"(')/(7'"8 9& ,"5"$ 3#)+)*):$6 *(& (&*);.$ 2$+$ "' ,"'

)5*" "5( #"3#"5)?&8

=& '( +(1$#A( ," '$5 ;#(4)*"#$5 '(*" .& A&*)+$ ,"5"$ ," &$*$#)",(,6 ," #"(4)#+(# 5.

),"&*),(, 5$2)('6 "& #"'(2)?& ( .& ,"*"#+)&(,$ ;#.3$ $ "*&)(8 G" (


43/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

!"#$%$! () "*)#+! ,( -(,$,!& !,-$)$+!#$%!&. * "*-* "+/#$"! ! 0! +(!0$,!, &*"$!01 2*) 0*&

#(-!& -3& (&4$)*&*&. &(56$,*& 4*+ 0*& 5+!7$#$& "*) "*)#()$,*& &()&6!0(&1 2( 46(,( (%!06!+

(! (&"!0! ,( %!0*+(& (8!-$)!),* 0! +!4$,(9 : +(&*06"$;) "*) +!& $() (0!>*+!,*& +!& ,( !+#(1

!"#$$" " " #$%&'(')*) +,-+.'/.

@0 !+#( 6+>!)*. (0 !"#$$" " . A! %()$,* ,(&!++*003),*&( 0$>+(-()#( () 0!& B0#$-!&

,C"!,!&1 D(&,( -(,$!,*& ,( 0*& !E*& FG (0 #C+-$)* !"#$$" " * &6 (

44/154

!"#$% %"'() $(#) *('$+" , -*'./0/1$1 )2#)(/"(

33

!"#$%&'() +& ,-"#.%$ $-.-%$ /& 0#'1-.- !/"2" !"#3'&","# '4%$) +( 5",5% 2" 6/" "$.7& "& 8%&'$

6/" &% .-"&"& /.-(-2'2 #"!"#,/." "& 6/" 3/,5%$ 0#'1-.-$ !"#3'&"8,'& 9 &% .#'."& 2" :%##'#$" '

.%2' ,%$.') ;'$ '/.%#-2'2"$< "& "$.%$ ,'$%$< 2":"& !"&$'# 6/" &% 3%("$.'& '5=< 6/" &%

"&$/,-'& (' ,'#' 2" (' ,-/2'2 9 &% !"#>/2-,'& '( ,%3"#,-%)+( 6/" (%$ "$!',-%$ 3?$ &%.%#-%$ 2" (' ,'((" $"'& "@,(/$-A'3"&." !/&.%$ !'#' ('

"@5-:-,-B& 2" !/:(-,-2'2 &% !'#"," >/$.%) C& "&.%#&% .'& !%$-.-A% "& ,/'&.% ' A-$-:-(-2'2

2":"#=' $"# '2'!.'2% !'#' (' "@!%$-,-B& 2" ('$ '#."$ !(?$.-,'$) ;' !-&./#'< $-& -# 3?$ (">%$<

!%2#=' "@!'&2-#$" 5',-' "$.' 2-#",,-B&< "&.#'&2% "& ,%&.',.% 2-#",.% ,%& (' 3/(.-./2) D&$.'/#'#

A-$-:("$ "$!',-%$ 2" ,#"',-B& "& ('$ !#-&,-!'("$ ?#"'$ 3".#%!%(-.'&'$ "$ /&' -(/$-B& 6/" ,%& /&

!%,% 2" A%(/&.'2 !%(=.-,' !%2#=' 3'."#-'(-8'#$")

E% !'#"," >/$.% 6/" ('$ !'#"2"$ "$.7& 3%&%!%(-8'2'$ !%# "( 3"#,'2%) +& "$"&,-' "$

,%&.#'2-,.%#-% 6/" $-"&2% (' 2",%#',-B& 2" (%$ 3/#%$ '(0% 6/" '1",.' ' (' "$.7.-,' 2" ('$

,-/2'2"$< ' (%$ '#.-$.'$ &% $" ("$ ,%&,"2' &-&0F& !#%.'0%&-$3%) G" $/!%&" 6/" (' ,'((" "$ /&

"$!',-% !F:(-,%< !"#% (' #"'(-2'2 "$ 6/" $" '(6/-(' 9 $" #"&.':-(-8') G- ,%&$-2"#'3%$ (' !'#"2

,%3% /& 3"2-% 2" ,%3/&-,',-B&< ."&2#"3%$ 6/" ',"!.'# 6/" ,%3% ,/'(6/-"# %.#% 3"2-% "$.?

2%3-&'2% !%# #"(',-%&"$ 2" !%2"#< ",%&%3=' 9 %.#%$ !%2"#"$ 1?,.-,%$)

;%$ '#.-$.'$ ',./'("$ '&5"('& (' ,'((") G-"&."& 2"$"% 2" %,/!'# (%$ !#-&,-!'("$ $%!%#."$ !%# ">"3!(% ('$ 0#'&2"$ A'(('$ !/:(-,-.'#-'$ ,%& $/$ !#%!-%$ ,'#."("$< ,%& -3?0"&"$ "& 0#'&

1%#3'.%) E% !%2"3%$ 2">'# 2" "A-2"&,-'# 6/" (%$ !"## !%&'" $%& "( .#'&$3-$%# 3?$ "1",.-A%2" 3"&$'>"$ -,B&-,%$< "& .'&.% "( 3/&2% 2" '#." $-0/" "&,"##'2% "& "( 3/$"% $-& !%2"#

'(,'&8'# /&' '/2-"&,-' 3'$-A') H%9 !%# 5%9 "( '#." "$.? "&,('/$.#'2% "& ,/'.#% !'#"2"$< '$=

6/" "$ A-$(/3:#'2% 9 '!#",-'2% !%# !%,%$) ;'$ !('.'1%#3'$ !/:(-,-.'#-'$ $%& !'#' ,/'(6/-"#

'#.-$.' (' 8%&' 2" "@5-:-,-B& !"#1",.')

+& (' ',./'(-2'2 (%$ ,#"'2%#"$ !%$3%2"#&%$ $%& ,%&$,-"&."$ 2"( 0#'& !%."&,-'( 6/"

!%$""& (%$ "$!',-%$ !F:(-,%$< 9 ' "((%$ 2"$.-&'& $/$ #"'(-8',-%&"$) +& /& :/"& &F3"#% 2"

%:#'$ ,%&."3!%#?&"'$ !%2"3%$ '!#",-'# 6/" "( 3%:-(-'#-% 2"$.-&'2% ' 1-&"$ !/:(-,-.'#-%$ $"

.#'&$1%#3' "& "$!',-% 2" "@5-:-,-B& '#.=$.-,'< $/$,"!.-:(" 2" (("0'# '( 0#'& !F:(-,%< ' ('$

3'$'$) +$.%$ '#.-$.'$ :/$,'& $/:A"#.-# (' 1/&,-%&'(-2'2 ,%3"#,-'( 2" (' !/:(-,-2'2< 6/" (%$

$%!%#."$ !/:(-,-.'#-%$ ':'&2%&"& $/$ -&."&,-%&"$ 2" A"&2"# !'#' .#'&$1%#3'#$" "& "@!%$-.%#"$

2" '#.") I"$2" (' 27,'2' 2" JKLM $" A-"&"& 5',-"&2% -&."#A"&,-%&"$ "& "$." $"&.-2%) N/"

"&.%&,"$ ,/'&2% "3!"8B ' ,%&$-2"#'#$" 6/" "( !'!"( ,'2' A"8 3?$ .#'$,"&2"&.'( 2" (%$ !"##

!%&'" "& (' A-2' ,%.-2-'&' -&."&$-1-,':' "( $"&.-3-"&.% 2" $%,-"2'2 2"( "$!",.?,/(%)


45/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

!"#$%&' )*+,-&*+'. -+ /&-& 0%-+1+%-0+%2+. &12,% 1&* 3&*/,* 1,*2+ -+ +'2&' +'1,)0&'

,4&%,%-& +" 1&*)+%2,5+ +'2,4"+)0-& 1,*, ,%$%)0,*'+6 7 +% "$#,* -+ &3*+)+* 1$4"0)0-,-

,1*&8+)9,% 1,*, +:9040* 10+;,' ,*2% /?' ,$2@%20),6 7, "& 9+/&' -0)9&. '&% +" "$#,* 1+*3+)2& -+ +:1&'0)0>%

-+40-& , '$ 4$+%, 80'040"0-,-6 A" ,*20'2, )&%'0#$+ $%, 4$+%, 1*&/&)0>% ," -,*'+ , )&%&)+*B &

40+%. '0 '$ 0%2+%)0>% +' ,)2080'2,. ",%;,* '$ 1*&2+'2,6 C$+ +" /@2&-& $20"0;,-& 1&*!"#$$%&&'

!%$&). $% )&"+)208& 3+/0%0'2, =$+ 2*,2,4, -+ ',"2,* , ", +')+%, -+" ,*2+ +% D$+8, 7&*E , 2*,8@'

-+ /+2&-&"% -+ #@%+*&. '+ -+-0),4,% , 1+#,* ),*2+"+' 1&* ", %&)9+

G ,"=$0",4,% +'1,)0&' 1$4"0)02,*0&' 1,*, &42+%+* $%, ;&%, -+ +:1&'0)0>%6

F&%'0-+*,*&% =$+ +" "$#,* ,1*&10,-& 1,*, 1*&2+'2,* +*, ", ),""+6 7 +'+ 3$+ '$ #*,%

,)0+*2&6 H&' ),*2+"+' +% ",' 1,*+-+' &3*+)+% $%, &1&*2$%0-,- -+ -03$'0>% +=$01,*,4"+ , ",'

1,%),*2,' -+ ",' /,%03+'2,)0&%+'6 I% #*02& -+ 4,'2, G, %& 1$+-+ )&%2+%+*'+ -+%2*& -+ $%

/$'+& & $%, #,"+*"& '+ *+1,*20> +% ",' ),""+' -+

D$+8, 7&*E )&/& '0 '+ 2*,2,*, -+" ,%$%)0& -+ $% )&%)0+*2&. '0%& =$+ ,-+/?' 3$+ +:9040-& +%

"&' +'1,)0&' 1,*, 1$4"0)0-,- -+ "&' ),*+%,-&' -+ "&' ,$2&4$'+' 1&* 2&-, ", )0$-,-6

D$/+*&'&' )*+,-&*+' '0#$+% 9&G +'2&' 1*&)+-0/0+%2&'6 L&-+/&' /+%)0&%,* , M+%%G

N&";+*. =$+ 9,)+ $'& -+ '&1&*2+' 1$4"0)02,*0&' 1,*, +",4&*,* $% -0')$*'& 3$+*2+/+%2+ )*

46/154

!"#$% %"'() $(#) *('$+" , -*'./0/1$1 )2#)(/"(

34

!"#$ " &'"

"#$% & '()*+,- .+ /0).+123+4 5/+6#**27

89 +* :+.#- )4129- *2 ;)1*# +* +*+:+90- ?)+ :@> 20+9C ;2902**2> $#$290+>C +9>+D2>C :24?)+>#92>C *-92>C :);#>C -;#:+.#-> F +>0420+$#2> #90+902 >+4 #9+*).#1*+ 2 *2 6#>02C 2042;24 9)+>04-> +>0G:)*-> >+9>-4# ;2>+24 ;-4 *2 + 4+;#0+C F +>02:->

F2 029 H21#0)2.-> 2 >) ;4+>+9 4+>)*024G2 +=042D-%")+ 2 ;240#4 .+ *2 I+6-*)04#2* ?)+ *2 ;)1*#0-> 2*1-4+> >+ 62*#A #A9 ;)42:+90+ 240G>0# .+ L#9+> .+* >#$*- MJM +429 ;4-L+>#-92*+> .+ *2 ;*@>0#<

+=;+4#:+902129


47/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

!"#$% (" )* +",-)%./01 21(%#34/*) )*# ./%(*("# #" ))"1*4-1 (" $%5)/./(*(6 7 7* *

$4/1./$/-# (") #/8)- 99 :%5- ;*1/


48/154

!"#$% %"'() $(#) *('$+" , -*'./0/1$1 )2#)(/"(

34

!"#$%& ()*+&*(& &, $(- #,-*)(.% ,- ,&*( /)%01,23*+#( 4 .,0(*,- ,1 ,&*(.% (#*"(1 .,

-",&*)(& #(11,&5 .,&0%).(.(& ., /"01+#+.(.6 7- ,&*( 18-,( &, ,1(0%)(- /)%4,#*%& #%-*)(9

/"01+#+*()+%& 2"4 +-*,),&(-*,&5 &+,-.% "-% ., 1%& ,:,2/1%& 23& #")+%&%& ,1 .,!"#$% '())* 5

;", ,- ,?,#*"()%- "-( &,)+, ., +-*,)@,-#+%-,& ,- A)(-#+( &%0), @(11(& /"01+#+*()+(&6B,-%2+-()%- (1 /)%4,#*% +,,-./")01/ CD,) ( *)(@E&F6 G" +.,( ?", $(#,) "- (#*% /%E*+#% 4 ( 1(

@,H ),+@+-.+#(*+@%5 ,- ,1 #"(1 &, #",&*+%-()( ,1 ,2/1(H(2+,-*% ., 1( /"01+#+.(. ,- ,1 ,-*%)-%

/I01+#%6 J",)8(- #%-@,)*+) ,1 &%/%)*, /)+@+1,K+(.% .,1 ;", K%H( 1( /"01+#+.(. ,- "-( @,-*(-( (

*)(@E& ., 1( #"(1 2+)() (1 2"-.%5 4 (&8 @,)1% ., %*)( 2(-,)(6 L( +.,( #,-*)(1 &,)8( /%.,) /(&,()

/%) "-( #+".(. &+- /"01+#+.(.6 71 #%1,#*+@%!"#$% '())* &+2/1,2,-*, #(20+M 1( +2(K,- .,

1(& @(11(& /%) "-( +2(K,- ., (;",11% ;", %#"1*(0(- ( 1( @+&*( .,1 *)(-&,I-*,6 G, 1%K)()%- (&8

#),() "-(& +23K,-,& ., K)(- &,-&+0+1+.(.6

N*)% ,:,2/1% 2"4 +-*,),&(-*, ,& 1( %0)( .,1 ?%*MK)(?% 0)(&+1,O% P%-4 ., !()#%6 G"

*,23*+#( ,& 1( .,&(/()+#+M- ., 1(& @(11(& /"01+#+*()+(&6 Q,(12,-*, 1%K)M ,?,#*%& +2/(#*(-*,&

#%- &" /)%4,#*% ,- 1( #+".(. ., G(- R(%1% *+*"1(.% 2) 3)1) 6 71 (&/,#*% ., 1( #+".(. &+-

/"01+#+.(. /)%."#, ,?,#*%& .,&%1(.%),&6 P%-4 ., !()#% (/)%@,#$M ;", "-( -",@( ),K"1(#+M-

9 1( SL,+ T+.(., L+2/(U ,-*)M ,- @+K%) 1( #+".(. ., G(% R(%1%6 7&*( ,& "-( ., 1(& #+".(.,&23& &%0),#()K(.(& ., /"01+#+.(. ., *%.% ,1 2"-.%5 4 /%) ,&% ,&*( 1,4 ?", ., K)(-

+2/%)*(-#+(6 Q,&"1*( #"(-*% 2,-%& #")+%&% ;", ,1 2,-&(:, ;", &"04(#, -% &,( ;", 1(

/"01+#+.(. ,& -,K(*+@(5 &+-% ;", :"&*(2,-*, /(),#, ;", ,- 1(& ?%*%K)(?8(& ?(1*()( (1K%5 /",& &,,V$+0,- 1(& ,&*)"#*")(& .,&%1(.(& 4 1%& &%/%)*,& ., 2,*(1 ?)8%&5 #%2% 23&*+1,& &+- 0(-.,)(6

P%-4 ., !()#% .,:% @,)5 /%) 1% 2,-%&5 ;", $(08( .,2(&+(.( #(-*+.(. ., /"01+#+.(.5 4

;", ,- G(% R(%1% ,)( -,#,&()+% /),&,)@() 1+2/+%& 1%& #(%& $+&*M)+#%& 4 1(& H%-(&

,201,23*+#(&5 $(0+*"(12,-*, %#"1*%& /%) ,1 /(/,1 ., 1%& #()*,1,&6

71 ()*+&*( /%1(#% W%&,? G$"1H5 ,?,#*"M "- +-*,),&(-*, /)%4,#*% 11(2(.%+41% 506 ,- ,1

(O%

49/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

!"#$ & '$ ()*"+,-*+*-. /$ 0*1234 !"#"$"% 56"*+78 9::;<

=>"1">1? *> 1@A "+)*-*>7+)* B7 7CC"D+ E*B 7-)">)7 F*G? >?,-* B?> 1@2"> A ?2"> E*

H7E-"E$ 0*ID 7B E*>+@E? *>)?> >?2?-)*> B@1"+?>?>8 J@* >?+ 1@A K">",B*> E* +?CL*8 A B*>

C?B?CD *+ *B "+)*-"?- B@C*> E* C?B?-*> J@* E7,7+ @+7 >*+>7C"D+ K">@7B 1@A 2"C)D-"C7$ =L?-7

*>)7> 2B7)73?-17> 2@,B"C")7-"7> A7 +? +?> )-7)7+ E* K*+E*- +7E7$ M?E*1?> -*3B*N"?+7- >?,-* B?

J@* >?+ A >@ 272*B *+ *B *>27C"? 2O,B"C?$

"#$%&'&()( (* +#*,,&%%)

P7 2@,B"C"E7E 7+L*B7 E*B 7-)* I@>)? B? J@* +? 2@*E* )*+*-8 B7 2@-*Q78 *B >*+)"1"*+)? E*

*N2-*>"D+ >"+ "+)*-*>*> E* 2?- 1*E"?$ M-*C">71*+)* 2?-J@* >@ 3"+ *> >@>C")7- B7 7)-7CC"D+ E*

2?>",B*> C?+>@1"E?-*>$ '?+>)7+)*1*+)* >@-#*+ +@*K7> 3?-17> E* 7-)* *+ *B *>27C"? 2O,B"C?8 A

B?> 2@,B"C">)7> *>)R+ 7 B7 C7Q78 2*+E"*+)*> E* +@*K?> 1?E?> E* "++?K7- >@ E">C"2B"+7 C?+ *>7

-7C"D+ E* 2@-*Q7 E* B7 J@* L7,B71?>8 B7 E*B 7-)* >"+ 17A?-*> 2-*)*+>"?+*>$

S+ *>)* C?+)*N)? 2?E*1?> L7,B7- E* B7 2@,B"C"E7E E* #@*--"BB7$

P7 2@,B"C"E7E E* #@*--"BB7 5)71,"T+ C?+?C"E? C?1?&'()"$*+, ." ,/"((*##' ?

&'()"$*+, ('.*0'# < *> 7J@*BB7 J@* @)"B"Q7 L*--71"*+)7> A C?+)*+"E?> +? C?+K*+C"?+7B*>8

1@CL?> 2-?2"?> A C7-7C)*-U>)"C?> E*B 1$(""$ '($ 8 *+ *>2*C"7B *B #-73")"$ (* E"-"#*


50/154

!"#$% %"'() $(#) *('$+" , -*'./0/1$1 )2#)(/"(

34

!"#$%&'#(%)&'#(' % )% +")(",% ",-%#% ./0'#1 &'$2%#(' "#% &'(/$/)/34% 5 "#/6 ,'+",6/6

6'#+2))/61 %"#7"' ') %+%-%$/ $' )%6 /-,%6 6"')' 6', $' &"5 -"'#% !%+(",%8 9" :,/+'$2&2'#(/

$' +/&"#2+%+2;# ,%$2+% '# )% +,'%(202$%$ $') +/#+':(/ ,':,'6'#(%$/1 6" !/,&%1 6" 6/:/,(' 5 ')

'&:)%:/#', '6:'+2%)&'#(' )/6 0%)/,'61

64&-/)/6 ' 2+/#/6 7"' :,/+'$'# $' )% +")(",% :/:")%, ",-%#%8 9" !2)/6/!4% '6 '# %:%,2'#+2%.*'$#+#/.*' 1 6"-",-%#%1 62 -2'# +"%#$/ ?%-)%&/6 $' )/6 2#(','6'6 :"-)2+2(%,2/61 $2!4+2)&'#('

'>26(' /(,% !2)/6/!4% 7"' )% $') +%:2(%)8 92# '&-%,3/1 '# (/$%6 '6(%6 2#(',0'#+2/#'6 :/$'&/6

/-6',0%, "# '.',+2+2/ $' (%&2


51/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

!"#$ &$# '()&*!*#+"# #, $!('"- ., ,-/"#!"0"0 ,#+"# 0,&"!*$-,#1 2# .,!*03 #*,/'0, '"0,!,- #,0

4,0#*$-,#3 -$ !$'*"# .*0,!+"#1 5,0$ &$ 6(, ,# *--,7")&, 6(, &" *.," ,# */*+"."1

8$ ,# -"." -(,4$ #,9"&"0 6(, &" '()&*!*.". ")#$0), *.,"# "0+:#+*!"#1 ;,-+0$ ., &"

'0$$0" ,- ,& "0+, (0)"-$ '$06(, &$# !0,"+*4$# >"- ',0!*)*.$ 6(, &" '()&*!*.". !$-4,-!*$-"& -$

&$70" "+0",0 "& !$-#(/*.$0 F(4,-*&3 6(, !"0,!, ., &" '"!*,-!*" -,!,#"0*" '"0" >"!,0&, !"#$1

H"? #"+(0"!*=- ., /,-#"F,# *!=-*!$# ? &" '()&*!*.". -,!,#*+" $


52/154

!"#$% %"'() $(#) *('$+" , -*'./0/1$1 )2#)(/"(

34

! #$%&' (%) )' $*&+#,)*- .%/0& '& 1)2-* %.#0&0#34 5)4/&46- )4 (%#74 (%#)*) (%) 8)&

/%/ -.*&/9 '- 1#/1- /) 5*)87 0-4 )/,) ,#5- 6) &4%40#-/ 5%.'#0#,&*#-/: !/ 1;/9 1%0&6-*)/ 6)

$*;+#0& 5%.'#0#,&*#&: ?& 6#+)*)40#& )/,; /#15')1)4,) )4 (%) %4 $*&+#,)*- 0-**) )' *#)/$- 6) /)*6),)4#6- = 1%',&6- 5-* 5'&/1&* /% #6)&: @- -./,&4,)9 &'&* (%) &'$%4-/ &*,#/,&/

%*.&4-/ (%) &/ 0-1)*0#&')/ 5*-5#&/ - 0-4,*&,&6-/ 5-* -,*&/ )15*)/&/:

!"#$"%&'()*(

H-**#&49 I:9 J K&8#49 ?: LMNNOPQ !"#$%&%'(' '* +"*,,%$$(- ./,( 01,2( '* &12"3%&(, :E&*0)'-4&9 K%/,&8- K#'#:

!/,)8&4 !/,)8&49 R: LMNSMPQ TB,*)),U6Q V)+')G#-4)/ &*,D/,#0&/ /-.*) '& 5%.'#0#6&6 )G,)*#-*W:!4 4*$$(5 6,/*5 7 51&%*'(' '%+%/($ : X)4)*#+)9 B-0#)6&6 ?&,#4& 6) R-1%4#0&0#34B-0#&':

Y')#49 @ LMNNZPQ 81 $1+19 *$ :1'*, '* $(5 2(,&(5 : E&*0)'-4&9 !6: [?/:

I-*)4- ?35)\] E: LMNSSPQ T^4/5#*&0#349 0&/%&'#6&6 - 0-5#&: ?& 0-4+'%)40#& )4,*) )' /,*)), &*,= )' /,*)), &68)*,#/#4$W: !4 ;5/"'%15 51#,* (,/* 7 &12"3%&(&%


53/154


54/154

!"#$"#% '" '( )%"*#%+ ,'-),'./*0$) #' 1" ,$*)$2' )%"%-%

34

"#$%&'())*+#

"#$%& '( )#*+,( -#' .*/0*/ 12)($3+2.*4 #52/)# 6& .*&)2&6* /*&*+* 1+*-6.2-* 1*+ '*/ 1'()(/ 7 '*/ (/)+*/4 -2/)+2862-*/ -# 9*+0( 1+*1*+.2*&(-(4 (' )+(/'(-(+/# #& /6 -#:#&2+

.#'#/)2('4 6&( -#&*02&(-( (+0*&,( -# '(/ #/9#+(/; "2& #08(+$*4 /*0*/ 2&.(1(.#/ -# *,+ -2. (


55/154

!"#$""% '(#")*+,

--

!"#$%&"'('&$%#) +,'-#)#) .,& $#) +#-&!$/ 01&(#) &(2!+&3!-# &4 )#$'-# "#$ &4 )'4&$"'#5 # "#$

4# .,& "+&&(#) .,& &) &4 )'4&$"'#6 78&4'$)9'5 :;;

?'$ &(@!+A#5 4&3#) -& B!44!+$#) &$ ,$ (&-'# )'4&$"'#)#5 2,&-& !C'+(!+)& -& (!$&+!

"!%&AD+'"! .,& $,&)%+! E'-! "#%'-'!$! )& -&)&$E,&4E& +#-&!-! -& )#$'-#F %#-! !""'D$ &$

$,&)%+# -G! ! -G! !2!+&"& ),@+!H!-! H !2#H!-! 2#+ !4AI$ %'2# -& %'" # A&)%# )#$#+#> J) #@E'#

.,& &)%!) +&)#$!$"'!) "#$)%+,H&$ -& (!$&+! 4!%&$%& $,&)%+# -&E&$'+ -'!+'# H5 %!(@'K$5 .,&

2!)!$ -&)!2&+"'@'-#) "!)' -& (!$&+! !@)#4,%! ! $,&)%+! "#$"'&$"'!> L+!) 4! $#E&-!- .,& 2,&-&

),2#$&+ ,$! (#-'C'"!"'D$ -&4 &$%#+$# ",!$-# E'!3!(#) # ",!$-# "!(@'!(#) -& +&)'-&$"'!5%!$%# "#(# ",!$-# "!(@'!(#) -& -')2#)'%'E# -& %&4&C#$G! # (&-'# -& 4#"#(#"'D$ 5 4#))#$'-#) -& $,&)%+# 2!')!3& "#%'-'!$# )& '$%&A+!$ &$ ,$ '(!A'$!+'# )#$#+# -&4 .,& $# )#(#)

"#$)"'&$%&) B!)%! .,& $#) C!4%!5 &) -&"'+5 B!)%! .,& 44&A! &4 )'4&$"'# !@)#4,%#5 (#(&$%# -&4 .,&$# &M')%& +&%#+$#>

N& B&"B#5

O!-! ",4%,+!5 "!-! )#"'&-!-5 -&4 (')(# (#-# .,& 2+#-,"& ,$! !+.,'%&"%,+! 2+#2'!5 ,$ 4&$A,!3& # ,$ 2!%+'(#$'# (,)'"!45 %!(@'K$ &4!@#+! H )&4&""'#$! "#$ &4 2!)# -&4 %'&(2# ,$!) (!$'C&)%!"'#$&) )#$#+!) "!+!"%&+G)%'"!) -'C&+&$"'!-#+!)> J4)#$'-# 2,&-& %&$&+ #%+!) "#$$#%!"'#$&)5 #%+!) -'(&$)'#$&) .,& -'C'&+&$ -& 4! -&+,'-# H ), "#++&4!%# -& (#4&)%'!> J4 )#$'-# &) !4A# (P) .,& ,$ &4&(&$%# #2+&)'E#.,& $#) !G)4! -&4 (&-'#5 2,-'&$-# &+'A'+)& &$ ,$ '(2#+%!$%& &4&(&$%# -& +&4!"'D$H "#(,$'"!"'D$ "#$ &4 (&-'# !4 2+#2#+"'#$!+ ,$ "#$%!"%# CG)'"# H -'$P('"# "#$&4 (')(# 7O!+4&) H 8!4(&)&5 :;;Q=

N&)%!"!$ -#) '$%&+&)!$%&) ",&)%'#$&) -& &)%! "'%!/ 4! 2+'(&+! %'&$& .,& E&+ "#$ 4!

-&C'$'"'D$ -&4 )#$'-# H ), 2+#H&""'D$ &$ $,&)%+! 2&+"&2"'D$/ 2+'(&+# 4! ",!4'-!-

-'C&+&$"'!-#+!5 &) -&"'+5 4!) "!+!"%&+G)%'"!) .,& 2,&-& %&$&+ ,$! 0(!$'C&)%!"'D$ )#$#+!6

"#$"+&%! !-)"+'%! ! ,$ (&-'# &)2&"GC'"# 4# .,& 2#-+G! &$%&$-&+)& "#(# ,$ 2!')!3& )#$#+# F)&A,$-#5 4! !2#+%!"'D$ C,$-!(&$%!4 .,& &4 "#$#"'('&$%# -& &)%!) ",!4'-!-&) # )&!5 -& &)%&

2!')!3& 2,&-& )'A$'C'"!+ 2!+! 4! "!2!"'-!- -& 0+&4!"'D$ H "#(,$'"!"'D$6 -&4 '$-'E'-,# "#$ ),&$%#+$# (P) '$(&-'!%#5 4# .,& 2#-+G! "#(2+&$-&+)& "#(# '-&$%'-!- )#$#+!> R(@!) ",&)%'#$&)

)&+P$ "#(&$%!-!) &$ &)%& %&M%#>

8&+# &$ 2+'(&+ 4,A!+5 S.,K &) ,$ 2!')!3& )#$#+#T ?' !%&$-&(#) ! ,$! -& 4!)

-&C'$'"'#$&) !"!-K('"!) (P) !"&2%!-!)5 2#-&(#) -&"'+ .,&

&) ",!4.,'&+ "!(2# !"I)%'"# .,& 2,&-! )&+ &)%,-'!-# "#(# ,$ %&M%# H .,& )&"#$)%+,H! 2#+ &4 "#$3,$%# -& )#$'-#) -& ,$ 4,A!+ &$ &)2&"GC'"#5 H! )&! -& ,$ 2!G)5


56/154

!"#$"#% '" '( )%"*#%+ ,'-),'./*0$) #' 1" ,$*)$2' )%"%-%

34

!"# %&!'#'( !" )#**&+( !"# ,&-"'#( !" %-",*+ %+.-*%/( !"# +0&%&"#( !"#1#)&,#%&2" + &"%/!3+ '- -",+*"+3 3+"+*+3 %+.+ !"# )#**# 4*+5*#.6,&%# '- *#'&+(!" 4*+5*#.# '- ,-/-7&3&2"( !"# %#"%&2" + /# 4&3,# 3+"+*# '- !"# %&",#8 93 !"-34#%&+ '-,-*.&"#'+ '+"'- ,+'+3 /+3 3+"&'+3 ,&-"-" !"# &",-*#%%&2" :# 3-#&",-"%&+"#/ + #%%&'-",#/( %+" !"# /25&%# -34-%;0&%# -" 3! &",-*&+* : %+" *-0-*-",-3'-/ -",+*"+ 3+%/ '+"'- -3 4*+'!%&'+( 3&-"'+ #3; !" &"'&%#'+* '- /#3 %+"'&%&+"-3

&"'#5#%&+"-3 '-/ %+.4+3&,+* D&-**- E%1#-00-* '!*#",- /+3 #F+3 %!#*-",#( "+ -3 "& .!%1+ .-"+3

"!-7+( #!"

&"%+"3%&-",- :

3&,!#%&2"I 3& %*!G#.+3 !"# %#//- #,-3,#'# '- ,*60&%+ : +;.+3 !" %/#S+"( "+3 #4#*,#*-.+3 '- !"

3#/,+J 3& "+3 -"%+",*#.+3 # %#.4+ #)&-*,+ : +;.+3 !" ,*!-"+( )!3%#*-.+3 *-0!5&+ 4+*

-34-*#.+3


57/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

!"#$%"! #$%&'()#(! #*%*+,-.(#(! +- /'*%&( (&*+.$0+ ( 1( %*+%(.$0+ %-+-'(2 *% /*'.*/.$0+ #*1 *+&-'+- 3*+-% %4% %-+$#-%2 %4*1* %*'$&'()"*'$%" #(#- 54* 6$+.41( /*'.*/.$0+ 7 (..$0+ .-+ ,$+*% /'8.&$.-%2 *% )(+()(&*$", /4*% %* $#*+&$,$.( .-+ 1(,4*+&* 54* 1- /'-#4.*2 *% #$-./,$*" 7( 54* *1 /'-.*%- %-+-'- %* &-3( .-3-

)+#$.*! %$9+- - %)3:-1- #* -&'( .-%(2 *%! *+ ,$+! $+9*+4(3*+&* '*(1$%&( ;??@A

B-% C(11(3-%! /-' &(+&-! *+ *1 #-3$+$- #* +4*%&'( /*'.*/.$0+ 3*+-% '*,1*D$6(! *+ 1(

$+3*#$(&*E #* 1( %4.*%$0+ #* 1-% (.-+&*.$3$*+&-% 54* +-% '-#*(+ .-+%&(+&*3*+&* 7 54*

%4%&*+&(+ +4*%&'( .-+&*D&4(1$E(.$0+ %*+%-'$(1F G+ *%&* /'$3*' *%&(#$- +- *D$%&* $+&*'3*#$(.$0+!

-)3-% 7 '*(..$-+(3-% ( 1( $+,-'3(.$0+ 54* '*.$:$3-% #* 3(+*'( 3*.8+$.( * $+3*#$(&(F G%

H%&( 1( ,-'3( 38% C(:$&4(1 #* +4*%&'( *%.4.C( .-&$#$(+(2 *1 %-+$#- #* +4*%&'- *+&-'+- 38%

.*'.(+- +-% #$.* .03- (.&4(' *+ .(#( 3-3*+&-! .03- '*1(.$-+('+-% .-+ H1 7! #* 3(+*'(&(3:$H+ ,'(+.(! +-% %$&I( *+ H1! *% #*.$'! %* +-% $#*+&$,$.( 7 +-% $+,-'3( #* .481 #*:* %*'

+4*%&'( '*(..$0+ 7 .481*% +4*%&'(% *D/*.&(&$6(%F

J:6$(3*+&*! *%&* &$/- #* (4#$.$0+ *% (:%-14&(3*+&* +*.*%('$( /('( %-:'*6$6$' *+ *1

3*#$- 4':(+- - '4'(1! *+ *1 %4/*'3*'.(#- .4(+#- C(7 '*:(K(% - *+ 1( .(11*! (1 .'4E('1( /-'

#-+#* +- #*:*3-% .4(+#- 6*3-% ( (194$*+ .-+-.$#- (1

L-+ 1(% @!M? #* 1( 3(N(+(! -$9- 4+ %-+$#- 9'(6* 7 .-+&$+4-! 54* /-.- ( /-.- 6(

(#54$'$*+#- 4+ (/('*+&* '$&3-! /('*.* *1 1(&$#- #* 4+ .-'(E0+ ('&$,$.$(1! #* 3*&(12 ( 1( 6*E! %$+

.-3/'*+#*'1-% /*'- (&$%:(+#- %4 /-%$:1* -'$9*+! 3* '-#*(+ 6('$-% #$%.4'%-% %$341&8+*-% 54*

/4*#- (#$6$+(' .-3- 1$+9O)%&$.-%! 1( 9*+&* C(:1(! *%.4.C- 1( *+&-+(.$0+ 7 1( 3*1-#)( #* *%&-%

#$%.4'%-% %$+ '*/('(' *+ 7 %$+ .-+-.*'

(.-3/(%(#- (#54$*'* &-+(1$#(#*% 38% (94#(%! 4+ %$1:$#- %* %43( *+&-+.*% '(4#- ( 1( ('3-+)(

$+#4%&'$(1 C(%&( 54* %4 $+&*+%$#(# #$%3$+47* +-&(:1*3*+&* 7 %* #*&$*+*F G% -:6$- 54* +- 3*

*+.4*+&'- /'*.$%(3*+&* *+ 3*#$- #* 1( 6*9( 9'(+(#$+(! %$+- *+ 4+( #* 1(% 1)+*(% #* 3*&'- #*

P(#'$#F Q-#( *%&( %*'$* #* %-+$#-% 3* #$.*+ #0+#* 3* *+.4*+&'-! $#*+&$,$.(+ *1 *%/(.$- 7 ( 3)

3$%3- *+ H1! /*'- (#*38%! C* /-#$#- -&-'9('1* 4+(% .4(1$#(#*%! *% #*.$'! C* /-#$#- #$%.*'+$'#* 3(+*'( %*+.$11( (194+-% #* %4% .-3/-'&(3$*+&-% *%&'$.&(3*+&* %-+-'-%F G%&( #*%.'$/.$0+

&$*+* /-.- *+ .-3I+ .-+ *1 /($%(K* 54* %* #*%.'$:* (54)R

J 6*+&- * - 3(' %-+ -% I+$.-% /'-&(9-+$%&(% +( /($%(D* #*%&* 149('F S% -+#(% :(&*+#- .-+&'( -% (.(+&$1(#-%! (1( *3:($D-! *+.C* &-#- #* (.-'#*% 9'(6*% 54* -6*+&-! (- E-('! (.-3/(N( .-+ .-3/1*D(% C('3-+)(% #* (.-'#*% (94#-%#$%-+(+&*%F ??TA


58/154

!"#$"#% '" '( )%"*#%+ ,'-),'./*0$) #' 1" ,$*)$2' )%"%-%

34

"#$%# &%# '($')$%# #%*%'%#+ ,'%&-.$% &( /) .%*&-..01* &( /) #(*#).01* #%*%') ) $')23#

&( -*) ,('.(,.01* .%*#.0(*$(+ #( '()/04)* ) ,)'$0' &( -*) 5(#.-.6) '(&-.0&)7+ 5-* 20)8(

)*)/9$0.% )/ 0*$('0%' &(/ #%*0&%+ .%* (/ %:8($02% &( /%;')' -*) (#.-.6) 20'$-)/


59/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

!"#$%"& (")&*+,-+ &, ./0"+ 1-)/02 3$ *+/*/ #$ /!0-(/+ /0 !+"($&" #$ +$($!(-4) ),$&*+" !+"!-"

-%/5-)/+-" &")"+"6 0"& 5$&*"& 7 $.$)*"& 8,$ 9$%"& /!+$9$)#-#" / 0" 0/+5" #$ ),$&*+/ .-#/ 7

8,$ $&*:) !+$&$)*$& $) ),$&*+/ (")(-$)(-/6 &40" &- /(,#-%"& / $00/2 ;& $) $&*/ $&(,(9/

!+-.-0$5-/#/ #")#$ &$ -)&*/0/) 0"& !+"($&"& #$ -#$)*-#/# /&"(-/#"& / 0/ %$%"+-/ &")"+/ 8,$

*"#"& /0 7 =+$&-#,/0$&>(")&*+,7$)#" ,)/ =-#$)*-#/#> /,+/06 ,)/ (")(-$)(-/ #$ !$+*$)$)(-/ / ,)" " /./+-"& 5+,!"&6 $) ,) $)*+/%/#" #$ +$/0-#/#$& *+/)&.$+&/0$& $) 0/& 8,$ &$ 1,)#$%$%"+-/ 7 !+$&$)*$ LR-06 MNNSP

T0 1-)/0 #$0 $!K5+/1$ /)*$+-"+ 9/


60/154

!"#$"#% '" '( )%"*#%+ ,'-),'./*0$) #' 1" ,$*)$2' )%"%-%

34

!"#"$% '() *"!))+"! ,) (# -(.%$/ 0 -%! )!1(12%! 3(4($%! " *$"0)14%,%! '() ,)- +5!+" -(.%$

*",%+"! $)%-56%$7 8945)#6%/ :;;

?" )#4$%$@ % ,)35#5$ -%! 1"##"4%15"#)! )+"45A%! 1"#!(!4%#15%-)! % )!4) *$"1)!" ,)

5,)#45351%15B# !"#"$%/ %(#'() !C )! 5#4)$)!%#4) !(D$%0%$ -% #)1)!5,%, ,) %!(+5$ ,) 3"$+%1"#!15)#4) ,512%! 1"##"4%15"#)! *()!4" '() ,)4)$+5#%# -% )A%-(%15B# ,) #()!4$" )#4"$#" 0 -%

*$)*%$%15B# 0 $)%-56%15B# ,) #()!4$%! %115"#)! 0 $)%115"#)! % @- 8E%$-)!/ :;;F=G )! ,)15$/ )!4%$

1%*%154%,"! *%$% +)H"$%$ #()!4$% 2%D5-5,%, ,) $)!*()!4% 3C!51%/ )+"45A% 0 )!4@451% % -"!

)!4C+(-"! !"#"$"! '() #"! $",)%# ,)*)#,) ,) -% %+*-54(, ,) #()!4$% *)$1)*15B#/ 4%+D5@# )# )-

1%!" ,) -"! !"#5,"!>

I *%$% )--" )! 4%+D5@# J45- *$).(#4%$!) 1(K-)! !"# %'()--"! L)+D-)+%!7 0 !5.#"!

!"#"$"! '() 1"#!454(5$C%#/ ,) 3"$+% .)#@$51% 0 4)#5)#," )# 1()#4% -% 5#,5A5,(%-5,%, *)$1)*45A%

,) 1%,% L*%!)%#4)7/ )- *%4$5+"#5" 0 -% 5,)#45,%, !"#"$%! ,) (# )#4"$#" ,%,"> M% D5D-5".$%3C%

)! %+*-5% 0 2)4)$".@#)% % )!4) $)!*)14"/ *()!4" '() 45)#) )# 1()#4% ,)!,) -%! 1(%-5,%,)!

+),5"%+D5)#4%-)! -" '() 2% A)#5," % --%+%$!) )1"-".C% %1J!451% % -%! )+"45A%! 0 *($%+)#4)

)!4@451%!N L?(+)$"!"! -(.%$)! ($D%#"! "3$)1)# %- 15(,%,%#" %+D5)#4)! !"#"$"! )+D-)+K451"!/

3K15-+)#4) 5,)#45351%D-)! +)$1), % (#% )!1(12% "$5)#4%,% )# )- )!*%15" 1"# -% *$)!)#15% ,)

35$+%! !"#"$%! 7G @!4%! !) )#1()#4$%# ,)4)$+5#%,%! *"$ !( L3K15-

$)1"#"15+5)#4" *"$ *%$4) ,) -"! 2%D54%#4)! ,) -% 15(,%,/ 0% '() *)$+54)# *)$15D5$ % 4$%A@! ,)-

!"#5," -% !5#.(-%$5,%, ,) -"! 3)#B+)#"! ($D%#"!7 8E%$-)! 0 O%-+)!)/ :;;P=>

!"#$"%&$ $()(*($ +(,-.&$/($

Q! *$)15!%+)#4) )!4% !5#.(-%$5,%, ,) -"! 3)#B+)#"! ($D%#"!/ (#5,% % -% 0% 25!4B$51%

,)35#515B# ,)- "DH)4" !"#"$" '() $)%-56%$% O5)$$) R12%)33)$ )# !(!"#$#%& %( )&* &+,($&*

-.*/0#)(* / *(D-51%," )# STUU ,"#,) 5#1-(C% 1(%-'(5)$ L)A)#4" %1J!451"7 " *)$1)*45D-) *"$ (#

"0)#4) 1"+" !(!1)*45D-) ,) !)$ 1"#!5,)$%," 1"+" 3"$+% )!4@451% / -% '() *$"A"1%/ )# -%

1$)%15B# +(!51%- 1"#4)+*"$K#)%/ -% 5#1-(!5B# A"-(#4%$5% ,) %'()--"! %1"#4)15+5)#4"! !"#"$"!

'() #"! $",)%#/ "D!)$A%,"! !5)+*$) 1"+" "DH)4" )!4@451" ,) *$5+)$ .$%,">

9 *)!%$ ,) !( )V4)#!5B#/ +) *)$+54" )V4$%)$ -% !5.(5)#4) 154%/ *()!4" '() *"1"!

)V*)$4"! 1"+" )- 1"+*"!54"$ W"!@ X.)! *(),)# )V*"#)$ +)H"$ )- ,)!%$$"--" ,) )!4% 5#1-(!5B#

,)- )#4"$#" !"#"$"/ ,)- *%5!%H) !"#"$"/ )# -% 1$)%15B# 1"#4)+*"$K#)%/ ,)!,) -"! *$5+)$"!

)H)+*-"! ,) -"! %Y"! !)!)#4% 0 !)4)#4% 2%!4% 35#%-)! ,)- !5.-" *%!%,"N


61/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

!"#$ '(#')*+$ ,-. (*/#"#')*+(+$ $# 0+' 1#'*(2 (+'(2 #' #3 4$2-'($)+5#67 8+ 5"*,#"+ 1*#'# "#5"#$#'&+(+9 )2,2 (*:*,2$9 52" 32$ $#;-*(2"#$ ,*' 3+$

1#'&+:+$ (# 3+ ,#(*+)*O' )'23O;*)+ . 32$ 32;"2$ (#3 "#;*$&"2 . 3+ ;"+?+)*O' $2'2"2$ + /*'+3#$

(#3 $*;32 RIR9 '-,#"2$2$ )2,52$*&2"#$ $# 0+' 1*$&2 +&"+E(2$ 52" 3+ "#5"2(-))*O' ,-$*)+3 (#

-' #'&2"'2 #$5#)E/*)27 S' &+3 (2,*'*2 52("E+,2$ 2?$#"1+" 3+ !"#$%#&' )'#*+,*"-' HJTUVL (#

WA)&2" X#"3*2G HJTVUYJTZKL9 *')3-*(+ #' #3 ;A'#"2 $*'/O'*)2 5"2;"+,


62/154


63/154

!"#$""% '(#")*+,

-.

!"#$"%&'()*(

"#$%&'() *$+(,-./ 012234 5"67$%%8 8.&.,.8 9,7(&.8: ;( $-%$-(- 8.&.,(/ ?(,$(+$@& -% 9&( +.&A$B9,(+$@& 9,7(&(C) D E&+9%,. D7%,.(6%,$+(&.8.7,% F($8(G%8 H.&.,.8) I%,. J$,#9(; I%,?(%8)K##=:LL+?+/+%,?(%8/%8L(,#%8L=($8(G%8M8.&.,.8L=M8.&.,.82NL(#$%&'(L(#$%&'(M2N/K#6)O12N1) H%=#$%67,% 1PQ

"#$%&'() *$+(,-./ 0122P4 5D-%$-(- 8.&.,( 9,7(&(: #$%6=.) 8.&$-. > =,.>%+#. 9,7(&.C) !"#%&'"# ()*+,-"# .*+)/-",,"# 0" 12 3"45"+45" 6+4578"48*+21" "8 9+:27," .9369 ;2?#2@" A*18*+"1 ) NRSNT U(&?$%, 122P) =%-(B.B^( +.& %; 8.&$-.C) D E&+9%,. D7%,.(6%,$+(&. 8.7,% =($8(G%88.&.,.8) I%,. J$,#9(; I%,?(%8)K##=:LL+?+/+%,?(%8/%8L(,#%8L=($8(G%8M8.&.,.8L=M8.&.,.82NL+(,;%8L+(,;%8M2N/K#6;O12N1) 8%=#$%67,% 1PQ

I(,;%8) U.8[ \9$8 > I,$8#$&( F(;6%8%/ 012N14 5D-%$-(- 8.&.,( 9,7(&(C)K##=:LLWWW/%9698/%-9/9>L%6%L=8L#_#L+(,;%8/K#6;) O12N1) 8%=#$%67,% ̀ Q

a$;) U9(&/ 012234 5\( (9,(;$-(- +.&8%&89(-(/ F($8(G% 8.&.,. > ,%-%8 8.+$(;%8C)

WWW/%8+.$#(,/.,B) K##=:LLWWW/%8+.$#(,/.,BL\(S(9,(;$-(-S+.&8%&89(-(SF($8(G%) O12N1)8%=#$%67,% bQ

a.-W$&) U.8+%;>&/ 0122T4 6+'),B2 0" 12# "#C"+2#= *, 17:+) 0" 4),#*182 #):+" 12 8+20747D, /782@D+742 ", 12 'E#742) #,(-9++$@& -% . > "B98#^& \@=%'/ a$,.&(:"#(;((/

*,82 3*0747) )

WWW/%8+.$#(,/.,B) O12N1) 8%=#$%67,% 12Q

h%8#%,i(6=) j$;-%B(,/ 0122P4 5E8#(7;%+$%&-. ?^&+9;.8 %,% ;( I.6=.8$+$@& -%F($8(G%8 H.&.,.8 > E+.;.B^( "+g8#$+(C) #,(-9++$@& -% U9(& a$;) %&%,.) 122P)WWW/%8+.$#(,/.,B) O12N1) 8%=#$%67,% NbQ

h..-8$-%) U9;$(&/ 0122P4 5\( K$8#.,$+$-(- -%; =($8(G% 8.&.,. > ;( 6g8$+( =.=9;(,C) 3"J7#82 K+2,#4*18*+21 0" LE#742) N1 0122P4)K##=:LLWWW/8$7%#,(&8/+.6L#,(&8L(N2RL;(SK$8#.,$+$-(-S-%;S=($8(G%S8.&.,.S>S;(S698$+(S=.=9;(,) O12N1) 8%=#$%67,% 1PQ

64/154

!"#$%&%' )*&+"&$, &$ -./%/,01-.&2 %013#+ )//45

67

"

"#$%&'&( )*'+#'%, '% -./&/,01-.'2 &013$+ )//45 "#$%&% "' ()*+,-"

,&$./.#.0 12 3/$.45/% 1% )5.26 7&/825$/1%12 -08% 12 9/$:0%6 ;05.#05 ?#=.#5%= ".#1/2$6 @%.A0=/2B2 7&/825$/.2/. 92#82&6 C2= .5%82= A%$ :22& >05 =0&< %$$0F/%.21 G/.A .A2 H501#F./0& 0> :00B$' I50D

05 %5FA%20=0/&1$ /& :00B$

52=%.21 .0 .5%82=6 52>=2F.$ %& 0:8/0#$ D#=./H=/F/.E6 %=$0 H52$2&. /& .5%82= .EH0=0/2=1 .5/H$6 >50D !"#$% '()"* %&1 F#=.#5%= .0#5/$D .0 A0&2ED00&


65/154

8/15/2019 Between Categories, Beyond Boundaries_ Arte, Ciudad

between categories, beyond boundaries_ arte, ciudad e identidad (1)

Documents