between reason & prophet: study on druze belief — بَينَ العَقل

464
» « ) ( Series "The Hard Truth" (6) BETWEEN REASON & PROPHET STUDY ON DRUZE BELIEF Druze Star اسينَ ر يَ أنو، يدَ الس ائلَ و، ُ يفَ سُ ء الدين اَ بھANWAR YASSIN, WA'EL AS- SEID, AND BAHA AD- DIN SEIF ALLAH September 2, 2010 Printed Book Pagination Arabic Fonts: Arabic Transparent & Simplified Arabic

Upload: hoangkiet

Post on 31-Dec-2016

216 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�����»���� ���� «)�( Series "The Hard Truth" (6)

������� ���� ������������ ���� ����� ������� ����� � ! ��

BBEETTWWEEEENN RREEAASSOONN && PPRROOPPHHEETT

STUDY ON DRUZE BELIEF

Druze Star

د، أنور ياسين بھاء الدين سيف �، وائل السيANWAR YASSIN, WA'EL AS- SEID, AND BAHA AD- DIN SEIF ALLAH

September 2, 2010

Printed Book Pagination Arabic

Fonts: Arabic Transparent & Simplified Arabic

Page 2: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�����»���� ���� «)�(

���"�� ����# ����� �$��

% &'��� (��� )"�*�

������� ���� ����� �� � ! ��������� ���

��» � ��+ �,-«

�"�� . �/��0 �"��

1234

Page 3: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�� ��� » ���� � � ��� �����«:

� � ������� ���� �� .����� �56 .89�: �;<� � ! �.

� � ������� ���� �� .��+��+ �=�6� �+ � ����.��>+ ?+@,+ � ! �.

� � ������� ���� �� .0A�,�+ 8" .�=�� B��"@ � ! �.

� � ������� ���� �� .C�D ����0#! 89�: ����0 � ! �.

� � ������� ���� �� .�� ����������� .B��"@� ����� � ! �.

� !"� #�� ����� $%& !�'���� ()�� !���%� ��*������ ��� ��� .������ ����� � ! �.

+ � !,�� � -.��(���/ !,0����� ����� $%& !,���1���+> �$"��2'� ��� .����� 3%14 ! . 5� �1���%� ��*�.

6 � ��%����� �� !������ ����� ��"�+.

2%107�� ( *��� 89�� 5� � 8��:

���� �;�<��» �=���� (:>«

�%*� � (? @� �%@��

�A6�

Page 4: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��������F��� ����

Page 5: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�@�'� B�

"� C%�� B�&D* E(� * 7� !F5��� E(� * %*F*G�H/5��� F7 . E(� ** %�*F*G� ����I�� @C%�� B�&D*��*%��� J5�� .��K�� L�� %*M��� �� �NK�1* �� %*F*G� O2%*�� @C%�� B�&D*� . !@P�@�<* '�:�%K� 7�

%*M1�%&QD ,= RPD S�� !.�.�� ET�% �� %&��. 1Q1 7��%�*/ M����4 �� UV�* �� !U-�1%&� %*QW� X�@�O . %*?1��: YZ*%4 �)��= !����>� O[@�@*B� ,=\U%Q*��@� %*�@�� � � �%�*]� X�� '� .�)�� �%4 %*B���0

�� Q#D4» M��4���� "�«= !\ �� O���� %*_W�1�� `%'�� @�� �� X�aM1���4� �%�*]�.

@2��M#D44 � �» ��4���� "�« aQ �0 Bb���� �%�*]� X�� ,*cB� %� . G(%��� � * ���aM��Q* ��� '���� @C%�G� 7� !()%9 O��c 5� �� �de . M�=���� ��/ f-��� !%&�:> @�%&:�� B���* f-��� %*�

g(0 �� !M�'�'����� :@� �� B8�91�� %�*��� ,= ��� 7� !�=���� ,= M��'���� ��/ f-��� %�&*� %*Q=O�� .%Q*hM4@� ��� !aQi�� B�� * f#�e %*�� @�M9%K��� : '�> !%�&M � �1� M� � ��� M�=�� ?#�e» Q#��e

%&M � �1� M�Q � ��� ?�=�� �e M�'�*%�*]� M-%����«)�(. ـــــــــــــــــــ

.٥٠كمال جنب�ط، ھذه وصيتي، ص )١(

Page 6: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

� �+��+

h�H/ Q#�&�� @8�* �� QZ*4(� * %'�� RPD ,= . XC1* ��� %*Q1��� h�H/ B��%���� @P��� h�F=�11 C�8:������ . �'�'���� U-��%* JZ%9�9K� B8:������ B��%���� `de h�41 C� �� %*��� @P� Q�':� 7� .

l[d��* @P�M=��*� %*F*4�� !%&M�%0��� %&M1%14� ,= %&��� P_��*�� !%&*� U%���* %&*� @P� E( **��=%I/�� .%&� �*%�>% @PB�MQ*� .%*Y0��= Q5����� !%*B���* !H"�@� Q�*%�>� X�H/ !.�.�� T�% �� %&�� !

%Q*?1 � � M� � ��� G(Y Q*� !%*S�e ... PD�� ��/ @PQ*�=�� Q#�� !�de 8��U%@=� %*��� ���M4*B�� ! @C��������=�� ...C4�Q1 h�� QZ*� @P����.

*****

,4�Qn�* �� �F*�1* #�&�� P%'���-�� �� `de P��� Qo��1 �� @P� :/ U%*%�*H/ Y#F�4� C� G"� X�U%'�M��&� 7 !a*� Op%=��� U%'�*���* 7� U%'�.�� 7� U%���� 7� ... ��> 2��� @��41�� �� $7qe ��

`%� � M��* @,M;@� %� �d/ !`��� �� a@*��� !"� .MK1<� �� C&*� J��> @2��� ��� B %@Q1h:� G"� '�r @��D�� O�)%� @��� `%N*Q1� !����%�� 3%�� . @2��� J��>U%I�� �� a@�<* ,M<�Q= "� ��/ X�H)�9� ��

Os�1<1�� a*� ./ @��K '��t O(4 ,= a*� Mu��� Q�'�'�� E"� P@�*�@� h�� H"� @�� M#0�����.

= !a� %*O'�1 G"� %Q*h.X:@� � � !v�%�*/ aF*r4� !QZ%'3M�B� h�@� 7� BwMcB� h�@� ?#�� 7 . ( S3M�B� QZ%wc?* h�@� BwMcB�� !3M�Q* h�@� . Ce���� ��@� `��*�= a ���Wr1�� L�%�c�� Bw

Z�4���% Ce@��� ���@*�� .��q%D� %� a� ���%1K�� !Ce �����B� %� a� ��'�� �� D%�� Bw� .

Page 7: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+��+G

��c= !.������ B�4� �������� Ba�/� !�������� B�4� L�%�*�� Ba��� !L�%�*�� B @�4@� M��&��� Ba�/ Ba�/�8��:�� ��� .����� ... E"� � � �1� "� ��� O�D�� ?-@�h�Qi ,e B�'���1� C&Q1*�e� O����r�

C&Ic� C&'�.

U%�%@:�H/ "� O3�0 ,= YZ��� ,1�� ����&��� ,= P�d P���1�� . Ba�Y1Q�:= ��� %�eB�%1K@� !�D�� aQ1�* YZ*'��� %&)%t ��/» � C�e���/ 3� �� 5��« (�4�e ,�= aQ1�%� YZ���� !

%&��� E(X.Q*B� 2��%*�% YZ�K1=�� !$%�*>�� ,���� MZ�41��� !�%���� ... B���&��� @�:Be %��*��M#%<I ��� C&M���Q* ,=� !C&� G"� ���X:@e C&M*9� �� O�%&*� C&M1%Q1QD ,=� !C&Q�W� "� @x%* (%

(�@� %�*��� O�%90� ,= H" ��Q*@ (�)���� Q���� @��?*h@� ��B@:@� %��*�� !C&� E"�» YZM�h�M*M4« ���C�� �� a�4�e (%W�.

Z$%:�V� U��X� �� !���� MZ� ,= a��� U���:�� E"� �%4� !?�������� !2��%�*�� (M�%��= ��/ Bb�����/ J�@�Q�%�� ��/ %��� !�%4� (4 ,=� !x���% �@B� a� @CN��� !2%*�� @�� J���%D

�@� G"� �'�� ... U%*%�. '�4�� YZ��%� M���*4�� ��� '�� %� a�Y1�'� = !a @�%W)1�7�� "� @�%41�� a�= 2��%*4�� !���: %&*� v[�%K �e �@� O(4 ��� YZ�F*rM� G(%*@� �� a�'�� Q�'�� �'���� Ma�/ � ...

��� Z=%K� !�'���&��% �'������� MZ0�= ��4� �� �� "�/����%�� @a�.

��/ %��� !BCV�]� $%:�» "� F7/ @a�/ 7« �������� @��K P�d �%4= !8��:�� J���� ! . %�%9K MuVW ,= ��0� �������� '�4���'�&�/ :���>� G"� ���.�� C&F*� ���.�r�= �t�� �� �%14

M�B�BO J�9��� J���D @2%*�� B�%�&:�� �%4= M#*��� M#���% "� ��/ ��@�@� C&*� ��*%W�� y$%�@���O2%*�� ��� U%�� Ma��� ,= 2'� ��� ���� @� �1� : y%*h����C&F*� �W�%W���

Page 8: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

3 �+��+

G(4 B�%*)�97� @�0� �1� U���W4 H"� ��/ ��F*r�9�� M�'�'��� u��� �� lC���=���� . @��41�� �d& O2%*�� ��� `�I�=� !���: �� G"� ��������U%@Ih�Q=.

MZ$%:� _;� �%4= !?�'�.����U%%@:B� %&�= H"� . YZ �iG�� !%&��/ ���1*��� ��i �� aY1*� � �&Q*����� @3��� C� MZ�1�� !-���» ��� Q��4« �i ���&�e� ��&�F �1��� % Q��* YZ���� !%» M#D4��« %&�= ...�� �� " %eB�%41�� �%4�a��� �%9K>� �e . �%9K>� �e���/ YZ�11�� %&F*

?u�� C&B��: B�D�� X��1��� !�D�� O�%��� O�)%� ,=�4�%e C&�VI ,= Ce .������ ���4�� !���:%*�� Ce@���.

*****

.�.�� T�% �� %&�� !(<1 @P%�� %�=! B��41� {�%����� (4�e ,= �e ?u�� ���� Ma�] ���������� ��'��� 8� "� O(�� ,= B�e%:1 C� {3����� O��4�� ,= Bx@��� ���� Ma�] B��41 C�

{aM1=�� P@��� QZ�MQ*� @3��>� P��� QZ �i� �'�.���� ,= QZ*� C� {���1%<�� ...�'� 1 Z*� . %'�����0 '�� ��/ P���* ��= B��* ... %*'�e �� !"� �e �d�� !@��4���� QZM�Y<?* ��� !%F*� "� @�'��* ��

4 �� Op%=���� a��� ,= M�%&:�� ��� !%*M1��'��1� %*O�%4=�� %*M�%e�� ��� !%*���� ���� a�1���a1���4� �%�*]� 3%��.

*****

� ( �*� �'�.�����|||

`de@�� @P O(�K��� %*� U�'����I YZ*%4 ������ -�;*�� ���/ !.�.�� T�% �� %&'�� !P%eB����� %*�O�&1�1 ,1�� M�'�.���� O��K�0� !

Page 9: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+��+2

@P��&1�1U%I�� . %&B��&<� %*��&1�� M�'�F�:1��� M�e��V� M$%�*>� �� Bb����� %&?<M0��� !����>� @�h@� ?��O.*�� !�%��>���:1��� %&?1'�0%*�� !Z���:���� E(�� �e ?u�� O( �� ?-@�%&%��� �*� ... aF��

BbQ1<B� aO%1�G� ��� QZ*�� U%��� M-����� B3%(<1 �d%� ?#O�1 7 . !���: l�h�@� 3��� ��� B��* %e� %*?4��B� �0��<i O��� ��� .� @��4* �� �DK*�/���=%c�� �� P%'�!

9V*: E(%�4 E(9�� B��&D�� P�d ��/ %Q*@&XQ* � �»'������ �9���� �d �«)�( !%*r*� %��*� !a�� !-��K>� MaM1Q�Y ?* (0 :» BbQ1<B��� M�*�� M���� ,= v���: � l3FV9 �� � l3Q�Q9 B��@��|||

���: lC�4� l��&;� R,&�/ }(:1 . ?5��9�� BbQ1<B� P�d �*�� O2%*�� O8��: O�%4�\ B����� !���: �� %&?4��� OCQ�%�� Op% �� M�F=%4 ,=«)�(.

e� B��* % �*��� 3��� �������|||�&D�� -�%&D� !a�= (�0 �d�� �e� !5F �11 �0 � :/ aF*» %&M��: �'�*%�*]� B��&D«)�(� !/ aF*» ()%�D E(*� %&�= YZQ0V1 !f�'���%� f�'��KD O�%��*]�

�I�1��� ... ,= Ba?1@&h@:� !w�>� ��� B %@�@�Q0 !5V��� P�d �e�@�@�� ,���� �� «)�(.

*****

� ({'�.���� �e ��

41 7 �0 !'�.���� %*%K� !Z*���'�.���� ��/ B3M�1*1 @P@��� B�� ـــــــــــــــــــ

.٥٠كمال جنب�ط، ھذه وصيتي، ص ) ٢( .نفس المرجع) ٣( .٥٠حافظ أبو مصلح، واقع الدروز، ص ) ٤( .٢٨١، ص سامي أبو شقرا، مناقب الدروز في العقيدة والتاريخ) ٥(

Page 10: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1H �+��+

&M��� (���&1W���� %eO������ M��4��� O314 ��� O(����%� %� % �~� ��� !����:>�� $%�=» '�.����« �%�*� ,= M-��:���� M��h�M*�� ��� �� !.����� C&�'��?* �@� ��� U%<Y0@� U%��� @2��

(%�D ,= �1� �� %�4�1 �� (�)���/ ,=� %���� 3��� O(: ,=� ��e '�.���� ( !�%1�4% !�����1 E(4�� y%eB�)%D� %&B�� 9 YZ*%4 %� U%*H)%4� !U�F=%4 OCQ�%�� O�%��� M-��@� B� 1@� h�@� (4 ��

/���4��*e� ������� ���d�� ������� ��/ ?#O��*� vC�� aF* ...«) ( . .������ B���4� �0� ��O�D1*�» JZ%�M�h��Q1 QZ�1 ��� M�F=%4 ,= L�K��%1�% @��?��W@�B� !OCQ�%�� O�� O8�� ��� @��W4� ,�% �'��D��«)+(.

%&M��&<� !�'�.���� O��1 1 C�� C��0� d�*� Z*%4 ,e ( !C���� M�'�.�� ��� !, � ��� U-�11�� !������%=��� MP�%��� O�%��>� O8��: ,= .» v����1��� ,�e %��F*� ����1�� ?-���=

�� �� M�'�*%=��� MP�%���� M��%&� v�'�91� .Y1*Q91�� �0� %&*�@I1�� %�4 !?� %��� ?�'��%���� B8)��D�� %& BCV�]� � %��=i�Nd%e�... %Q*Y N0@� �d/ B��*� @PH�%��� ?9�1 J� �W� J��� Q�'�� L�* @�;*�� M���4���

w %&@I Oo��%1�� @��«)6( . ,�%1�% Ce .����%=» :��� @�%4 d*� Z*%4 f��%�:�� . hCB&Q1h�Q�� ���Q�@�«)A(.

@���*� %*Q�@@: �'�.���� B3H)%��� BC�&<��� �de]� %*M0��� ,= B��* ?u�� %& M�'�*%�� M�'�*������1K���M�< .�/M-�;*�� `de ,= L�*� %*F*

ـــــــــــــــــــ .٥٥ـ ٥٤كمال جنب�ط، ھذه وصيتي، ص ) ٦( .٥٠نفس المرجع، ص ) ٧( .١٠٠دكتور سامي مكارم، أضواء على مسلك التوحيد، ص ال) ٨( .٦، للقاضي أمين طليع، ص »أصل الموحدين الدروز «الشيخ محمد أبو شقرا، في مقدمة على كتاب ) ٩(

Page 11: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+��+11

%eO.��� �(@�� %eO.�*4 M#%D14�� %eO����� M�=��� �c����� Q�':��� . !P�d ��/ ����=�� %*��* ( Q-��� ��'�� M��4�����)% �� :» C4�@�%Q* �d/ !`@$��* ��@@���� !C4%�� �d/ ,����� ���:� ... ���BM 1��

N5���O���D1��� O3Q�Q9�� @� !O��� 1�� ��/ ��*4�1 7� !��.� l��� O(4 ,= ... '�\�= Q5)%� �%&Q�%<0�� %&Q0ViG� C4� Bb1<1� !%&M1V4D� �� C4� ?#MD4Q1 M��4��� ...«)�|(.

*****

� (�'�.���� C��:

�'�.���� BC�� %'��» (���>� �� l(%@� B.����� Ma E(@ @� V= . U%�e�4 C&���� Q5�M�9E� �0�C&*� . Ce� @C�� ���I<�» ��������« @3 ��» #��� ,*« . U%�'�K��%1 U����� ���� 7�

C�7� �d&�O&K��%1 ,= 7� M��� ��� C&O14 ,= aQ*��:� 7 %�4 !C�� �� C . �:� (� � !wO&h�@��?* B[% !C&��� U��M�1K�/ @C�7� �de �U��� ���'����� OC.�� C�:

�=» �%4�� �WVW�� ��K'�q��� ... U-����� %e��@� 1��� !%�&��4 O(@�M*�� ,= ��14 ��d�� @��.� 7 UV��<1 w �� %&BI @p�?=� y%e@�)% � ���'�=� !U-���� ya���'�q��� M$7qe !���K

��� ,*%1h�@�&QD�� Ce�2�%��� O�� �� ,= C&H�%��� �� ��@&1*�� !�M���c��� Ch.@� ... ���4d�@� C� �� U%)�D CO&14 ,=» .�����« ��» �'�.���� « ..����� Ce�*� @�4d 7� U%0V9�.

» �%K'�q���� ... Qu���� %QK'�� �0� !$��<�� ��� ��W>� B�� 1 U�*�= U�*� C%D�� 7 !U%��� O.����� %�e�*� @�4dU%0V9� .�4%�� B���

ـــــــــــــــــــالتي نعتمAدھا . ھـ ١٤٠٠، طبعة »رسائل الحكمة «من ٢٨٥ـ ٢٨٤ص ٣٩رسالة الرشد والھداية، رقم ) ١٠(

.في بحثنا

Page 12: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1I �+��+

U%0V9� .����� Ce�*� �4d 7 !����K ��� �.�:�� ��� . O���>� B3?1?4� "� ��� ����� O(%�: ,K�F*1�� +)66� �e ( ��*�+ U%%14 U%9�9K� U%�0V9/ .������ %�&�= @��4d 7 ! . E(:����,*V��7� ...�4d 7 U%0V9� .����� a�= .9%� �� o��%1 a�W��)��( M�&�� ('�� ,= �%4 �de� !,*%�W�� . %'��� ,*��� C��� ����� U��M�%� �%4� !,*%=@�D>�F*\=a -'�� @���� ,�= ��1'�� ��

CKI�� a%14)��( .����� C�� �4�� !�'�.�����`�*� �� 7 !`��i �� ������� � ��9 . ?d���V11��* .����� Q���4 @�Q4Qd C&*� ��� 7� !@�'��� C&*� v��W4 @3Q1Q4 ,K�«)��(.

[%:� �� 3%i (e !�4�� M-rD*� U��M�%� U%KO�q� '�� w��&*d��� !�'�.���� �&1*� � aK��%1 O8I� �� �*���� ���� �e� !�e >� ��� �',4%9* ! �� -���� 8I��� ,= �4d�

C�� a%14» �'�.����« �� � C�� {{{» �.���� ��� @3W� MP��1>� �%��i @w '��)��( a�10� ...ZW�� '�� �WVW �*1<�� �'�.���� �� ��%�: %&�= (10� !C%«{)��( . �� � C��U%I�� ��0a :» B��� @���.1

@x�*� @C�t ��?*@Q� �� ��/ �'�.����U��'���� $%�*>� @8��:� U%'���� ��?KN9Q�� !M�:%���� ,= ��9'�c1� ! !O�d �% �Q�h? �� �t� �� M#�%�� ��� ��?�%@@�«{)� ( �� � C��U%I�� aQ��0 :» ��'�.���� Bw @p�d�0 ,= aQ1����I�� ,= �������� �� lC�� l8 C�1�� ���� Q#@�B�«{)�+( �0 U���K� �� � C���aQ�� :

» @8�1:� �0 �%4� M�'�.���� �� f��%�: OC���� M�� �� M5%X�@��� (: ,= C&Oed� ���e%:�«{)�6(. ـــــــــــــــــــ

ھAذا مدسAوس ، ولكننAا نعتقAد أن عثرنا على ذكر للدروز والدرزيAة D في موضع واحد من الجزء الثانيإ «) ١١( .٢٣٣ر، انظر ص صفحة . »مزيف

.العارفين في ث�ثة أجزاء، مخطوطاFشرفاني، عمدة ) ١٢( ...ذ، ر، ز: ص.. اFمير جمال الدين التنوخيعجاج نويھض، ) ١٣(

Page 13: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+��+1J

B� C�7� �d& �d/ .����� #� &1r�D* d*�� C&K��%1 ,=C M-��W4� B�� G(%�:� 7� !B�*1 ,1�� Z%9�%c���Z����<1��� O3@�M*�� �� P�1 �� `de ��/ C& .B.O:��� B3�%i %*� b���� ��

a��0 ,= Z%9�%c��� `de :» %'�� ���/ C&�BI %�&BO:�B� !-'�� fZ����<1 %&�= .����% ?����1�������� Q-��� �'�� �� ('�� �e� !��� ,�FV= O�%4 M��� �.���� ���� o�D�� !"� ��r C4%���

� ,= �%��a%4)�A( .a��0 ,*%1��� 2�9� ��c� ���<1 ,= $%:� :» U%'��c� : E(:��� @.@�@� (% B� !%&1���K� %�*��� C�* �� �F4�1 ��» B.@�@���« BC�*�� �e)�'�� ����%= ���4 .( "� �� (� ��

!P�d ��� $%* !�%:*��U%�1� ���K��� ��d�� �� !C�*�� p%1� Ce �d/ .����� F*: ��/ l�h�@� Z% ���%� �d/C��0 5��9 ,= ... M�)% �� ��/ ��ed� 7 ���4�� f��* %'&*� Bw�� � 1�� ,�9%�<��

���*� ,� ��:�*� ���>� ��41D�*� .����� �%0 �d�� �.����C&�%10 ,= ... ��*���0>� ,= ..P%*e ...��1��� ��4��� �'�.���� �<)%9�� $%* �%4... P%*e� ...B�'�.���� Z=� xV��� -�Kr �����$�*1 7 ���4�� �0�= !$%���� �'��)�|(.

ـــــــــــــــــــ . وھو من الدعاة اFولالدرزي الملقب بأنشتكين، إسمعيلمحمد بن ) ١٤()١٥ (Fب لويس شيخو سنةنطاكي تاريخ يحيى بن سعيد اFوعيين، ص ١٩٢٧ ، نشر اAاء اليسAبLة اA٢٢٣ بمطبع

.٧سطر .١٠سطر ٢٢٤لمرجع، ص نفس ا )١٦( .١٧سطر ٢٢٦نفس المرجع، ص ) ١٧( .٩سطر ٢٦٥نفس المرجع، ص ) ١٨( ). ١٤(الدرزي المار ذكره في م�حظة إسمعيلليس ھو محمد بن ) ١٩(، وھAAو يعتمAAد علAAى سAAليم حسAAن ٤٩ـ ٤٨غالAAب أبAAو مصAAلح، الAAدروز فAAي ظAAل اDحAAت�ل اMسAAرائيلي، ص ) ٢٠(

أبAو اسAماعيل، الAدروز ـ ، وعلAي سAليم ١١٩ص ١٩٦٩التAاريخ، الجAزء اFول بAر الھشي، اMسAماعيليون عالدرزي المذكور في متن النص ھو غيAر وأنوشتكين... F٦٥ول، ص الفاطمي اDسماعيلي، الجزء االتشيع

.)١٤(المذكور في

Page 14: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1K �+��+

� ( C��» ���'�����«:

&��� Q5�9E� ( !�de C&@��� B.����� �1K� C� B8O:�� �e� !C&*� U%e�4 C �� ��'��� ��/(���/ !� ���� � %�4 !"� aQ*� � �.���� �e����» 2��9i ... ���� @2��9c1 �d���

�� � 7� lC�M� V #D4�� .'�I�� �e� C1�� �d��F*r C%��]� 3�W Z�1 �� �&;� a) -.��� (���K a� ��4�� !a1�.*� ,�'��� ...«)��( .C�� ���'I<� P�d (:> » ��������« ���/ ��* !

,= ���%�>� C&1�� �» "� ����1«.

U���W4� ,= C�7� �de ��� %�» ��4��� ()%��« ��'�.���� 314�� �)%�� %&1%���D� . ,<=» ',�� 5%W�� �%�.��« �.���� a14� �d�� �&�� �e� !� �de !a�<* ���(� � :» '�0� ��

!��� a�/ $%���� ,= a� @2�� h�� !`��4d �(: C4%��� %*7�� F7/ !��:�� C%�H/ w�>� ,= 7� �%4��� ���<�� ���'��� ��.)%«)��( .0�� �� ��<� (4 ,= L�1 �» ��4��� ()%��« C��» ��������« �» ����1�� (e�«.

�» ����1��« e�W�� 3ed��� �� �� u�%» u�%W�� P�����«)��(e ('�>� '�� ��� !� �» CV�]�« )�F*��� ( �e ,*%W��� !�'��� ,*�� a�%��» �%��]�« )��D�� ( ,��� a�%��

3�%9 ,� � .B� �F*4 C�% ('�>�» (�.*1��« ��» ;��� �e%« C�% ,*%W��� !» (��r1��« ��» �9%��« . �0�B� �'��U%I�� » ����1�� « C�%» �9���� � ��9��«)��( ��» 9��>�

ـــــــــــــــــــ ...انظر فيما بعد. ٩٢ص ١٠رسالة الغاية والنصيحة رقم ) ٢١( ...٤٨ص ٥ميثاق ولي الزمان رقم ) ٢٢( .وغيرھا كثير ...٨٢٥/ ٦٧، ٧٤/ ٩، ٢٨١، ٢٨٠، ٢٧٩، ٢٧٧/ ٣٨: انظر الرسائل) ٢٣( ي، أ١٨٦/ ١٧) ٢٤( .١٥٣/ ١٤، ١٤٤/ ١٣: ضا

Page 15: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+��+14

���0>� �&*��� �e �d�� C�:* %&4�� �@� ,1�� C��>� 5��9��� P��e %�&*� #�F�K1 �@�� !% L�i�«)��( .e� `d ,e» ��� �%��>�� Op@�MD�� 8��:� �K�%*�� ����1�� -�«)� (&F1� �� !� %

» !3e�d��� 8��: �� �'�1��>�� !Z7% ����� � 1�7�� !�%� �&F�4 Z��%� #%*��� ���� % %&1%=V1K�«)�+(.

*****

� (�'�.���� {��� C� 3ed�

U%ed� �'�.���� �%1�� .����� (�%� %�&� (4D !CV�]� ��/ ,�1*� �� !CV�]� a'�I��9K�� $% F1�� �'� 1�� (�0 �� !� � ��% !�&= !(%4D>� �� . �'�.����» ����« C%��1 ( 1���

�� ���/ a�1�;*� !a�1�� �� !2�� ��� a%14 a� !�'�%K �%4�� ��� C� � !(V 1�7� !���4`q%�*�� !a�� 9� !a1'�0%*�� !aI)��=� ... FZ�1 7 %&F�4���� CV�]� ��/ ... 7 %�� �d�e�

a ���07� ������ .����� 7� !a ���1 �������� ���� .5�7 (�= ,= P�d L�1�� . %�*F*4� '��* �~� �4D�� �<9�� ��14��� �� L�: ��W� u��� ��/ P (% 1*7� ��'��� o�D�� ���

1�>�� .����� ( � o�D �� D ��p�I���� �de (�� 9V*: (%�4 d%.

�4D�� (� � :» Q�;<� G(�1�� �� o�D�� 8� ,W��� ('�� ,= U��h�@� ?Z��� �0» ����� �.����«@p�%� Qo�D�� '�4�� ! (%0� lC.� ,=: ـــــــــــــــــــ

.١٠٧ـ ١٠٦/ ١١الرسائل ) ٢٥()٧٠٠/ ٧٧) ٢٦. .٤٧/ ٥يثاق ولي الزمان م) ٢٧(

Page 16: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1� �+��+

» g(� 1 7 �d%�� !P�:�� !,K� %�» �����« O(0 {» 3ed���« ������ ������ %*F*> !«)�6( .a*� @8@�h�@�� 9V*: M����� ��/ �4D�� G( 1*� CW :» B.����� ... ��� J������ ,= @CV�]� �� *1��

?-�� �� MZ*%4 %'��� yC&M1�� � O(���� U-�'�91� Ce�*� l���� ���/ OCV�]� �� ���'��1 � = @��Kt !�.���� B����� �e l( 1��/U%@ed� YZ*%4 �@�.�'��� � UVM 1�� U%*�� YZ���� YZ�'�91 CW !U%�M�V�/ .

��> B3%90 �� @����� ������ ��d�� Ce��. ��/ l��. ...v�'�91� v��� ?�'�.���%= P�d�� ...« CW4D�� ?u�%��9V*: � a*� @8��@�H�U%I�� :» E( � 7U���� B.����� C&M*�� ,= ... '�.����� B�����v,=�� v��� ...,�� vC�;*1 '�.���� B����� ...«)�A(.

�� O��<���� ���� `�� ,= C�%4� ,�%� E�� @� @3ed= `��� ,= ?�4D�� @�%1�� � � "� ��4D�� E(� �� !�%':*�� :/14��� �C�%4� @�� a�� @�%:*�� ?5=���/ �� v3ed� �'�.���� �» CV�]�

?u�� ����*�� `B�%�� �t� �� ,=�K C�� a*� aO:��«)�|( .':*���� �� Bx'��� !`��� !B�%» ����1��« a�� :» �*%�� 2�� �&=«)��(%*� a1��� aO%14 Q��'� � C1K�� ! :» ,�= g(K��*��

3ed��� �de 3��«)��( . B�'�D� CW=�1� , a��0 3%14�� :» ���� C)%�0 �����1�� 3ed��� �de CV�]�«)��(��*%W J�9 ,= !aF*4�� !

ـــــــــــــــــــ .٢٩٢مذاھب، ص مصطفى الشكعة، إس�م ب� )٢٨( .٢٩١ـ ٢٨٩نفس المرجع، ص ) ٢٩( النجAAار، مAAذھب ، السAAفير عبAAد ١٠٥Rـ ١٠٤الAAدكتور سAAامي مكAAارم، أضAAواء علAAى مسAAلك التوحيAAد، ص ) ٣٠(

.٢من ط ١٦الدروز، ص الموحدين .١٦عبد R النجار، نفس المرجع، ص )٣١( .١٧نفس المرجع، ص ) ٣٢(باسAم وھو عنوان ھذه الطبعة التي ظھرت فAي طبعAة ثانيAة . ٨٣مذھب الدروز والتوحيد، طبعة أولى، ص ) ٣٣(

.»مذھب الموحدين الدروز «

Page 17: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+��+1G

���: M#d��» %0 CV�]� ��� C)«)��(.

@[���K/ (�%�� �d�� �%:*�� O��<��� ��� a?1�%�0 C� 1 �e %��= !C�%4� ,�%� ��14���� O2�<* ,�= aB�<* �e B8 � !UV 1�� U%*�� !a*� l,�� O��i ��� !%e@�%1��� CV�]� �� M�'�.����

(� �= !r9K�� :» /�%D/ B3%14�� %&��/ B��D� ,1�� M5%W*7� Q�'��;* � MZ%���;*�� �� ,e U-�%� U- ��M��Q1�� O�h�M� ,= M�'��%�>�«)��( .?5F��� M�4D�� B3��� B��9�� :» `de ?Z��0 %��*� ?Zh�O.Q= � �

Q���:��Ob���1 OC% � ,= %eO����� E(�W�B� 7 BaN*G� @�M ?1�� %�3ed��� @�;* . Q#%9� v2:%�e ,*edf#�?K@� .* ,= E( 1���� B��4� Q#�4=M1%4�� G(%0 �� ,�V�]� ��� �� M9��1�� M5%9 ,F*��� B3» @��� �F*���« S,�D�� B31%4�� (%0 ��� !» ��D�� @���«{ ...�/ E(��t ,F* @���41 �� U%0M�%�� `d�e

��e� O('�> %&*� BC@&<B� �d�� @��9K�� �*��� J���%� @��i ?Z���1��«)� (.

� M��� ,= ?�4D�� @�%1�� �d4e� E�� �� M�'�.���� @3%90� ?uM�%�� �ed�d=>� %@&Q114 : ?o�D= O( ��» %&F*� M�'�.���� �� G(� � 7 �� B�B:h�@�» ���«?9V*:� y L�� aBM��B� 7� %&F*»v���« y

(� � a*� ��0 V� !�%':*�� ��� `�� ,= ?9? �@� C�%4� ,�%���» ����1�� ���« B�%�':*��� y?#%K� 1 �� �'�.���� M�����» �*%��« CV��]� @��i %eO�%1�� �� ?#%K� 7 aF*4�� ! ... @x���

B3�:� ?�4D�� M ��=� �� @�F4r1�� @�.���� @8�1:��� Ma� � �� @8Q=�@�� @��>� Q� � � M�7�>�� O(%<9>� !X�%Q;���MaM1Q��@: ,= %*� E(� �� :» ?Z;�7 �0 ـــــــــــــــــــ

.١٢٣، ص R٢ النجار، مذھب الموحدين الدروز، ط عبد) ٣٤( .١١٥الدكتور سامي مكارم، أضواء على مسلك التوحيد، ص ) ٣٥( .٢٨٦ـ ٢٨٥مصطفى الشكعة، اس�م ب� مذاھب، ص ) ٣٦(

Page 18: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

13 �+��+

$%*� �1� !'�.�� l(<9 G(4 '�� �d/ !����*1���� %*H)%0���B�(%0 Ma*�� �� G(H) :/�.�� a* . d\�= �a� G(�0 :C��� ,*�! U����D U%��c1�� L@�� . '�r4��W 2��QZ ?9�1 f��V�CV�]� @��� @a*� . a��

CV�]� O3e�d� �� v3ed� Q��.���� �� CN�@B� C� aF*� %��%9 P�d ,= O�d��...

» ���%�1:7� M9%��>� ,= �de . %Q*h��:� M������� M9%���>� ��/ %*� 1*� �d\= ��q���� @��<U%��V�/ U%ed� @2��� !�( 1�� v��� %&F*r4� ��.���� �� ��W��1� ���MI%����� . ���/ @��MDE� �d/�

f���D %&F*r4� %&��/ @��MDE� M���V�]� M���D�� l���� f���i 3��i ... ,M���?1 ?Z��%���� ...� ��Kt v$,D @CV�]�� v$,D Q�'�.���� ...«)�+(.

B���� 7 �de (4 8�� !`E�� @� %�� ah@��@� %� Q5��� �� ?�4D�� QdKr� �� @���� ( Q� � ��� �d�� �� D �� �'��� O.����� O( � Oo�D OCV4 ��� M��%&*�% @��1�%= !%&%�� �M�» `%�:�« ��

G(� �'�r v3ed� �@�.������� 7 ... Qo�D�� X�� �� �4D�� E(% @3%i�» !v3��9QK !f# QW� fo�DB� B��: Q5���� @2������ @CV4��«)�6( �� ;=%� O(�0 �� ��� ! '�� Q�4D�� Z%=� yb���»Q;=%�«

`%��� a%14 ,= U%*��*� @8@I@� Oo�D�� @xM�%@� �de :» .����� �*%��«)�A( . a�%0 %'�� O(4�� E(% @3%i�» P.� C�e�� #��� ?d%1�>� ?5�1��� ��q���« %14� aM1�'� � ,= O3» �'�.���� ������« �d��

����� ��/ b��� �� ?;=%� aQ�Q Q* .(�q� ��� P.� 3%:� :» {v���� M�����1�� B3ed�� g(e�B3�:r= :C* .C* .C* .«)�|(.

ـــــــــــــــــــ

...٢٨٢مصطفى الشكعة، اس�م ب� مذاھب، ص ) ٣٧( .١٧حافظ أبو مصلح، واقع الدروز، ص ) ٣٨( .٢١ـ ١٨لمرجع، ص نفس ا) ٣٩( .٢٦الدولة الدرزية ترجمة حافظ أبو مصلح، ص بيجه ده سان بيير، ) ٤٠(

Page 19: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+��+12

(» #��� �*«

3 � ,= �;*�� %*��� , » #��� ,*« B3�9� �d�� aM�%��@� ��*� a�� B.����� .��W�%�� a�= Q#�1K�� . *1�� J���� J���0 ��/ U��* `B�1� �@� C&*�= Q�'�.���� MZ !%&1r�D* d�*�b��� �� B3�%i (% = :» ,* .����� ?����1 %'�� OC�� ��/ B��1= #���M�<�%��� C&�H)%0 L��/

�4d�� . $.:�� C�% O(4�� M����1 P�d�«)��(.

�� U%��c� U%0% 1D� `B�1� �@� C&*��» #�����« �*�» ��K��« �» �%��]�« ! B.����� ��4�= ,�%1�%» �%��7�� ��K�� 3%��� �� $%*�«.

��U%I�� h�M�» �=�� Q#@�@�« CY�M�� �*� .��*�4�= P�d» ��=�%��« 3%���� ! @���%*� @��d�� �%=���"� O��� �� Q��0��D7� Q�=���� . '�� P�d �*��» #���� ,*« C�e

�'�)%&*�� M�� � ��� M��*���� M�=���� B3%��� ... ?��=�� ,e �� � ��� ?�=����� U%����:1� "� ,�=�%�*]���4��� (�0 �� !Z��%*�� ,= MZ�eV�� ?�=�� ,e �� ! :» ?�=�����/ %��H� @,�Me %�N* @�Me�?D @�M�h�B�@�«)��( !» #������« !�%�*]� M-��� ,= ,��:1��� "� �e �» #��� �*«

V�� M�=�� ��?;@� ��d�� CeZ��%*�� ,= U%�M�:1� MZ�e.

��U%I�� �M�» Q#@�@�« �*�» @�@@�«� !���» ?#O�%@�« �e» ��B@���« ! ��� ��/ M-'��1���� M��4��� M-���» O(%�1�7�� O����« .x�1= O�� ��*� O����� B$%& (� � :» MZQW

(%��� O(%�:�� O�1��� ��� l8I�� (4 ,= Q��%�:�� ...*�4�� (%��1�7�� O���� ��� ��«)��( . (� ��U%I�� ,=» ��/ l.�� M�1%4�

ـــــــــــــــــــ

.٤٩غالب أبو مصلح، الدروز في ظل اDحت�ل اMسرائيلي، ص ) ٤١( .٦٥٦/ ٧٤، ٤٥٤/ ٥٨: الرسائل) ٤٢(

Page 20: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IH �+��+

,�%��� ,� o�D��» h�@� M���� �Q0 ��� �@�)�*���� (�IK G(%* O8���� Q-) �V�K��( «)��( ! B����U%I�� :» (�0� %*�� :» / Z%*%���� O(er �41 7 f�'�9� O���>� O8��: ,= @���� '�«)��( ...

��W4 ���� ,= `de ��i� . B��4�=» #��� �*« M�*���� ��� ���%��� Ce C& YZ'��� ,1�� @C%��» �e%;�� ',��« F��1 �d�� ,�9%<�� M�<��K�� @� @C4��� �» C4%���« @�&9I�� %�� @.�����

Z��*� MZ��� �� #�*�.

B.�:1 �0�U%I�� �� U-d�Kr� #��� ,* O.����� ?����1» #���G>�« �d��� C�7� !(� 1 J��*t�0 J��t �� Jd�Kr�� !C&��� U���W4 E()%���� a? M�9?1 :» @���=O�h@� �(%@:O� M#�@�h�G>� �Q�@��

�V?4 M�O CBe%@��«)� ( C&�'��1 !» ?��4���« &H�� � %» :�� ?Z��%�� O������ B$��&D M#���>� E(% OC�>�«)�+( ?-.�� O�%�.�� BC)%0� ! �e» #���7� ?5h�M�@� «)�6( � !» M#����G>� O(%:� B3�%�

>� O�%&9«)�A(�� M��%&* ,= Ce� !� O�e�» M#����G>� E(h�QK«)�|( � !» ���� ?#����7��% B3 ������«)��( ��:%*��.

Z���%*�� M-���� ,= MZ�eV�� M�=�� @3%��� C&?*�4 #��� ,*� O3@�M*�� E(I=�� .���O1@� Ce� Ce��� @��� %� ��'�1K� C&@�<*�. ـــــــــــــــــــ

.٨٢٧ص أيضا ، و٨٢٨/ ١٠٧رسالة ) ٤٣( .٨١٦/ ١٠٥رسالة ) ٤٤( .نفس المرجع) ٤٥( .٤٨ أيضا و ٤٦/ ٧ورة اFعراف القرآن، س) ٤٦( ...وغيرھا ٦٦٣/ ٧٤: أيضا انظر ، ٤٧٧/ ٦١: الرسائل) ٤٧( .» س «الـبالصدق توكل مشتقا »السادق «. ٧٩٣/ ٩٩رسالة ) ٤٨( .٦٣٣/ ٧٢رسالة ) ٤٩( .٤٧١/ ٦٠، ٣٦٣/ ٤٩الرسائل ) ٥٠( .٥١٦/ ٦٦رسالة ) ٥١(

Page 21: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+��+I1

+ (» ��4��� ()%��«:

/ %*MW� @��%�� '� %*h�@�1e�� !%&�= %*Y N0@�� !%&��4 %&��/ %Q*h@:@� !-��W4 %�&*� %�*Y�Q Q*� !%&M�h�&O !UV@DM� %@e%*��@� J�'�F�4 J�*%�r @$,:� �1� ��@� � %*B%14 Q-��� � U% M=��� � ���1�%» ���4���« !

&O%��� OC&<� U% O%9�����0�%��� % . ?-��������� ��%» ���4��� E()%���« ��» BC������#��D�� « ! �� #F�r11���� !��%��» B���>� a� B��<c��� %&@@�@:,K�F*1�� ����)��( M�1� ,=

314 . !Q���>� MZV:��� !`'�� "� @2'�0 !,K�F*1�� ����� (%�@: "� �� B���>� %&��/ @8�@: �0�3%14�� O('�� ,= %&Q ���� ... B314�� `de� ?�1����:���� u�� �� ,1r� %�4 f�F1��:

�'�@�B�� !('�>� B3%14��» �@�M���« B��@�@� � -��M� 8h�@: ���%�� -�QD� @8�� a�H)%�� .(:��� a?�'��)��( ?��%�� `B�MKt� !3���)��(B�@��� ! 3%14�� �de MZ%��4�A.�|| ���4.

�'��B�� !,*%W�� B3%14��» '�@���« ! fZ� a�=� !U��%�� ���D�� ��QcM����� ?��%�� a�'��)��( �*�I1��� S����O2<*�� B�D `B�MKt� !�O�h�@�?*�� ���)� ( aM1%��4 B��@�@� !��.6|| ���4. ـــــــــــــــــــ

«فAي كتابAه و الجد الخامس لVمير عيسى التنوخي المعاصر لVمير السيد، لم يذكره الشAيخ اFشAرفانيـوھ) ٥٢( .»ة العارفين عمد

.ھـ ٤٠٨ل بدء الدعوة بھو نص موDنا الحاكم، ق سج� سمى كل ما ي ) ٥٣( .الزمان حمزة إمامنص ) ٥٤( .الزمان حمزة إمامنص ) ٥٥(عوة ، وھAو تAالي حمAزة وثAاني الحAدود الخمسAة لAد»الAنفس «بAـالملقAYب » التميمAي إسAمعيل «باسم ناظمAه ) ٥٦(

.ليهسيأتي الك�م ع. التوحيد

Page 22: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

II �+��+

14���W�� B3%� �X���� !u�%» :��� $.«)�+(�'�� !��%�� -�D� @2�K a�=� !E� ��%�� a» $.:�� «)�6( ?��%�� `B�Kt� !_ @Q1�� aM1%��4 B���� !3��.�|| ���4.

B3%14�� �'���� !8����» ?;%Q �H]�« !QuVW a�=� Ba�'�� !��%�� Q-�D� ��%��»;% �H]�« !Kt� ?��%�� `B�» �Q<@���« aM1%��4 B�@��� !�|.�|| ���4.

�'��B�� !2�%K�� B3%14��» [�@�hM���« a�=� ! ��%�� a?�'�� !()%�� B8�» [���hM���« ! ?��%�� `B�Kt�» (��r1�� (e� ��� '����« B���� ! a1%��4�A.�|| ���4.

14���&BI a�'��B�� !2�%��� B3%� C» o��1��«�=� ! �Z� a�� ��WVW���'�� !��%� a» �'�O�@�@�� �7 o��1��« `�Kt� !» �@h�Qc�� B��D*�« B���� ! a1%��4��.||| ���4«)�A(.

Q�*� YZ9 !JZ��F�:� M�WVW ,= U����:� %eB�:1 ()%���� `de��|| �e /�A6| !C%*W� ,= B��1* %&���� . M�'�*9��� �14��� ,= %eB�:1���% �� !$.: O(4 �� J-���� lo@�?* ,= 2

C0�����|6 �1� ـــــــــــــــــــ

وھAو مAن الAدكتور محمAد . »الوصايا السبع للموحدين «ھـ سميت ھذه الرسالة باسم ١٤٠٠في طبعة سنة ) ٥٧(واFصAح مAا . ٩٨، ص ١٩٦٢بمصAر سAنة »طائفAة الAدروز، تاريخھAا وعقائAدھا «كامل حسين فAي كتابAه

...»الجزء اFول من السبعة أجزاء «: الرسالة نفسھا ورد في .سيدنا بھاء الديننص ) أي نھاية السادس(من أول الكتاب الثالث إلى النھاية ) ٥٨(، دار ألAف ١٩٦٣كAانون اFول سAنة توفيق سAليمان، أضAواء علAى تAاريخ مAذھب التوحيAد، بيAروت، : راجع) ٥٩(

.٣٢ـ ٢٩ليلة وليلة، ص

Page 23: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+��+IJ

C0������ M�14��� ,=� ! C0��� �� �'�*%4�1%<��A|A ��1�A�� C%�0�>�� ! :�+A !+�� !A�� !���� !���� !���+ !���6 !���| !���� !���� !���6 M#���1��� ,��=� !

C%0�>� ,*%9���� :���� ����+ !��6 C%�0�>� [����4 �14�� ! :�� � ��� � ! �14�� C%0�>� �*��� ��1D*%���+ ���� C%�0�>� !YZh�O�%@: h��?1h�Y*O�h �14�� ! :� �� �� � !���?<�4� �14�� !��| ���� oM*��B�h� �14�� ! :��+ ���� h�M��h�Q� ��14�� ! :�A+6��H�h�@ �14�� ! :�6+| !���| !��|� ���|A !�|AA !6�� �6�A �14�� !

%N*�M= :��+��X�M*M��H�h��B�� �14���� y :�� ���6 ,�M1�O h�M1h�QD �14�� ! :��+� #��1���� !���:**�� ,= ����7� :A ��||[�OY*@��* Q7%@�hG�� ! :�|� ��|� ���� ! !������� 314��

�'�%� �'�*%*� Z%14�� !�0'�<1�� -�'�1� C%0�� ,= !(@�M*�� C�0� !�)% �� C�0 !�'�����1�� �14����-��W4 �'�.�� Z���K� !�'�%K�7 ! �*%�� %&*��1� %e�4d� �:*.

?#������ %�&?1�%9 B.��:� 7� !����% ?o@�Y*?1 %&M1%���D� M��4��� G()%�� @8��: ��U%0V9� . !��'�@�� f���D %&?K�*� !J�'�F�4 J�*%�r l����r� !����K�� M-����� M���� ��/ B.��1 J���K

'�.���� @C��� @����� ?#F�q1� . %&*� U���� '�� �� ?ZOYW?* !�'�*:� JZ%c� ��/ @CO:�?1� @8O?9 U��h��@� %&�3%14�� O�Kt ,=.

6 (%���DZ » ��4���«:

%*h��1��U%I�� MZ%���D ���» M��4��� O()%��« ��� B�'���� B���>� ����%D�� B�'��� y`'�� "� @2'�0 !,K�F*1�� "� .E(I%<�� ?o�D�� a�= E(� �

Page 24: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IK �+��+

B��� -�:&�� �D� ��%��� O�� �� ,= .����� �������� O�%4)�V���� �D� 8%��� ( ,�MI@� @�aM1%=� ��� l��0 �� @�W4� :» O���>� ?Z%���D M�'�����%�H/%Q*BM�%@�B� %� E(X�G� ,e� !%Q* @C��� Ma�= E"�

f�@�MI�B� f��I�� %&F*> !��%� �� . %*Y1Q4@�Q1 %�Y1Q � 7� !J�@&D ,=J-@��@� ,= %* . %��� !%Q*?1@�%<4 %&�=� UV@�@�@� U%��M� `B���*«) |(.

B�'���� B���>� %*� @P�1 � � �W4� ���� `B���<1 %&F�:� !U����<1 @�D� Q��� ��» M��%��� M5)% ��� M#D4« C0��� ����:� ,= ('�>� $.:�� ��» ��4��� ()%��« vCKI v3%14 �e� !

B��.1 ��� a?1%�<���<� M#�>� . !f9�9K� B�'���� B���>� a@I� %� B8��:v�M�%* !'��M� . B�M�1�*��� �1� B.����� a���%&M�<* M��4��%4 aQ*�F�O:B�� !%.

%Q*h��1���U%I�� lC@:hB� ��� M;%<�> lCK@I» M��4���« %*Q��� �%4 ! O�%*10� ,= %*1@���e� �e� !U���4 U���4 !MZ%��4�� ,*%�» M;%�<�� O��K�1 ,= !�'�*���*�� O8����� !M�'�I��� O�@�S��� B3%14

M��4��� �'�*%����� %&�*%�� M�<��D��« f5X�Q*B� ! @P�F*� �� !����� �� M����� OC:%��� M� ��9 ���&M=�� �� �$��1� M���9��� M���4�� �� ?u�1� ?���4= !��K>� %» ��4�« O3% ,= %&B�9Q1 !UVW� !

» C����« O(�=» $%���« . @8:��� ��� 3%14�� �de B��1� �'�: �'�.��» ?u��� @CO������� @� a� (@�� �0 5'�<��� ,= aB�9@� �d�� '�> !`O��i �� P�d Ma�M<4@� Ma�= @��1���� aM1�%9�� �d�e ,=

p��:� 3%14��« ) � !��� ���� .( 3%�14 a va�D�» Z��;%�*���« 3%�14� !» ��� -� ��'�*�� �M�Q0 ,= ��=�%��« !-��%*�� 8:����� �(:� �� %�e�.

ـــــــــــــــــــ

.١٩٦٠انظر ابراھيم يزبك، ولي من لبنان، منشورات أوراق لبنانية ) ٦٠(

Page 25: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+��+I4

A (�%���W��� �'��� �:

%*91��U%I�� @8�:* ��B��i� .��� ��W�% %&@I� !�W��� �'�.�� U%14 L�1� !.���3%14�� 8:��� ,= UV�%4 U%1hQW %&� . �%4�()% �� ����% ?dK>� %*�� :/ OC�= ��� ?dQKq1 Q� � ��� �

y%&O%��� ��� Q5Y=@� !%&M*%�14 ��� %&B%��� B�@�@� �'�.���� Q� � ��� '�4��» M�X�M Q1��« E(�� 1 ,1�� %&M*�@�� %&M*�� P�d� !�<��D�� ?��4��� a O��i ��%&�� �1�� . B3��� P��d (�:> %�*���

* %�4 !C&��� B�%�1�7�Ce�*� M� � ��� O�VK1�� �� B.:.

�� @��<��� '�4��� "� aO%14 ,= !�%':*» .����� �������� 3ed�« ���*%W�� a19 ,= �*��A + �*� ���>� a19��A � @C&F��� !C&*� [�K� !/ @�%�4 ���>� Ow ,= F7 %�&�=U��Md@� #M0���� M�F0�� ... P�d��U����Q0 �'�1K��� �'�*%*��� ?Z%9���� MZ���� a�0��6A o��%1�

�*� .��1�A � aM1��%��� O3%14�� 8*� ,I � . P�d��U%I�� M�<)%9�� B2�:� Q#N�Q4 M��'�.�����% C�%4� 3��* ,�%� @��14����14 ,= a��� ��� `%��� l3%» I�� ��� $��1�� P���� ����

» �'�.���� « C'�0� ! ��.%�% �'����� 9V*: (%�4 d%1�>� @,�%� a�){( �*�� ��%�� ��9 !�A .

X��* ����;�V� ��� aMI� M� ��9� ���� ��� : U-��4= B�%�:*�� B��<��� %*� h�F=�� C� U-����/ O���* �� J�%&D1�% %&@�@�@� F7» ��4���« QZ*�� != L�1 h�� ,» M��� �« !9V�*: ,= ��» �)9�1« U��%&D1�� !aF�4 O3%14�� ,= �� !��.%�% ���� ,= !�'�.�� l���* U������ X�

!����0>� M�<�V<�� �� U%=����= %*� ����=�� C� Q�WVW���= (%W��W!�9���� ��9V=�� 2��i%

Page 26: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I� �+��+

(%W�� !�������� M�<�V<�� �� ����� ,��%<�� �� !$%<��� ���K�� %*�� M� ��9�� O3%��� ��,�%9�B�� (%W�� !�'�=���� ��_1@�Q1��� ��� ��Q*B:��� [FV�@���� �%�N9@�� ������ ����=� ,@�@�

,��.Qc��� ... �� �� !Ce��������c�� ���4<��� .../3%14�� ,= `��D� F7 . O���*�� �(4 '�r4� O��<��� ��� ���� Bb��Q1��� %� �'�*��� �'�.���� ���*�� . a�F�4 B���� @p�I���� '�� C������

O��<��� OC�&<� G(�� M�'��� ���*�� `d&�%&��� M�%�1�7�� %&*� Ma� *.

B3%14 !�'���I���� �� $,D �X�.���� MZ:�%� ,1�� �'���� 314�� @��� !.����� �<)%9 %e�)% �� %&K��%1» 4 �'��� ��14��� !���� (�% �*��A ��� <� �e� ! ./ !@��14���� '�� F7

`M�%�1��� a1'���I�� ��� BC��&1 l����* ��� E�� � %� Q5��� �� B���� 7 !���*�� ��� BC1D1� a@�H)%�� Bw? *1� BCV�]� @�%1�� !$,D (4 Ci� !B���� ( !aX�* ��������� ��� .�����

��d��» UV��� CV�]� O��c ��� � 7 « ) ���+ ...( P�d�4� U%�I�� B3%�14» 3e�d�� ����V�]�« ����V��� C���� ��� ,= p�9��� !��� ������ �� ��14��� !,*%W�� $.:�� ! �*� Z����A+� . ���� � � ��=���� M5����� �� �� <� �e� !a9 � -�D%� 3%14�� .

�e�U%I�� �D%�1� !a1'���I�� Ci� !U�)��: M��4��� �� -��W4 U%���* CV�]� ���...

�| (�'�*:>� ��%����:

?�@Q1Q4�� %'������� = �'�.���� @p�I�� ��:�%� ��d�� ��'��c�� . ���%��� C&���� ���Sylvestre de Sacy aM<N�q� ,=�'����� OCKI��:

Page 27: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+��+IG

Exposé de la Religion des Druzes �*� p�9����6�6 .�� @C;� B3%14�� ��%� M�)% U�:�%� �'�.�����X��� �'���I�� . C4%��� Oo��%1�� ��4��� O()%��� fZhQW a*� ('�>� $.:�� ,=

J��:�1 8� -�� �� 8'��� vw�� ,*%W�� $.:�� ,=� !"� ��r-���� l���*� . B31%4�� @, � �.���� MZ%9�9K��� �� @��.��� 3N0�1�� 2���� ?u�� �*� ���� �� @�W4� �'� OC�&= ,= ��.��

aB%14 $%:= yL��: ��� '�4�� !%e������ ��4��� O.%c���'��KD�� aM1�� � ��� U���� � . �de� v� *a��%<1 h8M91�� C� . a��� dK� �0�Henri Guys a%14 ,= JZ%;�V� Q���:: Théogonie

des Druzes p�9��� �*��6 � ...�� U%��)� U%:�� B3%14�� � � �de 8���� !��MW�% �� ('�G>� BCBeX�@: B3M1%4��.

%'��Henri Guys 3%14 ,=: La Nation druze, son histoire, sa religion,

ses mœurs et son état politique �*� p�9����6 � �&=U%I�� ��'�%&�� 8:����� ��U���W4 B��1� 7� !��Q1K� aF*4�� !�'�.���� C&<� ���*�� ��� .� �e� U���%�D U-��;* �X�I1

�'��%�1:7�� �'��%���� C&M1�%�� !�'�.���� Z��%�� ,=� !C4%���� .����� o��%1 ,= U�����...

,= �@:�� %��» �'�*%9���� ��������« C�� Z�1 !��%W�� �F�:��� !» .�����« ,=� !» �'��V�]� ��������« !'�*:>� 8:���� �� %e��i� !('�>� �F�:���U%1W %&� L�1 ,1�� � ,�=

%&�= ���: V= !3%14�� 8:��� . ��4� �0�» LM� h�M1h�M<Y�M� ,M�%@�« %e%@�� %&@@:�@�.

*****

Page 28: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I3 �+��+

�� (3%14�� �de:

�d�� 3%14�� �de %'�� J�*%�r `%*h��1�� F7� U%@:�@� a� ��=�* C� !J�0�%� G(��0 B�'�I1� �&=J�X@�@�O !F5��� J�'�� ���@.�B� ��* %'�� @�W4� �5��� ?����4 %*�O�c?1 7 �0� yaO%��� . %*F*� %M*F*; ,= B3@�%�?*@� @C%�� !U%��� %*1'�� ��� 7 !���I��� "�� � ��� !�%�*�� %*M1'�� O��� � ��� ( ./ �

Q� � � M�'����� � ��� M�'�� �� @�W4� %*��&1�1 . @��4* �� !�de 8�� U%�� ����>� �� ���� . O(4/(� * l�VK :U�'�� @�%�*]� B���*U�'�� G"�� !U-'�� Q� � ���� !. ���* » ���4��� « !U-'���

Q#D4���U�'�� %&*�U�'�� %*��� @C4B���� !.

B���*� !x%:Q*�� 3%14�� �d&� ���* ����4�� `d& O(e> U%�h@� @��4� �� a� B8�@I@�= y����4�����Q��4 %*� aH��q� ��� O3��:�% "� @C%�� ��Q�%Q9B� %*F*> !l�%�*/ O(4 O(@�%*1� ,= :» QZhQ*@� �d%�

{P�Kr« ) ���41�� �<�� /�|(U%��� E"� O(r�@� C�� ! : {O2��%*�% QZ*� �d%� �� {M��4��% ��L�K� J���0 M�'�r �� {M� � ��% . !%*�@�Q� B��B�@��� �e �%�*]� S��S�� 2��� �Kt R�� .�/ ��Q* %*F*

@��4�� %*@�&B:U%'�*i �%�*]� S��M��4��� S�� 7 ! .24�� 2��� !Q��4��� _5M�1�� l�%�*/ E(4�.

hP�Y1@��Q='�� %*�� O,��� N;� M��4���� H"� �/ M$%*iH/ ��/ Ce%'� !a*> !MaM*�@�� �%�*]� ����/ J�:%� !��4��� 7� "� 7 �*%��. %&@%���� Q��4��� B��I� �d%�=/h� ���/ %Q*h�@�@� ���*

!%e'�� #%D14�{a@���� O��4�� �de @3�0 @�%�*]� %*h�1���! B3%��� @C@&<@�H� B�MD*U* l3��9 lCQcQ* X�� Q���4���� !P�d4 MZ�$�*��� !O�%�*]� O(:> �%4 @,���� X�� ��4��� U%�I�� 2�4�� 2���� {

{.�:�!!

Page 29: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��+ �+I2

B$�:��� #��� ,*� .%: �d/» UV@�G� @�%*� M#��9� ��/'�r @x%1B� J��'�'�� E(���� C&� �%���«) �( �de B��* %*� B.�:� V=� !» (�>�« (��� aB�<*�» O�%�>�� M�'�'����« {%�O&�@�<*!

G(4 ��=�� �� C&� @.%: �d/� ��c�� �d&� B.�:� V=� !Ce��i �� $,D {C&*�� U%)�D Q#O�@� ��! / X�� ��=O�@� C&F* CV�]� '�� ��=��� !���������� �'������� '�� @��=��� !��&���� M�'���&���

��������� ...=����t� ��� (�:*]�� -���1�� �� ... ��B*��� !C&*� %*�B*�� �� C&� � �� (e» Q��4���« {%F*�!

� ��*/M��4��� �� ?u�* Ce%'� $%��� ��/ O���;�� M#@&Q�O �5���� . %*B���� Bp�K*@� V='�r G"�U%��Q0 ��4��� ��� a@�%0� O3��� ���� !U%�O�%� $%����! S�;* 7'�r MZ��4���� M5��%c� @b�1%<�

@8Q*h�@�@� $%D@� �@� G(MK�B�H� !%F*� J���� M��$%D� �@� . vpO�%I %*F�4a� @bQ1Y<@�H� "� ��/ . 2���� .��:�(���� M���; ,= Qu�4��� `��c� @3Qih�@� �� O�%&*�� M$�I OC'*1��� . %Q*_�4 !Q��=����� @��*�� ?5�1��

B� ��� S��� ( !%�&��/ @8��:�� ���� E"���=�� U-�%� O��K�� ',��M%@Q1.

%*F*� %*B�@�Q0 �M�� �e ?u�� �%�*]� � D%��e u�� .Q*� !a1�%�� B�@�Q*a1���4� %�� . �M�%*�@�Q� %� _(4 %*��� a� � .U%Q Q�c� %*��� @��4� F7� a��� %*F � ��� . 3����� O��4�� �� %*_;��/ %�'� .

��U�@�@��� U%% a@�%�� @P�1* !�':� %*��� a� �Q � 7 �1� . %�� !CV; �� Ow�>� ��� %� %*�<4�%�� 2����4 ,= %�� !,����� �� 2%*�� 3��0 ,=Z����q�� ����� �� C�%�� (�� Z%�.

��<F�q���. ـــــــــــــــــــ

.٢٧يوسف يزبك، ولي من لبنان، ص ) ٦١(

Page 30: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 31: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��- ��L

� &B��"F@�M���� �;<F��� 8>"

NO��# B��"@ ��"�+ .

N"��"P 8>" ���� .

N"P"P ��"�� A @ 8>" . :J3� .J2H .D

N"��� �R��"� S��@�� 8>" . :J2H .J24

N"�+"T �"+- A�9,�� 8"> - ���U . :J24 .J23

N"��"� V�V< ���V . :J23 .KH3

N"��"� ������ �;<� . :KH3 .K11

N"�+"P 8>" ��"*� . :K11 .D

��L �+@"T

Page 32: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 33: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JJ

��#NO B��"F@ (��"���+ .

/ "� ��r C4%��� ��� � �e» �%4 %�'�� !�'��V�]� ��� o��%1 ,= ��� 3�i� $%<K�� a:.%�� ��� !aF�4 CV�]� o��%1 ,= ��� 3�i� !p����� ��� ������ a�91�

�De�� !w0%*1��� 5��i7� U%� -��W� «)�( .�&���e ��%�� ,= %* F0� %�� �� ���� �d x�» p����« '�> !a*%4� ��� !C&�<*� ��K'�q���a1=��9� aI��i ,= ��I%i !C&1�W4.

��� � ���� aK��%1 %*��/ (�� ��d�� ��K'�q��� ('�� �%4�>�',4%9* ! �e%�D �e� Z�'�� %&�= �;*� !u������� �%K>� �'�� !�%��(� � !-���� :» F�� Z*4 ��� 3%14�� �de Z<

0� �4� C� o����1 P�d � ,� 80�� !,*<F�4 Z< !a�:r a1�'�c= !a��� ,= ,���D �*� %&���U%<��r1 a1<F��� !a�;* Z�'�� U%�*%W . CWU%I�� �*��� ��/ ,�% 1*� � !�@�4%9*� �*� ,=�|� !-�:&��

U%��<�1 a1�F<�1 U%�*%W !a���/ a1<I�� !a a1 ��� %� %&*� Z:'�K= !�K� o����1 ,� ('��1� !Z�'�i� ��� ��>� Z�'�0� !aI �K�*�� `de«)�(.

ـــــــــــــــــــ .١٠٤محمد عنان، الحاكم بأمر وأسرار الدعوة الفاطمية، ص ) ١()٢ (Fنة صنفه تتبعا نطاكي تاريخ اAـ ٣٢٦لتاريخ سعيد بن بطريق الذي انتھى فيه سAھ .Fا اAاكي أمAى نطAد انتھAفق

.١٩٢٩و ١٩٠٥وعيين، سنة باء اليسعة اLب شيخو، طباF نشرھما معا . ھـ ٤٢٥سنة فيه

Page 34: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JK B��"@ ��"�+

>� �&1*�',4%9* �*� aK��%1 ,=��� ���e%*1� �F0� C4%��� ��� w�� �e� !�e !�*�= �*� �» ���� u����� aI��1�� ,= L��U7��1�� U%*�.F1�� !�F0�� ���0 a1����� (:1

�'�%K«)�( .�� �(1���U%��0 C4%��� ��� a�= CV4 U%�=%�I � ��� !�6| ��1���� . %�'��,1�� o����1�� >� %&*� ( *',4%9* !57�. ��7 '.��� -��� (%W�� !a1�%&D 3�� ! o��%�1�

�� o��%1� !���9�� �� o��%1� !,�%I �� 99K� !,�'���� ��� �� = !%e��i� !���r����4�� yZ�W� , �� �V�� o����1 ,= ��W4�� %&*�.

>� %�4',4%9* � dK� �%4 �� %��� �U%I�� U����� `� ��1� ��d�� .�/ ��*� L��* %*F*U%�%�1e� C&��: U%c�% ��� o��%1 �� � ��� `d& .>� o��%1 (�%��',4%9* �'��e�» ��� 3%14 �4�%9�� $%~�« �'��� 5��� a��d ,=� !���*��D7� # �� 8F< ��� � 2���%��» ���� ���

��� ���«)�( .5�<1� �(4�� %&14 ,1�� ()%���� P�1 �'��e�/ $,�D�� %�&�=� !-.�� �%�.�� C%�a1%='��1� C4%��� �� ��W4��)�( ...] C&*� %*dK� ��d�� ��K'�q��� �)%� %'�� CV4�%= %*1':� Z%W

(�9� C&*�.

... 3%14 ��/ -�%D]� ��� '��* �� %*F*4�» ����� (%�: ��.��� �9 *��� (���� �%K� ,� ������ ,:�.K�� ����� (%�4 � ,�� � ����� +) �� �e( ! 3%14�» �%�.�� -t��

�%��>� o��%1 ,=« �D�.0 � #��� �F<;��� ,� ����� 2� �� 9�� #������ ���i� �.�:�� +) ��(o��%1� ! ـــــــــــــــــــ

)٣ (R ١٠، ص ...محمد عنان، الحاكم بأمر. .ح ٦٤٣٤لنسخة المصورة عنه، رقم نية بباريس، ودار الكتب المصرية امخطوط المكتبة الوط) ٤(كتAاب فيAه «، و ٣رقAم »اليھAود والنصAارى خبAر «، و ٢رقAم »السجل المنھAي فيAه عAن الخمAر «: انظر) ٥(

.»رسائل الحكمة «وغيرھا في ... ١١رقم »... حقائق

Page 35: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

B��"@ ��"�+J4

4 ��I ��D*��� !,%��� (Ve ,� 3%1» C�>� 3�%:1« � !a��4�� �7» %1 CV�]� o��>�� ��e%D��� Z% 9� CV�« ,ed�� +) +� �e( 3%14� !» �%��>� Z%'�=�« �%4F�K �7

+) 6� �e( � !» >� b�%� ,� o��%1 ,*��« !)�e 2�%��� �� �� �K���( � !» o��%�1 ��������« ����� � ��4���)%��� �� �� �K����e 8( � !» K� (���� o��%1 ��1« ��7 L��� +)��6 C( �» 7� ��%&*� 3« ����*�� +)+�� �e( � !» ��D�>� b��«

L�*D � �� +)6�� �e( !» �%�W~�� 99K�� �4d �%1�7�� ;������ 3%14 �« L.��� ���+)6��( a�� !U%I�� » <*��� ;%F1� 3%14�14� !$%<�K�� ��)>� �%Kr $% 3%» -�e�.�� C�:*��

��� ��� P��� ,=� -�e%« L�� L�c1 �7 +)6+� �e( ,9< �� o��%1� ! +) � ( ,=» ���� �%K���4��� �%K% $%� $%«� ! » o��%1�� ,= (�%4��« ��W>� �7 +)���� C( !� » ,= ��1K���� �D�� �%K« $��<�� ,> +)��+� C( ! �» ������ ��� 3%14� ���1��

�K���« ����K �7 +)��| C( � !» -�e%� ��� ���� �%�K� ,= -�I%���� ��� « ,9����� +)��|� C( ...����W4 Ce��i�.

�F4r11� %&��/ P���*� F7� 8:����� `de �'�* C� !C4%���� ��� ��K'�q���� C%�1e� �� P�d ��� �F��>� P� ��41��» p����« P�1�» -���W��� �De��� « �» >� ���:�� u����

�� )%D�� ����*�� ...>�� Z%�.*��� ������� $��e«) ( U����d� %&1$��0 �*� # 1 #�� ,1�� ! !��%�� 7 !P�<* (r�1 #���/U%K��%1 C� �D�� o��%1 �� 1 Z*4 � �D�� ��c�!!!

*****

ـــــــــــــــــــ

.٩، ص ...عنان، الحاكم بأمر Rمحمد ) ٦(

Page 36: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J�

N"��"P 8>"� ���W�� .

�*��� !',�� �� !"� ��r C4%��� 3�1*�]�� �<��K�� !"% .�.�� � �� ,�9%�<�� C%�� !'����� Z��� ��/ � .����� �;* 2�%K�� �� � 2�%���L�1 %�4 !�'����%��]� ��D�� �:

����

����

����%��

����

����

�]� ���

����

����

����

'�)>�

� � ',��3�%9 ', �'�

)>�

��

����� ���B���

���%�� ��. ',��

%���

���*W7�

�0%�� �'���

5�%��� �<:

(���/

����

'�����

����

����

��D�

C;%4�� ����

�'���)8%'��� 59%*��( %I'��� ',��

����)�%'��4. �( ��'�:�� �'���

�����)',���( ��%&�� X,��

',��)�(���( ��4��� �����

)'��&���()�( '���'��&��� �

"� ��r C)% �� ـــــــــــــــــــ

إلمھدي، بنظر الدروز، من أن يكون يخرج ا) ١( .» مستودعا «، بل » مستقرا « ماما

Page 37: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

8>" ����JG

��'��9%<�� $%<�K��

L�&��� "� ��� C4� �A+ ���� �e /A|A �A�� C

C)% �� "� ��r C4� ��� ���� �e /A�� �A�� C

���*��� "% C4� ��� ���� �e /A�� �A�� C

� '.������ "� C4� ��� �� � �e /A�� �A+� C

��.�. "% C4� � � ��6 �e /A+� �AA C

���C4% "� ��r C4� �6 ���� �e /AA ��|�� C

.�.�> �e%;�� �"� �� C4� ��� ���+ �e /�|�� ��|�� C.

�'�1�,�� %� ������� `de ��:

�� �/H]� ��%�U����� !3�%9 ,� � ',�� �� -'��1�� � (���\��� �1� ! ��r C4%"� ./ !�1��� �'�)� ��� ,= #�1K� ,�D�� o��%1�� '�� F7 ��(���/ P��d� !L�&��� "� ����

U��;* ��'��%�� �9K $% F1� �'�)>� ��� w�= �d�� �%�14�� . �d�& ��d�Kr�= .������ %�'��(���1�� *� � L�&��� "� ��� ��� %� !a � "�F*\=U%'��� �%4 a � !C)% �� U%��4%� a�<* �1�� UV��� ��%�H/U% » U�� 1�� « aF*� ��� ,= !C%�H/ » p��1��« ! a���� �%�4� C�4��� �'�q�� �

a�%��.

�� �/ a���� !L�&��� "� ��� � ���/ !.����� 3�� !3�1*� !�'�K�� ��� , � ����� �4���� CF;*�� !��*9%�� -����� 2�� 8I�� !x�� �� ����� � "� ��� !�'�9�� Z�%4 ,1��

������ ��� ,I 1U%� �'��9%<�� ������� �'��%�� . Z��'��� !������� $%��7� ��� Z��1��Z�10�� !�9�D* �'��0 ���� %�&�= a Zed� !�F4� �� ���>� �:���

Page 38: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J3 8>" ����

�*� ���D�� ��1*W� %&�= , u�� ������ ��/ �� !��+ �1� �e��A.

�� � o��%1�� #�1K�U%I�� >� ��� ,=L�&��� �� 3% � !x�'� ��� ��d��� #�1K� %�4�'����� ������� ��/ a*��*� . a�* ��r�� � 1�» %�e�W4�� 5��D�� o��%1 ()%�� � �� ��

U%I��i U%�%&�� ���14 C�&F*> !C&=V1�K� ��� 3��� �� ����%��� 3%F14�� $��t 3'D1� !K�� -�9� ���FWr1� ����9%<�� �� �� ����%'�� �� $%<�«)�(.

�� ���� �= .����� %'�� �'�r � L�&��� � �de ��K�� ��� (%��� �� �'���� '� 1�� -����� �D* ,= '��1��� !���» a�1��� ����� `���� C;� �1� !-%���� Fu� !�'���'� �� .

w � �� "% ,<14��� ,�%'�� �<��K�� (�%�� ��� !a��� !3��c��� ���/ '�<= !a1��� ��K����� ���� 2��� !��%c��� ��� 3F�c1� ���)L�&��� "� ��� ��/ ��*( �� %���= Z'��1�

�����%�'��9%<��.

�� � ,= �%4» �'����« U���� "� ��r C)% �� �'��� P�d*t U���c� ! �� 891��� C�H]� $%�r C%� ���%�= !a�� �� �W������ �1U%'��� a��� �%4� !��K�� ��� a�F<4! ���� !'��=�

H]% !3�c��� ��/ a�eC%� ��c��� . b�� %��*��\H]� �%4�C%� !P�d �� a*� !a'�%&� C%� ��H]� (�1*���%�a�<*� � . !P�%� %�&*� ZW��� C4%� b��� !3������ aF � �'��� %&�= �%1��

'��9%<�� ������ 3 � �» �r C)% �� "� �«)�(.

� H]� Z'��1��� ��%�VK��� �C4%��� �1� C)% �� 3% �� ,= �=. ـــــــــــــــــــ

.٦٦الدكتور حسن ابراھيم حسن، تاريخ الدولة الفاطمية، ص ) ٢()٣ (Fلھية إمقامات «ئمة من القائم حتى الحاكم يعتبر الدروز، كما سنرى، ا«.

Page 39: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J2

N"P"P FA F@ (8>"� .���"��� :J3� .J2H .D.

C�� !"% .�.�� � ���*��� !,�� �� !"� ��r C4%��� ��� ,= 2��K���� 8��� �*� ('�>��+� 5=����� !�e�� �*� 3tA6� C . !2��� `�� ,F=�1 C�� �=VK�% 8���

,= 2��K�� C�� P�d� !�9��� �� 3��� [�K %��*��6 �*� �%I���6 y�e�%4� `����&D� ���K� �*� -�D� L��/ P�d��� . ���1 -���� ZK� a� �%4�» P���� Z�« `��41 !

U%�%� �D� ���K ��* !» ���>% -��� C.�� �'��0«)�(.

(�)% �� L��0� !���%14 C���. !�%'�� � B����� !��>� G('�� !a��� Q��%���� �F��11rD* d*� �'��9%<�� ������ �%��� !�'��c���%& . ���� ��9�>�� (���>� 5�c� �%'�� �� x���

!����%14���0�%D���� P��1>� �� 5�.�>� 89 �� %&<)%;�� ������ ��qD ��� ,��� x�� %�4 !U7%:� !a�4� a:� # � �� C&*� (1 �� !P��1>� �&9I�� !��%c��� �� $%��.� ��%14 �� �1�» �$V�1�� ������ ��� ��'��%14�� ���1�� 1U%'�% «)�(.

/ !C&��� ����1*�� !Ce��1%0� !����%14�� ��� ��� 1�� !5�I �*� � !�0�%D��� '�� F7 @�h�B�� �%'�� �� ��� ��&*�a1�%�: .#%K�

ـــــــــــــــــــ

.١٩٥/ ٤، النجوم الزاھرة ٦١ص ٢٦ جانظر نھاية اFرب ) ١()٢( F١٨١، ص نطاكي تاريخ ا.

Page 40: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KH A @ 8>" ��"��

�*����� [�%K -'�� �<K1��� a�<* ��� �%'�� �� . C4%��� �F��=» !C�%K�� ���:� ��/ @���>� !C4��� C%�. ��� ���:� w = !�0�%D���� P��1>� C��. �&9�I�� !�9���� (4 �Wr1���

a1%4 ��� ('��� !��%c��� .�� !a*� �%�*�� ,= ,*���*�� C�e��� � �&= $V�� ,�(4 '�1� #�*� ���%� $%e. ������ ,= ���.

,:�%K (:� C%0 ���:� ��%�� �&� ,= #�B� �h�B�O�» �0FV�« !���%� -��W����� Qu���>� a��/ 8@�@:��� s *� !a��% �F4��� 3�I� !p%�&% :» ������ ��0%= � �'.�

�0FV�« (��% �:*1��� !� P�� ���� C���1 a� ��I� !C��� a��//(��% 3%:1�%= y`��* � ! �'������� ,= -�:* a��/ ... (�<i� �� ['��<��� %�&'���. !Z0��� 2<* ,= !�����% �%W�

!x�'�:�� ���%�= !���� ���/ a� ��9 (�4� CW !a1��W 8IK�� aQD�: a��/ ���:� �'��=U�'� @��B� ��'��9%<�� U���� BP�%� �� ��<�� �� ZD*� !&�= C.e !-���D !��0FV� % !��M�E��

a (FW�� !3��� !C��Er= !-�e% �� ��/ (M��E��)�(.

Z�:�U%I�� (��D ,=� !����9%<��� C���� �� P�%��6A �%�� !» �� s��: C%���« ��� ���9%<�� s��:�� �)%0�@�4%9*� ,�9%<�� C4��� ��/ %&'�I� . %&*� a1��� ��

!%&��� ����1��� C���� �%� C%'�� ��r �� �0���� �V�� (4 ���1=��@�4%9*� !���� ���'� 1� C%D�� 3��� ��/ (��� !P� ��*» '�;� %� !�4%��� �� 5D�� a��� 8�:r= 8�1:� C� a*�

CV��� %&�= 90« ...�%��� 5��9 ��� C���� 8:��( ���.*� !�0�� ��0���� 2���9 ���2���9� ...�'�0 ���:� '�4�� /*�&�� ��%0�9 %&� 3�1*�� !C&*�� a*� � !2� ��� Z� P��

��*� �D� Z*%4=. ـــــــــــــــــــ

)٣ (Fثير ، ابن ا١٨٢ـ ٨١ نطاكي اF٥٧/ ٤، ابن خلدون ٤١/ ٩.

Page 41: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K1

N"��� . �R�(�"� S��F@W��� (8>"� :J2H .J24

!C�� Z�d '�� C4%��� �D !���:� 8� !Z��� a19������� .�%=U%��� `%��1 ���/ ����� (1% �� �%4= !a�1 � �@� a� �'�� !`��� � ��� ,� ��� ����:� @C��K� �F�;��� G(�%�

,= a�1 = !��*��� �*� ,*%W�� 8���A| / �*� �%��*�||| C .W ��� a�<* C4%��� (0� C !�FW:��a��� %&*9�)�( .���� Z� 1*���%� ���1 ��� !a��/ ���%4 �9*� � �&= a1%4 '�0r= !a

/ ������ a� 3�*� !2�)��% aF �� !,*���*�� C�e���e�: �)�(! C'�0� !��'� �� �)% a ���%�*�� � �'��� � .�.�� �� a��/)�( �d�� %&F�4 ��� ,= -%I �� ,I%0 b��.

,= P�d �%4� !�%'�� @�� C4%��� (10 !���:� (1 � �� �&D� �1� ��� ��D (� /U% %� `%�� �� � !('�>� ���D1 ���/ a���� ������� !a�10 ��dF<* ��d�� !P��1>� �� * ��

C4%���)�(.

,= a�<* -.�� #�1�» ��� 1���� -�����« (�� �= !(1 �� �d& :» %�*7�� ��r�=3V4�� (10 ���1 = !C&�1 a*%�� .QsK� C�� s��D1 ��

ـــــــــــــــــــ

.٥٢ب، نھاية اDرب ٥٤، اتعاظ، ورقة ٥ـ ١/ ٢الخطط : يزيالمقر) ١( .وھو الذي فتح مصر وبنى القاھرة كان جوھر الصقلبي أشھر قواد المعز،) ٢( .استلمت رئاسة القضاة مدة طويلة في الدولة الفاطمية »النعمان «عائلة ) ٣( .أ ٥٦، اتعاظ الحنفاء ٥٨/ ٣يزي خطط المقر) ٤(

Page 42: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KI >" �R��"� S��@�� 8

» 3��9I7�� �4%��� ... ��%14 P��� (1 ��� CW ��� #��K V� %&1�%:�» C&���* C&%����« .UV)%0 -.�� 5F�� CW :» / �'�:1� 7 (1 �� �de �» �� ���� w�>� P��� �� �

a�=« .�U%I�� :» %�= w�>� MP��� ��� %'���» :1��� P�d (W� ��� C&*� ��� T«)�(.

�� C4%��� #cD � (���%:

��*� 8�� (��9 !C4%��� (���)�A| ��A� (U��F4*1� ��� ��/ (�.*�� . �%�4�������� `de ���K �&;� �� (���% a<cD .UV�� a��%:� � � �%4= (�4 3��4��� (����� !

5<*�� !����U��9D a�'���K �� ���� �<* 8� !�F0.>�� p���D�� 3�: ,= (���� �� . �%�4� UV�� b�%���� 5��1 ����>� ���� �<�1K��� �(%����� ����� 3���� Z�*����� 8��: ��� ,=

%0�9 8��:Z 9%9�<��� -�e% �� .» �%&*�� ��.*� (���� ,= 5���>�� p���D�� Z�%�=«.

-.�� (� � %� ��� !C4%��� �%4�» ,= ,�%���� #%�*� ,D��» 9%��� d V C&���� #����4� 7�. ..«) (.

��r� �%4�» � �F0.>�� p���D�� 2*4��%4� (4 ,= O��B��� 3��� C%� . �*����� Z*%4=�1� �)�I� ��D %&F*r4 (���% Z��1<�� `de ,= ...U%'�� ���� (4 ��.� �%4� U%*'�� F5D�� ! �<)%9

U%*%��� a�<* ����� C� �� !3������ p���D�� �� G(���� 8�91��� !K�� 3D��`@�% . �%�4�34��

ـــــــــــــــــــ

عليھAAا ونلتAAزم للدDلAAة . سAAنثبت كلمAAا اسAAتطعنا أقAAوال المAAؤرخين برسAAائل الحكمAAة. ١٢٦/ ١٢رسAAائل الحكمAAة ) ٥( .بمزدوجات في بداية كل سطر

.نفس المرجع) ٦(

Page 43: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�R��"� ��@�� 8>" KJ

5%�0. 5%�0. ��/� !p�%D p�%D ��/� !8I�� 8I�� ��/ . ����� (%���>� 8���: Z �9��� �e�.1� !(���% ��:1 ZV�%���� -%�� 9�1K1� !�����#� ��� �&��� -%�� '�:�� ...

1�'�c 5<*1� !x����� �&��� #�*� p%������ 3�%�D���� (�4���� ,= -��=��� (���>� ... ����c��� ��:��� �%'�1 '�1D�� !-�W4 Z%�1:��� ,= $%�*�� Z�&;�«)+(.

w ( *1� Z%�������U%*%��� �%4 C4%��� '� � ��q� !a=��9 $%*W� !�&� �;%*��� w-��W��� :» ����%��1�= !C4%���� ���� ��� 5���>� ,= ���1:� p%����� %�%���� �%4

���4V1�� ��=��1�� .-�e% �� u����� ��� u���� �� ���D 3�� p�0� P�d �I10%= . �0� ��'���� xV��� �����3���� Z7t U7%10 ���110�� U����D . !-���W4 ���%�: �� ��<�� �� (1?0�

!-�%F;*�� 3%�W ��dK�� !-�e% �� (e� C&1� !��� (e� C.&*�� �0%���� �=�� �� ��&*�«)6(.

a�� Z%������ `de -.�� %*� �F4q�� :/ ��r� �%4 C4%��� �» ,��% 3��% �'�%4���p�% ���� ... p����%�«D4�%� ! �� #» [��<��! (��%�>��« . �� Ce��r���» ���0���

U%I C&I [��= �%*�%« (� �� !» C&*� ������ :» ��� #�D4� ,�*� !P@�@�Q0 ,*��� 8I�� �e� !PM�%��» �d �� a*� [�K� ...a�0 [�K�� a�%�� �� #D4 �d\= ... %:*«)A(.

P�d ,= 2%*�� [�K %'�� !'�4�� ,�= ��c�%� !'���� �� ]�� ��&��� ��*�.��� #���� @$%�*�� BC4%��� 8*� !��:����UV�� [��K�� ��30��� !

ـــــــــــــــــــ

...ب ٥٦، اتعاظ الحنفاء، ورقة ١٧٦/ ٣خطط مصر : المقريزى) ٧()٨ (F١٨٥، ص نطاكي تاريخ ا. .١٠٩ـ ١٠٨ص ١١رقم »... كتاب فيه حقائق ما يظھر «رسالة ) ٩(

Page 44: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KK � 8>" �R��"� S��@�

-'�D Z%<�%K��� . �� (%:��� 8*� CW 8���: P��d �� Z��9�� !,e% ���� Z�*����� �%�1��UV�� ZV�%���� (%��>� . (����% -�e% �� ��� C�K� CV;�� �%�� . (����% C4%���� #c�D�

��� L�� u� �1� !a1%��;�CV;�� ,= 2��:�� �Wq�)�|( .» -'�%���� ��� Z%0�9�� Z�K� -������� �*����%4 -�e% �� Z�i� !(���% ���%����� p���D�� Z� =��«)��(.

�� L�%�*�� 2)%*4 �:

������� `de ,= L�%�*�� �� �������� 3%F14 ��� C4%��� w0 .��� 1��� . �� �9� CW ,� a�9 ��%<D !p��� �,*���*�� �FD � � (&� b1<�� ... �����D �0 L�%�*�� �%4�

,= ���:1 ��� C��0 �%W= !-�D�� #����� 8I���� ,= ��� �e%; ����*� ����0 ���*4U��:�� %&*%4� C4%��� rD*�� !%e���&= �������� U%��;� . ����e�U%I�� ,�= %�1*%4 ��1���*4

`���: ...���Kt ���:�� %�e%*� ... ��:�Kr�= !%& ��*4�� -�e% �% -�%� L�%�*�� �%4�&� �%4 %� C�e� !%&*�%& %1*%4 ��1��*4 8� (.%*��� �� %&�= C . U��:��� -�%��� 8��: Z����

U������e.>� `%'��� !...

� !d�*�� 8� �� C4%��� �&*��h� ���%�'�K�� �%4 %� 8��: ��4� !a*� $,D �&;� 7��K����� 3%���� ...#D4 $%�*�� ��� �F;��

ـــــــــــــــــــ

.١٧٦/ ٤جوم الزاھرة ، الن٤٠١/ ٣ مرآة الزمان) ١٠(ثAم عAن لAه أن يجلAس . ونھAارا وأقام الحاكم سنين يجلس في الشAمع لAي� «: ١٧٦م ٤انظر النجوم الزاھرة ) ١١(

.»في الظلمة، فجلس فيھا مدة

Page 45: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�R��"� S��@�� 8>" K4

*�� [��K� !(����� $%4�� �� 8*�� !.)%*:�� $��� '�&e�:�� ���'.��� (9�% b)�� ���� Z����«)��(.

�� ���:�% (1 �� �:

�� #�1�� -./ aF* �� %�» ���0/ �'������ !C&1��%� (10 �0� F7» ,�= `q���� %&F�4 �����«(� �� ! :» -�%: (10 �0%&4���� w�>� ...» ��� ��� (= �e 2�� (%=>� `de� �D��«)��(.

��� ���:� (1 `�&� C4%��� b11=� � �%*��� %�4 !�%'�� . ,=� �*� �K����A� (10 �%4 %��= ,0�%<�� �� � ��� C��1�� %� a'�q�a��:� ,= `��%�� . �� C����� ,=��A� (10

-�:* ,� �� *� 3�I CW a*%��� `�� 890� a� 1�� �� � ����� ,F��1�a . C������ ,�=��A� ����� ,�� %� (10F��1� �%4� !a0���� [���� �U%� (%��� ��qD . L�%�: ,=��(�>

� �&= `��.� (10 C%�� 2<* ��/���:� � ��%)��� �F��1 �d�� ,*���*�� C�e�� . -'�� ���%*�% a0���� 3�%i %� `%K� (10 . a��10 �&�D� �� !2���� ��� � ����� %� a*%4� C%0��

�%*�% a0���� .�� �e%9 %� (10 3:� �&D ,= P�d (0� C%D�� (%��� ,F��1� L��*�� . ,=� ����� (10 �:��� Ld �K����F�;��� 3�%�.

�*� ,=��A� >� �W4� (10������ (%:�� �%�� . %*� �4d �0� ?%�1W L.�� ��� UV���9 C&*� �%4= !C&�10 �'�� :��� !a�':*� ��4���

ـــــــــــــــــــ

)١٢ (F١٨٦ـ ١٨٥ نطاكي تاريخ ا. .١٢٨/ ١٢السيرة المستقيمة رسالة ) ١٣(

Page 46: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K� �R��"� S��@�� 8>"

,��� !,:%���� [���� ',�� !���>� ��%D�� ,=��*��� ��(���/ � ,�� ���� !������.��� 3� � �K� 2�4 � (&�� !C':*��� ,*.%c��� ��� !�9��K ! "� ��� ��� ��)% ���

�%�.%�� ������ ... (10�%14 $%��. �� -'�� !����� ��%4 a�K�� !�%���� � ,��� !�<: ����� !���� ��� !"� �� � #�K� !xV= � ,�� � ����� .Ce��i� ... (10�U%I�� U���� U���4 �'������ �*:��� �'�%K��� �%��c�� ��.

�*� �� �%D ,=��A� ,I%0 3�*� �� �%�*�� � ������ (.� -%I �� ,����� 3�*� !-%�����%�*�� � .�.�� �� a*%4 . C��Ow�1 �&D�C4%��� �� * a14��� �1� . 3 ��%��� (10 P�d �'�%��� �%��>� �� ��%�: C4��� ���>� �� C&*� �%4� !�)%��� ��� Ce���

a1��0 �� CD%e �)��(.

(%W�� $%��� %*� ���= C4%��� �*� (1 �� ����e -.�� %*� �4d��» C%������ �����« ��� ���: �� %*%4 ��d» �'�%4���« %�&�10 �%4� !» -�� �1�� ���«)��( (%W��� !» � ['�<�

x�'�:�� � (<i�« w�>� P��� Z*%4� !» a*� -.:%� «)� (Ce��i� ! . �1�� '�» 3���0:1 �4%���,= p. (%:��� (10� s��:�� ��4 �� `��� %'�� C&:%I�«)�+(.

*****

ـــــــــــــــــــ

.٢١٢/ ٤، النجوم الزاھرة ٧٠/ ٤، ٣٢/ ٣خطط المقريزي ) ١٤( .١٠٩/ ١١كتاب فيه حقائق ما يظھر قدام موDنا جل ذكره من الھزل )١٥( .١٢٧/ ١٢رسالة السيرة المستقيمة ) ١٦( .١٢٦/ ١٢رسالة السيرة المستقيمة ) ١٧(

Page 47: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KG

�"+- A�9,��� 8"> - ����FU . N"�+"T: J24 .J23

�����\� !��De���� ����c�� C%4�>� ����\ C4%��� C4� �� -�1<�� `de Z<�F1��� -�4� ,� -��W� !�%�c9��� (1 �� C&�'�� ��� �%�� ZFV:� ������� 8:%�I� Z�'I0 ,1

�'��9%<��.

�� C%4�>� ���i �:

,=�� �*� C������A� 2�� �� C4%��� ��� �� ���&���� L�%��*�� ,�= ��*%�*.C&��q� ��� ����� C)%���� C&9%���...

����U%I�� ���� �4 ,� �� 3������ �%9����� �:%����� 8���:�� ��� 314� ������%'�� $%<�K�� �)%�� �%���� �� Ce��i� ���%�� �%�W�� . ����� ��� P�d C;�� ����

�F*��� 3ed� ��/ ���1*���.

p% <�� 3�D 8*��)�( � (4�� !��:�:�% �=����� �� ��� �'�K����� �� � 2�*�9�� (4�� �)%���D �� C���� P���� .�:� �1� �%4� a��%�17 �� P��d �� $,D 8�� w'�1 �0 ���

�'&D� 30�� .(1 �� �� C&*� %:* �� �(0� ...C'��� ������� �% >� bd . bd� 7�/ �%4 %� F7b��� 7 %� �� !�e%� �d

ـــــــــــــــــــ

.»البيرة «بـشراب يتخذ من الشعير، شبيه : الفقاع) ١(

Page 48: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K3 8"> - ���U...

u���� . !3V4�� �� ��� ,= %� �)%� (10�/ Z���9= y����� 3V4 F7 ��1� �%4� (4 ,=Z�K ������ 5�9�� 8��: %&*�)�( . ,= 3V4�� '�I ������ Z�'�41�-��W4 ZV:� . ,= (�0�

%&�10 3� / �%�4� a���� 3W�= 3�4 a1�'�9� w�1�%= C�� Z�d a4� ,= ���� �%4 C4%��� �w�>� ��� a� �� . (�0�U%I�� / ���&91 ��r�= a�=��9 ,= a:�.1� (���% x%*�� �W41 %&F*

%&*� Z%0�9��)�( . ����U%I�� ��.%*K�� (1 ...

U%�%1 Z%�%���� Z�:�e� !�.)� V C%'���� (�K� C'���� w0� ! ��<�%�K��� ������'&D� ��'�r= .��� �%':1� ���%FK*�� ��� �'�D�]�� ���� 8� �� 8*��� ,= !5�0 (�e> $%��

�'�d�� . � ��� CW v��� 5�0��� Q5�� (K�� F7� P�d/U%)% ��4� �� F7 U%��1�D� �� ! .��<� ����%K vC�� C&*� (4� (@:B� ��� !�%��c�� �� L���:�� .�*�� ��� C'��� %�4 !['�1��� �'�.1�� $%

U��'�:� '�&��� C'�� �1���� $��� x%����� (����� $%4��... `d�e d��<*1 ,�= C4%��� �'�D��>�� ��:�% ����W4 30��� !����>C���)�(.

������� `de (1 �� ����e Z�.7�U%I�� !» -'��� Z� � !2���� ,= �� 8��: (1 = ���%K« . �» ��� 80� �1� �%4a0���� a�10 !Z�4 C� Z�c� !��&1 ,= . '��1��� �de ���

-'�� (<��«)�(. ـــــــــــــــــــ

، ص نطAAاكي ، تAAاريخ ا٧٠Fـ ٦٩/ ٤، خطAAط مصAAر للمقريAAزى ١٦٦/ ٢ابAAن خلكAAان فAAي وفيAAات اDعيAAان ) ٢(١٨٧.

.»سير البيعة المقدسة «مخطوط )٣( .أ ٥٩اتعاظ الحنفاء، ورقة ) ٤( .١٨٧، ص نطاكي اريخ اFت) ٥(

Page 49: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

... �"+- A�9,��K2

�� � ZFV:� ��%�>:

!,�'���� %*� L��� !� %��= aK'�q�� C4%��� 5���� �*�� ,= ��� C4%��� ��A� -��4 �*�D (�) ( ... ��� �� (%:� �� C4%��� ���K ��� a� �� (4 '�;� !2%*�� p%1�%=

���������� ya����> Z'��� %&F* 3%���� 3%F14�� �)%� 8�1:%= !�<�K� Z%�%D� P�d ,= Z��� ����' � �����. %��� !-�e% �� ���%�� ��� ,= !L�%�*��� �������� �� ��dF<*1���� ��������

���'�I1�� ��':I� a% ��� ��<0�= !�� �� ��/ ����� �1� w�>�C&*� �<�� ���r��� !�)%0 �� �� !a��/ ��=�� �� �� ���K� �1� �0� !�e�: � ������ ��'� ��)+( %�&�= ����1��

�%�>�� �<��...

E�� !���9 %� ��/ ������ �%�� ��� C4%��� C&%:r=U��4% $,:��%� !#���*7% ���� �<�� (:� ,F �1� . ��� ,�%1�� C���� ,=� Z14 (:� !L�%�*�� L�K�� !�������� �K�* a*�

�<��� �%�>% !��&��� �W�%W�C&*�)6( ... '�1D� CW #V1�K� ���� ��'�%K��� �%��c�% ��d�� !C&<)��9���9 %� ��/ ���:r= !�%�>�� �<�� ���9� ��W%c1��� ��':I= ... �W%c1�7% C&1�

#����� �&��� 3%��� �%':1��...

#)��9�� #�1K�� Z%*%�>� Z���1� . !�%�K�� �%��� !P��1>� �%��c�� �%�� ���==���� !�0.1����� Z%�%907� 3%���� !����� �%��� !$%���4%��� �%��c��� . �%��� ����

��/ ����e� ���1:� %�� !�� �� C@�QK��W%c1�7�� $%4�% ��':I� .�.�� �0 ... Z�14��%��c��� C����� Z%*%�� -'��

ـــــــــــــــــــ

. ن الناسمخزن للغلة، فتح الحاكم أبوابه ليمتح: الشونة) ٦( .أو رسالة ترفع إلى مقام عال الرقعة جمعھا رقاع تعني كتابا ) ٧( .ب ٥٩فاء للمقريزي، مخطوط، ورقة اتعاظ الحن) ٨(

Page 50: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

4H ...�"+- A�9,��

�%F4�� Z%*%�� Z���� !�0.1���� C����� $% *���#)��9�� �)%��� �<�1K��� $%��>� . Z)�0��e� ��� Z�'.�� Z%*%�>� `de%&.

a'�* �de !Z%*%�>� `de ��� ,�'���� ���� �0�:

» ���� !"� ��r C4%��� !',�� ,� ���*��� a'���� !"� �� �� 3%14 �de !��*�q���"� �� �:�� (e> :/ !���*�� C1%K %*'�: �%��� !����� 5��� P���� "� �%�r ��*�~� �� C4*

��K ',�� %*���)%t� !������� a'����� (������ ��� "� ��� !����&��� �'��*�� �'��d�� %*���:� C&���� .(%���� C���� (e>�� 2<*�� ��� ��*�q��� ���� �%��� . #�K 7 7� !C4���

!C4��/ $�� �� '��1/a:�1��� dKq� F5�� !a:�� C% � '�� ,= F7 .5W��= !a��� ('���� !P�d/��%1 "� $%D � . 314��)%�W�W� ���1� 2�K �*� -�K~� L�%�: ,= . �F���� " ������

CF���� !-'��*�� �'�'�d !����&��� �'�)>� ���� !������� ��K ,��� �������� �'�� �'��� ���U%����1 «)A(.

,=» ��4��� ()%��« ����>� ��>� 314�� ,e� !ZFV:��� `de �� �Kt [d��*&*��% :» �:� �d�� (:���U% F�� �e%D��� ��� ...« C0� !� y» ,&*��� (':���� ��� a��=

��K��« C0� !� � y» L�%�*��� ��&��� �K« C0� !� C�0� !,9�� �� ��/ C4%��� 3%14� y� ... ZFV:��� `de ��0� !a*%�.� C4%��� 8I� �� ()%���� ����:� ,= -������ 314�� ,e

����: �'�<K ��%c� �'���� ���>� %&=%I� . !,e� .������ ����'����� -�� � ��/ Z'�1 7 !,�%1�%���... ... ...

ـــــــــــــــــــ

.أ ٦٠، اتعاظ الحنفاء، ورقة ٣٣ـ ٣٢/ ٣خطط المقريزي ) ٩(

Page 51: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

... ��>� ��#41

�� -�e%; �» -�4� ,�«:

�*� ,=�A� �*� (:� �0� �&; �4d� !CD%e � �����% #�� ,��� ��� aF* ���� �%�W��%F<� � . !�F*��� 3ed� ��� 1� ��*%4� ���� Z�� ,= (.*U%�F�� �%�� !Ce�7�>

��*���� '3���� �� w%1�7�� CV�]� -��*� 3���� ��� a1��%�� ,= C&Fi�� �%� %�4CV�]� �4��� Z�%0 C& ��d�� ���D�� 3�%� 3%��> ... -'��0 ,* ���0 a��/ 3d1:�� ...

��� %�&�e� �� 8*�� �0� �%�� ��/ 3ed CW !-��W4 ��%�: C&*� (1 = !C4%��� �4�� (%1 C&*� Z%�= Z��0>�-��W4 ����� ��� ���1��� !��%�:.

U%D�: a)% �� C4%��� �'�:� U���4 B� ,4�1 CVi 8� ,�� $% �� �%�= !(��9�� (%* �'��4%��� �4�� �� (1 = !�0� (%��� 3�0 %�%�1� !-�4� ����� C(10� (%* ���� ... 3��&=

!3��c�� 2����9 ��/ C&I� ��� ��/ C&I a':�1� !(�*� ,����� 3�e� �0� (e� ,= �*����� -�4� �� (K��� �*� �:��� Ld�A� ���r ,'��� !,F*��� aed� %&�= �&;�� !

a1F4� ��� P�d 3�I� !"� ���� ��%*�� !��*�q���.

%� ���%1�� �*��� ,=� `�4��� a��/ C4%��� �'��� !�'���*4�7� ��/ �0� �� -�4� �� � -�%� » ,*��>� (%0 « .%&�= (1%0� �*����� -�4� �� (K�� !a%��� �� ��W4� (%0 (1? = ...

4%��� �I�1�%=� s��:�� C �� 8��: ��� C%D�� L��� �� 3��� ��� �4���� p%� � -�%» b�%� � (I<��« .�� � 1���*� !����*4�7� 3�0 ���4� ,� s��: Zd<*= !3���� ZD

-�4�/ !%&�%���� C��<�� ��U%=�K ��=%K� !-�e% ��� ��� (e� 3�9I%= U����D . C4%��� .'&:�U%D�: -��4/ -�%� -.�:�� ��» xV= � ,��« ! p��0�� a:��1� -�4� ,� ���.e Z*%4�

`�4�� ,= $%��� ...�/ �I��� a��� w0 CW��� �

Page 52: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

4I ...��>� ��#

U����� (10� !a �'&D� !B� 8I�� ,= #��» �1 �:��« ! �%�*�% 5����� a�= 3��� .��1*� a1��W -'�� Z*%4�)�|(.

�F4d�� P�d -.�� #�1� C4%��� 8�*� �� `��e%D %� 2%*��» -�4� ,r :» ��0��e%D `��1)C4%��� C1�e%D �� ( ,� Z0� ,= -�4�» ������ !`�%* C�I� �0� !������ C%De �

p.:1 �4%��� 3��0 Z*%4�» (%:��� (10� s��:�� ��4 �� `��� %�� C&:%I� ,=«)��(.

�� -��K�� �'�0 �:

�)%��� 2�*�9�� (4�� �'�K������ p%F <�� 8� 8*� �� C4%��� 8:��1 ������� `de ,=%� a*� �&* �%4 %� 8��:� !�D0 V ,1�� P%��>�U% ...$%<�K�� '3� �� 8:��1� ... �Ii��

!d�*�� 3�D �� 3� � �� a�9 �%4�/ a��D a���/ �%D� 2%9�*� � C�e��� � 5�� . ��%�: C4%��� ���1��� 8�K� C&)%*i ��� 3�D� a��:� ��/ ,eV��� 3%���� ��F*c��� ��&��/ ����� C&� ��d��C .*�% (%��� 8:����� ��*%4 %� ��/ 2%#�%��� ,= a.

��d�*�� 3�D 8*�� C4%��� 8:�= !3�9�� 3� � �� Z%� -'�� �'��D1� !8*� '�D�%�&��� ��� (���� 3�.�� 8� 8*� aF*� �1� !a�= . U%)��D (��*�� ,= 5'�i� !%�&*� 5����

U���W4 #��;�� Z��4� !C�;� (%� �%':1��),*��>� ( ��� 8�*�� !d��*�� %&�= ���� ,1�����%&)��(.

ـــــــــــــــــــ

)١٠ (F١٩٢ـ ١٩٠ص نطاكي تاريخ ا. .١٢٦/ ١٢رسالة السيرة المستقيمة ) ١١()١٢ (F١٩٢، ص نطاكي تاريخ ا.

Page 53: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

4J

N"��"� V�V&< ����&V . :J23 .KH3

(�10 �� !���c�� C4%��� Z%='��1� ������� u���>% �)��� !-��W� ����� 5����C������ 8*�� ��� Z���%c��p%9 *�� �e. "� ��/...

�� �-%I �� ,I%0� ��'� �� �)%0 �'�0:

�*� �%D ,=�A6 �e /�||A C ������ ��'� �� �)%0 C4%��� (.� !�e��: ��L�%d���� ',�� � b�%� a*%4� �'��� .��� �1� 8�%�� w�1 C�� !` � .�.�� �� `@�&��

�.� !-%I �� ,I%0 !�%�*��%�e��� C .%�&*� %<� CW ... w �%� ���>� ��� �&D� ��%�&��� .5���>� Z �i�� !-�e% �� Z�9I%= .�*����� [�%K �'�=� !%�&*� [�=r= . ��� ���=

%�&*� �<�% .C4%��� 314 %�&��� Z���1� >%-����� �%� . % W�1�� �� �� �<�% �<��K�� ��=%� 34�� ,= -�e% �� VK�� %:� !C4%��� C%�� VW�� !(U%*�� %�&*%�� (:� T�0�...

�� �% %� 1�� C�� Z�d ,=�» -�I��� `���1 ��>«2%*�� #��*�� %��:= ! . C�W ,= P�d� !-r:= V10�� �*� -�K~� L�%�:�|� �e . ���1���� P��d � C4%��� �%� CW

�7�� !(��:�% Ce���� !����1 ��

Page 54: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

4K ...X�"�� �� #

�C&��� 8�K ... C4%� ��W%c1��� C%D�� ��/ ��'�= C&F*4��@�4%9*� !,9*.��� ���/ C4%���� �'��= C&��q� Z����� !���10� !�����% ��dKr= !C&��� w �� 3�:� C%D�� ,��� �*� !-�e% �� ��/

�|� �e)�(.

�� L�%�*�� 8� C4%��� ��0 �:

�*� �� ��*%D�� ��� ���� ,=��A6�� 8*� ! ��� w0� !C&�)%*4 ���.1 �� L�%�*P�d 3� C&*� ��%�: . 3:� ,=� PV���� #%0�>� -��%�� (:� ��� !a�<* C%�� ��

,*%9���� ������� ��/ %&'�I� 2)%*4�� . 3��� ��� -��W4 �%�� Z0���� ��� ,�=� 8���:���9�D��)�(.

: dK�� !C&���r C&*� ��%�: 5F��� !L�%�*�� C4%��� 30%�� ��W�� !C&� �%4 %� 8��U%�%'�� !3�d�� Z�1 C&*� -'�� Z%� �� ��/ !�9��� (%9e�� 2�D�� '��� $��&�� �� ,= �� F��

�<* C��� CW .9E� 'CW M�C&�0% �� ,<�� ��.

�*� ,=��AA 3���� ��������� �� Z%�%���� ,= L�%�*�� .'��1� �� C4%��� ��� .'��1� ��� !C&%0� ,= a*� F�� �%4� (:�: ��&���3����� . (�. C�W -'�� P�d ��W�= . �����

3��� 2)%*4�� C�& %&1%��1�� %e�%Wt 8�0� . ��%� �� ���*4 C�& ����)��%� �� ��( ,= $%:� !,�� %� ��>� :» H]� ��� [�K�%���%� �� C�& (%��� � . �I�� %e$%��� (:%=U% %�&��9� !

U%I�� «)�( .!2�0��*�� 3�I C'�� CW -�e%;�� �%���� p.* ���� ـــــــــــــــــــ

.١٩٩ص نطاكي ب، اF ٦٤ب ـ ٦٢، اتعاظ ٢٤و ٢٣/ ٣الخطط ) ١( .أ ٦٢، اتعاظ ٤١٨/ ٤الخطط ) ٢( .١٩٦ص نطاكي انظر اF، »سير البيعة المقدسة «مخطوط ) ٣(

Page 55: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

... X�"�� �� #44

,��� ��� !2)%*4�� [��� ,= *������� L�%�Ce������ C&���� �� 3.

�*� ,=��|| O3&*� !��4���9�� '�F � C9 ��� (:�� ,= ��� �� ��� C�& ��� 8��: !%&�= �%4 �� Os*� !�% ��� Ob1=� !a�= %� MdK��U%I�� C&H)%I�� xh�Q9� %&M1���1 ... �%�� C�W

P�1� !�� �� b1= �� F#4�% �����1���� w'�1�� ... (���� �%� CW/�� C�& 9%��� ���*4C���1�� ...U�'�� P���9�� 2��*%��� (10� �'�D��� �*� -� �� Ld�||)�(.

�*� C����� ,= �����|� ���&���� L�%�*�� �� �'�d�� dKq1 �� ��*%�*.�� ����c1����� C)%���� ����� ��*%*.�� 2� ��� �%�107�� !%&*���� ,1�� �*'����� . �'�: �%I�� ,=�

d�1��U�'�� a�D ��� d�*�� (�� �� �� U��&:� . ����:�� ��� a�*� 2%�*�� �*� %� ��4�#��;��� . $% 1�� �� �Fd�� ����D a��= �����1� !a (���� a��� w'�1��� !a*� $,D

3% �� .a*� ��W4 v$,D Z%0�9�� ,= ��?4� . ,�eV��� Z� �i�� !� ������ Z7t Z0���� .*�� C�� 1 L�%�*�� ��� �F;�� d�U%I�� ��'� � ���%�� !C&*���0 ,= 8 * �0 $%� ��K�� ��

C�4�� ��� �� 3�. a�=...

�*� ,=��|� �'�*c��� �)%� ,<* ��� a���/ ��W%c1��� ���1:%= !,eV��� 3%����`�<� `��r�� . (%�:��� 8�� '�&��4� 8*�� �'�%�� Z%�%���� ,= C%��1�7� �� $%�*�� 8*��

I��� ��/ '�&:��K��:�<�� 8)�(.

�*� ,=��|� U%*%�� C&0%*�� ,= �� F�� �� L�%�*�� �:� ���4�� F7�� 3DK ��U%���� ����K1�� 7� !(�K�� ...a*����� ,= (�1��� L�%�*��

ـــــــــــــــــــ .٢٠٢ص نطاكي ، اF»سير البيعة المقدسة «مخطوط ) ٤( .١٦٦/ ٢ابن خلكان أ ب، ٦٥أ، ٦٣، اتعاظ ٧٢/ ٤الخطط ) ٥(

Page 56: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

4� ...X�"�� �� #

L�%�* a14��� $%9�� a1��K 3%���� a%F14 �)%� �%4� !�������% . Z%�%*�D�� Z��W4� 3%�F14�� �� ��� �� �)%� 8�1:%= !��.<��� #�:��>�� C&�= �)'���� $%�9>�� (%�'����

C&1*&4� C&1<0%�� 8� Ce��i�! ,= `��0 ��/ ��&':�1��� � 8� C&��q� �� ��<D4� !�K~� ,�= �����.� C�� !b<���� �<�� a*��r�� !a��/ ��W�c1�� ��4% -%<� ��D�� !-�e% �� 3% ��

C& ��9 Ce� `��0 ��/ ����� �� ��/ 3��1�� ���' � (%���� P�1 ��� ... U�'�� C&���� '���= UV��: ... !C&1*�*r�9� C&��� �� � ��D*� C&�<*� ���F�� ��dK��� ,= ��>� C�� �%4 %�� !�4��� !p��d %&I��� p��d %&��9 (:� ��� !C&0%*�� ,= �%���� C�;1 ��� Ce$%: !�&D��

%&�1= ��4� ��� %&4��� �D ,W�W/8� . 3%F14 �� a'���K %�'�� 7 Ce�%:I� P�d ��0��4� C� ��d�� a1��K ,= ��=��1��� ��� a*����� U7� C&*� �:�.

��/ ���*� C&%0� ,= �� F�� �� ��&���U%I�� ���K �� 3DK �4� (%9��/ ��/ -�%DU%<�%� `��� �d�� (:�� 2�� ...L�%�*�� ��� C&*� ��W4 C��r= . 8�9 ���� C��� C� ���

a�%��� a�%� ���� x%�� C&)%I�� ...U%�%'�� Z%0�9�� (.1 C�� ,*���* %&�= @�B� C� -'�� ... C'�e��� �F 1 %� (4 !Z%�%'���� %& �0�� !�1���� C%;� [�K�� !2)%*4 ���� ��� 314�� Z0����

���%4��� ��� C'��� ������ �� ��������U%'��d C&'��� ��� �������� ���FV��� ��� �F;� %�4 !U%'�'�d C&*<� ,= ������ �� ... C���h�r Z%��%���� C&��K� �*� 2��:>� C&0%*�� ,= ������

U�.���1 C&��������� �� . CW Z� F�� %��4 %&��� �%���� Z F��� !�'�%K Z%�%�� C&� Z��=���&��� Z%�%�� ��� 3DK�� ,���0 ...��W4�� C���� �V ��/ C&*� �:e� C��� �� C��r=) (.

ـــــــــــــــــــ

)٦ (Fاكي اAAاظ ٢٠٢ـ ١٩٥ نطAAط ٦٦ـ ٦٥، اتعAAرب ... ٧٣ـ ٧١/ ٤، الخطDة اAAوم .. .٥٦/ ٢٦نھايAAالنج .وغيرھا... ١٧٨ـ ١٧٧/ ٤الزاھرة

Page 57: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

... �@� ��*<4G

���F��1� L�%�*�� �� ��%�: �� C4%��� ��/ �&1*�� 3%��> ���d�� C���� �V ��/U7%� Z%0�9��� .4����� C&*� ��%�:� �dr= !Ce� �9� �1� C����� �� ��/ a:�1�% T�0 (':�

� a���1 %�� C&������ C&�er r��9� ��*�t Ce�%�1K� 3�� ��� P�d ,= #'��1��� C&��� !��F*U%*%��� U% =�� C&��/ C&...)+(.

�� (1 �� -�&D �:

`de ,= ,�= (d�� !a1��� ,= �� �)%�� (1 �� ,= C4%��� ���.1 o��%1�� �� ������� !#���� C&%0� !a�%:� $%�q� ,*=� !`�V ZF�1K%= !P�d ,= 9�=��» � ��4� C�� ��� ,

�e%*� �4d a� �� a1��� $%�q� .U���� �%4� �;=�U% #�%���� ,�= L�: 7� !a�W� �e%DB� C� a�W�«)6( .�4�&�% 8��:�� � ��� ... �<)%9 (4� 314 #�%K��� P�1 C�� %'�� �4��U%*%��...

C%�� ,= %'���|| $%���� �� ��%�: (1?0� !��e� C�K��� �%��c�� �� ��1 � Z0� � = (10� !���F*��� ������� !L�c��� ���� � ��%��>� �%���� �',4%9* ��*��� � $%:� (10� !

��� �%�K>� 3%����� -����� (10� !�%I�� ,= b����1�� -V� �F�� aF*> ������ ,�Ce�Kt.

C%� ,=��|� !������ ���� ,= �;*�� �� ���� � ���*� ,=%4�� (.� � a�10�� -���� -'��a�.� � . ,= L��� �� � ���� ��/ ���>� '���� �� a�10� C'����� �&D ��C%'�� ���K .2��9�* � ���� � ���. a*%4� 3�*� ـــــــــــــــــــ

)٧ (F٢٠٧ـ ٢٠٦ص نطاكي انظر تاريخ ا. )٨ (F١٩٧ـ ١٩٤ نطاكي تاريخ ا.

Page 58: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

43 ...�@� ��*<

'��1�� �d�� ,*���*�� a�*� ,= ���%�,=�1� w�� CW . ��d��� ()V �� (%:��� �� �%4�C4%��� s9 �� Z���� C&��� .L.�� ��� %*� (� �� :» / '� ��i �� a1�� ��� #'�r1 C4%���

(%0� !(10 : 90 $,D ��� Z<�� %�,<�� �� 2��9�* �� �VK ��� ,<�� . '��� Z�*4� a *� Z�I ��«)A(.

� ����� ����� ��0 o��%1�� �4d����i a��%K 8� C4%�� . ��B��� C@�QK�� �� ��i �%4 �*� (�>� 8�� ,= a*'�= !a1 W� a<9 C4%��� Ce�WqB� ��d���|� U%��)� ������� �9�D��

�;*��� -��.:��� -�e% ��� ���(���>�� (���>� 8��: ,= . C�������� d��<*1 a��/ �&�� ��*�����%�1:7���� Z��4���� -��%9� (W� �'�� 8*8 ������ p%F <��� (���K ,eV��� 8*�� !�'�

.)%*:�� #�K ������ C1���� ,= 2%*�� p%�1:��i�%e�� ... ��1� a'��� a��/ a'�0�/ %�'�� a�*�%*�� #7t ���K a��/ �'��� !a1�%�� C4%��� 34� w�� .U%��= ���D�� ���K�...

��i�a14* ��� g(B�Q1 C� �0���� �e%;��� `de � .�� �%4 �� a���� 9K� �0 C4%�� ���!`�� 89 �� Z9 = !��*%W�� `�� 89 ��� -'�� a���/ u�� !59 ,= C4%��� ��/ Z����

-��W4 #�1� (%� a���� !a ��%*�� $%9>� . !8�9 = !a*%�� 89 ��� �1� C%'�� w�1 C�� �*� ,= P�d �%4� !a���: �� (��0 � ��i Z%�� C4%��� ��/ (����|� . ��� *�� Z��D�

8�90� s%�= !a1%�� ��� `% �� !a��� 89 C4%��� ��� � = !��i 31%4 ,*%:�:�� C�% �� %�������)�|(.

�*� �K~� 8�� ,=��|� /�|�� C 01��� � P�%� -%I �� ,I%0 ( ـــــــــــــــــــ

.أ ٦٦ب ـ ٦٥اتعاظ الحنفاء للمقريزى، ورقة ) ٩( .٢٢٣/ ٤انظر النجوم الزاھرة أ ب، ٦٧اتعاظ )١٠(

Page 59: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

... �@� ��*<42

U%4�� �%4 %��*� P�d� UV�� C4%��� 8� a4� ,=� !a1�%4 2%*�� �� ��� . ��� �&D w�� C�� C4%��� (10 �1� a�1 �U%4�� �%4 %��*� P�d� !��.��� �e%9 � ����� `��.� %'��� !a4�� ,=

-�%� ��/ �&1*� �� [�%K ��%14-�e% a *� Z�I= a ��� . C����� �� (10 Z0��� 2<* ,=� C��� !�9%������ -�%<��� ,F��1� ������ `%K�� !Z% <*�� ����� ,F��1� !31%4�� �'���� ,� �

���&D �� �W4� %�&*��1 ��� w�� . C%��> (10 CW !Z��<�� � 2%�� �� �9%���� CF��1 CWa*��1 �� ()V0)��(.

U%*%���� %4U%�I !C4%��� �;* ,= !��� (1 �� � �I%����� �&��� 3��I �� . ( * � = ��� %'�%4� C�� Z�d (10 C4%��� �� �� L.�� ��� �F��1� !���� 8�%: 3% ��� `�� ,= F5D

`�� a*9 . %*��/ ( *�U%I�� *%� �*� -�%� # � �%4 aF*���� a�%� u�%��� 5�.>� �� Z�� a��� a<9� .Z�d ,=� ���1���� a:I� CW !b�� `%��� �'�%4��� �� ��*W� �� a<0�� C��

U%*�4� U���9%� ���1�� CW !`�� a�d= C�W !`�� (�c= $%� ���1�� 'CW !`��:� a��� a #d =.%*: a� (�1 ��� !a*=�� a��c P�d � ���-%I �� ,I%0 a��� �F��� !��=%� -)��(.

U%��� C4%��� w��� CF�r1� ('�� �F���1� ����'�:��� $%9>� C��� w �I�� !a*� �'�� `��i a� (10� !a�10 CW !a:V�$%'9>� �� Z0��� ,= a��K� �%4.

����� Z���%c��� �;%*�� 3�9� C4%��� �%4 L�K� �%��� ,=��1 . �.�� ��� %*� ����=�.< �� ,= ��.�%1� �� u���>� �� ��%�:� C�� aF*

ـــــــــــــــــــ .أ ٦٩ب، ٦٨أ؛ ٦٦الحنفاء، ورقة المقريزى، مخطوط اتعاظ ) ١١( .أ ٧١ب ـ ٧٠نفس المرجع، ص )١٢(

Page 60: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�H ...�@� ��*<

U%*%�*/ ��WVW C&*� Z%�= !�� �% (%� 8I�� �� ...U7%� C&*� %:* ��� 8=��)��( . %*� �����U%I�� :» � � �)% ��U%��� (K� b�%� � (I= % C4%��� ��� b���� ,� a��� �� `t�= !�� �

a�d �0� !�%*�� �)%� a�%1� (�I<�� '�1�%= !%&F9 � dK�� `$%D�� [�K1��� !`�� ,= ��F4�U����d� a�.*� ��/ . a�1 � �� a��/ d<*� �1� ��%� w�1 C��«)��(.

������� ,=�U%I�� �� ��r= !�%��7� `��r� 2%*�� �� -�D� $%�� Z�d , � C4%��� �� , � !��1 C&*� ,*= �1� V1% 1= !a��� C*�= %�e��� 3�c� �1� �V1% 1� �� ��= ��/ ���� *�

� �r= !������*%*��� a��/ .(1 �% a�:%� %edKr�� �*�*� %'��=)��(.

$��.��� �� ������ (%:�� $%��.�% P1<�% C4%��� '��1�� �d4e� ��F0������ 3%F14��� $%������ �� �� (%:�� �1� CD��� �� C&��/ �@�� C@�QK��� -d1%�>� �C&�;� �%� . ��� �de

-���� #��� Ce� ��e��� C���>� `de (VK !�F=%4��� p%F*���� �%':1�� �� (10 ��)� ( . �'�� 1�#�1K� �� !�KD #�� �D� ��*%�W C4%��� %�%�I -��%��� ������� Z% 9��)�+(.

*****

ـــــــــــــــــــ

.ب ٥٩اظ الحنفاء للمقريزى، ورقة اتع) ١٣( .ب ٦٠اتعاظ الحنفاء للمقريزى ، »سير البيعة المقدسة «مخطوط ) ١٤( .، انظر الخطط واتعاظ الحنفاء»سير البيعة المقدسة «مخطوط ) ١٥( .٢٠١ص نطاكي ، تاريخ ا٥٣F، ٥٢/ ٢٦نھاية اDرب ) ١٦( .»لمقدسة سير البيعة ا «: المخطوط الكنسي) ١٧(

Page 61: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

... )"�� Y�0 �, �1

�� $%�*�� ��� �:��� �:

'�&�.%*� $%�*�� @C.�@� �r ��� ��� C4%��� o��%1 �� � ��� `de ,= . [��K �� 8*�=]�� '�&*� �)�����`�:��� �� a:� ��&;��� 5��9�� ��/ .)%:��� 3%D�� �� $%� . �Fd���

U���d�1 �D� P�d ,= '�&��� . �d/� �� Z���1 ��� ��%0 �� ���%i ��I� ��/ -���I�� Z�� !a��/ 8=�1 �0� P�d ,= �dq1�� %&�.*� �� [��K�� '�9I1� �=%�1 �'�� %e��i �� ��1 ��� -������ [��K1 �� ���/ a� 5�W� �@� 3�*�= �9�D�� ,F��1� ��/ aF9K %e�&; ��� 8F0��=

����%e�� � u�� ��/ %&I�� �� ��91.

���� ������<4%�V� C&*�$%�*�� #%<K� (�� �� . �d�e �� CF�;1�� $%�*�� (�%�� (�)%9 �.<� C�= !Z%�F�;1� �� �� ��/ '�&*� Z���W4�� 3ed� !��� �� .��� Z����W4 3�0

Z����� 2���� 3�I�%.

C%� ,=��|� �W4r= �W4� '�&��� �'�D .�% �9��� d=��*�� �� 8F�91�� �� @�hM*B�= . ����� ��%�� ������ � !�=�c��%4 !U-��� ��%�� (��� ��� !(.%*��� ,= '�&� %&*���� ��9>�� 8����

a�*%4� 8I1� a��%*11= !a��1D1 %� a�=� !3%�� $��� �� ,e� -����� ��/ '�@�B� (��9 5%� %&���W�� .U% �9� b��� 7� 3%�� $��� �� ��1 ��)�6(.

P�d (0 �� �%4 �0�G��: `��0 �� [�K� `%�%;� �� U��%� Z%&'� -��W4 8� `�7�� -�%�:��% Z��F W� '�&��� Z�'��� '�&� %edKF1� 5��%*� ,= '�&I 5'�i� !p%�:�% a<cD

(�*�� ,= Z� ��� .-�'���� ZdK�� ـــــــــــــــــــ

ب ٦٧و ٦٥، اتعAAاظ الحنفAAاء، ورقAAة ٧٣/ ٣، الخطAط ١٦٧/ ٢، ابAAن خلكAAان ٢٠٨، ص نطAAاكي اF: انظAر) ١٨( ...١٠٩/ ٩أ، ابن اFثير، ٦٨و

Page 62: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�I ...)"�� Y�0 �,

» P���� FZ�« ! !C4%��� ZK� ',�� `��� 'C�)�e%;�� (U%=�K a*� %�&��� . ,�= %� � %e���0`� = ��� ��/ a*� ����.

C4%��� -%=� �1� C���� �� -'�D�� `de $%�*�� �*%�� . ,�= ?-'�D�� %&1���� ,= ��.�d�<*1%&�<�%K�� ZF*� ,1�� Z%% �� ����� %e.

�� a='��1� C4%��� �e. �:

UV�� 3�4��� ������ �� C4%��� 89 *� C� -�1<�� `de ,= U��%&*� . a�4� ,= ��10���<* ��� a1'�%K �� ���� . -�%��� ,��1K�� !'3�:�� $����� CF9 ��� (: �� � �%4� ...

� ��� (.*� (%9 �� ��/ `�D �'�� !a=%14 1 �� 8*1���� C�� 1 ��� a��`�=%;� . ��'�i�3%�W�� 3%�W $%I��� #������%��� P�d4� !$���� . -'����� -������� -��4�� 2�� �%��

!(�F1��� �%c�� �� %e���� !C)���� 5��� �� %&����1�� %&�%*� %� �F4�11� �'�11 �� ��/ ����9��» U%*%��� ��1�� �0� �F0�� �': ����>� �)%� ��«)�A(.

� L�%���� ����1 (�����%�1��� a�<* ���<*7�� ,=%�<��� ����� ,=���<*7�� `��� ,���� a�:%*� �� "� ��/ u'�c1� a�<* a��/ ����� ���� �:%* %�4 a��/.

Z&'D= `��=%;� Z��.� 3��%K�% ����>%4 `�D (%9� !3 . (�0�U%I�� a*� 3�I��� (�K� �� #FD 1��� �*�DK�� ,= �c�%� C%��«)�|(. ـــــــــــــــــــ

.٢١٨، ٢١٧، ٢٠٥ نطاكي ، اF»سير البيعة المقدسة «) ١٩()٢٠ (F١٧٦/ ٤، النجوم الزاھرة ٤٠١، مرآة الزمان ٢٠٧، ١٩٢ نطاكي ا.

Page 63: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

... Z � �D��J

� aD�=� C4%��� �e. �:

(�0�U%I�� / aF*» �': 2�� �%4B� !3&D� �%�� ��� 34��� #���� !��� �� �'��� ��� 5���� ,= #�9��) ��� �~� #����� 9%9�<�� ������ ��( ��D%�� !-�e%� ���

���� ��� . ���� �� a� �%4�B� !a%4� ,= ,D�� w��� (��9 a� (% » (<� �r !����%*��� !a*%F4� ��� a (<�= !9��F��� ,e� !��;�� �D�%<�� a ��<� �1� a��/ ���;*� 2 ���

a��� ��� #0�� C4%���� P�d«)��(.

UV�� -�e% �� p���D ,= a17�: L��/ ,=� » @� �e%;1 %� �=%*� #K��� �� v��� a� '� #��� 8���K o��D a���/ C'� 1�� !(���� ,= ��� 5���� ��� �� � �� �e� !�e.�� �� a

C4%��� a� (� �= !#%�<��� �� [%':��% :» G� P@�@�Q0 ,*O�« �� #D4�= !MaM1@�Y Q= . C4%��� C���� �� ������� �� a1�%4� w��I%��� 8�:�� ��� a*� �&D� a�1r�� aQ��M�h�H/ @.O�B� ... ����=

a� 3�9�� !a:�:I �� C4%��� P�I�= !a 5=��� C4%��� �� 3�9�� C�>� �� o�D�� . u�� -'�� (%��� �de ���«)��(.

» �� �(1��� !%�&��� , �1���� %&�= 2�:� �F<�� a� dKF1%= 3�4��� �� #I� C4%� ����� !C&*9�� ��d�� �'�%4��� �� ��� %&������%&*��� (���� . a�I�� ��� (�W%�1 %'��=

�%� !a1'�0 Z:��1� ...«)��(. ـــــــــــــــــــ

.ھـ ١٣١١، بوDق ٥٣/ ١الدھور، ابن اياس، بدائع الزھور في وقائع) ٢١()٢٢ (F٢١٧، ص نطاكي تاريخ ا. )٢٣ (F٢١٧، ص نطاكي تاريخ ا.

Page 64: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�K ��+ ��"*<

+� -.�� -�%&D �:

%& #�1��� !%&*'��� !%&=�� ( !-.�� �� 3c1 C� �De���� ���c�� Z%='��1�� `de .��1 %&� L�� aF*4�UV U%'�����1 U%'�&�/ �*��� ��.

%&1��c '� � �&= :» ... a*� ���e%D�)C4%��� �� ( (%�=� �� ��4� �� .�:� 7 %� ������ o����1�� ,= a 8�� 7� !�D�� �� ���«! a=��1�� �����-���� Z�'�� %&1��c)��( .

%&�= L�� �e�» ��4� �c�%«)��( C&F*> 2%*�� C���� !» ��=�� C� %*7�� (%=� '�r» �(�:U�'�O: !�c�% ��4� %&F�4 `�4d U7.e C� �%4«)� ( � y» ���;* �� )2%*�� ( (: %*7�� (%=� ��/

�� � ��� ���% `�4d a1��%D� ���'�1� !,*%DD�� ��*�%�'��.>� -�� ��� �'�e��>� C&� Z*%� ...������ a�.e� `'�: ,= w���� � � ���«)�+(.

(� �= !C4%��� �%K� �� o����1�� ,= $%: %� �(4 #�1�� :» Z�F�: ������� �%�4!3:�� $���� ��/ ,�%���� #%�*� [�K� a1��0 ��i a� 2����'�%4��� ... ������ �%4� �(:

[�K�� !����� C�� (4 34�� `�4d��1�� ���%* 3:�� $���� (K��� !-�e% �� �� (:�� ...%*7�� C��� ��� $%1D�� ,=� $%I���� ,= ������� -�:%&�� ,= 3�4��� `�4d �(:.. .«)�6(.

Z0��� 2<* `�4*�� a1F��� C4%��� w�� #�1��)�A('� � %�4 ! ـــــــــــــــــــ

...١٢٩، ١٢٨، ١٢٧/ ١٢رسالة السيرة المستقيمة ) ٢٤( .٩٨/ ١١كتاب فيه حقائق ما يظھر قدام موDنا جل ذكره من الھزل ) ٢٥( .نفس المرجع) ٢٦( .٩٩ـ ٩٨/ ١١نفس المرجع ) ٢٧( .١٢٧/ ١٢رسالة ) ٢٨( .١٢٨/ ١٢نفس المرجع ) ٢٩(

Page 65: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��+ ��"*<�4

» [��� �%���� 3�4�� #���� 2%�� `@�D C4%��� ���1 7 !ZFV��� ��i 3�ed 7� �'I=«)�|( ,= a*��� ��*%4 2%*�� '�r #�1�� !» C&�*%�i> a�%�1���� �'�=���� ,= a=�0�

C&�0� ��/ �;*���«� !��;*� `��� �%4 a* » p�% ���� ,��% ��%4��� 3� ��/« '� �� ! %*���» >�� [��<�� �4d �� �'�%4��� `�4d %�(��%� ... a��0�)Ce��> :( P@�@�Q0 ,*��«)��(.

L�����4 lC�0 B8I�� !�*1 ��� ����� $%& ��» ��4��� ()%��« ! -.�� L�� %��W� !C4%��� �r �K~� �e #�1�%= !�'�= %�4 �'�=� !a1�i (0» 8�� ������� 2%�� �e%;1

��*� 8� �%1>� 3�4�� !��*� 8� $%�*�� �:�� !��*� 8� �D�� a1��1� !��*�«)��(.

-.�� %&*'�� Z%��i %&�4 `de» ���41<1� ���11�) ...,e� ( (�=» ��%�0 ���� ,<K %� C�%�� !%& �%K� !%&F�4 $%�D>�« .» $,D �e %� ����� C;1�� a*%�� �«)��(.

*****

ـــــــــــــــــــ

...١٠١ـ ٩٩/ ١١... كتاب فيه حقائق) ٣٠( .١٠٩/ ١١نفس المرجع ) ٣١( .٣١٩/ ٤١رسالة الجزء اFول من السبعة أجزاء ) ٣٢( .١٢٨/ ١٢السيرة المستقيمة ) ٣٣(

Page 66: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��

N"��"� ������� &�;<F� . :KH3 .K11

�*� ()��� ,=�|6 �e/ �|�+ C&1� !C:%�� (%:� �WVW -�e% �� �*��� �&; !C���Kt ����D� !�'�I���� a1%��9I�� -���� a1%���9� a1'��KD� C4%��� �'��<* ��=�� !

UV�� `�*� U% ��� a)%t L��� a�= ����� !�D�� L�1�� 5�= a�<* �%1�� ��/ ���/ `����:���e��>� !» �e�/� ��� ��F�� !�&�t C&F* ��* C&� ',��� ��� y�'��D x%D� ,= w�> ',1�e7

!�'��D�� �%KD>� �� �KD -��� ,= �%�.� ��� (4 ,= �&;�� !C&�= �(%��/ %�*��� '� C&�er1�� 7 C�%�� �� C&F*�� !C&��� FV4 %&4����«)�(.

-Fd%D�� a1%='��1 ���1���» -'�D�� !$%���� P<� ��/ a�'��1� a1�9�� 7 a�F* ,� � �� ���UVI= �(0� a*d �c� �(�:� a���: C�;� �'��«)�( ��De���� a��%4�� �����

(W� !�I0%*1����» 0/� �&��� -�)%�:�� C������ 2�4��� 9% ��� (��� ��%�Z% %��%9��� ���.:��«)�( L�K� ��� !�&: �� : Ce��� � a�D*� �%����� a*�� $%���� P<� a�'��1

`�:�� 2)%*4�� C��&1�$%�*�� ��� ...�D�� #%*�� ��i �� a*�4 ��� �F���. ـــــــــــــــــــ

)١ (F٢٢٠، ص نطاكي تاريخ ا. .٢٢١نفس المرجع، ص ) ٢( .٢٢٢نفس المرجع، ص ) ٣(

Page 67: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

������ �;<��G

2%*�� �'�%� �� ����W4 '�� -%���� $7qe 2���» !a� ����K*� !a1%1� ��/ ��=��*�� ,= ���=%*1� !a17��� ����d�� (%��>� �� %e��i� #K���� (1 �� �� %&�1r� ���0 (4 ���*�

���'�r1� !%&e�:� (�:� ��/U%��I a�= ����� a�= %� 8��: '�r ��':1��� !(��r1�� 2*: �� %&%�� �=�� ��/ (����� 7� !%&��� #�0��� �D�� (:� C� !�I�%i w��i�� �'�<K«)�(.

��e%D��� `de��/ (%:��� $7q& Z�� -��9K��� ���c�� Z ���� ��� ��>� (Vc1��U%��: �� <F1%= !�4�� %� ',�� � -.�� Ce� ! #����� ,*.�.�� ���� � !�%F��% �� ����

!C�K>% #����� ,*%i�<�� -���� � �'����(���/ ���� !��41�D* #����� L.�'��� -�����C4%��� �'�e��� ��/ ... � !Ce���� C4%��� �4*� C��» p%����� ��� ��W4 3%:1��«)�(

U���W4 '�� C4%��� Ce��� !C&��/ �*�4���� (e� �� ��� 1�Ce�% 1�� a�=...) (.

�%4� !a��/ Z�1*� �1� !-���:�� -����� �D* ��/ -%���� 5�� !��� %� ��� !L.���� Z'��1�a��%)+( .» � �� ��/ ��.���� ��� ���.1� U���'���� $%��*>� 8���:� x�*� C�t ��* U%'���� �� �� ��KF9�� !�:%���� ,= ��9'�c1� ! �t� �� #�%�� ��� ���%@@� !�d �%«)6( . �%4�

890� !�F4� ��/ '���� (F9�� !8���:�� ,= �9K��� -V��� 890 �0 C4%��� ـــــــــــــــــــ

)٤ (F٢٢٢، ص نطاكي تاريخ ا. .٢٢٣جع، ص نفس المر) ٥( .سيأتي الك�م على ھؤDء الدعاة بالتفصيل) ٦( .يختلف المؤرخون فيمن من ھؤDء الدعاة كان أول من بدأ بالدعوة) ٧()٨ (F٢٢٤، ص نطاكي تاريخ ا.

Page 68: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�3 ������ �;<�

%&1��4 �4�� �� ... ��d�� �������� �;�<� �%W� %'��» U��%DG� ����� %&�= a*��F<4� .�1� ���F*U%;%<��� !a� ���1D �'�I11 ,*%ir a��/ %& ����D� ���0 ...U%Ii ���.%= C&���«)A(.

�*� -� �� �d �&D ,= x�����| U%�V� ���4��� �� ������� ���� ��� 5'�<� ! 3�&*� C�e�7��� %�&�e� C��� ,�� %&0�� ���'�1� ��� !��� ��/ (�.*�% C&��/ .����

��= !C&����� x�9 ,= �� ���&*� !��� #�9 ,= �%*�� .� �� $���e� ���� ����1�� �� b !Z�*������U% �K ������ '�e���1=�� ����*�� �� .U%�'��1 8�%:�� ��/ '�&*� ��%�: 3�e� !aC&��� C�= .U��9D �%*�� Z0���� !��� �� -��W4 8I��� ��&*� U���4 ��%:1� C�� !���� ��

�K !%&)%<9� ��� ��������U%= C;��� '�D� �e %� C&��� L�:� �� ��.

C4%��� ��/ �&1*�� !��>�� 3&*��� 5����� �� ��� �W�%��� C;� ��r=» L�%�« �F4��� �*:�� �� ��%�: ,= ��� ��/ (�.*�% ,� ��� C�%K��U���� �e%D� (.*= !�*1<�� U%�;=

U��%�� U���0�� ��.%*�� b0 a� x�D� !C4%��� ��/ �%= !a�V4 ���: ,= a� (%0� !�W�%��� C; : P�� (��% '�� �� .%:1�� %�� ��� (K� C�����de (W� %& (<� �� .a��� C *= C4%���a�10� .

C'� 1��� �<�� ,= a��/ �������� u%c1�%=C&4�&1 V)� �%*�� $%<9%...)�|( U%�*d� `�*� �� �� C�= ��i%� ...�*1<�� �%* ��K1 C��.

4%��� x��� #F<K� ,4� !C !L�%��*�� ��� 3'� 1� !�������� 9K� a1%�� ��� a*�C&��/ 314�� !-���>�� 2)%*4�� �� C'�&1 %� $%* ��r�=

ـــــــــــــــــــ

)٩ (F٢٢٥، ص نطاكي تاريخ ا. .٢٢٨ـ ٢٢٥نفس المرجع، ص ) ١٠(

Page 69: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

X�"�� �"+#�2

�%�>� ��1 �%�>� . ���%1�� �*��� ,=�» � a� � $�� a��/ %4D� !%*����9 ��� 2�)� !����� %*e��� ��%�#%0�>� 5V9/ ,= a��/ ('��1� !�0%<��� '�I�� �� a��� Ce %�� �% ... ���/ a%:r=

P�d ... a*dr1�� CW !a��= L�%�*�� p%�1:�� !a��/ �%e��� -���� !��� �� ��� -�%�� ���:1<* �� a� 3:� %� �'�K� !P�d a� �dr= !-V��� !(%��� Z� �� Z% P�d� C4%���� 314�

%*��UV:� «)��( ...1�%e��� ,= $%: !-��W4 ZFV:� a:

» C����� ������ "� C� . 3%14 �de H]� ',��� ,� ���*��� a'���� "� �� �� C%�� ��*�q��� ���� !"� ��r C4%���H]� �� !C%� "% .�.�� %��*�� ���%�:� !��*�q��� ���� L�

�d�� #�K�� a��/ ��&*� %��*� !���C& �0r= C&�%e �d�� p.:��� C& �� ...F*\= ��*�t %��: C1 "� �%�r !���e%9�� a�t ���� C�� �������� �'��� ���*�� C1%K �'��� a'�* �%��� �(:� '.�

��*�q��� ���� �%��� !a��� "� CV� 3�%9 ,� � ',�� �%���� $%� �� ��)>� ��*�q���� ��� C4��<* ,�� �de C&��� "� CV� a����1 %�� C44V��� C4������ C4������ C4�7��� C4)%���

U%*%�� C4���� U%���� U%1%W U%���� U�� �� U%�0% !a��/ ��*4��� !a �� W= ...«)��(.

*****

/ ��. L�%�*�� #%91�� ��/ C4%��� @$�:� '�� F7 @��9���� ���.%= �F� U%�;�i ������� U%9K��a)%�� �� �7� !(�� %�W�� `� �7� !

ـــــــــــــــــــ

.٢٢٨، ص نطاكي اFتاريخ ) ١١( .٢٣٣ـ ٢٣٢نفس المرجع، ص ) ١٢(

Page 70: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

GH X�"�� �"+#

(d C&��� aD%K�� #���� 2� C&*%e� a14�%D�� L�%�*�� ��/ a��� a��� ��F*D� (%���'��1� ������ (%� Z� ����� �� ��� ��/ ��W4�� `� . C&��/ a��� -�W4��» !�%4 ��� ��W4 ,=

Fu�1���� !a1�%�� �e%D�� !��� �� ��� �� � !�'�'��� ��/ `d�<* ,= !C%�>� ���� p%F*����a*� ���<�� .a��� � <*�� ,= #��1 ��*%*� a� 5�9�� . 8=��U%I�� a��= ����� ��� �%e��� ��/

��*%*� .� -��%�� C&� C���a1�%�� [��1� ��)%F*� . (�� �%4�U%I�� %e�'��: Z��%��� ���/�=�� �� ���%* ,= �0%��� . �� `��i �� !��� �� ��� ��/ p��9��� (:�� ��/ (�K��� ���� �d/�

!-���>�a*� �'�%4��� �Kr11 ... `��� ,I���«)��( �<1K� �� ��/...

*****

ـــــــــــــــــــ

)١٣ (F٣٣٣، ص كي نطاتاريخ ا.

Page 71: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

G1

N"�+"P 8>"� ���"�*� . :K11 .D

» !`q%<1K� �%4 !L���% �� !"� ��r C4%��� p��� �%4 o��%�1�� ,��� 3:�� ��U%I��i %e'�D�� ...U�.c� !a1%��4 !C4%��� $%<1K� �%4� U%De�� p������ $%<K�� -��d �%4 ( ! .

� � � �� !a=��;� $%<1K7� �de �'�0 Z��. %�� (�:��� 3���� �%W� !a����«)�( . �d�e ����%I1 !$%<K��#VK '�D� Z<�1K�� !Z%������ Z:

�� �'��%�� -���q� �:

-���q� �'��I 3ed C4%��� '�r � 1� �� %&*�= {-���q��� `de �'� �� '�4�� !���%��0 ����?* #�4� {%ed�<*1 C% ��� ���� `de {{{C4%��� �FW: Zed ���� {ZdF< $%�<K�� %�& 9�

3�����«)�(.

����� �de �':��/ �» P���� FZ�« C�9�I1 �� ��DK1 Z*%4 ,1�� !C4%��� ZK� ! 'P�1= -��W��» ���i ,= ��q���� �:��� ��� ,&1*�� !%&F�4 -��>� ( 1��� !C4%��� s��

C4%��� �%4� !�F�d��� $% D��� $%���� ـــــــــــــــــــ

.٢١١م بأمر R وأسرار الدعوة الفاطمية، ص محمد عنان، الحاك) ١( .٢١٢نفس المرجع، ص ) ٢(

Page 72: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

GI 8>" ��"*�

P���� FZ� ��� � �� a*%: �� ... �'�D� �%4� %&����0������ �:��� $��� %�&��� �*�� ! !�'����c�� %&�)%I=� %&4��� 3�%Q*1 %&�&F1��� !%&��� 5%FD��� (��� �� d%<*% %e�'�e aF*��/ %�&

a41=� aD9 �DK1 P�d� Z*%4= !%&)��1�7 «)�(.

������� Q#��� Z�%�1K� P���� FZ� '�r Z%������ w (� 1= ����:�� dF<* �� %'�� ��'�= !��>%� a1I�%=� !C4%��� Z%='��1 ��� ���0%*�� X�D� ��%14 @C��. 2�'�� � ������

�'&1� !%e$��*d�<*1�% . B�� �&���<*1�% 2�'�� FZ�� %�&1�'�.� !`��� ��K� �� ��@�@� ��/ dU7%� %�&1e�� !���I%� ��1*�F4� P���� UV�K� ... ��0� �����» '3�:�� $����« ! ��*�

a�= -��K�� �� � !a1�%� 3�� !C4%��� �%4 u�� !CF9 ��� (:.

��*W7� ���� ,=��+ �*� (�'�D��� 5=������� �*� 9%D�|���� 'w *� !C ���U%I�� `%��9� !a���D� !a����d %F90� !`V10� !F C)���0 %�F90� !`$%�� %:�K1��� aQ=�: %

!�%����2�'�� �� ��/ `$VD� V��� ...&F��� P���� FZ� ��/ (%��� ,= 2�'�� B�� %�& =��=� %�FW:�� ...U7%� Z��� $��.��� ��4» ��'��� �� �%'�� ������ %� P���� ��9K« ��� a�1�

�&�� ',�� $%��1�%� !��%9��� �%�14�%» C����� �� 2%��� �«)�( Z��'� �d�� !C%D�� �� !a ��9 ,= �4�&� !�K~� �e !a�C4%��� �� ',�� F7� �=VK�� ��� ��4� 7 ,4� . ���� Z'�1=

UV= E�� !',�� ����� ,> C�% a�� �%4� �<��K �M��» �e%;��« .���� ,= P�d�C ـــــــــــــــــــ

.٢١٣ب، عنان ص ٦٩، اتعاظ الحنفاء، ورقة ٦١/ ٤ابن خلدون ) ٣( .يستحق لعنة الدروز. ھـ ٤٠٤للعھد سنة كان قد عينه الحاكم وليا )٤(

Page 73: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

8>" ��"*�GJ

������ ����� ��� � L� !�':��� Ld �&D �� �D%�U% <1K� ������ $%�C4% . ��� �%4�» ;�� �e%« �*� -�D� 8�.

Z��1���» P���� FZ�« h2�'�� ��B� �%4� ! � 1� C;�� ��i aF* !������� ,�= (:��� C� aF*4��; ��4����/ F79 = a��� 89 . ���� !����� F;� �%4 P�d4�� ��.�» ���9K

P����«����:�� '�� C�� a� �� (4� ! .�e%;�� �<��K�� %&�K� �7� %&� '�:�� VK�)�( �d��� !.����� ��� %e�0�� w�>� C%0� . a��� ���4*�� !�>� ��/ a*�*�� Ce� !C4%��� ��/ a%�1*�

a*����� !`�4d �(:�» 3��� (%':�« ��» C;�>� (%':���«� !�» ��:%:��� (%':�«...

�� ,�KD �rW �:

�)�1 ,= �&:� �� Z%������ ���» P���� FZ�« ! ,�<* ,�= (�1� ����1 ���&1%&*� ����:�� . a*�� !���V�]� ��� ,K'�q� C;�� !�.�� ��%=U���W4 %*dK� aF*� �� Ci��% !

$%<*��� ;%F1� ,= %&��/ ��&1�� 3�*�) (C%&F17� ,<*�= ��� ! . �'�q�� !,�'����� �� ( *� �&=(� �� !a ���� C4%��� ��.�� !�'��9%<�� ������ :» �*� C'����� ,=��� /�|�� ��� w0

����% �%W !���� ,* �� (:� ��r C4%��� (10 aF*r '�0r= !���>� ـــــــــــــــــــ

ص ٤١١، والAذھبي فAي وفيAات سAنة ٢ـA ١٨١، عيون المعارف للقضاعي ١٨٥/ ٤النجوم الزاھرة : انظر) ٥( ٧٠ب ـ ٦٩اتعAاظ الحنفAاء ،١٠٨/ ٨، ابAن اFثيAر ١٦٧/ ٢، ابن خلكAان ٤٠٨ـ ٤٠٥، ومرآة الزمان ٢٢

.وغيرھم... ٥٨/ ٢٦، نھاية اDرب ٢٥٨أ، أخبار الدول المنقطعة .أ ٧٠ب و ٦٩عاظ الحنفاء، ورقة ات ) ٦(

Page 74: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

GK 8>" ��"*�

-��: �� �90 �&;�� !�V�� ,= ��0'�<1 2<*� ��� ���: ,= "� ��� �90� !C4%��� 2��a��� Z*%4 ,1�� �9�<��! a� (� = :C� (% = {a1�10 :CV���� " -��i .a� (� = : #��4 {a�1�10

U%*�F4� [�Kr= (� � �e� !a�<* (1 = `��q= %& 3�I :a1�10 �d4e . a d<*�� a��� 89 =/ ���a� �:� %� 8� -�I��� . !C4%��� (10 �K ,= b����� �e �de� ,�= �0�%D��� a�4�1 %� 7 a1�10 a1K� '�� �� C&14«)+(.

�� ���� ��� $%<1K7� �����:

U���� C4%��� $%<1K� -�4< dKr� �� Z%������ ��� . 3%14 ��� �e�» ����� �@��@� ��� ���« ��:�1 ,= ,�*4�� 9�9K��� !» %��%K. %*>�« ���%��� ,�9 �� P���9�� !C4%��� .������� (� 1 :» / ��/ [�K C4%��� �8�� !(:�� ,= �%�� !���� Z�d (:�� ',%�4�

n� �� ��/ !����» �����« .B� �� ,%4��� ���� !`�%�� �� (.* CW(<= !a@M0h�@ . CW `����`��<� a4�1� !�� �� ��/ #���*7% .��� %�4 ,%4��� �%= . ,�= ��� �� ��/ �� C� %'��=

��� ,= a4�1 aF*r C&%:r= !`�'�� �� ,%4��� �de �� �� E(%:� (r� !,�%1�� C���� �%��� !��U7�.* `��� a1i� ��� .U%0�� �%���� ���:�= !a�9 ,= ��I�= (4 ,= C4%��� �� ��W�� !

�W� �� �K ��� a� ��< � C�� !`��:� C�= 8I��«. ـــــــــــــــــــ

.٧٤ص ٤ جخطط مصر للمقريزى، ) ٧(

Page 75: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

8>" ��"*�G4

�� � -�:&�� ����� ��'��>:

����� %'��» � 3%14 ,= ,*��>� b�%� ,» 2)%*4�� o��%1« 3��*��� ,�&= a���/%&0%�� u�� �� � %��� ������% �&�D .(� � :» ���%*�� `d&�)����� �� (H]� (.*C%� C4%���

30�� �r 3ed� u�� ��/ a��� �%4 �d�� ,%4��� ��/ C'� 1� !a4�� �%4 �d�� �%���� ����/ `��� �e 3ed� !�%���� B� 7� !��� 8:�� C�� !�'���� (K�� %�*��� ��/ a':�1 ��� #�

�de)L�:&�� 2�%��� �� �� ��%&* ��/ �� ( �)%���� �D� L��/ �*� P�d �%4�«)6(.

�� C4%��� 3'e�1 �:

Z%������ ���U%I�� (� � �� :» /U���W4 � !C4%���� $%<1K� ��� !��� 1�� 2%*�� �� aF*r �%4� ��/ r:��'�*���*�� 5*1��� !$�����% . P%*e a�%'�� �I0� !3'e�1 'CW« . #�I��» L��� ��« !������� `de 3�%� !F*r 9%�0>� 3%�F14 w 8�� !5D�� �%4 %�*�� !a

���� � :/ 2���� ��&; %��4 !b����� a� �&; !L�%�*�� -��%9� ,= '�1D� %�*�� !C4%��� �U�'�� L���1� !a ���= !(����� ,= ,F=�1 �1� $������«)A(.

ـــــــــــــــــــ

.ب ٥٢تاريخ الكنائس المنسوب إلى أبي صالح اFرمني، ص ) ٨(عAAرض «مAAن كتابAAه ٤١٧الجAAزء اFول ص »سلفسAAتر دو ساسAAي «انظAAر تAAاريخ ابAAن العبAAري السAAرياني؛ ) ٩(

).بالفرنسية( »ديانة الدروز

Page 76: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

G� 8>" ��"*�

� '�.���� -�� �� � ,= �» C4%��� ��i«:

-.�� (� ��» ��i« � !C4%��� !a)%<1K�� !`� <�F*rB� C�� Z�� C� a !(1 ���� (� ��/ C&*� 8<1�%= !a1��� ��/ ���1*���� a1%�� �%�1�� U%���� ����� !$%���� w�>� �����

U7�� U%9�0������ ! �F=%4 �D�� ...�V4 ,= -�� �� `de ��/ -��� %*�� !���K>� C���� ��� %*���)��� �'�.���� (��� �� %&F*> !3%����� ����� C��.

!�4�� !���*�4�� {��c�� -�4= ���'� ��d�� Ce !-%���� �� a*����� -.�� ��4� (e`��10 ��d�� Ce !,�%1�%! ���� `���:� �� {,<1K� �r C4%��� ��*0� �� {a�10 ,= ��4�1D� ��F4�1� �� �':� {P�d{a1'�e��� ��� (���1�� ��� C&1��� ��� 1 �� ��*

(%�� ��� �9K1 ��)�� `de . ��� (4 -�� ��41 7 �0� -���: ���� !� � ��� ��UVe� ��*%4 ��d�� !a%���� -.�� !a&��r1 ��� ����1:� ��d�� Ce� !$��1:� (4� P<�� ����

>� ��0 s* ���� !$%�*>� '3� ���� !�)���� $%�����%��>� C)%�� w * ���� !$%���...

*****

$%<1K� 3%�� �41 %�&� !a1�%&* �� C4%���F*\=�� �� 8'11* ��*� !%* !%&*%���� �'�.���� - 8�91�* 7/ -�4< dK>� F7» ��c��« ,= ,e %� ��� !» ��4��� ()%��« . C4%���� 3%i � �

�e��� ��%&* ,= �����.

Page 77: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

GG

�W�FL ��+@"FT

�D�� o����1 se�� �� "� ��r C4%��� o��%1 . !3�1 �0� a�F*> !a1$��0 !� � ��% ,�9�� %*� � Z%�9� 5�<� $%: %� 5���1 ,=a�= . !a�W���� 8�'11 ���91�� ��d�� ���� !�'�%K �'�&�/ ��* �� C�� ������� �d�*�% a*� %*�<14� %*F*> !�;*�� a�= ����� �� . ��d����

��ed%KF1� �� C&� '� 7 !-��W��� aW���r !%*�W� !���<0���� ��� d:

#0�� %'��» ,�%� �� �1�<��« ��� �*� ���� � !(� � �d3� *1��� u��� �� » �'�&�]� ��%*�� b��1 #�4 C&=� 7 FZ ,*F*� L�e %� (W� L�&� �� ��D�� ( �� �d4e ��/

d�dD!)�( ... #0�� %'���» o�D�� ,*%=�D>� P�%� �'���« a%14 ,=» ��=�%��� -����« !C4%��� �%K� �� 1�� �d�� !a1%��i� �4�� %� (4 #��� !��* %*� * %�4 !�*�= �*� %&� *�

%&1%e%1�� %e�%� �� #�� �� ...&� L�� P�d 8���U����<1 % U%'�*%��� U%��D� U%'��I �F7�� !» � ����1��� a�.*1��� ��:��� ���Z��:��� -�� ��� Z�eV��� a��r1�� ...«)�( . ,�= (�0 �0�

aF*r 3%14�� �de» �4� C� �d/ C��� Q�1� #��� ,* $%��� �� BCH�%@�� ?n�@� 7 ـــــــــــــــــــ

).بالفرنسية( »دو ساسي «كتاب »توطئة «من ٢الصفحة ) ١( .٤١، ص ٣لعارفين، مخطوط، جزء اعمدة ) ٢(

Page 78: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

G3 T��- ��L �+@"

U%* 1� ��=�%�� -��� ��� #�0���«)�(aF*r� ! :» U��%&1D� #��� ,* �*� �&1D� U%��� C�� ! �Kt 3%14 a�W� (*�/ �'���� ���>� 314 F7«)�( � !U%I�� :» #�F�� %� �Kt �e 3%14�� �de (�

D�� �%��� �%*� ,= ,=����� 8�1:��� ,= a% ,= L�1���� �de ��� C���� �1� C%«)�(.

(%=� 8��: '�� �&= ���'�>� -%���� �)%�� -.�� #0�� %'��» Z�.���� ,e !%*7�� !2����*�� �V9� Z��%D/�1� !2����:�� PVe��� 2����9�� .'�«) ( �� ! C4%��� Z%��i '��

�� ,e» �'�1�e7 ��4�« ! ��� ��� q'�1�� %&*�» 8��: �� 3e�d��� �� Z7%� ���� �%���> %&F�4 Z��% 1�7��«)+( 3�d41� !» 2����:��« U������ ��'��� �1� C�t �� �F=%4 $%�*>� ��

����� ����� C�e���� x�*! � ������1�� -����� p%F1��» ������� 8��: �� -�%=7� «)6( ��» 2����9��«.

#0�� �� %*� '� 7 �%4 �d/�F*\=CV4�� � a< *� %* -�� � ��� ����� ,&�]� ,F�:1�� �&; �d�� "� '�> P�d� !a�0� �.���� ����� ��0 a�� �*�*r�9� �%�*]% ���� Z��%*�� ,=

U7%W�� �%�*�� -��0 a1�d (: . a'�D1�� ���1 � �� �d/ �%�*]� ��� 3':�1�� "� -����� !�'�1��%*��/1 -�)%= �'�� o��%1�� �� �'�&�]� Z���&;�� ��4� 7 F7�:�... ... ... ـــــــــــــــــــ

.٢٤١عجاج نھويض، اFمير السيد عبد R التنوخي، ص ) ٣( .٢٣٩نفس المرجع، ص ) ٤( .٢٤١نفس المرجع، ص ) ٥( .٩٨/ ١١... كتاب فيه حقائق) ٦( .٤٧/ ٥ميثاق ولي الزمان ) ٧( .نفس المرجع) ٨(

Page 79: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��"P ��L

W8>"� &���D�[#

NO��# . B��"@ � \�;@ �0��

N"��"P . ���*: 8>" A�,�+

N"P"P �� �@ .

Page 80: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 81: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

31

��#NO B��"F@ � \�;F@ ��0�F� .

!�'�&�]� ��4��� ��*: ,<K� �� 891�� C� "� ��r C4%��� ��*:� ��D�� o��%1�� �de!��%&: !��4�%&�� 2%*�� �*� !3��1 ,1�� '�r4�» 2%*�� �� ��4� �W4� "� �� �0%���� ... %��

�� C�%�� ,= �%4 L.K�� "� `�%1K� %� P�d= �0%��$%�4��� .../ ��� ��� %&=�� C� ��4� %&F* %�*��� `de $%�q�«)�( .3%14�� ,= ��� �0� :» $%�4d>� $%4d (�.�� $%�4��� ��4� ��r�«)�(.

',�� � -.��� 2�� CV4�� �de 2��� 2�� �� �e ( !����1�� -��� 2'�q� . '��4��3����� ��%&: C%�� !2�� 2�� �%4 !C4%��� ��*: C%�� !-.�� .�� 2%*�� ��� dKr� !a�W�� ��d

» �'�*��� C&*%��� a��/ (��1 %�� !�'����� C&�%=� (4%D� %� C&1*��� �� �9� ... ��=�� C�� '�r�� %&F�4 !`�4d �(: !%*7�� (%=�U7.@e C� �%4 U�'�O: !�c�% ��4 . �� %�e�&;B�� aQ1�4� [�KB�

��� ... ��*�%� aM1��%D� ���'�1� !�'� � ��� ���% !a1��0 ZF�B: !%*7�� (%=� ��/ ���;* ��� !,*%DD�����>� �%9����� �'��.>� -�� ��� �'�e��>� C&� Z*%� ...«)�(. ـــــــــــــــــــ

.٨/ ٢، ٢٧، ٢٥/ ١اFولى إلى أھل كورنتس الرسالة ) ١( .١٩/ ١كورنتس ١، ١٠/ ٣٣سفر المزامير ) ٢( .٩٩ـ ٩٨/ ١١... كتاب فيه حقائق) ٣(

Page 82: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

3I B��"@ � \�;@ �0��

U%W��1�� ���� �4� C� C4%��� a��r1 ��/ -.�� -���= ,= 7� !'C%�� '��D�� o��%1�� ,=,�V�]� o��%1�� . C�� �(��W� �<�%���� ������ ,�= a� �4� C� �� %&��� �'�:1�� -.�� �4�

�I��� �(4 �'��D�� C& ZI1��.....

�&4��� ,= Z��� !��*��� #7� -.�� (0 !�'�*���<�� ��� %&1D%� -�e%;�� `de� %» w�>� ��� "� �(;« !2%�*�� C&�'��4= !��K<�� �% ���� ��KI�� x����� C&� Z*= !

� ���:�� ��DK�� C& Z���� !C&-�%�� �1� ... �ed��� %��%K ,�= -�e%;�� `de Z'��1��� Z%'�@�B��$%���� . ��'������ � 1���» � ',��: bI�� (4D ,= `�%� �&;� ,F����� a�]� '� .

U%'�%K L�r� a� a�]� dKF1� P�d4 !�e%;�� `��: ��r1 �%�*]� x�� '�� %�4= U��&;@� a�= ��4�a� ...�'��� C&����� ���'� 1 C&F*� ����.� !w�>� ��� �&�~� $%<�K C&F*� �*���<�� �«)�( ...

�d�� ��1%*K� C�% P����� ��� �'��1�» �e��>� ��'��«)�( ... Z��K� 5���i>� �&� ,=�%&*��'� �� !���%�� %&��/ '��� v��0 �������� $%�4�� �%4� !(%9>� ?-�%� @��� . (K��=

4��� $7qe31���� C&*� �%4= !�&�~� -��. ,= $%�) (.

2����� Q-���D 2�%= �V ,= %&�<* �'�&��r1�� ��.*�� Z*%4� . ��&�� �%'� Z��� ( ,*%�%���)��� � �� C (%e'�D� ��� .» @��� F5��� ?�'��;* YZ� � � ��� �*� U7�Q0 2� ��� ,Q4

!����9%<�� $%<�K��b��� ـــــــــــــــــــ

.٤ـ ٣ص م، ١٩٢٢للشھرستاني، تأليف محمد سيد كي�ني، دار المعارف بمصر »الملل والنحل «ذيل ) ٤( .٨و ٦نفس المرجع، ص ) ٥( E. Drioton, La. ٧٤ـ ٦٥، ص ١٩٦٤ار المعAAارف بمصAAر نظAAر عبAAاس محمAAود العقAAاد، R، د) ٦(

Religion Egyptienne, in « Les Rel. de l'O. – A. », Lib. Fayard 1957, p. 9-53.

Page 83: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

B��"@ � \�;@ �0��3J

H]�C%� �;* ,=U%�KD b�� %�4 !w�>� ,= "� N(; 2%*�� U%�'� � . ��0� -��4= Z'��1������ ,= �:)�� ����9%<�� $%<�K�� 2�� 1 «)+(.

����9%<�� (0 !�4�� 2�� 1 (� � �� C%0 !���V�]� -����� $� ,= !» � ',�� ,� 3�%9« !U%�% � C;�� `�%1�%� (� �%� !�'��� ',*�� ��/U�$.: a�= '� a��� �� ( 1*� %'�&�/

`�%<�r= `�7�� ��/...

P�d ��/ %�� �� ('�� �%4=» r� � "� ��« ,= (%0 �d�� ',��» / ,�= Z�� C� aF*� !� � ���/� !2%*�� a'D %�F*/ 3%���� �� 8:��� a*« . ,= (%0�a1�� :» ai%�� %*��1): ��

`%� C4��d� �1� Z��� 7 aF*� %*��� -'�� �)%� ,=«)6( . CV4�� ,= a%���� r� �� Vi�U%��� ���% = ',�� :» �e Z*�« !"� Z*� �� . !',�� 3Ic=U��*0 `7�� ���� ,�= C�& �� �r

�%*�� .�%*�� ,= ��Q �B� Ce� !���� � ���:= :» � 'b� �~� aF*� %*�* �%*�% 3Fd� 7 a*> !"�/ F7 "�« . ,<* ',�� ��� CW�)����� ��/ r� �� . ,*W�� �4� C� �de �� �� ������� �� r� ��

a�= ,&�]� $.:�� (���� !a��:� �%;1*�� ',�� �:� (� �%� !,�� -����� . 3�ed ��0�U%I�� /� 3%���� ,= $,:� aF*r (� �� �������� � � !a9�� 5���� a1��� P�d � (.*�� aF*

U7�� %eq���= w�>� ��/ U���: Z)�� �� � «)A(.

Z�%0�U%I�� Z��.� �'��%*:�� �0�=» �� "� �� � C�� ',�� 3�%9 ,� � �<:� !Z��� '��&� �e� !�%&�� (: ,= a*� `de �K�� ,*�� a �FD �d�� �'�>� w�>� ��� aF*U7�� �U%9�0� !�$,:� �1� Z��� 7 a*

ـــــــــــــــــــ

.٢٦٦الدكتور حسن ابراھيم حسن، تاريخ الدولة الفاطمية، ص ) ٧( .٧٣ص ٢ جھـ، ١٣١٣والتبيين، القاھرة الجاحظ، البيان ) ٨( .١١ص ٢ جستاني، الملل والنحل، الشھر) ٩(

Page 84: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

3K B��"@ � \�;@ �0��

�c�� 2�D�� 5�D� �� %� �� !%&� (�K�� ��&����*�� !�'�>� a��� 5<F11� !%� a�*�� ���(���� (e� .0�� ���%'�r ���/ C�W �����%= ����� ��/ ,�� ��/ ,*�� �� Z� 1*� 2� �� x�� �'���«)�|( . �'��� � "� �� �� ����c�� 5�<�� 3%14 ,=�» �. !'3� aF*� C�� Z*� C��� �

-r�4�� Z*1 %�4 a�0 ,= 3D���«)��(.

��'�K��% -%'����� !��%9K�� �0�= Z$%: CW» ����. C&*>�� !�'��� �e "� �� a�* 2�K� x%D� ���K ,= �&;�<�1K� ��� : !���9%=� !',���� !��'��� -���� ,= �&;

������� !������ ...U��'��� �� ����.� 59%* ('��� !�&; �KD ('��)��( a �K �� (.� C� !U���:�� �d$%D -��� '�� ,= �'�41� !a1 ...�/ �'�*��D��� �'�*%�*]% a�<* �&;� %�F* ��4� ,4�

C&'� ��D��1�� 7� !2*� a a �K� ... ������ C�e����� x�*� C�t �%4 ��'��� '�� ����.������ ...�� ��e���� ����>� (4 ,= a �K� a�<* �&;� �%4 a*«)��(.

C�.= �'�*%��4�� �0�= Z�&; CW %&%���» � ��<*��� �� �'��� �) ,�� �� ',�� ��3�%9( !Z�� C� ',��� d�Kr� !(���� �� ���� $%��� �� ��� `�*�� !L�I� (: ,= a*

��e� !a:��K Z0� ��/ a)���� �� a*%;<�� !��* `�%�� ��� !��� a*��� ��� !a0.� %�&*� L�&���«)��(.

ـــــــــــــــــــ .٣٩ـ ٣٧/ ٢ملل والنحل، الشھرستاني، ال) ١٠( .١٥البغدادي، كتاب الفرق بين الفرق، ص ) ١١( .بشريعة »نطق «الناطق ھو كل نبي جاء أو ) ١٢( .٥٩ـ ٥٦القمي، المقاDت والفرق، ص ) ١٣( .٤٧البغدادي، الفرق بين الفرق، ص ) ١٤(

Page 85: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

B��"@ � \�;@ �0��34

��7� �'��9%<�� ������ Z�%0 %'��� -�4= Z�%D �����% C&&��r1� C&1���� �'�)>� 2�� 12%*�� �� .�<��K�� ��%c��� $��D ��� 39%K= Z%�>� `d& ��&��� "� ���:

��0� N(����� Q-�%�Bb� �� �( &� % vC�t *��!Bx� �� N( �<���� B���� %& �� %& �( �d��� ?s4���Bb ��,�%��� �d E"� %& N( Bb�� `��� J$,D E(4�...)��(

!�'�e��>� Z%<� w a��/ 3�*� !'.��� �<��K�� b��� ,= ,���*>� �*%e �� Vi�

,= �D*��» a1�I�« Z%�>� `de:

�� �F�� �e�a� YZQ M�?K �@�� %�*� ������ J��D>� Z*%4 %�B$%�... '��r�1 7 �� ���*\= �%�.��a @P�Q1@��� ,= � ����D1 u��B$%

��*�� 1*� `��U% U�.�.� U���%0 U%@��<@� 3�*d�� M� �� �%F<i... %� 7 !QZ)D %� B���0>� MZ$%D �� QZ*r= !hC4�%=�B�%'& �� B����... a� Z�&D � = %�4 Z�.:��% " Z�&D (.>�� ����1�%)� (

= ��� 1� C&1�: C&)%<�K� `de �'�&��r1�� 2%*�� -�;*� ,F*� C&�<*� ��� ���� !P�d4 C&

� !�D�� �)%�� "� Z%<� ( 3��= �'�&�]� 5� ��� w ��'�1K� C� C&F*U%I�� %� P�d �� ya1��%� ,= �&; �0� !a�<*� '.��� a��'�� �%4 :» � "� Z%��4 %F* !Z%�'�%1�� `q%���� !Z%'��.>�

a��%��� !Z��'�*�� a�V��� !Z%'�*%DD�� `���*�� %F*� ��K� 7� !��� %F*� [�K� 7 !Z�d=%*����� ...«)�+(.

%e'�D� ��� "� ��r C4%��� ��/ �'�&��r1�� -�e%;�� `de Z���� . a�)%�'�� ,= ��� � = ,= -%���� ���� !�e��>�%&��/ -�����.

ـــــــــــــــــــ .٩٦ديوان ابن ھانئ، ص ) ١٥( .١٦٤، ٩٦، ٣٦ـ ٣٤ ،١١ـ ٧ديوان ابن ھانئ، ص ) ١٦( ...رسالة المعز إلى الحسن اDعصم القرمطي يعلمه بمقامه الجليل) ١٧(

Page 86: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

3�

�"PN"� ���*: 8>"� &A�,�(+ .

.����� (� �/h�1���� '�� "� ��r C4%��� '�� :H]� ������%��'�:1�� ������ � . Z*%4 d*� ���>�» `��:�« �*��+� ��%&* �1� �e �*����|+ �e . �*�� ��� ��*%W�� Z*%4�

�|6 �*� �1���� �*� ��� %� !�|A �� [�K1 ,&= P�d� !-����� Z<F0�1� %&�= 3%i ,1��1����'����� o��% .H]� ����� �'��1��%� ��» �1��� ���« �'��:1�� ������ ! ��» ���

#D4��« .�� ������� ,=�a1'�e��� ��� �(�1 Z�.:� a� ZW:

��� ,= H]��%� �%4 �» H]�C%� C4%���« U%*%�*� UV�%4 » &�]� x���� a�= �F�:1� L�� !, !�(; a�� !2���� CF�41��/ %�F*p%9� `���� -d=%* a?1���� .UV4D !�el(%�� !5�K�%4 ! !��*� !

a��� ��:Q1 7� @���0>� ��:B� y5�K�� �� ... !'�� (4� '�%��� �e� !Z%<���� Z�d�� ',&�/ �&=� ����� ��i«)�( . � = �'�:1�� ��� ,= %'��» �&;« C4%���/U%&� ���i !�'�1���%* -����

a1�.:� �&;B� !�*� `dKr1 7� !3�D� 7� (4r� 7 !������ 7� ������ #@�B� 7 !5�K�� !#@��B� 7�$%D �1� ,<1K�� !$%D �1� �%��� .���'�)�� �'�<�4 7� a� �(; 7 ! ./ aF*/U%F � a�

Ce�D%� Z��%*�% C&� �&;= �D�% 5<D Ce u��. ـــــــــــــــــــ

.١٠ـ ٩توفيق سليمان، أضواء على تاريخ مذھب الدروز، ص ) ١(

Page 87: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

8>" A�,�+3G

» H]� ��� ,= !��%1 C4%��� Z�.:� %'���%����1 �� �� �W4� ,&= !� . ����: ��=� a1��0� a1'�e��� ��� �F����� a1�.:���� 1���� -����� ,= `�4d %)�( (�10� !P����� �&0 �� ! $���>� �� `��� `��&;� !-�%:�� 9%��� ,= ,D��� !��4� 7� #�� V ,�%���� #%�*�

C&='��� !Ce�7��� C&����d !a1 � � ���9I�=U%��: !a1�&� !a1�9�� ��=%�K�� ��F�d�� `��&;� a1��0� a1'.� ��IK��U%I�� >� ��/ a�� 2��� !-�9K�� �4%� ��'�%4��� ���i

��*Fdq���� . [��K�� !a1�%��� a1 �V� (:> -�e% �� (�� ��1:� $���>�� P������ !�de J�N<@�@� ,= $���>� �� ��/ ��0�%��� 9%��� ,= a F5?DQ1� !��4�D��� ���I>� �� f��� %&���1

4%*��W�� �� ���0 �4%��� �� %�� !�� =%*��/F7 C�&F�4 �'������ !C&1��%� (N10 �0� ,�= `q����� !�de �� 3:��� !������ ���4� ( !%&0��@� lb��� %&���@� l(�%� V %e@��� ,D�1 �F<@�@��� �

��;�� -�:%&�� QZ0� %&M�<* %eB���«)�(.

» $%�I���� Z�0� ���D�� '���� ,= �&;� �%4 %'�� !a&�.*1 ��� �F����� a1�.:� ���&��� !a� ,1�� �4%��� B�:� '���1� !��;�� -�:% �� a*��%4� %'�� C&1%<�� C&?1%)�e �'�c11�

���D�� 31�� �d��� 2'� ��� C@�@��� �� %& [�QK ,1�� a1�%� ��� a*%�� �e� !C�;�� '����� a�= B2�D�� �FWq1 C�� !�� �� �e«)�(.

» ���B� a*�4 a&�.*1 ��� �F��'��� a1�.:� ���U-��� aQ1��%* Q5)VK�� ـــــــــــــــــــ

.١٢٩ـ ١١١ص ١٢، رقم »رسائل الحكمة «السيرة المستقيمة من رسالة ) ٢( .أ ـ ب ٦٥، ورقة ١٤٤١مختصر البيان في مجرى الزمان، مخطوط المكتبة الوطنية بباريس رقم ) ٣( .أ ٦٦ب ـ ٦٥نفس المرجع، ورقة ) ٤(

Page 88: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

33 8>" A�,�+

'��DU7%�K 7� !2�D�� ,= %&� �(; 7� !2��1 7� 3�D1 7� (4r1 7 !� UV�W� 7� !$%��� ,= H]� ��� ,= 5)VK�� a*��� �de 8�� y-t���� ,=�%� � -�e%�; �'�*%��*/ -����� �'��D U�)�e

3%9K��� 59*�% ... �&; �d/ �%4� �V�; 3�4���� ���� 7� 2�D�� ,= �%1>� 34�� �e� .�%4 %'��� U���0 $%1D��� $%I���� ,= ���� B���� V= !.:��� �%�� 2�D�� �FWq1 7� !a:� a�

a1��K ,= ,1�� �4%��� `�:� ,= (<1 %�4 !a�= . ��9��� (�.�* �*� $%1D�� ,= ���� %'��� �� %& [�K ,1�� a1�%� ��� 8:�� a*%�� �e� �%9�>� �( C&��W�� �4%��� 5'�c11= ���D��

�� C����P�d �� $,D a ��� C�� !2� � . �%�c��� 3��&�� b����� Z0� ,= �&; �d/ �%4� P�d C&���� C&?*��� 8��1� �4%��� `�:� '���1= C�;��!�%c�� $,D a ��� C� a*%�� �e�

P�d �� . a*� �%1>� 34�� �e� '�� �d/ �%4�'�1K��� �%1�� 5�V��� w����)�( 3��D�=�= !w���� P�d �� �%1>�U7%�K 34���� ���� 7� !$%��� ,= �%1>� G(%�K BCQ�%�� ��� . �%�4�

'�� �d/U%I�� ����= !�%4� ,= ���*� ��� � J-t�� (%0 7� !-t����� ,= �%1>� G(%�K B2%*��U7%�K 34���� ����UV�� �&; �d/ �%4� ! U��%&*� !�(�; a� L�B� V= �� �� �� 2�D�� '�I ,= YZM=B� �d/ �%4� ,e ,1�� p%0��� a��/a��� %&��%*1�= !��*%��: 5���� %e�� �� ��>� �e%; ,=

���I%��� %&��1 �'�*%��: ;%<�rUV; ���� 7� �0��� �(; ����� P�d ���e%D�� a����.

8��:= �'��D�� �� a&�.*1 ��� �F��� Z�.:� `de«) (. ـــــــــــــــــــ

انظAAر المقريAAزى، (يطAAل علAAى الخلAAيج الناصAAرى فيAAه اليAAوم جAAامع المقسAAي وھAAو مكAAان »المخAAتص بسAAتان «) ٥( .)٢٠٢ـ ١٩٦/ ٣الخطط

. أ ٦٧أ ـ ٦٦، مخطوط، ورقة »البيان في مجرى الزمان مختصر «) ٦(

Page 89: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

8>" A�,�+32

3�%� ('�4� 3���>� �d&�» �%�.�� L�:� ,= �%��� ��1K� « Z�.�:� �4d ,= C4%���» ��� �1���« C4%��� C�� �&;�= ! ��0 %� ����� 2%*�� w �%4 %��*� 3�c��

��<K a*� �&*» *� ��� 1���� a��� C&�9�= !P�d C�� 7� C&�%�=� C&='���� ��%�1 C4% C&0%��«)+( .» (':�1�% �)%�I�� ,= `�4d �*� ��� ��%1 aF*� �e a ��r� �%4 %� ���: ���

��&; ��3����� .�� ,�%�� ��>� .'�r �@�(':�1��= !34�� �e� `���I ,= @C4%��� @�4d .4%��� aB�9�= P�d ,= 9H�%cB� a�= SPMDB��%=a� (� �� !a0%�� a1��0 ZF�: BC : ,�= ,�*1�4d Z*�

Z�':�1 %�� !,*V<�� �%4��� . C%��� '�%K�� �*� P�d �&1D��F*r Z%��c��� C��� a ��&;�� Z�.:���«)6(.

� (�:� %� C4%��� �9%K �� 3ed� �4� C ��e ��4� C��� !a1��� 3%��� �ed ,='�� C&*��� Ce�9%K ,= (�:� % .`��� !ZW� 'C%�� o��%1�%= ,= (%: %� !��@�M9%K�� . '�� =

%�'�� ��/ ��D1 u���� ���: ��K'�q��� %*���3�c�� a1=��� �e��>� C4%��� $.

57�. �� %*�K� +)�6+()A( '�� C4%���» 7� a�% ���� 5�c� F7� 2%*�� ,= L�%*a1�*%� ... U%�*� �I�r= !��W�c1�� 2%*�� b��� �� (4 �%4= !(�&�� %� �'��� !`�*� �%4

U%)�D p%I� !a��� �� 2�:�a� (� �� :(�&�� %� %�! (�K�� �KD a� (� �= !�d4� �d4 p%IC*��� :�%4��� ,= a@I�� v�V= `dK� P*� p%I %� � a��� (� � �d��!C*��

ـــــــــــــــــــ

.أ ٦٧نفس المرجع، ص ) ٧( .أ ـ ب ٦٧نفس المرجع، ص ) ٨(ي�حAظ أن المخطAوط . أ ومAا يليھAا ٥٣فضAائل مصAر، ورقAة :١٨١٧مخطوط المكتبة الوطنية بباريس رقAم ) ٩(

...نه يكمله مؤرخ آخر مجھولم ن جزءا أوDق توفي قبل ھذه الحادثة، أو منسوب Dبن زوDق، Fن ابن ز

Page 90: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

2H 8>" A�,�+

�I��=a%�> p%I %� 8��: �'�0 �1� P�d ��� (�. %� CW !a�%�� . 'CW ������ 3�� C�&� 5��� C� !P�d4 C&1�*���� !���1<� C&���� C&1�� ,= ���%*� �%�� ,= 2%*�� Z�%��

�:� 7 a*%4� ,= � � Ce�� ��� �� 80� �d/ �1� !$,D a���/ ,1r�� �1� !��� `dKr� �� ���%*� CW !`dKr�= a�%� :`��c �1�� �� "� C�� «.

%&�= (� � L�K� ��%4� �'�q��� 2<* �4d� :» / #��� a��= 2�4 �KD �� 80� a* a*%4� ,= '��1��� !����9 �� 8�%: 3% �*� �%*��U%���� UV�%4 !`d�K� ��� ��� ��:� C�

%0�� !a�%� a '�� �1� a� a4�� ��� (����� C«)�|(.

a�<* 9�9K��� ,=� :/ @2����: a�<*� dKF1� C4%��� � @��h�M��*� $%�*�� �� ��B� ,�= '�&:�� �� �%4� !�����K� 2%*�� w @�Y<MD4� �� '�e@���%� 1 @��� � CW !%&�= u��� %�

,�%1�� C���� ,= a��/ P�d �� .*�� $7qe ���1�� ?�<��K�� b�� %� �d\= !a1��I� (�W��� 2%Ce��B� ,= u�� %� (4 (��<1 Ce�K�= . @2*� C��U%I�� @2����: dKF1� �� C&1�'�&� !���Kt

Z%0�9�� ,= u��@� %� (4 ���% 1 a� ���'� � �� . �:�1* Z*%4� w� b��� �� P�d� �de 3�c�� C�� aF*� ��� 1� 2%*��«)��(.

*****

,= C4%��� Z�.:� %'��» 4�� ��� #D« U%9 !`de� y���1 V= �%��1K� �� !%&��/ d�<*�� ���%91�� Ce��� C&F*> !-����� 3%���

ـــــــــــــــــــ

.ب ٥٤نفس المرجع، ورقة ) ١٠( .٣٧٠مخطوط بودليان أيضا انظر . ب ٥٦نفس المرجع، ورقة ) ١١(

Page 91: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

8>" A�,�+21

%& �%��]�� . �'�e��� ��� �9%� ��e�� ,e����;�� a1��0� C4%���.

3�%� %*�K�» �%��� ��1K�«UV * ! ��%�� ��» �����*��� ���%c��« C)%� �,�� � -.�� �%�.��)��( (� �= :» �4%���� Z*4 %'�� !��%1 a1��0 ��� ���'��� ��e���� ���

�)�. Ce� !��%���� ��1:� !(:� #�� ���D� ������� �:�� �9)%�)��( ,= Ce� ! ��Kt �d\= !2�D�� 3��i �*� !(%10 '�D� ,= Ce %�*�= !-�:&�� �)%���� ��%1�� ,= C�� C4%���%

!������ �:�� ��� #�D��� �� �� #)��D ��� aQ1�d C&� Q#D4� �'�*�����% �F�:1 �0 ��%1-��4d��� B�4%��� `��e%D %'��=! U%��: �� � w�>� ��/ ��0�� !aM1�&�U%'�Dc� C&��� . `d&=

���;� -.:�.

» a1�*���� ��� ������ ��e���� ��� a�Q1�d ����� !���:1�� �%�. ,= a*�4 �;%�*�� !aM1��B� M�)�&4 M������ !��%�� Z��%* ��/ �;* �d/� Q�)�e� ��i 7 aM�<* Q-��� M O�B�Q= !a*%��

(%0 %�4 !-t���� ,= �;*@� %�4 !aM1�d)��( :�/ �;*� %�F* ��/ �;%*�� C'e�1 �d/ a�<* -���� �;*� aF* %�F�4 !-t���� ���� �e�: ��/ �;%*�%4 a��/ �%D��� ��/ F7/ �:� C� a��/ �;*�� �'�: !a�<* -���

U%)�%K `�� 8:��� U����� a��/«)��(.

» ,�= a���/ ���;*� ���'����� �� ��%�: ��*%4 �d/ aF*� �'�*%'��� -�� �� 3)%:� ���:� Ce� !-���� ��%��(4= 3%D� ���D� $%�*� (%

ـــــــــــــــــــ

.٩٦ـ ٨٣، ص ١٠رقم »رسائل الحكمة «انظر ) ١٢( .مسجد خارج القاھرة، أخذه حمزة قاعدة لنشر الدعوة) ١٣( .القول لقائم الزمان حمزة) ١٤(ن رسAائل فيAه شAھادات وافيAة مA. ب ٦٨أ ـ ٦٧، ورقAة »مختصAر البيAان فAي مجAرى الزمAان «مخطAوط ) ١٥(

.الحكمة، وھو يعتمد عليھا في وضع براھينه على ألوھية الحاكم ووحدانيته

Page 92: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

2I 8>" A�,�+

!`��i -��� ��;* �;*� C�� !��i 7 a1��� ��;* L�� C&*� %�� �K~� #�� C&*� �(4�L�� .Ce��c� 7 !�'�%K ���'����� �;*�� �de� . ��%� ���� U���D `�'���= ��4�D��� %'��� �H]��%�� . !-t���� �)�& �'�1��%*�� -����� ��/ �;*���U%1 �%��]�� �� ��� ...«)� (.

*****

%�&� �'�.���� Z%���D��� ��4��� ()%��� o��%1�� 314 Z��%&D �� �� �� �de %*�<4� .U%'�&�/ �*� �'��D�� C4%��� Z%='��1 ('��1 %&F�4� a�1�� � �0�%K Z�.:� %e�11� ! ��� !��'�

a1�*���� ��� ��e��� .U�'�� �%4 a�<* C4%��� '�� ���� Z%��:�1�� `d�e (�W� (�' 1� �>a� ����%��� ��K'�q��� `�4d %� (��� !�'�'�%��� a1%='��1� �'������.

'�4�» ��4��� ()%��« Z��� ( !3��� �d& ,<141 7U%=%��� a��� 5�91 �$%���� "� ��� F7/ .�:1 7 . %�&��� CV4�% �K.1 %&1%�<� 8��: '�> !%&F�4 %e�4d �� .:* �0� .

&��/ ��%91���� 8:����� w 8� !%&*� (�� �� ��� ��1 *� !�d&��% . ,<=» ',��� 5%�W���%�.�� « '�.���� a14� �d�� %*� (���� b��� ���0� a�<* ���:

» '.�*��� !����� ��<�� !��>� C4%��� %*7�� ��� Z�F4�1 ` ������ [��.>� ���« .a�� � C1K�� :» w�>� ,= 7� !��� a�/ $%���� ,= a� 2�� �� '�0� �� C%��H/ !���:��/ F7

%*7�� �(: !C4%���.)%<�� ���'����� �� �%4 !`�4d� �« )� /�+ ��6.( ـــــــــــــــــــ

.أ ٦٩ب ـ ٦٨، ورقة »... مختصر البيان «) ١٦(

Page 93: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

2J

N"P"P .]@W���

"� Z%<� 8��: .F4�� �� p%91�� ��9V=� �%4 �d/ ���� ��� �<��» ���K��« ! �e !`�*� !"� b�� �1�» 5�9��� ��K��« �d�� ! %�&��: Z���:���� ���1 a*� ... �d/�

�9��� �%4 "� #���» �)%4��« %�&������ %&1%<� 8��: Z%*)%4�� ���1 a*� �d�� ...'�\= � -.�� �<� �1�� ,��» ����1��« a*� [�K1� a��� ���1 �d�� ������ P�d ��11�

Z%<��� 8��: a��&<� ���.

» ����1�� #�B� $%�D>% 7 !$%�D>� 8��: YZ=O�B� ����1�%«)�( � !» ���:1 �=�� ���r1��� �D��� 'C1� ����1��«)�(� !� '�» `��4d (: %*7�� ����1 �e � � ��� C��«)�( � !» � '�

���'����� ������ �� �e ����1��«)�( ... ,1�� ���� �� ,e `deUV * !()%���� 3%��� %&�%0� -.�� (�0 '�� ��� !�d�� !`�4d �(: C4%��� ��» ,= $%*�� C%�1 ,e ,1�� `����1 ����0 C%0�

a1)�D� �de %*10�«)�(. ـــــــــــــــــــ

.٦٥٦/ ٧٤التوحيد إيضا ، ٤٥٩/ ٥٨ الشافية لنفوس الموحدين) ١( .٦٥٦/ ٧٤ح التوحيد أيضا) ٢( .٧٠/ ٨ميثاق النساء ) ٣( .٤٥٩/ ٥٨الشافية لنفوس الموحدين ) ٤( .١٢٣/ ١٢السيرة المستقيمة )٥(

Page 94: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

2K �� �@

����� $%& (%0 ����1�� #�D ,=� :» � %'��'�\= C�;�� `q7t ZF�: ������ ����1����9��� ����%K�� ����� ,= #�� %� -��W a*> !Z%�14��� #�D�� !Z��K'���� 2<*�� !Z%

Z������� w�>� Z�%0 a �d�� 9� �� ��.��� !Z��'1��� �� . 2<*>� (�1 ����1�� ���=��K>� (%�4��� ��>� 3��W�� ��/ -�e%9�� . 3%� �� ,= �W�K�� 2<*>� �N�QK?1 a*� ��� �%�

2)� L.K��� ������.

» (%0 %�4 Z%*%���� �'� � �� !Z%I�1<��� ('�� `q7t ZF�: ������ ����1�%=) -.���( !`���� a �K Z%<� �� ae'.*� `����1 ��/ �%D� �� : a1=�� (%�4� !a1=�� "% �*%���� ('��

a*� ��0��K��� Z%<� ,<* `����1 C%;*� !`����1 C%;*«) (.

B� 3��� �d&� p%1� ,'� -.��» ��������« C&1����� !����1�� ��� �e C&*��� ! ,e» ����1�� -���« Ce� !» ����1�� (e�«)+( .%*%���� �)%� �� ��.'��1� �d&� !%�&�e�� Z

a ���07�� a�= (�K��� ��/ !#D4�� ��� ,= !����%�= .*� !-.�� ���� �0� ��%&* !`��&; �� !%&F�4 8)��D��/��>�� $%�*>� (%9�% �0 ����1�� ��* '�> !C&��: $%� :» �~��) ��� ,=

#D4�� (��4�� !`���� ��4� !a�)%�� (�91� !`���K �t� !a1�%&* (9%�� n� � = �����1��U��e%; U��� �V�]�� '���� ,= `�4d (: %*7�� -�%�� !�%��>� 8��: ���«)6(.

ـــــــــــــــــــ .٤٥٤ـ ٤٥٣/ ٥٨ين الشافية لنفوس الموحد) ٦(دعAAوة التوحيAAد «... ، الAخ٥٩٤/ ٦٩، ٤٦/ ٥٨، ٧٥/ ٩، ٤٨/ ٥، ٦١، ٦٠/ ٦: انظAAر: »الموحAدون «) ٧(

»أھAAل التوحيAAد «... ، الAAخ٦٦٠، ٦٥٦/ ٧٤، ٦٤٠/ ٧٣، ٣٥٤/ ٤٧، ٣٥٠/ ٤٦، ٨٦/ ١٠: انظAAر » ...، الخ١١٤/ ١٢، ٦١/ ٦: انظر

.٧٤/ ٩الب�غ والنھاية، ) ٨(

Page 95: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�� �@24

%&� �*� 7 CV�]� C)%�� 8��:/h� a��/ �MD?1� ����1�� � � � h�M<?1 C� :�=» ,1�� -V���0�� ���K ,= ��.7 ,e�Z% ...%*7�� ����1 C4��0 ��� ,e ... ���� ���K �� ���«)A( !

» -%4.��� ...�(: %*7�� ����1 � � ��� ,= %e��&91� C4��0 ��4.1� `�4d«)�|( !» C������� � ��% �e ... (: %*7�� ����1 C4��0 �*%�� `�4d«)��( !» Z����) !��4� ��/ '���� ��

�4�� �e Z���� (�(: %*7�� ����1 �e `�4d ... Z*4� !`�4d (: %*7�� $%���� ���������a�= C&����� . �%��.� ���� (4 ,= `�4d �(: %*7�� �e Z��� '3��«)��( � !» :�� �%�&

�(: %*7�� ����1 ,= �&:��� ��9�� �e , � ��� a1=��� `�4d«)��(...

� �t� �� C��%1 8��:� ���� %&� �*� 7 �'��V�]� 5)%H/h� �1�� ���� �(�1 C������ :�=» `�4d (: %*7�� ����1 �e '���«)��( (� 1 ��t ,= :» '��� ���%*1 ���)����1�� �� ( �1�

�� <*1�'�1 %� �« � !» %*7��� ����1�� C�� s���«)��( � !» CV��� ���« 2*�� -��� ,=�| /�� H]� ����1 ,*1��C% :» H]� �e CV���C%� �*7�� ����1 `���� !� %«)� ( !» ��F*:�

C�*��« �0���� -��� ,=� /66 �(: %*7�� ����1 �%4 d/ !����1�� -��� ,*1 ��e `�4d ������ C�*��«)�+( .» ��Fd4��� �� �%4 �� %'��)��t( ـــــــــــــــــــ

.١٠٠ـ ٩٩/ ١١، انظر كتاب فيه حقائق ٥٦/ ٦النقض الخفي ) ٩( .٥٧/ ٦النقض الخفي ) ١٠( .٥٨/ ٦النقض الخفي ) ١١( .٦١ـ ٦٠/ ٦النقض الخفي ) ١٢( .٦١/ ٦النقض الخفي ) ١٣( .٥٧/ ٦النقض الخفي ) ١٤( .٧٠/ ٨اق النساء ميث) ١٥( .٧٩/ ٩الب�غ والنھاية ) ١٦( . ٨٦/ ١٠الغاية والنصيحة ) ١٧(

Page 96: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

2� �� �@

!����1�%» ���%I��« )��t ( ����� 5)% � ��» C��� �� (.*=« )��t ( !�e%;�� -��� ,*� �» C��:�� ����1« )��t ( P�D��� �<4�% a�0 C%�:*� ,*�«)�6(.

C� � ����1�� �de ���» a*� a�D1�� ,<*)������ �� (� 8��: �� Z%�&:��� ,*%�� .)��4� 7 �de� (H/ ,= %& �&; ,1�� !Z%&'�>�� �7�>�� [��.>� ,<*� !-'�>�� -'�*�� ,<* F7

�1��� ��� ...Z%<��� 8��:� ����1��� a�D1�� �� ��%1 . 5)% �= �e a��r1��� a�.*1��� ����1�� a �'�<1 �d�� Z������� w�>� a�/ ������«)�A(.

*****

C�e%<� ��» ����1��« ��� ��/ ��* �'�� C4%��� ��4� F7� �d/�D�� �� : !a�� 3� 7(%K 7� !'C� 7 � !�� 7� ...» �d��� ��� `�4d �(: %*7�� '�r C4*� ���� (� � �� �d���

,= �e �e a*%�� %*7�� �> !',�� �� �� !.�.�� -���� ,�= �&;� !�%�.� ��� (4$%D� u��� $%D� #�4 !�'�)�� �<�� �'��D ...�(: %*7�� �r � 1��� (%0 �� %'��� CF�� `�4d

`��i a*%�� %*7�� P�D� � = ���*��% a��/ �%D�� !',�� ���>� ��/ a1�;� ( *� a1��0 ... a*� (� 1��� a*� 8:���= (� �� �de � 1� C4*� �%4 ��=�� 2'�� �� `�4d �(: ������ �<c1�

a���«)�|(. ـــــــــــــــــــ

.٨٧ـ ٨٦/ ١٠الغاية والنصيحة ) ١٨( .٦٥٦/ ٧٤ح التوحيد أيضا) ١٩( «باسAم أيضAا ، وإليAه ٢٢٤ـA ٢٢٣/ ٢٦رسالة إلى ولي العھد : أيضا ، انظر ٧٨ـ ٧٧/ ٩الب�غ والنھاية ) ٢٠(

...٣٤٠/ ٤٤ورسالة إلى بني أبي حمار ،٢٢٦ـ ٢٢٥/ ٢٧ »خمار بن جيش

Page 97: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�� �@2G

,*� ����1���U%I�� � 3�1��� 3��D��� (4>%4 !�'�'�%� �'��D Z%<� C4%��� 2�� � (��%4 �'���: Z%:%� a� ��4� �� �� !C�*���P�d ��i� 5���� 9�c��� :» C&*� ��� �� � 7

(� �F*rU%�%9 (4� 7� !$%� 3�D a`t� 7� ! 9)%i 7� (� �*� ��� . ��� a*%��� `%D%� P�d ...(� � ��� 7� .../U%)�D (<� `�e%D a* `%�D%� !3�D �� (4� �� 31 �� `%*�4d %'�������%1� P�d �� a*% ...«)��( � !» D%���� �� `%� C��*��� 2���:��� ������� #�0�

�; ����«)��(.

,*� ����1���U%I�� ,= (K�� 7 C4%��� �� U%'�* !��0��K��� 5%9* U%'���� C� �%�4 C��%�H/U% C�U%'��� �Kt 5��K� �KD �� C� . �0 �&=» $% 9*�� 8��: �� `'.*1)$%�*>� ( 2�>��)$%���>� ( ����%&�� ��)>��«)��( . �» B� %� (4H]� (W� !$%��>� �� a�= (% C%� 3�%��� !

%*7��� ��*�q��� ����� !�%�.�� ...&F�4� % �� '���� �� 2%� � %�'�� �(:�� ���� �e� !`��� #���«)��(.

,*� ����1����P�d ��i �� q<4 �� ��;* �� �* �� aD �� '�I %*7��� 2�� � . (� �-.�� :» / ��F*;1 �� C4%'�'�r !a*%�� %*7��� ��'�I�� '�* 7� aD V a*>��;* 7� .�I��� 7 ��4�/(W���� (4D�� F7 .���%*7 ... 7� !���*%��:�� ,= �I 7� !���*%��:�� ,= aD a� 2��

���*���*�� ,= a� C% � 7� !���*%�<*�� ,= ��;* 7� !���*%����� ,= q<4 ...«)��(. ـــــــــــــــــــ

.١٢٨/ ١٢السيرة المستقيمة ) ٢١( .١٠٥/ ١١كتاب فيه حقائق ) ٢٢( أيض، و٢٨٣/ ١٠الغاية والنصيحة ) ٢٣( .١٣٠/ ١٣كشف الحقائق : ا .٦٣، ٦٢/ ٦النقض الخفي ) ٢٤(مAن الخ�ئAق المتدرجAة ، خمAس مراتAب»... الجسAمانيين والAـ «ن المقصAود مAن إ. ٧٥/ ٩الب�غ والنھاية ) ٢٥(

.في السمو

Page 98: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

23 �� �@

�9���K��� C%�e�>�� $%��>�� Z%<��� �� C4%��� `'.*1� �� ����1�� -��d ,=� ...8��:� �&= !��0��K��� Z%<�» ��<������ #�� �� �(:� �/ C%�*7� P���«)� ( � !» 7

C%e�>�� �9��K�� ,= (K��«)�+( !» $%���>� Z�1 (K�� 7� Z%c��� a<�� ��� �� 1 7� Z%<����«)�6( �e� !» (<��� Z7% � �� ��%1�«)�A( � !» '���� �� 2% � %'�� �(:�� ���� #��� ��«)�|( �e� !» P��� �� #��� �� �� C;�� `�4d �(:«)��(.

�4��/h� Z7%�4��� Z%<��� w C4%��� ��� %* �9�'�\= %'�� P�d �*��� a��� Z�:a�*%� w ��4��� ,4� a��� ���%1��� 2%*�� .-.�� (� � :» (� * : `�4d �(: ��*�q��� ����

3�1��1��� C����� Z�: u�� �� C%��� '�%K�� �*��� ���. ��=�� C� �de ��i %*�0 ��� ��� ��1= !������� �*��� C�;�� ',��� �e� !$,D a�W�4 2�� a*%�� �e� !a*� C&��0«)��(.

Z%�<� '�> !`��� 8�91�* 7 %� �'�&�]� Z%<��� `de �� 7 %� %& �K.1 ()%����'��� .����� $%& (� � :» � a�.*1��� (V:��� -�� �%= !� %'�� a���� a��r1��� 2�� 1��� C%;�7�

��<*��� C4%���7%(K�� %� ��� �� ,�%1��� p�� -���% �� !p��*>�� �%KD>� �F4<1 Z�1U����� -.:%�� !�%4=>�� �9��K�� a�'e�1 �� �'��<1 �d�� !�%�>�� 3%�>� `�'��1 ��

Z��:�� C;�� �'�1�4���� (V:�'��� �� (%�4 �'��1� ! e�.*�Z�eFV�� �...)��(. ـــــــــــــــــــ

.الخ... ١٨٥/ ١٧، ١٤٦/ ١٤، ١١١/ ١٢، ٩٧/ ١١، ٦٤/ ٧) ٢٦( .الخ ٢٠٨/ ٢١، ١٣٠/ ١٣، ١١١/ ١٢، ٩٧/ ١١، ٦٤/ ٧، ٤٩/ ٦) ٢٧( .الخ... ١٤٧/ ١٤، ١٤١/ ١٣، ٧٧/ ٩، ٦٢/ ٦) ٢٨()٧٣/ ٩) ٢٩... )٦٢/ ٦) ٣٠... )١٥٣/ ١٤) ٣١... .٦٣/ ٦النقض الخفي ) ٣٢( .٣٥٠ـ ٣٤٩/ ٤٦تقليد سكين ) ٣٣(

Page 99: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�� �@22

(� ��U%I�� :» ...]�� ����1��]�� C%;�]�� (V: a��.*1��� 2�� 1��� C���1��� �%4���07�� ... !�%�4=>�� 2:���&�� Z%�:�1K� �� ,�%1��� !�%':�� C4%��� a�]� ������ ��/

� `����1 ,= `.*���� `%�*14� �� a1��: ��/ -�%D]� ,= 2'� ��� !;%<�>� 5)%0� � �;���*�� ;%��7��«)��(...

*****

/&<� '�� F7� ,<* ��� C� � .����� �*� ����1�� C�» a�D1��« ,<* ���� !��.1��%4 !» (�91��«��.1��� (� 1 %� ��i ��� ! . C�*��� Z%<��� �<* �� '�D� ��*%4 ��.1��� ��

��*� �d& y�'�&�]� Z�d�� 2<* %e�%1�� ,= ��r9K� !.����� �;* !C&F*4�� !"� �%��*7� �� '�> y"� �=�� �'�*%4��» (�91« U��� "� (: !Z�d�� ��� %e�%1�% !Z%<��� !��� ,F�4

�» ��4� �� ,I1 � (�� '��)"�( %���� $%���� 5�= ',��4 ��� Z���� 8� 5�=� ... {a1=��� a1�%� �de 8� %*<F�4 �0�«)��( .>� �d& ����1�� Z%W� -.�� �'�0 �de (:>3���:

ـــــــــــــــــــ

، ٣٧٧/ ٥٢، رسAAالة الAAوادي ٣٧٢/ ٥١، التعنيAAف والتھجAAين ٣٦٦/ ٥٠الجميھيريAAة :اقAAرأ فAAي الرسAAائل) ٣٤(، الموسAAومة ٤٣٥/ ٥٦ومAAا يلAAي، اDيقAAاظ ٤١٨/ ٥٥، التعقAAب واDفتقAAاد ٣٨٣ـAA ٣٨٢/ ٥٣القسAAطنطينية / ٦١، رسAAالة الھنAAد ٤٦٩/ ٦٠ ، رسAAالة الAAيمن٤٦٤/ ٥٩، رسAAالة العAAرب ٤٤٣ـ ٤٤٢/ ٥٧بالحقAAائق ٣٧، الزنAاد ٢٤٢/ ٣٣، التحAذير والتنبيAه ٥٣٩/ ٦٨، السفر إلAى السAادة ٤٨٠/ ٦٢، التقريع والبيان ٤٧٤

ومAAAا يلAAAي، ٢٣٤/ ٣٠الAAAدعاء المسAAAتجاب ... ٢٢٩/ ٢٩المناجAAAاة ...٢٨٢/ ٣٩، الرشAAAد والھدايAAAة ٢٧١/ ...الخ ٢٣٨/ ٣١ التقديس دعاء السادقين

.٥٢٩/ ٦٧من دون قائم الزمان ) ٣٥(

Page 100: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1HH �� �@

» (�0� 7F*r a)"� (U������ ��4�= !#��� �%4� a� !a*� �*4�>� �'� ���K1� a�=�%4� a*� ��K� 7� .:%� ��4�= -�� �� ... (�0� 7�/F* (�0� 7� !PV&�� a 8 �= $,D a/ 7 a*U%���� ��4�= $,D U��� <�U7���� ��4�= $,D ��� �e 7� ! ��4�= $,D ,= �e 7� !a���

U%9%�� a��/ r:1�� �0 ��4�= $,D 5F�1� 7� !a...

» !� � � 7 -���I !(�0� (F*r (�4 �'��4�� $,�D (4 L�% a*%�� a $,�D`��* �� Ce�'���� ...«)� ( �� !/ ��� -.�� Z�:� a1=�� -���I '�» (�0« w�

,I 1 � � ��� '�4� !Z%<����r (� *'�r "�» 2%*:>�� Z%<���� $%��>� 8��: �� `'.*� %&F�4 $%�D>�� Z%c����«)�+( . C�&<� �e �de» ����1��« :(�91 7 a�.*1 . �d&� ���� �1�

���� V)�� a&�.*1 ��� ���'�:1� C� C&F*4�� ����1�% ���%0 ��d�� �%��>� �)%�� CV�]� �� �'�.1% (�91�� ,= ��0� ��d��� !(�91�� ,= �� ��U��� "� ��=�� 7 �� . .������ ,'�� P�d�

�» #��� ,*« �� ��� �> !"� ��=�� ��d» ��� ,e � Ce�*� � �=����� B�e��D % ����� «)�6(.

����1�� -��� 3�� �� ,e -�� � ��/ (K�* �'�*%��� �=���� `d& : ,�&�]� ,�F�:1����e��� ��. ـــــــــــــــــــ

.اقرأ مجمل ھذه الصفحة وما يلي. ١٤١/ ١٣رسالة كشف الحقائق ) ٣٦( .نفس المرجع) ٣٧( .٦٥٦/ ٧٤ح التوحيد أيضا، ٤٥٤/ ٥٨الشافية لنفوس الموحدين ) ٣٨(

Page 101: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

!"P ��L

����,F@�*F:

NO��# ���,@ ^�"�+ .

N"��"P ���,@ ���L�> .

N"P"P ���,@ ��"U .

Page 102: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 103: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1HJ

��#NO ^�"���+ .����,F@

%&=�D�� �)% �� �(:� !� � ��% !,e !�'�.���� ,= !,&�]� ,F�:1�� -�� � . ���� ��11 T�%�'�1�e7 !����� ��<��=� !�*�.� �� ��� �'�*%���� ./ ��9 * %&F* -���� ,�= -�)�����

5V9]� ��� !�)% �� 8��: ����� !����1�� . .F4�1 %&���» ()%����« a�':�1 %&��/� !%e�4� !%&��/ ��*�% !Z��� �1� !%e�� 2�c1 %&�=� !%&��� , 1�1 %&*�� !%&'�e» ���4�« !

(<�% .» F�:1�� p�I��'�� ��� !, ,�= �(�1�� p�I�� �e !����*1���� .����� ��� (�0U�.4�� ����1�� -�� � U%'�&� !/h� 'Ce>� .4���� ( * C�«)�(.

�� F5��» #��� ,*« &F*> !�de C& � ���K1<� ��� ��.%�= C ��» ��=��« Z��%*�� -��� ,= Z�eV�� .» e !� � ��% !(&:���� �%4*� �,= '3��� ,F�:1 Z��%*��«)�( .

�» ���%0 -�e%;�� '2����� ��/ 2<*�� ,= � ���� ������� '2����� �� �0�% ��V9� ,F�:1��a���1��� p��K�� .U%��0 5�%K�� ��c� �d& �(4 (9�� !-��% �� -�e%;�� C&'���� �� !(���I1

1*1�< , �>� ��/ C��� -�%�«)�(. ـــــــــــــــــــ

.١٢٧امي مكارم، أضواء على مسلك التوحيد، ص الدكتور س) ١( .أ ب ٣٦، ورقة ١٤٣٦مخطوط المكتبة الوطنية بباريس رقم ) ٢( .١٤دروز في العقيدة والتاريخ، ص سامي أبو شقرا، مناقب ال) ٣(

Page 104: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1HK ���,@ ^�"�+

��]� ���� -�� �� `d& �%�� C� � �<��D���& ���07� ���� !���� ��4� %*��� ,= %�» ���'���« » ��=�%�« -�%��%� "� �=�� ��.)%= . ���]� ��� �4*� %e�4*�*� N;� �%

!��K>� ��*�% @.�<��� "� M�=��C��% ��q� �e ( . ���*�» ��4���« '��1 7 %&������1 7� .%&��� CV4�� �*� %&�= 3���� (�:� ��4� �0� . %e��)% � �)%�� C&<1 7 �0�/F7 %&��/ ��*�% .�/F*U%F � 3:*� %* %&��� C�11�� ��.

K1�� %�* (�:� !T�%� ��� `de ,F�:1�� -�� � C� 1 ���4��� .%�c�� ��� %&��V%e������:

�� �/ 2���� !a��<* "� %e�D% !�'�&�/ -��%� �e �%�*]� -��� ,= "� ,F�:1 � !l(I= S�� %&*� #D4�� ,= �%�*��� �� 2�� %�4 %&Q�@ � �� aF �� �� !%&@I=�� a C%0 %� '�>

a��/ %��� "�1�7� R�> F5�� 7a��� w�� .��4��� x'��1 P�d ,=�:

» �(: ������ �&;� �d��� a*� a�<* a���)�%�*]� �e �d�� 3%:��� �� �� ( #��4a��� w��1�� V !$%D� ... a�) ��3%:��� �d& ( Q5�K�� %��<* ��/ aM�<* @���� @�D%� !aM�

�'��D�� M�9%K�� M��)���� M-����%«)�(.

�� �/��� C�%�� � ,*%�� B�%��]� (��1�� a/h� 2������ BCQ�%�� a��� �(�� C� .» S�r= � 1� ��� 5F �11 -��� {��%<�� �% 1�7� �de« �%�*]� %&4��� � � � �'�� �� !/h� %�&� �:� C�

MaM�Q�%� ,= ـــــــــــــــــــ

.١٧٣/ ١٥رسالة الرد على النصيري ) ٤(

Page 105: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���,@ ^�"�+1H4

{%&��� ��7� ','����» 'b�� 7 %�=)�e 2����% #�� 7 %� �� ( C���� C�e��«)�( . �d/� �%4» !%&F�4 $%�D>� (I=� ,*%����� C�%���= C&��I<1 �� C&<* %� ��D Z�� %)a�( !�e� !

!����.� %�4 �� � � 7 ����� �e��: %&�) ��=��� ���i ��(� !/ $%��D>� 'b��1 %��F*)�'�*%����� ( Z�&; �d/ %&1 � �«) (.

,*%������ C�%�� ��� 2������ a��%� �� (��� �%�*�� �4� C� %� �d/ aF*� P�d �*�a*� $,D �=�� a1�%91�% ��4� ��= . ,I1 � �d&� !#�� ,4� !',*%����� "� ��� 5�K� ��

UV��� %*� %*���� a���1� %**��� `��1� %*� �&;� �� (��� 'b��� !%*��%� �� a���.

�� ��%� "� �%4 �d/U7 a1�% � %��= %*<F�4� ,4� a1�d %*='�� �� a?��� a��� ,MI �= . $%�*�� l(�� %*� Qu� �� "� ��%91�% �%4 �)��'�\= 1 �0 �'��D #0��� $7q&� %�F*� 3:�

�=����a�<* �F�:1� �� " �=�� ��K= !" �� � ��� :» ���1:� 5�K���� Z�F�: L�%�� �(�%� a1��0) .�4�� ( ,I1 � (�� �� �e���: !�����.� %��4 !,*%����� C�%�� ��4� ��

?#F�4� CW !�4���� 7� -����� 7 !�9��{%&Q1=�� @�%��! � �� ��� 8�� ,= %�� �&<� C�%� C CF�1� 7� ��� 7�/ -.'��� � 9%* �'�'�� -��� �� F7«)+(.

(� � �*��� �de ,=U%I�� :» ����� 7 (%'&: ������� C�%�� %*�:� %'��... �4� C�� (��� C&� �� ,e %� ��� Z7� ��� �����/F7 ـــــــــــــــــــ

.٥٢٦/ ٦٧من دون قائم الزمان ) ٥( .٥٢٧/ ٦٧نفس المرجع، ) ٦( .٥٢٧/ ٦٧نفس المرجع، ) ٧(

Page 106: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1H� ���,@ ^�"�+

Z:�� !Z%������%Ce u�� �� -��� C&� �&;� �� ��4��� . Ce����� -����� Z�*r= �'��*:�� u�� ��«)6(.

�� (��� ��� �U%I�� !�%��� `$%��� aD�� "� P�1� �� ��4�� `�%� �� 3'� 1��!aM1=�� C&Q<��41 a@�� ��.:@� @�%�� �> #��4= C&*� O3�� �� O���:�� Q#Y�QK %� �=�� ��

{%���� M$%���� O�4%� 8� C&?�%�

$%���� 5�= ',��4 ��� Z���� 8� 5�= ��4� �� ,I1 � (�� '�� %��4 �%����a1=��� aQ1�%� �de 8� %*<F�4 �0� !��4�D��� @����.� . (&= #�� �� C�%�� �� ��� 8�� ,=

%� 3��0 (4 �� a��/ 3�0� �e �d�� ���:�� #�K/h� � #D4� C� a�'����� a*� `�;*�� a*� a� / F7a=�� V= . a�** �� ��/ �����% d�*=� P��d 8�� %*<F�4 CW �:��� `d& 3:1�� aF*a1�%� a1=��� . %*�4%�D1 ,1�� �'�1��%*�� -����� `d& ��%1 �&; �0 ( . u��� ��� �d�e�*%:���� ��% ���� . (��� 2<* �d&=«)A(.

�� �/ !"� ����> a1�%9 G(%:� �%�*�� b�1� "� ,F�:1 �%��]� � d/» .��:1 #�4CQ�%�� ��/ h�@&;@� C� ��� ��%9�� a1*� a��% Ma��� �X�@B�� #@�hB�Q= . ?5�KQ1� !#@��B�Q= @p%����

� 5%=~� ,= �D1*�� !a�e��*� `B����� OC����� Bb@�<B�� !aBed C� �� !C����� a ���� Q�:��� aa�J����� MaO::B� C�>� . Z�%D� !`B�:��.� `B����� YZQ=O�B� �d/ !C�>� ��� a1':� C� 1 P�d �*=C@:@��� O3@�@�� ,= ... ���X�� �'�� M#)��9�� O8��: E(�0 B��<*@� �%e��% �F ���� Z77��� `d&= J�%e �� lC)%0 Q��%9 �� YZ'W�� CQ�%�� ��/ h�&;@� C� l�;Q1*B� !�%���� Ob�I�� C&�= aQ1���� a@��M�

BC� 1� aM1��� O�%&D% a?1':� ـــــــــــــــــــ

.٣٤٠/ ٤٤رسالة بني أبي حمار ) ٨( .٥٢٩/ ٦٧من دون قائم الزمان ) ٩(

Page 107: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���,@ ^�"�+1HG

�%��>�� (�*�� (e� 8��: ��� a�&*� `��r«)�|(.

� CW �/ !"� � ��� C&<F0��1 ,= ���QdB�� !�':��� C&*� 9 �1 !`�%� �&;� C� �d/5��� 3�9 :» / �%4 �)"� (U%���� )�%��� �e%; ��i ��( MZ9 � � = !5��K�� ��� ?�:��� �(4�� �%4� F5��� 3�9 �� C&<F0�1 ,= ����d�«)��( . �&= P�d�» !C��� 2��)P�d� ( C� 1�

:��� `��:� �)`��&; ( a1'�� �F=%4 ���«)��(.

CW/ !a�= f#�1KB� B�%��� �e%;�� @��i @C����� '�» @C����� �> ?-�%��.�� `�%K� ,= 8 1 B��:����� !�%� *���)�e%;�� ( !C��� (�91 ��� # 1� !�%��% �%e���� ( �% `B�e%D1 Z*�

%*7�� �� ,<*Q1��(: @8��: `�4d9%>� C&F1��� (�«)��( . �d&��=» 3��9� 7 3����� (0%�� ��:���� P�1�� C���«)��(.

+� bI�� a�= "� ��:� ��F4D� C�%�� �%4 �d/ �» C&F*> 7� 8��� 7 �@� ����8��� 8<*@� 7� '�I@� 7� . C&1�%� (e ����@� 7�),e (U%)�D C&*� ���� �� !`B���� a1.%:� %'��&?�� �C&B�%&=� %&M1F�� aM��1 C�� C . B2<* �de� 'PD��«)��( . Ce !a ���<4�� "% ��F4D� ��d�%=

C�� !`��:� �� ��<1*�� `��e%DB� C�� !� � ��� a*� ���%*�� `�@��@� C�� !`�=�h@�H� `��� C� ��d��D�a��/ ��F*)�9�� C& a1=�� ���:

ـــــــــــــــــــ

.٥٤٥/ ٦٨إلى السادة رسالة السفر ) ١٠( .٤٥٥/ ٥٨الشافية لنفوس الموحدين ) ١١( .٣٨٦/ ٥٣القسطنطينية ) ١٢( .١٨٩/ ١٧رسالة التنزيه إلى جماعة الموحدين ) ١٣( .نفس المرجع) ١٤( .٥٢٩ـ ٥٢٨/ ٦٧من دون قائم الزمان ) ١٥(

Page 108: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1H3 ���,@ ^�"�+

» : �� ��D��1�%= !P P��* $%�I �� 5�K�� 9�i a�D ��� C�&� ��&; %� �&����%: ��F4%D ��.:%� !L�%4� C&� L$��1 %� L�%�� �� = ��F4D= !C&1�*%:� . P� @2Q*t�

P� �� P0%W�� ��*�q���� !P�& ��*0���� ... !���%�� S�� @P?*9%� !��=�%�� ?��0 PB�e%;= %'�� a*� P���C&4 P�<* C&1='�� ...«)� (.

6� �/ (I%<1�� '�,F�:1�� ��/ ��*�% ��4� �%��>� �� :a �%��]�� a*� 3'� 1�� ��/ .U%���� ����� ��4� `de �� 3�1 � %� �� � � ��� . B$%����� b��B� ,&�]� ,F�:1�% �%��]%

�����» C�>� MZ��%�� J#���� G(%:�« ��4�� !3% ��� 3��W��:

» /(�0� ,F* :/%4 �� !a1��0 ZF�: !T�%�� '�U%���� � ) ���4�� ,�= �e%; ��i �� ( Z�%�1� O3���W�� ���/ �%��'�q��� E(I%<1��� ?Z�%<1�� @8<1��� !���:1��� a�.*1�� ,= %&_�4 ?5@�M<�� O3% ��� �'� � �����1��.

» P�d4�U%I�� (�0� :/U���:�� �%4 �� !a1��0 ZF�: !T�%�� � � ��<�%K� -��� �� �&; �� !a1'���/ �*� C&��8<1��� !�'���� �� ��� a�= 'PD� C� !a1'�e��� ��;� 5��� Z�%<1��

3% ��� 3��W�� 9 �� !(I%<1��� ...�'�F�4�% . ��*� C���� !��=�%�� a)%���> ��:�� �e (��<�%K��� -�&��� Ce���I� ...«)�+(.

A� �%e��� %&��� C� � �� ��� (4 -�� � Z%W�� .41���� ,= '� 7 � .� �� ��� (4 -� %&*%��/ ��/ ��*�% ����� ��41�» P'��1«

ـــــــــــــــــــ

.٢٣٢/ ٢٩المناجاة مناجاة ولي الحق ) ١٦( .٥٨٧/ ٦٩معراج نجاة الموحدين ) ١٧(

Page 109: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���,@ ^�"�+1H2

$,:� �� !�%�*]� 3�� "� �%�*]� ��/ "�U����� U����41� %�c� !�'��D�� ����>� �� aU%I�� U����� U����41� ����� 30%1 �� !���4>� ��» #D4�� «���4�� » �1���« . ,�=�

!�c�% ��&�/ ��4� 30%1�� �de/h� � !"� �&: ��/h� �%�*]� �&: �� : !"� �&: ��= E"� B��4� (�%� @��i/h� @3%i �� �>� ��//h� �%�*]� �&: ��� !�>� ��/ U��e%; '��1�� a���W ��4�

U%'� � � @�M�?1�� %� �d/a%�i� "� ��&; a*%��/ ,=:

» / ,= ��<�1K� %� aN�4 @CQ�%�� ����%0 L�%�� '� . 7 a�N�4 @�e���� 3%�i �� a1��0 ��r=� {��&;�� �� @.:@� �0 ��4� 2��� {�&;@�U%I�� ��= h3Mc@� C� CW aF�4 @�e��� �&; ��� @.�:@Q�

��c��!

» ; ���J-��� Z���&;�� (4 ,= �& U�.:� P�d �%4� -���� J��%� ���� J-���� . '�r=/ ,�'�� ��� a��U%&�/ a� '� U�.:%� U%)%i ��&;�� �� . 2���.:�� ��% �� �<� �� . �(: �����%=

Ba�/ `�4d(���>� 8��: ,= ��%0 !���K~�� ���'�>� : Z%�<�1K� Z����&; !��&;� 3%i*W �(: aF*> !����� `q% �&; ��>� �e%; ,=(%�4�� CW �'���<9�� '�� ,= . CW/ a�1��0 ZF�@: aF*

U�.:%� ��4� V)� ��>� �e%; ,= a��: �(1�� P�d ��)�6( . 'b� �&:�� `de ��=/h� �� .:��-��0 ��% ��.

» �U%I�� 'b� 7� !����� 5F �1 %�� �&;� C�� 3%i ��=������ a��/ Z�%D� %�)�A( . �&; ���U��: -�%�� Z*%4� 3c� C� CW U���0� #�1K� C� �1� w�>� (e� P�d ,= L�%�1�� !

U�.:� P�d �%4�� !�%*W� a�= BCQ�%�� �%4 �d/ !� �K�� ,= !a*� C&_�4 @$%���!�(e%: C&�= 2�� ـــــــــــــــــــ

...ض عضال أقعدهرالك�م ھنا عن الحاكم بأمر R الذي انتابه م) ١٨( ...ھم الدعاة الخمسة الذين أظھروا دين التوحيد »الحدود « )١٩(

Page 110: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

11H ���,@ ^�"�+

7 ��:��� '�> !3�0%� 7� 3%W� 7 U��:B� BCQ�%�� �%4�� !P�D� C&�= 2�� ���'��� C&F�4�30%� 7� 3%W� . �0%�*��� !(�e%:��� CH�%��� �%�&;� ���� �� � C� d/ .:�� 2<* �de�,D��� !(I%<��� 'C11� -�� �� (�41� `'�I� $��: �&;1� !����� 5F �1�� !��4��� !������� 8

����1��� 5�=�1�� (e�.

» C�%�� (� � P�d ,=�:

»M�'�)���� M-����% MaM Y�QKH� a�]� �&; @��U7� F*@��� haX�M<QK a�= 2�� U%«)�|(.

3��W�� a0% �1��� !`�%1K�� �%�*]� �%�1�� (:� ��= CW !3%i CW "� �&; 3% �� �� ��K>� ��&;�� �1� !3%i CW �&;�» C4%���«:

» U��%1K�� U%*%*1��� U%*%�1�� !MaM Y�QKQ4 MaM �QKH� @�@&Q; . C�&� `B�%1K�� aH)%���> a?*%�1�� �%4= `M����1� aM1=�� ��/ C&Q1@���e«)��(.

�|� �/�*�� �'�%� f-���I ,&�]� ,F�:1�� '� "� ���&; !a�� ��4� ,4� P�d� !�%f����e� !a�FW�1� �(%W� !a�= a���� aM1%�� ,= a� f-��M0� !%& ��1&@� . Q#��@� %��� ,�F�:1�� 7��=

B�%�*]�U%)�D "� ��U%�%�1 ! U���4 8��� C� �d�%4UV�� ���� �d�%4 �� {CV4�� a*4�� #�4= C�� @��U���� aQ�0 a?��@�a @��1 ��! = h�@� a@�%�G� (FW�1� C� h�H/ aM1�d �� J$,D Qu���H/ B8�91�� 7 �%�*]%

aQ�YWM� E(�@� .,<��= ��1� :/?�F���� !MaM1F�� �� aQ�@��� `@��:� ?dKr� l(��� G(4 X� ,�e ?-��K>�"� .��4��� (� 1:

» 4 �*� 'b� �0 !(I=� � � ��% �=��� ( � �d (/������� � ـــــــــــــــــــ

.٥٣٠ـ ٥٢٩/ ٦٧من دون قائم الزمان ) ٢٠( .٢٧١/ ٣٧رسالة الزناد ) ٢١(

Page 111: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���,@ ^�"�+111

�%��K� `��� �%4 ��)����K� (8��� C� CW !�% 9*� 7 %�e��i ��U%�V4 7 2��K� �%�459*� . �d/�U% 9%* �%4 �� 9%* `��� �%4 .'� 7 �F��� ,= (����� %*��F9� �d\= 8���:� �(� ��

( 1 7 -������ `'�� .�%:1� 7 $%�D>�/-��� �� F7 . 'b�=/�(: p���� '� ,= �&; `�4d& C� �����*%:���� ��% ��� �'�)���� -����� `d ... a�:� ���� 2��� �� P�d ��� (������

U�*� ?uM��B� v��� w�>� a1�d ��/h�� F7 i %&��/ 5� �0 ��4� %�� ���/ �� `B��� %&��*%:�%&�4%D��... «)��(.

��� ��:� -���I �e� C%e ��� , �» (���« � !,F�:1�� �de ���» -.���« �e� !(����� �de �e» �9�����« � !a��/» �������« ! �e�» #�D4�� �':�« �%�e����

a��� ./ 8�91�� 7 !`��� !�%�*]� � !Z��%*�� -��� ,= Z�eV�� �=��/h� �QD4B� C� a�� #P�d . #D%4 ��K� P�d ��� (��� �� �e» ,F�4�� ( ��« !Z���:���� (4 (��� !(��� �F�� . �de �%KD� ,= !�'�&�]� Z%�F�:1�� 8��: ,= �F�:1 !�K~� �e ( ����*'�� . �%4�» � -.�� ,��« �� �eC4%��� ��� ,= ( .��4��� (� 1:

» ��� (��� �(����%�H/)%0 � �%�.�� C)-.�� (/ aF* C�%�� �I �1�) �e %� ��i ��� ��a��� #�%1� ( C�� ��/ ���%D� ���4>�� ����>� 3%���� 2�>�� $% 9*�� 8��: '�> C�e��

C�%�� 2��� �� `���� .�/�%�.�� C)%0 '� ...%; ��:�� ��/ %��� !�e/ ���>� 8��: ,= a��e%0 ��%0 ...«)��(. ـــــــــــــــــــ

.٥٣١/ ٦٧من دون قائم الزمان )٢٢( .٥٣١نفس المرجع، ص ) ٢٣(

Page 112: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

11I ���,@ ^�"�+

(� 1�U%I�� (����� -���I ,= :» / #�D� ,= C%0 �0 !�;1*��� L�&��� !5��� C)%0 �Z77���� ��e���% `��&; C����� ��� �':��� 3:��� !Z%�% ��� ... C%0�� a'::� C�>� ���

� �D*� !aM1%*'�� Q-��5%=~� ,= ����1�� ...���� � V)� :��d* 7� ��D �� %*$%: %� ... !3%i CWCH����� ��� �':��� O3%:�� � !`�4d ��� "� CV� ...U%1%W� U�.����1� !C������ ��� a::��

$%I ��� �%��� C�� ,= (���� F5���� 9� �� U��%0/� !C�%;�� P%D�� '�1���� �� C��;��� 8)%9��(�<�� ...«)��(.

*****

T�%� ,e `de �D� ��>� ,&�]� ,F�:1�� . �0�* y%&I �*� #F0�1��� %e.%:�� 8�91�%&F � �%&;�� !%&1�'�e� Z%W] %&���<1 %*�Wt %*F*4� . -�� =» ��&;��« !�'�%� ��4�� ,= ,&�]�

��� '�>%&��� C� � ����1�� . %&�'��1 �0�U%I�� » #D4��« �]� !,& "� #D4 ��/ ��* P�d��*�*r�9� C& ���� �D�� a�<* C&�� �.

/ -��W4 $%�D� (&:1 �� 8�91�1 PF*�U%'�.�� ��41 �� PF*4�� !�'�.���� � U%� � � /h� C��,&�]� ,F�:1�� -�� � #�1 .» U%;<� !,F�:1�� ,= �.���� ����1�� 59*� �de ��*�� . (�&=

.����� $%& <�� $7qe 3��� !��0�%� C& L��*�! «)��( .../ �&= �&;@� C� U%&�H/ '� !��:�B� 7 �@��C��� C4� �&= �:�� 7 . �QDYK@� %� �W4��C��� �Qde C&M*�� ,= B.�����.

ـــــــــــــــــــ

.الخ... ٢٢٩/ ٢٩، انظر ٥٤٧ـ ٥٤٦/ ٦٨السفر إلى السادة ) ٢٤( .١٥لعقيدة والتاريخ، ص سامي أبو شقرا، مناقب الدروز في ا) ٢٥(

Page 113: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

11J

N"��"P ����,F@ ���L�F> .

ZW �d/'Ce>� (�q��� � � !.����� �*� ,&�]� ,F�:1�� %*��� : {C�%�� ,= "� �F�:1 #�4 ��1� {�Kt ��:�� �� ,= C� �%�*]� ,= {�F�:1 ����Kt '�.�� : �@� �e» C% B���« �d��

��4� �� F5�1�� "» U%%:� « � {» B���� C%« ,*� :» Z���%*�� Q-��� ... `���* �d��� `�e%D*�«)�( � !» 3%:���« U%I�� Z��%*�� �e)� ( �» 3�:����« Z�eV�� �e...

?ZW?1 %� ('��» ?��4���« � �%�*]� Q-��� @�%1K� "� X�» U%�% B�« !a�1�eV� %��4 7�:D ,= �&; aF*r !�%��>� �)%� (� 1�� - (: ,= ...,�� � -.�� (%0:

» ... �&;�)"� ( a@%:� %*� !a�*� ?59*@� �d�� a@�% B�� !a�= 3@:1�� �e �d�� ��@hB��U��e%;C&��� U�=��� !C&� a*� U���� ! . `���* �d��� OC% ��� P�d� �%�.� ��� (4 ,= ?-�%���

B8��*� !`�e%D*�aB9%K*� a@�V4.

'�\= ()%0 (%0 :.�:� #�4 @8��* ��aQ1'� � � L�* �� !l�QD@ �M� a*%�� L�%�� @CV4 ,={O�����

ـــــــــــــــــــ

.١٤٢/ ١٣بـ، يستشھد ٦٠٩ص ) قاموس... (كتاب الدرر المضية) ١( .٢١ـ ٢٠نفس المرجع، ص ) ٢(

Page 114: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

11K ���,@ ���L�>

!a� %*�0`���r1� `�4d �(: %*7�� 5�=�1:

����� 8��: C1*� ��� 11 L�%�*��� ��&���� ��� '.� "� '�r @�� ���� 39%K �(:� ��%: (: �� a9%K� !��%� -�:D �� �����@C��4 `�1�'��� !'C�� ��� B8��� �%4 %@�H� H"�

(:��� -�:D�� . h�4*� C��w ��� C4BI . ��� vP�M�@� `�4d �(: %*7�� '�r ���� 1 C1*��w�>� P��� .��B� �@�� l(%:� M��� ��� @,O(4�� E( � a� �%4 . @3%��� BP��@� `�4d (: %*7���

7� ���B� 7 %� -��W4 J#���l�:� �� J-�:D M���I< a?1��I= 2% ?1 . 5�� �e� �r Q5�M9*@� � aQ*%�� ��%�� aQ1��0 ����%�� @�&;B�� !aM*%�� ���a�= C&*� @3:1�@�� a*� . �d\= @CV�4 %*��

�(: %*7�� 4d !`�%*�0 :�d4 �d4 a*%�� L�%�� (%0 . %�4 7 !U%<�<e -�:D�� �� 8��� ���� �%4(� �= : �� Z�� "��d4 �d4.

%e�4*B� C4��� �� � 7 ��� � �:� `de�.

�0� (� �� ,= 8�1:�'�r �(: %*7��� � � `�4d� !�'�>� G(� Q-�:D�� � C&<?1 7 �:����"� �� ( 1� .�� C&<@� �@��"� CV4 ?5�� "� �� ( a*� E( @� 7 �'�� Ma�=� .�/ MZ�*%4 �

?5�� C&<�@� ( @� �d�%= a@%:� ?-�:D�� hC�&<@� 7� g( @� 7 �'�� "� @3%:� @��4� �� . #��4� @39%KB�� J-�:D ,= @3:1�@� �� a*%�� L�%�� .�:� !%&*� a@���4 %�QDV1�� ?-�:D�� ?5��?1 CW

aB%:� .%������� a�]� � ...«)�(.

I�� ����� $%& �F4q��U% '�r» C% B���« �%�*]� �e ,&�]� (� �= !`B��i 7 :» / @�� �C�t @8��: '�> Z%0��K��� O8��: �M� L�%�� Bw�i

ـــــــــــــــــــ

.١٥٤/ ١٤: أيضا ، انظر ١٥٤ـ ١٥٣/ ١٣كشف الحقائق ) ٣(

Page 115: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���,@ ���L�>114

�aM�:� �M�� a� ,�<���� ����� CQ�%� . %'��='b� OC&<��� M�=����� OC�M�� ��d� g(�I=� C�t @�� '� @3:1�@� �� @3@:@� %&M�4 $%�D>� ZF�: L�%�� �(:� ,= a1��0 �(:� @�I '�> !$%�D>� _(0� $%�D>�E(e%:�� OCH�%�� X�I� !$%�D>� . ?d�*=���%M�% 1�� $�� �M� �� B� 1@� �@��MZ���>� ,= aF* . O(%'&:��

8<*Q1 7� '�IQ1 7� 8��Q1 7� ��?1 7 ,1��«)�(.

/ 8� !aF*> !$,D ,= B B�M <B� C� Z��%*�� -��� ,= "� ��&; '� U%�*9% � � !`��&; U%�:�� .U%&�/ a*�4� �'�*%�*]� ?-����� B8�91�1 7&;� O�%�*]� �� aO�0 ���� !`@��� M��

U%��%1� U��� � @� a�= Ci�� !�c�� B8�91�� `��&;$%D� @�t Q� .�%�.�� C)%0 (� �:

» ...U%*9% (.� C� �d�� U��e%; !`��&; ,= ���� (4 ,= a1��%* C� � !�9 %��=Z��%*�� ,= ����� 2��� !��.� C�� a*� 3�c�= �F��1� 7� �*��1�� �F�:1� aF*4� !Z�4���� .

�� `��&; a��%0H/ $,D�% `��&; ( !( � 1 7� �4�� ��i �� a1�i� !(F *1 7� (��. ��ia��� a��/ a*� f��=�1 a a1�i� !«)�(.

CW/ '� �F�:1 ,1�� �'�1��%*�� -����� ��41 �� %&*4�� 7 !"� %&�= '�> !a��%�4 "� ,e����>� �� ���D ��� -'�� ,= �&;� 5� "� . 7 %*F*4�� ���i �e "� '�r (� �� 8�91�*

U%���K� �%�*]� ��4� V)� -����� `de e%;1 �/, � � ��i ,&� .,���1�� (� �:

» (� * 7 :/� -����� `de � �'�)���)C4%��� C% � ,= (!�e ,e ـــــــــــــــــــ

.٥٢٩/ ٦٧من دون قائم الزمان ) ٤( .٢٣٠/ ٢٩المناجاة مناجاة ولي الحق ) ٥(

Page 116: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

11� ���,@ ���L�>

a�:*=U������ U������ ... ((� * :/ �e �)"�( ,e)-�����( U��%11�� U%'� 1� U%��*r1� ��c(W� 7� aD 7� '�� ... P1����4 -��� %&F*;1= ��9�� �� %e��1 -�e%;�� -����� `de .

%e�:1 C� C��� �� %&*� Z�*� �d\= QZ�:�� !-���%e�*� G"� ��e %�*7�� Z�e7 P�d4 !'�@�B� 7 �d�� ��>� ',�.>� #@��B� 7�.

�U%I�� �d/ !-�e%;�� -����� `de (W� (W�4 %&1��� !-t���� �e�: ,= �;%*��� �&= L� 7� 2�� ��c a1��� @��;*/P��� !�'�<�4 ��'�e%� ����1 7� . QZ���� %&�@�'��1 Z��� �d\�=

P1@��� . �d/�1 P1��� %� Z�'�iU%�H�%� PB�;* �%4 �d/ P�d� !P*�� ,= YZ�'�c Ld� �� ����'���� �/h� J�'�d� BwO�%� a �%4 Q5� �1 �;*Q1 C�P1��� . ��'�)���� -����� `de �;%* P�d4

a � �1� a��� ��� �%&� `�;* ��4� ...«) (.

a�� a %*1=�� �'�<�4� "� ��&; �'�<�4 -.�� bI��� : � P���* 7 %�*F*� %�4 (� � �&;� %� ( !,*%����� #�9��� �d4e !( �� ��F*\= %*�&;� %� ( !"� � � � P��* 7 "� ��

Z��%*�� -��� ,= .(� �:

UVW� C4� 3�I* ...,*%��: 59%* �KD (W�4 a�W�= ! x�� a�� P�d 5F�1� #�9���:�� ( � a�� !#�14��� �&1*� ��� C�� �e� ( �� P�d $%�D>� �'��a� . ����� 7 2%*���a� 7� !aI�� 7�a1'� � � ! a� � �� ��4��� 7�/ F7&;� %� ��� � a�� � �� � ... 7�

(� � ��� �� �/'� ;� ( �� a4��1 7 x���� '�> C�: V �&/ C�:�% F7«)+(. ـــــــــــــــــــ

.٢٥٩ـ ٢٥٨/ ٣٦... كتاب تقسيم العلوم) ٦( .٨٠/ ٩النھاية الب�غ و) ٧(

Page 117: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���,@ ���L�> 11G

Z*%4 ,1�� ��*%�*]� -����� `de» U%�% � « � ,= "��%* �� ZF�� !�de» Z��&;« ,=» C4%���« . �&=» 3:1�� �d�� 3%:��� Z��%*)"� ( 59*� �d�� C% ���� !a�= %F*� !a�*�e�� �'��D -��� �� `��* %� �«)6(e� !� �» ��%* B�&M;B��� ��� aQ1� a�B�% B� �X���B��� OCQ�%

C4%��%«)A(e �� !� �» aM �QK� -�e%;�� �'�)���� -����� CQ�%��� ��*� #������ !�'��D�% CM4%��%«)�|(.

*****

/ 3���� '�» ��4���« �� ,F�:1�� ��� CV4�� ,=U�'�: 8)! %�F�0UV�W� a� �:* ��c��� ,=�'���� .� aI ( * %* ��:�� ����1�� (e� -���:� ,F�:1�� p�I�� �'�'�e� ��� ��7�� ���`��i . M��q��� Bx�I�=@x�I� %&O%��� ��� @w@�Q= ��1�� .Bx�I�� J�=�� ��� N(� ��1��

�����.

��4��� (� 1 :/ "� '�» �M� aM �QKO aM �QKH� �&; a �K ?u��«)��( � !» �(�: ������ �e �KH� �&; �d�� `�4d !a �KO aU%=�D4� U��e%; a ��=�%�� M ���«)��( �e� !» aM �KH� ,F�:1��� 5Y�QK ?u�� �� a �KO 5�%K��«)��( � !» ,F�:1��� �� aM �QK4 Ma �KH� a �QK u��«)��( !» 3:1���

�M� aQ Q�QK %� MaM Y�QK«)��(... ـــــــــــــــــــ

.١٥٤/ ١٤رسالة سبب اFسباب ) ٨( .١٨٥/ ١٧رسالة التنزيه إلى جماعة الموحدين ) ٩( .٧٩/ ٩... رسالة الب�غ والنھاية) ١٠( .٢٠٣/ ١٩الصبحة الكائنة ) ١١( .٥٢٨/ ٦٧من دون قائم الزمان )١٢( .٢٠٩/ ٢١تقليد الرضى وسفير القدرة ) ١٣( .٦٧/ ٧بدء التوحيد لدعوة الحق )١٤( .٧٥٨/ ٨٦ببدء الخلق الرسالة الموسومة ) ١٥(

Page 118: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

113 ���,@ ���L�>

�'1 �Kt 3���r�» ��4���« !C&0��� ,= �� !Ce u�� �D�� ,= "� ��&; ��Ce'.�� C&F�d ,= !Ce� =� Ce%*i ,= !C&I��� C&1'�� ,= !C&1��� ,= !Ce %�4 ... (�� 1

��4���:

» / ��� ,= !3:�� %�4 !Ce u�� �� C&� �&;� aF* Ce���4«)� ( .�/F* a» ��:��C4� %�4 C&� a1�d ... !2%*�� ��� �':��� Z�W1� �e%;�� �&= P���� 7 �d��� �9%��� ��e�

2����% ...B&4 C&� �&;�%��]� 8 �� C U%F � a U%0��� )U%0�� .( ��:��� Z�'W= !C&��/ 2F*r1 'CWC&��� ...U��e%; C&�= C%0 d/ !(= %��= 5�K�� ��/ ���� U���:�� «)�+(.

.:� �d/ ���&:��� %���*� C&�%�� #��4= Z��%*�� �e%;� w C&= �� �%�*]�Z�eV��! » �� a��%=� a*4 ��� ��< 1 C�� !C1*� u�� �� C4� `�&;� �d�� a1��%* ��4��1 C�

{a�1'�*���� �� � � a*��'��1 �� !a1�� ��9��1 �� !�'�F�4�% a1�e7 ��4��1 #�4= !���D����%1� a*%�� ...«)�6(.

%'�� 3%14» a1�d ��<*��� #�����« ,Me%IB� �&=» ��4��� G()%��« u��� ���a���� �*%1�� `.%:�/ ,= �t� �%4 ��4� �%4�� !,&�]� ,F�:1�� ��� a�V4 . !���4��%4 !�e�

U%���� (� � !(%:��� �de ,= `@��%1 .F4�� 8D%K�� 3� �� �� -V� (4D "�: ـــــــــــــــــــ

.٣٨٦/ ٥٣: ، انظر٦٢٦ـ ٦٢٥/ ٧٢لموسومة باMسرائيلية ا) ١٦( .٢٢٩/ ٢٩المناجاة مناجاة ولي الحق ) ١٧( .٧٥/ ٩... رسالة الب�غ والنھاية) ١٨(

Page 119: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���,@ ���L�>112

» C4%��� L7��! �de P�F�:1 ,= P*%��! !%�*�� � !%�**��r P%�*���= !%*� QZ�&;P��/ %*&':�1� !%*�%4=r� !ZF*r�9�� !P%*9%K= %*17%� P ...«)�A(.

» P*%�� L7��! !%*�%�Dr Z��&;� !%*)%���r QZ�'��1 �� P)7t ��� ����� P�*H�%=��� !% QZ�'�:1 CW*Q1���� !%*1%<� 8��: ��� ���� ��=����� �� � ��� ���/ %� ��:�a�.*1��� ...«)�|(.

» ,&��! P*%��! F�:1��� !��<�� !C4%��� Z*� Z*� !%*�)%�� %**��> �e%;�� !%*�%�� , %*1�q� P��* �d�� %*�<*�«)��(.

» !Ce u�� �� a1%�F�:1 ,= �������� a4��� �d�� P�%1�e u�� �� 7 ... �%��� �@�?Z��d YZ�*= MZF�:1 CW !$,D (4 ,= ?Z�d�� MZF�:1= !a1�d M-�e%D� ,= a�'�� ���� B$%��D>� %&1�d«)��(.

» 7 ,4�"� ��� 2%*�� ��4� C&*� %��= C&� �&; !�:�«)��( dKF1%= !» (%�:�� P�dU%��� C% � (4 ,= aM�<*� ,�.>� U%'�%K UV4�e� U%���K� «)��( !» 5�%�K�� B���&; �%��=

%& @2Q*q�� �'�*%�*� U-��� ...�d&�� ... ,= `�9%K� !C&�<*� ,= `���= !��*�t ��d�� P'� �F�:1��0� C&1*��� %F*4� !`���%:� !C& ���<4 ��d�� ���� �� 3:1��� !���e%D C&M��:��«)��(. ـــــــــــــــــــ

.١١٧مخطوط، ص بذاته، المنسوب لقائم الزمان، مصحف المنفرد) ١٩( .١٢٣نفس المرجع، ص ) ٢٠( .١٢٠نفس المرجع، ص ) ٢١( .٢٠٩ـ ٢٠٧نفس المرجع، ص ) ٢٢( .١٣نفس المرجع، ص ) ٢٣( .١٨نفس المرجع، ص )٢٤( .٧٠ـ ٦٩نفس المرجع، ص ) ٢٥(

Page 120: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1IH

N"P"P ����,F@ ���"FU .

-��� ,= "� ��&; �� ��%c���:��.� �%�*]� : ��=�� -���I ��� C� 1 ���>� !"�U��� "� , �� d/ �%�*]% a1 <D ��� C� 1 ��*%W��� y�%�*/ a=�� %�� �%��� a)%�� ,=

� a1'���a ... �%1�%c���%& �%�*�� (I= 7 !�'�&�/ -��%� . !a1�%�� a�VK� %�e%1�4� ,�=%&� a��0 (%� .U%�%�1 !%&*� '�%*� 7 �'�&�/ -���I ���>� ��41 �0� ��&; -���I4 C����

� !a�� #��� C�%�� ��/�%4 F7 (e%:�� ��.*� .���'����� (� �:

» %'���%�� �%4�)�( � a*%��U���:� !�%�4� 7� ����� V !5%��� `��:� �(�� ,= �*�U%'�1�e7 U�����1� !�%�. 7� �<� ��c U%'����)�( U%���� U%9��� U%���0� !�%���* ���c U%'�1�4�� U���:�� !�%� * ��c U���� !���� �� �%� (4 (0 ...U���:�� ���:� (0 a1�d ,=

(0 a1�d a1�d `'.*� !���:����*1U���� !��e'.*��� a�. -�%�� (�0 a1�d a1�d ,= !����%��U��'��� � C�%�� ���:� 7� !`��� �4� C� %'��= !���'����� ����1 (0 a1�d a1�d ,= 7� !`%�*U%=�%� `���10� Z�.:�

ـــــــــــــــــــ

.بعد نه لم يكن له اسمأالحقيقة . ليس ھو اDسم الحقيقي e قبل ظھوره) ١( .التوحيد الصمدى ھو غير المعروف، Fن R لم يظھر ليعرف) ٢(

Page 121: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���,@ ��"U1I1

/ F7/ ZI10%= !`%'� Z%��*����� Z%=������� Z%0��K��� �%&;/ ��%1�� a1�4�� ��%'<�� a1���/U%*%e� ��41� !`����1 ��� (%0 %�4 !`��:� ��� %& �(�1��� :�@:�B�� Z���:���� �O:����...

» B�%�&;� 8*%���� Z%<�� ���� !Z���:���� B�%&;� �O:���� Z%<� �� �%4 %'��= Z%<� ��� !C��� B�%&;� CH�%�� Z%<� ��� !-�� �� B�%&;/ ��% �� Z%<� ��� !Z%��*����

��4��� B�%&;� C�4��� . 7 J��:�� (4� B��O&;B� 7 l8*%��� !(��&:� ��&= aM1���:�� B�O&;B��&B� �&= aM1%��*�� ��� !( �&= a@��� h�O&;B� 7 lCH�%�� !.:%� �&= a1��0 �%&;� ��� �� � C�

!(e%:� �&= aQ1�4� h�O&;B� 7 lC�4��<� ����:�� 8*%����� C�� �� �e aQ*%�� ��%�� �%4� !a����� C�4���� ��K�� C�%��� ��� �� ��% ��� ...«)�(.

ZI10� � � "� �� "� ��4�/F�:1�� �&;� �� �d `�'���� !a1 � � ��� #�� ,4� �aM1�d aQ1�d C�%�� #'�� ,4�� y���%�� `��� !�������� . %�4=» � P@���?1 7 x����� � 7/

�(: %*7�� P�d4 !C�:�% ?u�� �M�� !a1�eV %Q*Q='�� !aM1��%* O�e%; !`�4d��* . %Q*O�@�B� �M��� !%*@Q9%K/ F7%Q*Y4��� 7� !`%*=�@� %�=` . �'��D�� a@�% �� Q�'�)���� aQ1@�h��� %*� @�&;r=«)�(.

%*I�1=� ���� ��e %�4 a=O�� �� �%�*�� ����� !�'�*%�*]� -����% �&;@� C� "� '�Yd/ !aM�<* �%�*]� ��� P�d G(%�1�7 !a1�eV � @�4� @8@�@� �� l��c� J$%�� O��� � 2�� �* !a

��K��� O��� � 2���� �� M5 !5�%K�� L�1�� ��/ @8<1�/h� a@9 3�%*� %� 5�%K�� a��� '��� C�. ـــــــــــــــــــ

.ب ٤ب ـ ٣مختصر البيان في مجرى الزمان، ورقة ) ٣( .٨٠/ ٩... سالة الب�غ والنھايةر) ٤(

Page 122: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1II ���,@ ��"U

��4��� Z�%0 :» a1��� ��:� a �K ��� '�1�� a�%4�� ��� 1= 2*: �� !CMeO�@��B� MZ�*r= !C&)%��� �� #��r��% ?-����� BCB&Y19%K= ��/ C&B:��1��� !aM1��� �e%; ��/ E(� ��

M#�9� !a1=�� !aM1�4�U%*%*1�� a �K ��� a*� . ?�*��� MZW?1 aM1��0 OC�;� a)%<K=Z'� 1��� . YZ @�Q� l����1 7� l2�*r1 ��i �� %&M�M�� ?�=�� %&� #D4*� ��� a1�� � Z'��K� . @�%���=

C4%��� %*7�� ...«)�(.

�d& MZ:��?dKF1�� !�D�� $%��r �'��1� �� ��&�]� ?��4��� !C&�%��� E(��� !C&Q1���Ce@� =� C&Q<I� C&@I@�@�� Ce@.:� �F*1�� .��4��� (� 1 :» %'��= ��� ��.:%� B���� MZ*%4

O�;*��/ C&��% M����1 ��/?u�� �M� F7 ?��4��� MZ:�� !M�'��D�� CMeO�@�B� ,=� !Ce �� E(�����aM )% � @w @��4��� �1� C&H)%��r �'��1� ...«) (.

.:�� CW» �'���� ���>�« / ��:%*�� "� �=�� Q�'�*%4� M-����� ,= ',&�]� `��&; ��(� �= !��r �'��D�� :» �&=%�D��� ��� �e��D��� ���>� `d�& :&�� !$%���>�� !��)� (%=>�� !�9%K����«)+( . �e� P�d ,*�� a9%K� !a���� !�%�*]� �)�e dKF1� "� '� CV�4

�Z�eV�� Q�=�� �%�*]� p%91�� ��>� `d& ya�%=� C.1��� p���.

*****

ـــــــــــــــــــ

.٢٥١/ ٣٥رسالة الغيبة ) ٥( .١٢٣/ ١٢السيرة المستقيمة ) ٦( .٦٦٦اFمير السيد التنوخي، تفسير رسالة كشف الحقائق، ص ) ٧(

Page 123: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���,@ ��"U1IJ

�%�*]% "� ���� ,&= ��*%W�� ��%c�� %'�� . �D %�� �D�� -��� ,= "� ��&; 7��= �'�� 90 �%�*]�a a1=��� a� "� .» C�;�� `��:� `�%4*\= !������ C;�� a�F�:1 '�� %�4=

9K���«)6( . `de (:�= ���%D�� ������» �&;�)"� ( a%:� %*�)C4%��� -���( ��e �d�� 59*� �d�� a�% �� !a�= 3:1��U���:�� ��� !a*� U��e%; C&��� �=��� !C&� a*� ���� !«)A(.

!�'�*%':� !�'�&�� -��%� ,e ,F�:1�� �� ���%��� ������ `de 7� !%&�= �%�*�� (I= 7 !5% �1�� �� ��� a��� "� %&I%=� (F5� '�� a��� a� ��4� . � �» n��)"� ( a�1�* C4���

5% �1�� ��c !a��� C4� 3:�� 7� !`�*� a*�F �1�1 a�*� C4'��0� !a�<9� C4���� C*� (� �&=%D���� !�'��D�� -����� ,= C4�D%� !a1���4 a1��%* w ��4��1 C4F�� !�'����% C

�'��*>�... «)�|(.

w�<1�1 CW» ��4���« �%��*]� ��� a'� 1�� !',&�]� a�F�:1 "� ���� (%4D� ,= . !a� ���� 7 #9� ,&=�*�*r�9� !�D�% 5=�� !��c�% C�& � <D� !C&�� � 2*�� !C&�� �

a� 1� C&� [���1���C&�%&=� ...Z�eV�� ��% � C&10%9 ,= b�� �d&.

(� 1» ��4���« :» !%Q*O %*��/ 3'� 1 !%Q*O�@�B� %*Q�� � 2*t� !%*H�%=� O8��: %*� @�&;� %*B�%&=� aQ� 1�«)��( . (� 1�U%I��: ـــــــــــــــــــ

.٦٦٣لVمير السيد، ص »تفسير رسالة كشف الحقائق «مخطوط ) ٨( .١٤٢ـ ١٤١/ ١٣رسالة كشف الحقائق )٩( .٧٥/ ٩... رسالة الب�غ والنھاية) ١٠( .٢٥٨/ ٣٦... كتاب فيه تقسيم العلوم) ١١(

Page 124: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1IK ���,@ ��"U

» Z��eV�� ?���% � %*10%9 ,= @2�� '�> !%*O�� � U�X�*r�9�� !%Q*O U% =O� ?Z��%*�� %*� �&;�«)��( . (� 1�U%I�� :» !aQ1�4� @�&;� �@� @�%�� U%���*r1 !%Q*O�@��B�O %*� B�e%;�� !aQ1'�� .:�r=� !%�*

U�X�*r�9��U��4� !%Q*O %Q*@Q9%K= !%*H�� � U-.:� U��t� !U�c�%«)��( . (� 1�U%I�� :» %�*� @��&;�h�B� QZ��%*U%��*r1 MaM1@� �4=G� @��� B�4<�� %&�= @�%@�= !O�@�B���«)��( .�U%I�� :» %�Q*�M= %*Q� @�&;� ...

U�'��*� U� <D� !%*H�� � %*��� a*�«)��( .�1*�%� �e "� X�H/ !�:» O�@�S��� O2�*r1� �e%;��«)� (.

*****

��4r1��� !p�I���� �'�'�e> ���*�� `de ( * %*�'�1 � � �*%���� 2%�� ,e -�� � ����'�.���� . !���'����� %e%�� �0�%&1�'�er ��'�0�� !%&�= ��W�� !%&��� ���F�41� . ��9���� Ci��

���I��� �� �'�.���� ��� ����� %&*� ��14� ����%��� .����� L�* !%e�)% !x�I�� (% =» �� D �� ,�%�« UVW� :» / !`�%� �F�:1� F5��� 5�%K�� '� U%���*r1� -�4d1 ! ��� ������� ...«)�+( . �&D1����» ��4��� ()%��«U�'�: ����*�� �� �e� ! ��'�.���� 3�14�� ,=

(� �= !�W����� :()%���� Z�%0 :» W T�%�� -�e%D� (%�4�� -��« !(� 1� :» ��� C4� �:� 7 a1�d C4='�� aF*> "�«1 CW !�� :» U%F � a �%��]� 8 �� C&4 C&� �&; � � U%0��� « ...�U%I�� :

» / C&�%��� C&*� a1:� �4�� !a �K �� 3:1�� 7 "� �«)�6(. ـــــــــــــــــــ

.١٩٦/ ١٨رسالة النساء الكبيرة ) ١٢( .١٩٥نفس المرجع، ص ) ١٣( .٢٥٠/ ٣٥رسالة الغيبة ) ١٤( .٢١٩/ ٢٤رسالة اDنصناء ) ١٥( .٢٥٠/ ٣٥رسالة الغيبة ) ١٦( .١٥، انظر ص ١١مناقب الدروز في العقيدة والتاريخ، ص ) ١٧( . ١٥نفس المرجع، ص ) ١٨(

Page 125: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

����"�+ ��0 ���,@1I4

'�4�� ���» �'� 1��« � �d����U����<1 ,F�:1�� �de �'�<�� .��1�7� ��/ �� D ,r �� U%'���� . @�%�*]� �O�B� !`�;* !"%=» �'�'�%� 7 �'���� U��q� a1�d«)�A( .�4*�� ���� !,�%1�% !

(� �= !�'�%��� �'�:1�� p��*� �M� lp�* X�� "� ,F�:1 :» /U%'�'�%� U��@�@: h2'�1� C� "� '� !U%'���W� 7� !�V; 7� !��:� / a&*4 (4 %�F*«)�|( ... ,<* %*�<*� �� a�= %� -�W4� CV4�� �de �*� #F0�1�� ��

9 = ��D* %*F*4�� y�'��)% � Z%9�%c� : �*� %�» %��M� {U���: @2'�1'�r (4 v3��i ��1�� �de��4��� 3���� �� ���c�� . �*� %��» �*&4 (4«�� �� � � (4 �� � (&= { Z�&; Z�eV

Z��%*�� -��� ,=! C��� "�.

(� � �&= !9V*: (%�4 �'���� �*� ��>� �e P�d4��» �'�:1��� (����� �V9« !�'�<�� :» �4�� V= !�'�:1�� �� (����� %'�� �'�:1� �� �� �(�� �� Z%W�� C)% �� L������ ����

1��� ('�1�� a����� a1�9 �� �d�� p'�*1��� ,=(��.��� �'�c . �de (%���� 59*� ��« y aF*4�� (� �� ����» ,F�:1��� ('.*1��« !"� ���/ ���*�% 7 !�%��*]� ��/ ��*�% P�d �'�<�� !

(� �� :» P�d (���),F�:1�� ( 5F �1��� %��*� w�<1= !�'���~� P�1 �� �F�K1� C�4��� a���]� ���*>� a�= �F�:11� �'�*%'��� Z%<��� �'�&�« ... ��4� 7 �de�» / 2<*�� `de Z��1 %��*� F7

�%�*]� ,= �'���<�� �'�*%*>�« ...o��)��( . �'�=��� ���* �� p%91�� %� a1��;* C��� CW �������� ��='��1��� '�* �4d ��� ��» ��4���«)��(.

ـــــــــــــــــــ

.١٥نفس المرجع، ص ) ١٩( .١٦نفس المرجع، ص ) ٢٠( .٣٣، ص » أضواء على مسلك التوحيد «مقدمة كمال جنب�ط على كتاب ) ٢١( ...٣٦ـ ٣٣نفس المرجع، انظر ) ٢٢(

Page 126: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1I� ����"�+ ��0 ���,@

p��I�� '�r� #��1�� (� � �&= !C�%4� ,�%� ��14��� �*� CV4�� %*��� 9�1K��U�.4�� ����1�� -�� � ,= �(1�� p�I�� �e� !,F�:1�� U%'�&� /h� 'Ce>� .4���� ( * C�« . dKr��

a� a1:�%� �%:*�� ��<��� ���» ��1�<� ,=« !9 = ��� ,=� [%1�� aF*» ��� ���W4 ��/ 5'�1��� ,���� ,'� 1�� u��� ,=« . %*����� !%�&� ��� 7 �'�=�� (��0� ��/ ��14��� ���

4d� � �� ���� '�*» ��4���«)��( .<��� ��� dKr� CW� a���0 �» �� �%K�D>� a���r1 �'�:1�%« ! ���* a��� '����» �W������ ���� �� �'�*%=��� ��=���� P�%����«)��(.

'�r4��» s�9>� ��q=« a��0 ,= C�%4� ��14��� ��� '��� :» `d�e �'�e��>� �'�I0�]� �'�I 4 %&W� L�:� 7 ![������ $���*/ �� %& #��1�7� %&0�� �� ��I� 7�%e�%4... ��4*��%=� !%& ��*�q��%4 %&� 5�%� %�eV4«)��( . !$%e���� ��� ��W4�� a�= !,4d '�� �e�

a�� %*&'*� %��*� �'�%K� :» %*��4r1 ��4*� '� ��e��>� p�I�� ,= aW�* %�) !C4%��� �'�e���(�<�� ���*� �e�( L�� (FW�� 7 C%� u� �e %�4 !3ed����] ��<F�4� ��i %*F* �de (W� $��:

u���«)� ( .(r�� aW� �'�� ,4�� :» p�I���� �de ,= ��K� (�q� : �d�e ,�= �:�� (e3�:* {w�>� ��� �'�:1� a�/ ���� :�:�� C* ...«)�+(.

�'��%�>� C&1�� � .����� ��%� 3���>� �d&� �d4e� . �� %F*� F5�1�1 7 �:�%� ,e�!C%�1e� ���*�� ��11 7 %&F*> %0V9/.

ـــــــــــــــــــ

.١٣٥، حتى ص ١٢٨، ١٢٧ص ... التوحيدأضواء على مسلك ) ٢٣( .١٠٦و ١٠٥نفس المرجع، ص ) ٢٤( .٢٢١الدروز، مؤامرات وتاريخ وحقائق، ص ) ٢٥( .٢٢٦في ص ١، م�حظة ٢٢٧نفس المرجع، ص ) ٢٦( .٢٣٠نفس المرجع، ص ) ٢٧(

Page 127: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

?�� ��L

» ���/>F@ (�/L�« _���W�#�� `���

NO��# Y�0- ���� ��� .

N"��"P ��"� ��� .

N"P"P : ���# .�+>" '<>� ��0

Page 128: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 129: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1I2

��#NO Y�0- ����� (�W��� .

» L�%�� �%4U%'�1�e7 �*� !�%4� 7� !���� V !��� a� �4� C�� 7� �<� ��c !�%�. ...��:��U� a1�d a1�d `'.*� !���:���� ��:� (0 !a1�d ,= ...U���� a1�d ,= ... U���'���

a1�d a1�d ,=«)�( . !a #��� C�� a� �4� C� �'�1�� ��4�� ,= ��&; '�� a� �4� C��a�= . � � '�> !(�&:��� C4� �%4» ��&;� 7 8*%��� !(�&:� �&= a1���:�� �&;� 7 ��:�� (4

�&= a1%��*�� (�&�«)�(.

�d&�» � ��� ����� ����� ��7� ����1�� 3ed� %*F�� ����� ��*W� �%4 ,F�:1�� '�U���� . a �K� %&�= "� �&;C&�� !C&1:� (%97 !C&1��� :/ %*F* �* 7/U%&� 9�0 `��* C� .

�%�.�� ��� �%4��% %&I� !�%�.��� �%4��% %&I !%&*� -�D� #�* ����>� `de� . %'��U%)�D a*� #�* V= ����>� �� ,0%�� «)�( . �d4e��=» ���/ ',���� �� !%&��: Z%<D4��

��i 7 ���� ��*W� C4%���«)�(. ـــــــــــــــــــ

.أ ٤ب ـ ٣، ورقة ١٤٤١مخطوط رقم مختصر البيان في مجرى الزمان، ) ١( .أ ٤نفس المرجع، ورقة ) ٢( .٥٤ـ ٥٣ء على تاريخ مذھب التوحيد، ص توفيق سليمان، أضوا) ٣( .أ ٧ورقة ، ١٤٣٦رقم مخطوط المكتبة الوطنية بباريس، ) ٤(

Page 130: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1JH Y�0- ���� ���

��&; ('�� �%4/ C�% ��4�� ,= ',&�» ',��� ���>�« ��9� �e� !( !%�*���� ����� !%&��: ����>� -��%0�» 2� �� ,e u�� �F�:1«)�( .����� �de �� ,�I%��� ,�= 5�%c��U%)�D #�* 7 5����� U���4 L��/ �%4 aF*» ( ��« ��.*� a�= �(1��» H]�C%� « ��� �d��

a<D4 (I= a��/ . �0�<�� C�� �%4� ��:%*��» ��������« '��I�� C��� !» 2����« C���� ! 5%W����» �F*:��«) (.

�0� a��/ Z�%D�» ��4���« U��%�-.�� (% = ! :» a1�%9 ������ C4�'�� !������ :/ ��d �&= ,F�4�� %<��� C�t ��)+( ,= !��K�� ',��� %*7��� -�%��� ����1�� -��� ,= C�K �0� !

����� �de (0 !��I%��� �%��>�)5�V�� �����( ��� C�� a�= 3F � �d«)6( . ��4*� !�de 8��» ,�%� ��«����� �de ��:� !r9K !)A(.

'��1��� �'� 1 -'�� ',��� ������� '�� ��� !�*� ����� -.��� (�0 :» ... ���a���� Z0� ���� C%��1 �e� !a� �4)V��� ��:�� %<��� C�t ��&; ��� ��/ ,F�4�� ( ��

U����U%���� ��� ���� ��� (4 �� !U%�%� ��� p���� p��� (4 �� ! #��� C%��� y %'�� �*� ��'�1«)�|(.

� ,= "� ��&; 8�» ',���« Z�&;» `����« �F=%4 C����� �)%��. ـــــــــــــــــــ

.٥٤توفيق سليمان، نفس المرجع السابق، ص ) ٥( ...»ل «باب »ع «فصل ... كتاب الدرر المضية واللمع النوارنية) ٦( .سيأتي الك�م على ھذه اFلفاظ )٧( .١١٣/ ١٢السيرة المستقيمة ) ٨( .١٩ص ١ ج) بالفرنسية(المذكور »سلفستر دو ساسي «انظر كتاب ) ٩( .١٥١/ ١٣، كشف الحقائق ١٣٤/ ١٢السيرة المستقيمة ) ١٠(

Page 131: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

Y�0- ���� ���1J1

�� ,F�4�� ( �� �:

» �:�« ,1~� (4D�� ��� ( �� :» �%4 %'��» L�%��« U���<*� U%�'�*i !a1�d ���*� !a1%0��K�U%e. �F�� %&��: Z���:���� (: !a1%��*�� Z%<� ��U%�� L�%�� a `'.*1� !

��� ��� a1�d p��7� -�D%� �� . ,F�4�� ( �� �e �F��� `de«)��(.

» �F��� !Z%����� ��%i L�%�� a�:%0��K��� 8��: �'��� !Z%*)%4��Z . ��4 ��&=%�� !,���� (%0� !��;�� 3%:�� !-�� �� ����� !���>� w�<�� !'���� ���=� !������ C�

!��*�� !C��� ����K� !p����� -���/� !���4��� p�*�� !��*�� ��:�� !������ ������L�%�� ',<�� . C;1*� a� �K�� (.%*� Z��4� !(��� 31��� Z�&;� !��4�� . �'��4� ��e�

� !���4>�C%�H/ �%�.>� b���� !�'�)>�«)��(.

�&;» �',�4�� ( ��%�� ��* �� !a��� "� Z���� !� U��e�: �%4= a*%�� UV�%�4 !U���*� U%�=%�U7%'= ! !Z7������ (��� �� a*�� %��=U7�<� UV%�0 !a*%�� �(%�� ���r1 ,�=

U%4'��1� !-'� �% $,D (4 `�e�: U%���K� !-�%�.��� -'�%��� 3�9� $%���>% `�e��: ,�=!�'�*���*�� !-���7%45%���� !( ��� !�F�����d� !��>�� ! !x�'���� !p��7�� !�� !L�%&��� !,����� ��������«)��( o��... ـــــــــــــــــــ

«، والنجAار ١٣ـ ٣ص »النقط والAدوائر «: أيضا انظر . ب ٤الزمان، ورقة البيان في مجرى مختصر ) ١١( ...نالموحدية العقل في مذھب إمام

.أ ٥ورقة ... مختصر البيان) ١٢( .أ و ب ٥نفس المرجع، ورقة ) ١٣(

Page 132: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1JI Y�0- ���� ���

Z�*� ( ��� a1�d ,=» � !(%�4�% !(<��� !-'� �� !.����1��� !pV�F97�� !C����� !;<���� !�9%�7�� !$%<����� !��=%9���� !�'�*%�DD��� !�'�*���*��� !�4d��� !$%��I���

7�� !#%<D��� !5��D !-%������ !Z%�W��� !���%9��� !-�%�.��� !-�%=7�� !����&��� !-'�*��� !��%&* V ���� !(% 1*7�� !(������ !�%4���� !�%�.��� !C������ !�'��.>�� !$% ��� !�4�����

��%c�� a4��1 7 C����«)��(.

L�%�� a'�K � �» �<��D�� Z%<��% :-'�*��� !C��%4 !��7���� !����&��� !pV97�� ! !-�%���� !-�%=7�� !�'���'���� !� � ���� !������� P��d (4%�D %�� !���I<��� !�������� ...

a'�K�U%I�� ��=��� $%��>% :H]%4C%� !�%&��� !(������ !59%*���� !����1��� !�������� !�(����� !�%e���� !�%'�����*��� !�':���� !(������ ! !�e%�D��� !5������ !F5���� !',����� !,

P�d (4%D %�� !30%���� !3�W���� !L.%:���� ... a'�K�U%I�� ����� (%W�>% : 2��D�%4�����5�*<��� !3%14��� !9������ !C���� !$%����� !(:��� !)��( !3������� !(%�)���� !C� ���)� (#% ��� !)�+(7% #�>�� !$��17% #�>�� ! !$%&1* P�d (4%D %��«)�6(.

*****

a� 3%:1�%= !����1�� ��/ !',��� ��� ,= !E( �� %�� ـــــــــــــــــــ

.ب ٥ورقة . ..مختصر البيان) ١٤( ).الدرر( »الزمان إمامظاھره فحل الجمال المكرم، وحقيقيته «الفنيق ) ١٥( ).٤سورة القلم ( »م بالقلم اقرأ وربك اFكرم، الذي عل «: من القرآن) ١٦( .١آية ٥٠في القرآن رقم »ق «سورة ) ١٧( . أ ٢٤ورقة ... مختصر البيان) ١٨(

Page 133: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

Y�0- ���� ���1JJ

0�B� C� C&� (% » '�O��« ! C&F*>» *%� ��4�D��� �� ��«)�A(e� !� Ce $7q» '�O:��« ��d��» C��� ���� ��*%4«)�|(.

%4 ( �� �de �» (��� �F��« �» 3%�>� 3�« ',��� �� ��� ,= ! �e» �(�� (��� �F��« 3%�>� 3'��� .» Z*'�4 ( �% �%4= !Z%*)%4�� 8��:» &*��41 a� � !C�a�� :

» %�F*�U%)�D ���� �d/ !`��� � �� !��4 a� (� . ��4�=«)��(e !� �» �%4��� �9 * (��«)��( !» r� !2���� P���� 3�D�� (4«)��( 24� !» ',���« P���� 7 �d��� . ���%i ��e�

!Z���:����,��� a� (%0 :» !,0%W�� �� !,1F*: ��� (K� 7/ P F7 !P�1��� 5��1�� 7�%; ,*� !��%* !�'����%*�� 8)��D�� �e ... ���/P��� C&0%<*� P*� C&<F�K1 F7 . P��%9� ��

,*%�� � = P%�� ��� !,*�%9� � =...)��(.

*****

#�* �� 3:�/ aF* ����:� ,= 2��» ��4��� ()%��« 8���� %&��� Z%���D���a1%<�� `���� ( �� ��� CV4�� �� . %&F�4 ��41 �0� #��1�7�� !a���: �%=��� !`��:�1 ,=

����>� 8��: �� !����1�� #D4 ,= `��� �=��� !a�I< ...�&; �0 ( �� �de (%4�Dr !1K� $%����%&��: � �V�� Z%=�D4�� ,= !�<� . C�% �&;��» %<��� C�t« C�%�» -.��«

C4%��� ��� ,=... ـــــــــــــــــــ

.١١٤/ ١٢السيرة المستقيمة ) ١٩( .١١٣/ ١٢نفس المرجع، ) ٢٠( .٨٢/ ٣٦، مستشھدة بسورة يس ١٣٢ / ١٣كشف الحقائق، ) ٢١( .»النقط والدوائر «كتاب ، انظر ١٣٢/ ١٣كشف الحقائق، ) ٢٢( .١٣٢/ ١٣كشف الحقائق، ) ٢٣( ...الخ ٢٨٢/ ٣٩، ١٤٠، ١٣٣ـ ١٣٢انظر ص . نفس المرجع) ٢٤(

Page 134: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1JK Y�0- ���� ���

�� '�I�� �:

UV%0 ( �� �e�: �%4 U%��%�1� U7�0 ������� ��%9�� : !',���� @���:� E( �� @�e%D `�������� aQ1�d S,��� !��� a� (%0� !M�'��*>% a��/ 3'� 1� :» g(O0G�« ! ',��� ����1 ��� G(0r=U%�F�4 U7%0�a� (%0 CW ! : E( �� @CM�@Q= !���� ��� ���i , P�DB� �@� 8��: �� N(�1 �� !�O�G�

`��M� ���O@�� ',��% ��4O�DB� J-%�� lC�0 M��:�)��(.

��* ( �� B�e�: P'��1 CW %'��� y��%9�� ,e� !?-������ �4���� P�1 �� �F��1= a�M��'� 1��� a�M�� ����1 ,= �4@� !�� @��� M�'�F*r�9%������ ,e� !f-��� O��4��� P�d �� �F��1= .

U%F*)�9� E( �� �4� %��*�� V aQ1�d L��� !��;��� �'�*���<�� �� a�<* ��/ @�;*� !a1�d ��/7� !a�4%D� ��;* R�I a?�M�%B� R�* 7� !aB��% � ...B��MN��� S�MI�� MZ�d�� ��/ M-�;*�� `de �� @�F��1.

�� �d/ S�I�� @�O:B� � �» O3%:��« a�*� U%e�4 !`M��@�B� ��c a*� �&;� !a�<* ( �� . ?5?�YK@� �d�� ',��� -��0 �%� P�d ,=��� ��*�� ��U�I�� U���; Ow�� .../� '�� F7 @��@�G� ',���

X�I�� O( �� ��� Q��%)��� 3�9� !��41� p@.%*� C@�%K� �@r= !O( �� M��%9 ...� %@&F*� E( �� CM�@�V1� f�*��` %'�� %& `@�1K� �� !',��� %& O.:�% P�d �*� '�0r= !aM�<* @3O:�E�� aM1�d ��/ �Q;*

@p'�I1� !aO*d �� ',��� �� @�<c1��� !M#I��� a� @�O:�B�H� ���>� ',��� %*7�� ��/» U%*�MB�« M#H�%KB��� �I�� ��� : a� Q5Q�QKQ=» @2<*��«.

ـــــــــــــــــــ

.ب ١٢أ ـ ٨ورقة ... البيانانظر مختصر ) ٢٥(

Page 135: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

Y�0- ���� ���1J4

�� 2<*�� �:

O( �� ',��� (: �d�» U%*h�MB�« %@�H� !�I�� ��� O�h�B� �� aH��q� ,= `@�&;� O(�F4�1�� O3*d��� ��� O�%<c1�7�� !O.:�% ���07�� !M���D�� M5�D��� !Ob����� Op'�I1��� !M5�%��� ...

�d�� O��B��� M� �K� U%@� S�I�� �%� �d4e� �e» �'�F�4�� B2<*��«a��� "� �F�� ! . B��:� �%4��� M���;� O( �� O��* �� �� O2<*��@� X�I��� G( �� '�> !�Ip��7� ,= `%Q @ . P��d �*�� :/ �

%&BI bF � �1� M���;��� O��*�� ��@e�: @P'�� ��%���%W v�e�: %&*� �&;= !w �e� !fu2<*��.

��/ aB�d:*� �%4= !a��/ Q5%1D�� a@�9 G( �� '�> !O( �� O��* �� O2<*�� ,= @3�%c�� �4�� y�W4� O( ��d� B$.:�� ( �� ��* �� a��� @w�M=E� P� B�.�*�� '�I�� M���; ��� !��4�� �������.

*%�� B,��� @���� a='��� !O( �� M��%9 @2<*�� a� M������� ���/ Q�������� !Q��F�4�� Q�9����� aF*�% @��<*���� !�'��.>��9 ��� B2<*�� (0r= !�'���� �:��� E( �� a�:� !O( �� M��%» K aQ1Q<��« !

�» a1'�� �d«U%��%1� !a*� C��� '�1�� aF*> ! U%�%� !a1��K� U%�9� !a� `��>)� (.

�� 2%�>� �:

� Q#�QK E( �� C%0 %'���� !a@���?0 B2<*�� @C%0� �I�Q� !U7%�D� U%*��� %�&*� S�I��1���� @[%» U%*�B�« @�O:B�Q= !%�&��� a�» H��qB��� B����� ?#«�� !

ـــــــــــــــــــ

.أ وما يلي ١٠ورقة ... انظر مختصر البيان) ٢٦(

Page 136: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1J� Y�0- ���� ���

» 2%�>�«e� !�2<*�� �K~� '�I�� � .» ?#H��qB� aF*> #H��q� ,'��� O8���: ���� X��I�� `��%<�«)�+( ... P�d� YZ���» ���;� ��* �� %� $,D (4 ,= O[���.7� ?��%� ! ���%9�

l8)%9� !����� !(V�I� �����e� !������� ��� ���� ��%9�� ��� l���� !,�%��l2�<*� !������1 -���� �'�����1 J-���� !(%�4� l� *� �%�:�� ��0%= �'�����1 @w)��=� !��*%

�1� O���� #D4 O���� !�'�<��41 C)%��� ...«)�6( .� �e [���.7� �de '�D��� ��K�� ��:� 3,= C�%��.

�� ���4�� �:

O2%�>� ��� l��B� ��/ !E( �� aQ�Q0 [%1�� %�4 !B2<*�� [%1��� . �%4=» ?���4��« . �de�M��4��� (�0 �*� :» @[%1�� a*��� ��� a� ��4� ��B� ��/ E( ��)'�I�� ���� ��( @[%�1��� !

a�%�D ��� a� ��4� ��� ��/ B2<*��)'�I�� (%�D �� (M��*�� @� C&*�� S�I��«)�A( ��&;= !�'��.>� ?���4�� .2%�>�� �I�� ���; �� B�W4� O2<*��� O( �� B��* a�= 3�%c��� . ?����4�� �%4� !

���>� ',��� ��> UVW1��� !%�e@����� UV%0� !2<*��� ( �� U%)%9 !`��* -�W4 3�)�|(. ـــــــــــــــــــ

.ب ١٠ ورقة... مختصر البيان )٢٧( .أ و ب ١٥نفس المرجع، ورقة ) ٢٨( .١٣٦ـ ١٣٥/ ١٣كشف الحقائق ب، ١٤نفس المرجع، ورقة ) ٢٩( .أ ١٨أ ـ ١٧ورقة ... تصر البيانمخ) ٣٠(

Page 137: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

Y�0- ���� ���1JG

� 5%��� �:

(��� �� a��/ ���F1��� �'����r1�� Z%4���% ���4�� �e�: (<*� 'CW%��� �'�*%����� a� �� ( �� �*�� !p��7� ,= �&;= !2%�>�� 2<*��� '�I��� �e�: ���4�� ��» 5%���« UV%�0

U%I�� U7�Q0 '�D��� ��K�� !������� �.�*�� ���;�� ��� !��4�� $.:�� ��*�� �� a�=� !U%��%�1� ',��� @��:� �e%D=U%I�� !a@�%9�� aQ=��� ! �� C�e� !BaQ0�Q= �@� ����& L�1e�� 2<*���� (�

a��% `��� %�4 C&�%9�� !���4���)��(.

+� ,�%1�� �:

(<*� CW !',���� ���r1 �4'��1��� !aQ0�= ,1�� �'�*%����� (��� Z%4�� 5%��� �e�: B�e�: #��D�� `�e�: �� �&;=» ,�%1��« -��K>� �F��� �e �d�� . �%4=U%I�� (��Q0 `�*�

U7�0 '�D��� ��K�� �%�1�U%� ...Ma �K ,= "� E(�� ZW �d&� . ��� ���4�� $.:�� ,�%1�� ,=�,*%'��� �%�1K7� 3:��� !���;�� �� ������ �.*��� ��*��...)��(.

Ce ���� �e��:�� `de» ���D�� C%�:>� ,= C&���� (0 !-�'�:� x���� . ��4� C�� ��:�� Z%*)%4�� 8��: ��/�:� !���K�� �e��:�� `de F7�e� 2%��>�� '�I��«)��(! ,�e�Z%*)%4�� 8��: �F�� %&��:.

ـــــــــــــــــــ

.أ ١٨نفس المرجع، ورقة ) ٣١( .أ ـ ب ١٨نفس المرجع، ورقة ) ٣٢( .يب، وما يل ١٨نفس المرجع، ورقة ) ٣٣(

Page 138: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1J3 Y�0- ���� ���

*��� ,= �%�=� '�D (4 3� �%*W�� !��K (4 �F�� ,e %&*� ���K%� . 2��� � !���>� ',���e�:�� ��� �� ��%1� !$,D �(4 ( �� ��/ w'�= � � !��4�� ,= ��K��� �'�� !%� �)%� 8� (

» ������« �%��%� C&*� �%4= :�%�-��%���� C�%�� !����K�� C.

����K�� C�%� %'��5���� #��� C&=)��( 3d4�� #����)��( . #���� ,= 3�%c���� ��* �� 5�������>% ���>� C&1%:�� ��0 ��� ( � . ���; �� C&�<= 3d4�� #��� %'���

��4�� $.:�� '�I�� . 5���� #��� 5�)VK�� ����D�� !���%4 �%KD� ,= ����:�� ���/ !5�%K�� �=�� ��I�<�� !C%W>�� %�%9K�� �� C&*��Fd��� !C������ (V��� C&*�='��� C&���

� �'�*%����� #�%���� C���� !��&�� C&��� ��dKr�� !�'�*%��:�� !,&*��� ��>� C&�= ���:��������� ����� C&� ��9��� ... 3��9���� ��=�� 5��K�� �� U�'��� ������ p�d� ���

�������)� ( ... 5��K�� ��*'�.�� !-��%I��% ���� � C&= ���D��� ��>� 3d4�� #��� %'��VI�� ��� �� C&*� ��� !(%����� #�K.��C��� ��/ ����D�� !()�+( . 2�� �4�� #�����

-�e%; ���D 3d4��)�6(�de ',��� ���� ,= ��)%0 -��� 7� !)�A(. ـــــــــــــــــــ

١٦٤ب بالسين، وكذلك كل مشتقاتھا، وذلك حتى يناسAب مجمAوع حروفھAا، فAي حسAاب الجمAل، كتالسدق ت ) ٣٤( .١٠٠= ، ق ٤= ، د ٦٠= س : ، Fن حدا

يرمزان إلAى النAاطقاثنان منھم . ٢= ، ب ٤= ، د ٢٠= ك : ، Dن٢٦: الكذب في حساب الجمل مجموعه) ٣٥( .والباقون أوDدھما في الشر ، وأساسه

انظAر تفسAيرھا ومعناھAا فAي رسAالة ، » ثم في سلسAلة ذرعھAا سAبعون ذراعAا « ٣٣/ ٦٩من سورة الحاقة ) ٣٦( ...١٣٨ـ ١٣٧/ ١٣كشف الحقائق

...» متجليا «و » ظاھرا «ھو نكران R أو عدم اMيمان به »العدم «) ٣٧(

Page 139: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

Y�0- ��� ���1J2

%'�� �%�1:�� ,e� !%&��: � 9%*�� 2�<*�� ,&= -��%���� C�%� : !��'���4d�� ��:���'�W�*>� �:��� . ���;��� ��*���$��� a�= .Z.� �e��: �� %&��:» ,�%�1��« U�����

��<*�'������ ���F1� !Z��d�� � %& ��<*� !%&�� . �%�. 7� C%�:� ��c -�'�:� x���� ,e��%4� 7� �%�� 7� �'�*%��: �<� 7� . -������ !��'�'�4�� -����� !�'�*%��� ��� ,e ( !%&1%&:%&*4%�� ,= -'� 1��Z�eV�� ��;� �� ,= �0�%i ! . %'��� �� 9%*�� 2��<*�� Z�F��

< !���>% 59*�� C��1�� ����� Z%4���� Z���K�% ',��� Ce'�� !��4��4� �'��9 (���� (Z%%���� P��� Z%�%*��� 3%�14�� Z%iV�� #%*�� �=��� Z%c��%...)�|(.

*****

U�'�: ����9 -'�� �'�1��%*�� -����� ,= ���>� ',��� ��� '��1�� � � Z*%4 5)VK�� '�> !'�� !n�% #I ,= ��� 8)%9��� ��'�D�� �� �'�K�� �'�1�� ,F�:1�� -'�� (�9 ��/ a�= Z:%1�� %

'�1���� �� Z%W��� ,�%��...

����� �de ,=�����0 5)VK�� Z�� *� :�%*�� C�0� �F*:�� C�0 . 5��= �e ('�>� C� ��(VI�� 5��= �e ,*%W��� !L�&�� .�� C�� �1� ������ �� a1���e ��� ('�>� , P�d4� !��%�

,*%W�� . B�S�Q4Q1 %�� �'�*%'��� Z%=�D4��/*� (4 ��� �:��� Z�W� F7 8��: �� ��d%��� 890� C&5�K��.

ـــــــــــــــــــ

.التالي لھذا الدورD في الدور إالشريعة الظاھرة لم تبتدئ ) ٣٨( .ب ٢٥ب ـ ٢٤أ ـ ب، ٢٠ورقة ... مختصر البيان: انظر) ٣٩( ...ب ٢٣ب ـ ٢٠نفس المرجع، ورقة ) ٤٠(

Page 140: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1KH Y�0- ���� ���

5)VK�� Z*%4�C�% �=��� ',��� ��� ,= : C&��= �%4� !'�O:��� '�M���� 'CO���� 'CM9�� !%*�0 %�4 !C&?1'�� Z'��1��� !3%14 ,= �*'��� @��i B8)��D��� �*� ����� ... �� !%&1�%&* ,=�

3%i !'�:�� ��� ,=» � C% � ���>� ',��« �)%�� CW !2<*�� CW !( �� a'�<� a1�c� 3%i� ! �'� CW !������5���� #��� . �%4 u�� '�:�� ���D �Kt ,=�» F5��� (e�« ����'�����

��%1 L�%�� C% B� �&; ����1�� ��*4%� ... C�&� ����&;�� !������ 8��: a� Z�&;���1�� -������: �� �� .� %�4 ��>� �%���.

*****

��� �4��U%� * !�'�.���� 314�� ,= !P%*e '�� %*� U%I0%*1� �������� '��K� %���= ! �� -'�1���� �� '�%�� ���� ',��� ���L�%�� %Q*@�@�@� �0� ! 5�F �� �� ��� %&<�D4 ,�= -.��

,= (%0 %��*� P�d� !`@�h�@�» 5)% ��� #D4« :» !C4� �4d*�� ���� !3%14�� �de ��i ,= $% ���� ��/ ,F�4�� ( �� a���� Z0� �� C�%�� a @�e%;1� aQ1��%* %& �'�� ,1�� a*%�� %*7��

$%<��� C�t ��&;)�%�� ��� ,=( «)��(.

-����� ,= -���� ����� �d/ ��4�= !��F1���� ������ ����� �e '�%�� ��� ��4�� �d&��9��'�%�� ���� ',��� ��� �� ���.

*****

ـــــــــــــــــــ

.١٤٣/ ١٣كشف الحقائق ) ٤١(

Page 141: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1K1

N"��"P ��"�� (�W��� .

�&;» '�%��« ��» L�%�� « ���D �Kt ,=» '�:��« . ��*4%�� 5��� (e� �%4� '�:�� ���D (��r1 ,= . ,= ( �� !`��&;� !�&;�» ,F�4�� %<��� C�t« ��» (h�M*Y9QD« �d��,= ����1�� ��/ %�� ��@��B� C�0 a� 3%:1�%= !'�:�� ���D�» '�O��« ��d�� Ce� !» ��*%�

��4�D��� ��«)�(.

�@:@e ,= '�%�� �&; � �)�(a�K> ���'����� ��� (�0 �� ! :» �B:e�/ a�@.�� @2��� .(� �= :a?1�:e �0 . �Q*h�B� ?�*��� �X��?1 P�d=)����� �V ,= ( U��@:@e«)�( .Y<Q� '�%��� �,���%= f; ��» h��@�?Kh�%@« `%*��» ]� �� C;�>� a�/ �&�~� a�«)�(.

-�7� (�� �%4�» %<��� C�t« �@�Y*�M�h�G� %&� (% � �*��� !�*&�� �V . ��� �� [�K !�Q*h�B� �*��� ��� ����� �V ��/ (�� �� ��/-.:��� %e%*��)�('�%�� �&; u�� ! . ����

Q5Q�Y9G� �*�M� » E(�*9D« ����% @�FD� !�D� ,*W7� Q-%��� @3� ?�= !������1�� -��� !�D�� ,r» �� a*� ���OQ0� !C�� ����DB C&*> !���'����� Ce %*&e @�D�� '�>����1.

ـــــــــــــــــــ .١١٤/ ١٢ السيرة المستقيمة) ١( .٥٤ص توفيق سليمان، أضواء على تاريخ مذھب التوحيد،) ٢( .١١٥/ ١٢السيرة المستقيمة ) ٣( .١١٨/ ١٢نفس المرجع، ) ٤( .١١٤/ ١٢نفس المرجع، ) ٥(

Page 142: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1KI ��"� ���

����� ,= Ce�� �%�= «) (.

� C�t -�7� ���� � ��d�� ��������� ��&��� ��� -.�� �4*�� �� !3��1�� �� %<��/ aF*» V 'C� 7� 3�« �� a��� ��4� �� !» �� w�>� a:� �� !w�>� C« �� !» aF*> ��'c�

�����«)+( ...��%�� '��� %e'.��� $%�D>� �(:� �� a �K...

�&; CW» '�I��« C�% 2��� �e �d��» @�%@�Z x%@�h�Q1 �« �%4� �*��� �� a���-.:��� ,= �4%� �e� !�%&�� .» Z0��� P�d ,= �4� C��C%�H/ 7� v�e%;» (�*9D « . �0�

!(�*9D� ���O:�� �r !-%���� Ce� !Q�4)V��� '�%�� %*7�� ���`��9B� �� . B��i !C&B��: @p%9r= !Z�%�F*\=(%0� (�*9D ��/ �;*� !�41��� �� a :» !���.*� a�*� ���� �� !a*� v��K %*� @[O�YKEr=������ ���: �� Q9M h�E�� !-����� �� �� !�F*:�� �� «)6(.

�&; CW » B2<*��« -���» ��*K�« ��» a�F*� �t�� �� a 5Q9Q* �d�� ,*%W�� C�ta'� ���)A( P�d� ,'��=�» ,�%�� C�t«)�|(%<��� C�t �':� �e� ! . 3F ���» �'���«

��*�q��� 8��: ��� Z�1�� %&F*> . (�0�/ %&F*> !�D�� 'C� %&F* C��%� C&1�%�I�� ����*�C&M1��1� , � ��� 1� �V�� '�� ��c�� �� ��/ �:�� ��/ �:�� �� C&M1�0�«)��(.

ـــــــــــــــــــ

.١١٥/ ١٢السيرة المستقيمة ) ٦( .١١٣/ ١٢نفس المرجع، ) ٧( .١١٤/ ١٢نفس المرجع، ) ٨( .١٢١/ ٢٠سورة طه ) ٩( .١١٢/ ١٢السيرة المستقيمة ) ١٠( .١١٥/ ١٢نفس المرجع، ) ١١(

Page 143: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��"� ���1KJ

�&; CW» ���4��« -���» ��D« �� u�%W�� C�t ��» (�0 �d�� ,�%*�� C�t/ a�F* �:� C�� a'� ,�*U%�.� a�)��( .%Q*@�X�@� �*��� �&; . !�&�� a��� dK�� !(�*9D a � 1�� %'���

a� (%0 :» U%�%�� P�:� �� ���� ������« .��D a� (% = :» /h� ?Z)MD QZ*� QZ)MD%*� .= `%'����D1 U%«.

/'�� F7 �e� !�%9�D�� ���� ��/ %�c�� ��D� ��*K�» Z�%�� ��%� (%'&��«)��( ! QdMKE� %� ��D ,�*� Q��.*� ��'��� !�&�� �� a�����.*��� �� %9M �E�� !%�&?1�q� YZ@�@Q= !(�*9D

*%4 ,1��%&�= % . %�%0r= ��*�H]� �7r��� V= %� ��� �%�4� C%�� (�*Y9�QD !Q-��<c���� @��<��h�� @�%�� (r�� (�*9D %@�B&@�M�@�Q= �<� �&*���&*� %<= !%�% .�t� �� ,= $%: %� �*� �de� :

» a'� �� C�t �F �1= a��� 3%1= Z%��4«)��( %��&'�0� %�&�= %*%4 ,1�� ��.*��� ��/ %�e'��� !a��/)��(.

CW��: ,= �D� ,*W7� a@::�� aQ1%�� ,�4�� C�t Fu ���� (:� C&*� �%4� !�V�� 8» �@�h�@�« !$%��7� ,= ����1�% �FD� x��K ��� �&�� dK�� ���W4 5� . C&*�� �%�4�

�9��� �� .../ ,�* Z��&�D ��F1�� !����1�� ���%I�� ���1��� ����� ,= ���'� $7qe '�� F72%'�� ...U%��� '� 7� a��� ��*%4 %� ��/ C&��:� ��» 7 �1� O�h�@�@�@��% � � 7� vP��D�

5=%*� 7� �=%4«)� (. ـــــــــــــــــــ

.١١٥/ ٢٠سورة طه ) ١٢( .ب ٣٨بيان في مجرى الزمان، ورقة مختصر ال) ١٣( .٢٧/ ٢قرة سورة الب) ١٤( .١١٩/ ١٢السيرة المستقيمة ) ١٥( .١١٦/ ١٢نفس المرجع ) ١٦(

Page 144: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1KK ��"� ���

����1�� '��1��� U%=�D4� 3%�i� !�%��� C% � 3%i �� ��/ !����9 -'�� '�%�� ��� ,=a1�c� �����1 ���/ ���� �'�*%����� -����% x�D C%0� !��*K� `� #F�K1� !(�*9D a'�<�

U%��1<� -����� 3% C��� !C&�%� ��� ���'����� C��� !�%�� Z��'�c1 ��1� !�*� #�� ,������4�D��� ��/ ���%�� !C&����� !��'�<��41�� �'����%*�� 8)��D�� C&� �&;�� !�%�� C&��� 3�c= !,�� %�4 !L�K>� � -������:

�� x�* ���D �:

Ph�Q� � x�* �e . !C���� ��/ �%D�� !C�t ��%9 �� �&*� !���D C%0 �� ('�� �%4a�<* ��/� . BaB�%@�� �%4� » C%� «a��� �� �':� �D� %*W�� . E(e� G(QK�= F5����) ��������� (

���4� �e� M����� M-'�0 �%W� U�X�: U�<�I M����1�� M�=�� ,= C&?1'�0 Z*%4� !a1��D ,= U�9%0 '3>�)�+(.

�� C�e��/ ���D �:

aB�%��� !�.t � C�e��� �e�@��/(� . ����D ,= CW !a1��D ,= �5��� E(e� G(K�,= C&1'�0 Z�%�� !�����r1�� a�%�� ��*:�� �� �Q Q�@�� �%W� ����1�� �=�� . �&;� a��%'�� ,=

����%��� ��/5���� #��� �� Ce��i� #���� 3� �� 5��)�6(. ـــــــــــــــــــ

.٤٣ـ ٤٢ورقة ... ، مختصر البيان٢٦٣/ ٣٦، ١٢٠/ ١٢: انظر) ١٧( ...نفس المراجع) ١٨(

Page 145: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��"� ��� 1K4

�� ���� ���D �:

�e� ��* � p�D� CW !���%e a�%��� !����� � ���� .(K� ,�= F5���� E(�e� �QchIB��� n��4 ����1�� �=�� ,= C&?1'�0 Z�%�� !C&1��D�%�*]� M5Y�QK �� . ,�= ��&;�

�%������ ������ (%��*��� (��)%K�� (%�0.�� %����� %�Dt ����%��� $%�*>� �� C&*%�. %K�����3���� 3�D� ...�� ��� 2��i%W�= ���I%<�� $%�4� !2��%9%9����� ���9V=��Ce��i�)�A(.

�� ����� ���D:

�D� %*W7� ��������� a::�� !%<��� ���D a�%�� !#��� � ���� �e . (� 1*� �=�� ,= C&1'�0 Z*%4� !%�&1��D ��/ F5��� E(e� n��4 ����1�� OCY;@�� M5�Y�QK �� �%��*]� .

�*� C&*%�. ,= �&;����%� $% (%W��» b����� �'����« �e �d��» p���« CV��� a���)�|( !��>� (�:%*>� 3%���� :%F1�� %F*�� C&��� "� CV� !%0��� �0��� . ��I�<� ��*%4 $7qe

5)% ��� ���M��B�� !���� ��/ ,���� ,= �'�����1��a1��D)��(.

�� "� �� � �'��� ���D �:

*�� �e�3�%9 ,� � ,�� a�%��� !�'��� ,)��( .�'��� C%0 ـــــــــــــــــــ

.أ ٤٤، مختصر البيان، ورقة ٢٦٣/ ٣٦، ١٢٠/ ١٢: انظر) ١٩( ...منذ اLن يجب أن نلحظ الفرق والتمييز بين عيسى ويسوع )٢٠( .ب و أ ٤٤لبيان، ورقة ، مختصر ا٢٦٣/ ٣٦، ١٢١/ ١٢: انظر )٢١( .ك�ھما واحد. علي بن عبد منافبـالمرات لي بن أبي طالب بعض ى عسمY ي ) ٢٢(

Page 146: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1K� ��"� ���

CV�]� ���D .a1��D ,= �9%0 5��� E(e� (K�� . ,���%<�� �%���� �%4�)��( » S��B�@� « U��'��� !a��� ,���� w�<�� . %'��� !a���r1 ,= F5��� E(e� (K� (��r1�% 3�%9 ,� � ,�� C%0

��'��1��� M�� ?-'�� ZI *� �1� `�*� J�'�)�a1'��d �� Ce� !`@� : ��. ,��� ������� ��������%�� '����� 5�%��� �<:� �0%�� �(���/)��(.

����%�� ��� C%0� !a<�� �&; U��'��� '�> !8)��D�� L�0� ',��� �'��� %1��D Z*%4�o�*� !a<* !a1��D �F=%4 8)��D�� 8��: C�e�aM1��� C&M1���� G('�� !aM1�* C&Q*%�* ... G(d�

*�� ,=%2 p���D��� 5���>� ,= C&@�%�� !Ce@�7��� C&����d ��� !Q#����)��(.

� � �'��� ���D �(���/:

� �'��� �e(���/ 5�%��� �<: � ... ,�� � 3��%9 ,� � . 8)���D�� C1�K1��D � ��4� 7 �� !%&'�1���'�<��41 ���D a . �%4� a�» C�* C�� �*9% -��� C)%0 2%��

a���«)� ( . $%�*>� �� $% 9*�%4 �e� !�� %��� a� �4� C� aF*4��» C.��« 3%�14 a� ��4��C&�%W�� . YZ0�c1�� %&<��%41 C;�� �'��� ,*�� M���D -'� �� � �'��� Q���D(���/ YZ<K�� !

� !%@&14� �1C #�?1 %*�*� . M���D -'� ���*9%�� �'����r1�� 3�%9 ,� � ,�� YZ0�c1��U%I�� � �'��� O2%�� G(��r1(���/ .���D� �'��� ',*�� ���D ��� 5��� E(e� , P�d� a��%��

,�� .,= C&�� � n�� �%4� ـــــــــــــــــــ

. رته معروفةسي. سلمان الفارسي أحد الصحابة اFوائل للنبي محمد) ٢٣( .الب يؤلفون اFئمة اMسماعيليةھؤDء اFئمة، مع علي بن أبي ط) ٢٤( . ب ٤٦ب ـ ٤٤، مختصر البيان، ٢٦٤/ ٣٦، ١٢١/ ١٢: انظر) ٢٥( . ب ٤٦مختصر البيان، ورقة ) ٢٦(

Page 147: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��"� ���1KG

@,M�?4 �d/ CY;@�� n��4 ����1�� �=��FKD� U�Q9F9K� U-��� �%�� U%��� ��� x�� V� U�@�59%*�� ',��� �%�*]�)�+(.

*****

*�� �rD ,= �'�.���� 8:����� #�1K1 CW�8%��� 59% .&*�=� ��1� ��� %» �����&���� « �e� !» �&��� "� ���� « ������ 2'�q�U% 9%* !�'��9%<�� U%%� a�%��� !» �����

x�� ��« .��D 8I�� C.�� %�&� �4� C� %�&F*4�� ����1��� F5��� (e� , = !��<��41 � ,�= ,1��D3�%9 ,� � ,�� a�%��� �'��� ,*�� ... �1� �� %&*��» ,��%*�� C�t« U%� 9%*

9*�� 8��: a1��D 5���� �V�� $% ...(�14�= P�d 9*�� ����0 '�� ��� !���� $%� (�» ��4���« :» B���c1 3:�� �&1*� �� n� �d/ $,D (4� ` ?u���� `O��i«)�6(.

��� '���4��� ,1�%�� :» ��� 1���� -�����« �» C���� C�� 1« �4d1 7» �����&���� « !8%� 59%*4 ��� ,=� (%W�� !��4��� Z%���D '�» L��:� ,�= �%��� ��1K�

�%�.��« ��� �� ���� ('�41�&���� �de . a��* �d���� 9%* ���� %*�%1�� '�U% ���i �� ��I� 7 59%*» ��4���« $,D....

'�%�� ��� ,&1*� w��c�� �d&� . Z�0�i� ,1�� 8)��D�� ��/ -��� %*��» �����1��« U�'�D a��� Z*%4 %&F*> !�%1 (��= ,= !2��� CV;.

ـــــــــــــــــــ

.أ ٤٨ب ـ ٤٦البيان، ورقة ، مختصر٢٦٤/ ٣٦، ١٢٢/ ١٢انظر ) ٢٧( .٣١٨/ ٤١الجزء اFول من سبعة أجزاء )٢٨(

Page 148: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1K3

N"P"P �+>"� '<F>� ��0- (��W�# .

�� %'��4. ,� ��� �:

��K>� #D4�� �%�. C:e� [�<�� 3�0 %'��)C4%��� ��� ,=( ���&; ��4��� Z:��H]� Z0� ,= %'��4. ,� C% �C%� � ���� ������%���� u�%W�� � �'������/()�( a1��� ,=�

�'��D��)�( �� !/ 3F ���� �'��� � ���� a�<* �e %��4. %� '��» ��I��� �����« �d��� �<��K�� ���r��� `�&9I�,�%���� �'�% P1=� !>� �� x�.*�� ��/ '�9I� �1� !a1� !.��e

U%�F<K1� �%4 u�� �*� ���1 ,= '� 1��� !�<�1K� $%�.�� -���� $%��� Z�1�A� �e.

�� �X�M�Q�@� ��/ ���1 %��4. �� P�1 !�%&9I7� ���1D�`%��� ��� �� %� . ,�=$%<��� ���K� �&; a�%'�� !�'����� C&�)%�� Ce� !�'�*9%�� C&1���� .����� �*�» �� (���

(�>� ����1�� (e� ...U%��D ����D� ��*%4 ��d�� H]� �� a*���1��C%� ����«)�( . �%4� a1':�,= x�� �� ����� � ���� � "� �� �����)�(.

ـــــــــــــــــــ . ھو الثالث من اDئمة المستورين) ١( .٢٦٦/ ٣٦تقسيم العلوم، ) ٢( .١١٩/ ١... ھمن، الدروز، وجودھم ومذھبھم وتوط إسمعيلسليم أبو ) ٣( .٤٥ـ ٤٤أمين طليع، أصل الموحدين، ص ) ٤(

Page 149: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

"���>� ��#� ���� ��� 1K2

�&;������ %e%��� -��� %'��4. ,� ��� ,= ',�4�� ( �� ���%�0 �%�4� !���%0U%��:� . -��� 2<*�� �&;�» U%)�D %&*� C�* V= ������ �)%� %'�� ,9���� ��� ,� U���;*

!C&��� Z��%&9I7� -�W4� C&�F<K1�C� P�d�� %�*��� ,= P�� %��4. ,> �4� ./a� �4d� aF*� F7 Z�.:��� ���U%��� �:B� aF* a��� G(M<0E�� �'����� (�V� �'�0B� . C�� �c�� ,= �%':��� $%: %'���

bQ1Y<B� C� U7�< @� @�� �� �:�@� !�'�c1Q1 C� aM1)�e ��� @2��� L��� !`h�:�«)�(.

�� ',��� ��� �:

�'��� � ���� � ������ �e �(���/',=��� �����% @,�*?4 ! 3F ���» ',���« ! C�% `%*��� �d�� ('�>� C% ��� C�� ��i �e�» ���>� ',���« .Q5� C� ������ ��D� -'� �� �������� ��= !�'��<�� ���% ��� �� %&*F4�� %� U%*% 1� %&1���/ ��� � 1� ��'�� Z%��;*1 ��/ (�%�

Q-'�Da��� 9cI�� .U%�V� C��� �� dKF1�) ( 1����$��W %&*� L�W�� -�%:1�� �& U���4 �=%�I]%a1����� ��/ a1��� ��*�q��� ��)+(.

�@��1�� @x�� �� "� @�� dKF1�� !a� U%� U-�e%; U�':� a@�%0���a1��� . Z*%4= a?1�.:� %'��» U-��W4 . $,D %&*� %*��/ (�� C��«)6( . ,���1�� (� �a�= :» !����� B$%���� MZ)D*� %'�� �e��0��� �� �e� !���� � "� �� C%� %e%���� -��� a*%�� ������ �&; !x�� �� ����� �

U%'��� «)A(. ـــــــــــــــــــ

. ب ٥١أ، ٥٠ب ـ ٤٨مختصر البيان في مجرى الزمان، ورقة ) ٥( .١٣٦/ ١، المرجع السابق، ص إسمعيلسليم أبو ) ٦( .٤٧أمين طليع، أصل الموحدين، ص ) ٧( .ب ٥٢مختصر البيان، ورقة ) ٨(

Page 150: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

14H S��+ ���

�� �(��� ��� �:

� ���� � ���� � ������ � ',�� �e(���/ . %���*� a�*� CV;�� w (%: Z��� (cD*1 ���%�� ������ !-����� ��F�1�� ��d�� �*.�� -��W �� !Z���W��� �1<�� �%�K%

1�� �d�� ����9 � ���� 3�� ��/ �(C%D�� ... '� 1��� 7 �Qd@��� @���D �9�M��� @��W4 ',�� �%4�%4� ,= .5�D���� ���1 ��%�� B3�:� !�%@:1�� �&;� �&;@� �%4� .

a1�.:� ��� aF*» @: M#�r `@��� �=%�� �%4 �� U�Q�X�@�B� l(@� 2���� (���>�� 8)%I�� a����� lCVi L�� ...O�h�Q1 B������ MZ��0 �d/ �%4� ?5U%)�D O8)%�I�� 3*%: ��/ ��1r�=

@���:�= N(��� !�%4��� P�d ,= U��I%� ��1r� CW/ U���I%� a�Q*��:�= �Kt 3*%: �� . %��F�4�U��I%� N(��� ��B�:�= $,D QdK� ����%� `�*� . ���M� � C�=�h� U%)�D ��dKr� «)�|(.

C�% � %��= Q#O�B� !�'��� aB��� UV<9 _(��� @P@�Q1» ��r C)% �� "�« aQ�Q<Q4� !» B��� ��K��« B� �d�� %��= #� C�% �» "� ����&��� �« ._(��� CF��� aQ����� %&*� Q5<*�� J����

C)% �� ���.

*****

B�= 891�� C� !�'�'��� !� �V1� �WVW�� ����>� `de �� ;�V -%���� %&�/ !����1�� @�V���� �%&9I7� -�D�C& .UV��0� %&� �����1 9%D* '�� ��:� C�� ()%���� %e�4d1 %�)��(.

ـــــــــــــــــــ .٢٦٦/ ٣٦كتاب فيه تقسيم العلوم ) ٩( .أ و ب ٥٢مختصر البيان في مجرى الزمان، ورقة ) ١٠( ...١٢٢/ ١٢، ٢٦٩، ٢٩٦/ ٣٦: انظر) ١١(

Page 151: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

8$"� ���141

�� "� ��r C)% �� ��� �:

-.�� �%�.�� C)%0 (� � :» �(: %*7�� �'��Q1@� aF*> C)% �% `�4d C�%��� �&Q; %� ('��$% Q9?*�� C%'�� ,= �'��D��� MP�B��% C%�0�� !-�� ��� M-'� �% ����%�� ��� C% = !�'�4�D�� �����%*��

�� aQ9�0 �������� @����0 C%0�� !8I���� �de ,= aQ���BC%�1 ,e ,1�� `����1 %*10� ,= $%*�� a1)�D� �de«)��(.

C�1�� � B�� C)% ���&��� "� ��� �� @C4��� �(��� ����1 a���� ,=� � "� a*� � ��� #�.�� CV��`@�&� a B�FD�� (�� ('�r4 ��� ./ ������ B�'�&1 Z�%4 M�����>� Q-��W '�� 7

%&��� ,I 1� ���9%<�� . C)% �� C.=7�� %e�%�K� ��� !%&��� w%I * ��� `@�%�;*� ('��� ���/ ��Kr= !3�c��� ��%&Q1��W . C%0�» ,:�%K�� ��.� ��« J-��W @b�� �1� L�K� ��� 3���» �'��&���« ������ ���%� . @�:*1�%= �:%&*@� @C��. BC)% ��» ���. �%*� B�« ��1�

a��� �IQ0 . C%0�» C����« ��� ZV�� C&1&: ��» �@�Q*@: « �» %�*�M���« G(��r= C&��/`�&� ���9 ��1����� �� B3����� Z'��1��� aQD��: C)% �� . ���� $V�1�7� CV�� Z��. �d4e�

���)��(.

�� "% ���*��� ��� �:

���9%<�� ������ Q���%� ��0'�9 ��d�� [���K�� �&:��� ,= a�4� �� . C&B����. �%4� aB�<* �e» Q4 � ��.� �� ���� ,:�%K��« �d�� ـــــــــــــــــــ

.١٢٣/ ١٢السيرة المستقيمة ) ١٢( ...القائم بأمر R للدكتور عارف تامر، دار الجيل: انظر) ١٣(

Page 152: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

14I ���+� ����+ ���

a1��W� U-��%0 ����� �� dKF1� . �I0 �1� !��'�W�� $7qe a��/ @$%�� %� �:�%� ,= a�4� '��1���= C&��� �4�� ,» �@�h�@�« -��%K�� P�%@��� �� �Q1?1 ,1��o��%1�� ,= . �» �*��� $%* ���

U����K1 �����*��� �%�1*7� �de L�4d�«)��(.

� "� ���� '.��� ��� �:

�I = !�'��K�X��� Z���W�� ��� 'C%1�� $%I �% aB�4� ��>� ���� ��� ������ �$%�I0UV�%4�<* CF9�� ! @����W 8�IK�� !����� (�)%0 B8��: a� YZ*��� !2��*>� ,= �����>� Qd

U%��� C���� ��� X�D� ![���K�� ��'�%� 3�c���� %��%9�� ,= 8'��1� !�*�%9 ... !x�� C�W b1%<�� �)% �� �*�%���� �.c �4<� !,� ��� O�@eh�@:.

�*� ,<=��6 �e /A A 7� a� ZIK= !��� ��/ �e�: �%� C #�.� !����*4� 9%9�<�� ���)���� �� ��� �� ( @2�� 8I� u�� !%&��%*� ��� ���1��� -�e%� �� M��*��� .

�����DK7� C&)V��� ����%'�� �%9�� %&*� (�.� . (�K�� !�'�����*��� �� '.��� [�K� P�d �� !?-�e% �� Z���� !�e�: a� `%* �d�� �� �� �4�� !-�e% �������� Q���%� !�����

�'��9%<��.

��� �� ('�>� Op%=��� N9K %e�%1�% C%D�� Ob1= Q-���I �e�: L�� CW .» P�d��p%=��� N9K '�� L�� �%4 �d�� ,�� �'��� Q5� �0 ��4�

ـــــــــــــــــــ

«فAي ٣المنصور باe، للدكتور عارف تAامر، رقAم «اب ـانظر كت. ٥٩أمين طليع، أصل الموحدين، ص ) ١٤( .١٤٠٠/ ١٩٨٠لموسوعة التاريخية للخلفاء الفاطميين، دار الجيل بيروت سنة ا

Page 153: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���� ���14J

%&�<* ��� ,= 7 !%���� ,= ��4� �� 3:� ��� ��«)��( . 'CW/ �V� ���� @$V�1�7� '����� ��d�� �9��� �� ��� $%I �� ,= f�'�'�e� a� C%D�� ��)�%*� ���� $%�I �� ,=� !����9%<��

� U��9K ���F4D� ��d�� C���U%�e��� C�%��� ,�= C&�%9�� ����%�� d�<* 9I ,=� !C&���,�V�]� ... ... �%4� 9������ ��� '.��� @C%'�� ���9%<�� ?������ MZ'�1�� �1� !���� %� �e�:�

U%�i ,��9>� U%0�D ,��� ���K�� �1� .Q5� C�� ���c L�� ����%�� C4�� .��� �@IQ0� '.-���� a�V�� 5� �1 (0

+� �"% .�.��:

B�9K a�%'�� ,= C0%<1������ ��� [�K �d�� ,4�1�� ��41=� C%�D�% �( 1���� �'��%�� !�e�: �)% �% .�.�� Ce%��= !�9��� �� `@��%�� �:*1��%= !C&��� $%I �� �e�: 891�� C�=

�'�&��� `d& a�<* C%0 �d�� .�.�% .� C�� ���41=� ��� %��*� !(��9 �&: � F7/ C&��� w �`�%10� -�e% �� ��/a1��%� ����� a��4� u��.

�W�� �� .�.�� "%/U%=�cD �%4 aF* U%��0 !C��% 3� � [�<�� %� C� 1�%= !$%���� �� @8)�d �%4� !a)��.� ('�� a�:� !2�4 ������� a1�&D ,= Z���� .��.��� �F�� 'CW - U%�I��

2��9�* � �������&��� %FD*�� !,*���*�� . ����B� v,*���* a@�9 �%4� �� ��� �<1 b !������ �FD � � ���*������� ,= ���%� ��.*� a� Z*%4�.

�I0 .�.�� 2�� @C4��� C�1���%*��� %�4 C4%��� a?*�. ـــــــــــــــــــ

.١٥١ابراھيم حسن، ص تاريخ الدولة الفاطمية للدكتور حسن ) ١٥(

Page 154: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

14K '<> ���#

*****

�1� U����1��� Z�*%4 !%�e�4d ��� %*��� ,1�� !����>� `de '�� .����� U���D%� Yd/ !#D4�� #D4*� %&U��e%; ����1�� U%=��� . !� ��� C� a�= (�K��� a��� b1= Z0� '�4��

�*� (0 %� ���>� C4%��� C%'�� ,= �1� 7��|6 ���:e .

���1��U%I�� '�r !�%�.�� C)%0 -.�� (�0 '�� ��� !» C4%��� ... ��e� '.��� �e��(: C4%��� �e� .�.�� !`�4d $%D� #�4 !$%D -��� '�� ,= %*� �&;�«)� ( (�� � %��4� !

aF*r ,���1��» .�.��� '.���� ���*��� C%�0 Z0� ...C4%���� ... ���� C&F�4�«)�+(.

�� �� �� aF*r» �(: C4%��� %*7�� C%0 %'�� ���*4��� #D4*� !����1�� -��� `�4d ...�(: %*7�� ����1 �e ��*4��� #D4 �%�= !`�4d ... #D4*%= (�.� !�d�e %�*10� ,= (�4

��� 7 `��� .%:*�� !���c��� 5e.� !��1��«)�6(.

C4%��� �@�� #�@� �@� '�r ��*�q����� ����>� �� �Q*c1���e C4%��� @��� X�> !� % %&B�;�� %&?=@�D�� %&B�%�1� %&B�I��� %&?��4�� .,���1�� (� � P�d ,= :» h�� C4� 7� ���i�Q1

��:��% a*� �*Mi ,= C4F*> @C'� Q1 %� O�4d ��/ . U%=��D4� U��e%�; C4����� �� C4%��� B��&;� ! a?1':�� U-�e%;0 U��)���� �� %& (� �� ��d �*i� � CX�Q Q1 %��= Mu��«)�A( @C4%��� '�> ye� �

» 8)����� MZ%0��K��� O8��: �� M��<*��� !O8)��D��� M$% 9*�� O8��: ��� C4%���«)�|(. ـــــــــــــــــــ

.١٢٣ـ ١٢٢/ ١٢رسالة ) ١٦( .٢٦٩/ ٣٦رسالة ) ١٧( .٢٦٩/ ٣٦رسالة ) ١٨(

.٢٦٧/ ٣٦رسالة ) ١٩( .١٠٤/ ١١رسالة ) ٢٠(

Page 155: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

5+"T ��L

"�*&@F���FT�� �� W�F@ ���W0�� (���(

NO��# 8*@ ��+� ��� Y��+ .

N"��"P ���0 �� ��+ . ��� .

N"P"P . 5L� .���+�a �+�+@

N"��� �<�� bD� �� ��+ + . �+�> .

N"�+"T `�+"� �+9� ��T ��# . c�"� .

N"��"� � . �"@ .Y�@�+ ��� )"*

N"��"� ��0� ���T .

Page 156: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 157: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

14G

��#NO 8*@F �W��+� ���( Y�W��+ .

-��� �������K ����1�� . l�@��B� ',�&�/ ��&; (4 8� ���&;� !$��� d*� ��*%4�'��D �'�*%��: . '�4� !���Kt %*Y�&:� C&@I %*=��D1 C&@��:�� �� ��� (4 ,= ���FK ���

#D4��.

» ������« (� 1 �'�*t�0 ��t �� :» P�1 a�Y�MK�B� BaQ������ G"� O8�9B� �@�� !"� ���� Z%F*:«)�(L�1 %�4 �t� �� ,= Z��� %� U���W4� ! :» %e�'�11 V= "� ���� P�1«)�( � !» ��

����%;�� Ce P)��r= "� @���� X�1�«)�( ! �» %@&?*'�� "� ���� P�1 ����� C� �«)�( � !» �@� a�<* @C�; � = "� @���� X�1�«)�( � !» aY�K�B� `@���� X�1�� aQ����� "� O�� �@�U��%* U����%K

%&�= ...«) (.

�» ������« ��:��� ��%i Ce !�����1�� C�&<��� ,= !» YZe%*1 �0� ?Z7%��4�� C&�= `�:��� �)%� ��«)+(��� ���'� �� Ce� ! M#D4

ـــــــــــــــــــ .١٣/ ٤سورة النساء ) ١( .٢٢٩/ ٢سورة البقرة ) ٢( .نفس المرجع) ٣( .٢٣٠/ ٢سورة البقرة ) ٤( .٢٧٩/ ٣٨بھا تستشھد رسالة الشمعة ١/ ٦٥سورة الط�ق ) ٥( ..الخ ٤/ ٨٥، ٩٧/ ٩، ١٨٧/ ٢: ، انظر١٤/ ٤سورة النساء ) ٦( ...» ـح «، فصل »د «واللمع النورانية، باب كتاب الدرر المضية ) ٧(

Page 158: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

143 ��� Y��+

Ce� y#D4�� ����� #�1K� ,= ����1��» $��.�« � ya �K ,= "�» 9)%����« ���� a*��%��)6( y» 8�%*�� !a1��� 3���� !`q��<�� !"� 9)%�� Ce� a�1�* b�1%<�� !a1�4�«)A( y Ce» !C�>� Z��%�%���� ���F ���� !����1�� ��/ - ... ��*0����� -�<�����«)�|( !» (%�:��

�%&9>� #���>�«)��( � !» ����� $��&D«)��( � !» ����1�� Z%�t«)��( !» `����0�«)��(.

*****

,�� %�4 ��B�O:B� ������ $7qe :» p@��)%*7�� ( `��* �� G(� �� O(��%4�� ,*%DD��O��* �� @p��� !,F�4�� @p��� !, � ��� @2<F*�� O( �� @p��� !Q���4�� O2<*�� ��* �� ���* ���

!%�&��� %��� @w�>� ,�%�1�� ���* �� p��� !,�%1�� M5%��� ��* �� p��� !Q5%��� M���4�� @PV=>�����MZ��)�� �D*W>� @[����� @8)%9��� ��� �����&��� Q���>�� 8�9�� ��e �d 2�%K��... «)��(.

e� ������ $7q» %*10� ,= ���NKQDB� C4%��� %*7�� -�I� ,= �de«)� ( ,��� %�4 : v�FKQDB� E( ��v�NKQDB� B2<*��� !,�� � -.��

ـــــــــــــــــــ

.وغيرھا ٨١٢/ ١٠٤ذكر اقالة سعد منشور في )٨( .ب ٩٩معنى الجوارح السبعة، ورقة في ١٤٣٨مخطوط ) ٩( .٥٣٨/ ٦٨لى السادة رسالة السفر إ) ١٠( .٢٠، انظر مقدمة ھذا البحث، ص ٦٣٣/ ٧٢اMسرائيلية ) ١١( .٤٧٧/ ٦١رسالة الھند ) ١٢( . الخ ٣٢٠/ ٤٢، ٢٧٧/ ٣٨، ٣٦٩/ ٥٠، ٢٣٩/ ٣١: انظر) ١٣( .٣٢٠/ ٤٢... رسالة التنبيه والتأنيب) ١٤( .١٤٦/ ١٤رسالة سبب اFسباب ) ١٥( .١٥٩/ ١٤نفس المرجع ) ١٦(

Page 159: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��� Y��+142

(���\ ���� �FKD� ���4��� !,���1�� ����>� x%�*:�� �� 5%����� !,D� �� 3e� � ����� �� ,�� �FKD� ���>� x%*:�� �� ,�%1��� !���%��� a�V� ��K�� ,r �FKD�

�*1 ��� ����� $%& #����� ,0�����...

$7qe ��<F�q� ������» ����1�� ��D«)�+( :/ �» �� #��9� ��D�% 5F�1� �d�� �%*4�W !#� !-'��� �&;@�� -'�� �Q<YKB� !�0�. a��11 �d�� ���>� ,�%�� �%*�� �%�� a�= #�9��%=

-.�� �%�.�� C)%0 ��� (��� P�d� a1':� ��� (��� 8�D�� �Q0�B� �d�� �%*��� y���� � ,�� �(���/ ��� (��� 8�D��� y��%� � �'��� � y3e� � �'��� ���4�� ���� (���� ��9 ���

y3%'e��� �� � a�V� 5%��� �d�� Z�9��� ����� �� ,�� ,�%1�� ��� (��� �4���� �e ,0�����«)�6(.

!-'�� � !�� �i� CW !a�= (�K��� 2%*�� ����� !����1�� �� �d/ ��<DQ4 ������ $7qea@% . ,= L�* -�%1» ��4��� ()%��« U��4d > ��e a*> !C&*� -.�� ��4� V= !���� ��

U���9� !C&*� v[�%K C&1F�� C&1��: �� -.�� ��4�= ���K Ce .P�d -�� V=.

*****

C&H)%��r C&M1=�� B3:�� a��� ���� '�.�� (4� C&H�.%*�� C&O1���� CO&1%��*4� CO&% ��� !CeO������/��0�%��� ���'����� �� ��4� 7 F7 :» U%�'�*%��� !������� $7q�e #��� h�@�

U%'�*%��:�J���� O(4 Q�:�� #�@�� ! ـــــــــــــــــــ

.٢٧٧مرتين و ٢٨١، ٢٧٨/ ٣٨بالشمعة انظر الرسالة الموسومة) ١٧( .٢٧٨/ ٣٨نفس المرجع، ) ١٨(

Page 160: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1�H ��� � ��+

a1�d C4%��� C)% �� %*7�� B����1 a� @�%@ C&*�«)�A( !» �= ����'����� ���:1����� �D%� C4��(: %*7��� M�=�� `�4d`��� %*7�� ...`���� �=�� CW ...«)�|( � !» �)%�� ���� 3:�

@�h�Q�� �� Z��'�����%*7�� ?�=�� '�&��� Z%I�1<��� G('�� '�� ... ?�=�� CW�%�.�� C)%0 ... C�W ?�=��% ��� C&1���� C&)%��r ���*%����� ������ C&«)��(.

(%� ���'����� �� �����= ������ `de ��=�� 7 ��d�� %'�� . C&*�� U�'�� #�%K �� ���������� ���: �� [�K� a�<* @C�; � = .��4��� Z�%0 :» ?�=�� @CM�B� �@� ���� ���K�� `de

�de %*10� ,= ����1�� M#�@� C� .`B����1 �%4� L��@� . OC���= � 1�� P��d ���'����� 7� !`���=�� V ������ ���� .(%0 � = :» a�<* C�; � = "� ���� '�1 ��� !"� ���� P�1�«)��(.

�%�.�� C)%0 (%0� :» ��� 3d4 ���%�H/U�'�� Q#�%K �� !a �����1�� ���� �� ... �� =aM1�* ���=%4�� �� �%�� !���'����� ���: �� [�QK! Ma1�Q;@�� aM*%9��� ����%:��«)��(.

*****

h�H/ �VK�% ��.�<� 7 �0� !�������� f�:�� f-���I �d/ ������ �=��= !Ce��&:a?9)%��� �VK�� ?����� Ce @������ �>.

ـــــــــــــــــــ

.٥٩/ ٦الكتاب المعروف بالنقض الخفي ) ١٩( .٦٣/ ٦الكتاب المعروف بالنقض الخفي ) ٢٠( .٧٢/ ٨ميثاق النساء ) ٢١( .١/ ٦٥وھي تستشھد بسورة الط�ق ٢٧٩/ ٣٨رسالة الشمعة ) ٢٢( .٧٧ـ ٧٦/ ٩... الب�غ والنھايةرسالة ) ٢٣(

Page 161: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1�1

N"��"P ����0 �� ���W+� . ���� .

/ �d�� ( �� '� 8��: ,= �FKD1 ������ ��<�1K� -����� �%KDr #D4�� ����� !$%��>��!C4%��� ��� !����� �de ,= !�&; ,*%��K�� ,*.�.�� ���� � ,�� � -.�� C�%,�9%<�� .a�<* �� ()% �� �e� :» �� -.��� !C4*%�. C�t �� ��� !�de %*10� ,= !%*:� CW

���� � ',��$%<��� :`��?* J5�K G('�� %*�� %�4)�( ./ �(: %*7�� � `�4d)�e ( !P��d (��%<�� �%'& �� ��% �� �e�«)�(.

1��F*r -.�� #�� y��e��� d*� �%4 a� !$%<��� C�t �e� !,F�4�� ( �� �e aF*�� �e aF* ����1�� ��/ 2%*�� %�� �d��» ��� ,=U���� ��� %&*� %� !/ �(�: %�*7�� ,*�&;�� F7

4d� !L�K� -��� !C4�= `�L�K� �c�� !�Kt C��� . ���=�1 7� !,*��=�1 7� C4?=O��G� C4�<*�«)�(.

a�<* �*��� ,=�(� � :» ,*%<9��)������ ( �� ,*���� (Q0 �M� ,*%DD�� `��* @��4� �� 7� !�%4�/'�%: 7� !2*� 7� !�%4� . �e�)������ ( ,��%*�� @C�t Q5�K� �� (0 �����

ـــــــــــــــــــ

.١٠٤/ ٢١سورة اFنبياء ) ١( .١١٧/ ١٢السيرة المستقيمة ) ٢( .٩٤، ١٠الغاية والنصيحة ) ٣(

Page 162: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1�I ��+

U����U%���� ��� ���� ��� (4 �� !U%�%� ��� p���� p��� (4 ��� !#�� C%��� y ��'�1 %'�� �*� . ��� %&*� %��/ �0� F7 ?Z��� ��<�1K� ���� %*7�� ����1 ��/ ����%�� �<�1K� Z%c��«)�(.

C�%�� ,= ( �� Z���&; �Kt �%4 -.�� '�� ���� : � �» 0 C)%�0 B�MKt ����1�% C% ... B����� Z&1*� a��/H]��%�� ... BC� � 7 !CV��� a��� !C)% ��� ����>� BC%��1 a�F*> !`B���i `@��

%&?1�%&*�... a� Q#Q�QK 7 h�� BCQ�%�� Q#@�@�@�«)�(.

*****

-.���-.�� �e E( ��� !( �� �e ?-.�� ( !%&M��: ( �� Z%<� .G( �� X�4�� ,= ! Q�c� dKF1� !-.�� `��&; !aM*%�. (e�» B8�91�1� !Ce�9��K ,= B8�F1� %�� !OCQ�%�� M�0%9 3��

C&?1*��� a���«) ( . !%&M��: -.�� Z%<� @��� B8�91�* 7 �0� ��=» ���4��� ()%���« %& f-���c� .!��1 * %*F*4�� a�<* �� -.�� (� � %� ��� !%*e:

» ,*��� ��� B����� ',��/ @w'��=� !aM�� ,*'�K� !a��0 x�� ,*�'��� !`��* ��@Q�9�� !B @���`'�� ��*4� ��� ,*.

!a1%��� E(�� %*r=�� `'�� B3�%��a1%4�� a�� B���K��� !a1%*%�. a?9��� %*�!C��� vC�4� `O��r� !C� 1���� !������ Z���� !��9���� 3%14��� !��9�� %*� ـــــــــــــــــــ

.١٣٤/ ١٣، انظر ١٥١/ ١٤رسالة سبب اFسباب ) ٤( .٦٧١ـ ٦٧٠/ ٧٤ح التوحيد يضااالموسومة ب) ٥( .١٥٩/ ١٤رسالة سبب اFسباب ) ٦(

Page 163: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��+ 1�J

!��D*��� u�� 3�%� %*� H\ o=%F*�� %*�!��S��� ,= aQ*%�� ������ O�d %*�C%�H/ B�%��� ����� BC�M��� �� F1���!���'����� B�*�� ��*�q��� �� ��41 ��� ���� !�<O:���� B3�%� %*�!�=���1��� C@M* ?oM�%* %*�!8)��D�� !8)����� MP�D�� O(e� BPM�&B�� BCM�&B� %*� BwM��B�� !��1@��D�� B��B�@� !��1� ��!��1@�%&QD�� ���� !C@M*�� �I%=H/ ,F*�� !C�>� Bb��� %*�er �(�@� ���!CQ M*�� P�MD�� O( >� ��� B8�F91 ,1�� !-�Q0���� B�%*�� %*�!-�)= S�M�B� %*���� ����1 ��� E(�'���� !������!���:��� P�MD�� (e� ,*<B�� !�� %*��� M#�� ��:B�!��*� l�%': �(4 BP�&�� !����1 !�%e��� B3�%�� !�%�.�� BC)%0 %*� ������ ��%9 ��/ ��%&���«)+(.

/ 3��1�* %��4 !-.��� Z7%�4 ��� #F0�1�� �de %*W� ,= %*I�1� %� 3�� '�a��� 8 � �t� ��� (�:*]�� -���1�� ,= %� (4 '�> !%&�*%� p%�F17 %&��D :» ,�= %�� 8��:

a�'.* %�� #����� �t� ��)������ ( ��� `�� ��� 8 � ��=��� $%��>� ��� �%��� �� ,�0H]�C%� «)6(.

ـــــــــــــــــــ

، ٢١٤/ ٢٢ي، ومAا يلA ١٩١/ ١٧: الرسAائل التاليAة أيضAا انظAر . ٢٤٣ـ ٢٤٢/ ٣٣رسالة التحذير والتنبيه ) ٧(٢٤٧/ ٣٤، ٢٤٠/ ٣٢ AAAAAAAAAA١٣٢/ ١٣، ٩٧/ ١١، ٧٦/ ٩، ٦٨/ ٧؛ ٣٨٣/ ٥٣، ٢٥٩/ ٣٦، ٢٤٨ـ ،/ ١٣، ٢١٦/ ٢٢، ٢٢١/ ٢٥، ١٠٧/ ١١، ١٢١/ ١٢، ٨٥/ ١٠بكاملھAAAAAAAا، ١٤، رسAAAAAAAالة ١٥٧/ ١٤كتAاب الAنقط والAدوائر، : أيضAا انظر ... ... ... ، الخ١٠٠/ ١١، ٩١/ ١٠، ١٩٦/ ١٨، ٤٥٧/ ٥٨، ١٣٣

...البيان، وغيرھا ومختصر .٢١٤/ ٢٢ أيضا ، و١٥٩/ ١٤رسالة سبب اFسباب ) ٨(

Page 164: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1�K ��+

!%&I �=�� %* ��:� !Z%<��� �� w�<�� �de (4 Ci� �� -.�� .'��� %� a�= '�>������ �)%� . ��%�� ,<=» H]� �=�� �4dC%� !U%'�*%��� �'����� ������ $%���� U%'�*%���:� « Z�.����� `de .��%���� 3�%� (� � :» �%�.�� C)%0 �7�� ��� �0���� $%��>� :%&*� ('�>� :

?�F��,*%W��� !(��� :u�%W��� !, � ��� 5%��� :��>�8����� ! :�@@� �d)A( !2�%K��� :]�-��� . a���� y,*%��� ,�4�� ( ��:,*%�� :�%e !���� � ,�� � -.��� C 1*��� !���:1���� ��

-'�D� a*%�� %*7�� #�� !��4�D��� a*%9��«)�|(.

*****

/`������ a'�%&� ��� �(�1 -.�� Z%<� '� ����1�� -��� ,= . a�)%�K �� ��4� �0� �%14 `���» ��4���« h��� ! %&*� ?%I B �@�M� @3Q1Q4b��� a*� J#��41= . U��%��� @3Q1Q4 �@�@�

!a1=��� a1���/ ��� Q# � �� a��� !%� a��1*� ��0 ��4� �� a��� U%)�D �� � �@� G(4 '�� %�4P�d� . ��� �@�� �e �1B� ���D�� `de #�%K-%��� �� aB��@� .����� (� �:

» 2��� !U%%14 Q#F�q� �� ������ �� J��> �� � 7� ��� !3%:1�� ��/ ��@� O��r� F7@3M�?*� !C&1���&H� @3M�?* ]C&1�%� .'�\= U%%14 C&��� ��0 ���1����� ET�% �� ��� � = l��� ��c

H]� �> !U%��:C%� �(: %*7�� ���r1 59*� U%'�*%��� `�4d �9��� V .F�41� -%������� ��� ـــــــــــــــــــ

ھAو الAذي وحAد المAولى بالحقيقAة «وFنAه ) ٩٢/ ١٠( »Fنه وعا توحيد موDنا ب� واسAطة ذو معة مي س «) ٩(/ ٣٨( »Fنه ذو معAة وقلبAه مAع المAولى D يفارقAه، وھAو الAدال علAى التوحيAد المحAض، ومنAه القصAد وإليAه

٢٧٨(.

Page 165: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��+ 1�4

U%���1 a��� D�U%)�D ����� �d\= !�&=% 2%� ��� L���% �%4 ��� ��c«)��(.

#�1��(���/ aF*r ,���1�� �%�.�� C)%0 �� b��� ��� 7�� $,D �%14 891�� C�-.�� :» BC)%0 �7�� ,*��� !CV����� �'��1�� (I=� `��� �� a��� !C%�1�� B��*��� !�%�.��

��� ��/ ?Z:�= !3%14�� �de M#�*�1 %&?1��:�= !%&10%9 ��&:�� %&M�&= Qn�� @�;*> , ��� ,F*4�� C�= !U-.:%� P�d U%*� � U%��M� ?Z��= !a1<�%K�� 3%�14�� �d�e M#�*��1 ,*h��r� C� aF*/ F7

`�4d �(: ������ �� YZ*%4 d/ !,*��&@� aM��� !,*?0�9Q1 `'����� �� ,e� !f���F1� a��/ S�������� �)%�@*� ���:� 2%*U��O. . YZ*F �1=�Yd/ ����� ',�� a*� -'� �� '� '�1�� a*� ?Z*4)��( �4d���� !

'�1K� a*� ,� .a��4 ���� �� U%���0 %eh�&�� C� J-'� `��� (��� �*� ?Z���= . �d�e ?Z�<F�r=U%'�*%��� #���� ,=� !%*� �1 a ,*�'�� %� @3%14�� . �� a�= �%4 %�= �&= l3%9K M���.:� l3���

� a*� 3��*� ',�/� ,F*� �&= (�.� r9K �� a�= �%4 %�� !Ma��/ 8:��«)��(.

#�1� ����� $%& P�d4� ,�= ()%���� 3�14 �� aI� %� 8��: '�r �K~� �e �� �e ��4��� ����:�» �%��7�� (I<�� ',��� �%�.�� C)%0 Z%4�«)��(.

*****

ـــــــــــــــــــ

)١٠ ( M٢٤٠/ ٣٢... مامذكر معرفة ا. .١٩٢/ ١٧رسالة التنزيه إلى جماعة الموحدين ) ١١( .مامFنه امتص العلم من اM »ذى مصة «بـ إسمعيللھذا يلقب ) ١٢( .٢٨١/ ٣٨رسالة الشمعة : ، انظر٢٦٠ـ ٢٥٩/ ٣٦تقسيم العلوم )١٣( .وغيرھا ٣١٠/ ٤١، ٥٢٦/ ٦٧، ٤٩٧/ ٦٤: رسائل) ١٤(

Page 166: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1�� ��+

%���� %'�� ����:� ,= -.�� %&I� ,1�� ()» ��4��� ()%��« C0� �� ,&=� �1��� ��%��� ,*%W��� ('�>� $.:�� ���� u�%W�� $.:�� �� . ���41 �� a��= P�4�D��� ���

��%���� a0V9] P�d� !a<��r1 �� �;<� %&�=» �7��« �i ya�<* ��� �� �� .)%:�� �� aF*= ��� � %e@��� �;<��� `de ��41'�*�� ,.

P%*e���:��� `de ,= �:�1 7 -.��� ()%���4 a1�d %&��/ ��D� %� %&*� !��» 3%14��<*��� a1�d« ��%���� `�4d1 �d���+ ��1'��)��( a�*��*� [��.�� ,= l3%14� ! :» ����D��

#�14��� 9����� #�9��� C�� ,= �'�*%�����« ��%���� ,= ��4d�����.

4d� `��* %� %&*��U��� 9�9K� ,= %F*��= �14� C0���++ Z��1 (��:��= Z��&= ���*�» � ,= ��*4��� '���% �������� ��%����� %�*7�� ����@��� MP�M�@��� �� (.&�� 5)% C4%���« �0�� !6 � !3» a�/� ����*�� ��� '���� ,= ���e.�� �c����% �������� ��%����

�����*��« �0�� !�� 3.

*****

� ���2����*��� 8)��D�� O8��: ?oh�Q* ���)��� -.�� Z%'�& . %�'�� ��&;� -.�� $%: P�d !a)%<�� a���� ��/ @����1�� @8:�B� ,4� P�d� !��%c�� `de (:> #D4�� �� ����� �de ,=

d*� �%4 �d�� ����1��2����*��� ���*�� $,:� (0 !$��� . ,�= ��'�&��� `de �*� #F0�1*���4�� !5�7 (�= %&� a'*1��� %*e %&��/ -�%D]� %* ��:� . %�'��U%I��

ـــــــــــــــــــ

.ص ٢٧٠ »مصحف المنفرد بذاته «وھو موجود مخطوط بين يدينا بعنوان ) ١٥(

Page 167: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��+ 1�G

aF*r ?��4��� a YZ=X�@�» ?o�%*� !O(Q�M��� @�M0%� E(���� !�%�.>� Bb��� 2���]� E(�1%0� !�%��>���%��D��� O(:�� BPM�&�� !�%9�D��)� ( (�e> f5�%��� !�%��c9��� �<4�� (e� �� BC 1*��� !

�%����� #VK��«)�+( .U���K� %�'�� » ����%>� O2����* Op@�MDH� aM1�4� Ow�< ������ a�:)$% 9*�� (U%9%0 !UVM���U%IM0%* C�>� ��� O2����� CO&=�K.�� V��<�«)�6(.

C�� �9%K �� 3c1 a?1'�&� -.��a�<* �� (� � �&= !`de :» ���1� �� CM�&B� %*�)�A( ! B��B����1��D��)�|( ��1@�%&D�� BwM��B��«)��(.

*****

-%�'���� -.��:

�� � -.�� ���» @�O:B�« ,= 2��K�� C�� � .����� (� � %�4�� �*� ('�>� 8���+� 5=����� �e�� �*� 3tA6� yC �d�� o��%1�� 2<* �e�» @�O:B�« C4%��� a�= . a����

�*� ��� $%: !2�%= �V ,= �@.h�@. ���|� �e . (��� ��� 3%��>� w 8� 5<F1���V�� ,= ـــــــــــــــــــ

علAي »اFسAاس «وھو، عند الدروز، لقب ) شصب/ لسان العرب (الشيصبان من أسماء الشيطان الرجيم ) ١٦( .)شصب/ ٣٣الدرر ص (طالب بن أبي

...الخ ٣٥٨/ ٤٨، انظر ٤١٧/ ٥٥رسالة التعقب واDفتقاد ) ١٧( ...الخ ٤٧٧/ ٦١، انظر ٤٦٩/ ٦٠رسالة اليمن )١٨( . مكة وبيت المقدس: يعني »القبلتين «) ١٩(و »التأويAل «ل السAنة، وشAريعة ـ، أي شريعة أھ»الظاھر «و »التنزيل «ھما شريعة »الشريعتين «) ٢٠(

.أي شريعة شيعة علي »الباطن «/ ٣٤، ٢٤٣/ ٣٣انظAر رسAالة . »محمAد رسAول R «، ثAم »أشAھد أن D إلAه إR D «أي »الشھادتين «) ٢١(

...الخ ٢٤٨

Page 168: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1�3 �"0�� ��+

�*��� $� ,= ����1�� -��� -�:&�� �)%��>� � �*�%W��.

�� ��d�� $7qe �� �%4� �'�'�e>� !�'�.���� 314�� ,= Ce���� -�W4� !C&?1���1 %* ��Ce��� :3%'e��� �� � ��V� ��K�� �� �� !,D� �� 3e� � ���� "� �� ��� !���%���

,���1�� �'��� � (��%��� C�e���)��( . �(�4 !-����� $��:� ��r'�e !.����� (� � %�4 !$7qe 8� a1��� ,= '��1�� C&*� �1� !��*�» ���* ,�� � -.���%�H/U% ���'����� . `��� �%4�

�*� ��WVW� uVW ��* P�d*t«)��( .» !-�e%� �� ������ @[�%K !��@�h�@� @�:�� -%���� dKF1�� a�= ���1:� C&� U�.4��«)��( !» ��%:�� -�:&�� ��� �:���� �de ,'��� «)��( @8���: '�> !1*% a��/ ���:%e -%����-����� �V�/ �%;.

U���B� -.�� C%0�����'����% U�'�%K $%I �� . P��d ,=� !5�9��� C4%��� ���r1 ,;��>� (� �',4%9* :» B3%��� �%4� ��%&��)-.�� ( �=�� �� ,= C�� (4 ,= C4%��� �� �@�) 8I��

-�e% �� ,= (,= (�� %� ��� �� a�r��� ��%&�% ,*1� P�d 8� �e� !a��� CV��� ��� a1� -�W4�% -��D��� a*� �&;�� a1��� (e�«)� ( . n� �1� -����� ���:1���� ��� �W4�» �1�

U%<�� �D� «)�+(. ـــــــــــــــــــ

...سيأتي الك�م عليھم في الفصول ال�حقة) ٢٢( .٦٠تاريخ الموحدين الدروز السياسي في المشرق العربي، ص ) ٢٣( .نفس المرجع) ٢٤( .نفس المرجع) ٢٥()٢٦ (F٢٢٤، ص نطاكي تاريخ ا. .٢٢٤ص نطاكي بتاريخ اF مستشھدا ٦١تاريخ الموحدين الدروز، ص ) ٢٧(

Page 169: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�"0�� ��+ 1�2

» #���D�%4 !�%��>�� ������ $��4 �� ��� ����1�� -��� ��/ ��%:1�� ��d�� ��� 3� * ,*����� 2%�� ,� � -.�� V� ,� ������ �K= ���%9��) ,� � ,�� ��/ ���1*���

3�%9( C%D�� �V ,=)�6(��F*1 (t $����� ! : ������ ,�� !�'��� � 5�%K�� �� ()%I<�� ,��d*�� -%�� �� C&=V�� �%4 ��d�� "� �� � C�e��� 5��� ,�� !b�� � #���)�A( . ��/�

�%4 �d�� !"� �� � C�e��� 5��� ,�U����� �%-��)�|( �%�*� (: �� 3�c�� ���%* ,= ! $����>� '�: ������ � ,�� ������ #�D � �1� �)%D�� �� ������ we%* ���>� 3�1*�

�%*� (: ,= 3�c��� Z��� $���� ��F*1 (t �� ����1���)��(.

» ����1�� -��� ��/ ��%:1�� ��d�� �%��>� ���U%I�� �� ����>� '��* �� %**4�� % �� ['�<� � �%'�.� !P�d4 3�c�� ���%* �%��� �� !,����<�� #��� � �%I� 2���<��

U��%: `%K�� !,)%9�� x�'�: � (<i� ,���� %� ������ '.� ���>�� !������ $���� �� %�e� ! 8=�� !3�4 ,* ���� � %��= b�� �d�� �%��� � (���� ,� � ��V� ��K�� %� o�D��� ��*:�9��� �� �� $%��7� ��9V�� !C�1�� ���� ,= ,���1�� (�*: ,* �%��� �� ( ��� ����

-�%��% : !,����� 5��� %�� !������ (I<�� %�� !2%'��� !2%�� %�� !�e%9�� (I<�� %�:�� ��/ �=%I]% ![�<�� b1<�� %����� ���� �� (%��� ���� CF��1 �d� ,�= �����1�� -�

�*&��«)��(. ـــــــــــــــــــ

.٨٣، راجع كذلك ابن الق�نسي، ص ١٢٢/ ٣عمدة العارفين، ) ٢٨( .١٤٢ـ ١٣٩/ ٣عمدة العارفين، ) ٢٩( .٤٧بيروت، تحقيق لويس شيخو، ص صالح بن يحيى، تاريخ ) ٣٠( .٤٢نفس المرجع، ص ) ٣١( .٦٢ص ... انظر تاريخ الموحدين... ١١٨/ ٣عمدة العارفين، ) ٣٢(

Page 170: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1GH `���� ��+

�O.@�X���� -.��:

-%���� �� �%4�U%I�� � �'���(���/ !��M4Q1YDQ* 3F ���� �.���� -����� � ���� !�%�:%� b��9K� !(��>�� !,�:��� !(%'��� ���� � ',��� !C�K>% �'����� ,*%i�<��

,�d��� ���*� ��� !�*%��)��(Ce��i� ! ... $7qe�������� -��%<�� C��%1�� 3%� 3%» 5)����� 5���9��«)��(a�� -.�� C&9%K ! :» ��� C4*� %��/ 3��� a1���* �0� F7

a1��� ��/ ����&�� .u4*� 3%:1�� �� C4*�= ... ��*%���� ���%��� !5%W���� C&��� %*14� ,�= 5���>�� Z��&D�� ��/ ���%�� !5���>�«)��(.

!����� C&��: $7qe �V�] $��:>� �)�&1� !-%���� ����� ��� !-.�� 8� 5%<F17% !����FD��� ����� ����1� !Z%�%�1:7� C�;*1� !�I���� %&9�9K ��4��� �%14� !-�����

C4%��� ���r1 ��� (������ !����>� 8�.�1�...

,= C&1%�%�1:� Z���1� �*� d*� �'����� ����@� 8�%:�|� Z�0��� ��'��0�� !��e C)V��� ./F7 O�YD*� 9V�� ��.V� Q#��?4 �d�� !�.���� '�� �I� @.%� !��<F;���� �� -�����

�d�� C4%��� a*� a'�0» a��/ @���>� w'�=� . $��.���� '�� u��� !31����� ���� a*� n�� ,I *� 7� !a% ��� ��< � ��*%4 $%����� ��'� ��� (cD C&�/ �%4� !`�� ��� F7 C4%��� ��0

a*��9�= ��4d��� �.���� ��/ �%� *7�«)� (. ـــــــــــــــــــ

.٢٠٣/ ١٩رسالة الصبحة الكائنة ) ٣٣( .٢٠٢/ ١٩نفس المرجع، ) ٣٤( .٢٠٣/ ١٩نفس المرجع، ) ٣٥( .١٨٤ص ٤ جأبو المحاسن، النجوم الزاھرة، ) ٣٦(

Page 171: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

� ���� ��+ 1G1

= a@0�� '�.���� �(c1��� , � !(%��� Z� ��� aQ9F��1� �� ��» `'�i a�I� �%4 %� Ce������ ��*%*��� (i. ��«)�+(= !������%��]� -%�� w ��/ p%0��� �%14 �( 1��� !4 3�1

��&� ',�� ��/ 314 %�4 !a)��� Z�1 $��I*7� a��/ 3�9� �����%��]� -%�� ,��� ��41K ��/ ���������d�� 2%��� � C����� �� ,F���1� ���/ 314� !�'�����1�� C4%��� -�� � (FW�� �%4

P��1>� �%��c�� ...Ce��i ��/�)�6(a1��� ��/ Ce���� !.

!a��/ �% *1 2%*��� !a�<* '�;��H]% ���� aF*�%�� !-.�� �� �� �V��� 8�91��� a�F*UV= %e�D%= !%&*��� (0 -����� �*� %&*���� !�|+ �e .��4�� #VK�� �%4� ��� a*� 8 �

-.�� . -.�� a��/ 314�`�Fd�� :» /h� H]% ,� '�0r= �%��]� ,�'�1 Z*4�%� ,�= Z��0� %�4 !�('�>� ...%*7�� -�%� 'b�1 �1� ... C&1*���� Z<1��� !%*��� C�%�� 3��0 Z�%� �de Z�= �d\=%F*� ...«)�A(.

/�9i� a'�i ,= �I� �.���� '�� F7*%�� a1� !a1�» �� �'�'�I�� �&;« ! !b���� !`� �� .������ -.�� �;*» '�I��« 5V97� ��� . ('�>� ,= �%4 � �» U%)%9 a���%� .

/��%)��� ����� 3�9� !��=%*��� �&;� aF*� F7 ... a���% (�%:� !�'�'�I�� �&;��«)�|( . ��4 %U%���9i b�� U��'41� U��1K1� �1U%<'� '��U%�� U���%� U%��%� .-.�� a�= (� �:

» 2��9i�C�� V #D4�� ��� 2�9c1 �d�� �.���� ��41D* �e ـــــــــــــــــــ

.٩٣/ ١٠رسالة الغاية والنصيحة ) ٣٧()٣٨ (F٢٢٣ـ ٢٢٢، ص نطاكي تاريخ ا. .١٨٢/ ١٦رسالة الرضى والتسليم ) ٣٩( .٥١ـ ٥٠/ ٦الكتاب المعروف بالنقض الخفي ) ٤٠(

Page 172: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1GI ��+ `����

�� � 7� . C1�� �d�� '�I�� �e�F*rH]� 3�W Z�1 �� �&;� aC%� a�� ��4�� a1�.*� ,�'���`�%* ,<9*1 CW !���� �V f���: v���K .�4 ��1� ���:1����� ����: ��� �%4 �.���� P�d

H]� 3�W Z�1 �� @[�K� �':1� @2�9c1C%� U%%:��� a� U���� aQ1�.*� ��'��� a��� . (%�0�2��� G(�0 ...(%0� :�*% �� v��K %*� ,*� !����%&�� B�'���%�H/��%&�� , ... @�:�� �� ��� ���

a*�� ,= aQ1<��K aQ�:� `@�%1K�� `�F�0� `�4d �(: ������ a@�* ���/ U%���%e� `'�� ��� aQ*����1a1�%�� `���� .����� ��� 2�9c1= ...U%�9 ��%)��� ...«)��(.

�;* !�.����� �e !.������ -.��» (:��« ��e (:��� !» '��I��« . (�� �-.�� :» ������ 8��: C)% �� �e �d�� �%�.�� ',�� '�I �e (:��� ... UV�:� �I�� ,'���

� !`��� ,= (�:� !( �� �0%* aF*>����K a .e�� 7� ��'� � � V� �%�.�� C)% a'D1� � �%e�«)��( .'��� '�I (4 b�� !P�d� ��» (:��« 8��:= ! Ce $%�*>�» (��:�« !%���� Ce Ce$��� ���U%I�� » (�:�«����1�� ���I� %��: C&F*> ! . ��4� �0�» ��'���«

8)��D�� C�;� Z*%4 a1��D '�> �4>� (:��)��(...

�e �.�����U%I�� » ��.*K��« �e �d��» %�*7�� a��� a'D��� ,*%����� '�I��d �(:`�4 . �*%�� 7 -���I �����% ,� '�0�� P�d ,I�� a1��� �0�«)��( ��� �:� �� !

� �<*�� P�dU%*�q� ��4� �� ��� �'�'�%. ـــــــــــــــــــ

.٩٣ـ ٩٢/ ١٠رسالة الغاية والنصيحة ) ٤١( .٣١١/ ٤١، انظر رسالة ٧٥/ ٩رسالة الب�غ والنھاية ) ٤٢( .»الدرزية واMس�م «ي فصل سترى ذلك بتوسع ف) ٤٣( .١٧٨/ ١٦رسالة الرضى والتسليم ) ٤٤(

Page 173: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

`���� ��+ 1GJ

!-.�� CV4 �� ��� %� ��� !'�.����� (��� C� �'�� ��� -����� ()%�� �� ��%�� -.�� %&I� ,1���(���/ !%�e��i� ,���1��L��: ��� P�d a*� 3�9 �0� :» ,*�r�� �0

U����� -�W4� ��U%)�D a��/ 8=� ��� a�= ?Z�'�<1 %'�� !P�d g(=� C�= !a?1<F�� %'�� ����1�� O314 ���'����� �0%�� ... ?Z�;*=U%)�D aB�F��� g(=� C�� !`M���r1� `�4d (: %*7�� ��* a�= !a�@Q�Q9 %'��

(%0� !$%��4�% L'��1= :» ����� a*� v��K %*�« . �@� @3�%c�� '�r C�� C��*%�� �(�: ������ a`�4d ...«)��(.

�� x�� CW���� �.����� �� a�'���� !a��/ ,�d��� ��9�r= !-.� @��*%*� `% !-��W4» �� ��<4��� %�V�� @3��� a� bF1=� !`�*� ��/ �I�= !8Q�?K��� 3�4���% `���«)� ( P�d��� !

&B�&F1�� % %�&F*r ?-.��» C�� 7� �=�� ��c % 9* .:� ��c� V����(: %*7�� a `�4d .����� %2%�� ��c $%*�� .v��� 3%�� %�� a*%��� ������� �� l(��� 5% �1�% F7/ a%�� %� %�&*�

��� ���«)�+(.

�%1 �� �.���� (��� C����C U%)�D ��4��� `�Fd�� -.�� a��/ 314 !�%1 �� C� � C�a� (%0� !`��e ��� %& :/ �» #D4�� �� Z*� a�91 �d�� a��< 7� !-���0 a���� P� @2��

!�0%9U%��� a� '�> U%��:� v�Y<M� Z*�� !, � ��� C��� �e x���� '�> !%�&*� $,D P�� %�� ! !%&*�%e%@�9 %� #�1 %� . a�*� QZ�*� .�:1 %� O��*4��� , � ��� C��� �� %*� ?Z�&;� �0�

����%�� B8��:�«)�6( . �%4 aF*r a�&F1� CW» �@� G('��!a��� (�� ـــــــــــــــــــ

.١٨١/ ١٦رسالة الرضى والتسليم ) ٤٥( .١٨١/ ١٦نفس المرجع، ) ٤٦( .٧٦/ ٣٨بسورة ص نفس المرجع، مستشھدا ) ٤٧( .١٨٢/ ١٦رسالة الرضى والتسليم ) ٤٨(

Page 174: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1GK `���� ��+

a)��& C��� 2%0� ... 9M �Er= [�K�� a11�� �� a1�.*�� a1��� ��«)�A(.

P�d 3�» a��/ -����� ��%)� ( * ,= �.���� (��«)�|( U���d��1 -.�� a��/ 314= H]� '�r a�= a� (� � �Kt�%� �» H]� Z*%4 d/ !���� Z0� ,= ���KD ,= C� *1 7�%� U����* �

U%�F�4 U%'�*%DD !'�I `�'�c� 7� '�* a�F*�� 7� �'.:1� 7 ...«)��(.

%�4 !�d4e�» �&;« !,�� � -.�� ,F�4�� ( ��» �&;« 2���/ �e �d�� '�I���» ��41D* �.����« .������ %& `V1� �*�� ,e� . 3%�:�� �� 2��� �&; %�4� (� ��

�&; P�d4 !a�<* �.����» H]� 3�W Z�1 ��C%� «)��( . ����� ��*�%� 2��] �%4 %�4� �.���� �%4 !���'����� (VI ,=U%I�� ����*D�� C&)��e� 3�� ���F��� ����1�� ����=� -% .

!��)%��>� � ��%1�� ,e� !U���%4 U�*� ����1�� ?-��� YZQ ��B� `de C&���%1 3��H]� 3%i� !C4%��� @3%i�C%� -%���� 8��: 3%i� !-.�� .'�*�� 89 *��)��( !p���� Z�&;� !

�W4� Qu4*� !���I>� 9%D*1� !-%���� Bw 8@:��» ��'�1����« �*�K�� ... �*��� `de Z*%4�U����� U%*%�1�� U��%1K�� ���'����� ��� U����D ]C&*%��... ـــــــــــــــــــ

.١٩٢/ ١٧رسالة التنزيه إلى جماعة الموحدين ) ٤٩( .١٨٤/ ٤أبو المحاسن، النجوم الزاھرة ) ٥٠( .٢٠٣/ ١٩رسالة الصبحة الكائنة ) ٥١( .٩٢/ ١٠رسالة الغاية والنصيحة ) ٥٢( .ھـ ٤٠٩لذلك D نرى رسالة واحدة في مجموع الحكمة من سنة ) ٥٣(

Page 175: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��+ ���U1G4

��%1�� ��i:

-����� Z%�� -���� �*�� �� !3�� (4 ��� %e�&� ,=[�%K�� ��� (K���� . � ���� C�K>�� ,�d���� �.���� �%4= !w �� C&I -%���� C� *� �<: �*%�� ���I��

!Ce��i� y�&: ����*%W �&: �� Ce���� ��>� `����� -.�� �%4� . 8���: (�e� �%4�U%*��� -����� ��� ��&�� L�%�*� �'����r1� �F*� �� �%��>� . %�&��� ,I � 8��:�� �%4� ...

-.�� '�4�� ��>� �'�1�� L�%<1����%4 �*� %&0Vi� ���r= !�W�%4.

*��� `de ,= ��|A x���� �� ��%i� !-%���� 9%D* ��e �e u����>� . ������������ �;*�� !-����: ()%��� ��:�%��� !��*�%���� -%���� ��'��� !C&=�<� C�;*1 ,=

>� ��4���1�� C4%��% ��<�1K�����1���� (���>�� ���� ���.

» ��i�'� � C� -����� 5��1W�.���� O� a9%D* �� . � a':�D (� C4%���� ?#%�41� a���/ a@V:1��� 8�91��� �@� 3V:1��� `���� ,= ,I��� ��� ,�� � -.�� E(�.1��� ...

�*� �%41 V= �d4e��|A #�D1 �� �e ���� -�e%� �� (e� �� * ��41 �1� $%&1*7� ���U%c�� Zc� �0 �.���� ,= !C&1�:�6 �:��� �d�|A /6 �%'���|�A ! �.����� ��'��1�

M��B�� U���.e a ��UV�10 ���� ��* %&Q1��I 3ed a�%1� ��)��( . ����� ,�= !�.����� � �� !,)%&* (D= �� a1��� $%:*�� ����e% �� ��� a*� p���� 3��� -��K� a*� ���%�� ��/

C&*0�� !-�e% �� (e� �I�%<� ـــــــــــــــــــ

.٢٠٤/ ١٩ »الصبحة الكائنة «في ھذا إشارة إلى ) ٥٤(

Page 176: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1G� ��+ ���U

U%<41� �%4 �d�� ,�� � -.��� L'��1�% �:�� ,= �������� �� w 8� ��� ����� �'��-�e% �� ����� [�%K 80����.

» ,�� � -.�� ��� �� *�� (���1 �.���� b:* �d4e� . !C&���/ �.���� 'CI*� �0� #�.�� #�*� %� � (%0 %��= �U%<�� ���D�� ��� (%1 �H/C%� ��������� . ��%��� (�� 1�����1��)��( / C� aF* P�d a*�� ,= ,�� � -.�� 8� �4�/ ,*W7� .�%:1� 7 (��0 �<* F7 !�D�

���K C&*�U��;* (%1 �� ������ 7 `�c� �� '���� �4� .C&= ���K~� ���� %'�� :/ (��%������� !,���1�� �'��� � e��� �� � ��V�� !,D� �� 3e� � $7q�e� � ���%���� 3%

����� $%& �*1 ���� � �d*�� -%�� ��*%4 �� a�%=�� !,�� �� 3�'��� !,)%9�� ���� � ',�� ����� !u����� ��,�� � . p%91�� �0� ������� �� a�� ��@�� ,�� � -.��� C%��

�:���� Z%*���1 #�K ���:%&��� . '�D� ��c� �0 ��*%4� !3�c��� �*��� !5�I�� Z%:�� �(9 �=�D �� C4%����:���� ��� #�D��� -��0 . (%�1 �� ��� ��F<4 Q�<��K�� p��:�� Z�� %'��=

B�� ��:��1�`�&� 5%� ��/ a� a1��*� C4%��� -�� ���� �%���� ,�� � -.�� �� 8=.

» �*� C'��� �� ('�>� ,= �� !������ P�1 x%� ,=���| ��e /�| �*�� �%�'���|�A �.���� (10 C a�%=r){(U��'�:� 8I��� C% 1��� ! ���1-����� Z<*q . ���/ -%���� �%=

�%��7� #�1K� ,= ����� C&9%D* 5%� .«)� (. ـــــــــــــــــــ

.١٧٩/ ١٦، ٩٤/ ١٠، و٢٠٥/ ١٩ إلى الرسالةفي ھذا إشارة ) ٥٥( ١٩و ١٠ھAو يستشAھد بالرسAالتين ، و٦٥ ـ ٦٤تاريخ الموحدين الدروز السياسي في المشرق العربAي، ص ) ٥٦(

...عند كتبة الدروز وھو أمر نادر جدا ... ٧٣٠ص وبيوسف العقيلي في خبايا الجواھر،

Page 177: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

`��� ��"*�1GG

'��� ��%&*�.�:

�*� (10 �.���� �� �'�%� .����� L�� ,=��| �e)�+( . %� ��� P�d ����1� Ce�>� o��%1 ,= $%:',4%9*)�6( %���� ,=� ���A ./U%��� '�� F7 b':�� �Kt/ !C%�D�� �V ��/ `�%

.����� ��i ��K'�q��� L�� �e� .���� ��4� �0�U%��� �W4>� � ���%1�� 3%���:

/ ��%���� ��/ ����� a�1 ���� � ��d�� ��A �*���� �� �%D �&D ,= �K'�q��� �� !-.��� ��*%W����| . ��%���� `de '�4�� �4d1 7'�r ����� y��1 �� �)%� 8� (10 �.����

CW/ %&F* a��/ ha@:X�?1 C�,�� %� T�11 ,e d� !a%��� ��/ ( !U%��KD :» L�%�e ��� ��%�� !a*%�� %*7�� #�� ��4�D��� �� C 1*��� ���:1���� 3%��� ��/ ��� 1��� ��41D*«)�A( !

Z�d�% ��41D* ��/ 2��� .�/ %&F*U%I�� ��/ ��D1 -�e%� �� (e� 8� �4���� �� ���e ����W4%&�� :» 3�e �� 3@�@e�«) |(.

CW/�.0 � �<;��� %� ����� @2�D � aK��%1 ,= ,�i�» �%�.�� -t��« ����� �(��a��� 2%*�� -��W � C%D�� �V ��/ a�e ��� .(� � :» !a�Q�10 �����0� !a��� 2%*�� �%W=

C&*� 3�&= .� C4%��� �4*��U%=�K `�� �'����� �� .���� ,= a��/ Qu� (%0� !U7%@� :� ��/ [�K!C%D��

ـــــــــــــــــــ

، ٢، وعبAد R النجAار، مAذھب الموحAدين الAدروز، ط ٦٤ص ... الموحAدين الAدروز السياسAيتاريخ : انظر )٥٧( ...١٦٧ص

)٥٨ (Fقتله ن تركيا إحيث يقول ٢٢٣ـ ٢٢٢ص نطاكي تاريخ ا... .٢٠٢/ ١٩ »الصبحة الكائنة «رسالة ) ٥٩( .٢٠٤/ ١٩نفس المرجع ) ٦٠(

Page 178: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

1G3 ���T- ��+ ���U

!(%:�� ,= -����� �D*��'�\= �%� *7� ���� %&�e� . [�K= !C%D�� ��/ � "� C�1 ���� (.*�2%�*% (%��� �� !5D�� ',�i !��W . a�e� ��� 3%14�� �� =) ��� (�e� ��� �� C��1�� �( !

!C4%��� ��/ C&�%�1���(%��� Ce%9��� . 3��D C&� x%�� !o�%*1�� �.���� C&��<* ,= �'�0� dK�� !%*.��� ��K�� a��� ��%/� Ce�)% � ,= C&<�%K �� (%� . C�&� b��� Ce��*� C%�0��

�&1*� �� ��/ Z���;����«) �(.

C��� "��.

�d4e�» �%�� �F�:1 ��%1�� ZI *� %'��� � !�'�*�����% a*%� ('�� ,= `����1 #D4� #D4�� '��1��� !-�D%�� �*��� �*��� �Kt 3�0 ��/ !�D� ���%��� �������1�� -����� Z�%��

#D4� ������ ��&;� ����� ,F�:1 �� �*�%W�� �*��� ,= Z�� %�4 �����1�� w��� ����1�� ��W����� ��%14� ()%���� #�*�1� ��4��� w�=� -����� �D*� 8�=�� 8)���D�� o��*� 5

#��%41�� ...«) �(.

-��K>� -.�� ��i:

�)%��7� � -�D� ���%��� �*��� ��%&* ,= ,�� � -.�� 3%i !-�:&�� �� a�1�i-��K>� .,)%9�� ���� � ,�� ����� $%& �*1 ��� ��/ -����� @���% � CF��� . -.�� ��i Z*%4�

,= C4%��� ��i �W� `de�+ ��D �*� (��� /�� 9%D�|�� . 8���: %��&� 3%�i CW��� %� !������

ـــــــــــــــــــ

.١٨٤ص ٤ جالنجوم الزاھرة، ) ٦١( .ب وما يلي ٧٢مان، ورقة البيان في مجرى الزمختصر ) ٦٢(

Page 179: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���T- ��+ ���U1G2

$3� 80� �d�� �*1 ��� ����� $%&a��� -����� .��4��� Z�%0 P�d ,=� :» %'�� ... ��':� Z1WF5��� �(4 ��� �F�:1� !C�>�)F5��� ( !a� �K �� `��* 3:1�� !�;*�� (��K1 u�� �� �D��

#1 � C�=�W� a� ��d*�� ��%&�� a'��� a1�c� �11��� !)-.��( ���D�� a'�<�� a�1�c� 3%i� !),���1�� (��%���( «) �(.

�4�� {`de ��c�� 8I�� �%4 ��� !/�&:� ��� aF*%*��� ( . (�. %��� -.��� '��4��U���:�� !U�'�� -%���� (����a)%<1K� �%4� �� C&9%D* a':��� ! .» ����'����� �%� 1�� ,=� �

U%*%�1�� Z*%4 `de -.�� ��i ]� C&� C&�VK ����1�� -����«) �( .��4��� Z�%0 %&*�� :» / ��%��>� (e� 8��:�� C4� �%�1�� ��i C4*� ,1�i .� �=� ��= �4*�� C�� a��� 5W� %� C4*

U%��;� ��:� a�1�r�= a� � ���U%�% � a��*�� ! U%���4 «) �(.

Z�%0�U%I�� :» ,�= C������ ���� �:��� 3%:�� � `�4d ��� "� CV� 3%i CWa1�4� C�%� a�'�1� (:� ��/ a��% Z�4�� a�&1*�� U%1%W� U�.���1� !C����� ��� a::�� 8)%9��

C��;��� '�1���� �� !C�%;�� P%D�� $%�I ��� �%���� C��� ,�= (���� 5���� 9� �� ��%0�� !a��% (�� (�F1� ��r !(�<��� a��%e� a�)%0 �4� 'C1��«) (.

-.�� (��� ���&D C4%��� ��i ��» ��c�� ��%��« C0��� V� ,� �� ��� ! ,= ���'����� ��/C%D�� �V .*%4�Z -��K>�`�� ��.

ـــــــــــــــــــ)٦٣( D٦٣٧ـ ٦٣٦/ ٧٣ الموسومة بأحد وسبعين سؤا. .٦٥ز في المشرق العربي، ص تاريخ الموحدين الدرو) ٦٤( .٤٩٨/ ٦٤، ٦٩٠/ ٧٦: ، انظر٢٤٨/ ٣٤اDعذار واDنذار ) ٦٥( .١٦/ ٧٤ أيضا ، انظر ٥٤٧ـ ٥٤٦/ ٦٨رسالة السفر إلى السادة ) ٦٦(

Page 180: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

13H

N"P"P . 5/LF� .���+�a ��+�+F@

C�e��� �� �e(���/ '���� !,���1�� ��%� � �'��� � �����1�� ����� �� ,*%W�����K�� . C% � �e�» �'�F�4�� 2<*��« C4%��� ��� ,= a�= Z�FKD1 ,1�� . `�F� � -.�� a��/ 314

!������1�� a11���'�*���� a1�.*�� .a%14 ,= $%::

» %*7�� �� ��)-.��(.. .1� a�K� ��/% !,).:�� C�t !a�*%W� !a��� �'�� Ld� !a�� `%1:� �d��)`�%1K� (a��� `��e� !a�� !� !���>� ��*K� !a��� `�Fdi�/ !�%��.�� 2����

!�����&�� 2��e�� !,K��&� C�e��� �� !(���/ ,����� !,���1�� �'��� �...

» /P��/ Z�;* ,F*.. . *�dr����� -%����� �)%�� ���� ,1<��K P1�:=�� $%� *��� -�e%9�� -�I��% ���'����� 8��:� ����%4����%&���%0�� w�>� �)�.: �)%� ,=�.

» -�<� P1��������K~�� ���'�>� C�� �'�� Ld� !�������� #&4� !���:1���� . Z�:� ,��1 !������ �)%� ��� ,&*��� ��>� P�� !Z)D ��Z)D �� (.1 . a�= QZ��� %�=

aQ1���� xV� �� &* �&= a*� QZ�&* %�� !���� �&=�, .P<�%K ��� P�%9� �� !,*<�%K � =� =

Page 181: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���+�a 131

,*�%9�«)�(.

-��W4 �*4�� ,=� ����:� ��» ��4��� ()%��« ! �1�(���/ ��:���� ,�= �de-.�� � ��*%W�� :» UV= C&�;��� C&�'�r= �d ��)-.��( �'�� �d `�� !«)�( �� !(���/

�d��» �%�.�� C)%0 �� a��� '�1��«)�( . �F*4���» �)��D���« � ��» ��<���� ��:��� �'�I���« ��» �������� #&4� !���:1���� -�<�«� !�» �1:��� o�D��« ...o��...)�(

%&I� ,1�� ���� �� ()%���� ,=�(���/ ,9�Z�d a@�<* 'C%&���� Z%<���� 3% �>�-.�� a��� %&�<I� ,1��)�( .a'D�� a1�* ��:��� ��/ �%*.�� ��*4 -.�� ��/» u�4� ����

�:� 7� x�%0 V � �� �e��� (�9 �%*.���%* �%*.�� �� �&; %�� !a4��� .�/ �%*�� ��&; %�F*�:���� x�% �% �%*.�� �� . 2<*�� P�d4«) ( ..�� ,= �*�%4 �%*�%= ,�=� !�%* 7���� !��:���

�� x�% ���Z*%4 % .� » *.��� ![��.� [�. �:���� �%W*�� �4d� .. ��� -��F��1� �%�*���%�&*�... «)+(.

,�� %�4 -.�� �� aQ1@:�� %*�9� CW :» ,*@�:��)�%�.�� C)%0 ( a*�a1'�%�� a���� -'� � .aQ1:�� a��%1 ,*�:� aF1:.� `'�� @pM���� aM1��� G(%0@� aM1�4�� .aQ14�� `@��* ,�� @w%=�� .

a1��� @���� ,*� �:��� ...2<*�� %*r=. ـــــــــــــــــــ

.٢٠٧ـ ٢٠٦/ ٢٠سجل المجتبى ) ١( .١٩١/ ١٧رسالة التنزيه إلى جماعة الموحدين ) ٢( .٢٥٨/ ٣٦كتاب فيه تقسيم العلوم ) ٣( .٢٤٠/ ٣٢ امم، انظر ذكر معرفة اM ٢١٦/ ٢٢تقليد المقتنى ) ٤( ...الخ ٢٠٩/ ٢١، ٢٤٠/ ٣٢، ٢٨٢/ ٣٩انظر )٥( .٢٧٤/ ٣٧رسالة الزناد ) ٦( .٢٧٥/ ٣٧نفس المرجع ) ٧(

Page 182: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

13I ���+�a

�� ,1�.*��C%�H/ 2�D�� �� �� �� ��.*� L�&�� . ���4��� '��* ����'����� %&'�� ����%=����1... �4D �������� ������ 8��: �4D� `�4D«)6(.

*****

B� �� #�(���/ � C0� �� !()%�� @2�K ��4��� ����:� ,= 8I� aF*� ��/�| %&*� ,*%W�� $.:�� ,= . C0�����| » 2<*�� �D« %&W -���0 ,e� 5%'����� (: (e� ��/

Fu�����1�� -�� � %&�=.

*****

U���;*� !�%&9�I7� 3�� u����>� x��� �� �<1K�� !-.�� ��i 8� 3%i �%�.�� C)% a1�e%��� . -����� ,= a�» C��%�0�� -%��� ���� !�)�.:�� ,= �:� �D*W�

����«)A(.

*****

U%)�D 9� C� U����: L�� 314 %��=� �� %�&'�0� -.�� �'��;* x�D aF* -��W4 C%�&=a�%W��� a1��%1�� .!��*� 8� -����� #D4 (0 -'��� '�� �� aF*r .����� (� � P�d� r�'�&=

H]� a�V1��� -.�� $,:���%��'� � ��� Q�. ـــــــــــــــــــ

.٢٨٣/ ٣٩الموسومة بالرشد والھداية ) ٨( .١٣٧/ ١٣الموسومة بكشف الحقائق ) ٩(

Page 183: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

13J

N"��� . ��+�>�<�F� b�D�� �� ��+� (+ .

�e» �I'��� o�D�� !���4�� !���'����� �K= !-�� �� ��<� !� �%���� !��*�q��� ��D���:1���� a���� !,*%��� %���� C&1��4� !,*%��: : ,�D� �� 3�e� � �'��� "� �� �� ,�����«)�(.

e��� ������ u�%W ��1�� �'�*%���������� .e� �» ���4��« >� ',��� ��� ,= !���� » ��D « ��» ,�%*�� C�t« '�%�� ��� ,= . `��� ��� 7 ��� ,�= ���i -��� (����/

,���1��)�( . 8 1 �<9V� �'�&� a�����'�����>� ,F �1� !���K�� ��� C&FW�� !� !$% *�� �� �%K-.�� ��/ %&=��)�(.

3�F �� �%�4� !"� `%F=�1 !a�0 ����� Z*%4 `de ��*���� a1�.*� '�� ��� ��» o��D�� a��� ������ 2'�0 !�I1����«)�( . CF��1 �0� ,D� �� !�'�����1�� a14� a����� a11�� �e�a1*=� 'C1e�� 3��1�� `���� �d��)�( .U%)�D 314 aF*� a*� #�* 7 ��� �� ���4��� ()%�� ��

������1�� 314�� �)%� . a�» �D*W��%0�� -%�� ��� �:�'�> !���� C� ـــــــــــــــــــ

.نمرتي ٢٠٨/ ٢١، ٢١٦/ ٢٢، ٢٤٠/ ٣٢: انظر) ١( .٢٠٩/ ٢١تقليد الرضى وسفير القدرة ) ٢( .نفس المرجع) ٣( .نفس المرجع) ٤( .نفس المرجع) ٥(

Page 184: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

13K �<��

2<*�� %� ��;* ���4��«) (.

�� ,D� �� ��/ �%�.�� C)%0 Z%���1:

» �������� (�D 8�:� . h�4� ,�1�� �F*��� ��� Ce.H)%*@:� C&M������ C&M�%Q<Q* ,= C&�C&� Z���...

» P� @�%� ���K�� �� @�X�Q0 $% *��� ��*�dr���� -%����� ������ 8��: �� QZ��� �@�� a*�`��c BaY�M�r= f�F�....

» U%I C&I M;<� C&M��� . C&*� v��� ,D�� 7�/ a�� F7 aN�0�� xV��� �� v$,D��F4M�...

» %& @bM��B�� J�'�9K �� �'�M*@: ��� @2OB� h�@� ��/ a Owh�%Q= ',���% ah�I�� @PM1�9K ��/ @��� 7 �1� U%�:� U%�I�\ a��= ��41 7 U%I�� PM1� ,= P�d� !�������% ?5��� 7

���I>�...

» P� ?Z��� %� .�%:11 �� �d�� ...g(0 ,�1�1 7� N5���[email protected]<Q1 7� ,F*�... C'�� 11 7 M-�I��� ��)C4%��� (/ �� @� F7P���1 . CF�411 7� J���� #��/ a�*� @P�r�1 �� � F7 ... 7

a�= QZ*� %� @8��: ,F*� M#YK?1 ...g(0 P@*d 7� QsK1 7� N5��� ...«)+(.

,D� �� M�'��KD M#I ��� �(�1 -��K>� %�%���� `de�C%� ��'�%K� !�%��.�� C)%0a��0 (W� a&'*� %��*� :» �1 7� !(�q��� ,= '��1 7P'��1 7� !P1�� 8= ���D1 7� !P���

CV4�� �*� P��� 8=�1 7� !P*� ...«)6(. ـــــــــــــــــــ

.١٣٧/ ١٣الموسومة بكشف الحقائق ) ٦( .٢١١ـ ٢٢٠/ ٢١تقليد الرضى وسفير القدرة ) ٧( .٢١١نفس المرجع، ص ) ٨(

Page 185: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

134

N"�+"T . c�"�� . ��#`�+"�� ��+9�� ��FT

�e» !���:1���� C%;* !�<9���� o�D�� !���>� x%*:��,*%��� !�������� '.�� .,*%��: a���� :�V� ��K�� ��� ��%��� 3%'e��� �� �� ,�����«)�(.

����:� ,= 2��» ��4��� ()%��« �e %�4 !a '�%K ��� 1 %�*F*4� y������� �)%�� ,= a*� (�� �� �=�� 8�91�*» �*1 ��� ��� 1« C0��� . U����W4 `��4d C�� ��4� �0� '�>

�'�'�� a��/ ���4���� �'�&��� :» ���14� -��1�� 5%��� -'� ��«)�(.

U���� 1 a��/ (��� -.�� �%�.�� C)%0 ��4� �0 �de 8�� U%'�%K 'CW ,= �:�� 7 �� !p%I ����:�» ��4���« ! -.�� a��/ �%D� %� (��� ,=» �*1 ��� ��� 1« �� a� a :» ���4� 7�

U%:�%K ���:1���� ��� PdK� �<9���� P�K� ��� 1 ,= %'��«)�( . ��%���� �e �<9������ a�<*.

���%���» ��i 7 �':� �D*W�«)�( . ����:� ,= ��%�� �'�� a� 2��» ��4���«. ـــــــــــــــــــ

)١ ( M٢٤١/ ٣٢ مامذكر معرفة ا. .٢١٥/ ٢٢تقليد المقتنى ) ٢( .٢١٧نفس المرجع، ص ) ٣( .١٣٧/ ١٣الموسومة بكشف الحقائق ) ٤(

Page 186: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

13�

N"��"� ��� )"�*�� . �"F@ .YF�F@/�+

�e» !���>� x%*:�� �%��� !����� $%& !�*1 ��� o�D�� !����'����� �*�� !��*�q���,*%��� !���:� 5�K�� �F=%4� b�%*�� .,*%��: a���� :�� ����� �� ,)%�9�� ����� � ',

,����� ,0�����«)�( . #������» #�I��«)�(.

(<�% �e �de ����� $%&» ���'����� �*�� ��*�q��� �%��« `�%1K� -.�� ��4� �0� a*�4 (:>» (':��� (� �� 3�%�« . ,= ��� %� 3�� !�%4 � �» �*1 ��� ��� 1« U%�1%4 !

U%c���� C4��� !C�4�� 5'�*� !#��r1 . -.�� '��� �%4�» � !a ��*1 .:�� a;<� p%�� �*�/ C%4� a<��r1« .?�� �1�a��� ������ C%*� �� P�d . a=���U%I�� » U%�KD �*9<��� $%4d�% U%����� .

`�9%K� `�4=� a� � $%�� ,= a;%<�� -�e. Z0�Dr= . !�������� a�1�� � -�e. C��* x%=���.*��� '��� F5�1�%= :���� 8�=�� �«)�(.

�=�� �� -�Kr1��� a -.�� �=�� 3�� 3�1����� ��Kt ,= a�: ������ �)%� .�� 'C%&��% a<F�4 aF*4��!������1�� -����� (%�4%� !��

ـــــــــــــــــــ

)١ ( M٢٤١/ ٣٢ مامذكر معرفة ا. .٢١٤و ٢١٣/ ٢٢: انظر) ٢( . ٢١٥ـ ٢١٤/ ٢٢تقليد المقتنى ) ٣(

Page 187: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

Y�@�+ 13G

8I�� !%&*V�����4��� ,= ()%�� .a� !� � ��� ,= !�e (<�%= :» (%�=r ,�%�1�� (<��� ����� �����«)�( . !����� $%& ��4� �0� `d�e a11�� (cD �� (4 �� C;�� !P�d 3�

!��I%��� ����>� ,=�=» %& C� � %*��%1)����1�� -��� ( C%0 '�� (4 �� ����«)�(.

>� ,= C� � �%4 � %��� ����» 2<*��« C% �» H]�C%� « !a1�i �*� ����� �de ,= %'�� ��� %� 3%i �(4�%=» ,�%1��« :» ����� $%& �7�� Ce� #F�K1�)C&<�K �� ...( �<�K 3��

>� ���� �de ,= �*1 ��� � 7� 8)��D `� %� �> ��K/�.:�� F7 ��%� ��� .�/ � �<�K�� F7H]� ��iC%� ����>� 8��: ,= �'��4�� 2<*�� a1:�� ,&= . ���� �de� #F�K1 ��K>�)#�K �� (

!a��� "� CV� �*1 ��� ���� ��� �������� �'� �F�K� !5)VK�� ����e ('�4� -����� C'�1�5�K�� 8��: ��� �:��� C%�0 C'�1� !(��r1�� ...«) (.

(:>������ $%& �� -.�� 3�9 P�d ���:1���� ��� 5%W���� 314� ���» 9�I� ������/ -�%&D�� C%4�«)+( . a�*> P��d ������ $%& 8�91��� !`��� a 5F�1� 'C%e ��� �e�

U��;* !#�� !a�&:� Z%�� `.'��� %� a��� #'��� �'��� (4 �'��e �'�� �� !a=�%� ��� #�4 #����F ��� -�%&D�� a��� C4��.

-.�� 8I����: ����� $%&�Z�1� a1��K ,= ��*�4�� ���'��� � ـــــــــــــــــــ

.٢١٥/ ٢٢تقليد المقتنى ) ٤( .نفس المرجع) ٥( .أ ـ ب ٧٦مختصر البيان في مجرى الزمان، ورقة ) ٦( .٢١٧/ ٢٢تقليد المقتنى ) ٧(

Page 188: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

133 Y�@�+

!`����� C&*� �%4=» !$% *�� 3� * !$%F='��� �e � ��� �e ��4�� a%���� P� w�� %��= �*����� ,=)-�e% �� ( Z%'�&��� ��«)6( . ����U%9��� �%4 �de �'��� -�� �� ��<�� -.�� ��

,D� �� 3e� � .U%9��� ��4� �� �~� a���� $%& �� ��W��W��� a%��� 8� -.��� ����� ,=-�e% �� . �de ����» C414 a��/ 8=�1 .F*\=��� ����� %& `��«)A(.

����� $%&� -.�� �'���» !a ��4'��1� ���� �WVW !,��� �� 3��'�� '�@:�� C&�'�� C&�*%W� ,�� � ���� (%@�QK�� C&W�%W� !u����� �� � ��%=� bY1Q<��«)�|( . �*��» a*> '�@:�� ,= X�@:H]� �� C��� 3�9C%� « ! �» W����� �&�� @3% Bb1<@� a*> bY1Q<��� ���:1���� ��� 5%« !

�» (%�QK�� �%4 d/ !(%�K�� (W� a1��%4�� a�� x'��� aF*> ���c CV4�% b���1�� 7� #�D4�1� �%«)��( .&*�4 �� ,1r1 $7qe ��'�e������ 8� !C� ��� !���K�� �<F�q�� ��» ���D

����1��«)��( .`���� ����� $%& �'�'�e� ��/ !L�K� -'�� !��D� %� �de� -����� ,= (%'<��.

Q#@�@��(���/ ,���1��U%I�� UV�= C� � 7 ����1�� �� �1�%= !`de ����� $%& Q�'�'�e� /U%�%�1 !a���� a F7 �4» Z�9��« ��» �4����« ��D�� (��@� �d�� ...» �%�*�� 5<F1� �d/)2<*��� ( �� ( 8�D���)���4�� ( �9 ���)5%��� ((%0: ,F*H/ 1���� ���1 !-��<*� � 1 ��D Z

%&���� �� .��0%* Z� %&���1 �4�� %&� �4� C� �d\= ـــــــــــــــــــ

.٢١٧/ ٢٢تقليد المقتنى ) ٨( .٢١٨/ ٢٣مكاتبة إلى أھل الكدية البيضاء )٩( .٢٨١/ ٣٨الموسومة برسالة الشمعة ) ١٠( .١٨٨/ ١٧رسالة التنزيه إلى جماعة الموحدين ) ١١( .٢٨١/ ٣٨برسالة الشمعة الموسومة ) ١٢(

Page 189: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

Y�@�+132

��~�)��( . �e ����� $%&=» ��t« a4'���� a��%� !����1��...

����� $%& �� ,���1�� -.�� �� a=�* %� �de . 8�91��* %*F*4�� -���� b��I�1 �*1 ���w�>� $%�*� �F=%4 ��/ %& u� a�<* %&14 ,1�� ()%���� �� .� ,=� ���'����� � 1

» 7�� 3%i %�� �1� ����� $%&8��: ��� �':��� Z�%0 5�K�� . �KD 5�K�� �� �FKr1 �������� , � -����� ac�1 C� ��a���� "� ��� �:� a ...&�� �d» ��d%�� Z�F9 1 �:��%C%*>� «)��(.

�� �1� ��� $�.:� ��� ����� $%& 314 � �» ��4��� ()%��« �� ! ��%�� ���� �1���� ��� %� !-��K>� C0��� -.��� %&F*r '�;� ,1�� . ,��%0� �����1�� -���� nF��

w�>� . $%�q���� P����� ��/ 314= ���9���� ��%�W�� ��9*9��0 (���= !������ 8��:� (%:��� !��9*.� !C�1�� ����� !5%'���� (:� !������ !3��� Z��%�� !�*&�� C��. !3���

��� (� !�F*��� (e�� !��&���� !��������� ���� '��� !�<��V<��� !�����1�� (e�� !��D�����>� ���'����� ���D (���� !���:*� !3��1 (t� !"� �� (t (%W�� !�%&9�%���� (t� . �F�0�

U%K��D �*�K�� ��'�1���� o��1 ()%�� 314� !����W4 ...o��.

!a=%14� ��� -����� $3� 80� � ������� ��i � . %�&�= CF���1 ,1�� -�1<�� Z*%4� a'�%&�U�'�: �� �*�� -�1= ,e !(10� ���D1� �%&9I�� $V� ... .:� �1� �� ��%&*�� ,=

��%���� (%�4� .3��� 5�ir= ـــــــــــــــــــ

.٢٧٨/ ٣٨الموسومة برسالة الشمعة ) ١٣( .أ ٧٧ـ ب ٧٦مجرى الزمان، ورقة فيمختصر البيان )١٤(

Page 190: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

12H Y�@�+

�>� ��/ %&�= -����� . �*� P�d �%4���� �e /�|�� C . -��K>� a1�%�� P�d ,= 314 �0� -%'������» � ��D*� ��c�« C0���� ����� ,��� u��CV4�� �d& ��� :» a� Z0� ��

!�*�� C4*� '3� C4*� 3�9� ��� �de)a�<* �*1 ��� �� ( a�*� ���'�1=)�� ��*1 ��� ���( `�'�� .�/h� `�*�%= a1*� C4*� 3�9 . ���I7� �*� �de) ��-���I�� �*� .( %� C�%�� "��

`��141� `��&;1«)��(.

*****

UV��0 �*� !�4� $����� ��/ . %*�0/X� �*� Z�&; -������|6 ! �*�� Z�11����|A ! Z�%�� ,1*���| ������� 3%i �*��� `de �K��� ,=� ! !������ �)%�� C4%» ,> 8���

"� ��� .�.�7 �e%;�% 3F �� !�=VK�% ,�� �����)� ( . %��/h� �K�� ��1�� s��� ���:�� �<� ��/ ��% �1� ���'����� �%&9I�«)�+( . !.������ �;* !3��� �%4�/ '�» C�� ����'�����

�e%;�% ��=�1��%�H/U% C&�« H]%=�%�Z&1*� ���9%<�� �C4%��% !Ce� 1� 3�� !)�6( %&�F�� �d�� �*� C'��� �� ('�>� ,=�|6 !,�� � -.�� ��/ �e aF � �0� C%��H\ �%��.�� ./ �%�4 !�d

�������� ���=�1� 7 a1�%9 �� ��:�%K !�e%;�� �<��K�� �;* ,=�%�H\ !a�1 7 ,�%�1�%�$7��% a� ��*��� .��% C&�%�)1�� �� a� '� 7 �%4 P�d�`��1 '�� ��� #�)�A(.

ـــــــــــــــــــ .٨٤٢/ ١١١منشور الغيبة ) ١٥()١٦ (F٢٣٥، ص نطاكي تاريخ ا. .٦٦، ص تاريخ الموحدين الدروز السياسي في المشرق العربي) ١٧( .٢٣ ج »اFبحاث «مقال في ...سامي مكارم، الحاكم بأمر R: انظر) ١٨( .٦٧ص السياسي في المشرق العربي، الدروز تاريخ الموحدين ) ١٩(

Page 191: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

Y�@�+121

» #'�* C4%��� $%<1K� ��� �I� �0 �%4� !���9%<�� �=VK�� s�� �e%;�� ��1�� %'��=U%��� �����U%*��� ���>� �� ���� (4 '�� ! ,1�� ! (�0/ 3���� F7r� Ma�<* ��� %edK� aF*

� !���� C�� ��%0 !$�� ���'������%���� 3� #�I1 ,1�� ������1�� �/ -��D� �%4 P�d �3�� ,��� 2���� � b�%� �e� �������� C%�K� ���)�|( . �d�4e�� C���� �e%�;�� d�K

(�4*1��� 3�d1��� �%&9I7� p��*� �F1D �������� . a14��� $%�*� #�1K� ,= Ce$%�� ��e �0� #'�*� Z��*� Z� ��* `de �%&9I7� -�1= Z����«)��(.

1�� � � �*���� Z'��/ �*� C4%��� ��i �� �d��� �*� �1� �e��+ . Z'��1���� ���9 � F�� ����1�� -��� CF��1 �� ��/ !-'���� `deU%%14 �*1 ��� a�= `��r� -.�� �%�.�� C)%0 ��

%&=%*)1�% . �*1 ��� �'� �0� -����� Z�%�� -.�� ���/9%D*�� �� %e�&� 5%� ��)��( . Z*%4� ('����%�� ����� $%& %&14» $�.:� ���� �� (�>� $.:��« !&�=�� %[�<�� 3� �FD� :» [�<���3��0 a1'�D� . !%e�W4� �*���� �� %I� �0�%e���� , � .]� �D%� ���D%= ���K

���FD� !��������/4*��K�C !������ !�:I��� 9* �� �� ���d��� !'�\= ���� ���� �0% ��«)��( . �%4� �*1 ��� (��1� �*���� $%&1*% ,e� !-��&D �'�.�� -��%0 ��� ��/ �» (4

u���� `���c1 3:�� �&1*� �� n� �d/ $,D `��i«)��(. ـــــــــــــــــــ

.٧٣٩ـ ٧٣٨انظر يوسف العقيلي، خبايا الجواھر، ص ) ٢٠(تAاريخ الموحAدين الAدروز «وانظAر .١٩٣/ ٣أ، عمAدة العAارفين ٧٧مختصر البيان فAي مجAرى الزمAان، ) ٢١(

.٦٧، ص »... السياسي .٦٩، والمرجع السابق، ص ١٠٥/ ٣عمدة العارفين ) ٢٢( .٣١٩/ ٤١) ؟(رسالة الوصايا السبع ) ٢٣( .٣١٨/ ٤١نفس المرجع، ) ٢٤(

Page 192: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

12I Y�@�+

Z'��1�� �d4e� ����11 ����� $%& ()%�� �*� ����+ �1���� �e . ,e� #�11% .%c�>� -�W4� Z���<��� �*i� 3���>� �*%1�� 5���� �'����D� d%�<*� Z�.����� ����

59*��� ... !-.�� C��%1 %&1��%0(%W�>�� ����% %&�*c1� %e�'�<1� %&��D1 ,e� . ��/ ��D1�Z%�%*���� C����� �%��>� �1D %&�%� �=�� . �������� #�� �&= %�&���%1� %e���% 1�

�%���� a�� �1� !%e» �� ,�%�« U%����� U�'�1��)��( ! �����>� p���*�� 39�� ���� 'C���w���>��)� (%&��/ %�� ����.�� Z7t� -�%:1�� 5�9 P���� !)�+(.

U%<*� ����� $%& �( � 7� ����� #D4� !�%��>�� 8)��D�� 8��: w * ,= -.�� ��$%���>� 8��:� (����� $%�*>� .)% �� �&=( :» �'���� F5��= ... 2�����* ����� '�41�e7

�%��>� ... '���e>� !������ ��4�D�� (@�M*�� ����0 '�K�=>� P�D��� PD�� ��'�<��� Z7% ��� ��d7� � �%��>� (��� ,=)�d� �� (= �%�.>� b��� ���� C)%0 �� P�d ,«)�6(.

*****

ـــــــــــــــــــ

.٤٨٩الجزء اFول، ص ، بالفرنسية، »اسي دو س «انظر كتاب ) ٢٥( ...الخ ٨١٥/ ١٠٥، ٨٠٧ـ ٨٠٣/ ١٠٢، ٨٠٠/ ١٠١، ٨٦٢/ ٨٧، ٧٢٦/ ٧٩: انظر الرسائل) ٢٦( ـ ٧٩٦/ ١٠٠، ٧٨٦ـ ٧٨٥/ ٩٥، ٧٨٤ـ ٧٨٠/ ٩٤، ٧٧٨/ ٩٣، ٧٧٧ـ ٧٧٥/ ٩٢: انظAر الرسAائل) ٢٧(

.، والرسائل اFخيرة٧٩٨ .٤١٦/ ٥٤... ة وأم الق�ئد النسكيةالموسومة بالمسيحي) ٢٨(

Page 193: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

12J

N"��"� &�F���FT .���W0��

Q-����� (K� a19��� ����� $%& �; � Ci� v2%*�» ,�1�� ��%���� L�1�� ��*�4� C�C& Z9�*� . p%�97� C&I ,= Z� � = %�4 !�'��KD��'�� BC&= C&� '��1� C� �K~� C&I

%&1 � � ��� -����� .0� ��'��1���� $7qe ��� $%I �� ��� (��� ��/ �*1 ��� '�9I� �«)�( ! %�4� �� �'���p����� -�W4� a<��� a C&� a1%�� ,1�� :» !H"%= !P��d ,��0 @C�Q�G� � �

ZI%=� ���� !a��/ L�:� ��K�� �� C&M1�%@� %� ��� U%<@�G� !O(X�'��� p����� M#4�� @�%*�� %� #���1��� 9�c��8�F9� C� a���«)�(.

�%��>� (e� �)%� �� U%�r X�D� ����� $%& ��� ��*%4 ��'�1���� '�� ����()% �� �e� y :» #�: %<D ��� %*�e� �� ��*� P�%&���� 3)%����«)�( ! C���� ��������� ���4� ��0�

�������%�*�K�� $7qe �� :» 3���*�%=)�F*��� (e� (*�q���� !C���� ?#9�� %* C&*� %*� ��C�;�� _si� . #VMK�� (e� �� ��*�)�������� ( �%���]� ���'����� ��� !��F*)�9� ��*�t

��<H)%K ���O:@�«)�(. ـــــــــــــــــــ

.٦٩تاريخ الموحدين الدروز السياسي في المشرق العربي، ص ) ١( .٨٢٠/ ١٠٦منشور إلى المحل اFزھر الشريف ) ٢( .٨٣٣/ ١٠٩إلى الجبل اFنور صلةالرسالة الوا) ٣( .٨٣٨/ ١١٠مكاتبة الشيخ أبي المعالي ) ٤(

Page 194: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

12K ��0� ���T

�%��>� (e� �� ����%K�� ('�� Ce ��'�1���� $7qe .-.�� C&*� (%0 :» '�;� 7� ��� �'���(: %*7�� ��� �� '�1�� '�r `�4d !�e%�;�� �� a�':*� ����� �� a��:� a���e 7�

� �� a�F�K �e���� �7��«)�( . ��F*:�� �����K�� !���� '�� ��/ Ce$%�1*� ����K� Ce (%&1�%�� :» �(: %*7�� ��� �� ��'�1�� ��d��� ��F4D� !`�4d !a��= C�&= !a��%=� ���e�4�

!��'�1���� !$7qe ��/ 7� $7qe ��/ 7 8� 7� !��&��� 7� !L�%�*�� 7� !�������� 8� 2���'�������:���� ���%�� �� .�)%4 �e %� C�� ��/ ��c�� C�� !�9%��� �e%;�� ����K . 2���

C&� w�>� ,= 7� !a�/ $%���� ,= C&�C%�H/ . ����� ����K�� �e P�d«) (.

�%4 �d/�» 3���*�� �%�i)+( 10FVM�% (4 ,Q*?dE� ,= �%���� �� � !C&*� ���� %�&?*.�U%�e�� ���D�...a?1��%:�)6( ���%*��#�*� ...« ! �%4 �d/�» (���r1�� (�e� �%��i)A( ...

(4 ',Q*?d� ,= ������ �� ��10FV�U%�e�� ��WVW %�&*.� !C&*� ���� ... ��*%�*� ��WVW a1��%:�#�*� ...« !�=» !C&*� ���� (4 ,Q*?dE� ,= ���>� [%:.�� �� ��10FV� ��'�1���� �%�i ��4� %�B&*.�U%�e�� ���� ...:��*� (4 ,= ��*%*� ���K a1��% . �� =%*��� Ce�«)�|(.

ـــــــــــــــــــ

.٨٧/ ١٠الغاية والنصيحة ) ٥( .٩١/ ١٠الغاية والنصيحة ) ٦(اليھAAود ھAAم المخAAالفون أھAAل «و )٣٣١/ ٤٣( »يھAAود ھAAذه اFمAAة «النواصAAب ھAAم أھAAل السAAنة، أي اليھAAود ) ٧(

).٢٠١/ ١٨( »الظاھر ...ھي الجزية التي يدفعھا أھل اFديان للموحدين الجالية) ٨( .)٢٠١/ ١٨. (»النصارى أھل الباطن الواقفون مع اللعين «أھل التأويل ھم )٩( .١٨٣ـ ١٨٢/ ١٦، الرضى والتسليم ٨١/ ٩رسالة الب�غ والنھاية )١٠(

Page 195: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��0� ���T124

�%4�� �0� !',�� � -.�� Z0� ,= ��'�1���� �9K� '� �� ��'��� !C&���� CV4��(���/ 3F ���� !��41D* 3F ���� �.����» �%&*�� ,����«)��( H]� dK� (�%� aF*>�%� ��� �

.������ !a�%'�� ,= �%�.�� C)%0��)'�1� a*�� ��*�7 a�)��(.

3F ���� ,�d��� ���*� �� `� ,1r���» ����=« �> !» ,���� �%4 ����='��= !a10� 59%*�� r9� %)���� ((%0 :» � %F* ���>� C4'�« ,*� !�%�H/ C;�>� C4«)��( . �e�

a�� -.�� a*� �Fd� �d�� :U%��%: -����� ��� (.� C� �1�» ��� (�F1�� !5=%*� (:� (%1�����:1���� �'�1� !`�<4� a0%<* ��/ 8:� CW !C&����� ������ 8��: #��� !,����� �� a<�.

`�4�� . ( �� 8=�=)-.�� ( a��/ a���)a*� ��( : �� `�1�� a��� �� =%*��� 8��) ���� ��-.�� («)��(.

%'��U%'��� C4%��� a*'�� �d�� !2%��� � C����� �� � = !�&��» �%�� a��%=� Z�&; a�%��� a�9% Bb0 2%*��«)��( b��� !C4%��� ��� 3� *�� !» $���� '��� �����'����� . ��0�

,B�� (1?0 ��4 v��� �������� �� 5��E��«)� ( . ��'���� aF*» ��*�q���� ���� 'C� ��«)�+( `�K� ��)�6(�e� !

ـــــــــــــــــــ

.د التنوخي، صعجاج نويھض، اFمير السيد ) ١١(ومAا ١٧٠ ، انظر صAفحة٢٠٣/ ١٩، ٣١١/ ٤١، ٧٥/ ٩، ١٨٢/ ١٦، ٩٣/ ١٠: انظر الرسائل التالية) ١٢(

.يليھا من ھذا البحث .٩٣/ ١٠الغاية والنصيحة ) ١٣( ...الخ ٢٠٣/ ١٩، ١٨١/ ١٦: رذعي؛ انظر عن الب١٣٩/ ١٣الموسومة بكشف الحقائق ) ١٤( .٢٥٧/ ٣٥رسالة الغيبة )١٥( .٦٣ـ ٦٢تاريخ الموحدين الدروز السياسي في المشرق العربي، ص ) ١٦( .٢٢٣/ ٢٦ ...رسالة إلى ولي العھد) ١٧( .٢٢٥/ ٢٧... رسالة إلى خمار بن جيش السليماني) ١٨(

Page 196: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

12� ��0� ���T

� � ��� ,=» 2V7� 2��� ���� !2������� P�D�� ��.��� b������ !����� (cF*�� !«)�A( ! �e�» 'D1��� 2��� C�.�� !a*%�� �����% a� !2*: aF* �������� �&� ,�'���«)�|( ��e� !: ��2��� Z%�'� 1 ��� : 2<* �&=» !C)% �� %*7�� s�: 3�%� �d�� ��.� ,� ���� �e��&����"� a*� ! !�%�.�� ��� %*�'�� �I (�<�� C�� 3�%� C�D>� �e�� �e� ! Z�%�� �e�

3%�14 (4 ,= "� a*� 2��� �e� !`���� ��c ( �� �� [�K �d�� ,*%&�7� x%'��1 � .U���K� �e� » ',�� � Ce��4 �������� �&��%�H/ C;�>� C&)� �*�K�� ��4 �� �%��H/C& ( a�F*>

"� �� � �'��� 59%*�� ��.*�«)��(.

:��� C��&1 ,= ����� ��d�� ��'�1���� �*�K�� �)%� �4d %* ( %&*V�� d*� ����1�� -��� #D4���%&*� . C&*� �%4=» ��*�q��� �&� ,�� 3�D � 2%'�«)��(! � ,������ ��41K)��( !

���I�� �<:�)��( ����� !-%I �� ,I%0 C���� �)��( . �� C����� �� 8� !���K�� $7qe Ce 2%���» �Dx���� V x% . a1�� � ����%: C&F�4 Ce�) C4%���� -��0 ( !a�1�* ���=%�4��4�D� ����� (��r ���e%: !a1�%«)� ( Ce� ! %�*�%'�� ,= ����:��» � ���%0] -��� ����1��«)�+(.

ـــــــــــــــــــ

.٢٢٥/ ٢٧رسالة إلى خمار بن جيش السليماني العكاوي ) ١٩( .٩٢/ ١٠الغاية والنصيحة ) ٢٠(، ٢٥٧/ ٣٥بكاملھAAا، و ٢٧و ٢٦تي رسAAال أيضAAا ، انظAAر ١٩١/ ١٧رسAAالة التنزيAAه إلAAى جماعAAة الموحAAدين ) ٢١(

...الخ ٣٤٢/ ٤٤ .١٩١ـ ١٨٩/ ١٧انظر رسالة ) ٢٢( .١٩٠/ ١٧و ٧٩/ ٩انظر رسالة ) ٢٣( .١٩٠/ ١٧انظر رسالة ) ٢٤( .١٧٩/ ١٦، ٩٤/ ١٠، ٧٩/ ٩انظر رسالة )٢٥( .١٩٠/ ١٧يه إلى جماعة الموحدين رسالة التنز) ٢٦( .١٩١/ ١٧نفس المرجع ) ٢٧(

Page 197: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��0� ���T12G

& C%'�� ,= %'���� �%4= �*1 ��� ����� $%�1���� ��U���4 ��'� .0�� �&*� (4� 314 �� C» o��1�� « ��1» o��1��«%&�0�� #%��>� '�D C&1*� ! . `'�� ,�= !������ $%& ��1���

!�*�K�� $7qe ��� U-��%0%eB�%�1��� %e�4d %* ���� !�'�ed .(� � :» 3�%@� ��� �Q1@� �@�@C)%0 �%QK � = aQ1@�M� J�@�h�O MaM1��@� ,= �5��� «)�6( . aQ��0 F5��� �':� �� E( *@��U%I�� :» QZ% �@�

U-@��%0 Ba*� @C@�@e@� U�@�Y�QW O����� �� @CQ�QW � = U-���� U���� J��� 3�%� 8�«)�A(.

����� 3%��� ('�� �%4�» �*� ,= C%0� �d�� �'����� ����| �e /�|�A ,= C2%9��)�|( >� w 3%�14% %&�= b:* -��� %'�� !p%1 ���/ ������ $%�& �*1 ��� '�9I�

��%�� a':� u�� �'���*4�7� ��/ 3%ed��)��( -����� �� '�1���� �de %& �&D� . `d�e �� ���� 2%9�� ��/ 5��9�� a�%�4� �*�q� a1<4 ��%����«)��(.

��� $%& #��;%<�>� `d& �'����� �� �� :/ aF*» �%9�D�� `�1��� ...2:*��... (cF*���'����� �� �%9�D�� ...��>� ',�� ��.*� #D4�� ��� ,= ��'�� �� ('�� ... 3�)%K�� `�1���

3�Fd4�� b����� � � ��% �e� 3%'�K�� ...s%'e��� 5�%<�� ������ ...Z%'&�� 5�%��� ...«)��(. ـــــــــــــــــــ

/ ٧٦عAه أھAل الAردة والAبلس، للفاسق النجس، الفاضحة Dتباالرسالة الموسومة بالدامغة . توبيخ ابن البربرية) ٢٨(٦٨٩.

.نفس المرجع) ٢٩(لقطAAر لتقAAع سبسAAطاس فAAي مديريAAة الغربيAAة فAAي مصAAر، راجAAع إدراة التعAAداد فAAي مصAAر، قAAاموس جغرافAAي ) ٣٠(

).٣٣، ص ١٨٨٩بوDق (المصري .٦٩عين رقم الرسالة بأعجوبة، ص تاريخ الموحدين الدروز السياسي ي) ٣١( .٦٩نفس المرجع، ص ) ٣٢( .٦٩٦ـ ٦٨٧/ ٧٦ ابن البربريةتمسخ ) ٣٣(

Page 198: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

123 ��0� ���T

�'�0 �'����� �7a�� ����� $%& %*� %&���� �*�D� :» `�.*� !�%�K ,� �� `�'���)a 9���( 3�'��� !U%I�� ������ C��� a'�� ���)%& ,*.� �� ( `����) a 9��� ��U%I��()��( .

�����» ����� 3%14 ...« a�� �'� �� 2<* :» UV:� �� a1'�0� �%�4� aF0�1�� �%�K a���H]� ��.*� ��'�� �%�� !�D�%<�� (< a�<* �:r� �%4� !a'�r ,*.�� a 9���C%� a�� 3�*� !

U����� (%':'��� � %�*��� ,= ���'���� $%� D>� �Kt �e� !)�'��� ,*��( ���<�� ('��� ��4�%&�� �* ��%� �� ,=«)��( . `�1�� ��%� .������ aF*» (���� ,����«)� ( H]� ��'�� aF*>�%� ��i � �

H]�C%� -.��.

%'��» #�D�� � 5�7 ,�%'��« 3�� 3�0 %��� �� �%4 � = .U7'�� �%4� U%���� ,= ����� $%& a��/ (���� !����1�� -����» ��� 1« a�= aF � » !5)%� ��� ,'� !�%1K��� o�D��

���>� 2���<�� ,� !5)��9�� ������ !�%'���� C:*���)a1�*4 ( 5�7 #�D�� ��«)�+( `%'��� !�» (I%<�� �'�'��� o�D��«)�6( �d��» ���4��� ���%&�� -����� -�%��� @P?1Y�'e����%�� ... N(�1= %�

P?1�����&��� ���%&�� -����� -�%�� �� C. ��«)�A(.

'�4��Q5�7 ! !��� %� ��� Z0��D� �� ��/ !(%�4��� $%=���� �*%���% �e%;1 �0 �%4��� �� a?�%��� ����� $%& ���)�|( ,�'�� x��=

ـــــــــــــــــــ

.٦٩٥/ ٧٦نفس المرجع ) ٣٤( .»بربرية «لفظة ... كتاب الدرر المضية واللمع النورانية) ٣٥( . اFمير السيد التنوخي، ص دج نويھض، عجا) ٣٦( .٣٤٥/ ٤٥رسالة تقليد Dحق ) ٣٧( . نفس المرجع) ٣٨( .٣٤٦نفس المرجع، ص ) ٣٩( .»ل «فصل »ق «باب ... كتاب الدرر المضية) ٤٠(

Page 199: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��0� ���T122

!�'�e��>� ����%]� CF��� !a�= ZF�� "� x�� '�)��( . �*1 ��� a<��� ��» ���9�� 3�)%K�� 5 �%���� ��/ ��%9�� ���� �� .:%�� !F5%�� u4%*�� ��1K��� !5%7�� #V�K��� 3d4�%

5%<*��� 2���� u4*�� (e� (��� P�%���� !5% D��� «)��( a�W�� !» #�:�>� (W�4 �%����� (c�%4 �� !�%�W�� , �� 37���� ,= ���4�����'��� ,= C�K1���� ...«)��(.

UV&� �%4 � � �de w���1 ����� $%& ���» (c��« » B��� ,������ �d&� �4� C� d/ a1<�;� C4� ( 1*� �%4 d/ !%&�= C� B� -�:e ��� 3��% �4� C�= !�<�1K��� -����� .4��� ,=

�*1 ��� -����� @���� �*1 ��� `�F�0 �0 �%4 �d�� �h�Q4B� �K~� ,����� u�� %� #VK !a�.� ,=� C%D�� -��.: �*� d*� %�����6 �e /�|�+ C)��( . �*� ��/ P�d `.4�� ,= ��Q4B� , �0�

�� �e /�|�� ��|�� �&; ��� C � !a1 � � ����U���W4 a��� 8�: �0 �%4 � �� a?14�D Z�� = p%17� ��� ,= -����� .4�� �� C�1�� ���� ,= `�� a*rD C;%1�«)��(.

��Q4B��� !���� a��� !�de aB 3�� �V �� a?���� !���4�� B�� . �� ��� $%: !5%W���� 314� !-����� ,= (K�� !5�7 (�: ,�= U-�%c� a� dKF1�� !C�1�� ���� ��/ �1� CW

���� !aM*%�. (e� �� ��W4 ��� �%�� !aM*��0� ��� .� �1� O(���� C��� ,= X�@:@� !-��F*Q1 M�*�� ��� (%':���)�e%;�� �<��K��( . %'��=� MZc�!`@�%1K�� `@�F�0 `B�%K� �*1 �� ـــــــــــــــــــ

.٧٠١ـ ٧٠٠/ ٧٦توبيخ ) ٤١( ...٦٩٧/ ٧٦نفس المرجع ) ٤٢( .٧٠٢/ ٧٦نفس المرجع ) ٤٣( .٣٥٣ـ ٣٤٩/ ٤٦تقليد سكين ) ٤٤( .٧٠ص ... لموحدين الدروز السياسيتاريخ ا) ٤٥(

Page 200: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IHH ��0� ���T

'��� `%» D���������� -�<�� !��*�q��� ���� !�I1���� o� ... �'�K�� o�D�� �'�'���� (I%<�� (�%4�� b:����«)� ( .. = a��� �*W��%��*� 8� ��* -����� ,= C . �&; �� ��/ P�d4 (.� C��*�4� �%4 %��U% �'�i� �'�'�I�� a��� Z�Qi@� a1���� ,=�� $%�*r� a� "� �'�c= a�<* ,= %

a�*:«)�+(.

�:&��� ,1���D ��1�%�� ����� $%& a��/ 314 : %&���� ���>�» ��������� ��%����� ', D�� `�1��� 3�Fd4�� -�� � ��I%<�� !',�'��� ����<�� ��% �%« a<�� y %�&�= �� 3�Fd4�%

3)%K��� !5%<*��� 2��� 3O:���� 2O:N*�� ���'����� �%�� �d��'C��� �� UV&Q* Ce% �� 5��� �� 5%<M*��� MP��DH]�� M�%�<��� O(%QK�� @x%�� %&�= '3e�� !-��.:�� P�e�� !5%�.�� ...H]� '3��C%� !

��4��� 314 #'��� ...«)�6(.

%&��� ��*%W���» ��Q4B� .:%�� 3)%K�� o��1« a��/ `%��1�� �� � ����� $%& %&14 ! '�4�� !a�%*0] ���%�� ,= ����*4�7� ,=U%*�4� » 8I���� ,= %*�*� �e�)����*4�7�( d�K�

!��9%�D�� (%=� (<� %*��� (%1���«)�A(-��%= C��%1 CF�� 8I�� ��/ 8I�� �� '�<� �%4� ! . (%��/ ��/ �*1 ��� �9I%=» !��4� ��d�D p%*0] C�1�� ���� ��/ �%'�� �%; ��� �� ,�����

a����aH�. %&�= C&B�M�B� C&��/ a*� ��%�� C��1�� ���� ��/ �%'�� ,����� (�� %'��= U%*�Q4B�%4�4 ���0 ��/ a':�1)�|( ��'�1���� $7qe .4�� !«... [�%�K `���10� `��I� a��� ��W�=a1FW: ��<K�� C&1��

ـــــــــــــــــــ

.٣٥٣ـ ٣٤٩/ ٤٦تقليد سكين ) ٤٦( .»س «فصل »ن «باب ... واللمع النورانيةكتاب الدرر المضية ) ٤٧( .٤٩٩ـ ٤٩٢ص ٦٤الرسالة رقم ) ٤٨( .٧١٩ـ ٧٠٥/ ٧٨الرسالة رقم ) ٤٩( .١٦٢ص ٣ جالعارفين ل�شرفاني، عمدة ) ٥٠(

Page 201: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��0� ���TIH1

��:� Z�1-�%:��� ��...)��( . (��0� !a�K� �*� -�%� -�'���� (��r= �%� ����� $%& �� ��a1K� �*�)��( .U%*�Q4B� '�4�� %4 �*�%� !x��� !C�1�� ���� ��/ 8:� �0 �» ,��1�� 3��« ! 8�:� ��� �e%;�� �<��K�� L�� ,D��� !��0�%���� ��'�1���� a��� a�%1�� �*1 ��� !���'�����

���: �� -����� �1�� 3�&�� ��/ �*1 ��� �9I%= .(� � :» ��c� ��d� #�I�� ��� %*����/ 3�&��� ��%���� ,= ��9%�D�� a��/ �W%c1�7�� �%�.�� ',��«)��(.

�����1�� -���� ����� $%& ���%� ��d�� ��'�1���� �*�K�� $%��� ���1 �� .:* �0���� (4 ��� .������ �%&9I7�� (1 ��� ���D1�� L�� 3��* �������� �%4 %�� . %� �d/�

'�9I� �%14 ��/ �*1 ��� ��= %� �%4� ��/ u�� (%��/ �� ��%�� �%��1K�� ��9��� �d !.���� ()% �� �e�» �1%4��� ,= �de � �%�107� 3:��«)��( � !» ��1%4��� ��4�1 %�

�de �� �W4r«)��(.

*****

, F5� %*��� �*1 ��� ����� $%&� :/ ���i ��� ���'����� %e%<K� �'���%� �'��KD aF*F5� . %&F�4 ���%0 #��; ,= d<*� �� p%91�� C�;� (:�a�4%1 Z*%4 . a*� #D4�� ,= %*F���

�/ Fu����24%� %*� ��4� �� a�. ـــــــــــــــــــ

.٧١ـ ٧٠تاريخ الموحدين الدروز السياسي في الشرق العربي، ص ) ٥١( .١٥٣، ١٤٩ص ٣ جعمدة العارفي، لVشرفاني، ) ٥٢( .٥٢٣/ ٦٦الرسالة الموسومة بتمييز الموحدين ) ٥٣( .٨١٧/ ١٠٥ز إلى الشيخ أبي المعالي مكاتبة رم) ٥٤( .٨٣١/ ١٠٨اتبة رمز إلى آل تراب مك) ٥٥(

Page 202: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 203: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

5�"� ��L

89�:� ������

NO��# d�e�+ f�0 .

N"��"P ��+"0 ?$�<� �"��-� )"���- �9R� .

N"P"P 89�: �@���< �9R� . :�R"�� �D"g

N"��� 9R� .�D"g ����<� ��+ + �

N"�+"T �R"� ����<� ���0 �9R� .

N"��"� ��+, 89�: 8$"0� f�� .

N"��"� ���> A��� ��>+ ���+ .

�+"PN" b�� . » ��h 8*� �P> «��"�T�

N"��"@ 89�: �+ 8�� ���� '6�+ .

Page 204: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 205: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IH4

��#NO d�eW��+ (f��0 .

,= �������� M� Q1B�» / CV�]� H"� @�*� @����� X�«)�( !» h�@�� U%�*�� OCV�]� @��i On1� a*� G( B� ��=«)�( � !» E"� M��B� �@��D@� a@��&B� ��x CV��� `@���«)�( � !» l���* ��� �e

a'� ��«)�( .M�%� "� `%I1�� �d�� (�%4�� 'C%1�� B����� �e !CV�]������%��� ` :» ?Z���1��U%*�� @CV�]� C4� ?Z�I�� !,1�* C4��� «)�( . �%�*1�% %�&��� �Q4DB� "� �� ��* �e� :» 7

',�� ��F*�Q1/ C4��� '��� E"� ( !C4@�V�«) ( . ��� 7� !"� ��� �e �d/ CV�]%= E(� B� `����`�*� ./ !%&��: �%��>� BC%�1 aF* !8)��D�� E(%�4�Z�'�*�� BC1%K� !,���� ?��%&*�.

!Ce%�I�� �������� O(�Q @.�<1� Ob�%�1�% G(% ?1 �� ?�'�.���� MZ���� �d/ !P�d (:> QdKr1� !a��/ @3�1*1� !CV�]� 8� @CO:�*Q1 �� %&��� !aI)��< !a�@���%1 C�N�?1� !a�)%�� @C� ?1�

a��� ,= @�e%:?1�... ـــــــــــــــــــ

.١٩/ ٣سورة آل عمران )١( .٨٥/ ٣سورة آل عمران ) ٢()٣ (F١٢٥/ ٦نعام سورة ا. .٢٢/ ٣٩سورة الزمر ) ٤( .٣/ ٥سورة المائدة ) ٥( .١٧/ ٤٩سورة الحجرات ) ٦(

Page 206: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IH� �+���+

/F7 P�d 24� �%4 ( !P�d4 �4� C� ��>� '�� . ,�= a�*�1 %� ��i ,e � � ��� ,= �'�.������e%;�� .0%=� �������� 8� .����� �����U%� '�4�� !� ,�= %� ,��� �� ������ %» ()%��� ��4���« ��������� CV�]% C1D� '3�� �9 �� . U������ .������ (�%� � � U�����41� !

'�� ����1�% ����%���'�4�� !CV�]� �� C&0��� ��&1 C&1�� '�� �� L�0� �%4 C&0���.

(�%�» �'���� ���>�« �'�.���� $%�1*� �'�1 !��� �'��4%� ZFV:� ��4��� ����1CV�]� ��/)+(��&1 '�� ,= �1� ��<1 7 !��4��� s�%e ��� Z$%: %&F*4�� ! . ZFV:���� `de

�%1�� ��� %&@��I�� Z.F4�U%���� C4%��� » �:%����� ��'��� !%e�'��D� 8����:�� �* !%&1%0�� ,= -V��� @C%0�� !%&=@�K.� ��'��� !�%&:��� '���� C%0�� !%&1%:��� %&F � ,= -%4.���

a��� ,= 5<*�� !a����� Z�� bF1=� !CV�]� C)%�� C%0�� !C����� "� Z�«)6( . C4%��� Z�:�(� �� !��������� CV�]� (I= ,= x'��� :» / �� ����>� @���� '�� CV��]� ���/ -�)%

���������«)A(...

� �*� C������ �� .����» B3%14�� �e (:���J��� �(4� E(�d@��� ?5Q�Y9B��� Bx%@B��� ... '�>� @C% B���a*� ?dKr� ��� a@�% .`de YZ*%4�

ـــــــــــــــــــ

ـ ٢٧/ ١ »الحAاكم مامعلى المشاھد في غيبة موDنا اM نسخة السجل الذي وجد معلقا «: ھذه السج�ت ھي) ٧(ھذا غلط ـ كما يقول مخطوط مختصر البيAان، ورقAة «، و » ٤١١سنة في شھر ذي القعدة «، تاريخه ٣٤فAAي غيبAAة المقAAام فAAي السAAنة Fن السAAجل المعلAAق لAAيس ھAAو مAAن نصوصAAات الكشAAف، FنAAه وجAAد معلقAAا . ب ٧٤

خبAAر «. ٤٠٠، تاريخAAه سAAنة ٣٦ـ ٣٥/ ٢ » السAAجل المنھAAي فيAAه عAAن الخمAAر «. »السAAابعة قبAAل التجريAAد أميAر نسخة ما كتبه القرمطي إلAى موDنAا الحAاكم بAأمر R. بدون تاريخ. ٤٥ـ ٣٧/ ٣ »والنصارى ھود الي

.٤٦/ ٤ » وجواب الحاكم «المؤمنين عند وصوله إلى مصر .٣٠/ ١نسخة السجل المعلق )٨( .٣٥/ ٢خمر السجل المنھي فيه عن ال) ٩(

Page 207: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+���+IHG

�;�����)5F���� (:��� ,=( a�� !�������� �� -����� (e� OC��� ��%� : �� v��� B8Q*h�B� 7�%@&M1@$��M0� %&MK�Q* ...«)�|(.

x%�� ���i ���;�� %&��: ()%�� 8�� �)%� ��>� ZV:��� `de ��i �4��a*V�/ .��������� CV�]� �� %&<0��� �'�.���� � � � #%D14� ,= %*��1� a�Q��� . !P��1*�%K ��/ ���/ ����1�% %**����� ��d�� ����%��� .����� 3%F14�� #0��� %*1:�%� !(�<�� ��1

()%���� �)%� ��� !ZV:��� `de.

(��%�D M#�0�� %*�F4d�� !U�'��: v��9K �(�0 aF*> !`� g(Q B� C� U7�0 ���*= �~� %'������ 2��%* �� ,����9�� . ,����9�� (� �» /� O2��%*�� Q�9�� 7 � �%�*]� ��«)��( !

�/� !C&@��: @�D�� �� !2��%*�� �� ��1%� !b����� $,:/ ����W>� @$��e>� � C&��= E(��1� !2��%*�% f��'�d1�/ Q�)�9K�� � Y#@�?1 C�/ ( !2��%*�% F7/ C&Q1���?1H� UV�� a*� YZdKF1� %&F* .

P�d�� '�> !C&B��: ��*��� Ce 2��%*�� C%4�r ����%�%= @2��%*� P�d= !"� �*� U���� S�@@� 7bI�� ���)��( . @���1 aM�� @��4� �� �� @,M��B� �� a� %D%�� !,�%��� 3� B2��%*�� @�O:B��

�%�*]�.

2��%*�� �� @�%�*]� @�'�� b����� $%: %'���)��(a1*� �� `��1=�� ! . B2��%�*�� �%4 � ���*� `B��� E(�.� �d�� O3�q��%4 B3���� ,@� %a1�X�� . �4� ,�= U������� b����� $%: �d&� C

,= Ce @��d�� @��1<�� O2��%*�� ـــــــــــــــــــ

.٥٠٧ـ ٥٠٦، ص »س «فصل »ل «باب ... كتاب الدرر المضية) ١٠( .الخ ٧و ٦و ٤و ١/ ٧الرسالة إلى الرومانيين ) ١١( .الخ ١٠/ ٣الرسالة إلى الغ�طيين ) ١٢( .٢/ ٨الرسالة إلى الرومانيين ) ١٣(

Page 208: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IH3 �+���+

2��%*�� C4� . @�D�� Bb����� �'�� � � ����� 7 �� C&���� !U������ ��*�4�� !������ O��* ��/2��%*�� OC%4�r P'��1�� ��/ ��)��( . Ob����� �� ��9 *� �0 O2��%*�� �� X��� ����1�� @��d���

��*�� �� ��9 @�� .@� � � Q�)�9K�� @3�� %�4 !@2��%*�� a� Bb����� 3�@2���� QZ�����)��(.

� -.�� �%�.�� C)%0 8� P�<* 3��1 !,����9�� (��%D ()%�� �� 1 Z*�� !PF*r4� $%& 8� �� ,���*1 ��� ����� . P�d4 ��de #��;*1 � F7/ ����1�� -��� #D4 �� %*F4�1� C�

!2��%*�� �� �D�� 3��0�: �� (2����*�� 8� . @��4� ���U����� B�%�*]� �� F7/ U%0M�%� �V�/ a1@$��» M#%*��� ���� %�&��4 MZ��%� 1�7�� O�%��>�� MZ7% ���� O3e�d��� O8��: �M�

%&1%=V1K�«)� ( !�=» O2�����*�� M#B�YKB. �� �'�1�� M-����� E('��«)�+( � !» M����%>� ���)$%�*>� (.�� O3%���2��%*��� M#�K .:* OCQ�%�� @2���� f-%/�% F7� C&*� $��«)�6( '�> P�d !» @$% 9*��)$%�*>� �� ( @2�>��)$%���>� �� ( M����r1 ,�= ��*%�K� !����1�� @CH�%� ��B�@�Q9

YZ0%I= !aM1*%�� YZ�1��� !a?4H�%�� aB�H�%� 2%*�� ���«)�A(.

� �*� ?#F0�1�� %* ��:� P�d 3� ,�*�� ,=� !�'�%� 8)��D��� $%�*>� ,= M��4��� ��'�%K p�* ',��� �'��� .?#0��� P�d ,= M��4���= �)��:...

ـــــــــــــــــــ

.وما يلي ٤و ١/ ٥لى الغ�طيين الرسالة إ) ١٤( .١٩/ ٢الرسالة إلى الغ�طيين ) ١٥( .٤٧/ ٥ميثاق ولي الزمان ) ١٦( .١٩٣/ ١٧رسالة التنزيه ) ١٧( .١٠٧/ ١١... ا يظھر قدام موDناكتاب فيه حقائق م) ١٨( .٢٤٥ف الحقائق لVمير السيد، ص تفسير رسالة كش) ١٩(

Page 209: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IH2

N"��"P (�9R(� .�-��+"�0 ?$�F<� �"��-� )"��

�%1��%41� �%1�%i ����1�� :�'�%:�/ L�K>�� �'��� ?-������ . ?������ %'�� %�4 !,&= ��� ,=» �%�.�� ,�� M5%W��« -@$���� !» %&F�4 Z��% 1�7�� �%��>�� Z7% ���� 3e�d��� O8��: ��

%&1%=V1K� #%*�� ���« . %&F*� 8�>� Z%��4�� `de x�D ,= $%:�» YZ�@: 8)���D�� @8��:���<4�� Z��% 1�7�� ��4�D�� Z7% ���� �'����%*�� . 8)��D�% ����K� ,e 2���� ( -�e%;�C%*�>�� �%W�>� M-�%�� O2B�E>� O3e�d�� ���%D ... J�:�%K J-�� � (4�� !�����1�� 3ed� ��

Q��>� `de �> h[�K@� C� Q-��4d���U��� %&*� �(��� 7� f���e�� f-�� � 7� v�M�%= v3ed� 7�vp�= ...a��� "� �F�� F5��� B3�%� �X�� P�d (:�= ... G(:� Q�I��= M�I��= G(0 L'�1��

'�> !��%1 C4%��� -�%��� ��%9�� J$,�� $%�@� G(4 Q�'��<1@� �1� `@��i a� h8@�@� C� J$,D ��a*� ... ?#��*@� 7 �@� (4� B�O�B�� O�%��>� �)%� �� a���� `O�4=� aM�<*� Ma� �'��4�% %&*�

UV�%4 U%=���*�U%'�%1 U��%@��� 07� ��� h�� � C� (% -�%� ��� �'��4�%a*%�� C4%��� ...«)�(.

3e�d��� `de �� �'����� �'�1 �1��» ����1�� ��/ (����� a� b�� . 8)��D�� Z*%4�e��r B�)% ��� %&B��:#D4 ��/ B��D?1 O�1@��� ��� ,= %

ـــــــــــــــــــ

ميثAاق يعنAي حجAة وربAاط علAى «: عنAوان في المكتبة الوطنية بباريس، وھو في ١٤٣٦انظر مخطوط رقم ) ١( ...أ ٢٢ميثاق ولي الزمان، «، يفسر »الخلق

Page 210: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I1H )"���- �9R�

����1�� ... !�e�:�� M#@�@��%4 �1��� ��� ,= ����1�� 3e�d��� Z*%4=��*��%4� !3F�� �D �%4� '3��� .U7� � Z0��� P�d ,= 3e�d��% (��� �%4= O�M�%4�� ����1�� (:> %&M�<* (:> 7 !%&�= .

$%: %'��= B���� a<D4H]� @�&;C%� B�@�q��� 5��� BC)%0 �Q;1*��� !a�%� �e �d�� ���Q�%�� '3� �� a@:�K�� aM=@�@� �� `�&;��MaM�BY*B� �� ... U����� Z*%4 ,1�� 3e�d��� (4 �� a�<* �Q*c1��� a�

1 Q�'@��� '�> M��*��� �� M�'��� M$%*c1�%4%&)�D* O�%�. ,= ��*��� ��/ B[%1� ...«)�(.

-���= ,e !�d/ !����1��» -%���� �Kt %eB����� !Z������ �MKt! f�QKM�%* ,e� O8��:�MZ7%�1*7�� O3e�d��� ...«)�(.

$%����>�� $%��*>� 8���: ,= .����� � Q1� ��� ?#F0�1�� B��:� 5�9*��� �de �M�� a:� 8)��D��� �%��>��'C%� . %�&�1���D� ,���� �'��� ,= C&1�;* ��/ ( 1** CW �e%�;��

'�%K a:� �9%���.

�� $%���>�� $%�*>� �V9 �:

$7qe» Ce �X�M*@��� M�D�%<�� O(%��>�� M�X�O�YD@��� M��*%<�� 2����*�� B�M�%�«)�( . Ce» E(e� ���D��� #��%K.��«)�('3�@�@�� ��M�@� Ce ( ! » 2B�E>�� B$% 9*�� Ce S3�����«) (� !» B��M�@��� $% 9*�� ��� �(���«)+(...

ـــــــــــــــــــ

.أ ٢٧أ ـ ٢٢نفس المرجع ) ٢( .٦٤٠/ ٧٣... بأحد وسبعين سؤالالرسالة الموسومة ) ٣( .١٠٢/ ١١... يظھر كتاب فيه حقائق ما) ٤( .١١٢/ ١٢السيرة المستقيمة ) ٥( .١٠٣/ ١١... حقائق ما يظھره كتاب في) ٦( .٩٩/ ١١نفس المرجع، ) ٧(

Page 211: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

)"���- �9R�I11

� �'��� ��/ C�t �� C&��:�(���/U����� ! �� �'���� ����� ����� C�e���� x�*U����� !x�'� �� �� ��/ (�%e �� 2�>� 8��:� !"� �� � C%�(���/ p��D�� C�e��� �

��* ��� ���D�3�%9 ,� � ,��� %<� ...&Q*� hC? @� C�� Q-���� ����@� ',��� �� S,* C�� � ��� ����1�� . C&F�4� ���� B�� !���M=%Q4� ���M��B�� ��4O�DB� » ,�= v����� v$,D C&F�4O�@�@��� (� �� O�@�B��� ,= ��<M�1K�«)6(� !» C@�@�� M����1 ��/ ����D� C&F�4«)A( C&@��: @�> !

» $% 9*��)$%�*>� ( 2�>��)$%���>� ( ��*%K� !����1�� C�%� ����9 a1*%�� ���r1 ,=«)�|( ! '�>� C&@�<*» � �'��� ��/ x�* �� C&��:(���/ ����� 2��� �e� -���� 2<* �e«)��(.

�%4= Ph�Q� � x�* %'��» !C�t M��%9 �� �&*� J���D C%0 �@� ('�� C���� ��/ �%D�� aM�<* ��/�«)��(.

» aB�%��� C�e��� @C%0 CW(���/ C*��� M����1� C��� -�%� ��/ @2%*�� @����� !«)��(.

» M�����1� �e%QDB� 7 �� -�%� ��/ ����� !���%e aB�%��� ����� � ���� C%0 CW #�B� 7 �@�«)��(.

» %*�� ����� !%<��� ���D aB�%��� #��� � ���� C%0 'CW C���� M-�%�� ��/ 2 `M����1�«)��(.

» �0� !3�%9 ,� � ,�� a�%��� �'��� CW» � �'��� �&Q; ـــــــــــــــــــ

.١٢٢/ ١٢السيرة المستقيمة ) ٨( .٢٦٣/ ٣٦... ب فيه تقسيم العلومكتا) ٩( .٢٤٥تفسير رسالة كشف الحقائق لVمير السيد، ص ) ١٠( .٥٢٥ ـ ٥٢٤نفس المرجع، ص ) ١١( .٢٦٣/ ٣٦، وكتاب تقسيم العلوم ١٢٠/ ١٢رسالة السيرة المستقيمة ) ١٢( .نفس المراجع) ١٣( .نفس المراجع) ١٤( .نفس المراجع) ١٥(

Page 212: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I1I )"���- �9R�

@8��: Qo@�*� !aM<Y*BO ����%�� ��� C%0� !aM<�@�O "� �� U�F=%4 8)��D�� C��e� !a1��D C&Q*%��*aM1�*OaM1��� C&M1��@�@� G('�� ! ... Q#���� C&�= (d� ,�= C&@�%��� !Ce@�7��� C&�O���Qd �@��

hC�� Op���D��� M5���>� CeM���:�� C&)%t ��M� �� a��� ��*%4 %� C&h<*�«)� (.

» � �'��� �e� `B��i f5M9%* �&;�(���/ %&'�1�� 8)��D�� CQ1K �d�� . ���4� 7 ��f���D %e@� f�'�M<��41«)�+(.

���� $%�*>� $7qe ����� Z&1*� �d4e . C&)%&1*%�» Z�9 %&*> C&��%�� Z%�&���1 -.)%: ��i� !C�>� ���/F7 � �� `%D� ��� C*c���«)�6( .�%�� �� b��� ��� �e�� ��%1

h�r �%�.�� C)% ��'� 1��� B$%�*>� a $%: %� G(4 ���M����� @PB�Y1@��� :» a ,*�'�� %� C4����� O����>� ��M� `B�%� 1=� C4S��I� 7 %� MP�1@� !`B�% 1�� C4B�.�� 7 M9% �H/ �� a ,*O���� !%*7��

���� O8)��D��� !-�M�%K�� ��I%���-�M�%:�� ��O� . f5M9%* C&*� %��/ h�Q0@� F7 h�@� Q�@��QD Qo@�Q* @�M� BaQ�Q0 ���� 1���«)�A(.

�@��U%I C&I Ce��<41 $%�*>� @�%�= �4*� %F*�! {» R3�� �d _(�4 @C�M�@� �0� X��aQ�0 CX� 1 �@� Q���D C&*� �(4 89Q0 �0 8)��D�� @3%��� . U%)�D ��<H�%KB� C� %&Q�e� '�� C�� �e� %'��

=�0� !C&M1��D B3�%� C&��� a@I��I C&MI @,� ���F�� �� %��)1��� C�&Q4Ve� U% G( C&1Q=grQD«)�|(.

ـــــــــــــــــــ

.٢٦٤/ ٣٦، تقسيم العلوم ١٢٣/ ١٢رسالة السيرة المستقيمة ) ١٦( .نفس المراجع) ١٧( .٥٤٦/ ٦٨سالة السفر إلى السادة ر) ١٨( .٦٥ـ ٦٤/ ٧دعوة الحق الموسومة ببدء التوحيد لالرسالة ) ١٩( .٦٢٥/ ٧٢الموسومة باMسرائيلية الرسالة ) ٢٠(

Page 213: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

)"���- �9R�I1J

$%�*>� $7qe a� C�>� �� (�%��� #V1K7� �� ���� :'�\= » 8)���D�� @3%��� C&?�%��� C& YZ�0� !�'���:�� O(%��>� ��� C&@�@�� ���@h:G� �Q0 M���&�]� O����>� CH�%�@� ���

�'�����1�� ...� �d E(4 @CM�@�@���� @2�� Q#V1K7� '�� '3� !OC/ N(4 @�> !O8)��D�� O3%��> �e %�*U%I C&BI G(10� !L�K>� �'�>� M�%&: aQ1'�� @�@�G� C&*� J���� . F7/ ?#V1�K7� ���4� Q#�4=

P�d4! «)��(.

!�:�1*�%�/�*>� ��e $%���>�� @$%��4 !C� C&�'���1 %» ���4���« !» ?����%� �%�.>�«)��(! » ?���%������>� «)��( �� !U%I�� » ?���%� �����«)��( �» ��Q0O�%��� ?�@h�B��

��� �X�M�@�«)��( � » ��� ?��O:%:�� C�>� ?-% M-@�Y1Q<��«)� ( . Ce» O2V�H]�� O2��1�� E(e�«)�+( !� » ���B�� ?��O:%:�«)�6(...

$%: .�� �%�.�� C)%0 -�=» �%7� O2����* Op@�MDH� ������ a�@: M��U%KM�%* `���'Q� %@�H�� !C�>� ��� U%KM�%= U%M9%0 C&=�K.UV����� ! CeO�<4 M9BB�H�U%�MI%=� !`�� � �d�� Ce��M� M�H)%���

!`�?WQ<Q*@� C&M*�dt ,= `�K<* �d��U%�M�%e� !MZ7VI�� ��� O2X�r��� CO&M4Y=H/ ,*%�� U%M�%0� M�����1�%7% ��� #%*��� $��~� @8��: MZ«)�A(.

ـــــــــــــــــــ

.٦٢٥/ ٧٢، ٦١٤ـ ٦١٣/ ٧١التبيين واDستدراك رسالة ) ٢١( .٤٣٨/ ٥٦سالة اDيقاظ والبشارة ر) ٢٢( .٤٣٨/ ٥٦، ٤٨٢/ ٦٢ريع والبيان التق) ٢٣( .٤٨٤/ ٦٢ان التقريع والبي) ٢٤( .٤٩٩/ ٦٤لقاصعة للفرعون الدعي ا) ٢٥( .٤٤٧/ ٥٧التأديب لجميع الخ�ئق و الحقائق واDنذار) ٢٦( .٦١٤/ ٧١لة التبيين واDستدراك رسا) ٢٧( .٤٨٢/ ٦٢التقريع والبيان ) ٢٨( ...٤٨١/ ٦٢، ٤٦٩/ ٦٠: ، انظر٤٧٧/ ٦١رسالة الھند ) ٢٩(

Page 214: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I1K �"��-� )"���- �9R�

�e �%�.�� C)%0 -.���» H]�C%� @e� !(9%�� CV�� O2�4*1� C)% ��Q�B��� �)% � MPY1 !���M�O89% ��� ��Fd4��� M�@�B��� ��H�%>�� M�*���<�� Op@�MDH� ...���M�%:�� ... U%;% �H/ M-@�h&@�����O�Q1<B��� ... M�Q0@�@�����WM4%*�� ���Q1���� ...���O�1K��� ��M�X���� M�Q @�Q<�� !��9%�D�� U��h:@.� . ��%�� ��/ ��*�

@:Q* �M� ��%1��O&@� JP%F=� J�1� O(4 2 ... u�K�� O��*��«)�|(.

!$%���>�� $%�*>� 8��: �� ���'�1� �� ���'����� ��� 3:� P�d 3� Ce�Ic�� Ce�1 ���f�d4 !$%*W1�� ��� !C&@��: '�> $%���� .�'���� ���>� (� � :» C&*�� -$����� E('��

C&?1Y @�� C&BIcB ,= � � 7 ?u��?��� ������ O3�0 �%�4 ��� !��W4 7� (��0 7 !C&*� J��> B B�Q�@� E�'�1�= ����� �� v[O�%K �e�a*� . �d%4�� C&H���0�� �'����� C&H�%=� �� ?-$���� CW«)��(.

�� �%��>� �V9 �:

�'�<1 ,1�� 3e�d��� P�d4� !(9% %&B��:= $%�*>� %& $%: ,1�� �%��>� %'�� %�&*� YZ . M��4��� E()%�� B��@?1%&�� %&��%�� E(�M91� %&*� U%I :» C�&= OC��>� ��M� ?5@��M<�� `d�e�

?�'�*���*�� �'��M�h�B�����'���:���� �'���&���� ...��O��@�*�%4 O3e�d��� ��� �'�M9h��QD��� ��MY9Q �����M�h�@.��� �'�M*%@�h�Q4��� h�@� 8��:� !�'��@��B����� %&*> !C&��%�� YZ�9@ � = !a���?* C ��� fZ%&���1 -.)%: v��i� C�>�/ M %D� ��� F7 C*c��� O� ��«)��(.

ـــــــــــــــــــ

.٤٩٢/ ٦٤... صعة للفرعون الدعي القا) ٣٠( .٣٤٨ئق لVمير السيد، مخطوط، ص تفسير رسالة كشف الحقا) ٣١( .٥٤٦ـ ٥٤٥/ ٦٨لسفر إلى السادة ا) ٣٢(

Page 215: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�"��- �9R�I14

BC?4�1� �%��>� `de @w �F4d1� L�K� -'�� ()%���� ��1 CW %&H)���D M5��.�1 ���(� 1� :» J���D E(4�)��� (4 �*�( � ��� F�1��� ��e���� !��>� 8H)��D�� ��\ !C�e��

��&���� !���� ��/ ����*���� p%1�� !��� ��=����� L�%�*��� ,�� � �'�� !��D4 �������D�%�� '�� ��'� B�� ��� 1� !a1� a�1'��� ���%� �� C�� ,= �F�:1� a?1��0 ZF�: ... a?1 � ��0 C�;� !������ ���*� !a1��� !a1)��D�� `O��� ��&; � B�B�gr�@� O8H)�@��QD M5�h�O.h�Q1O ��M��Q Q1B���«)��(.

?#�@?1 �0�» ��4���« �� C)%0 ���. �e aF*r -.�� �%�» BCH)% �� �%���>� Ooh�Q*H�«)��( ! �e�» � M�M0%@@� E(���� �%�.>� Bb��� !O(Q�M���%��>� ?oM�%*� ... !�%��c9��� O�<4�� O(e� �� BCM 1*���

(e> ?5M�%�� �%����� #VK��«)��( �e� !» (�M���� 8)��D�� ?oM�%*«)� ( � !» (@�M*�� ?oM�%* 3e�d���� Z7% ����«)�+(�� ������ aQ�@: �d�� !» H]� (@�M*�� �M���0 OCh�@e %&MK�=� �'�M4=«)�6(...

f��9% 8�MD��� 5�<��� Z7% ���� 3e�d���� (@�M*��� (Q�M��� 8��:� �d/ �%��>� 8��:= ��%&M�%�� .%&@I? Y*@�� !%&��� ,I @� �� �%�.�� C)%0 ���� %&M�%�1 .�/h� h�F4�1@� C� �d�e ,�= %&*�

!o��%1�� �� �����F*\= B��4�� a!P�d a� �%�.>� ��%&* ,= !������ ��: ـــــــــــــــــــ

.٤٤٦/ ٥٧ائق واDنذار والتأديب الموسومة بالحق) ٣٣( .٦٠١/ ٧٠... الرسالة في ذكر المعاد) ٣٤( .٤١٧/ ٥٥... بالتعقب واDفتقاد الموسومة) ٣٥( .٨٣٦/ ١٠٩إلى الجبل اFنور اصلةالرسالة الو) ٣٦( .٤٣٦/ ٥٦اDيقاظ والبشارة ) ٣٧( .٣٥٠/ ٤٦تقليد سكين ) ٣٨(

Page 216: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I1� ?$�<� �"��- �9R�

» O3�B:B��� @�M� @�&;� !,=@�DB��� BCO�%��� M5�D��� �� �&1D� �d/ !,�<QK�� B��1���������� M�M��%� O(Y1Q0� !(Q�M��� ���c1� w�>� O��&91� � (@�S��� O( Q*«)�A( . BC% ?1 ����� P�d ,=» ?�':�

O8��: ��� ',���� �� � �� M5�%��� O(����% O�%��>�� (�*�� O(e� �%e���«)�|( . ��K>� C���� ,=�» B2�� 8M9?0� !%&B�V; 8QD *�� !$�'�c�� M������ Bb� @�F�1 �d/ @3MI?0� !�'�4�D�� (@�M*�� !%&B�%Q*��

YZ�'�&Q1�� YZ�F�<1� !O2����*�� �%4� N(�*�� %eB�M0%�%&B�%;M* ... O�%�90r BP�H�%���� '.1&1 P�d �*� �'�*��� -������«)��( !%&��� $%I �% !��4�= !a?1%:*� C�%�� B�VK.

�� � �V9 �8)��D�:

%&Y1�1��� $%�*>� %& $%: ,1�� 8)��D�� 8��:M� f-��%= !%& YZ�FD� B�%��>� %�&M9 � .���:� C&H�VI� CQ�%�� M�%�= B3� ,e� .(�.1 �� %&��� P�d� :» ?���D�� #�K.�� ,e ,1��

%&4Ve %*� �0� !3F���� �&F����«)��( �%�.�� C)%0 ��&;» H]�C%� '����% C��>� ���� OC)% �� ���c1��� (���1��� Oo�*�% ���%>� 2����* ���� !��4*���«)��( . �&=» 2����* �0%�� E(������

���1<��� ���%>� ���1K��� ��d4��� C&��D ���� � C�%&���«)��( �e� !» �'�q��� ـــــــــــــــــــ

.٤٨٤/ ٦٢التقريع والبيان ) ٣٩( .٤٤٠/ ٥٦اDيقاظ والبشارة ) ٤٠( .٤٣٩/ ٥٦نفس المرجع ) ٤١( .١٠٧/ ١١... فيه حقائق ما يظھر كتاب) ٤٢( .٤٦٣/ ٥٩رسالة العرب )٤٣( .٣٥٨/ ٤٨... كفيل الموحدينتقليد اFمير ذي المحامد ) ٤٤(

Page 217: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

?$�< �9R�I1G

$%<97 !2����*�� Z%0��� �� (1D� %� `%* %� C�&� C)% ��� 5�%����� !2���� bd� �%�%eK����� 2��9c��� (:��«)��( . a�: � �����%� ��%�1» U%�9%0 �� � ��% �I�� ZFV

2����*��«)� ( � !» U% M�%� w�>� �%90� ,= 8)��D��«)�+(.

» �%*�� ,e ���D�� �0O����� M�%�:��«)�6( %&?�W@�@� !» (QW@� OC�;��� (���� ��* 7 �d�� '�> !a�=�� @3%��� ,*�� !C&1���� !8)��D/ OC�e�1�� !`q7t ZF�: L�%�� ��> U�<�%K� Z*%4 %�*

� ��/� !2%*�� 2VH]�� MPh�MD��� C��«)�A( .» f�Q<�:� !x�� V vCh�O:� !�e�: V f#@�@� ,e %&�= Q-�)%= 7 -% ��«)�|( . Q� � ��� aQ1�1 �?1�@� �d�� ���:�%4 ,e����1�� -��� ,e ,1�� . ,�e�

'3��� �e ����1�� B��� %��= �YDM �%4 .x���� �e ����1�� ���� C�:�� ,e�)��(.

� P�d 3� �'���� ���>� (� » / %&N�4 @8)��D�� � YZ�Q9 %'�� YZ1%�%&��� . %�&B���� U�*�=�� Z*%4 ,1�� ������1�� ��4��� ,e %&�=«)��( . `de�» YZ�F�� ��4�D�� �����%*�� 8)��D��

@$%I�� YZ�0� �'�����1�� ?���D��� %&?*%�. �I *�� %&B%&D«)��(. ـــــــــــــــــــ

.٤٤٣/ ٥٧ائق واDنذار والتأديب ومة بالحقالموس) ٤٥( .٣٥٠/ ٤٦تقليد سكين ) ٤٦( .٣٢٢ـ ٣٢١لVمير السيد، ص تفسير كشف الحقائق ) ٤٧( .٨٥/ ١٠الغاية والنصيحة ) ٤٨( .٣٤٣تفسير كشف الحقائق، ص )٤٩( .٩٤ـ ٩٣نفس المرجع، ص )٥٠( ...٢٤ة ورق ١٤٣٦، ومخطوط ١١٢ص أيضا نفس المرجع، انظر ) ٥١( .٢٢٦تفسير كشف الحقائق، ص ) ٥٢( .٢١١نفس المرجع، ص ) ٥٣(

Page 218: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I13 ?$�< �9R�

,e 8)��D��» C��% ?�N�MI��� 2����*��«)��( ,e� !» B�%* ���O�%&�� ,�e� !3�d���BC��:��� . 3�d�� %&�= ��Q �� ���Qi� %&?�e� L�@e ,1�� ���D�� �*� $%��>� `de�«)��( ,e� !

» x����� C�;��«)� (.

����1�� Ob��=� M� � ���� ��*�� ��/ %&M1��; ��� %&*� [��K�� �� '� 7 P�d� . B[��K��� M�@@� ��/ aM�� O�9@ M���; �� ����� O[��K4 %&*�-$%I��� %�*��� :» a'�� �9 �� ����� B[��K=

%�*��� Ob��= ��� aM �I� B[��K �d4e� !���;� f���� %&M1@@�� ��/ 8)��D�� M���; �� �%�*]� Z%����� B8��� ��:��� M$�I«)�+( .(�:*7� E(�0 �*� �de� :» / ��K>� C���� ,= a?W� ,F*«

,*� Ob��=� ��:��� M$�I ��/ O8)��D�� M���; �� a@:��K�����1�� . a��0�U%I�� :» / ?u�� a* ��� �� ���� ��/ �� �� ,= h�@�«B�� �� ! ��D�� ,e B����1 ��� ��� !8):���� M5H�%K����� .

» %�&M1@�Y1Q0� 8)��D�� M���; �� B�%�*]� [�K �d/ !� � ��� ,=� %&M�@��@�� %eM�%��=� %&M ��MI� %&<�H�%41� %eM����1� O�e�.�� aM�%D� �Me%�� aH)%�I� ����1�� Ob��= ��/ ��� B[�K� �d�%4 �&=

Ob��= ��/ aM �I� a'�� O�9 %�*���«)�6( .» %&?����� O8)��D�� ?5B�?9Q= %�&��B�=� 8�� f��4M�&B� O����7� %&���«)�A(.

�� '� 7 %&��; (:� ���» %&*� �'�1��� %&M1��%�« �&= !» ���.V�� w��<�� �� Sb�@� 7 �d�� l�QD@H� v���U��� /%&F*> !%&*� �'�1�% F7 ـــــــــــــــــــ

.٤٣٦ـ ٤٣٥/ D٥٦يقاظ والبشارة ا) ٥٤( .٢٧٣/ ٣٧رسالة الزناد ) ٥٥( .٢٢١تفسير كشف الحقائق، ص ) ٥٦( .٢٤٦نفس المرجع، ص ) ٥٧( .نفس المرجع) ٥٨( .٣٤٥نفس المرجع، ص ) ٥٩(

Page 219: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

?$�< �9R�I12

(V:�� -�e%D� �� %&Q1� �� (4� �=�%� . a<9�� MaM�@�Q4 %&*� E"� %*Qd%���«) |( . �(4�» ��1 7 Bb' 1 �M� SPQ<*�� !B8)��D�� `@�*� V�= !%&�= M�*�=���� M5)% ��% B�M�q�� !%&*� B3�1�� !%&M9%�E(XQ Q1@� M#D4�� O��� ,= U�%@:H/ a� E"�«) �( . ��� �� a�<* Q#�� �� l�%�*] �4�� 7 ( "� Q#

l��K �� ��:��� ,= %��/h� �F=%4 O8)��D�� �� h8*1�� C� :» ��= 8*1����� aX�� ?#�� @������� X�a@�<Q* 7� E(�� %� 7� 8*1���� �� P�d4� !a��/� 7� !%�&?=�� %&M1��;� M���D�� ,= X�M 1���� @� #�� ��:��� ����1 7� !a@�<*«) �(.

*****

��� w%I *V� ��� � �%W� ,e �'�%�� 8)��D��� �%��>� C�&� �'�%�� ���*�� `de1��Dh, %�e ��1��� CV�]� ,1��D �� !,��� �'��� :�9%��� �e%;�� �� !(��r1��� (�.*1�� .

�� �i� ��d�� ���'����� �F=%4 �� CW ����� $%&� �%�.�� C)%0 3Ii �� ,�� �� �'��� C��� C�� %�&�1��D 3�� !%�&� ������1�� C&1��� 3%%�&M�%1�� !��1��%;�� ��9%�D�� �*��� .� �0

U��V� CV�]� (��. B��4� ��%&* O3h�? H� U%*�dt� !�I%��� �e��� C�%�� ,= C)���� �������� OC4�,1~� ..����� �F �1� �d& :» QZW � � �%���>�� 8)���D�� 8��: ,e� !YZ��. �0 %�*��� �� C4�

Z��%���«) �( . Ce ,&1*����» 8)��D��� 2�>�� $% 9*��«) �(. ـــــــــــــــــــ

.٢٢١تفسير كشف الحقائق، ص ) ٦٠( .٣٤١ـ ٣٤٠نفس المرجع، ص ) ٦١( .٢٨٩ـ ٢٨٨نفس المرجع، ص ) ٦٢( .٣٤١/ ٤٤رسالة بني أبي حمار ) ٦٣( .٣١٨/ ٤١ين الوصايا السبع للموحد) ٦٤(

Page 220: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IIH

N"P"P 89�: �@����F< (�9R(� . :�R"��� �D"g

�'�.���� ��4��� ,=» �2%*:� �WVW 2%*� :B� �e%;�� (er= (�e�� !������� C&� (% B� �9%�� �0 (e�� !��*�q� C&� (%�B� �%�.�� C)% �&� (%� ���'��� C«)�( .�Kt �%4� ,=� :

» �%��]�� !�%��]� 3% CV�]�e ����1�� �> !����1�� 3%� ����� $,D 7 �d�� ��%&*�� � a*�«)�( .» %'�����. ����1�� �&; U%���: %�&1��0 Z «)�(Yd/ ! /h� ����'�����» ����F�K1�

�9%��� �e%;�� %�e ��1��� ��1��D�� O�YD@� �� `�4d (: %*7�� ����1«)�( . �» �M� G(OQ0 �@� CQ�%�� ��%e)-.�� ( @�@@�� !�����1�% ��.%�= ��d��� ��.)%�<�� �� �%4 C4%��� ',��� %*7��

d�� !����1�� �� ���F�K1� @�� �9%�� MPh�MDO ��*.�@� Ce 7� !�Me%;�� �� C&��� Q#�K 7«)�(.

W ��� !�I%��� %*��� ,= !2%*�� ��4� �d4e��%��� �WVW ��� �� !2%*:� �WV: ـــــــــــــــــــ

.٢٧٩/ ٣٨رسالة الشمعة ) ١( .٧٥ـ ٧٤/ ٩الب�غ والنھاية ) ٢( .١٠٧/ ١١كتاب فيه حقائق ) ٣( .٧٥/ �٩غ والنھاية الب) ٤( .٩٦/ ١٠، ٨٠/ ٩: أيضا ، انظر ٦٨/ ٧الموسومة ببدء التوحيد لدعوة الحق ) ٥(

Page 221: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

89�: �9R�II1

�� C&*> P�d ��'�B� !�e%;�� (e� � ����1� !`�e%�; ��� �t� �� ,= $%: %� ���a1 � � C&= ,= �%&1:� �� (��r1 ��� �� . ��'��B��U%I�� �» 1�� (e� (�.*« ���*�q� C&F*> !

Z��� %�4 %&1 � �� %&�1�1 3�� �t� �� Z%�t (�.*1 . �d/ Ce» �F*��� (e�« �d�e '��4� !��4��� ()%�� ,= (��0 C�7� . Ce�» 3M���*��« @C1D��� @$�@�M�� ��@�%* ��d�� ,�� � ,��

3�%9...

�� �9% ��� ����1� C&*> P�d ��'�� !�9%�� E(e� �� Z%��t ,= -��:���� � � �� !�t� ����'�� P�d� � U%I�� » (��r1�� (e� « Z%��~� �*%� O( * ,= ���&1:�� ����q� C&*> ��*t� ���� � ��� ��.%:��� %&�*%� ��/ -�e%;�� %&�*%� �� .UV��0� ��'��� %��» ���D��«

��4��� ,= !C&��� 3�c� ( !C&*� #����� �e %�4 C��» r1�� �����« . ���� C�* %�4 !Ce�-��1� 8�D� 5�=...

�� ������� �� !����1�� (e� �� ! 3%��� ��» u��%W�� P�����« �� !» �� ��9�� �9����« �� !» �=���� (e�« �» #��h�>�« U%�0V9� ��4��� ,= �:* 7 �4�� C&����

o��%1�� ,= #�����» .�����«.

�'�.���� ?��4��� ZF�� � � ,�= P��d� !�WVW�� �%��>� `de M��:� '�0� �t� �� �� ���0�a�� :» @3@�@I@� B3�Qd�@�� Ma�M�@M0 �M� `B�Me%;� !?������ Ma�= a?*M9% !v3% a� !l�h�B�O C&*�«) ( .

�=» X�r N(�M0 �M� @�Me%;��� !B3�d�� MaM�@� aB�%�� aF*)�'��� ( Ma�M= B�M9%��� !v3�d�?������ ! C��?������ �e g(? @� ...N(�= BC�M �� �e� !M������ ��� E(�� @�M9%�� X�r

ـــــــــــــــــــ .١٣/ ٥٧سورة الحديد ) ٦(

Page 222: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

III 89�: �9R�

����� ,= u�%W��«)+(.

%�&9% ��/ ���/ ����1� !�9%��� O�e%;�� M#�� ,= ��4��� E()%�� 5�9*1 �de � %�&*� O�F�K1���U%�)%&* U%����%*7�� �� (� 1= ! / aF*» @�9%�� 9Q �� 9Q �� %� (W�Yd/ !�e%;��

$��@� M���� ,= %�&�: .%Q*h�Q;Q*Q= !U%��: O��Q1Q�%��� �� %*�:*B� h�@� ��/ %*���KB�� ��1@���D�� ��� ?-��� ,e ,1�� C�*�� Q�F*: %*�K�B�� !U%��� �%�.�� OC)%0 C)% ��«)6(.

1 CW� %�e�1�1�� `d& U%���% :» B$%D�<�� ��e �4*����� �e%�;�� ��1@���D�� % �9%���«)A( !» ��d��� �%1@��D�� C�;��� B��:�� a�D1��� BC��� %�e«)�|( !» ?9�c��� E(h�@�� %�e

�9%��� �e%;�� C��«)��( � !» %�&�= Q� � � 7 ���M�%= O�FVMIB� �% ��9 � � ��� ,= %�e«)��( !» �9%��� �e%;�� %�e BPh�MD��� B�<4���«)��( . %�eM�%��= ��� (��� _(��� %�&O%���� B���<41

C&BIU%I :» ���� � �e%;�� E(e�/ E(e�� !,:%*�� �e C&Q*�� '� ���� � �9%��/ �e C&Q*�� �,:%*�� . ?-%:*�� ( !%�&�= Q-%:* 7 �%Md%4 �% ��<��� L�K>� M��4��� ,= C4%��� B����1 ,e ,1��

a�V: �(:«)��(. ـــــــــــــــــــ

/ ١٠، ٨٠/ ٩، ٦٨/ ٧، ٥٩٤/ ٦٩، ٤٦٠/ ٥٨: ، انظAAAر٢٧٩/ ٣٨، الشAAAمعة ٢٦١/ ٣٦تقسAAAيم العلAAAوم ) ٧( ...نتبين أقسام الديكلھا ٩٦

.٣١٧/ ٤١الوصايا للموحدين )٨( .٣١٧/ ٤١، ١٠٢/ ١١: ، انظر٥٦/ ٦النقض الخفي ) ٩( .١٣٨/ ١٦، الرضى والتسليم ٢٢٩ـ ٢٢٨تفسير كشف الحقائق، ص ) ١٠( .٢٢٥، تفسير، ص ١٠٩/ ١١ه حقائق ، كتاب في٦٠/ ٦النقض الخفي ) ١١( .٣١٦تفسير كشف الحقائق، ص ) ١٢( .١٠٦/ ١١كتاب فيه حقائق ما يظھر قدام موDنا ) ١٣( .٢٥١تفسير رسالة كشف الحقائق، ص ) ١٤(

Page 223: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�9R� 89�:IIJ

�t� �� G(�0 ?��4��� ��<1� :» @P���� %���@Q @�� %�! �@Q0@� SPQ=«%&�� ! :» �0@��� SPQ= �9%��� �e%;�� ��1@�O�D�� �� B�F�K1�� �e«)��( . �t� �� (�0 ,=�» ������� E"�« �V���

(�.*1�� ,��� ���)�'���( ! (��r1�� ,����),��(��� %�e� !�%1M�%� C� . Oo�h�Q* ���� �(����%�&M��91� ��1��D��H]� Bw��� Q�� � ��� B�%&;�� y�%� MP����� ��)���� � YZ�%�D� �d�� Mu�%W��

�e� C& M5������� M��)>�� M$%���>�� 2B�>�� $% 9*�� B8��: a��/ B����1 %*7��«)� ( . ����()% �� Mu����� :» MZG)M�B�9�0� U7�@� Bw�>� U%���;� U���: YZG)M�� %�4 U% « ! (�� 1= :» MZ�G)M�B�

Bw�>�« !,����� !» U%9�0� U7�� « ! !-�%��� B����1��» U���: YZ)M�� %�4 U%��;�« ! ��e� ��1��D�� #�K.«)�+(.

aM�%4��� ������� aH�%���� ���c�� C4%��� MZ%='��1 G(4 '�� ��� ��D� %� ��4��� ,=� %�� !�I0%*1��� l(.�� J$%�� MP<�� lC�;� l(10 �� a C%0l(.@e� R�O:@� l�:�� lp%�@�:� J��e.�

@w * ,*1� B��D1 %&F�4 !P�d ��i�a�1��D (%9�� CV�]� :» / G(%=� '� ?���4� %&N�4 %*7��U7.e C� �%4 U��O: !f�c�% «)�6(P�d �� ! :» ��@��h�Q0 %��e� !O���� �� ��/ a?i�� �%���;�

%�&O��K� ��1��D�� �V9 ��� �(��� !�%�@�QK«)�A( P�d �M�� !U%I�� » `B���� !M�:���� G(���(��� !f�@h@� f�@Q @� aB��X�?0� ;�� ��1��D�� �� �F�K1�� ������� �e%� �9%«)�|( %&*�� !U%I��

» �(��� !��Q�B:@�H� a?�10 5M9%*�� O(10 ���)�'���( O2%�>��)',�� (O(�91� ـــــــــــــــــــ

.١٣/ ٩٠سورة البلد ب، يستشھد ١٠٧/ ١١فيه حقائق كتاب )١٥( .٧٤/ ٩الب�غ والنھاية ) ١٦( .١٧٨/ ١٦الرضى والتسليم ) ١٧( .٩٨/ ١١كتاب فيه حقائق ) ١٨( .١٠٢/ ١١نفس المرجع ) ١٩( . ١٠٧/ ١١نفس المرجع ) ٢٠(

Page 224: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IIK 89�: �9R�

����1��D :��1<)%9�% O��@�@&��� !(��r1��� (�.*1�� : ����1��� O�<4�� O(e�«)��(.

�d4e�» a?1���� aB�V� %*��� aF*r %Q*h�M�@� �e%;�� Q9 �� %��W� @�M9%�� Q9Q �� �0«)��(.

�Fd�1 ��4��� x��1�» h�@� G(4 vP��1� �e� !v�'��� aF*� aM�<* �� �Q4Qd ��� J$,�Dh�QD�� @3Fd4� G(9� � = !Opv�M=%4 v�M��� �e ( !aH��0 ,= .U%'����r1 �9%�� O(e� �� �%4 �@�� �Q4d�

G(Q9�� 3dQ4 � = !�'��� a*� aM�<* �� v�M=%4 vPO�D� �e ( !a��0 ,=«)��(� !U%I�� » (4 ��� ��'��U%Md%4 @�%4 O�M9%��� O�Me%;�% (� � �e� @����1�� aH��0 ,=«)��(�d� ! P» .�:� 7 E(% 1��

�%�.�� OC)%0�%9� ������1�� a������ E(%W1��� a?1/ ��1@���D�� ��� ���H�%K�� -�%&9�� @� F7 M���<4��� M��4�D��«)��(.

*****

�F�K1� ����1�% !�:�1*�%� �� ���'�����» �e%�;�� %��e ���1��� ��1��D�� �D� �9%���«)� ( ..�� C)%0 p%F1% C&�����%� a�� a�<* �� #'�@� �d�� :» Q*���1�.*��� B3�%� % B�h�OB�� ��1@�O�D��«)�+(....

ـــــــــــــــــــ

.١٠٩/ ١١كتاب فيه حقائق ) ٢١( .٣١٧/ ٤١، ١٠٢/ ١١: ، انظر٥٦/ ٦النقض الخفي ) ٢٢( .٢٨٠/ ٣٨رسالة الشمعة ) ٢٣( .٢٨٠/ ٣٨نفس المرجع ) ٢٤( .٢٢٦ـ ٢٢٥لحقائق، ص تفسير كشف ا) ٢٥( .٧٦/ ٩الب�غ والنھاية ) ٢٦( .٢٤٣/ ٣٣، ٢٤٨/ ٣٤اDعذار واDنذار ) ٢٧(

Page 225: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

II4

N"��� �D"g �����F<�� ��+ (+ (�9R(� .

0 @CV�]� '�� ��� �(B�@� $,D E(4� !�(@��I�� G(?9@ ��M5���� ��*�% $%: @����1�� � . E(4 ,= %�» ��4���« '�� ?ZW� M5��M��% @$%�: �%�.�� @C)%0 X��� !O(:@���� O3MdQ4�� v�M�� �e U��'���

M�=����� . ��&; !�IQ *� � � -����� B��� !�'�����1��%�1�% -��%<�� a1��D YZK�?*� !�'���C.

�� �/ a<�1 %� 3�� !��'��� '� �e !��'� ��� ()%����» C;�>� B2��7� ... �d��� XCB� QuQ<Q*Q* aM1@�MD O3%�*� ,= MaM�@:«)�( �e !» MZ�@��?4B� B�MKt !B�%9�D�� B�1��� B2��7� O�X��@:B� MPQ�Q<��«)�( �e !» C�:��� B2���«)�( �» ����� B2���«)�( �e !» pQd:7� BC�:��� (%X:@���«)�( !

» B�O:%<�� B���>� ?u�K�� E(%':����«) ( � !» 3��� E(%':�«)+(! �e» (1��� ـــــــــــــــــــ

.الخ... ٤٣٩/ ٥٦: ، انظر٤٧٠/ ٦٠رسالة اليمن ) ١(التAي تتAألف منھAا اFجسAام »آخAر ذرات الكAون «ھAو معنAى ذلAك أن محمAدا . ٤٨٨/ ٦٣ تأديب الولد العاق) ٢(

.مادة العمياءليونانية تؤلف الا ومن المعروف أن آخر الذرات في الفلسفة. الفاسدة الشريرة .الخ... ٤٥٣/ ٥٨، ٤٤٥/ ٥٧، ٤٤١/ ٥٦: انظر) ٣( .الخ... ٤٥٥/ ٥٨، ٤٤٨/ ٥٧: انظر) ٤( ...٤٨٠/ ٦٢رسالة التقريع والبيان ) ٥( .٥٢٥ـ ٤٣٥ص ٦٦تى ح ٥٦انظر الرسائل ) ٦( .٤٨٥/ ٦٢رسالة التقريع والبيان ) ٧(

Page 226: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

II� \@���<� ��+ + �9R�

(%'@&��«)6( �» (:��«)A( ...o��.

a��� 5�<�� "� �M� @,���� ��'�� �d�� 2��]� �e�» 3�d4��� @��.��«)�|( 8:� CW ! C�. �d�� @,���� @w *=�a��/ @,��E� a* .» a���� Q#�K.� "� ��� aFd4 %� 2%*�� �&;=« .

MZI0%*1= E(��0>�)a���0� (U%@:@�@e Z�%�� E(%=>�)a�%=� («)��( .» YZ���� � � a?1���� ...U-'��= 3�c��� ��/ Ma':�1�% CeB��r� U-'��� !M5�D��� O(% 1�% CeB��r�«)��(.

!�'��� OC��%1 MZ%I0%*1 ()%���� B�'�1� B�F*<1� !O�t� �� @3�d%4� %&_�4�» aM���� M�� � v��� a�9%� f5� �1� `O.:��«)��( .» ���'�r1=B������ �de @�M4Q� ��1<���«)��( !» (�e� %�� ���'�r1�

(e !��<c�� ... B�@�hG��de �� ... h�@� O���B� M#D4� v3�Fd4 f#O��B� �e«{)��( . CW» ���;*� @ X�@� %�C%*�>� M-�%�� O2�O�Q1��� O�Q9QD�� �� BC;�� !H"% !�e %� OCV�]� M���D B3�%� a ...«)� (.

(%0 %��= �'��� (%0 :/aF* @�O�h�E�@� �M� -���� J���� ,= a� !O2� ��� MZ� M�:�� ��/ Q�N4/ aF* @[�B�� !�%��� $%���� ��/ a/3��� @$��* @8M��� !Q�4)V��� @2Q�%: aF* . v���M� a�� �4� C�� 7� !f�@�@� Q5N<Q� %'�� `��:.�

ـــــــــــــــــــ .٤٨٩/ ٦٣رسالة إلى الولد العاق ) ٨( .٤٨٣/ ٦٢، التقريع البيان ٤٤٣/ ٥٧الة الحقائق واDنذار رس) ٩( .يجب قراءتھا بمجملھا. ٦٠٨/ ٧١رسالة التبيين واDستدراك ) ١٠( .٦٠٩/ ٧١نفس المرجع ) ١١( .٦١٠/ ٧١نفس المرجع ) ١٢( .٦١٥/ ٧١نفس المرجع ) ١٣( .عيY وثقل لسانه: »لكن «. ٦١٥/ ٧١نفس المرجع ) ١٤( .٦١٧/ ٧١نفس المرجع )١٥( .٦١٨/ ٧١نفس المرجع ) ١٦(

Page 227: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

\@���<� ��+ + �9R�IIG

��.�� �M� 3d4���«)�+( .UV)%0 ���&� �(:� `@�Q;%Q*� a� :» h8<1�� !�'��� %� Ow�>� ��� %�*�U����� U%���dP B��q* ��*� ! ... @CM�=Er=(� ��� 3��:�� �� S,���� .Bd4 ��%�:�� @�X�1� ��� a

��B�M��� !(�N9��� �*���� �d@3Mdh:1�@�� f#��%K. %&*� �����*��� ���>� ��� �(@�M�� !C&Q����� %& CB&@�@�@� %& _(M�1�� C&Q�%�M��«)�6(.

M�%�=� �'��� ��@�@� O�%&;/ ��/ a@�<* �*1 ��� ����� $%& B�F*:�� aQ1�%��� C1K�� !a���%1a�� :» @3�%W� ?Z='�� � � � �@� N(I��M�1�% ?Z�D�� !@C����� . @w� BbM�%*�� B��� Qn� �0�

Ow@�Qc�� ... O��� 1�% M#��1�7% P�d C1K*�=«)�A(.

,K�*1�� ����� E(%�: �'���� B���>� a��4� ����� $%& a �'�0 %� ��� .()% �� �&= :» / '� aQ��W��)2��� (�W�� ��( �'��� �e �d��"� �� � @2�����* 8��:� C&Q=��K.� $%� 9*�����:� ... '�> �;�� @3�%i� `O��i ,= 7� J59%* ,= @�&; �4� C� a* �%�. ��/ %�*��� H��1� ��M#D4�� U�'�?1B� S�D� 7 U%MdQ4 L�0� 7� UVY1Q0 BC;�� 7� U%<�@� BC��� 7� U%���%* S�D� 7� BC�;�� 7�

�& JZ��&D� l����* ,= U�@i� J�'�� 7�/ O�KD �� ,�%� Q��% "� BaQ*@Q� �'��� M59%*��«)�|(.

�'��� B�%�=� aM1��D M�%�<� CO.V� :�=» v�'��� U-��%= JZ%��B�?D pX�D/ B���D� !U�����`@��*B� E(4%D� %'�� !O(�91��� OC��� ��/ %&

ـــــــــــــــــــ

.٦١٨/ ٧١رسالة التبيين واDستدراك ) ١٧( .نفس المرجع) ١٨( .٦٢٢نفس المرجع، ص ) ١٩( .٧٤٥ف الحقائق لVمير السيد، ص تفسير كش) ٢٠(

Page 228: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

II3 \@���<� ��+ + �9R�

��%<�� . @x%�� !��4�D �����%* #��%41 �&;�� %� JZVF��� C'��� !JZ%�X��� PV&�� %&I ,= ',�4��«)��(.

%*.�% �'��� Q���D ?�'�.���� #�1 CW �� !%*. @�� %&@�%� B�11� !» 2���H/ « �>2��H/ �e ��» h2h�Q� h3G�« ��» v3G� BaQ� @2h�Q� h�@�«%*. @�� ,*�� ! . P��d ,�=�� �» %�*.��

aM1��D ��� �(��� $%�*�% . 'b�=�%*.�� B�9% aQ1��D � .U%�Y1@� %*. B�7�� `�BF1�� . 'b�� �0��� @8)��D�� �� @bIF1��%*%*.�% %&��� �(���� �'���� .�/$%�*�% %*.�� � f-�e%�; f-���%= f-�&�D

O�%��� . SPD���� %*. @��� O8)��D�� ��/ E()%��� �%�=%*. @��� � � ��� ,= . �'�����%*�� B8)��D���,*9% %*.� U-�&D ��4�D�� .C;�>� %*.�� �e� . Z��%�� %�e , � ��� x%Q<M���� , � ��� %*.���

� C��� %�&%���� ���D�� ��� C&��/ (�����«)��(.

!f�d%4 ?5���K� !f-��%= f-��W4 vp��= �'��� ���D ,=� @3��0 ,�?1 !f�N�I� BC��%1� h�@�B2�91� !%&Q4Q�@� %& Q5N�@Q1 h�@� @�)%�.

B$�@�h�H/ %&*� �'��� ...» U��� L�@: %�� !f5��=� v�<4 �de� «.

%&*��/������� �U��'��� �� ��� 1� � B�4>� B�<4�� �de� !O2�D�� ,= �(M; a� %� . C����de �4� U��� ��%1 "� O��c� B��>�.

%&*��/ ���� P�d _(��� %&B:��. a� B.�:�= fZ* a*� %e$%:� -���% %*. �d/ �%�*]� �U% M �� �%4 a?1*� %&*�.

%&*��/�= ���%: Q#�� L�1D� �d/ �%�*]� �'�&M��: @$9@� a� �(�.

%&*��/O890� M�0����� O(1 ��� %*.�� ��� ��1:� �d/ �%�*]� � ـــــــــــــــــــ

.٢٢٤تفسير كشف الحقائق، ) ٢١( .١٣٦/ ١١، انظر رسالة ٥١١ـ ٥٠٦نفس المرجع، ص ) ٢٢(

Page 229: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

\@���<� ��+ + �9R�II2

��� �*� ��*%�W n� �1� Z%�'����� 8��:� 5��9�� U%��� 3%1 CW ��%��� `de U����� OC��4 �%4a��� @3% � 7� aS�� aY1@�Q�@� ...«.

» v��W4 -��%<�� p��<�� `de E(%W��� . U�F�I� ?-�e%;�� ?���D�� MZ�%�=U%�1� `d& U%�h.Q�3%�>� .�(%��� v3Md4 �X�1 %� B8��:� .%@&M��GqB� �Q�@� H"� ?�*�= %@eO.�4@�B�@� @� %�@&�Q�@� @�%@�� h�@�

%&�O%0� %&�H)%0� %&�M�%Q=� . ��%1� aQ*%�� "� %*d%��«)��(.

CW/: %� G(4 '��$% K �� v���� a� JZ�.:�� Q5���e�4 ��(�:�1� v3Md : a?1��D=» � a1�7�4 !Ob� �� �*���� Ob����� O3d4�� �� %&�= %� ��.%:��� aM1'�*� `O�4d f�*��D� a���/F*� !M$%���� ��/ @[X�@� a/ �� !aM%�� �� �� @8@Q* @$%���/N�@� �Q��.c�� � YZ@�� !a���/ G(XQ0 @���� �

%�� !Mah�@�@� CF;��� O3d4�� �� P�d G(4%D«)��(.

�� �%�<��� (�:�1��� 3d4�� �� �t� �� C��� C�� � . CV4 !�'��� �;* !�&=� !"�/ a*.*���K� ��i !a��� (� !(�:� 7� !5/a<�K �� 7� a��� �� �� (9%�� a�1r� 7 a* . ��0�

aB%��� 5%9)(� �� �de �'��� 3%��� ��( ��>� `de B8��:�) ���V��]� ( `�.%�:� ��0�`�I�� `��4*B� C��«)��( . !C�e� !��F��I� ��F�%I a ���)% ��� !a�%�� �� ��%= �de (4

& C&��%*� %� 3��E(e� !����� B$% l(�:�1� JaQ�@.

» %�= O2���1��� MaQ��� G(e�Ma�D1���! C4?��0 B��4� #�4OCV4�� ,= ـــــــــــــــــــ

.٦١٨/ ٧١، انظر ٧٢٩ـ ٧٢٨تفسير كشف الحقائق، ص )٢٣( .٧٥٥ـ ٧٥٤تفسير كشف الحقائق، ص ) ٢٤( .٦٢٠/ ٧١رسالة التبيين واDستدراك ) ٢٥(

Page 230: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IJH <� ��+ + �9R�\@���

U%0�� a<�K �� 7� !a��� �� �� (9%�� a�1r� 7 ��%1 "� ��/ `��1�* �d�� . ��0� a�Y1��1�� !@����c���� @�����*�� B���� `M�%�= OxV�H] B� *�� a��� G(K�� ,*%�� �� a C&O:��K� E(�K���

O����� . ?�%�*� #�4�R3� �d O( � ,= ��/ B� 1<� �Q�%1 "� @CV4 X�� ��0��K��� OxV�H/ . %'�� �de� B�'�� BbMI��� !����1K��� Op�D @�%�=/�%�� @��� ��?<Q�%K C&F*� � O�*�� �� ��B:@�K� M�����1�

������«)� (.

�� ��d�� C&= �������� %'�� �» Ce@�1��]�BC;�>� B2�� « ) ��'��� ',�*�� ��()�+( � a@.� ,�%1�% ��<��q�=B�aQ1@h� .C&= » O(%:���� B3.�«)�6( � !» Bp%�1� !O(%:���� ?����

M��:%:��� ��?�@�h&B� �I�= Ow�>� O�%90� ,=«)�A( . ��<@�����» O(%Q<YiG>� M�Q4Q�@&�� ... M-%�Qc?9��M� @�Q<�� ���d4��� ...BC)������ ����&��� BC)%&�� ���M4*��� ... ?�Q0@�@���?�Q4Q�@&�� ���M=%�c�� ... B3.��I��M5%@H]�� 5� ��� O�Q9QD��� O2Q�@�� E(t O(V ...?�*�K�� ��� ���� O�Q1�M<�� @�%�* �����I� ��d

���M�����«)�|(.

�*Q1Y B��� ����� B$%& C&9%K� a�� :» ��;F �1� !��@��� O(VI��� O2Q�@�� G(e� %� ��&'*1M#%@�Y<@���� O3Qc@��� ,��E� %� �@�Q;��� .B2�D G(Q=� � = O���>� O(%:���)�'��� (`B�@�Q0@� ),�� ( ,�=

* YZ�$%I1� !M5%@�B��� aB��:)`q%<�K ( YZ��.�.1� !M5��1�7�� Op�:���� O2��*�% %&H�%9� ��aBI�� M#h�QK�% )�4�( `Eq%�� YZQ*Md�� !)a1*%�� (M-@�heB.H� !M5% D*7�� M9�&�%

ـــــــــــــــــــ

.٦٢١/ ٧١راك واDستد رسالة التبيين) ٢٦( .٤٧٠/ ٦٠رسالة اليمن ) ٢٧( .٥١٦/ ٦٦رسالة تمييز الموحدين الطائعين ) ٢٨( .٤٧٠/ ٦٠رسالة اليمن ) ٢٩( . ٥١٥ـ ٥١١/ ٦٦رسالة تمييز الموحدين الطائعين ) ٣٠(

Page 231: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

\@���<� ��+ + �9R�IJ1

5)% ��� 2�D)-.�� ...(«)��(.

Ce» �Q9QD�� (e�O�h&���� ��Q<Qc��� ... ?#Vh:G�OC�>� ... E(e� O3d4��� O2@:Q*��O�%1&��� ...�5��� �� �'�M��� -�M4*��� ?-��%:�� ?���� ...vp%1� M�Q @Q*H� -��1<�� O��9%��D ... C��>� ?s%���

M5�K�� �de ?Z�@��?4B�� ...5�<��� ��*��� 5%<*�� E(e� ... �F�%�I�� ?�@h�B�� ...)��( . !��B&O�YDB��W4� M- Q������ !���M����� ��� Ce�D@3%)d��� ... HQ9Q0S��� @��%W��� M9X�B.��� @��%�>�� @C�0��>��

M9'�D��«)��( . C&=» C��@��� B�7��� C%*>� B�%i��«)��( ...» C%Q1i>� ?�Q*@�QK��«)��( �» ?#V:>� C%1i7�«)� ( �» C�'�*�� �Q�Q<Qc��«)�+(.

Ce» ��� ?�'�� $�«)�6( �» aQ<@��� E(e�«)�A( �» $%��'�7�«)�|( � !» ���c�� (�e� MuK�� �7��� -'���� E(e� !ZY4*���«)��( !» OC��;��� O2%�4*7�� MPh�D��� MPD��� O3@�Q*�� E(e�

O2V7��«)��( !» ��.��� Mu4*��� O3d4�� E(e�«)��( .e� C» C��>� B�@�Q4«)��( � » ?-%��� C�>�«)��( �» C�>� ?s%��«)� ( �» C�>� ?#V:�«)�+( �» CQ*�@���� O(h:�� ?-@�@@�«)�6( .Ce

ـــــــــــــــــــ

.٤٣٨ـ ٤٣٧/ D٥٦يقاظ والبشارة ا) ٣١( .٧٤٣ـ ٧٣٨/ �٨٢ ئب معتوبيخ الخا) ٣٢( .٣٣٨/ ٤٣ربه بعض حكماء الديانة ض مث� ) ٣٣( .٣٤٦/ ٤٥تقليد Dحق ) ٣٤( .٤٤٩/ ٥٧الحقائق واDنذار ) ٣٥( .٤٤٤/ ٥٧نفس المرجع، ) ٣٦( .٤٦٥/ ٥٩رسالة إلى العرب ) ٣٧( ...، ٤٦٦/ ٥٩نفس المرجع ) ٣٨( .بكاملھا ٥٠٧ـ ٥٠٠/ ٦٥كتاب أبي اليقظان ) ٣٩( .٨٣٥/ ١٠٩إلى الجبل اFنور ) ٤٠( .نفس المرجع) ٤١( .٤٨٤/ ٦٢التقريع والبيان ) ٤٢( .٤٨٩/ ٦٣ب الولد العاق تأدي) ٤٣( .٤٨٥/ ٦٢التقريع والبيان ) ٤٤( .٤٤٧/ ٥٧الحقائق واDنذار ) ٤٥( .٧٣٩/ ٨٢توبيخ الخائب مح� ) ٤٦(

Page 232: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IJI \@���<� ��+ + �9R�

» �%4� C*c��� ��)%��� �«)�A( �� !» �� `%D��*c��� �� C«)�|( � » C�>� ?uK�«)��( . Ce» � %�%c�� B�7�� OC%1i� O(h�Q* ?�'� � !�Me��� �O����#VK�� (e� ... !�%�':<�� �Q @�Q<�� O��:�� �'�)�

E(e� B������ !2�K��� C�@���� ��B��� �YD@��� ,c�% ��:%:��� O2Q�@���� O����� ... B3%����-��%K�� -'�4�� ... C�>� -%�B� �'� «)��( . !Ce» O���*�%4 M5��� M$%���� ���%I�� Op%���� M���

�>%4 ���>�� �*�.��� OC0 Op%=«)��(.

J���I= �� U�'�%� �������� 2�� . ���� �� Ce�*� %� (4/ C�&= !C�:���� O2��» %�� ��'�1��'�<� 3�� � � ��4��� ��/]� ������ �� F7 ��Ndc1 7� !�'����/F7 -�K��� ��di>� ���'��S��� . ���F�41 P�d O(:r= !J�'�M�@� l���r ���;*� !J�@�O�K J�*��r@IG�� ��_�@IQ=��_� ... ��� F�1 %�=

C&�K�� ��/ �� Q9Q* 7� !�%�<�% F7/ a F7«)��(.

�� � ,e �:�1*���» /9 �� B�&D� M5��% G( �� � B8�@�W4>� � . Ma�1'�� ���) ��'�� ���'���( @2�� MaM1@�h�?D $%�q� �� @��<c�� XC:��� C&*� ��> M���r1 ��� f�*%�� J-����� J����4 ���O(��� ...�/&F*�O&�&= ,= C� CBaQ�hG� ��4���� M5��� M�Y�� @�M�@��O�% Yc@����O( . @$��&D ��*�4� #�4=

2%*�� ���! «)��(. ـــــــــــــــــــ

.٧٣٩/ ٨٢نفس المرجع، ) ٤٧( .٤٨٥/ ٦٢التقريع والبيان ) ٤٨( .٥١٣/ ٦٦ز الموحدين رسالة تميي )٤٩( .٤٦٥/ ٥٩، ٥٤٦/ ٦٨السفر إلى السادة ) ٥٠( .٤٦٥/ ٥٩رسالة العرب ) ٥١( .نفس المرجع) ٥٢( .٤٧٠/ ٦٠إلى أھل اليمن ) ٥٣( .٨٧ائق لVمير السيد التنوخي، ص تفسير كشف الحق) ٥٤( .٦١١/ ٧١لة التبيين واDستدراك رسا) ٥٥(

Page 233: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

\@���<� ��+ + �9R�IJJ

� �1*U%I�� » / !%&�%'�� YZ'I 1 �0 �'��� ���D �)P�d4� ( �0 O(@�M*�� 8��: !%e��0 YZe�N(�*�� %&B�%;*«)� (.

�1*��U%I�� /vC@�@� �e �������� aQ�H/ '� h�@&Y;@� C� a*> CB&�h�Q*gr@� C��� !`�%� U-���� U-'�@�a�<* C&Y=�@B�� :�=» ?#@��B� 7� S�@�B� 7 �%4 %� O2����� �� J$,D BP@�h�B� 7�)N(:1� �� �� (

U%)�D @��4� 7 �� a L@��r= «)�+(.

�U%I�� /U��'��� � » M5V�K>� O8���:� ,�%��� O8��:� �(�� � "� a*� � 59%*�� M�'����� OC����� M-��%<��«)�6(.

U���K��/ �» G(h:M��« �e» '�I��«%*�%'�� ,= C;�>� '�I��� ! �e `de» ��'���« . X�4�� Ce @$% 9*�� 8��:U%I�� » (�:�« C&@�����* '�>f�'�<��41 ,e / O2��9� YZ@MIB� f�����

����1�� OC�%� . @��?<YKB� C&F*� (:> P�d= O(:�� M-�% B.����� @CO&_1� %� �d/� ,�= ���4��� @�%<��@��MI C&�H�%:� U��'��� E(FW@�B� �d�� O(:�� O2�� . %�4=/ M����D ,�= f���<K� ����1�� Q-��� '�

f��<K� ��4��� E()%�� P�d4 !CV�]�(:�� O2�� ,= ... 3� !B.������ Q#O��B� P�d r�9K M�%' !U7VI� !(:�� B�%'� %��= !(:�� 8)���D�� O3%���� B�)%��� �������� Ce !Ce�;*

-�M�%<��...

/�0 %� (4 ��� �� %*.: #�1* %*F* P���/ B2�&*� a�%1�� a1��D� �'��� ,= ( ,= %� (4 ( * ��� �'�:1* C� %*F*r T�% �� %&'��» ��4���«...

ـــــــــــــــــــ

.٣٨٩/ ٥٣ رسالة القسطنطينية) ٥٦( .٥٣٤/ ٦٧من دون قائم الزمان ) ٥٧( .٣٨ـ ٣٧تفسير كشف الحقائق، ص ) ٥٨(

Page 234: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IJK

N"�+"T �F<�� ����0 (�9R(� .�R"�� ����

"� �� � �'��� M��.*� �� G(I=� 3�%9 ,� � ',�� ?��.*� YZ��� . '�D�� ,= %�eV4$��@� �%�<��� . ?���D�5%<F1� ��� (VI�� ,= ��*W7� . ,e ',�� ?���D» BPh�MD��« !a�*� ?���D %�4 ,e �'���» �<4��« a*� .e C��� �� %�&*� �B��@� %� (4�� » B� �(�M1%0 �C«)�( .

Z��'����� $%�*�� ��/ a�)%�� ,= O�%�.�� C)%0 CF�� �0�» /v,��� v�'��� !%�&F* �� X�4� B.�:� 7 !%�&*� U���� @�91 .%�&*� B����� �@&* �0� . ��� %�@�B&Q4N�� �0 �(:� '.� ������ @�� @�h�@�Q1 C�� {%�*�F*r X�4� �%D� @2��� %�&{O�h�Q �� O�%X�M*@� B� %�*��� '�>� {�'�M*@� %&F*> %�*� YZ�'�/ ����KD�� ��Qd�e �

X�. %'�.1���X�MI V�� �0� !������ . {�de %*M10� ,= %�&?1�%� B.�:1 #�4=«)�( ���� ��0� !�%��� :» 59%*�� %�Be� !O�� �� 7� O2�D�� ���:�1 7)�'��� ( 2%�>��),�� («)�(.

�� � �rD �� �d/ ��4� �d%� B�rD �%4 %�� �'�*9%�� a1��D� a�%1�� ,�� ��'���G(VI��� Q5��<��� @�<4�� �e%;�� ?���D� ���������!

ـــــــــــــــــــ

.ب ٢٥، ورقة ١٤٣٩نية بباريس رقم مخطوط المكتبة الوط) ١( .٢٠٠/ ١٨رسالة النساء الكبيرة ) ٢( .٦٢/ ٦كتاب النقض الخفي ) ٣(

Page 235: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��<� ���0 �9R� \@�IJ4

*1 � � ���� �� (%» ��4���« � » (� 1 ��4��� :» !� � ��%/ ������ 2���� Q�:�. %'��� � �'��� @� M5�K�� B2:*� �e "� �� � J�'���«)�(� !/U%'���� U��'��� '� ��%�» O����� UV���

@��� 7� !E"� `%@I�� C� �d�� ����1��%�&��<* $% �1 �� `%I%=� ( !a ,�= 5)VK�� a VI�� ! w�>� �%90�«)�(.

(» @� % <F1�� %*�10� %'�� �%��;�� �%@�h�Q*�� %�e%Q<Q�Q1g� %@:@.Q1��� B8���: %�&*� �� @[�K?�0O����� ?Z��%��� ?#��%41��� -��%<�� �)% �� ?�'����� ?5)��9��� . ��� 2%�*�� ,�= %� 8��:�

�M� !,�%���� MZ��%�<���� H��1�%�eO��Wr1 ��� %�&*� �&= ��%� �� OC�� ��/ %�*� %��&M1'�%� ����eO�����.�� O�:~� %�5% . B2%�>%=),�� (M59%*�� B��MB� )�'��� ( Ba�Q*@Q� `M��%<� O8��: ���

E"�«) (.

��/ ��*�% ',��� �e �'���» 5����� ��� a? ���� a?<���� a?<��G�� a?1:�. M5���<��� !M5� ��� @�)%1*�� �> Q�'�4�D�� @2����*��� Q�����7�M�?K %�&*�� YZ�&; %�&*� �� �Q %��&��/� YZ

?*YZ@M� . %�*��� ,= vCX��� V=/ %�Be@� F7 a?���«)+( . CW/ �» � YZ.� J-��%= lC��� G(4*%�& . ,�&= (�>� �de �� vp��=«)6(.

�� -%'����� ',�� ���D ��41 �0� ��» �9%��« M���D �� �������� ��� @�9K�O(e� Q-�� � B2M�V1 ',�� Ma��r1 ,= %&Q1�%i �> !�'���

ـــــــــــــــــــ

.٧٣ئق لVمير السيد التنوخي، ص تفسير كشف الحقا) ٤( .٤١٢نفس المرجع، ص ) ٥( .٣٦نفس المرجع، ص ) ٦( .أ ٢٥، ورقة ١٤٣٩، مخطوط رقم ٣٧ نفس المرجع، ص) ٧( .ب ٢٥، مخطوط، ورقة ٣٨المرجع، ص نفس ) ٨(

Page 236: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IJ� \@���<� ���0 �9R�

a��r1 ,= ����1�� C4%��� . P�d�'�\= » �> !%�&��� ��QD@�� %�@&@OQ1 h��� f�F�I� 2%�>� Q���D %e%@I1 �� %e@��� �� %&Q1�%i`M�7�� M�7��� `M�7�� ?�'�e��� ... YZ�%�= ?-���%<�� ?-��� �� `d�e

U�F�I�(4 ��� (%�«)A(.

a��0 a*� ',�� Bp%1� a� *� %� P�d ��� :» ����%�� S3� E"� %*�« . �d�e ���� 5���� ��� B��� (���4��� ��'�<� :» Q4�E"� `�.QK B����� @3Md .? Y*@��� E(*��/�0 a*� L��B� %� %�UV)% :» a*� B��Wr������� Bb�� �e� .%:��� ,= `t� aM1�%�: @w '� %��e� � -������� %Q<@���

a� (% = � .%:��% �%*%4� :» �7�� %�! � ��@I� �d�e %�**%�. ,=� {(4�� QZ*�� Bb@�?1 h�� v,���r1 v�KD),�� p%1� �� ((%0� : v,��� !(%�D v,�� !���� v,�� !Z�1 v,�� !5�= �,��C�'�0 v,�� !#�K .',�� �e E"� .a� (� = :�7�� a�� !�de E(� 1 #�4(% = {B3�D�� E(4r�� ! : a�

v�7��.%:� . CX��=Q#��*�� P�d ��� . @8���:�� E"� @�@Q� ... C�W ... a�Q1X�e��� �� CeB�%� 1�� Q��d4���`��� M���� `M��� ��/ CW ',�� `M��� M��� ��/ CW �h�@�B��� `M��� ��/ %&� * ... B.�@:h�� ��e�-.@:@�� ...«)�|(.

� M�% 1�7� �de O3� ',�� ?���D YZ�'�B� !��%<��» Ph�MD��« ,e� ��/ ���1 � � ��%Ph�MD�� . @�9K� ��4� �0 P�D����� @���� ,= E(�� a*> !M����1��� O�<4 ?d<*�� !'�� !M5���� ��/

U�@�Y<MK ���@�� !Q5)% ��� E('���» '�> M���>� Ob���� ��� M$������ M���*�� O3�@� �� �Q<K� P�D��,= M$%��;�� M������)��( .� ��&'*1� �� �������� ��=� �d/ ���Q�� �» '��

ـــــــــــــــــــ

.٧٢٥تفسير كشف الحقائق، ص ) ٩( .٧٢ص نفس المرجع، ) ١٠( .١٩٦/ ١٨رسالة النساء الكبيرة، )١١(

Page 237: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

\@���<� ���0 �9R�IJG

Y1@��� ?5�0� !(QK���� S,<K @P�D��(@h�@���� O� . v��� C4*� @2���/ �?<4@�� !���@� 7� BPO�YDB� �e� F7���.@� �e� B�@�:�� !�O��@� �e� . (�0 P�d� !�%�.�� B3�%� aQ*%�� %*7�� @�r C4*� O()% ��

��C%�H/ BC)%0 �� !�%�.��C4��0 �� P�d G(4%D %� �� !"� ?�<��K �� !"� S,�� �� !�%�.�� : BC4%���V� �� !"� ��ra��� "� ?Z���� �� !a��� "� BC ... aM*� BPh�MD�� �&=«)��(.

M9Y�QK�� M���&� ,= �d/ B��4� P�D�� B�9K= M#%���� 3�%9 ,� � ,�� M#%��� ��C4%��� ������ : � �» M������ �*� Xb�'�r U��� �Q<YcB� 7 �d�� @P�D�� '�r �� l,�� @�� @P@�YDB�

@��� 3�%9 ,� `�4d �(: %*7��«)��( .?�9�M���� B�Qd@��� B3:� P�d (:� �� . ��41 P�d (:>�C&��� "� ?�*� !?�'����r1�� ?�'�*9%��)��(U�'�D �������� ��� ! U���91�� . �d&��» �%� Q��Q�h?0 �,��

O�%90� ,= ��4O�D��� ��$%D !%�*��� ��$%D� C� ��«)��(.

�� %'�� ��������� dK�� U%���= %&�= �> !-��W4= ',�� ���D ���U-��W4 �(I1 -��%=%&Q4Q�@� �@� ,�1�:

���: �� �e� !M�@Y1M��� O[��. �'��� %� P�d» / ���� %&? M=���= Q-���7� ,1r� G(:��� �@CMe�@�@�O J����� l��&D Q�I��= P�d E(:@�� !J�����

ـــــــــــــــــــ

.٧٤/ ٩والنھاية رسالة الب�غ) ١٢( .١٧٢/ ١٥الة الرد على النصيري رس) ١٣( .٣٣٠تفسير كشف الحقائق، ص ) ١٤( .٤١نفس المرجع، ص ) ١٥(

Page 238: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IJ3 �9R� \@���<� ��0

1 ��� lw��*%�& . �d\=0� E(@:>� P�d 'C1 P�1 YZI !Q�I��<��'�\= @���� �� !%&Q=@���� %@&Q=����/h� U�I��= %&� @�X�: @���� M�I��<�� P�1 OC%�1 ��/ a�1r1 �� !`@�*� YZ�%0�� !L�K� . P�d� a���0)�t� �� ,= �'��� (�0 �� :( 7� @x%Q*@: %��= C4���M�I��<�� M� �M� a C1�@I��1 ./ @�%�4 G"� �

U%���� U%��4�«)� (.

» o@�Q* � =)�'��� (� G(t� !x%4*�� O3��� ,= aM9��D @8��: @w *� !C4��� �d&� �B� aM1'��/ O[@�@&�� ��Ox%<M���� M5�M<��� . YZ�9 � = P�d4 P�d �%4 �d/� !�7�>� ?�'��� $%�~� O3��0 ��

�%M�� B3%�*� � � @��% YZ�1���«)�+(.

a�� �'���� ���>� ?5F��� :» b��� %*O. �d&= . 2%�>� M���D ,= fZ%W �e�) ,��� ( �~� ��/«)�6(.

» �d M���: ��� PU%I�� f�X�M*h�@�B� vC�0 .%:��� M�V ,= ��/ ��O��*� !',��� � ��@�B��� f5%X�?=M$7qe E(M���= !f5�X�B� :��� ��/ Ce@$%�* ?� �<��O(d ,= @wh�M�� ����K@�B�� .% '�&�M��<*

M� �<�� @P)��> !�'�M*�@�B��� @$%:���'�M*�@�B� J�7�r X�O&�1r� X�&F* . %*. �de�w�� . C&Q*�� C�W E"�C&Q*� .�� C&M �= �D� %�U%��=� UV�� C&Oed� O(VI '�D.

» ?���D YZ�%�=3%�>� `d& U�F�I� 2%�>� . �@��3�d� Q5�1�� %& Q5F�1 . B��i� `de)���>� ( M�Q*X�@B���`de ,= f-�M�%= f-��W4 vp��=

ـــــــــــــــــــ

.٢٤/ ٤سورة النساء . ٦١٠ـ ٦٠٩/ ٧١تدراك رسالة التبيين واDس) ١٦( .٧٢٦تفسير كشف الحقائق، ص ) ١٧( .٧٢٧نفس المرجع، ص ) ١٨(

Page 239: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

\@���<� ���0 �9R�IJ2

�'�4�D�� ���D��«)�A(.

�� !(��r1��� �9%�� (e� C&= a1��D p%1�� ',�� 3%��� %'�� �» 8�� ���<M0���� ����� �9%�� O3�%�«)�|( . $7qe ���M����� ��� ��*%4 !(�.*1��� �e%;�� O(e� �� U��9K X�D�

Q1�� C&F*>h� -��� ,= G(�K��� ���@&U��;* ����1�� 3@�Q*��� M-�� �� ,= (M�%��� O3�% 1�� . ��� (� � ��'�<���4��� :/ aF*» M-����� ,= �������� 8� G(QK@� M�*�%W�� M�*@��� ,= v��W4 f5Y�QK O(�e� ��� !(��r1�� ��?14� C�� !��i 7 ���0H]� ,= Ce� =���Q5�MW��@� C&��� . �$%@�� C&?1%@:H/ YZ*%4� U%�0%<M*�

M %:��� .�� O(:> .�U%I�� ��B�M����� �%4 %'��)��( �'�*%���:�� O3%�*>� ,= C&� M=���)��( ��?�%�@�=U%&'QDQ1 O���0H]� ��/ ���M����%.

» H�G�� C&?1*�9 YZ�B: P�d4�<>� O8��: ,= @���07� C&B��<* YZ !�%��(%0 %�4 . C&*��� B� 1�� �de ?#�� h�@�F*r v��M 1� �e� aQ*%�� C4%��� �'�e��r '�0� �d/ aF*� #�@� ,*� !�<4�� a

U��<4 `B���0� B��4�= a?1X�O�QD@ CF�41� �e� a/h� -�%�% aM*%�� ��� L�: %�4 �� �� @$%D . %�'����� Z*%4 ?-�% U� %� M��I%��� O����>� ,='�r (4 ,= ����1�% (��r1�� O(e� O���0H/ �� � 7 J#D4

%��� M����1 ��'�0� �d&�=��K>� M#D4�� �de ,= a*%�� C4.

» Bb:�����/]� ?��D�� Ce ��'� ��� �����?�� ?-@�� ��� ,�= �������� C&M1 =��� (:>O3%�*>� .�.� �� � 7�O8��: O���07� M�:� OC

ـــــــــــــــــــ

.٧٢٧تفسير كشف الحقائق، ص ) ١٩( .٢٠١/ ١٨رسالة النساء الكبيرة )٢٠( .»كانوا الموحدين «: في اFصل) ٢١( .ع شيعة علي ن الموحدين وأھل التأويل ك�ھما من فروإ أي ) ٢٢(

Page 240: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IKH \@���<� ��0 �9R�

O���4Q1 8� (��r1�� M5@�M= O(% 1*7� ,= O2�<*�� .�QK@� %'����)�� ( !-����� ,= (��r1�� E(e� Z�*%4� M������ ��/ UVh�@� C&?1%:/ �M�� C&*� �&;= !M��%H]�� �*��� ,= f����d �(����� fZ%Q<�%K� ��'�1����

M�&: �� �*�%W��C&1�@e%:� P�d (4%D %�� !(�.*1�� O(e> M-������ 3��% . �� �1�%= �@Ii @3�%��� C&Q*�1�%= !aQ*%�� @3:1����M�%1�� �*��� ,= C&*� ...«)��(.

�9K�� �de 3�r1��� C��:��F1B314 ��=�1 C� !�������� ��/ (��r1�� (e� O3%�1*� �� , ��4��� @�h9�� @�hQ�� C& C&���%1 �*1 ��� ����� B$%& @314= !-��%<�� ���* U��%��» '���� B�4d ��� (��r1�� (e�« !C&� a�� %&�= C&��%*� :» U-@�@&@� %� ...U��Q<Qi %�� ... %��U�@�Q�@ ... %� QZ�Q�QW@�

C)�.�� �@Q�@� %�� !CH)%&�� ...U�@�@�QK %� ...U�@�Q�Q; %� ...M�Q<@�Q*�� G(e� %� ... @�%�1&�� C1���'�� � � !������ 5��9 C14��� ...«)��(.

*****

`d&� !�d4e a1��D ���� !3�%9 ,� � ,�� ��D ��� �������� ,I � !-������F�I���� -��%<�� ��4�D�� . @C��� B��. B���� @C%��G� v���� (��r1�� (e� �� Q5� �� ��K>� �%@@���

�%�.�� C)%0 Z��:» _(M��I�� %eS�@� B�@�YKB� Q#��� ���@��«)��(����1�� B��� B��1*�� !. ـــــــــــــــــــ

.ب ٧١ب ـ ٧٠، ورقة ١٤٤١رقم »... مختصر البيان «مخطوط ) ٢٣( .٦٨٣ـ ٦٧٨/ ٧٥رسالة ذكر الرد على أھل التأويل ) ٢٤( .١٢٤/ ١٢السيرة المستقيمة )٢٥(

Page 241: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IK1

N"��"� 8$"�0�� (f/�F� .��+(, 89�:

��4��� ,= (�0 :» ��*M��Q1�1 7� Qs���<�� %��� %&*� @�&; %� ��9 . M����: ����BC)%���� Mu)%K�� Ce @��d�� ?���� : !�%1�%&D�� !�%�&:��� !'����� !C����� !-%4.��� !-V����

��7����«)�( . `de» s���<��« �» u)%K��« U-���� �������� %&@I * �0 %e@�e%; !U-����=Q#F��� y%&@���=� %&Q���� !%&Q*9%� � %&MI Q* ,= �%�.�� BC)%0%e%'�� U��%� :» #������ 3%14��

Ow *�% ',<K��«)�( O��r C4%��� M-��� ,= !�'�� ! aM1%='��1� "� Q��'�<�4 !a���H�%1� %&�MI *U��%�� U��%�� %&M*V9�.

�� ��1�%&D�� Bw * � :» "� F7/ a�/ 7 / "� (��� �'���« ./ �������� �*� ,*1 %&F*����� �*� a�*1 %� ��i��� .�<�1K� (������ Z77� ,&= :�=» "� F7/ a�/ 7« �%�1��4 :» 7

a�/ / "� F7/« !��*%W��� !���� ���>� ��� (��� %�e� !��%:�/» 2<*��� ( ��« . ��� ,e�Z%��4 8�� �� !(��= :» 7 / a�/ / 7/ / "�« ,�= �����<��� ����>� ��� (��� ,e� !

3ed��� :�� ( ,�%1��� ���4��� 2<*��� .,e� ـــــــــــــــــــ

.أ ٧٩ورقة ١٤٤٠، مخطوط ١٨٤ق، ص تفسير كشف الحقائ) ١( .٦٣ـ ٤٩من الجزء اFول، ص ٦قم كتاب النقض الخفي، ر) ٢(

Page 242: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IKI 89�: 8$"0� f��

�� �� !890 8�89% � !���� $% 9*�� ��� (��� �'�1���� !���� $%���>�� C%'�� �PV=� ��� !(%: ��� !��I�� 8�� !Z���� 8�� !p��>� . 8�%��� `d�e (%�W���

-��W4 .U���K� ,e� U%=�� �D� %*W�,*W� ��� (��� ! ����1�� -���� ���%�� �':� �D�.

W�� -�%&D�� %'��� ��*%» "� (��� �'���« &�=� %I���U% Z7���� : Z%��4 uVW ,&=» ���� /�� (� / "�« ����1�� ���� �WVW ��� (��� :,�%1��� ���4��� 2<*�� . FZ�� ,e�

(��� 890�1� ��� �����%*�� 8)��D�� 3%��� $% 9* �� ��'��� C&*� [�K� ��d�� ��<��41��(���/ ���D a� �4� C� a*> .U%=�� �D� %*W� ,e� ��:��� $�.%� ��:� �D� ,*W� (���

$%���� P�d4� !� %���W�U%:� �D� %* %1*W� ��I�>�� !-��.: -�D� ...o��.

�������� ��� � a�<* �e 2�� ��1�%&D�� ��1%e �� �d/ �����1�� ��� ��%= . �)��� @.����� QZ�� %&*��� �F*\= ��*� C& ,e� !C&M*�� �M� U���� %& J��'��� O�V9 ��/ Ce�*� B.��1

�F=%4 @��������� OCV�]��)�(.

�� w * �-V��� :Z%0�� ���K ,= -V��� ��%0\ �t� �� ��r� .(� �� : P��1 ���Q<Q4 � = U���1� U%WVW aQ1V� .a�� B��r�� :» @P@�H� �(@� h�@�Y*��«)�( . �d� B��h�Q*��� ?-V���%=

�������� ��� O�%:��...

/N7 / '�» J-�W4 @��*M� a� � �������� 3�� � %*7�� �F�@� %� ��� �F�� 7� !l2%Q*M���� ,= @�@�Q* 7� !J-.%*@: ...wQ Q* �0 aF*r %*h�M�@Q=

ـــــــــــــــــــ

.٥٤ـ ٥٠/ ٦انظر النقض الخفي ) ٣( .٢/ ١٠٨سورة الكوثر من القرآن )٤(

Page 243: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

89�: 8$"0� f��IKJ

@�h�Q*��� Q-V��� ...�� %�&M4�1 ,= U��K� `M��� '�«)�( . %'�� ,�*1= ?�WVW�� CW ?���K�� ?Z%0�7� @���������K�� : %�e@�4*� ��� !(%�K��� b1<��� '�:�� CW ,�%1��� 5%���� ���4��� 2<*��� ( ���<4 � =...

%@&h�@�Q*h@�O !����1�� ��� 3�� !-V��%= ,e !O�9%��� O�e%;��» M�����1 C4O��0 ?��M� %*7�� . �� � ��� -V��� ,e `de �9%��� �e%;�� ��1V��� ���«) ( . Q-V��� B81� %� 8��:� ��» R�@�� !l�h�Q* O[��K� J�@�O�h�Q1� l�9=� lC��� J���I1� !�=�� C��� !�Q*B� ��/ O2%*��» / %�F*

!�Y1@��� ��� ,= U-.)%: Z*%4�/ #�@� � = � M#D4�� ��@� ,= � ��e��>% ��%1 @�&; @��� %�F*F�� �@� %&1 � � ��>�� ,&*�� C«)+(.

�� -%4.�� w * � :��» �'��4�% C4*� `B�4d �(@: %*7�� %&Q9 �� �0« . �» (N9 �9%-%4.�� ...%e@�e%; (N9 %�4 .�/�i Q-%4.�� � a��/ ���%D� %� B�)�������� .(�/ M�� � ��� ,�= a*

!U%��: ��1Q�%��� �� %eB��&91� C4O��0 ?��4.1� !%*7�� B����1 U%���0 a��� C1*4 %� BP�1�«)6(.

�� C���� w * � :U%��� @�9Q= �@� U����� ��� 3�� � B� 1� �e� � ������ ��0 a�F*rQ9K� BC�� a��� @3@:�C���� P�d �� U-�%F<4 C%'�� Q-�D�� ��@�&D)A( . @�&; %'���» @C@��@e %*7��

@��M*M� Q-'�� aH�%�4 @C����J-�W4 ـــــــــــــــــــ

.٥٥/ ٦النقض الخفي ) ٥( .٥٦/ ٦نفس المرجع ) ٦( .٣١٧ـ ٣١٥/ ٤١: ، انظر٦٦٢/ ٧٤ح التوحيد أيضارسالة ) ٧( .٥٧/ ٦النقض الخفي ) ٨( ...٩٢/ ٤، وسورة النساء ٥٤/ ٥٨سورة المجادلة : انظر) ٩(

Page 244: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IKK 89�: 8$"0� f��

�K�� �de 3�d41 : ����B��q�� ���90�� a1�q�� a1)(V&�� ��q� ��( !% %Q*@�@�G�� ,�= O�%9=7� 1� �d�� C���� P�d)�� (aM�%�� F7/ B�&D�� C&*� E(@Y B� 7� OC���� BCQ1%K aF*r C&_�4 �������� .

@C;�� C���� w * ,= B��4� 7� �'�Q1� �F4<1� �Q;Q* h�@�� a*� @��� 7� �de ��«.

vC�� �e � �������� �*� � C����� � �e%�;�� ����D ��� �� � (4>� �� O3�D��� @C���� �� ,*� P�d� !�9%�� ���D �� � �e» ��=����� ��@����� B��i � � ��%

`�4d (: %*7�� ����1 C4��0 ?�*%�� �e� !��1@��D�� ��«)�|(.

�� �'���� Bw * :0��t� �� (% :» H"�*�� ����Q91�� �@� MZ��� S�� O2%�@p% a���/ UV��«)��( .M59%*�� �� �e%;�� E(e� (%0� :/ Q�F4� ��/ B$,:��� �e X���� '�?#�0���� Z%�Q=@�@ ?��%0/�aM9��D ...U%Q*M�t �%4 @C@�@��� (K� h�@��...

/N7 / '� G(Y1Q0 OC@�@��� �de ,= ���� @.����� @3h&Q*� O2<*>� M��4�� G(MK�� ���e%D� !O(���>�Q0O�@���Q� . P�d�'�\= �������� a?��� %� @8��: ��» O3���BI ��� v3h��@I �&= ���� M9��DO��*B:�� : O2�q��� M#D4 h�M� M�@�O�hQ1�>� O,��� O��� !v���� Ce���� h�� O��i �� M�@�OY�Q1��� O�%@�O:��

@�M� �de���*:�� ...�(: %*7��� @���� @8Q9Q0 �0 `�4d @890� !U-��W4 @��*M�� %@&Q1@��h�Q4 M�4�� � . M-@�h�Q4 B8Y9Q0� a?4Y1@e� a?<D4 M$,D�� f�<*� %&�= @2��� !%e��i ,= @������ X�r OC�%�� @�'���«)��(. ـــــــــــــــــــ

.٥٩ـ ٥٧/ ٦النقض الخفي ) ١٠( .١٧/ ٣ران سورة آل عم) ١١( .٦٠ـ ٥٩/ ٦النقض الخفي ) ١٢(

Page 245: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

89�: 8$"0� f��IK4

���<1 ,=�» ��4���« �t� �� (� � : » ���B@�Y�Q= C�&@�@9� �d�� MZ��� �de X3� ��M� CB&Q*X�G�� lp�: J#�K �M�«)��( � �» e QZ���� B����1 � %*7��«� ! » %*7�� �e Z��� X3�« y

� » Bp�:�� �e%;�� ,*�« � !» Q#�K ,*� ?#�K��%�>� �*� M#�0��� �� MP�4D�� 2«)��(.

� Bw * ��%&:�� : M�%&:�%» @C%0 !@CV�]� �@&;�� v�'���U%@I�= aQ�@:� �)%�� ����U�F=%4 �������� . �'�d�� O(e� �)%� �� %*7�� a@Q=@� �0�« . @�Me%�;� M�%�&:�� @�9%� @w *� .

�e !#��� ,* �*� !B, � ��� B�%&:���» �� %�*7�� M����1 ,= B�h&B:��� ��9�� 7� !Ba�?1Q=� BPO�DB� �� <��� OC��� �� L'�1��� !������ �)%� �� v��� a«)��(.

+� �� w * ����7� :0��t� �� (% :» �� ��B�9�� G"� ��B�9�� @���>� ,���� G(��� C4*�«)� ( .�%0��)�� (�)%�� �e%;�� E(e� �%�W�� ���� �4 ,> ��7��� '�r �F=%4 ��������

!,����2%�� ,* ��/ YZ:� CW !�'��� ,* ,= Z*%4 .���� (4� M�=VK�� ,= 2�@: �d/ C&*� �F=%4 �������� ��� U�:�� a1�7� YZ*%4«.

» �(: %*7�� %&@I * �0� @314� `�4d Q�*� l3% (4 ��� ���K~�� ���'�>� �M� CB&QDXQ*� CeO��0«)�+( ?� ��� ?��7��� MZ���� !� OC)% ��%�.�.

ـــــــــــــــــــ

.٥ـ ٤/ ١٠٦سورة قريش ) ١٣( .٦١ـ ٥٩/ ٦النقض الخفي ) ١٤( .٦١/ ٦نفس المرجع ) ١٥( .٥٩/ ٤سورة النساء ) ١٦( .٦٣ـ ٦١/ ٦النقض الخفي ) ١٧(

Page 246: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IK� 89�: 8$"0� f��

!CV�]� a��� C� � %� (4 ��� ����1�� O��� �I0 !-����� `d&� !�d4e `�e%�; ,= XP�� !a*9%� G(9�� !aQ*%4�� !a�G)�%� ?5�=��� %� �t� �� MZ%�t G('��� !a@�B�� @w *� !a@���%1M-'�* @�@Q9� � ',�� M��7�� !�'����%�H/ @�1��� !aM1� B���D� �������� O3%14 ,= %� G(4 @� ���/

!����1�� M-���-����� M����� �%�.�� C)%0 ��/� :�=» "� C� C����� ������ « ,e» Z%<�H]�C%� `�����« � !» �F*:��« � !����1�� ,e» �%*��« � !P�D�� ,e» (�?9 �F*:��« �e

� !( @��» %&BI��« 2<*�� ...o��

�)�� B���i P��d ��� B��� ��%= aM1%�t ���Q1� �t� �� ��� ���'����� @��1�� ���� ��������� .� ��� ��F��� -'�� C4�U��h&@: �'�� C�W !2%*�� O8�%�� ��� @3'�9�� a@��� ���4d��

Ce�� ,= ��B�M���B�» %*�4d �@� "� @��« ��» a���� "� ?�*�«)�6( ����*�*1� �� ! ��*�`�4d)�A(...

Q���D %& Qo�*� !�%�.�� BC)%0 %&@I * ,1�� 8��� �'��V�]� C)%���� `de %&M�%�1 �'���� !%&H�%�4�������1 C)%�� @8� %&Q*%4� @8I :» %�&�*%W� !�%����� ?5h�M� %&�;��� %&�'�� ?;�Y<M�

]� !���KBPh�Q1 %&W�%W� `�� M11� a��� C1*4 %� ?-$����� %&��� !�%1&��� C��� M-�%� �� ��M�%*7��� B����1�� %&��%K� !�%�c9��� ���%>� !����� l��e�� �%�.� l��� (4 ,= `�4d �(@:

�� %&��%��M�< �IO�> BC���1�� %&%�� !�%4 %�<�4 a ���� ,= `O�� �%QW@�@����«)�|(. ـــــــــــــــــــ

...كما روى لنا أحد الشيوخ الموحدين اFفاضل) ١٨( .من تعليم الديانة الدرزية ١٠٢سؤال ) ١٩( ...٣٤٨/ ٤٥، ٣١١/ ٤١، ١٧٩/ ١٦، ٨٨/ ١٠، ٨٠و ٧٤/ ٩، ٦٦/ ٧، ٧٢/ ٨: انظر) ٢٠(

Page 247: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IKG

�"�N"� ���W�> A��� ��>�+ (����+ .

Q5� C� $,D CV�]� ,=/ @�M?9 F7�a :e �'���� �» 2��7�;�>�� C« CV�]�� !» f������ f���D ����41« B�t� ��� !» ,��%<�� �%��� B X�@��« CV��]� BCH)%��� !» YZ�@IM ?*

U%��=� UV�� «�� ! �'��� '��� ��� YZ�: ,1�� B3)%:» �(�:�1� v3MdQ4« 3�%9 ,� � ,��� !» �'��� � "� M5Y�QK B2:*�« ! ���������» ��� C&M�&= ,=� �%��M��� ��� BaQ�� ��4���� M5

O(Yc@���« !<�K���� ���D���� $%» Ce��0 �� ��?D?*«"�� ! ��= !� !�������� a��� ?#�@B� %» @� $,QD VQ4� vC@�« v8O%0 l(%@Q1B� fo�M� Q5�= aMD�� ��� 8��� Z������... ...

O��� ,= B�;*�� , » �F4�« ,=� !�������� M�':��» M���>� O�:���« ��*�q��� M��0 . ��� �e %�=» ��4���« B��4� #�4� {%�&�=%�eB���� {��K>� C���� ,=/ ?s@eh��?1 !H"�� !@PF*

�H�P%Q*�� L�Q1 %� ?5��1 7 �0� !��Y Q1@� % . '�4�� !Owh�@��� O(Y Q*�� ,= Q�F0��� %*��� ,MI 1 Q�*%�>� QZh�H)@� ��� M����1�� M-�W4 �� M�YD@�����*�� .8'��1:

B�Fd�� -.��%�&��/ O��4��� �� :» (%�=>�� ��4��D�� (���%0>� ��� �Qd��� �Qd������<4�� . ��/ ��*4�1 73%� l�4� QZ�1 ����:1 7� !l3�@�QK JZ� ...&1= C4��� M-�4 �� ��4M�

�� Op�:�%� C%�1�� Os9��� OC��«)�(.

Page 248: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IK3 ���- �, � ��>+

�*1 ��� ����� $%&� 3:�» ���/ @.Me�.&�� CeO�Q<@� ,= ��Q Q�� [email protected]�%<��� ��Q9Q0 C�0 �� J�� J5QDO F7� a�McH�% ��*�4� C�>� f-%��� a��= 2�� !@���@: JZ�� @���� l�@:@� ��/ U��h�Q0 O2<* 7�f59* .{C&?�= �de lC�0 �� B3:�� @3@:@� '�r=! QZ�� %�= O��:��� O(��O Q1 ��M� C&B<* %� ��MD

{M���>� C&?�= (e {M�� � ��� OC���� �� C&B%�14� %��/ C�e ( {3����� ,= L�%�*�� O(<4 F7U�'�?1B� S�D� v��:�� @3����� '�> ! M��V�@I�� E(e� a��/ B�M=%@�B� @���>� @�:���� !�V�� O(4 ,= ��M�

�%M�� O8��:«)�(.

�F4�! {�4� �(��� �d%�

h&?1@� �*�.>� ��%&* ,=SP@�?1� �F4� BC@� CN9@�B�@� !%&O:�O:@� O2�q� ��� ?9? ��@�� !%�&?*4�%&B�@�@������� [email protected]&B�� !4 ��(� OC)%0 C%�� U�F=%!�4 O�%�.» OCQ*Qc��� OC)%&��« ! BPM�&1��» ?-@��Q9Y @�

�F4@� ,*�� O�<4��«)�(B��@�h�� BCX�h&?1@�� ! » O��� O(h�M @�@� @�� M�%<�� ��9%�D��� M���%>�«)�(B���1�� ! » M#h�QK�� �@�B����O�% 2%:*>�«)�( B��Q1@�� !» �&M=��9� �M�� �c9�� Bw�� %� �Q �@�Q<�� M-%

��OFd4���«) ( ...?�Q�Qc��� B��*�� B��4�� !%&@��� B8Q=�?1� !���M����� (%O:�� Q5�= �%�.�� OC)%0 ?�����D�� O8��: O2�q� ��� .BCQ�%�� ,&1*��E(��i �O�1��� ! -.�� M$%*��» M$%���� O�r�W�� Md�K�

��M���;��� ���M�����«)+(. ـــــــــــــــــــ

.٨١/ ٩والنھاية رسالة الب�غ ) ١( .٥٣٣/ ٦٧من دون قائم الزمان ) ٢( .٤٨٩/ ٦٣، تأديب الولد العاق ٤٧٢/ ٦٠رسالة إلى أھل اليمن ) ٣( .٤٩٣/ ٦٤القاصعة للفرعون الدعي ، ٥١٧/ ٦٦تمييز الموحدين ) ٤( .٤٨٣/ ٦٢بيان التقريع وال )٥(

Page 249: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���- �, � �>+IK2

1 %� C4��/� %&�<* ��4��� C= �� ��4��� a�:

» G(Q=G� �0 O�@��>� O(%:��� B2�D)�'��� ( `B�@�Q0@�),�� (5%���� ,= ...YZ�.�.1� aBI��)�F4�( M#h�QK�% ... @�F�1 �d/F��� Bb�@8M9?0� !M$��c�� M��� %&B�%Q*@� @3MI?0� !M��4�D�� (@�M*�� B2�� ...

�d/]� B�%1�� YZ4F1&1O2�� �>� OC;)�'��� (C�� �� ,= %&M�'�q� .. BP�%���� S.1&1 P�d �*� O�%�90r-������ ... ?Z%��� YZ�9 �d/ M������ O�N<;��� MPM�@���)-.�� ( ��<�� ��� 5����� ... @����� Ce�%��)�������� �%�� :�4� (��*��� �@�B� ... @w%=� O3�Bh@� M��%� �� B�%=�9@�@:Y*@QW� !$%����

qD a�B OCh�@&H� O��@� �� M�%<��)�4� (%@�@e@� ... B2��D Z<�4=)$%<�K( %&�B��� O(%:�) ��'��� ...( %&'�� ��&1*%= ��Fd4��� ?��<c��)�������� («)6(.

�d/ ��K>� C���� ,=» @x%� O��D*��� ��%� �� Bb)%�)-.��( @�t� ! ,�= h��@�H� ?u���� ��� Mu��:>� ...'�<��� @���.. .N(?1h�� �d/ �Q4Qd�� BCO�%��� `M��i �M�)-.��( ! YZ�@�10�� �%�*�%

Os@Qc B$%���� MZ1�� !O�@�D��� X����� !�%K���� O��W>� OCQ;MH� !�%Q ?=7� aM��� B�%�90>� MZ���;�� MPV&� O�%��D�� M�7��),�� 3%��� (��r1�� (e�(YZ<�4*�� ! B2�D O(%':��� OC�:���)�'���( !

M#VMK�� O�� ,= @�%i� !M#����� B�%=�9 M���1�7�� Mu4*�� O(er Q#1e� !O(VI��� MPV�e�M-@�Q9Y @� O�Y<4��M#�K�� G(e�� Q�F4� ,*�� !%&M��e� .?�Q�O:%:��� B��1 P�%*e

ـــــــــــــــــــ

.٥١١/ ٦٦ الموحدينتمييز ) ٦( .فيما بعد »نظرية الثأر عند الدروز «: انظر) ٧( .انظر الرسالة بكاملھا. ٤٤٠ـ ٤٣٧/ ٥٦رسالة اDيقاظ والبشارة ) ٨(

Page 250: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I4H ���- �, � �>+

)$% 9*��( �%90>�� 5%=~� ,=«)A(.

BaQ*?1�1= ?�4� a��/ B���1� %'�� ?��4���(� :» M-�)%��� O�)%��� G(e� %� ��&'*1 ... h��@Q=BC�1�� E(@:>� �@e%*1� l(��0 �Q �� O(%:��� B2�D ?#�4*1� !O�) ����� ( O���&;� O��Q;Q1*��� OC)%� ��

)-.��( !BbMIQ1<�@� PD�� E(e� 3%�1�7�� Mu4*���) ����1����� (��r1�� (e�� (�.*1�� (e� .( �d/ Q#@�@� �5��� ?5h�M*Q= !O3%N*��� OC@�Y*M��% Q�F4@� ,*�� MaM*�@�@:O 3@�@I@� @�M� O�<4��O�@QW��@�Q @� ! Q-@�M�%K

[@�@���� a*� @�@�Y*M��� L@�Q=� O(9%��)�|( .. M5)% ��� B�� �QK@. �d/)-.�� ( ���>� O��9�� O3*%: ��)�4� (:( ! @3�I� @�%4�� G(.�.= O�%��:�% BaB:h�@� V<��� ��MI�>�)�4� ����( YZ<���� !

OC�>� M-%�� ��� M9K���� O3�d�% aB�%���)��������( !B� YZ�����@� O�%@�M� M#h�QK�� O2%�@:*>�)�4�( CQ M*�� O(���� ... @P�%*eB���*>� E(�11 ��*�q���� B3��B�h@� Bw&*�� !���M����� O�)%�)-.��( O����� OC��� M#D4� M5%=~� ,= `Eq%�I ��%1�� !)��4���(_(�1� ! `Eq%����) ��������� (

M��:%:��� J���; �)$%�*>� ( OC@�@��% ���>�)�4�� ..(Jd)*��= ���;1*� M$���� Q�'�� %�)�������� ( Q�������@�� ... @�&; �d/ J�� * �� %@&Q� %�= 3��� E(%:� B���>�)�'��� ...( ��B��;1*� d�)*��=

M$%*Q<�� Q���� !OC�>� @�@�Q4 %� O(:�� Q-@�@@� Q�X� %��)�'��� ( CQ*@����«)��(. ـــــــــــــــــــ

.٤٧٢/ ٦٠رسالة إلى أھل اليمن ) ٩(الجمAال، ممثولAه نمكAرم مAالالفحAل : »فنيAق «. إذا حكAه علAى نAاب آخAر صوت ناب البعير: »صرف « )١٠(

: » فAرى «. شAق : »بقAر «. العظAيم: »الثبج «. مقدم العنق: »جران «. خف البعير: »المنسم «. حمزة: المعنAى جملAة ھAو... عرق في العنق يقطعAه الAذابح: »الودج «. بحأو الذ موضع النحر »المنحر «. قطع

ـفي آخر اFيام أمام أبواب مكة عندما يكون حمزة

Page 251: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���- �, � �>+I41

E(r�1� O���� �� ?��4��� Q�F4� B�11� !��������� �4�» �<4�� -�9 �« a�@*� �� !U�@��9 1 %&*� B�<4�� B�N9 1� ?u��Bp'.�1�� ! !�*�4���� O8��: ��� %&*�(� 1 : CQ�%� B %�1B� @����

M5������ MPV&��� O2:*��)��������( S�<��� ���� { M5���<��� #VMK��� M���1�7� O(er) ��*�K-�����( !lCO�@� l(h�@� �� ...p@�MD�� @2����* �� @�%4�>� BC�&� . aM;��D �� B3ed@� ���) 3�Ii-.�� ( E(e�O3d4�� Mu4*��� !O��.��� �� OC@�@��� G(%: Mu�% `B����� YZ��e �d/ !��9�� O3*%:

YZ>�1� MZ���� Op�=���� M# ��% `B���*� O������)�4�( Ow�r� aB�BqD @�:�.� ! ��@��h�@�� !��%����� 3@��� ��%&1� OC;�>� O3%��� O�<4�� M-�9 �� M#h�QK�% aQ��d)�4�( ! a�Q*%K� @2�4��

MZ�QdH� O[%:<�� O3�D���) �����%&%D� �F4�(�@@�� ! OC�&� %& `@�%* O(4�&��)�4�� (�/ M5����O�)%� 3�� ��)�4�...()��(.

@.����� �������� ��4��� E()%�� ?#�1��» �� M�%<�� O��� OC�&� @��M 1����)�4�( ,= �(; `M��*� MaF � MZ%���)-.�� ��( !@�9D h�'�� @�'����� `O��&; ,= XPQD� !aM1��� ��@H� a*�

O(�9� Ma1�VI� a�<* Ow@�@H� M�@�>� @��d�� !`M��*��C&Y1Q*X�@� M5%�<M*��� 2Q�@�%� a�1�4� B�%<��� O�%�c9���«)��(. ـــــــــــــــــــ

نAة، فيAرفس بخفيAه لھAا أركAان المديصرخة عظيمAة تھتAز شكل حيوان جبار مكرم، عند ذاك يصرخ متخذا ـ عنھAا الكفAر العظAيم ، حينئذ يAزولحجرا حجرا ويضرب أو ينطح بعنقه جدرانھا، ويسقطھا ،أبوابھا الدھرية

إلAى ھكذا تخسف ديار اFنجAاس. المتأصل بھا، ويشق الباطل المتحكم في كعبتھا، ويقطع شريان الحياة منھا .اFبد

.٤٨٣ ـ ٤٨١/ ٦٢التقريع والبيان رسالة ) ١١( .٤٨٩/ ٦٣تأديب الولد العاق ) ١٢(بعد ھدم مكة، رايات حمزة على جبالھا، ويAدخل الموحAدون سترفع، . ٤٩٣/ ٦٤القاصعة للفرعون الدعي ) ١٣(

...إليھا منتصرين

Page 252: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I4I ���- �, � �>+

� �» M5��� BC�e @�t)�4�� -.�� C�e �� ( O��� ��� OC%�1H�)(:>� 3� � (M*%@@�H� C&M�@�Be , M5�1�� OC�� ��)�4�� ,*%��( YZ�.�.1� ! aBI��)C����� Z��� w�� ( C&M1%��t ,�%�QW@�O M#�K��

5� ��� MP�D��� MPD�� O2�����)��(YZ'I 1� ! M-%c9�� Bw�� %&M=��9� �� M� @�Q<����Fd4��� ... %�� M��4� ��/ ���;*11�� O(��.� (.7.�� aH�%���� !C�4��� �%�� OC��:e� !OC�� �� M5�1�� MZ��� O�%

O8@�O��� O8���:��� M�:%���� OC�&� M#:�����p@�MD�� M5���1� O(@�B��� O(Y Q*H� O�%�� �� U%*�d�� U-�%D/ !...

» ���� 1�/ %&N �D� !OC������ MZ���� C4��� ��� O�@YDM��� O�%1�r Q��.%*�� Q5������ �� !OC% ���� C4�� �� O�4��� O3��QKO8���:��� M�:%���� C%D�� M�� O8����...)��(.

» @3B�Q0 �0 �e %&= ... M�@�O:*�� M��V�� B8�0�� O3%14 ,= M�*'����* �� O(�4�& (% O(%:���� O�:%<�� O���>� Mu�K��)�'��� �4 ...( %&H)%:�r YZK���)�4�� $%:�� ( !2��B�@&�� B��4O��

C&Y1*@�Q9� @�� %&H�% Wr@I�� B���%* �� M#D4�� @�QDQ4� !2��Q= �X�@e� !2��<�� E(%)��� aOM*M5@��� ?5h� MdK> w&Q*� !M#%:�G>�� M5�����% >� E(%:� OC�>� ?Z��%� O�rW�� !M#���@C%0� M9%��� M-��*�

Q9���� !M#VMK��� M5%H]�� O�9D�� O(t MPV&� O����� M�dZ !��M �M�%<�� O��� O[%:M<�� O(�h�M @� OCh��@e� ��9%�D��� M���%>�«)� (.

ـــــــــــــــــــ

المAAدارس المظلمAAة التAAي نشAAأت فAAي اMس�AAم أي ، »مAAدارس الشAAك «. الجوامAAع الكبAAار: »متAAالي آيAAاتھم «) ١٤( ).٣٩٢الدرر، ص (

.)٢٠٧الدرر، ص (ع�مات الحج : »المشعر « )١٥(ھAي المكAان الAذي يAرى فيAه اFبالسAة، أي اFنبيAاء، والشAياطين، مكAة . ٥١٧ـ ٥١١/ ٦٦تمييAز الموحAدين )١٦(

.م الكبير في افساد الخلق أجمعينويأخذون فيھا قيلولتھم بعد عنائھاFوصياء، راحتھم،

Page 253: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���- �, � �>+I4J

��� !��K>� C���� ,=�� BC)%0 aS�<� aQ�hQ0 B�&;�� !���: �� BC4%��� �F�:1@�� -.�� �%�.» B�&;�= !OC�;�� O�4��% !U%�1� M5�D�� ��%0 aQ��d B3@�h�@�� %�*��� BP��� a�0V1= !�F4� QZ� U��M�

��/ %&M0�%D� �M�%&O�%c� ... S�K1� B2�:1� !C&OQ4B� ��� Ma�@�� @�� a� ?-�%:�� `Eq����� ����O3��1�� ... B�&;�=�;�� @�M4%� a��� "� �F�� BC�;�� B�'���� JZ�.:�� !JZ% J���e� !JZ%�t�

!l�%9��� !J5%1� l3'.?D l(�K� !l�%4�/� '.��Q5%=~� B�&1 J�*�.� ... BCFV��� BP���� �F�:1� d)*��=M��*%��� M-�� �% �M4%��� P�1 @�� B�&;�� !a?�V: �(: ... O3��K a?�V: �(: B�dr@� C���� P�d ,=�

�4�� �e �d�� M5�1�� MZ���...

» ?5��� ��:� �4� N(� �d/� aQ*%��)C4%��� ( `M�@� ���) �%��.�� C)%�0 �� ( U������ 7 %� !���;� ��QD@ O3�0 ��� @�9K 7� !YZ�� @��� 7� !YZ�� @�d� ...« ) #�D4 ����<1 � !5)% ���+6� �+6 (.

*****

/U�'�: v���� C�� aF* �%&M1%�X� �� �4� ��.

'�� @�9K� B��4� �0�% %&*@� G(�M0 %@� a��� BbO�?1.

%&�M= (�0 %� X�4�� !O2�1�� %eO���� ��� ?Z�$�*�� Sb�1 7 �0�*� %@�@��0 %& %&1X�� ��/�>� .0�BC'�&?1 7 � !�4�� B�%4��/ %e@�%1�� X�� F7» �� �%<�� @���« %&Q1���1� ��» M-��9 �O�<4�� « ��» O(� �>� M���%��9%�D��� « %&M<h��@��» >� O�%�� O2%:*« ... ���� YZ���%&M*�O@: @C�;�� @�%��.

Page 254: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I4K

N"�+"P (b���� .» ��Fh 8*� ��PF>« �F�"��T�

����� B$%@&@ h�F=�� C� M�V �� U��� �*Q1 ��� %&O�D� 3�@��/ F7 B����@� U��%�� Ma��/ aX:@� %&�= M-��� ��/ �� !����1��aM1*%�K� `M���1�� ��� aB���� . yU%���M�Qd �%�4 O3���� @��W4� '�� 7�

�������� �� U���K ��*%4��i 7)�( . M$%���7�� O������ O(e� ��/� !U�'�%� O3��� ��/ @314 � � @314 %�4 !C�1�� ����� 5%'���� O(:� C%D�� M-��.:� O3��� M5��M�� O(e� ��/ O.%�:���� ����/�

%e��i� @���� . C�� !J5%=O� ��� C&� h�4� C� aF*� ����-'��� ?�'�� C&� a*� h�&;1 . C&Q<�@� �0� O�hQ9�% C&X�K� !J��%*D#Yd ���.

3��� ��/ @314 � �» !%eQ7�@� %�� !M$���@.��� ��Q0��M�� O(e� ��Ow�r h�@�@� @2O�%�Q=<*~�� �<H�%��� C�>� @8��:� !%e��@� %@�� %eO�%90�� M��)9��1���� M��*�%1��� M$%���>� ,���� !M�

M�=���1����« C&Q<��� !�» O8��I1��� O(��1��� Mu4*�� O(e�«� !�» M���%K�� OC%�:>� O3%��� Ox%D>� O(V;4 M��)% �� O(4%�&��� !Ox���>� ��«� !�» �� O����@��� M#Q�Q1�� OCQ�%« !» M���<c��

OC�'�*��« !» � O2��� O(e� ��@��� O(VI��« !» ���Q;��� M#%��<@���� O3Qc@��� ,���« . !C�e !`�;*» >� �� @�O���D4*� !OC%:B�%4 ���>� OC OCV4��� OC&Q<�� @�M� M���*���� M#��9«�� !� ��d

» * M�*���<� ����1r�,= C&@�@:* ���?4d@�� !O2%�� , ـــــــــــــــــــ

.٣٩ـ ٣٨، ص »ع «فصل »ب «باب ... كتاب الدرر المضية) ١(

Page 255: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

b��I44

C&1����« . �'��� ,*�� @C��%1 ��BM�@� � �» ]� @2��>� @���>� CrD« ! a�M�)%� ,�= ��0�� . C&BI (QK� %'��� @�%K� %&4�Q1 �� Yu�� C� !-���:�� M-����� ,= Ce@�W4� '�> !%&Q1%�B�» RPD E(e�

J5���� J���1��� JP�D� J5%<M*�« !��0O�%� !� @�Q= !���d4� ! !L�%Q4�» ,�= M���%&:�� O��� ��0O�Qi M9��<1���«)�(.

C&*� G(I=� 2���» � 5%X�@��� O(: E(e�'�4%9*� O�B.B:��� % ��O��h��*M0 �M��Y*@:� M-@��Y ?*���.�.@�@� O�&*� @�Y*@�� M-��.:��� O��%K�� O�&*� ��Q1Q0O���� @2Q�%@� 3�@�� O.�:�� O��&*� ���M������ 3@eQd��« E(e� C&�= B�W4� !�cQ9� O�%9�D�� B�h�Q0 C&��� �c9 @��d�� M���1�7� ��d��� !Mu�4*���

(:�� ���@@�� !C&M1���r ��M������ ���1%0)���� ( @2��%:���),�� .( ��� ����� $%& B3�9��NuQ1h:@� �� ��� �� "� C&Q1@�@:QD %&H���� ��)�(.

B�%F4� ��4� �0�» h�@�� !V�>�� (<�>� ���%D�� !����� Ow��� !O.%:M���� !����%�.:�% �@����0�@�M��� M-�� �*�>�� �>� �« @�W4� ! Ce@�W4� '�> !3��� O(4 �� U��%�=� �'�D

» �5��� �� ��@�%Q1 !vC�'�* !f��<i !f��&:« ���I� �1� !» �� @ %D� !OC�>� QuK� C*�c��� O� « . Ce�» f#V:� �e����� %�%c�� B�7�� !O3�� �� ?#�i« !» ?�*���= M#VK�� E(e� 3���«)�(.

ـــــــــــــــــــ .٤٤١ـ ٤٣٥/ D٥٦يقاظ والبشارة رسالة ا) ٢( .٤٥٢ـ ٤٤٢/ ٥٧ق رسالة الحقائق واDنذار والتأديب لجميع الخ�ئ) ٣( .٤٦٧ـ ٤٦٣/ ٥٩رسالة العرب ) ٤(

Page 256: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I4� b��

JZ��%� 3��� �� '�4�� C&����=� ���F*1 (t �� @$���� ?�1� C&*�� !����1�% ��*�t ����� B$%& C&�@@:» U%@�%F4�� !O3@�@�� O3%Q0O� ��� U%4��� �� Ce� !M5��� @��� C&M0%*1�� O(:> %&�=

O3@�Q*�� OC��4«)�(.

f���d� f����d CeO�W4� MZ%<� �� ��i Q���� 7%&�= . !����K �� C&*� #'�� %�4 !C&= B��&@� !��*H)%K !����'�i$%=� 7� C&� @��� 7 !�%� *7� .�� B$%& C&=X�@� P�d4�C&*� (% = !��� :

» ... ?�Q�&@��� ?5��9���B�h�Qc�� C&�= @�?WQ4 �Q0� !O3��� 8@� ,&= M$%Q=@��� ?�N�M0�MZ%�%�Qd�% . ��_�QdG� �0�@:��?*%QK� !.M�� @�@ Ce@�% MZ%*%�>�� M5H)%Q=@��� ,= . M�*%���� E(e�� C&*�U%I�� M�Q0 C&= ��BM�QD �0� !�(h�

MZ%0�>�� O�%�.>� O���c1� %F*�«) (.

!�%K p�* !C&= ����� (e� %'��» ]� Ce@�1�� ��d�� BC;�>� B2��)�'��� ( @�@@� �d��i Nu� !aM1�VI v�%* MP1<�� a1��5��� O(er ... u<*�C&O%�*� ,= MaM�@:Q* XCB� ... ���� ���%QW �0�

OC0��>%4 �� !Op%���� M���%I�� O���*�%4 ���M�����>�� M�*�.��� Op%=«)+(.

9%9�<��� M-�e% �� E(e� %'���)���� �� ��� ( ��� �9�@� � = M����1�� M-��� �� @��W4%*�� E(%:��� C&H�� ����>� BC�:Bpd: ... E(e� Ce� 2�<*>� ����� !����4�� M-�)%��� O�)%��� ��� ����

!������3%�1�7�� u4*��� 'PD�� E(e�� .f�QW�K f�@�O:Q* C&B��<* . B��'���� 2@�Q9 !C&H��� � ����@.���1�� C&@*�= OC� ���� Ob����� �� .l�h�Qi E(e� Ce� !J$�� ?��� !Ju4*� ـــــــــــــــــــ

.٥٤٧/ ٦٨، انظر ٣٧١ـ ٣٦٥/ ٥٠الجميھيرية، ) ٥( .٥٤٩/ ٦٨رسالة السفر إلى السادة )٦( .٤٧٣ـ ٤٦٨/ ٦٠رسالة اليمن ) ٧(

Page 257: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

b��I4G

M-@�@@� ?�� � !OC�>� B�@�Q4 !5%'�= �0@�@� OC*���� O(:��«)6(.

����� $%& C&*� (� � %�4 !�������� $7qe :» ��/ %*�B:@��� O3'��c1�� ... %�Q*�B*�� O3�@�?1O @P'�1�� M�*������ OC@�@� M-@�Me% ��«)A(.

@x��= !MZ%*�V��� OC)%1D�% O3��� M#d0 �� ����� B$%& O�W*� C�� ���� O(�e� ��/ B314� C�1��» O3�K7�« @3��� !» M�*�����« ���� M-�e% �� O(e�� !» ?-.:%�� O(��Q0 �� C&B��<* M5���O2%:*>� �� M=%*��� M�*�K�� !O(%<�*7�� O(K�� %&M<�H] !@��4%F=>� !M5�'���� !O(%�<i7� !M��4�&��

M5� ��� O�9D��� O2��� O(t !O(VI�� O3.� !C)����� M-��:�� !@����&��� CH)%&�� !@���1<��� M�d4�� 5%7�� ...7� !CO�%����� M5�<�% -�e%:��� �� ���:.*� 7 ��d�� Ma<���� ��� �����1��

O3%41����� !CW����� Q��4��� ��:.� ��d !M�QK%�@��% ����� � ��F��I ��d O(�)%� ��� @C�����]�2��... «)�|(.

*****

�de 8��=» .����� ������ %�� !������ ,�= �� ��� v3�� C&F*� ��� 1� ��%���1*� ��F*1 ()%0 ��/ C&1��%i ,=«)��(��S:1��� ! P�d��» ���� Ce@$%��� ��« C&F*r� !

» ;<� ����� p��<�� b�� ���U% :&�� #����� Ow��W�� �� !��)%� $%�;��� (�d���� $% #% ���«)��( '�r� !» ,��% C&Q;<�

ـــــــــــــــــــ

.٤٨٥ـ ٤٨٠/ ٦٢رسالة التقريع والبيان ) ٨( .٦٨٨/ ٧٦توبيخ ابن البربرية ) ٩( .٥٢٥ـ ٥٨٨/ ٦٦... تمييز الموحدين الطائعين )١٠( .٦٣٧عبد الرحمن بدوي، ص مذاھب اDس�ميين للدكتور) ١١( .١٩٣٠سنة ٧٨ص »أصل الدروز «سليمان أبو عز الدين، مجلة المقتطف، ) ١٢(

Page 258: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I43 b��

b��<�� ... C&��%�� 7 ����� �%4� 8��: �� ��� a�=«)��(.

��� .����� ,M*@� O���1 �� ����1�%M������ O3��� ��/ C&H)%�1*� . (�4 ,= ��S�q�� P�d @�V�/ J��%*� . 7 !#���� ,* ��� a*� M����� O3�@� ��� aM=�QK M-'�D� !8��Q9 B���r=

ErQ1<� B�'����» '�� x%�0� v3�� @.�����« aF*r� !» M-���.: ��� ��H�%:�� 3��� ,= B�:�� 7� Bb�� 3��� C&*� U���«)��( .b��� �� ;=%� a?�YWM�� :» ��;=%�� !Bx%�0� v3@�@� B.������

��� Q*�&1rD* d*� C&M�� -�%� �1>% ��9M�1K� C�= !C� MP�� �����*�<�% 7� . ��'.�1� C�e� C&1��«)��( . C&?�@:@� �d�� �%:*�� "� �� a?�YWM��» @3O�I� ����� �%�� ,= O(%W�>�«)� ( .

� %'�B�M��.B�= 5���1 8��� ?o�D�� ,'���� ��� a�� �%*� :» B��:� @�%4 %�F*r4= �'�.���� M�<)%9�� M� �� `de ,= -.�.��« �%*�» @$%: $.:�� �d& ,*9��� O(V 1�7�� M����� Q�<M� Q;<�����

%��*� !,��� C�%�� aY1��i ����� P�d ,= O,�c�� Ob1<�� ?�:��«)�+(.

%@�%� ��4� �0� » .����� �������� o��%1 5�D��� ,= ,�%���� ',����« X��D� ! ��d�� .����� ���� ��� L@�%�c��» @�� C&MK��%1 ,= ��=�@� %� l,�%�� J$%�1*� (� !l,<)%�9

U%�)�� ��*%4 ��=��B� Ow�>� Q-%�� @��I M��>� `de �� ����d@�� !M����� M���� �� C&M1��e �� O8�%9�� ,*:>� MZ��.i ��1����« . (/ C&QK��%1 �» / �� B8�91��� v,*9� fo��%1 �e %�*

U���W�� ,��� @�9����� @,9� U�@�H�%� ,*9��� O(%IM*�� ,=«)�6( .o��... ـــــــــــــــــــ

٦١بAي بدمشAق لعرا ة المجمAع العلمAيلA، فAي مج»النقد التاريخي وعروبAة آل معAروف «: شكيب أرس�ن) ١٣( .٤٥٥، ص ١٩٣١سنة

.٢٣و ٢٢يع، أصل الموحدين الدروز، ص أمين طل) ١٤( .١١ص ، ...حافظ أبو مصلح، واقع الدروز) ١٥( .٢٣٤، ص ٢عبد R النجار، مذھب الموحدين الدروز، ط ) ١٦( .٢١٨، ص »الواقع الدرزي «دور الدروز في التاريخ الوطني، في كتاب ) ١٧( .٣٦ـ ١٥، انظر ص ١٠و ٩ص ... موحدينتاريخ ال) ١٨(

Page 259: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I42

N"��"@ .89�: ��+ �8�� ���(� &'6��+

/ @3�i�� Qse�� �r@:%Q<?* %� @C���� a��������� CV�]� �� ����%��� O.����� ?#0�� . B8�I@� �0�U%�%�@I M-��%��� M�'�.���� O31?4�� ET�%0 U%'�%1 JZ%9Q�%c� �� %&�= %� M-�W4� �d�e G(%��p�I���� ..����%= !(�@:@� @��� !����&;B�� !CV��]� ��/ Ce@$%�1*� !l��� (4 ,= !��*�B�

M��&1 �� ��/ !��er1� !���O�%�B�� !$%�1*7� �d& Ce@�K= C�� ��� �1� !CV�]� �� C&M0��B� BP%*e h�4����O&F1�.

(/��.���� M-�� �� Owh�@� ,= U-��: O314�� @�W4� � `d�e ��� .����� Q�)�1 E(�%�1 X�?9I� ��� yC&�1�� ��/ CeB���G(@Q<Q� !%&�)%��� ��4��� �%4*/ . E(<��� '�> !v3:��» ��'�M Q1��« !

!L�1� %�4 YZ��� U%��� U%*%�14va���1 ,e ( !3��� � � ��� (��I1� 2���1� . @8�91��� ���h�/ !%*B��� OCV4 B�'�.1� C�» ��4���« ! G(%*� �� @�*� %� M5�� RPD S�� aQ*ed ��� �����%���

5%<M* M������ !����MI���.

a%14 ,= ,�.�� ,�� �'��� �<��<�� ��14� �e %&=» C&*9%�� Ce�e%; .�����« !a�� aM1%�<� b11<� :» 3%14�� �de ...?Z��0 )a ( @3e�d��4 %*?9�� �d�� O(��� ��� @��W��

d:�% J5�M=�O� OC����� :�t� ��...

Page 260: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I�H ���"�+ ������

� � ��� ,e P�1 :/ M$%I�>� @8��: �: @���F4D� @��d�� ��������� @C�) .������ C&*��� ...(/ � ������ C&@��:«)�(.

Q�'�.���� ,�%� ��� X���� B��14��� ���� %��*�� E(� � !CV�]� ��/ %&H)%�1*� Q��* C�&� : $7qe» �e%:1� M-�'��1��� %&O:%X:� G(M=��0 @�� E(�.�1 7 ,1�� %e@�%�� !#�D��� Q�F4� �� ����

�:�� M���4 B8F1�11«)�(.

U%*%e� %*� BC'� � CW(� �= .����� M�'��V�/ ��� U%M9%0 :» !�Be%�@�Y�H/ aB��� v�KD P%*eBC��� M1�H/ aM1:�. BC��� !aQ*h�@� aM1* BC��� !�h�Me�?4 `M���� U%��: $7qe� !�� !Q��@�O�hM�� ����F�41�

%Q4�?*%@���� O��9<��� �(%;��� M�%��r ����<�� . �d%�(� * {-��>� `de �� ���� 1 : ���&� Ce . ��:��K a�M1:�. BC���� !���9%= aM1*� C��� !,�� `M��� C��� !�'��� aB��� v�KD P%*e� !

Qu����� ����:B�� M����% .de �� ���� 1 �d%� {-��>� `(� * : ������� !3�� ������ Ce3��� ������ !3��� ������!3��� ...«)�(.

��14����U%I�� v�%e� ���V�]� �)%D�� ��%0/ ��» UVW� ��I>� M��� M-@��MQD4 �� ! M-V��� -��MQD [��.�� M�� � -��D �� !MZ���>� ���« . h�@�= {���4� l���� �� ��= %&�%0�

U%9 CV�]� ���)�(.

B��1�� �e� !%*M�%�� ��� `@�'���� `Md%1�� (�0 ��� ��14���» / X� Q�Q��M*�� �� Q�@��<1���?�'����%= !U%@ed@� ( !U%*�M� �'��?1 7 %� l���

ـــــــــــــــــــ

.٧ـ ٦محمد علي الزعبي، الدروز ظاھرھم وباطنھم، ص ) ١( .١٩٦٧/ ١٣٨٦لة الضحى، شوال ، مج٩نفس المرجع، ص ) ٢( .١١ـ ١٠نفس المرجع، ص ) ٣( .١٠نفس المرجع، ص ) ٤(

Page 261: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���"�+ ������I�1

UVW� �'�.����� �%*�� 7 !CV�]� 3e�d� �� �%ed� !«)�(.

B��14��� `'�r1�� Ma��;� o��%1�� O��@:H�(� �= aOMd4� :» @����B� �d�� o��%1�� @3d4� %� M tOC� @,M�Q* � � yM��%����%**G� ��@�%*1 ( !����*�<�� ... @CV�]� %*Y *1��� d*�* E(�.* 7� !`O�:= M5%W

(d* a��� ,= @�@&B���« . ?59*� �Kt fo�D �de MaMe'�r1 ��� aB�:� CW ��» `�4 MdV=� « !(� �� :» �@��� !Z%��;�� `de M$��:�� Ob����� Ma�� B�'�� h�@� ,� O�%4=� ,= ?#d �� OC������ M������

!�������� ��* %*Q1Q �M � !2%*�� B8��:�� C��� Q�0���� %Q*M1��B� @C��� %*M�V�/«) (.

lo�D �� B��14��� B8@��@�� @�Kt» ?5M9*� 7/ !aM�<* ,= B��:�1� %� F7� `���K ,= B����« (� �= :» ?��%���� B�� YZ'1*@���:1 E(�%�1 ,1�� %*M�V��/� %�*M1��� �� %.. . �� � ... ��B�O��QD

)%*� ���%���( ��* !%*Q*� ��?W<*� G()%�� !���M����� ������%��]� ��������E�@�hQ* !%&M1%@�@�Q1�B� �� %&1@9% � %Q*���� ( !U���W4 %&M1�%9� �� %Q*h�Nd� �0�«)+(.

%*���1 ,= ��14��� x��� �de � %*� a�� :/ �» M-�:�D�� ��� vp��= ����M����� ����� M���B�G>� �� v��i� !���V�]�«)6(� !/ �» YZ�;=%� �������� �� Q� �9��� Q�'��W4>�

U%��M� ����� d/ !CV�]� O��� d*� %e�W�� %�4 !M������ OCV�]� O�%4�� ���U%*� � / @C������ � O�%4�� ��� Q;Q=%� h�@��� �� U�)�� !OCV�]� ���1���� O(��r1«)A( .%*� (� �� : � �» YZ���

ـــــــــــــــــــ

.١٩نفس المراجع، ص ) ٥( .٢١ـ ٢٠نفس المرجع، ص ) ٦( .٢٢نفس المرجع، ص ) ٧( .٢٥نفس المرجع، ص ) ٨( .٢٩نفس المرجع، ص ) ٩(

Page 262: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I�I ���"�+ ������

�������� 8���: CV�]� �%4�r U-�M�%� ...� Q#�%I1� CV�]� @�%4�� ���O&Q= ��d�� B��«)�|(.

a�:%*�� @CV�]� B��14��� ��%*� CW :» CV�]�! ���4�� `de @C;�� %�! �d�e ����� %�a�:�1��! C&<�� �de Q5��� %�! / @CV�]� � ?��%��� !C� 1���� M59*��� E(��.� !C����� O( �� ?5���

?��� !�'�%�� M��������4�� M�'�*%�*]�� ... � %*���� G(��� %*Q1@��M0 ��dK1��� � �������� ��* a@%���� a@�<* "� B�MK1<* E(�.* 7 @��d�� (@�E>� ,ed�� C&M1=VMK O��« .H]� @31� V)�� C%��

'� 7 !��14��� ��� a?1�D� S,��C&� J���4 Ma�:�1 �� :�=» �,�� M��%:�D��� OC���� ,= !vC%�H/������ M�e.M���I1� . h�@��:��B�� F*M�� CV��]� M���K % a�Q*���K� ��d��� 8�� O��%�1��� !\�VK! «)��(.

�� #0���� �de X�r ET�% �� '�;� �0���14��� #0�� �e CV�]� .FV4 ./ Q-.�� '� a@�<* �%�� ��� (� ���14��� :» Q5H�%K 7 ��� 7�/N7 *�'��� � (��� 7� ',* 7 !"� % ��'���

CF��� a�t� a��� �F��« . B��14��� %*� BC� �� @�%4 aF*r Q-.�� Bx�� 7» O�%4�r OC%� �� ��� B�&�� !CV�]��� OC����� @�%��/ �aM4S�@�Q1 O��� � ��� O�%4�>� @P�1 . a�B�9� �d�� E(�%4�� BC&<�� �e �de

CeO��i� C�1�� ���� ,M���� �M� ?-.�� .h�Q* %� �1�=%*Y1QW��� %� @��MI�� !a*� B3Qi /B���� `%� M9%9�*7�� O(&:��! {«)��(.

�d4e�» �X�« @3�9 B��14���Q#�%I� !aMK�D !`@�&: O8:����� �� E"� aQ0.�� hC�� %��%���� ,= �4� . ,e %��/M�&:�� �� ��*M� B8I F7

ـــــــــــــــــــ

.٢٩نفس المرجع، ص ) ١٠( .٣٤و ٣١و ٣٠المرجع، ص نفس ) ١١( .٥٥ـ ٥٤نفس المرجع، ص ) ١٢(

Page 263: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���"�+ ������I�J

YZ�F1<1 �1�BCM��� M���'�<�� M-�e.�� `de �� aM1'�M* O��� .M�=���� M5%FD� %&_0.� �d*� %e� !U%�%14 J�9�9K� J�0�W�� @8:��� U%�M��B� !%e�dQD� %eB�9M� O2�D�� O��* Q#�%I1��J���9�� M�'���%

%e�@���«)��(.

a<��q� O3�@�@ B3%14�� �de �e» f-�e. ���'�=« . U�*%�� !%*F*4�� !OC��� %F*� %*�<*> Bb��* a<��» J5%<M* @3%14« .B�4�� `B�%�1�� J5%<* �� a�= %� ��'�.���% %�&� Q�0V� 7 @8:��� ���U%0V9/ .%���� �� !��1� 7 !UVW� !�d �e %&= !-�D� L��]�� �)%��� () !9� = J���K ��� 7/

%*�0 %�4 ,e�_Z�1 7 !U����� %&*� !��� ����1�� O��� M-�� � ��/ ,�e» !5�F���� _(:���� ?��%��� !��K�� B��D*�� CV�]% ��D1��) %&F��» L�%�*��� ��&��� �K« C0��( ?��%����

'������c�� ��%��� !�9��� �� ��� «)��( . ![�@���H/ ��� ��'��� M-'��* ?#�11 ()%���� `de Q�<��K� ��*�q��� @���� @CM4%��� B�11�w�>� ��� "� . �9�M� @��� %& @x��� .����� B8�91���

�d@��.

JZ%1%W\ %*� O��14��� O(��I1� UVM= ?#�r* %*F*4�� ,�Q9*Q1 �0 J�'�K��%1 J����� O���i ����'�.���% ��=O�%��� .(� � �&= :» aQ=�� %� (4 �de O��� �� O2<*�� B��1 G()%�� �� ��B������

BC4%��� Ma Qs%� �d�� ?5<11� !��@� ��� ?-.���O�t� �� 8� @�%�4 %�� OC)%����� B8���: a���� ,K�*1�� M�'���� O��� ,= ��������«)��( . ?#�r*� @C���� ,�.�� a n@@� �d�� M5%<*�� QZ�OYWB�H�

�» 9 = ()%���� `de Q��� ,)%���4�� O(���1��«)� ( .@��� B��� �e� ـــــــــــــــــــ

.٢٤نفس المرجع، ص ) ١٣( .٨٤ـ ٨١نفس المرجع، ص ) ١٤( .٨٤نفس المرجع، ص ) ١٥( .٨٤نفس المرجع، ص ) ١٦(

Page 264: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K�K ���"�+ �����

(� �= %&�<* M��4���� OC���� Oo��%1�� �� (@:@� :» � Bp��:��� �de) 9� = ���K�� ()%���� �� ( ��4��� O3?1?4 BC�� a��� ?5Q�9B� �d�� � � ��� ,= `@��� �e« ! ?#�IB��» ?5���� @$%: � � . E(�4=

@b@:* �d�� M;�<���� p��:��� �de 8� ?5<1� 7 Ja�:�1 �� l(��r1 �� J��%�� O���= ,= O(����1�����4���e !,)%������ O��� @�h@ vp�I�� � ,K�*1�� .e�� %'�� � `%�*��� ��» ()%�����

�)�%9��«)�+(.

@�� B��14��� .'��� �d4e�» �;�<���� O()%����« �» M�)�%9�� O()%����« ! a�� B�'�1�� -��K>� `de X��» YZ1?4 !O,)%���4�� O(���1�� M-�9���)%�WVW�� �� Bx���1� JZ0� ��)%�WVW��� U%�%� ����K�@� �� ! C��� �%9���� ���«)�6( . ��� Q��%� �� BC� ��» ,*%*��� 2����47�«

Nu �d��» U��%4=��M���� ���>� @��%�� !�» J��� � J-�:�1�« �» %&B�&� 2<Q* @��0 Bb��� Q-�&D�� %&H�VK ��« G(�%� a*> ! ��4��� M� � � Q#D4«)�A(.

� ,�.�� �'��� ��14��� E(% %� !�4�� `de M� � � �� U%�%�1 B3�c» �)�%9�� ()%����« �'�.���� ��/ %&Q1�* ,<*�� !%&�'��� %�4!!! 7� ��14��� C��� ���'�9 ��)��: ��M*�q� U�.��� �

����*1�� ���� !aQ�W� �d��� ���.���� �<)%9�� ( � o�D �� D �� ���� ���� ?o�D C&M��� 3%14 ,�%� �� ��� 1��� �4D�� (' 1» ,�= ,��%���� .����� �������� o��%1 5��D���

,���« b�%� �� 2%'� ����14�����1'�.���� C�%4� ,�%��)�|( ! l����1�% %*M*%@O:�B� ��d��� ��/» ������1�� O(��>�« �'�.���� �)%��!

ـــــــــــــــــــ

.٨٤نفس المرجع، ص )١٧( . ٨٥نفس المرجع، ص ) ١٨( .٨٦ع، ص نفس المرج) ١٩( .٥، ص »شكر وتقدير «... تاريخ الموحدين الدروز) ٢٠(

Page 265: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���"�+ ������I�4

?#� � C&1��� � .����� B��K� ( !5%<*�� �de @$3� `@��� ,�.�� @�'��� G('��* ������������ CV�]� ��/ C&O%�1*� �� #0���� @2<*.

aO%14 ,= !b��� �� ;=%�=» !.����� 80��� !C&1���K !C&1�� 1 Ceq%��« ! �(��� 7 @.����� �r O(� �� ��» @�������� ��/ ���;*�C&� l���Kr4 ... @�%4� ��� Ci��%� .������

,1�� Z�$��1=7� %& �B� @�%4 !CV��� ���F4*1� 7 ���e%:�� �������� C&��� !`@�I ����@@� 7�a @2%�@��� ���O�%�� 7� ...C���� ��������� ���X�4� ��O.X.� Ce��0 ,= ��D�@�« ... (� ��

» ���K�� CV�]� B�%4�� %'��� C&*� p%DB� %�4 %&Q*��4*� 7«)��(.

aO%14 ,= !s�9>� ��q= #0�� �e P�d4�» 5)% �� !o��%1� !Z����q� !.�����« &=������ (� � � :» B.����� B��cB� 7 MZ%W]%4 �%4*7�� !CV�/)�DU% `d�e ��� �� � ���

�9%��� «)��( . !��'�.����� OCV��]� �� @��.��� 7 ��d�� ��� a?1�%�0 BC� 1 !P�d � !aF*4��(� �= :» @�)��:�� %*g�@�Q0 M#)��9 �� �4d1 7 ,e �d\= !%e�� *� ��������� L��� �9��� �de

L�%�*��� ��&���� ...rD1 7 ,e� @�4d1 �� %���� ,= X�G� U�<)%9 %�&� !%e?d�<* %&�� %&B�% � %&�!%&1���0 %&�� %&B��t � %&?1�*9� %&�� !%&Q0VK� %&������4�� ��.���� �<)%9�� ,e� 7 ...«)��(.

@8 � �� 3:�� (4 B3:��� !�%:*�� "� �� B��<��� aMI�� � M5'�D�� ��.���� M-�� ����� aM�VF9�� �de G(W� �r9K ,= !��4��� O���*

ـــــــــــــــــــ

. ٨واقع الدروز، ص حافظ أبو مصلح، ) ٢١( .٩ص ... فؤاد اFطرش، الدروز مؤامرات) ٢٢( . ١٥ـ ١٤نفس المرجع، ص ) ٢٣(

Page 266: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I�� ���"�+ �����

r9K�� ... �&=U%I�� ! !a*� J-��B: ���� !CV�]% M��.���� @�D� B���� (�� �= :» / @3ed�� ��� ,M��B� ����1�� ��*t� �� Ow)��<�� M���%«)��( ,= $%: %� a@��� ?ZW�» !5�F���� O(:����

@���� �d�� Z�1�D �'��� L�1<�a�� �e.>� �� -$���� :» � � @w� �e.>� �� %Q*���� @�W4� ��='�1� ,4 $%�����.���� O3ed��� ��� .��% 1�� Z$%:���K�% B�FD1 ���E>� B� . .����%=

������ ��*M�q� ������«)��( . %Q*Y1O %*F*4�� M���K�� �� aM�<* O�e.>� ��� �QDK* O��<����a�<* �%:*��...

B��4� � = ��.%�% �'���� 8� %'���������� CV��]� OC�&= ,�= .������ �� ���'� �a1'��� . (� � �&='�r .�����» / Q�@h�M�@� C&@�<*� ���O1� %�F*OCV�]� .1� Ce� @�t�� �� ���

Q-����1��� G(�:*]� ���1� %�4 !C&M�'�r1� C&M���� M�'������ CeO��%��� ,��)��� @�Q*Q1���� ������ ��� O314�� ...« (� �� :» / ����>�� ��� � ��� �������� Ce ���M����� %�*« ! ��*%4 %�'��

C&�V�/ ,= J5'�<1 ��� :» / .����� ���M����� %�F*M���9 ,= Ce U������1 ���� � ��� ��������U%'� 1� C��4�� a%14� aM*t�0� a��� U%*%��/� !��%1 a&:� ��/«)� (.

U�=�� �������� �W4� �� ,1r1= ��� B�4� %'���'�.���% . G()%��� �����0 ��d��%=M-��� �� ��14� ��4��� �<Q�t� !����1��!Q��'� ��� %&@���* �

ـــــــــــــــــــ

.٢١٥، ص ٢ط عبد R النجار، مذھب الموحدين الدروز، ) ٢٤( .٢١٧نفس المرجع، ص ) ٢٥( .٧٣توطئة لبايازيد، ص ، »الدروز « أضواء على مسلك التوحيد) ٢٦(

Page 267: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���"�+ �����I�G

���� � %� 5���1 C&��� 3��:

��14��%= -��� � �������� a1=�� ��� !���� (�%4 ���� !����M�����r1� `M���4 ���4*�� M#O�%� 8� @���� !a%14 M��1%K ,= !B��� !CV�]� �� C&@:��K ��» � @.������ @�

� !����.� 7� ��*%4 !������� C&F* C&?1��� C&Y1�X��� P�d4 ��*�4� C� �� ������« . O���� 8���4D ���>� ,��� �%��� �V��� 3�» ��V�]� 5�M<�� �� f�0�M= @.����� ��� ... ���� � C&F*� @8��: ���� �� ������= ��������� CV�]� M� =��� @��S���1�� !�������� �)%D M$�@��@��� ,

���� �� !$�@�@I���/ h�@� � @2��= C&*� P�d �� @[@�QKC��� ... �t�� �� ��;<���« . 8��� ,K�*1�� ����� (%�: �'���� ���>�» ��/ ���M�@� ��d�� �� �%4 �d�� O3ed� ��/ .����% M-����

�F*���� ��%�:�� (e�«)�+( .�'���� ���>� MZ%���D ��� 8Q�N9� ���� @��14��� Z���!

Q#��� �d�� ��� ������ �� ��14��� ?#0�� ���� ��14��� �� B3�i�� ��'�.���� G( *� �� @�N4r1� Q-��9K�� %@&�H)%��CV�]� �� %&M0��B� . � E(�.�� 7 P��d 8��� S��� ����

!C&1��V�/ B�1��,K�*1�� ����� G(%�: aF*r a*� E( *@�� !`����] 8O:�� @��K» M-�%�� @��� M���:1� L� �� ,= �:%����#%0�>� GrQD*�� !O8���:�� ... @C%�0�� !,����*�� ��/ $%& <�� @3Q�@: CW

���0 (4 ,= Z%�:�� @C%'�� 39K�� ... ������� -$�� �� ��� �'�D CW C��4�� �t� �� ,=«)�6( . �1�� B��14���� �» ���V�]� ����D�� -V��%� �t� �% a4'��1 ��� E(�1 b�V��� `de (4 .

�4d� 7� U%)�D a��� �4*� �0 .����� �� ���� '�� l���� X�� %*��de �� . �9%0 ��7� �(�� �de� ـــــــــــــــــــ

.١٢٧ـ ١٢٦ئدھا، ص طائفة الدروز، تاريخھا وعقا) ٢٧( .٦٤٧ذاھب اMس�ميين، الدروز، ص م) ٢٨(

Page 268: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I�3 ���"�+ �����

.����� '�� ��� ... ��4� ,= ���FK�1� C�� !@�t� �� ����F9� C�� !��*���� @w)��<�� ��?9M �B� C� Z������ ��'�q� ��*%4� !CV�]� �%4�� �� �Fdq�� !%&1%0�� ,= ��*�dq�����d~� Z%0�� ,= ...

�de ,<=.����� CV�� O��� ��� �9%0 ��7� ...«)�A(.

��14��� `%*�0 %� ��14��� �d&� (� *� #*~��4d�� :� QZ��0 ,�= �'����� B���>� aQ14 %���4��� MZ%���D! C� {/ @CV�]� ��/ .����� @3%�14� ���1 PF*a*��� � %'��� C&*� P�<!!!

/��� �d�� � %*� %*F*�hQ0� C4� ,= U%��: %Q*» �'�M Q1��«. @��d��� O.������ �� %*h0@� � � �'�M Q1�� �������� ��� ���O�%��;<���!C&Q*%�4 �� Q��'� 1�� ���O�%�� ��d�� �������� ��� %&�@�<*

�� .����� ���CV�]� M-��;� ,= Ce�B�@� . v��� E"�� (4 �� %*��q� Q5�= B��%91� R�D �� %*�3��.

� X�D�� @��. YZ��� L�1= U%�0%<1 ,�1��� !.����� OCV�/ Q� � � B��1 �e.>� ��%: ��U%��: ��������� @.����� %&��/ @x%1�� .%&�= $%: :» ... u���/.����� Q�<)%9 � ... ��� 9*�

!�t� �% ��*�q�� !��1@�%&D�%lC%4�� �� a�= $%: %�� � 7� !O8��D1�%� M����1�% ?5F�11 E(�� J��> vP��D/ P�d O3*%: C&*� !������� C&= !l(�� 7� l(�0 ,= CV��� f�IQ0%*B� 7� "� 8�

��> B.�:� 7�C&@�&F1� �� d)*�� !OCV�]� OC�'�\= �%&F1�@& C� C B���MWB� CV�]� Q��0�<�� �� ��%4 %�'�� !���V�]� ��%�:��

ـــــــــــــــــــ

.٦٤٨ـ �٦٤٧ميين، الدروز، ص Mسمذاھب ا) ٢٩(

Page 269: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���"�+ �����I�2

U���� � C%&F17� �de "� �&* P�d�� !���qD��� �0�<�� P�1���%1 a�� C%&F17� �de �� :» 7� h��H� ���� 1 @CV��� C4��/ �Q ��U%*�q� QZ�� «. C��� ��%1 "��«)�|(.

�e.>% L�1<�� �*:� 2�)�

��� �� �'���,4��� #�9

*****

,e �;�V� C%1K�� ,= %*��� , :/� ��14��� ���i ��� Ce .����� @8��: � !,��.��� !O�e%;�� ,= !���F4*1�» ��4��� ()%��« ! ,�.�� %e%'�� ,1���» ��)�%9�� ()%����« ! ��� !a�W� !����1��» � ()%���� ZFV:���« ��>� . ��BM�:B�� '�r (� �� ���»��4���«

� !�%�*/ %& �;�@� �� �4�� 7� �» ��4��� @3%14« !C�%�� �� �%4� �� ,= �:�� 7( 7?#O�@� 7 -���� �K�* L�� a*� �:�� %eM��:� @�%4�/"� F7 . E(&��� ��*� !O��4*1�� 5��9

YZ��� ()%���� `de '�r E(� �� !.����� �� O(%'&:��&��� ��='�1� 7 Ce� !C&� ,e%0V9/ %*. ـــــــــــــــــــ

شAAوال / ١٩٦٨الجAAزء الثAAاني عشAAر، كAAانون أول سAAنة ) الدرزيAAة(نشAAرت ھAAذه الفتAAوى فAAي مجلAAة الضAAحى ) ٣٠( .١٠٧ـ ١٠٥أصل الموحدين الدروز، ص أمين طليع، : انظر. ھـ ١٣٨٨

عAن ومAن أراد . سAيحية والنصAيريةوالمبقي على سوانا البحث في الدرزية وع�قتھا بسائر اFديان كاليھودية (*) .»النصيريون العلويون «وبكتاب ٧٣و ٧٢و ٥٥و ٥٤و ٥٣و ١٥: ائلـفكرة واضحة عليه بالرس ذلك

Page 270: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 271: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

?�"� ��L

��,�@F� ��*�"�,+89�:� ������ �����

NO��# �"*ReO ���<� ���� �� + .

N"��"P ����@ .

N"P"P � .���;@� ��+� �"+�@

N"��� �;P"� VT-� 8"�@�O '�� .

��L �+@"T

Page 272: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 273: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IGJ

��#NO �"�*ReO ���<�� ���(� �F� + .

/ '� ��M��%� (�=%� o��%�1 ���/ Ce'��: ���������� CV��]� �� .����� #0��Z��%&9I7�� .U%�� C&��� @�������� X�D $��� d*� U%���I ,��� ,�9%�<�� �<��K�� -�%�

�e%;��» ����� (%:���« .��� @3%i P�d 3�� '�<�� a1�c� 3%i� !�>� ��/ C4%a -.��� @$3� �*1 ��� ����� B$%& ('��1� !-%���� �)%��Q1�%�0� -����� l�� %&p���� CQ��� . �'� �0�

��/ a � %�4 !C&1%4*� �������� ,��� �� a�)%�� ,= a�<* -.�� P�d! ��� a� w'�1 %��$����� �����.

� ���� ��4�1�� -����� -.�� L�� ����������� %&_*D� 3e�d����� �%��>� E(e� C&(% = !U�'�%� :» / l(:� Q�'�� @���� 7� !U�F=%4 $���>� Q�'�� @���� 8)��D�� G(e� � �����«)�( .

Ld� $���>� X�D� �������� @�1��� �������� 5� :» ����%:�� ���������)�F*��� ( ��*�q���� ��4�D���)��D�� ( ����1�� (e> f�'�d� Ce� !P1� ,= PQ*��1% �«)�(.

Q#�� !-��K>� a1�i (0 !�%�.�� C)%0 '�� �� !%&1���I (%0� !�*���� �� -@�%<1�7� B��.1 %&*>U%*� �� �$%<�� U%*%��/ ��������:

ـــــــــــــــــــ

. ١٣٧/ ١٣الموسومة بكشف الحقائق ) ١( . ٦١/ ٦الكتاب المعروف بالنقض الخفي ) ٢(

Page 274: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IGK ���� �� +

�=» 'PD a�= �%4 �d/ 3�:1���� !Ba?<h�@. [�K �*���� `de ,= 80�� a�?<Y1@� a�= �%4 %� �&;� . �@��U%*�q� �%4 U%cH�% U%0M�%� a*�� ,= U%���� a��0 ,= ,= @��. U%�*%�1�� B�%�.�� `��. %�F�4 a�=

U%*%��/� U%*� � aM�<* ,= %&��� YZ��. %�F�4 ,1�� $%I��� M��=%��� M�'I<�%4 ! YZ��. %�@e%@�@� ,= B�%*�� P�d4 !%e%<�� %eO�e�: ,= @���� %�F�4 �'������(: %*7�� a U%*%�1�� `�4d v�%� a lw�� �&=

aM�4��«)�(.

>� a1�%�� ,=�%�%���� `de C&� P@�Q1 �������� ��/ -��K :» ]� �D�'b�1 7 ���K �*%����/N7 �%�1�7� �*� . B��4� ��=%��� ��V��� Z0� ,<= �%��%�1� CQ�%��)�d4e( (�I%= 7 !

$% 1��� Z%:���� (%*?1 %�F*/� !(�I<� 7� C&�= O���% Z%<1���� ���%�� (.%*��� Z�0� ,=-'�D�� ... ��= Z�'����� G(%* `O�%4��� ��� �@�«)�(.

� ���% a@�%1� -.�� b�*� CW'�r ���� B3� *1 #�� �*���� �> !���1�� ��*�4�C&)���� :» U�'�QD a�= C1*� �d�� ��F*;1 7� !C4��� �M� J�Me ��� ���K>� %&'�� ��*�4 !C4� �e (C4� v��K . C4 '�B�Q1 %�=H/ F7�1� ()V0 �%�.� ��BM0�E�� !(H)V@��� C&*� YZQ�M�h�E� �0 C4Q*�<H�%KB� ���Q1

!P�%&���� ()��c�� ,= ��M�B��P�%����� (���>� ... E(:� #��= @��Bh�G� C4O�i%��> CBe�%4� ! a��/ C4%���� %�*7�� #��� ����1����� @��4�D��� E(10�� !�:��� B8�9� C4M��> Ce@.�.��

����%�� ...«)�(.

e����� � C&)���� OC�9�1 C» C&����d MPY�@� !C&MI��� C&H������ ـــــــــــــــــــ

.١٨٠/ ١٦رسالة الرضى والتسليم )٣( .٢٥٣/ ٣٥رسالة الغيبة ) ٤( .٢٤٩ـ ٢٤٨/ F٣٤عذار واDنذار رسالة ا) ٥(

Page 275: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���� �� +JG4

!C&���� ,�� !CeO�%�� 3��K�H�%@:O� C� M9VKH/� !Ce�7��� OC� C&C&OV4 . HM�@��M� ���@��B������ . C4Eq%<I BP��Q1� G(4 C&*���*� �%': ... Q-��<c��� ���%�*Q1 �%��1�7� ���� ����%=

�%��7��«) (.

U%�:%*� a��% ��/ -.�� p'�I1�� (� �� :» ���� %*��*� !��4�1��� -'.M�� a� �@� %�4%*�� ����%:�� ��0�%��� !O����� M$���� !��W PQ0%W�� ����@:� P@�&� ��W4* ��d��P@�Y @�� ��0@�@�� !PMI�� ,= @�%�<�� ���&;�� !PM*�� �� . QZ�'�� %�4 !PO�%@�@�O C&��� �'��= OC�0 ����W� J�%� !��

CB&Q1�� C&��� hCM�h�@�@� ./ PF* 3��c�� CFV�«)+(.

%'���*1 ��� ����� $%& F*\= Q�*���� %*� ?#�� a'4 ,1�� Q-������� MZ%�d��� @.����� MZ� �������� ��/ Ba':�1�� !-��W4�� %�%�I���» >� C�:��� (%':��� O����� pd:« @$%�� ��4<� ��d��

UVh&Q* `��D� �������� .(� �:

» ��<c�� %&'�� %� ... @$%�M� C�;�% C?1�DUVh&Q* @�����;��� @���M�����C?14<@�� ! @C������ @C���H)%I� h�@�H� C4 U%*%��� aN�9�VQ�@.� M5��� ...h�M�= !Ce��B�1�1� C&M��<* ��� 5��� E(e� @�M�G� ?u��

!CBe�B�?1�F10 C&M1���r� O��@�M���� %�V�� ��� Ce�@� ���� !Ce�B�?1:�.� C&M*M9% �@� C&M1�� ���Ce��?1K'� ... C?1��%�� aM��?; ,= M5��� O(e� ��� C%0 �@� @8��:«)6(.

(� �= .����% �������� a*� %� #�� ����� $%& ('�4�� :» /a<@��� (t � M5�<�����:��� (&@:���@2�q� O2Q�@�% ��=@� ��d�� !�

ـــــــــــــــــــ

.٢٤٤/ ٣٣سالة التحذير والتنبيه ر) ٦( .٢٣٣ـ ٢٣٢/ ٢٩مناجاة ولي الحق ) ٧( .٦٥٥/ ٧٤ ح التوحيدأيضارسالة ) ٨(

Page 276: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IG� ���� �� +

>� !x%���� 2�q� ��� �%&D OC�;��� ��@:�% CBe�Q �� �@� 8� !x%@Qd�� @2r4 !�%��� ,= ��0O�iE�Qd� !�%*�� O3�&� Ce�?0��G�� XC:�� ���Q1Q0� yx%���� ,= Ce�S� ,�� �� !���I>� M#��� ��<c��

M�7�>�� M$%�*�� !M�%4>�� C&��0 O890� !O2�q� 5��1� C&M1���QK� M5%*�� ,= ���'����� (%:���O(%<9>� Obd� !C&M1%*� C&M1%&'�� O��:� ,= O8XIB���.

F7H/ "� ,= ��> ��@��@� C�= U�X�Md 7� C�� !`O�QcM�� MaM1@�h@�H� U���c� ���@���= �� ��?<h@� a1K�K�D� l��4 !`O�@M4� Ma�@�@e�Q0 M#����� '�� ��� Ce�B�h:G� (U%F QD Op���D�� ,=� !U%��� UV1

yC&M*�9�U%@��� C&M�:�r U�'�@:�U%�� C&����d� C&H����>� ! U%&*�...

Bb@d?1 %�4 Ce�B�1�d ( B�h.B:�� �$%=�� !" U-���� BCQ*Qc���OC�Qd�% M�*���<�� ... B %<����= ��� �5��� O(e�CeHM� �� M#F�K1�� ���� .�� B %<&����U%�%:�1��� U-� CMeM�Y Q<H� ...«)A(.

�%&9I7� M�����D ��� ��D�� !�%4� (4 ,= �������% �(� %� ����� $%& #�� CW �1� M�'���*4�7� �� !aM�%�F1��'�4%9*�% .B.����� , !�de 8�� ���%� ���'��1� ����%� . � �

» @�@�@e)E(%':��� ( BC&@1� !������ O8��: ,= Ce@$%�� l8MI�� (4 ,= aB�%'1� �e �%4��«)�|( � �» %N*X�G� ?u�� �� %*1���r %*��Q1%0 2�<*�� ���«)��( �» (�e> Q��@Ic��� Q-������ ���&;�

G(= ����1�� O�%4*H]�� M-$%*@��� ��d� !M�%'����«)��(... ـــــــــــــــــــ

.٦٦٥ـ ٦٦٤/ ٧٤ح التوحيد أيضا) ٩( .٣٣٧/ ٤٣به بعض حكماء الديانة ضر مث� ) ١٠( .٤٥١/ ٥٧رسالة الحقائق واDنذار ) ١١( .٥٣٤/ ٦٧من دون قائم الزمان ) ١٢(

Page 277: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���� �� +IGG

����� $%& C'� �� �&= !���&9I��� �������� U7%W� a@�<*U%I�� '��1 ��� @w» Ld> ���1��� ���=%c�� �� �@�I���« ...� !M-�e% �� �� @�':&1�%&M��� @P'�1�� @8M*B�)��( %*� #��� !

a�� a��� �Q*���� M���1D� � !���1�� aQ�%� :» %'�� -�O.*�� ?������ !B3�� �� a=?d 1 %'�� ?���:��� !3�4���� M$%��� �� B����� a?=�d1�� a��� B��.1� B����41�� �%�4 ��� `B��c1� !U��%&*� Z*%4 �

U��%� «)��(.

(� ��U%I�� = a�%� 5�I #�� ,» MP�%���� M�@M�� M-������ O(%���� MuD� !M����� Ob�%��� O�%:�� C��� !M5������ �O.�q��� �F� � !M�M4*�� Os���5�=���� . ?5��9�� %*��� YZ�Fd1 �0�

%<D ��� %*�e� �� ��*� !BP�%����� P�%&���� 3)%���� M#h�B:«)��( . �1�» �%��.�� Q5%�I� M�1%4��� ��� 3%9K��� E(� �� a1'��� @89 *�� !3��:��«)� ( . @���� ,�= ?-����� MZ�������1�� U�� :» / O���� M5�I �� %&�= %�� YZ��4 �0 ��� Q-�%:1�� �«)�+(.

����� Q����I= aY1��4�� a�1��.� �� YZ�'�D ����� $%& ��� -������ �*���� `de�@&9I��� �������� @8��: %��� !(%�1�7�� Q��*���� ���X��1�� !a ��B�Q1 @�� �� Z�%W l�%���\ .

a�� "� ��/ �F��� :» @C&��� ... a��MF1�� �%9�D�� [@�@e ��� 5��� (e> @���� OCO&�G�«)�6( ! @b�*� ��» G(%�1�7�� @���� ���@.��«)�A( U�@��4 U%��W O(%�1�7�� O���� '�>)�|(.

ـــــــــــــــــــ

.٦٨٨ـ ٦٨٧/ ٧٦البربرية توبيخ ابن ) ١٣( .٧٧٢/ ٩١جواب كتاب السادة ) ١٤( .٨٣٣/ ١٠٩رسالة الجبل اFنور ) ١٥( .٧٧٤/ ٩١جواب كتاب السادة ) ١٦( .٧٧٥/ ٩٢كتاب على يد سرايا ) ١٧( .٦٦٩/ ٧٤ح التوحيد أيضارسالة ) ١٨(

Page 278: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IG3 ���� �� +

���� 7��� _Z<1 B3)%���� Z*%4��� -����� OC.� . ���� ��������� B�%�1*� ���� ?��%i� �e��� M��%&* ,= ���1:� %��*� C&?1�%�� !C&H)��������%�� '3�� �%�.�� C)% :» 7���/ %�*F*

B��?* ',�� ��&; �*� Op%�1:7% %Q*��0 B�M��?*� %*@��<* MZ*%4� %*B���:� 5��� !B3�cQ1 ?Z������BPO&*?1 BC��&��� ?1�3M1 ...«)��( !» �U%I�� @�������� M5@�Y�@� C� �� �I���� @3%�1�7� B3:�� %�

�D�� ��� ��%� �� C�� ,= ��?�I?= %�� !%I �� OC�1��� ��M��� ��� @����� ... O�%�1K%= C��>� ��%WB� ����� ��� O����� ��%9��� 5��� (e� O�%�1K%� !��0%B� O�%4*7�� M�h�@:��«)��(. V=

,�:*1 �� ���& J5�D� x%� �� ������)��(.

-����� B3% Q5M�iE� �%&9I7�� �*���� -'�D 3�� . h�@�= ��� !�>� ��/ %&�= , %&�QK@��>� ��/ %&*� U%:�%K , %&Y�K�� C� . (%��1�7�� @���� ���91�� ��d�� ���� ����M��� ��

C� ,1�� �����% C&@�<*���� �F=�11Ce� . C�eM�7�� ����� C&��� Q������ ���@: ����@� ��d������>� �� ��/ CeM�7�� M�7��� :» ]� %&'�� ���*1i%= ���K C4���� ���/ ��'� 1� !(%&�7� @�%�.

M5�i� !CV0>� #%<:� M#)%���� ',9 G(0 !(%��>� Ob�%� OC1K� ������ 3��� O890� !`��=>�CV4�� ...«)��(.

ـــــــــــــــــــ

.٨٢٧/ ١٠٧منشور نصر ابن فتوح ) ١٩( .٨٢٨/ ١٠٧منشور نصر ابن فتوح ) ٢٠( .٧٧١ـ ٧٧٠/ ٩٠إلى آل عبد R منشور ) ٢١( .٦٦٧/ ٧٤ح التوحيد أيضارسالة ) ٢٢()٢٣ ( R ٧٧١/ ٩٠منشور إلى آل عبد. ، ٧٤٩/ ٨٤، ٤٥١/ ٥٧، ٣٤و ٣٣و ٣٢و ٣٠/ ١، ٦٤٨/ ٧٣: أيضAAا ، انظAAر ٧١٤/ ٧٨تAAوبيخ سAAكين ) ٢٤(

...ومواضع كثيرة غيرھا في رسائل الحكمة... ٥٤٤/ ٦٨

Page 279: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

IG2

N"��"P ����F@ .

(%�1�7�� ���� �%4 �d/ $����� %�e8:%*�� !�*����'�\= B��M�KB� %� �X�M Q1�� ,= %�e%Q;Q��� (@�@�����O&9I��� -��W M�)�&1 � . ,=�X� 1�� �� ,<K� C&1�Q � �� C&1@��� � B.��� !C&Q*����

M#�?�r@��% ���e%;1�� !C&Q*��� !C&�M�O&9I� -�� � ���&;B��Ce�*� . !3�H�%c�� 8�� B.����%=��MDB� l��� X�� C&�= L�� 7 B3H�%c��� . B8MIK?1 ,1�� �'�9�� [%*�%4 Ce ,e %��%9 ��'.:�� %e@�@�*M�

a��� B�� 1 7 .» �� ���'I<� ��*%4 � � ����14���� a�� � %� ��� � �4�� %� M�%���� ��� Q#�0� � C�%4�� b�%� ���/h� 4D ������ ��*%4 P�d ���91�� C� ,�1�� ��)<�� 3*%: ��/ C%� (

����� ��W���1��� C&M1�.%�1�� ��� CeX� 1 �� �4�� ,1��� !p����� ,= %&?1F<4 Bb:�1� %&F* ,�= C4���� �9����«)�(.

*****

Q1�� C� 1 !%�&M*%�14� %e��� ��� M;%<��� ���� !%&�e� ��i �� ��4��� O��� ��� �'�M ��� O3d4��� !O2���1��� !O.��1�7� ����» >� M���I« !Ma�e� �*� M#��r���� M�F*��% O�e%;1���.

J�9%� (4� (� * ������'�r Q�'�M Q1��� MZ%�t M-�V1� aM1'��� CV�]% O�e%;1�� ��� C� 1 �t� �M-'�* O�V�/� C��4��

ـــــــــــــــــــ

.٣١ص تاريخ الموحدين الدروز السياسي في المشرق العربي، )١(

Page 280: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I3H ����@

� �'����%�H/ M��%0/� ,�� M�aM*%4��� CV�]� �)%D .�'���� ���>� (� � :» / '� ��� ,�= ���>�?5%9� %� �1��� Q���D��)CV�]� ���D (%:f-.) B�Y1@� �e B2���1��� !U%����1 @�%4 ��� �� � ���

!P��d (4%�D %�� ����� C����� -%4.��� -V��% @��>%4 !%e�I B�%&;/� ��>%�4�/ "� �� ��>%4� !Z���� 8��� 5�= a*%�/, � ��� (����� �e "� �� � �'��� '� . B��i P�d (4

�� v2���1� !� � ���C%�H/ O��r �%�.�� @C�� V= !a��% ��� 7� !a��� %�� E(�<�� aB1� �@� �����r� ?5�K��� !a H�%K O(@M0 �� ���r� a*> !`@���)�d4e ( (@M0 ��C%�H/ M5���� . E(�4 �d�4e�

B2%*�� ��*%4 O8)��D�� O3e�d� �� 3ed� )�d4e (8)��D�� �� C@&��'�0 L�%@: %� ���<� �����r� .v2���1 P�d� .� C� �4�P�d ���MWr . O2���1�� �de 8��B���� Z*%4 �Y1@��� ,= ��%:�� ��B.QcY�@� "�

��%�!5)% JZ��%D/ O2%*�� ��/ ��B.M��B��/c�� ��Q��% &�M��� ,= B��i�� !C/ Q#��� h� ?#�D4*� B��>�«)�(.

= �'�M Q1�%/ �d Q� � ��� ,<K1 �� 7%eM�I G(� 1 �� ( . ���� %�& f���=%� ()%����� M-� O(��� ��/ �������� O�e%;�%)F*��% ��� :(» ������ U�'�M�1��� aB<* @C�� %� O�e%;�% a�B�4�� !

U�'�M 1�� ... @C� � �1�����1�% ... ��%� �� B3�%�« . !P�d � #�D4�� B��� B���� %��*�» / � B��i %�&��� @3��W��� !(� � B��i !M#D4�� � !�9%��� �e%;�% G(���� (��r«)�( . %�*e %'��

�~�� �@�M���� �1@��� ��. ,=�=» �@�<*�� !MaM�@�@�O Qd7��14 @��� a��H)%* @.%�= � = !`�M� O�% `��«)�(.

ـــــــــــــــــــ

.٤٢ئق لVمير السيد التنوخي، ص تفسير كشف الحقا) ٢( .٦٧٠و ٦٦٩/ ٧٤التوحيد حأيضا) ٣( .٢٣١ـ ٢٣٠/ ٢٩ناجاة ولي الحق م) ٤(

Page 281: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

����@I31

h�� �'� 1�%= U%���� ��41 U%�*���*� �������� 8� U%���&�� L�%�*�� 8� U%'��D� ��&��� 8� ��D�� 8� .�h� @C� 1� C&Q1V� ,��1 !C&M1��%� @w)��=* Q#�11��M-'� C&)%�*� ./ %&F* �'����

M����H� �%�.�� OC)%0���M����� O8��:�� M����1��&= !� B��D� � ��/» ���4�� !-�� �� ��<�« a�� :» C&M�%Q<Q* ,= C&� h�4� !���'����� G(�D h8�:��F*B��� ��� Ce.H)%*:� C&M������ C&� YZ@�M�@� ,1��«)�(.

,= $%:�» ����1�� ��� C��1« ,�� %�:

2 :{CV�]� 8� �� L�%�*�� 8� ,D�* �� * #�4..

[ :� U��e%; ��4� P�d%*7�� (%0 %�4 !%* :C4��0 ,= ,*�?;<�� .UVW� %*� (FW�� :/ �@� a* U%���� @�%4 �/ �e �e aB��O:= !@�IK� C� @���� C� @���� C� �Q<�� C� @w�� l3�W LX��1 �%4

B�'�c� 7� !B3�W�� P�d a� ��Kq� 7� BC'� � V= !U%�M�1� �� a*� �(4D F7/ a@��: . O�%���>� Ba�D1� %4 P�d ���e%;1� !a�� C)V� %� ���B��� C4��0 ,= `� %= !��:�%4 C4M*��� !O3�W� Q��%i �����

C41��� ��0 ��� -�e%;���.

2 : {C&� ,F��* �� %*� .�:� (e !�%��>� `de -V� L��/ 8� -V� ��/ %*��� �d/�

[ : YZ*%4 �F�� �� ��� ��F��M9% 'C1� 7 �e%; J$,D ��� @8*%� 7U%* . ���� Ce��&=%= ��0 �C4��0 ,= ,M*�;<�� �4�� !C&H��.

2 : S� * B�� * #�4CV�]� 8� B�&D*� �����M5)VK�� B�K= a* ـــــــــــــــــــ

.٢١٠/ ٢١يد الرضى وسفير القدرة تقل )٥(

Page 282: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I3I ����@

�de (e� {$%�*>��{,* �'���

[ :/�'��� �U� ��*a '� * �e%;�% !9 = a1'�� 8� -�@�%@�B���� O�%11�7� (:> U%'�* ,�=� a �&D* �9%��� G(�@=� !�(�@� 7 %� G(N�� a*> !%Q*O. B��� v�%Q9h�QD� v�h�M0 a* !Os����<�� @8���:

a*t�0 ,= (� � a*> !@��4d�� @b4*� !@[��<�� G(F��� !M$%�*�� @8��: N(�1��� :?�*�q��� ��M� v��K*�q��� O��i��q��� O��i �� v��K �M�q��� B�4d��� !�...

2 :B��41 #�4 8� %*?19%K���i 3%��� {C&1 =� %*� B.�:� (e� !%*M1F��

[ :/ ��� -.�� %*7�� �F*r �1�* %* L�%�*�� Z*%4 %� #�4 ��%c�� !�*%���� ,= �11�*� �d/ �� !C&� ��*�4 ��*�4 BCV�]� MZ�i/U%�V�%*��� %*7�� �> ! F*r ���� YZF�c1 J�F�� �� a C4

C4��0 ,= ,*�;<��� %e�B1�.

2 : 7 (�� *� !%*.�� O��� O�%9�D��� M��M �� O�% CV�]� @C%�� E(M�&?* �d%�� F7/ a��/ "�{"� (��� �����

[ : ��* E(�&* @�> M�W�K�� M-�=%4�� C%��N7/ a�/ 7 ��e%����� (:> "� (��� ���� "� �%11�7�� . (�&* �4��� $%& �� �e� �'��� C�%5��� C)%0 %*7�� �F*4��� ����.

2 :�{,* �e (e 3�d4�� ,*���*�� ����

[ :U%�* 2�� V4 ��:*/ ,= vP�%1 (%&� Q��� 7 ��9% (��0� @w a.

2 : U��e%�� (�* �� * #�4{a1'�� 8�

[ :U��e%; %*7�� %*%��� %�4F5� (� * ! @C�'�0 ,*���*�� Ob�����

Page 283: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

����@I3J

�'�*���*�� a1'�� .U%*9% �4�� !3�Fd4�� C&���� #��* %**� ��F*;� C&= %�*7�� ��/ %*��0 8:��,��%<�� �%���...

2 : ',�� �'�� ���%1����{7 C� ,* �e (e� C& (� * �d%�

[ :U%'�* 2�� FV4 (/U%*��� U%�h�@� ,�� �e �de � ���4� a*r�D %��= a1F�� Z�d ,=U%�*...) (.

�*� �d/ �'� 1�%=» 2���1��« �» 3d4��« b�%� �.�� (4� !�.���� ��� �:�� `de O(YWM� ��� aB'���� `@�Q�@� ,'�� �� a��� (0%�» -��%����« . �'����� ����� ,e ?���4���)+( .

P.� ?#��� %&�&= �0�F*r v��� 1� vC��1�� %&(% = �%��>� 8��:� :» %*� @�%� �0� ... @��M�?* �� ���%���� O�%��>� @8��: BCO�1�� l3ed� ,= U%���� U%���«)6(.

`d&��» -��%����« !()%���� ,= �1%W B����0 �'� 1�� 8�91�* 7/?#F0�1�� F7 E(Y *@� %e�*�,e %�4 %&M���*:

-.�� �%�.�� C)%0 (� � :» � ��4��� ��*�� %e�*�1 7� !%&M�e� ��i � %&�F �1���� .'�\= Q��4��� @8Q*@� �@�aQ*��� aQ1Q*%�� 2N*@� � = %&M�e� �� .%@&�N�� �@�� ,�= �'�QcQ1 � = %&M�e� O��i ��/

a?*� � M5��� p%F1� .�� %&M;<� C4��=�M#�?�r@��% O�%11�7�� !%&�e� O��i �� %&M1Q*% ـــــــــــــــــــ

، ١٩٢٤داء سAنة إلAى جبAل الAدروز فAي السAويمحمود الحلبي الدرزي البعقليني النAازح مAن لبنAان «كتب من) ٦( .١١٦ـ ١٠٢: أسئلة

.٧٥٦تفسير كشف الحقائق، ص )٧( .١٤، ص »الدولة الدرزية «يوسف يزبك في مقدمته لكتاب ) ٨(

Page 284: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I3K ����@

a�e� �*� . �@� �*� ��<D4*1 7� YZ�ia?1� D a��� a?�&:� .F*\= C1 ?u�� �� C&Q*�@�Q1 C?4Q*���@� 7 . BC1*�� C4�M��� ,= %X�� Ce� !��BM�N9B� C&H��Q0 M#�K. �M� `�?<H�G� %� ��@�� !��=O�%� CO&�M��� ,M= %�

��B�:�� M��4��� O��?* �� `�B�?1h�10� %'��� !���M=%i . !C?1hM��@�� ��B�M4hE�� !C?1Y Q9Q*� ��h�O�YKE� � � C?1Y=@�@�� ��?�O&@:� !C?1h�@�hG�� ��B�@��«)A(.

������� ��4��� %�%�� 3:�� ����� �� �������� ��� �%�14��� �1���� Z���� ��/����1�% .��4��� (� 1 :» ��B��i�� !CV4�� �� ��1��� @�dq�� �� ���/ �%���� Q#�� C�4�

]%%I� �%�1��� Ox«)�|( !» 1�L� 1�� ��� ��*@�% ���� xV���� ... �'��� �de O�%�14�«)��( !» L� 1�� ��� ��*�%1� -�K>� %&'�� ��; �1 ... C4���/ %�*h.@��� %��� �Y1@��% ����M�1���«)��( .

C&����U%I�� » 8�1:1 ��E(e� MI�� (4l8 MK��D 8�@.� ,= C&���% !l�X�@�B� l( O�%�14��� ...O��4���� O( �% C&Q�%� ���1��� M�*�.���� O(��:�� O(<���@:����@� �%«)��(.

�*� �'� 1�� %'��» 3d4��« !�������� ��i ��� �� !���I>� ��� 7 ��:�� ,&=��%�� . !�4��GU%:�� ?5���� ��4� %� �� U%I�=� U%�� �= !�������� �� %��'�\= ��e @3Md4��U%I�� v3:�� '� ��������� ��i 8� v2. ـــــــــــــــــــ

.٢٤٥ـ ٢٤٤/ ٣٣رسالة التحذير والتنبيه )٩( . ٣٢٢/ ٤٢رسالة التنبيه والتأنيب والتوبيخ والتوقيف ) ١٠( .٧٩٢/ ٩٨رسالة جبل السماق ) ١١( .٧٩٤/ ٩٩منشور إلى آل عبد R وآل سليمان ) ١٢( .٨١٠ـ ٨٠٩/ ١٠٣شيوخ اFوابين مكاتبة ال) ١٣(

Page 285: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���@I34

» @2��� !3�>� 2<* �� �&= 5�����QcH�vw�= C?4�Q�@� C?4O�� . P�d 7�/w C4MI� F7 . ��= @3Md4 �� a�K� ��� @3Md4a�= XPD� aQ Q=%* � = Ba� .�������� �� B3Md4�� B.�:� 7�...

» 2������� �� J��>] O3d4�� ,= BaB��= ���� aM*��K/ !v�MI%� ��I P%*e @��4� �� F7 !a��/ O���>� ?#D4 �4�� 7a��� �� %&B��D 7� .�/ @�4�� �� !���� �&= ?Z����/ �4�� C� �

@2r V='�MI�� ,*�� !aM1�I� G(� �� Q#��� �� . @8O:�� �� a��� B3:�� 5B���] Qu����� a*��KO�%9�D�� �� CMeX��K � .���I>� �*� '�I� 7 %��= M5���% @2r 7� ...@� '�> a�<*� @�FK� �

=@�'�1� �� a��� Q#h�MK O3d4�� ,` Q59*�� !a?*%�� �*� a/a*��K... %�*/� ��*� P�d� %*h�FK� E(�r� �%4 �d/ ���I>� !������� C�%� �M� UV:� (Q1Q0 �0 C4B��� @��4� �� (W� !`'�@I@� ��/ `B���

� ��? � @�B� F7�� !C&Q0M��B� 7 �� .%@: P�d �� `��r� �d\=`���0% G(1 �� a�� ...«)��(.

�e �������� �� �d/ 5���%= CQ�%�� ���� 3d4��� !����� �%4�� �� v�4�� f�I��= �e ������U%I�� ����� �%4�� �� �4�� f�I��= . B��11 M����1�� -���� @��� M5����� ����%@eO�%�*� l�4� OC;�r4 (����� J����� OC;�r4 O��c�� ��� O3d4�� ���� !%&�%&M=��e� ��/.

CW/%&�e� ��i �� ��4��� @��� ,*1 �'� 1�� '� . ��*�%&��� (%:� 7 vw�= v3:�� �&=a�= . ( Q��4��� ?#MD4@� ��Bw'�1� �0 %&� �1�� ��i ���

ـــــــــــــــــــ

.٣١٤ـ ٣١٣/ ٤١الجزء اFول من السبعة أجزاء ) ١٤(

Page 286: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I3� ����@

PV&�� . �������%=» Q�%9���� !;%<�>� �� `���1:� %� ���) %'�� ���`�4&1*� ��� C�&�>� ;%��«)��( .��4��� (� 1 :» %�&;<� ��� Q�;����� ������� !��4��� (e� %� Q��4��� ���0�

%&�e� ��i �� %&M1*%���«)� ( . (/%&�� �'��� �(4 B39%K1 ��4��� � :» /h� %&Q1�<K� ��'��Ba*M� QZh�M*G� e��/ L�1�� ��� !QZY�@@e� QZY4Q�@e ����/h� &Q1�d�� M�'�D1�% % QZY�M1?0 Ce��i ��/«)�+( !

» �� ?�*����%� �@� ���e��0�J#H�%K� �� %&�= RP%D ��� �� % &�� O���i ��/ %&@��d� �� !% %&�e�«)�6( .» �U%I�� U%)�D �@&D� �� g(Q1Y B��= ����>� `de �� ���� M�F=%4 C�'�0 U��%&: 7� !�����

UVMK�� �������� ���: �� U%:�%K �%4� !C@��B� ���=%4�� ��� ,= . ����>� `de �=� ,= C4���� ���:�� Z�1«)�A(.

*****

%�4 !,&= �1�1��� �'� 1�� ��/ .����% Z'�� ,1�� 3%�>� %'�� "� ��� %�& x'���� !�%:*��» U��%0�� !�%&9I7� �� C&�<*> U�*%�� �� %&� ������«)�|( . !T�%� �� �'�1 %�'��

3��� �de �'���� !�de %*W� (VK �� .��= �~� a��/ ��* . @��14��� '�� �� 3���* ,�%�� ������ 7 ��.%�%� 9V*: (%�4 ���'����� !C�%4�3%�>� `de (W�.

ـــــــــــــــــــ

.٣٦٨/ ٥٠ رسالة الجميھيرية) ١٥( ...٢٤٤/ ٣٣: انظر. ٢٨٦/ ٣٩الھداية رسالة الرشد و) ١٦( .٣٣٦/ ٤٢نيب والتوبيخ والتوقيف رسالة التنبيه والتأ) ١٧( .٧٤٨/ ٨٣رسالة البنات الكبيرة )١٨( .أ و ب ١٧الوطنية بباريس، ورقة المكتبة ٢٣١انظر مخطوط ) ١٩( .١٨، ص ٢ذھب الموحدين الدروز، ط م) ٢٠(

Page 287: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

����@I3G

%�4 �'���� %'�� , �K�� 5% �1�7�� �'������ �'��e>� �F=�1 C�� ��/ �'� 1�� '���= 9V*: (2%*�� �'�%� �*� .(� � :» ... %��= �4�� %� .��1�7�U�'�� � � �� 3':�1� GU�.Q*14� a?����11 7

�'�%� ���� �'�� !2%*�� BbF1<11 7� ?9���D C&��= B�F=�11 7� !`%*�� C&?0��d�� C&B�%&= �e>� ������J�'�'�: !��i�� 7� !, �K�� 5% �1�7�� �'���� �/ MP���@� ,�= M9��K*7% !l�VK �d�e

�%=���«)��(.

���=���� �%�� ��� L�: %� %&1���I� %&�:� ��� a1':�� . G(��0 %*��/ E( *� �&=,=���� ��%D�� ,�� ��:

@&=%Q=��= "� X�� @P?1�@�Q= hC�7� !@P &= `B�O&;?1��i7� @�M� ��B��?*4@� O�%

� BaY*B�� Ma��� h�Mi@�� QZh�M�@� %�Ma ��� O3� fZ'�@� '�M��%=�?=�@� O��B��.

(� �� :» / @3��� � (� !���DMK�� �*� �� 1�� �e @2�� �'�'���� `de (W�� ��e�:�� ?�<���aM1�d �%=��� �d&� ��O.V��� �%1K� Bw�� �e �d��«)��( . ( *�� O3�14�� @�Qd�@� %�*��/

P�d ,= M��� ���(� �= :» B��;@�?1 ��� ��W'��1� �� ���*%����� �� ����� ��� ?��� ��� B314��,e %�4 M� � ��� ... Q� � ��� �> P�d M$�X�@: �� LFdr11`X�QDQ1Q1@� .@���=7� '�> ...Yd/ ���MD%� !P�d

@$.&�� y%&M1�d M� � ��%S�:� B$.&�� �de��Q4M�h&Q1�� ��/ Ce . @3F*:1* �� B3:�= %�&� M�QWO�%4�� `de G(W� B��>� %*Q<N�4«)��(.

@�&;1 �� ,= 3i�� 9V*: @����� �� �� %� Ow O�D*� fZ7�%�� ��� `B��D* B�4�B� P�d� !O314» M�� ���>� Ow���*%����� M$%*�... ـــــــــــــــــــ

.٧، ص »أضواء على مسالك التوحيد «مة كتاب كمال جنب�ط في مقد ) ٢١( .١١نفس المرجع، ص ) ٢٢( .١٦نفس المرجع، ص ) ٢٣(

Page 288: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I33 ����@

(%F �� ���'����� a �dr� %��«)��(.

�� @b@:�r1�� 9V*: �'���� ��� CW ����4= J��.� O3F*:1 3�:� ��� �:���� �'�'����!2%*�� M�'�%�� Oo�%D��� �� %��= (� �= :» Q#�4�HT�%� �� U%)�D ?#�� 7 h��� �F*�1� a�*��

� !a @�MD�1�� �� �'�%���h� � !aO�%Q O @8O9*��h� @�FKD1�'���� @3�1*� ��� !aM1��� ,=U% �1�� !U%'��%�1:� @.�%:1� �� ��� !a��/ X�� !(%� (4 ,= !v���_5�� 7 %� a?<D4/ �� �'���� ���'1��� F7

��� ����%� �������� �� ��.�1����«)��(.

��14��� %'�� ��<��� ��� `'�� ,= !B�MQ1h@� V= C�%4� 3��* ,�%� (%�4 ����� �� !�%:*��9V*: . '�� �1� �&=» ����� Q#D4 ��� l3���I ��/ %&BI�� ��:��� -��K>� � � ���

��&:� ��d�� O3*%: �� C&<�� M-$%�/� M#���1��� (��r1���'�*%=��� P�%���� `de @� . 3��� !�de�� 1� U���� '�� %�4 !a1'�'�� ��� P����� �de M$% � �� ��W4 ���� ��4� !����1�� B��<1�� 7 ��

!.����� (� � %�4 !#D4�� �de/ a �QD� a�= Qs%�� ,*%=��� P����� �de P�� �0 �%4 �d/ F7 `�Q1K��«)� (.

��14��� �1��» � '�� �2�� �(��� ,e ����1�� P��� ,= 5)% ��� Q�*%� 7 !v,���)�&*� T�%9 v�«)�+( �� !» /��� '�� O(�>% ,e Q�'�'��� f-�� �� ����1�� MP��� ,= f���%«)�6( .» P�d�,= !?�*%���� `de YZ*%4

ـــــــــــــــــــ

.٩نفس المرجع، ص ) ٢٤( .١٠ـ ٩نفس المرجع، ص ) ٢٥( .٩٦، ص »الدروز «ى مسلك التوحيد أضواء عل) ٢٦( .نفس المرجع) ٢٧( .نفس المرجع) ٢٨(

Page 289: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

����@I32

,�= (��:�� � 1���� �de ��� ��� � 7 ��d�� 2%*�� �� ��%�� ��%0� (��>�� ('�>� %e��0[��� U��%�=�� C&� Ld� ��41= !����1�� y��*�q� a �d�� �e%;�� �d4e� 9�1�K� %�� !��=�*�* ,=a�%:� $�d�� ��/ !�%=���� ����1�� � � � �� C&��� (M4DE�� C&��< $��� ��/� !a������

� � ��� `de C&= . !�d/ !�'� 1�%= U��%0� !�%=��� P�%�� 3�� !%&���& ��)��I1����� !� � ��� %&4���/ ���91�� 7 ����«)�A(.

3�:� 3%�� ��.%�% �'���� %*� �FK��� %e��%��� �'� 1��,�� %�:

» U7'�� :/ 7� !���K>� ���:��� 5)%� �� ��� %��= !-�%� !��'�1&� 7 2%*�� Q�'�%� '� [��� ,= B$V1�7� �de C&Bd:� ?���:1�� `de C&��&1�1 7� !�'�e��>�� �'��D�� M�=�� ,�=

��:��� �de O����� ��� x%1<*7� O(%:�...

» U%�*%W : (4 ,= !�%=��� @P��� '�>J�� (4 ,=� ���D !����� �@� !��� �(4 ,=�?u�� �� !B��%1@� �&Q* 8� !�%�1�7�� 5V9*7� #����� ���D�� . B���1� (�>%�= Q��=����

@�%��]� ��1� ,*%W��� !%&*� @��K>� Q#D4��� ...a� g'b�� C� ��� M�1�� ��/ B$% 1�7� ��=�����%��]� �@�M� ,= � @� �� B3:�=...

» U%W�%W : 5<F1� � � `de M$% � ��� !����� C�0� d*� !B8��:�� U-��� �'�*%=��� P�%���� ��@&@:�� �;* ��� M$%���� �� �1�� !���F<91����

ـــــــــــــــــــ

. ١٢٠ـ ١١٩ص أيضا انظر . ٩٧نفس المرجع، ص ) ٢٩(

Page 290: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I2H ����@

F <1���� � ���4�� ,*�.�� �*��� ,=U%=�K !��& #%D4*�� !%&1��� p%�I� %&&��D1 �� %&�*%� ��i ��� %&177�� x���� C)%�* a P'��11 C� ��� L��:%&��e 3�9 ,= ...«)�|(.

'���� ,= 9V*: �'����� C�%4� ��14��� 8� ��.%�% ����� 5<F1�� d/ !�%':*�� ��<��� ��� (� �'�r » 3%14 #F�q� ��� dKq� %� ('��» � ����1��� .����� 3ed« "� ��� d%1��>�

!�%:*��/P��� C� aF* v�&* ,e ����1�� P��� ,= �'�'���� '��v,�%�� !�(���� v,*%�=�� vP������ �� ��� �*��� ,= �'� 1 Z����� F1V� 8)%D�� ��%� ��*%:�� `���4��� �� �%11�7�� $%

�% 1*7�«)��(.

*****

.����� �� �WVW�� $7qe �� LFdr11 � � ��� '�� ��� !��� %� ��� !�� <F1� ����*1���� @3O�BI� !?�'� 1�� %&��� YZ@IO�?= P�d� !%&���D Q#D4*1 7 ,4� v8�*� v�%�� %&Q��� ��'�%� ���

2%*�� . E(r�* %*F*4��x�I�� �9%� (4 : �*� �e �de (e» �'� 1��« ,=» ��4���« { C�W��� ��� pV97� (e��� ��{%e� <� C� %e%*i ��.� ��4

�%��: ����q��� ��de ��� %*�:

��� 3�:* %&�<* ��4��� Z%���D �� ('�>�.

�&<� �� ,*%W�� ��� 3�:*�,1�eV�� ,*���� `%*� '���� C.

8���: ـــــــــــــــــــ

...٦٤، ص »أضواء على مسلك التوحيد «على كتاب »توطئة «بايازيد في ) ٣٠( .٦٥نفس المرجع، ص ) ٣١(

Page 291: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

����@I21

3�:� ('�>� (�q��� ���»,K�*1�� ����� (%�: �'���� ���>�«�� a��D ,= !» 5%W�� �%�.�� ',��« ,�� %�:

» (%0 %�4 !����1�� (e� �� ��� (4 ��� -�1%���� 3:1)�%�.�� C)%0( » �%11��7��#��r��% a�e� �*�«)��((%0� ! :» '�� P�d4� ��'� 1�� ��e� � a��� a�W �9% #�� (:�

%&�e� 8� ���D�� ��%0/� -�1���� CW � C& #9����/&����� a�%��� a�W p.*� aF*� ,D��� % 5���>� ,=U%*%��� 0� (/ %*�*:� aF*)�d4e ( -'����� �� [�K �0�«)��( . ��>�� CV4�� �de 8�=7 -�1%���% ����1�� ��� P'��1� ��> �(�� / (�&� a* a��� 3:� ( !-�1%����/ #��� a�F*

� �'��1 %� �� �� !aI0��*� $�I���� -V��� Z%:�� !o��D ��� ����� -$��0 �t� �� ��/h� �%4 ,F4.�= ��� �d #D4*� 7 u�� !a1��9<�� C%���� ��� #��� !aF �1��� a�%� ��

8)��D�� �*� �FK� ��� �1� ����1�� ��� ���)�FK� (�%�*]� !;�<� V ��4��� ()%�� w %� P�d w�� ;<���!3:�� P�d �%4 !-�1%���� a C� �

U%*%1� 2�i �d/ !�%�*]� '�> U��� C��� C� $,D a*�� C�� �� * C�W a��i �d/� !U�.:%� � *�� P�d w�� (:� !a��i w !a1�V�� 3�0� P�d �%4 !a*��� !a�= �1*��

�� %� ����1�� 3ed� P�d4�'b ���%4 ��� ��>/N7 �%11�7% .�� #��r���% �%11�7 �e/h� F5���� �%4)�'����� ( �4%�)�d4e( (e� ��

ـــــــــــــــــــ

/ ٣٣انظAر . كانه من الرسائلالذي نعينه في م »الحكمة «و من ك�م ـھ »... «: ما وضع بين مزدوجين) ٣٢(٢٤٤.

الفرائض القرآنيAة ممارسة «يفسرھا النجار بأنھا دDلة على . ١٦٨/ ١٥ي انظر رسالة الرد على النصير) ٣٣( .٢من كتابه، ط ٢١٥ص ، »

Page 292: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I2I ����@

����.*1�� �e%;�� C&ed� �1%�1�=%�W�� ���� �4 �� C�� 1� '��� C%��� -V� �� ��� � ',��� !P�d ��i� 3�%9 ,� ��/h� �'����r1�� �� �4%� �%4V ,= ���D�� a���� 3��%i �

%'�.1�� (��r1�� 3ed� �1%�1�=)�d4e ( ,�� C'� �� C&'�.� �%����� ��� 3�%9 ,� � C�&F�4 �%�W�� ���� �4 %� '3��� !`��� �e%; ,= C&*�� ,= C& =��� ��4�� �D)%���/h� �� �%4

C&'�. %'�.1�= L�%�F*�� . �� ����1�� (e� ��� "� �� ���� (%��� �de� ,�= `�����1 ���4� ��'�.1�� !C&��0 '�.Ce�e%; ,= �<)%9 (4.

�d&��(%W� :/ B2h�9 7�� -t���� � B��� a?0�K@� a�= �?;*@� �d�� �%4� M-������ aM1&: ! %X��� !a&:� ?-��� a�= h89*1 C�� U%)�D -������ a1&: ��� (B:)�d4e( B�;* a @3O:B� �;%*��

!aQ0�K� �� �� aQ*@��=YZ9*�� B���� 24*% !�;%*�� ?-��� -t���� ,=

��� �d4e� �� -t���� ,= �;%*�� 'b�� 7 %�4 !-�1%���% F7/ (�4� 7� 'b�� 7 ����1�� L�K>� �&:�� O2h�Q9 F7/ a�= a&:� L��«)��(.

x�I� (� � �'���� ����� �Kt 9�9K� ,=� :» C&��:1� ���D>� ��/ �;*�� .�:�*%��U-�@����� U� �%�.�� L�:��«)��( . ,I � �� �'����� F5���» lC�%�; Q��:%� J-����I�B3O:�?1 U-����� U�Q*%���«)� ( . (/ '�» Q��4��� CN�@� @��� !%Q*O.�� ,= (QK� Q-�Q1%���� G(�e� �@�

ـــــــــــــــــــ

.أ ٢٧أ ـ ٢٥في شرح ميثاق ولي الزمان، ورقة ١٤٣٦مخطوط ) ٣٤( .ب ٢٠معنى الجوارح السبعة، ورقة في ١٤٣٨مخطوط ) ٣٥( .أ ٢٨نفس المرجع، ورقة ) ٣٦(

Page 293: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

����@I2J

%*.�� ,= (K� %&�e� ��i ��/«)�+( . (/ 3:�� �0 �*1 ��� ����� $%& � aX�� ���'����� ��� h�/ `%'�/ C&Q1Q*�� l�9K ,= C&@�<*� ���� (� �= !CMe�� :» �@� C4*� a YZ0� C4*�� @3M�?9� f�*��

���'�1= M��� �de S3� ����I>� ��*� �d�e !`�*�%= a?1*� C4*� 3�?9 ��� !`�'�� a*�) ����I��( `��141� `��&;1 %� C�%�� "��«)�6(.

?#�� �%4 ,*%W�� ,*��� ����� @�K= �� ���� bI�� �0� !�'� 1�� �.���� �*��� �de ,= aM*%�:�1�%*%4�1 ��MZ%='��1 G(%�M� .����� L�%�*��a�� :» %*?1@���C&��: ������ l�%�*/ O(4 !aQ*���%:� l,���� @C�'�0���B��� Ce ��d�� !%*�V O�%4� O�%e���� M�*&4��� -������

���I<��� #�%���� O�&:�% h�4�� !%*M�*: ,* �M� l(4 �*�� %*�*� @2�� !9 = O�V�7�� 3� �%O�9%���! @.����� �>�M9%��� ���� ,= U%��: @����������� O�%e��� @�)%� ��'�d� J��<MK ,=�

@��F<K1��� Q��%:D @���4*B�� !G(�:*]% $��&D��«)�A(.

2�� �0� �1%4�� P�d» a�h�O�%4 �� (%0� !.����� (: BC4%� s�9>� %D% �%9���� aF*r» aM1*%��O v�MWr1� K����� M��% E(:1 ,1 O�%�Q<�M��� ���� !�'� � � U-�� � O3d4�� �� O(�9%�%

U%I�=«)�|(. ـــــــــــــــــــ

.أ ١ورقة ، »ذكر معرفة الشرور السبعة «في ١٤٤١مخطوط ) ٣٧( .وھو آخر ك�م قاله بھاء الدين. ٨٤٢/ ١١١منشور الغيبة ) ٣٨( .أ ٦٤ب ـ ٦٣، ورقة ٢٣١مخطوط )٣٩()٤٠( Sultan Pacha El Atrach "est influencé par sa propre religion qui a fait du

mensonge envers l'étranger un véritable dogme, et du faux serment une

obligation". Carbillet, Au Djebel Druze; Ed.Argo, Paris 1929, p. 64-65.

Page 294: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I2K ����@

!C&K��%1 �� !.����� 2�%� � � `de» -�1%����« �'���%���� C&1%�� ,= !%e�dF<*� ! @��K !C&*���: 8� C&1V�%� ,=�d�<*1 . 8� 9V*: ��� o�D�� ?Z%='��1 (%�� �� @x�1 ���

,���� �*� u���� ,= �� �� ����6 | (&:� �0� ! O��%�� ��� ���M�1��� ��K'�q��� P�d%���� %��= !-�1<�� `d&� ���c�� Z��%<��� B�������'� B�F4q1 �,�� %� %*�:

» ��� #O�D��� �%4� M9%D* �d��� !9V�*: ��� ?o�D�� �e �'�.���� ��9�� 1��7� �Q1B��%*� ,= �.��4*]� d�<*�� U��%�� . B� � �%4 � = JZ%�%�1:� U�'�'�� �'�.���� �'�9�� 1��V�

M '� � ,=q��� M9��K @8��: `M�� P���� M-�%1K��� ,= M��'�.���� M-��� . �� Bw���1=7� ,�c*��lC�� ��� �%4 �.��4*7� C%�� G(�* �� .����� O�%��>� 9%D* . Op�0� (� = ��� Z%���9�7�

.������������ QdQKG� �*9V*: B��� ?o�D�� E(r�� @C%�� G(�* �� �.��4*7�)��� ( ,�c*� #�4C)% �� 8I��� ,= Q#'��1� �� a��� . �0�@��*U����* E(�* �� a BC�� ,e� !(��r1�� E(�1�1 7

a@�<* @bI<� 7 ,4 J-�=%� l(%��r OC%� �� . Q�����*�� `de o�D�� QdF<* �0� J��F0� : ��� 8*1�%�= MZ%�M�@�@�� ,= M�4�%D���G(��� aF*� �1�� !M������ U��di� YZ*%4 ,1�� �� �� ��� ��/ �� U-��%��

.����� O(@M0 GrK� `@�*�@w ���������)��( .U�'�� B�� � �%4� MZ%����� @8��: '��I M��'��������������)��(.

*****

ـــــــــــــــــــ

.» السفارة في القسطنطينية «روسيا الخارجية، أرشيف سياسة ) ٤١(، تعريAب عAدنان التاسAع عشAر، النصف اFول مAن القAرن »الحركات الف�حية في لبنان «نسكايا، سميليا. أ )٤٢(

.٢٣٥ـ ٢٣٤، ص ١٩٧٢سنة جاموس، دار الجماھير بدمشق ودار الفارابي بيروت،

Page 295: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

����@I24

,*%W�� (�q��� ��� %*��: %'�� :» ����� ��� pV97� (e C� %�e%*i ,= ��.� ��4��� {%e� <� « '���� C�&<� �� �&= ,*���� `%*�,*%�*]�� ,1�eV��� .%*':D %� �de� w��K��

x���� !��.���� ��4��� .%c�� Z%e%1� ,= @P%1���V�/ ,= %*���I !a*V�/ 3:� 7 %� ,=���K�� ��* %*�� ,=� !��4��� (e� M����4 ��� ;%<���.

/ '���� �a1 � �� `�e�: ,= �)% � ?����:� ��1= %e%�%<K #D41 #�%�� %��%<K P�L�K� . %�F�4�U��&;� QZ:�%� YZ*% %&*�L�K� B�e%;� P� . a���&<� ,=� `����1 ,= !'���%=

�,*i !,*����� Q1Y<@� 7 .aQ1:�%� %�F�4� QZ&1� aQ1�O. !`%�%*W ,= %�*i �� P@��.� !�*i . 2���� aM*%�144`M�%G� �� '��B�� !`%Q*� � <B� %� . ���� �*i�* !@,���� @3:�� p�/ ,����� Q���0 7 aF* Q-�)%= 7�O�%�*�� a*� /h� Y9Q*B� C� �� !�VK�� �� �� !H"� '�� O�V�\ U-�D%� U%�I�� » '��� ��4���«.

�de ��4��� 3%��� (�0 ,= ��4� '�� :» C1*� ?u�� �� C&Q*��1C4*��� 7 . %�� C1*� %'�� Ce� !��=O�%� C&���� ,= %'��� !���M=%i C4���� ,= ��* �� `��?1�10����B:�� ��4��� .

� �E����O�K ��B�M4E�� !C1 Q9Q*� !C1hM�@����B�@�� C1�@�hG�� C?1Y=@��@�� ��?�O&@:� !«)��( . ,�e (�e (<�% @��4� �� ��4� B3%��� ������B�� !CeO��i ��� �� �Qc� ��4��� ���*�4� �� Ce@���i

��M�M1Q<*B�C&���!!! ��4� ,e (e @��*1�1 ��CB&Q�M�%?1� !O2%*�� O��* ;�� PM�*� �� Q����!!! r��1%e�B*�� �� %&%��r ?��4��� ��B�M���� !�D�� O�)%� �� � %&��� ,�= %�e�B.O:�@�� !@3���>

C&M�&:. ـــــــــــــــــــ

.٢٤٤/ ٣٣سالة التحذير والتنبيه ر) ٤٣(

Page 296: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I2� ����@

�4��� @8I1 �� M��4��� �rD ��� !8���:�� Ob�%���� O8���:�� M���K ,= %&@�<*�� 7 @��1 1 @8*�1� C&*� lC�M0 ��� @C� ��C���� %eO��K �� @�K~� . %�&:�� ��� U%�I�� @�B���1 ��

@8*�1� %&��/ @8��:��C&N�4 C&*� �F*11 �� 7 !%&�M �1��� %&Q�e� ��K~� C&@I G(d�1� C&@I . !C&*4�� E(4��� G"� '�> y%�&�e� ��� ��*�4� �� !?��4��� C&� YZ�F=�1 %� �d/! !�%�4 d�*� @����

2%*�� O8��:� �VK�� .'�\= M��*�% �D�� �� ?�� 9�� MZ.%: !%�*���� MZ%�9� ��/F*\= 7 %�&U% �9� B.�:1 �VK�� ��/ M��*�% . �@�� @8Q*@�X�D�� @�'�1 a@�VK O�%�*]� �� aM1�d ,=.

���I<= O�V�/MaM*%�14 �Q��I= E(�%1 '����?*V�/ B��4� �0� !a �> !aM*%�14 �� U�'�D N(0�B2%*�� Q#�� �� ,= �e @C%�� @��K�� Q�=���� `de ���@�%1� ��� !C&M�VK X�� ���� ��B�@e%<1�� !

�(�@.:����� ��B��9��� !%eO.%c�� C&*� %��= Q5)�����...

/ %*F* Q�:�%� B���*O3��0 ,= !w�>� ��� C� �%4 M$%���� ,= !'�� O(4 2%�*�� ,�= C�= !314�� MZ%'�9\ B�%&*1 %'�a?1'���0B� 1<�= ! y�/ �*� B���� %'�%*B��<B�Q= a�= %*O:��� `%*i �M� . @2����

��> Q9��� ��» @3%14��« B�@9@� �e %��= !(%*?1 7 M������� M���� �� �� J��%& O�%��*]� Q�'���0MZ�:� a�:> �d�� �� B3%14�� @�:�� ?��4���K��� B,���B�V.

/#��� ,* %*M*��K� ��� bF�� 3:�� aF* @3��� ���1<� �� !O2%*�� O8��:� ����1�� -����:�1*�� MZ*%4 %�&�� !��>� C&<F�4 %�&� .v��K �e C&�h�H/ L�1��� ��/ ���O.*@� �� @$% �� ������

O�VK��� M��4��� O(�* O(�� ,= ?Z��1�� �%�*/ �(4 C&��/ ��Q=��� O�%�*]� .?�'�*%*>� MZ.%: h�)�=

Page 297: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

����@I2G

!%*I�� ��� $,D ,=F*\= @.�:1 �� %&U% �9� "� ,= �D�� -@�%� S�K� %��= . (e%:�� E(�q��(0%�� :» @,<K?* �� ,�� � -.�� %*%��� �d%�� {%&<D4* 7� Q��4���(0%�� B3��:� : %&�= a*>

%*7�� ����� &Q<D4* �� B3:� V= a�����J��> % B�VK %&?*�4 x���>� ?-%���� O2�<*��«)��( �(9% dD� a�%�� ��"� M���� O��� 1 ,= ( �� fd�.

*****

%*� 2%*�� �'�%� (�q� ��� B3��:�� %*��� , : ?#O�� (e `%�*�0 �d�� �de G(4 B.�����C&*�B2<* C&M��:� (e� { �)%� �� ,)��M�� M#0���� {3e�d���� �%��>� @2��� ��� f���)I f�F�0

B������� P�d ��=�� o�%D��� C&*� C;�>�aQ*��&:� {aQ*��4*� �� O�'�c� C��B$%���� �����4<���� C&Q<M0�� C&Q*� @2��� {�de M�'�*���� M���1��� @C���� OC��� M�'��%�1:7� M��;*��� M�'�*%��*]� M5� ����

S�� M�W����� M-�%I����1 ,= l��Wr1 Ma�:�M�F=%4 l8�1:� M$%* @��* O2%*�� B���1 !(I=� R��D a��=?������ ]�� ?-��%����� O(�Q B2%*�� L@�%1� a�=� !?-�K lx�� U%I C&MI{-$%F* b�%�1�� ��!

(� */ XC%�� ���1�� Q�%*B��� '� B�.���� a�= ?s�� �d��BwO�<� G(�'�:1�� a��� aM1%<��!a1�0%*�� E(<9�%=`%@� L�@� �d�� rD*� �������� 8� U%����� L�%�*�� 8� U%'�*���* �� @��� aQ�W�

@��4� �� �� l���I �� vpM��� `@�*�l3:��. �/X� E(��� �d�� Qo��%1�� @$3� B�%�*]� ��� aMW����BCF1�� a�Q<14 ـــــــــــــــــــ

.١٠١ال عليم الديانة الدرزية، سؤفي ت ٥١٨٨مخطوط ) ٤٤(

Page 298: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I23 ����@

a��� Q;%<���Yd/ !a1'���0 ��� @2�� O�%�*]� ��� (&��� �� ��%��@C4�� �� ���� O(V�I�%,�%�1:7�� ,*���� aMW��1� aH)%t� `M���:� . �@�� f-��: a� �%4 B��W� a��� @�%@e a�I%� MP�1 ,=

-�%I���� C��� . X�4�BaD� P�d L� � 7 �d�� O�%�1*7% a���/ F7 �(%9� E()V0�D�� �M� ... 'CW/Q5�� �d�� @C�;�� '� E(�%<1� !C&M1rD* d*� !�������%B�4�� C&��<* ,= BCQ;%1�� `'�D l(�: ��

�1� !(�: ��//X� BC��� Ce@�%*� @��d�� @�W4� aQ1@�%�: ��@�@�Ce��M� ��...

�'�.���� ,= @8<1�� �de (4� !����� L�1�� ���� BaY1�F��» ?���4���« a�F*r4 f�� � �-%��� . CN��1 �1�� @b�� C&<M9�� @�Wr1��� �D�� G(� � B����� C&��� a�C&M*%�4 _5� CeM��:��

C&H)V1��� C&M�VK� �F=%4 �������%�� ./X� @C4� @�%&:��� !C@�B� ����� ,�= ���*� a���� MZ%X�@�B�*� %&?1'���%= B�&;1� !$%���� B�%�*]� ��c�= !CMe��� �9K �B�U��'�@� G(M=�� M$%�~� ���

?#�.1 ����� �� aB=�1� !w�>� ,���* ,= -�QWB��� C&MW��:� �� U%D��: a��� J#* lp�� O��i lo��%1 ��E(��� Q5)% � YZ�%*YZ0%<1���.

B��%91��� ,��V�� �de��D%c�� 2�<*�� ,= E(<� ���� ,I%��� �� G(= l2'�� � l���%&M1�0@� �� %&?;M0�� a�= J$,D E(4 . ��� @8�91�� @C;%1 %�&� f�=% W �� f-�%I� �� vC�M� �� a?*r�D

Q# �-������ aM1�:e ��� UVH)%� . @8*�� �� X� 1�� U7%<*� BC��� @C�� B�;1*� o��%1�� ,= a�1; �3�:�� .O( 1���� E(4 @���� �� 1 �� J���� lC�� @C%�� lo��%�@@�.

B�F�K1�� ��<�� �%�*]� ��� E(&�� �0 YZ�4�Q1�� Z��%� ��a Bx%�1�� @���% 1 �� �W4� YZ*%4 ��� %&��/-'�:1���� -%���� 8� C:�*1 7.

Page 299: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

I22

N"P"P �"�+�@� .���;@� ��+(�

U��=%4 �'� 1�� ��41 7 �0 O�%�14� !%&O14� �'�.���� �� B8 1 �0�» 4��� ��« ���� ��� l2%*� J�*%�� �� !�d/ !%&� '� V= !%&*�F �1�� 7 l8��*� l���� ��� !L�K� E��O1K1`$��� . Z*%4=» B.�����« !L�K� U��%��� !�Kt �$%0� X�D B.����� %& , F1�» ���I>�« . Z*� �d4e�

M#���� L�F1U�.��� �'��:>�U�.��� ������� ! ������� !U�.���w�� ! Z%��4�� U�.���� ! (�:*]�� �t� �� Z%�~�U�.��� !Z7����� !�%�� !���%<1� ... ����1��� F7/ %&F4<� 7 ,�=

!��4���?o�%D� F7/ %&�*%� a <� 7� ����*1���� ( ��.

�0�"� %* F=��� �'���� ���>� Z%���D w » ��4��� ()%��« !��» ����� 3%14*�� 8����� �'�I��� �<��D�� ��4��� ;%<�� ��K�1 ,= �'�*��� �'�*%����� %&�*%��«� !�» 3%14

*���� Z��4�d��� �:&� Z��;%0��� ,= Z%=V1K7� #D%4�� Z%<���� $%��>� 8« ! 3%14�» �)������ 9 *��« � !» �%�.�� L�:� ,= �%��� ��1K�« %e��1 ,1�� 314�� �� %e��i� !

!Z%�<��� ,D��� ,=,1��� %&���.%c�>�� .����� 'P= ,= %*��1��.

%*B�'�.1 7��� %&M�%*10� ,= %*�d ,1�� !Z%9�9K��� C;� G(4 !2�<* ��� %*�'�:1 %��]� C��0 8I� ,=8�I��� u��� �de . 7��� ,�= �����1��� %*1V'�r1» ���4���« %�*��&:�

%F*4� %&��� ,= -��4�����1%&�.

Page 300: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JHH ��+�

7 �0� !��*t� �� Z%�~�� ����>�� #����� ,*%�� .%c�>�� .����� (4 'P= �*� # * '�> v��� P�dT�% �� P*I� @���0 B��1K*� !��W��� Z%*'�� P�d (4 �� ?dKr* ( ! p%91�����

U� <D� T�% �� 3%��r U����%&�<* ��4��� ���.

�0� ��4��� �)%�K �� (%W�>�� .����% CV4�� B��4� 7 �'�.���� �t� �%�= !%e��� %&��� 7 ,1�� Z%&%D1��� Z%�~�� (%W�>% %�F�41 (�:*]��/ C���� ,�= ��K������ "� F7)�( .

14 ,= "� (� ��C��4�� a% :» � P�1�W�>�&� � %�� 2%*�� %&�I* (%� %/ ����%�� F7«)�( ! �» (%W�>� "� 3�I� P�d4«)�( o��)�( .:*]� (� ��b����� �� (� :» �%0 aF�4 �de�a p���

C&�F�4� �4� C� (%W�>� ��c� !(%W�>% p��:��«)�(...

B� %� �4�� (�:*]�� �t� �� ,= ,'�» U7%W��«B� ! ��'�.���� ,�= ,'�» U�.���� « .���� (������� . !#�1K� ��� ��� %�*�U%�%�1 w0%*1� ( . Z*%4 (�:*]�� �t� �� ,= (%W�>%=

>U%'�<K �%4 %� �V�/ (: !UV * (�:*]� (� �= ����.��� �<� ��) ( :» !O(%W�>% ?5M9*G� B�M��E��U%'�<K �%4 %� C�%�� $%D*/ d*�«)+(�t� �� (� �� ! :» C�&F�� 2%�*�� G(%�W�>� E"� B3��I�� ���F4d1�«)6( !» ���F4<1� C&F�� 2%*�� %&�I* (%W�>� P�1�«)A( %'�� y���� ���4��� ,�= .�

(:> ,&= ��.�����1�1��� ,F<K1��� a���1��... ـــــــــــــــــــ

.٧/ ٣سورة آل عمران ) ١( .٤٣/ ٢٩العنكبوت ) ٢( .١٧/ ١٣الرعد )٣(/ ٢، ١٠/ ٦٦، ٢٩/ ٣٩، ٧٥/ ١٦: انظAAAAAAAAAAAAAر) ٤(

.لخا... ٣٥/ ٢٤، ٤٥/ ١٤، ٢٩/ ٤٨، ٢٦٤

.٣٤/ ١٣انجيل متى ) ٥( .٢/ ٧٧ مزمور) ٦( .٣٥/ ١٣انجيل متى ) ٧( .٢٥/ ١٤ابراھيم ) ٨( .٢١/ ٥٦الحشر ) ٩(

Page 301: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��+�JH1

�� �t w .��� ��t� �� �� Z%:

%e��<� ,1�� �t� �� Z%�t 8��:� ZW ��� �� .:* ��� 5�=��� %�� 3��� .��� ( !C&1�� �/ '��%�.�� C)%0 ��� B8 1� %&��/ .��1 %&@��: :» %� B8��: !#����� �t� �� ,= a�'.* %��)"� ( ,�0 ���)-.�� 3�0 (`�� ��� 8 � �&= !��=��� $%��>�� �%��� �� H]�C%�

«)�|( . %&I w�*� P�d�%&I ,= %� 'Ce��:

� (» C����� ������ "� C�«:

`d&� �%&1:7�� (��r1�� ,= QZ�&1:� %�&��� �������� �*� ��*%��]� -.�4��� @8�91��1%&�= .����� ��� � C&= . %&*��1� C&=F*4�� !�������%4(% �9K� 7 %� %&�= ���&<� C&:

UVW� ���� � C&= :» H]� `�� -%�� C����� ������ "� C�C%� «)��(���� �� ! :» C� ����� C)%0 ���� C����� ������ "�«)��(���� �� ! :» Z%<� C����� ������ "� C� `���

H]�C%� «)��( � !» C����� ������ "� C� #������� H]� `��C%� «)��( � !» ���� Z%<�� C����� ������ "� C�«)��(...

ـــــــــــــــــــ

.١٥٩/ ١٤رسالة سبب اFسباب ) ١٠( .١٨٥/ ١٧يه إلى جماعة الموحدين رسالة التنز) ١١(/ ١١١، ٨٣٧/ ١١٠، ٨٣٣/ ١٠٩، ٨١١/ ١٠٤، ٨٠٨/ ١٠٣، ٨٠٣/ ١٠٢، ٦٣٦/ ٧٣: انظAAAAAAAAAAAAAر) ١٢(

.٢٠٢/ ١٩: أيضا ، و٨٤١ .١١١ / ١٢، ٩٧/ ١١: انظر) ١٣( .الخ... ١٤٦/ ١٤، ٦٤/ ٧، ٢٠٨/ ٢١، ١٩٥/ ١٨: انظر) ١٤()١٧٥/ ١٦، ١٥٥، ١٥٣/ ١٤، ٢٢٧/ ٢٨، ٢٠٦/ ٢٠) ١٥...

Page 302: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JHI ��+�

�� P�d ���<1�» "� C�« (��� !#��� �� C��%�0>� 3%���� -%�� �� ��� ����«)� ( P�d ��i� !p��>� C%�� ��� !PV=� ��� ... �» C������ ������« %�*W�

U%=�� �D� �D�*W� ��� (��� !U%���� -��.: �D�*W7� 3%��� «)�+( U%��� �D� ,*W�� ... �D� ��1�� %&��: #������)+ +��( �� ��� (��� -%�� C)%0 -%�� Ce ��d�� !�D� ��1��

Fu� ���9%<�� �4����� C��%0� ,= C&���� �d�� -.�� �%�.������1�� -��� . C�e -%���� $7qe� �%W�» Z%<�« !-.�� (�0 ��» ��4���« :» !�V�= 3%���� ���� �V= ,��� �de

�d& a1%<� ���%�= 3���«)�6( .H]� Z%<��C%� CeU%I�� » ���� `« C&*>» ,= ��B�NKD� �de %*10�«)�A( Z��d<� (4 �> !�'�*%��:������ $7qe �� '�� %eF7�1� �.

� (» aF��� F7/ a�/ 7 / "� (��� �'���«:

*» a�/ 7 / "� F7/« : U%�=�� ��D� %*W�� !89% � ��� !(��= ���� !�%1��4 .��� !2<*��� ( �� ��� (��� �%1��4�� (��� ��>� (��< 89%� ���� !���>� ������ ���

���� $% 9*�� ��� (��� ���� : !x�* !C�t/ ��'��� !����� !���� !���� !C�e�) ��(���/(���� $%���>� ���� ! : !C%� !Z�D(���/ ',��� !���D !8D�� !) ,�� ��3�%9( "� �� !)x�'� ��(���� !���� C%�>� ��� (���� ! ���I�>�� !8��� Z��%� !8����

>�� !���� (%:���U%=�� �D� %*W7�� y���� PV= ـــــــــــــــــــ

.١٥٥/ ١٤رسالة سبب اFسباب )١٦( .نفس المرجع) ١٧( .نفس المرجع) ١٨( .١٥٩/ ١٤نفس المرجع، ) ١٩(

Page 303: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��+�JHJ

���'.���� ���%�>� �:� �D� ,*W� ��� (���.:�� ,=�D�*W7� �)� %�� 3��� ! C��� 1 w�>� .����� �*� -����� ��/ ��*�%)�|(.

*» "� (��� �'���« : -������ 3��� ���� �WVW ��� (��� !Z%��4 uVW ,e �1� ,e� !�����%��7� �4� C� �d�� C�t ��� %� � $% 9* �1� ��� (��� 89% �C� �� C.�� a�

$% 9*�� �� `��c4 -�e%; ���D)��(U%=�� �D� %*W� ,e� ! P�d4� !�':� �D� ,*W� ��� (���U%:� �D� %*W� %&�= $%����U-��.: -�D� %*W� %&��� w�>�� !)��(.

*U%� �%1�%&D��� U%=�� ���D�� ��*%�W �� �%1<F�q� !���� PV=>� P�d4� : !(��.�1D�� !��0 !��%9� !-�e. !2�D !o��� !U%=�� ���D�� ��*%�W Ce . [��� ('�� P�d4�

���� P�<�� : U%�=�� ���D�� ��*%�W Ce !��.�� !��*� !��� !�%9�� !$�.�: !��W !(�� . P�d4����� �*��� ��&D (�� : C�e� !3�:� !L�%��: !L�%�: !8�� !�<� !C����6 U%=�� .���� C%�>� P�d4� : C�e !Z� !��: !2��K !%�� !%W�W !��*W� !����6 U%�=�� .�d4����� $% 9*�� P ... Ce�6 U%=�� .���� $%���>� P�d4� ... Ce�6 U%=��)��( ... C&F�4�

-.�� �%�.�� C)%0 -%�� ��� (�������A 2<*�� -%�� 8�(���/ ,���1������A...

Qu�� %� �de �%4 �d\= %�= !��1�%&D��� ������ CV�]� ,Q*4� Z%�t �)%� u��� P��1C��4�� 3%14��!{ �=» -V���« ,e» ����1 C4��0 ��� ـــــــــــــــــــ

.٥٢ـ ٥٠/ ٦ر كتاب النقض الخفي انظ) ٢٠( .٢٦٣/ ٣٦، و١١٧/ ١٢نظر رسالة ا) ٢١( ...٥٣/ ٦كتاب النقض الخفي ) ٢٢( ...٥٣ـ ٥٠/ ٦نفس المرجع ) ٢٣(

Page 304: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JHK ��+�

%*7��«)��( � !» � � ��� ,= ,e -%4.�� ����1 ��4.1 %*7�� C4��0«)��( !» '���� ����1 �e %*7��«)� ( ! �» $%D�<�� �9%��� �e%;�� �%1��D�� %�e �4*����«)�+( ! �» ��e C�����

%*7�� ����1 C4��0 �*%��«)�6( !» Z����)�4�� ��( %�*7�� ����1 �e«)�A( � !» '3� Z���« `�4d �(: %*7�� �e«)�|(! �» :�� #�K��� p�« s��0 -��� ,=�| /� %��e

�9%��� �e%;��)��( � !» %*7�� ����1 ,= �&:�� �e �%&:��«)��( !» 8<*��� '��I���« ,�= ����� -����� /� ��6 �9%��� �e%;�� %�e«)��( � !» �%������ x����« -��� ,= ����� (t� /�|� H]� %�eC%� 1�% a��«)��( � !» *�� �F*:����1�� -��� ,*1 C�)��(� !» b'�

C�;�� P'� C�%« H]� C�% b'� ,*�C%� �d C;�>� ��)-.��()� ( ...�d4e�)�+(.

*****

�� >� �*� ����� :+ ��� ��A ��6...

,e� ��4�� Z���:�� ��� ����� ()7� a1�;*��Z*r= ��� ����� �� L��1+ �%4� (4 ,= ��:�� :+ � !$% 9*+ � !$%����+ !C%'��

ـــــــــــــــــــ

.٥٦/ ٦انظر ) ٢٤()٥٧/ ٦) ٢٥. )٥٧/ ٦) ٢٦. )٥٦/ ٦) ٢٧. )٥٨/ ٦ )٢٨. )٦٠/ ٦) ٢٩. )٦١/ ٦) ٣٠.

)٦١/ ٦) ٣١. )٦١/ ٦) ٣٢. .٨٤/ ١٠انظر ) ٣٣()٨٦/ ١٠) ٣٤. )٨٦/ ١٠ )٣٥. )٨٦/ ١٠) ٣٦. .٤٠ـ ٦: انظر الرسائل) ٣٧(

Page 305: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

+� ��JH4

�+ � !Z����+ � !��I��+ � !(%:+ � !PV=�+ C��%0� ... CW/ '� ���� (.�* �t�� ��+ !Z%�%4�� !��0� !a%D1� !C4�� !���*� !o�%* !#�*� T�0� y(%W����+ #��� ...

(�� #��9��� �4��+ `�D �%�*]� (�9� !+ `�D aI��� !�%D�+ a:� ,=� !�%D� �%�*]�+ 5��K ...�o�)�6(.

�1*���� ,e �:/ �» � �d/ !$,D (4�&1*� !�� n� @3:�� !��c1� ?u����� `B�� `��i«)�A( ... P�d �*��/ ?u��� 3:�� �&1*� �0 ���� $%�*>� @��� � ��� �e ���: ���

�%�.�� C)%0 ,�� � -.�� ( �� ...

��0%�� ����>� �'�<* �� 8�91�* a:��� �d&� ...*� L�* 7��:�1 -�)%= �~� %&...

*****

�� �'��:>� #��� �:

UVW� %&*� P�9*� :» w C&I ��&%D1� $%W��� $%1��� $%��� #�>� . �� ���iw��% 3141 $%W��� $%1��� $%��� !(�9�% 314� #�>� .H]� �e� ( �� ��� (��� #�>%=C%�

)-.��(V� 7� a0�= �9 * V C)%0 #�>�� !a1�1 �� . 2<*�� ��� (��� $%���),���1��( ,e�'�I�� �e U��M��� U�'�@� ( �� ��� a*� �> !-���� �9 * a1�1� �:���

ـــــــــــــــــــ

.٥٢ـ ٥١/ ٦ر كتاب النقض الخفي انظ) ٣٨( .٣١٨/ ٤١من سبعة أجزاء ل الجزء اFو ) ٣٩(

Page 306: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JH� ��+�

%�� �9 * Z�%�= !,*%����� ���� 5=%*� !a��% ��� '�I�� ��� u�� Z�1 �� $ ��%�H/ a !a��%e�U%)%9 '�I�� �%4 ��� ?�9 * Z*%4� 5�= �� $%�� ... %�&0�=� ����4�� ��� (��� $%1���

(��� ��19 *��� a0�= %�e ��d��� ��'���� ���W������ 8�� ���>� x%*:�� ��� (��� $% .a9 *� �= ��d�� ���� uVW�� ��� (����1���� ,= a0...

-����� ,= $%K��� $%���� C�:��� 5�= C&*� �4� !���� $,D �> !� � ��� ,= ��W4 ,�1�� 2%�>� ���D ��� (��� %&1�1 ,1�� �9 *��� !-�e%;�� 59%*�� ���D ��� (��� C�:��

a�= -��1�� �e%;�� Z�1 ,e . �1�� �9 *��� !(��r1�� �e� 2%�>� ���D ��� (��� $%K��� ,2%�>� ���D ��� ���%� ,e ,1�� 59%*�� ���D ��� (��� %&0�= . ���� %�e $%K��� C�:���

�:���� ,= -%:*��� �%1F�I� %�e� !(%�D� �9����)$%��� �� ( C)%0 ���D ��� (��� $%�����%�.�� ...o��.

�<�K ��� a1�4D C���� �4� !���� $,D ��*��� ��.��� $����� ������ C���� P�d4� aa��'�0 �� a1�4D ������ !-�'��� .%�&1��� `de�: a0�= �4� a�%� ��� � � ��*����'��� ��� (��� C����� !�9 *a'��� ��� (��� ������ ! ... C)%�0 ����D ���� (��� ��*���

#����� -'� �% �%�.�� C)%0 ��&; ��� (��� %&0�= ,1�� �9 *��� !�%�.�� ...o��)�|(. ـــــــــــــــــــ

الوطنيAة ببAاريس، وتفسAير مAن المكتبAة ١٤٣٩انظAر مخطAوط . ١٤٥ـ ١٤٣/ ١٣رسAالة كشAف الحقAائق ) ٤٠( k٧١٩السيد مامكشف الحقائق ل...

Page 307: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��+�JHG

�� ��4��� .%c�� �:

/ '� Z:�� .����� �*� �'� 1�� U%�I C&�I %��= Ce%<1�� C&��� .���� �9���� Z��%D/�&�&<� 7�%� % !2%*�� �'�*� 7��%e��� � ���% . =� � ()%���� T�%�UVW� �� ��

» �@�V<��« � » ��� ����.« � » ���� -�%�K��� b« !� » �I��� �« � » �����« !� » �%��� 3�%�� �%1���« � !» ���:��« �» >�� �9 ��� �%14������e « � » Z��.��

��1�.��� C�4��� 3*���« ... �%4��7 U%)��D C&<� 7� !%&0�� 3� #�� %e���� � ... �*� ,*1 %&F*4��� $%�D� .�����%&*� (�� �� �*� #F0�1*� !$%�D�.

UVW� ()%���� (� 1 :» %'��� -��W4� !�:%�1�% '��I� !(����� (� W !(%i �&= �%F14�� a� W� a1*�q�«)��(� !U%I�� :» � %�� ��� h�X�@�Q1Q= �%F14�� �� (�/<* � !��W��� Ow0� a0%/h�

U%1�. a QZ��1D� �&= ��9��= (�� �� (I=�«)��(� !U%I�� :» �%�F14�� O(���� 8� `%*�.� %��Y9%9���= 7� l8�:I1 ��i �� a�@ ���1 l���«)��( .�=» �%F14��« %*e» ()%���� ��/ .���

�%��� .���� �� �«)��( � y» Z�.��« !b����� ����� ��4� (�W�� !(�:*]� �� (&��� �d���%F14�� �� �W4� a���)��(.

ـــــــــــــــــــ

)٤١ (F ٨٠١/ ١٠١بي الخير س�مة منشور رمز. .٧٨٢/ ٩٤مكاتبة نصر ابن فتوح ) ٤٢( .٨٠١/ ١٠١منشور رمز Fبي الخير س�مة ) ٤٣( .»كاف «فصل »نون «باب ... كتاب الدرر المضية) ٤٤( .»ز «فصل »ت «باب ، نفس المرجع) ٤٥(

Page 308: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JH3 ��+�

» %'��� ,= �0%�� ��� �� ��%i ��� �&= , @�X���� B3X.?D�� a���«)� ( �» B3X._D��« , �X���� !,�%*�� p�.�� ,*� [�1*� %&��/ 3�*� ����� ���0 ,= ,���. .» , ���� 3'.D��� -.������ ()%���� a��W��«)�+(�� ()%���� �� ! �� %�&��� �� �9K 7 ,1 ��� %�& (�F *1�

!%&*> !���I>�/h� ��� ,= Z0�7 �0 C&� U%)�D %&*� ���&<� .()%�� #VK �d/ ,&= �%F14��%& (F *1�� 3�� �d��.

» %'��� (�:*.��� �=� ��� Z%:���&�� Z9 *� � = Z��%&�� 8��:� !`�:%�1 (���� a��� 80�� !�%����D ,= `�4d1 V= Z%1%4��� �� $,«)�6( . ;%�<�>� `d�e» (��W�� ,�e

Z%�% ���� ������ �4d� Z%I�1<���� 5)% ��� %&�=� !.���� �� ���%�� ()%����«)�A( (�4� !������1�� -�� �� a C� 1 %� . �de 8��U��9K �(0� � 1 �%14�� ()%�� ��.

» �9 �� %'���)�|( (�W��=o���1�� ()%��)��( � 8*� ,1�� %&��� ��'��1���� �� ��d�D ��4��� ��*%4 C&*> ���=%4�� ���D�� ��/ (�1 7 �1� ����� $%& �7�� (�� ��� 5�9��

(%0 %�4 !�������� :» %'��� ��'����1�� a��� ��90 �d�� �9 �� Z%= �0 `��r=«)��( . ()%���� `de �9 ��U��9K �(0� %14�� ��� >��� !����e %&��� ,= ��� �W4�, ���� ��. ـــــــــــــــــــ

.٨٠١/ ١٠١رسالة ) ٤٦( . ٤٣٠، ص »ديبق «كتاب الدرر المضية، لفظة ) ٤٧( .٨٠١/ ١٠١رسالة ) ٤٨( . ١٧٧ـ ١٧٦، ص »بھار «لفظة كتاب الدرر المضية، ) ٤٩( . ٨٠٠ـ ٧٩٩/ ١٠١رسالة ) ٥٠( ...حق وسكين وسھلفي توبيخ ابن البربرية وD ٨٢ـ ٧٦: انظر رسائل) ٥١( . ٦٦٢، ص »قطن «كتاب الدرر المضية، لفظة )٥٢(

Page 309: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��+�JH2

��V�� ��41 �0� .����� �=���U%I C&I C�%��� (e%:�� (�q� ,= :» #��4� ,= `%*��� �d/ �'����� %*%K� #�*U�'�%� �9K �� !5�9� %*��� (� �� !/ 3��:� {%F*� aF*C�%�� :

� CV��� �CV4�� 9�����&�� '3� ����.� ���V= C4�V ,=� a�r�* ! C�* 3%�:� �d\= {a�r�* CW !��*�q��� 3��0 ,= a��.* : {������ #�1 (e'�\= ���%�� 7 ���4� !C�* 3%:�

� !%*%K�/U%��i ��4�= F7 %F*�«)��(.

*****

#�%1� �d/ .����% .����%� !.����� ��.'��1� .���� ���<1 ���� ���1:� .� ,=� !Ce�:%����'�9�� ���'����� ���F�K��� �� ��*�4� %&�&< .» ��&1*%=) ����'����� %�&'�� (

��d*�� ;�����)����� $%&( ! ��D�� 5�%��� Z�.��� ���&=��)�%�.�� C)%0 («)��( . !.����%�U%I�� �*��� ���D>� '�D �� .����� �F�K1� !» ���I>�« ���&9I��� �9K� . ��4� �0�

'P= C�� �e ��.���� ,= , � ��� C��� �e �������� �*� C��� �� %�4 !.�����» CV4�� C��« . �e �de�» FV�� �.���� Z�e«! /h� a��� a'�� ,= !��1�� .%:.

*****

ـــــــــــــــــــ

.٤١الدرزية، سؤال في تعليم الديانة ٥١٨٨مخطوط ) ٥٣( .٧٩٤/ ٩٩عبد R وآل سليمان لمنشور إلى آ )٥٤(

Page 310: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J1H

N"��� 8"F�@�O &'��� . �;FP"� VT-�

P%*e ��� �:�1* ��'�%� �%���>�� 3e�d��� 3%��� ���I�� ���'����� �&%:� ,= .������� �'�'������ �'� 1�� Z*%4 %��= !.����� �� ,%:�/ '�� ,e� !'�%K p�* ���������

� �*���� ��� ����� ��4��� ���U�'�� U%��� ���D1���� -����� P�1 �����4�1����� . `de�. ,= !�������� ���'����� (%10 ��� C� 1 �:�1*��-�� ���� -'� �� �.

�'�%� �������� '�> !�������� ���1% � �� �������� ���» ���1&� 7/ #���% F7«)�( ! '�>� @�<4��aB%��� aY1'�)� Ce :» M1%0 !�<4�� Q�'�)� ���/ @�%��/ 7 C&* ���&1*� C�&F�� !C&� . C�e�

�'����%*�� ���D�� $%��q�«)�(.

U���W4� T�11 %�» ��4��� ()%��« C)%0 #�1 ,1�� -�%�� `d& ,&1*1 �� �%��.�� aF*r -.��» C 1*��� !���:1���� L�%e-'�D� !a*%�� !%*7�� #�� !��'�1����� ��4�D��� �� a*%9��«)�(.

ـــــــــــــــــــ

.١١٣/ ١٢السيرة المستقيمة ) ١( .١٩٠/ ١٧رسالة التنزيه إلى جماعة الموحدين ) ٢(/ ١٦، ١٧٤/ ١٥، ١٤٥/ ١٣، ١٢٩/ ١٢، ٩٦/ ١٠، ٨٢/ ٩، ٦٨/ ٧، ٦٣/ ٦، ٤٨/ ٥: انظAAAAAAAAAAAAAAAر) ٣(

، ـ٢٠٥/ ١٩، ١٩٤/ ١٧، ١٨٣

Page 311: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

8"�@�OJ11

�.�� C)%0��* �%�� a�<* ��� #'�� a�<�a :» �%�': �(4 P�&�� !����1�� #�� �'�:� %*� ��*�«)�( . �Fd���» ,*%������ s�: � �%'�K« '�r a�*� C 1�*� �� (�0 !`'�D �� p�1��

#���% :» Z*� %'�� P�<* ��� �d��� �d��� !a��� ���� #���% ,�%�0 (0 PM���� �;*�� 8��:C&�'�� Z*�� !��4�D��� «)�(.

���: ��� ����1 a� a��0 �I��� C% �� -.�� %�%�� ��������U%�%=� xV��� (�� (� � !C&1�� �� C&�<*� �� :» �������� �U%I C&I M;<� a@�� F7/ C&*� v��� ,D�� 7� !

��F4� aN�0�� !xV��� �� v$,D«) (.

�*1 ��� ����� $%&� �F4d�(:��� �� ��r ���'����� (�4 ,�= xV��� (�� C'�4������>� C���� ,= �1�� !�%4� :» C'�4� (:� ,= ��B�@�gq?1 C�� #���D�� ,�%��� ���>� ��

�@.M� �M4%�>� 8��: ,= OxV��� O(h�@� CF;����U% ... �%�&;/ ���/ U-�%�D/ !O���>� OC@�@��� ,=� ����1��«)+(.

e #���� ��4� �0��%=��� -������ ?������� �����1�� ��� �� p �I `���r1���� =%*��� :» ?#����� %'���&=��� %*7�� B���r1 ����� a ,*�'�� �d� -��� ��0�%����� �� =%�*��� �%

%*7��... «)6(. ـــــــــــــــــــ

، ٢٢٥/ ٢٧، ٢٢٣/ ٢٦ ،٢١٩/ ٢٤، ٢١٧و ٢١٦و ٢١٤و ٢١٣/ ٢٢، ٢١٢، ٢٠٨/ ٢١، ٢٠٦/ ٢٠ .الخ... ٢٥٩/ ٣٦، ٢٤٩/ ٣٤، ٢٤٠/ ٣٢، ٢٢٨و ٢٢٧/ ٢٨

.٢٤٣/ ٣٣سالة التحذير والتنبيه ر) ٤( .٢٢٥/ ٢٧... رسالة إلى خمار) ٥( .٢١٠/ ٢١يد الرضى وسفير القدرة تقل) ٦( .٣٢٢ـ ٣٢١/ ٤٢... رسالة التنبيه والتأنيب والتوبيخ) ٧( ...١٧٨/ ١٦ رسالة الرضى والتسليم) ٨(

Page 312: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J1I 8"�@�O

��.:�� a��� w�<1 #���� �� %:* �� %'�� . ,e� ���D��� �F*���� (e� ��� -�'���C���1��� �I��� ��%�� ,= -����� �*�K�)A( .-.�� (� � :» a*� ?dQKq?1 M#���� �� G(IQ= �@��

���%:��«)�|( P�d4� !�Kt �%4� ,= (� � :» !��.:�� C&*� ?dKq1 #���� M��I= �� � � �d����i%� Ce� @�%�c�� ������ !�� ��e�%4 Ce�«)��(.

�1 !�������� �� ��.:�� dKq1��U%�% �4� C���� �������� %edKr� %e� ���3%14�� ( :» @�&;� �� ��/ !��4�D��� 7 !�������� a*%� b���1�U��e%; ��4�= #���� U%=�D4� !U%��9

U%e�4� . �� dKq1 %�4 ��4�D���� �������� �� ��.:�� dKq1� �'�d��«)��(.

*****

�������� -'�0 ,= �de ,=�%�*��� `de .��K>� C���� ,= %'�� ?#����� ��4��= Q���V��@Q�Qc��� M��%� �� :» / "� CV� !@C)% �� � (%��4 �� F7� ���> �&;� 7 !a1�i � !`�4d ���

!-'��� 8��: ,= 5%'�<�� -��:�� ��� a C)%0 �&D� a<��� �%90>� 5%=~��«)��( . C���� P�d ,= �*� �������� 8��: C� ��» H]� L�%&�� ����� ��:IC%� )-.�� ( 2��D� �%��0�� ���%� ��

C%�1��)������ (�� C 1*� !C&=��� ـــــــــــــــــــ

.١٨٣/ ١٦رسالة الرضى والتسليم )٩( .نفس المرجع) ١٠( .٨١/ ٩رسالة الب�غ والنھاية ) ١١( .٥٠/ ٦اب النقض الخفي كت) ١٢( .٦٩٢ـ ٦٩١/ ٧٦ ابن البربريةتوبيخ ) ١٣(

Page 313: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

8"�@�OJ1J

����>� ���%�)$% 9*�� ( �� �%<�� C&�%�D��«)��(.

�(��� !��K>� C���� ,=��d�� �� =%*��% . ��� ����D� ��» C%����� 2r�4« !�� C&��: ��IK��» !(1% �� C�%��� #����� !(�%D�� (d�� Cer91� P���� 3)%14 %&��Kr

������ �F<;���«)��( .d)�*� » N(?1h�� �d/�4d�� BC�%��� `M��i ��)� (Bw�>� MZ@��10�� ! O�%*�%�@�D��� ... ��:%:��� B��1 P�%*e)$% 9*��( «)�+( � !» M5��D��� ��� @�&1�D� �d/ BCO�%����

B��1���� O3:��� �� �&;� !,=O�DB��� O��&91� !,<K�� ����� M���%� (10� !P���� O���c1� w�>�)$%�*>� ((���� ( *� ... ���� `'��� C�� �� !C�%���� ,=�D��� 5�D��� �� �&1D� P�%*e

�������� H]�C%� C)% ��«)�6(.

!����� �%�.�� P�d ,=» 2:*�� C�% `%1� ��� ... U���:*W� ����� ��� #�� �� !C��%�� !(9%�� VQ9 ��9@� p@�MD�� O2����* �� @�%4�>� BC�&«)�A( .» '�<��� @��r= ... Q#��4�

B�%=�9 C& Q5��� �0� !���M*%��� -�@�@��� #VMK�� O(e> �VK�� {M#����«)�|(.

*****

ـــــــــــــــــــ

.٤٧٨/ ٥٦سالة اDيقاظ والبشارة ر) ١٤( .٤٢٢/ ٥٥رسالة التعقب واDفتقاد ) ١٥( .، والصارم ھو السيف»الذكر «بـعن حمزة الملقب كناية) ١٦( .٤٧٢/ ٦٠رسالة اليمن ) ١٧( .٤٨٥ ـ ٤٨٤/ ٦٢رسالة التقريع والبيان ) ١٨( .٤٨٩/ ٦٣الة تأديب الولد العاق رس) ١٩( .٥١١/ ٦٦رسالة تمييز الموحدين ) ٢٠(

Page 314: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J1K 8"�@�O

'� 7 !�������� 3%0� ��� 9F����� #���� �de��*�.>� �Kt a�= 5F �1�� aF* . '��* � -��� ��q� ��/ P1�%��14 #Vi� 3%» 5��D��� ,�= ,��%���� .����� �������� o��%1

,���« �*� p�9��� !�A6| @C)%0 �e%D1 u�� !-.�� �%�.�� aQ<��� U%M=�� J���: �&; ���&14 OC�&� �F4� O(�K�� ��M1��� U%M�%� % `@$��� a��d� 3��� a<�1 %» ��4���« &�� �% :

» @3@��� M#h�QK�% aQ��d OC;�>� O3%��� O�<4�� M-�Q9 @�H� @24�� !��%&1� a�Q*%K� O[%�:<�� MZ�d��� !O3�D���� O(4�&�� OC�&� %& `@�%* @�@�/ 3�� �� O�)%� M5���«)��(�.

,�%���� C&K��%1 ,= .����� a��/ '�r�9� �d�� �e #���� �de��& ��� �d��� ��e� !.�:� @����M7� C&� C�;�� a����� MdKr�����;��� �������� M$%��� �rW�.

f-.�.� O�rW�� dKr �'������ l�M�K� ���� '�.�� (4 O3�0 ��� a�*��� a1�� � . %�& ?;<��BC 1*�� !C&Q1���4 B�'&1�� !CB&?0���� !aQ*��K� U%��; -���&��� C&)%��� U�@�&0�.

��� ,e� C��: a1:�� CF;�» ��4���« %&%��� ��� :» 7� ��*O&Q1 O�grNW�� MdYKG� ��@��� @��M�M�@�B��� M$%@��H� @��M��?�Y;«)��( .����� 8��:� ��/ ������ ��*�4� ��» ��<1 � C&�H)%�I<�

)������ ()%I=( O�rW�� dKr ��*�1���� �����;��� �������� M$%���«)��( . �������� 8��:� !�U����� �rW�� ���� ���� �� !���:1�� C� -%�� C� ��*%4

ـــــــــــــــــــ

.٤٨٩/ ٦٣رسالة تأديب الولد العاق )٢١( .٥٤٧/ ٦٨سالة السفر إلى السادة ر) ٢٢( .٥٣٨/ ٦٨نفس المرجع )٢٣(

Page 315: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�;PJ14

`de :» #���>� $%��q� C�>� Z��%��0 �*� 5��� (e� �rW ��dK~� C% C)% �� ��%�&��«)��( .�U%I�� » w&* #���>� E(%:� C�>� ?Z��%� �rW�� MdK>«)��( . �» ?#����� P�)��� 5����

�����1�� (�e� O�r�W ��dK~� !CQ��� �%*� (4 ��� N5��� ��=���� C�>� ?Z��%� ... �$�.�: C&%41�7)����1��� �<4��� PD�� (e� 3%41�7 ��( @C)%;�� �������� �� C&*�� C&H�V�1���

CW����� @�)%4�� ... 2��]� C�d CO�%���� MP%&1*��)�'��� ( a��1�� a*�9%�D�)a�%1� («)� (.

��K>� C���� ,=» F5���� (�e� �r�W� YZ@:O�h�E� �0� !5%'�<�� �0���� %&'�� C4 `%1� ���B�h�BI�� 5%Q1M��)(�K�� ( �XI 1� 5%@M��� @�%�� B�%�I���«)�+( . � �» Ce?dK� �t O(t $%�� O�rW��

�����;��� F5��� �>� ��� (%:'��� O3.� �� !������� 3�d�41��� M�%���7� (�e� �W4*�� M$%��� ���*%���«)�6(.

.�� �%�.�� C)%0 %�� F7/ -» ~� a<��� (t �� ��:��� 8F4��� ��*�1���� a)%���� �rW dK ���:��� (&:��� 5�<���«)�A( .� �e� �'&1'�r ��4�» �%��D�� �� ����1�� (e� �rW �dKt

)',��( (:��� )�'���()�|(�)%D a1�<� 7 �d�� a��� C�;�� "% #���� ! ـــــــــــــــــــ

.٤٣٨/ ٥٦سالة اDيقاظ والبشارة ر )٢٤( .٥١٧/ ٦٦رسالة تمييز الموحدين )٢٥( .٦٦٣/ ٧٤ح التوحيد يضاإرسالة ) ٢٦( .٤٨٤/ ٦٢رسالة التقريع والبيان ) ٢٧( .٥١٦/ ٦٦رسالة تمييز الموحدين )٢٨( .٦٦٤/ ٧٤ح التوحيد يضاإرسالة ) ٢٩( .٤٨١/ ٦٢رسالة التقريع والبيان ) ٣٠(

Page 316: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J1� �;P

'�r ��&� 7 a� p��/h� dKr� C������;��� a�%1� �rW :» ��� !%*�*� ��%�� F5�� B3�:�� a� �rW CeQdK�x%<��� M�7�� �� C&M�<*� C������«)��(.

-��� ,=� a%���> `'��� F5���� $%<�1�� ��4�� !�F4� ,= C4%��� ,F�:1 �*� !-.�����D>� �0%�� !�����>�C&*� �rW��� ! :» H]� $,:��� 8�.� �0 �e %&=C%� M$%<�1��7 !�'����

u�K ��� `��r C410%�� !�rW��C4�%=� >� '�D� %� ���D«)��(.

*****

/h� MdKr �K.1 �'�.���� ��4��� ()%���de �rW�� . 7 !���)V� ��%� ,= �rW�� 'C1� �0�#��;�� ,1�q1 %��*� !%&@��0� (%K* . !a1�;*�� `���0 �� ��D�� B8�1:��� Z�<� %��*� P�d�

C%;*��� ��>� 3��9I� L�� �� !(���� ���c1 �*� �� !3�� ,= �� !-��W ,= . '�� 7 d)�*��������� -'��� ��'�� �� ����K��� . '�> !v��i @�rW�� 5=���� !a�� ?9���� `'���� @�'�1���

@w%I *7� B3F0�1��B��c�= !a��� C)7 ���� a��� 8 1 �� ��� !a.

!,�V�]� �%&:�� �e �.���� �rW��� 5�<�� 8�/'� CV�]� ,= �%&:�� "� (��� �e-����� (:>� .����� �*� �rW�� %��= !����� ��/ ـــــــــــــــــــ

.٦٦٥/ ٧٤ح التوحيد يضاإرسالة ) ٣١( .٤٢٨/ ٥٥لة التعقب واDفتقاد رسا) ٣٢(

Page 317: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�;PJ1G

-����� 3% �> � C&ed� ��/ 2%*�� -���� ��4� �� ��� 5�c� Ce�*� !� Ce��� ��e (�C% 1*� ��d�� C&*��K>U%��; ���M1?0 =� C&H)%�� ?���� 8 � ��d��� !-����� ()��� , ���� M��:)%&�

C&*� ���� (4 M51%�.

!@3%:1�1 ,4 !a1V� ,= �4d�� !C�� (4 ,F��� �� �.���� '� 7� B��� %� G(4 ���/(7d\ C&� C% 1*7�� a*��K� $%��� �rW�� C�e ��*%�4 $7q�e '�> !���������� CV�]�� ����

����q������ �de ��$���� C� .UV)%0 a��% ��/ �.���� ,F���:

» 'C&F���! / X��D�� @��0 O�%9)�'��� (Mu4*��� ���1�7� O(e� @���� !BaN�MdGr= �cQ9 �0 ��?WQ4 �0Gr=BaN�M0 .�(Mc�� �� ���&;� � = U�@��1�� O2)%*4�� ,= @�%4 %� Mu4F*��� M-���I�� �� ��B��� ! %� M�%*M���

@�%�GrQ1B�H� MaM�X�U�@��D*� ',9�� @� .%Q*M1���r %*��1% = %� ��/ ��BO:�� !O2�<*�� ��� %N*X�G� ?u�� �� `�?<H�G� O(:�� -�%� ��)�'���( O2��%:���)',��.(

» @P= 'C&�F��?u%c1����%Q41YDB��� @P��/� !@P�@�� ,=� ! ?Z%���� !@P�M�F�� !@P���/� !%@�h�@���� Bp.<��� Y�����%@:.

» 'C&�F��! @PM��� M5�M�%�� %Q*O�GrQ= Qu%W1:� M�%i�>� M-�:D)��������( �(�� ! @P)%���� ���>� ���e%9��hCF��� !�%&D %����1 ...«)��(.

*****

ـــــــــــــــــــ

)٣٣ (D٤٧٣/ ٦٠، انظر ٤٥٢ـ ٤٥١/ ٥٧نذار رسالة الحقائق وا .

Page 318: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J13

��L �+@"T

����� (� !���� o��%1 $3� C& 1%� ��� .��U%��; J$���� U��&0�l(=%� ! !C���� (1 �% �M� l(� aQ9%� a�= B�& �� X�D !$���� f�%I a_<�1 J�@�@� !��M1@�@��B�M����� @��%1= M�%�� *7� ���

@��<M1%41� M O��@� M�&:� @��M��F1� @��O�;1*� @��M9��1�3�:�� aM4%Q4Q= @C��.

?1L�0� %�&X�� L� :�(Q<h�@: vC�?; vCY�M� C� !��.1� Ba@�� BC%'�>� E(0%*11 BC��9�� v���.i @����0,I%��� BbF1<�� l(@ 1�� ��� G(K� �� {��V���� O��K�% J �@. �@I @��hQ0 v,*%��<* �(����� O�H)%�

7 ,= !�@:�� @���M����� U%�Y�?; !C&M��� E(�%<1� !�*� #�� ?d*� !U%O%0BC;%1�� ���U% C�� � . vC��?; Q#��� a@� B�?D�@� !�,M�%�B: �,K��%1�%�I��% �� !�)�����i @�F4��v�F4�� %&H)%�� @�%�.

()%���� �F1D @C�;�� ��:�%� : !M���.��� !��9�M���� !a����1��� !M-��%������ !M�'� 1�%C&)���� -�� O�e%;1��� !O2���1��� ... MZ*%4=E()%���� U%1�@. %&B�<* �%�* ��� S3��B� . `�:Q�%��

@�%4= Z%)M<9���� MZ%*�4���%» Z%)�<9��� U%<* %&_�0�� !Z%*�4���� M����>� ?#I� .�/ ?�<*��� %�F* M9h�QD��� !�@MD�� ��0% �� ,= �9@��� ,Q4��� O8Y9Q ���«)�(.

�� @�Q @= !x��O:�� ��� ,�%�1��� C��% `�:�%�BC� Yd?<*@� C� U��e%; �$VQ9 a��� M5��� ��/ @8<1��� !aO%�� C&@��<* ��G�� �� �� ��/ ,�%�1��» O(e%��1��� Ob�%�1�� ,= %�*��� Qd�1%��«)�( .

{����� 8� OC��� B��4� F;� S�r=! O�rW� ���� vC��;� aB�<* B�������%��>� �)%� �� aM�<*! ـــــــــــــــــــ

.انظر معاني اFلفاظ في مكانھا. ٨٠٥/ ١٠٢ر الشرط والبط منشو) ١( .٨ص ، »الواقع الدرزي وحتمية التطور «عارف النكدي في مقدمة كتاب ) ٢(

Page 319: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+"P ��L

� ���� (�"���+

NO��# i�+��@ ����g� .

N"��"P 8D�"�� ���� �+ ���, .

N"P"P ��T- ���� 8�� .

Page 320: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 321: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JI1

��#NO .ij+F�F@ &����gF�

B�%@@��� #�1K� �.����)%X�O:�?��?1%Q4h�H]� �� (U%��e�: U%=V1K� ,�V�]� �%@@��� �� . �de E(� �J-%�� !�%�*�� J-����J�F*:� lC��� !��1�'�%� �%*� M��%&*� !3�e� $%I ��� 3%���� �de

E(� � P�d� ya���.� C�%��Ox���>� O�'� �1 �� !-�'�1� Z�@�@�@� !���: ��/ ��: �� %&M1Q�Y ?*���K�� ����r� J�F*:� !� M�V1B� M� J��%&*� !��1���� �%*�ae�d�� a*%��� M��%&* C�%�� �d&�...

BC4%���� ��F�:1� a1�%&* ,= y����>� �Kt �e a�= B��* �d�� @����� @�� �'�.���� �11�;� J�:��& 1 7 J�Q�Qi@� C� . ����1�� O��� ,= 2�<*�� @8��: B�D�1� QZ�1 �� ������ a��4� .

@�������� ��41� ��%�@�B� v��&0� ,�I *1 �� fZ%�d� ��<�%K���� !%eEq%& ?#��� 7 f-�%� Q#%I����4*��� -����� O(er �(� %� .BC;��� @����� %���*� !��������� ��� B8 �� �& ���� C&1Q*���@� SP@�?1 ��'� ��@:@� @� U��:� C@�&?1� U%F4.

%*F*� ��'� 7 !��%&*�� ��/ (����� G(0 '��1� �%�*]� O8I� ,= O�;*�� �� J-%�� �� aH� �� !��: ��/ J��: �� a1Q� ?* �� !-%�� ��/8%11��� a�'� 1 . �d&=U%I�� M-�K�� S�MB�U7M�%� U������

U%F @�Q1h�B�.

*****

Page 322: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JII

��: ��/ L�D ��: �� 2<*�� (% 1*� �e �'� 1�� �Kt L�D . �� !o�%*1�% (� ����: �� ��/ 2<*�� (% 1*%� !�%4 �e� !��� �*���� !.������4��� �%<�> #�%K� !(9% � .

» �'� 1�% ��*�q� ( !o�%*1�% 7� (����% ��*�q� 7 .����� ��������«)�( . a�F�� %� �de ?o�D�� D �� �'��� ��.���� �<)%9�� ( � . !a��0 ,= !��1� �e� �%��.�� C)%�0 C���1 ���()% ��:

» B3:� 7� !(� ��� ,= E(K�� 7 !aQ*%�� %*7�� (�� ,='�r �(:� a��@� (�0%� !v3�� aB0%�= @��� � 7 Ce� !��.*K �� l3Y�Q4 M-��� ,= !����D�� -����� ,= a��� ��*%4 %�

7�� ��=�� �`�*@: % . B���� �� U������Q0�9M��% B3@�hIB�� �@�h�B� . P��d ,�= ���4��� @��r= {C&�= E(���� l(:� O3�d@� ,= ?��4��� B��41 %�F*��U�@�r� B��4�= !@3�d�� ?#��� BC@&<@� U%�� a�

a1�1�«)�(.

�'� 1�%= � ,= f�'��%�� f-�� �� vC��1� v�X�Q B� v��� �d/����1� . .������ @�%1��� ��0��de a@��� ��B�@��@�� a1'��;* ,= @����� ���F4q�� �M�%��� OCY�M�% ����%��� . ��*� T�% �� ( **

`�'�0 %�» E( ��« �%':*�� "� �� �*� .(� �:

� . YZ*%4 �d/] U��=%4 f-���� �'�I�� f-%�� ���� �d��� 3%����� �� �*�*���� C��� $����� 1�d%��= !�%��>� B8��: a ( U%*%��� !-%���� `de B��41 ,= ,&1*1 U%*%��� !U����9 U%*%���� !U-���0

M���<9�� ـــــــــــــــــــ

.١٩٧١سنة ١٠مجلة الضحى، يصدرھا المجلس المذھبي للطائفة الدرزية، عدد ) ١( .١٧١/ ١٥د على النصيري الفاسق رسالة الر) ٢(

Page 323: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

i�+�@JIJ

!��*�% �� ��*:�% !���%:�� -'�1<�% �� !�)����Z%0%9* ,= �@�<�� �� �1�%<1� {��*����

� . C�� %�%�F1� '��1�� 7 �d%�� !��K>� aB��� O3%����{C���� P�d �1� %eM��: 2<*�� B�

� . ��� S��� {%eO�&9� ,=� {�%;1*7� M��&B� ,= !Z���� @� !B2<*�� `de p@��1�?1 l�&9� lC�14� $%Q<QK ,= C� {��@:�� �� %& ���� e���� ,�= a�H)��9*� � !�*�*���� @C�� a_�:� bQ1Y<B� �

{��K>� aM�1= �%;1*% !(��9��

� .U��M�<*� B2<*�� �Q 1�U�F�M 1�� ! U���*%W ���F11 CW {C���� P�d �1� %eM��: Z�� � ! {3��1�� ,= ,�B �d�� %e��:» �>� C� � C�� �� �� �� Z��« {Z%�~� L��/ (� 1 %�4)�(.

��4�� P�d �*�/ YZ��� %� {��:�� ��� v�rD x���� @2�� aF* �� �� �� �%�:>� ?��%�0U%9�D x���>� 3%��� .{��~� a�*1 %� �e�

7� Z7q%�1�� `de �U%'���: ( �� ($%�1� !���%4*1�:

� . �d%��x���� �� !B2<*�� � 1 7! !-�'�:1� l�%��� ,= !%e�%�:� 8� (���1�� Q-'��1��UV�: {Z���� �� '� 7 C�� %� !(�: � �%�1�7� ����� ,= U-�'�91� ��.�� 8� '��1=) (� 1 %�4

���*��(U%0%Q=O� !(�%41��� !��<�1��� ! O8��:� "� aF*� �d�� �'�91�� O2��%*� !�'���� Z%0��K������1�� �de ,= !%&F*r4�f-'��1�� O( 7 J���� ��� ,=

ـــــــــــــــــــ

...ـ ١١عدد ٨رسالة بولس الرسول إلى رومة ـ فصل ) ٣(

Page 324: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JIK i�+�@

{a*� ( 1*1

.U���K� 3�%�1 7 �d%�� ! �U7� (���1��� �'�91�� �de ���� �� ����� ���� �{�'�91 (4 a�= ($%I1�

( �� (r���:

+ .L�%�1� #�4� ,= ! �'�:�&�� ���� ,= Z%� �@� !3%��� � !s%� �@�� !���>� !�'��%���� Z7%���� ��* ,= !��.�� 5�%= {��*���� Z��%I��� L�e� ?������� .�'��1 #��4

{%&*�O.��� ,= %&Q*� �'�&�]�

6 .B3%D��� !$���� E(<9�� B3@�%@�B� #�4 !���� ��� ,=� M-���i ,�= ,I � �d���� M-�.*� ���c��B��.����� MZ�%<11 (e {a�*d �� 3)%1�� B.�:��� !MZ��&D ���<�� MZ�%<1

Q1B��� C� {Z%�%17� `de �d%��� {�@�%/ '� ��� h3M�%�� "� {�'�91�� ��%&* ,= B�%�*]� a��/ (�� %� M��* 7O�%@�@:��� � �� !O�%� *���{��.���� ,Q1F<4 ,= '�D��� O��K�

7q%�1�� `de 8��: ���E( �� 3�:B� !Z %�&�M���� ,�= Z'��� ,1�� O�'� 1�� �'��;*�*&���<��� !�'�=��>�� !�������� !��W Q#��%�1 !�'�*�9V=>�� !�'���i% J-�'��1� JZ%�*'&41�

Y1F��1 �� ��/ !J�<�1K� %@&Y1@�@�Y�@� !����1�� ?�<��= %&�I%��� %&M�4D.

�'��;*�� `de (� 1:

/<*�� �� !@x���� '�@2@��:�� ?5O�%<1 7 ! �rD 7� y-�7��% !`��M� ��/ F7/ %�&� 8�� F7/��:�� .%&?*%�1�� a .�%eEqV@.

Page 325: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

i�+�@JI4

�%�:>% �����1��� �� *�% %e�'�91�«)�(.

��q� �d/ �%':*�� "� �='�r Z7q%�1 8��:� !���>� ( !(W�>� �(��� �e �'� 1��D� C;��� !( �����1���� �'�)���%��� �%�*]� (4% . ��/ [%1�1 7 JZ%�N�@�B� ��� ��1� �e�

%e��:1 (W� !a1�d C)%0 %�&*� (4 !����*� ��/ �%�*]� �). : @2<*�� �1�� y��:��� 2<*��%�&*� 5�= 7 !x���� %&1�d ,e� 1�� ! -�%��. 7 !���� �'��.� @2�<*�� '�r ��.���� ��4��%4

%&�=�!���� -����� �%� * 7 (� ��:

B��<1 �d& ?�'��;* E(M Q1Y*@� %� w�>� �%F4� M��@� Q-@�%�. O�'� 1�� %&��/ lx���� �� ?9�h&Q1 �� @34��4 !J���er� �%1�%/ %*�� %*F* @w�i ,)%&*V�� ��4�� �de ,= %Q*@�����:��� O3� .'�\=

U%��: aM1%0��K� ���� G"� .>� %*4�4� ',I� M-X�QdO BaD� ���4>� �)%� �� (�%�� ��� l(����:��� . %&? M�9?* ,1�� �'��%*�� MZ%Q4h�@��� O(% 1*� ��/ ��*�% O34��4�� �� Ox���>� O(% 1*� @���� %��

M$%I<�� M�%G� ��/ ',:�%K��«)�(.

*****

Q�'��;* �F4q����� ,I% �� �e �Kt v��*1�� '�.�� O�'� 1�� !8�M�Q9 � ,�= ��K= v2�)� M��4��U���4r1 !�'�*%*��� .���1�� �� 'PD 7� a�= 3�� 7 . Bw�1���� M�<���<�� MZ%���;*

� !�'�*%*����L��� !-��%��� �'��c�� -�%I��� ـــــــــــــــــــ

. ٢١ـ ٢٠ة العقل في مذھب الموحدين، ص إمامعبد R النجار، ) ٤( . ١١ نفس المرجع، ص) ٥(

Page 326: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

II� i�+�@

'�r U%*%��/ �'� 1�% �%��]� ��* ���� C�%�� U���9�(�:*]�� O�t� �� �� Z%�� a@��� B�M*�B�� ! . CW'� ���)�� (4D 80���� �� U�F��� C:

�� � ��9%� ���� � %��*� OC%&�7% w�� O(�0 �*� % :{,*�&�� "�

�� P�� �N4<1 �� �*� %�� � G(�0� !Z%�%� -'�� d*� ��c�� �%�� ,= �O:%&��� �� @8M9 *� B��4� a P��4<1 E(� Q5�9 �0 ����� ,�%�UVM�%� @3%�� {a*� U��%�� P��/

�� �*� %�� �/ J#�K �� PB�'�&� �Q9QK B�D1 M����� ,= QZ*�� PF* J��&: �� P��1�U%1�� a� @8@��1 �� U��W� a� L�Q1 �� ��� J�*'�� 'CW ! l������ �� �=� @��:� Q#MD141 �� ?u�1 7

J�� � ���{a�= QZ*� �d�� �%4��� ��

�� >� �*� %�� � 7 CV�{���� %&*� 5F �1� %� %�'��

�� {���%��� �'�%��� ,e %�� �

� U%*%��� �D1 #�4� � PO�h�@� ,= @P? M�V� �@� ��:� a�� 8@���1 7� `��1 7 QZ*��U%1�� {lC@�Q0 @8Y0@� ��

+� U���W4� � U% %� a?=��� `t� aF*� B�M 1�� U%�KD L@�� �� O�%�*�� 8 � %� ���� ,= !��1:� ����>� -'���� �%4 a a@�%.

6� @3ed1 �� P� 8 � C4� � U%)��D a�= L�Q1 7 PF*4�� -'�� ('�> %� l�%4� ��/ U�����: PF*r4� QZ�0� �� !(hQ0 �� a?=O�1a�= C%'�>� #H�%� �M� �I� %��=.

{@w���c�� `de B�'�<1 #�4«) (. ـــــــــــــــــــ

. ٨ـ ٧أمين طليع، التقمص، ص ) ٦(

Page 327: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

i�+�@JIG

'PD�� (%:� 7'�\= %�4 !�'� 1�� �'��;* %e�'�<� ,I% �� ,e��4��� 314 ,= -���� . (�� ���1 a1�)�� 8��:�» �F4d1« !a�I%� �%�*]� .�:� %'�� ���� (������ '�r �% 1�7� a�

�'�� 2<*�� a���1 %� �e �'� 1��#�%�� C���� Z%��4d �� %&� Z%*�@�@�@��� ,= %&Y1�'��� %��� . "�� @�'� 1 �� C���» �� D �� �'��� ?o�D��« @x��� !-'�� @����K G(�4 a@� E(M�h�@�

�� -X��1���� ��*�4��� ��*���� aM����» ( ��« };@� S�� !{a� @��D��� ��d�� B��4�! ��U%I�� @�'� 1 ��» ���� ,I% ��« !-'�� Q�)%� a��� 8�:� �e�» @��*��0« M$%�*� �� CQ�%�� !���4��

�� B��4� F;� S�r=» � .��F��«{

*****

%'�� .:��= �� D �� �'��� ( �� o�D C@&<@� %� (�:� %*�(� �= !�'� 1�% :» �������� ��*�q� 7 .����� ��*�q� ( !o�%*1�% 7� (����%�'� 1�% . ,�= "� E(�� ?ZW� �'� 1�%=

x%Q1?1� !��Q<�� rQ=r411� !a1%0��K�5��K� (4� . B2�<*�� BC%�:>�� !f��0% f-��%K ?�<�9��� �'��D�� @��� f#�9� 7� !2�<*�� f���0� ?�<�W4��#�W4 .%<1 7 B2�<*��� @C%�:>� 5O� (� !-���� U�;��

J��: �� J���� ( 1*1���: ��D J��: ��/ ��D .�O��Q1� ,�= $%�&4�� O�%'�1 �%@�@�@�Q4 a�=P�M��� . O��d~�� !CV4�� ?��t O�%����� !���� ?��t O���%4 !%&?17t BC%�:>�� !B�e��: B2�<*��� ?��t

�� ?��t aH)%I�� Op��:� OC�:��� !O8����2<*.

» /��%1 5�%K�� (�� ��/ ��*�% ��4� �� �4�� 7� ��4� 7 2<*�� @���K � ��*�%� ! !3% ��� 3��W�� ��//F7!O�'� 1�� �9���

Page 328: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JI3 i�+�@

Z�%D� ��>� �de� %&��: �%��>� 314 a��/«)+(.

.������ a ��q� %�4 �'� 1�� ��%*� 8��: o�D�� CV4 ,= . ��� CV�4 ��&= ��. @C�&<� (@�D� !2���� %e��* %�4 !aQ1�%i� !aG)�%�� !a1Q ��9� !�� 1�� ���4��� ()%�� ,= .

�e�U%I�� (e� -�� � ,= �'�*���� Z%�F����� �� ����1�� .��4��� a�� 1 %� L�*�:

�� 1�� �%4 %���%�.�� C)%0 `�'�� %�4 !)6( 30%1 �e ! x���>� �'���D�� �%�:>� ,=�� �%�1�V���&91� . �4�� 7� 2<*��� �:�1 ���:�� ��� . %e���: �� %&:��K �*� !"%=

U-�D%� %&� S�MB� !('�>�U���: a ��F11 �Kt . �de�U7��� ,*� 7 �%�F17� �� !/ @��:�� � v��:��U% %� a�= 2<*�� �(�1� .U%K�%*1 ,*� 7� o������ o��<��� o��*�%4 a�%4D� 8��: o������

%e��i�.

�)������ 9 *�� 3%14 (� � :» %'�� .�.�� ��4� �I1 � �� @�%4�� ��% �� B[%�1�� aQ*%� !C�:�� ��/ 2<*��/ Z%4�%D�� Z%:.%�� C�:�� ,= %&� �%4= ��� �=�9 a*� ,*c1�1 7 %&F*

�4��� Z7t�«)A(.

(� ��U%I�� �:%� 2<*�� '�r #�1� C�:�� ��/ :» �� 1 %�= �� 9%*�� 2<*�� ���� �4d��/ �� 1 7� !C�:�� ,= ,1�� -�F4d��� -'� �% F7D>� (��K1 ���� $%/ ,�1�� ���K��� -'� �% F7

�� 1 7� !C�:�� ,=��� ـــــــــــــــــــ

.١٩٧١سنة ١٠مجلة الضحى، عدد ) ٧( .١٧١/ ١٥رد على النصيري الفاسق رسالة ال) ٨( .٣٠كتاب النقط والدوائر، ص ) ٩(

Page 329: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

i�+�@JI2

C�:�� ,= ,1�� -'� �% F7/ �F4<1�� ... �&;1 a*�� %&%:� C�:�%= P@��?1 7� !%&�%=�/ 7� !a*� F7 #@�?1/a F7 . a*� ( 1*1 7� !a*� %&� �*i 7�/a F7 ... ,1�� ���>� �F��� ���1 %&�% 1*�� ,e

%e��� �0��� !%e��:� �F�� a*> !,F�4�� ( �� ...%�= �Q0h�@� O( �� OCQ�%� ��\= Q#?9Q� ...«)�|( .

CW/W� �� ��%0 "� '�@3� @�%�*]���D ��: ,= a0%� �� �� . !��:%� 2��� ,�4�U%�4)V� U���: a@�O�B� �� !a@�MWB�U���: a@�O�B� �� 7� ! U%'�*����a@0%� ,4� ! .'�\= » ���1:� Q5�K��

�%�� '�� ���� v��%0 . �%=��%0 ��% @CM*B� �� a�= @3M0%� �� ��%0 !C�:�� �de ,=« U%I��)��(.

*****

%'�� T�%�C� 1= �'� 1��:

�� �/ !-���� -����� C�%�� ,= x���>� �� *1 7� ��.1 7 . �'������ �e 3����a1�%&*� C�%�� . #�� (4 C�%�� ��. ��� Z0%I� -���� 2<* �*���� !2%*�% w�>� G(4 � *

��� 5� C� -���� 2<* �*� #��U%*%�*/ w�>� ���� .��4��� (� 1:

» / '�C� !C;�>� ������ CQ�%� ,*�� !�%KD>� `de ���0%*1� ـــــــــــــــــــ

. ٣١ـ ٣٠كتاب النقط والدوائر، ص ) ١٠( . ٥٣٥/ ٦٧من دون قائم الزمان ) ١١(

Page 330: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JJH i�+�@

,e ( !�����.1� C�� -���� �%KD�/ p�:���� C�%�� $%I *� ��/ ����>� ('�� �� ��� ������ �� . P�d ��� (������/ !������ Z0� %&� 2�� !,�<���� ����� C�%�� ,*�� !� �K�� `de '�

���� C�%�� �*� v�@�� 7� . BCQ�%�� ��. �� 2���U%�KD �*� #�� (4 ,= U����� C�& Z0%�I�CW !w�>� /Q* �� aF* @� U%�KD �*� #�� (4 ,= U����� Q5� C� {��� C&*�

�@�� b:�� ( � �d (4 �*� 'b�= !b��%* aM�<*� � � ��% �e/ C�� @�%K�D>� � h�0%*11&;1 ( !h���.11 C��� B� � ��� O�@�B��� Z%<�1K� JZ���&;� ���K �� %&O%�14� ��� '�D�«)��(.

(� � w�1� '3�� :/%41� C�%�� L�* %*F*��� �%4 %'�� ��.�� �W 2�<*�� ��41 #�4= a {�d/ -�����/a��� 3�:� ��� (�q��� �de (r�� �� 8��9 ���> P�1* %*F* .(� �:

» U���W4 !(�q� �ed�� ��/ ��%1� �e� !2%*�� �� a��*� `%*�� %�/ -��4�� �%4� '�M�%��.� ,= ��I�>� ��: �� 3ed1 x���>� Z*%4 ��= !'��1�� ��1� / ,e ,e ���: ��: ����0% ���.� %&�<* �*4�� -�%�.�� `de Z*%4 %�� !��)�� . ��� ��4� �� 3:� �%4� C�%��� �%F4��'�c1� 7 a�<* �e.

» ,M�h�Y*@�h 31%4�� (�q��� �de ��� 3�:� sY*�@�Y1 ��@�h�?� a%14 ,=» $%����� �%4�« (� � u��: ـــــــــــــــــــ

.٥٣٥/ ٦٧الزمان من دون قائم) ١٢(

Page 331: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

i�+�@JJ1

» / JZ%0��K� �34�4 �� �W4� ,= �� !�Kt 34�4 ,= ?s�1 . ����� ��0 %&@I �U���W4 %Q*@�X� 1 .@�e�� ,4�� B��� a1��;* �� M-�)%�9�� O��B��B��� ��/ ,&1*�� o��%1�� C�0� ��/

QdQd ���� ��/ (����� B$%���� %&�?d� ,1�� MZ7�%����� Z��%D/� Z%Z7~� %&9 1�1 ,�e� !w�>� [�%K �� PD ��� ...h�BQ1 C�� !��'�M��� %e@�e%D� U�=��K...

» UV��� C'� �� a�� �Kt :/ @C�� � �F4� �%W~��JZ%'�*�� � U�'�: U-��4 U��'� 1��U�'�: Z�:B� !������ �~� %&?*%4�� !,I%��� ,=(�� �� �� �(0� a*%F4� . Z*%4 ���= U����er� C�� �� ,= Ci� C���� %&*%4� ��� �� �4� �@� (%� !`M�%��.� !����V��� Z��D� S�MQ1 Z*%4 5���� ,=

P�d4� !%��t �� L�K� 59%*�� !��*�1V�� %4���� �V� !P��4��� ������� Q-���.: �(���U%*%e� ,91 3��� -��.: aD ,= L�4�� Z*%4 3��� Q-��.: �� ��� �Kt U���er� ���

�%F4��� �� ��4... 3*%:� C&W�W #7t -�D�� �)� �� ��.1 7 C���� ,e %��= ...«)��(.

�� (� �� ��1� ��» �'� 1��U%I�� ,= (��� �� 2�� d/ !,&�]� (��� �'��;* ��� E"� @3M�%�� �� $,D-���0 ���� �� -�1= ��� !�%�*]� . �» @C� 1�� �� �4�� 7�� �d/ E(�

���� (�: ��� U-�M�1 � ?-%���� Z*%4 . (%��:>� �'�1 �%4� !�'� 1�� �%4 �d� . ���� �%�4� @�O&;B�� O����>� 8��: ,= X��� �� �%�*]�a�<* @�e�: ...BC4��� B�M4��B� d)�*�� BC� 1���= !a����

(���«)��(. ـــــــــــــــــــ

.١١٧ـ ١١٤أمين طليع، التقمص، ص ) ١٣( .١٨ص نفس المرجع، ) ١٤(

Page 332: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JJI i�+�@

(� ��U%I�� ,I% ��8��9 :» / ���� ,*� %&% �� x���� 3%�� � (���� -���%0 ,�= -'�%�� a�= 3F� 11 ,1�� !(��9�� �e��� ����� ,= %e���� � x���>� ��%�� ,= ,&�]�

l�@Q1YKB� ,= -'�%��� ����4 -%���� Z7%� #�1K� %eO�e�: M#D4�«)��(.

�e�U%I�� %�*��� %�4 !�%:*�� "� �� ��<���� !�� D �� �'��� o�D�� B��� . ��e�B��� ,�%1�% ���'����� 8��: . ��� ��11 %&��:�» ��4���« �rD�� �de ,= ��I����)� (.

�� C� � �Kt ��� P%*e� � '�� ���» �'�.���� -�� �� ,=� '� �:�� .'��� �'� 1��@2* .Q4Qd�%=>�� !U��4d ?5�K� B� %�4 !�W*� B��1 �W* Z*%4«)�+( . � � �����@�* C� %*F* U%'�* U������ ,�=

UV��� !����0>� o�%D��� Z%���D ,= �� !��4��� ()%�� ���;*�� `de ��� . '�4�� ��0 P��d ��4�U%:%1*1�� '� 9*�F% �'� 1�% (� ��.

�� �/= C&M*�� ,= .����� B��4� @�'� 1�� '� ���� ��/ l��� �� E( 1*1 7 B2<*�%= !9 :» / `@�'�� h�@� �)"� �'�� ��( �%��>� �)%� ,= `@�'�� h�Q Q= �de %*M10� ,=«)�6(.

'�� ��a�= f#Q�1K� ����� �de :Bb@:�r1� �� D �� o�D�%= Q�;<� a�%�1�% » U%H�%Qi« ,=a��0 :» /B�'� 11 �'�.���� @x���� � U%H�%QiU%�YKQD

ـــــــــــــــــــ

.١٥أمين طليع، التقمص، ص ) ١٥( ...٦٨و ٦٦و ٦٧انظر رسائل ) ١٦( .١٩أمين طليع، التقمص، ص ) ١٧( .٥٣٦/ ٦٧من دون قائم الزمان، ) ١٨(

Page 333: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

i�+�@JJJ

U%'�.�� «)�A(>�� ! �%:F*�� d%1��F4q� '�r» @��� ���: ���/ J��: �� B2<*�� ( 1*1 �'� 1�� ,= ,*%4� �� ���*� .���1«)�|( !a�� `�F4� %� ,<*� CW :» / -���: J�%�:� ��/ ( 1*1 @x���>� �

-�7��% : ��4�D� ��/ ��4�D��� @x����� !���'��� ��/ �������� @x����«)��( 9V*: E(%�4� !a�� B�F4q�= !Bw0%*1� :» U���� B.����� E( � 7 !C&*�� ,= � J��> ������ 7�[��K�% !a�*�

?#�1� 7 ��:�K� ��d�� $7qe �1�� ��:�K �0 C&F*r B.�����«)��((� �� ��� CW ! :/ ,= aF* �*��||| » BbQ1<B�?5��9�� OCQ�%��� Op% ��� M��F=%4 ,= 2%*�� O8��: O�%4�\ B����� ���: ��

%&?4���«)��(.

w0%*1��� b:�r1�� �de 3�/%*e '�r ��=�1� .����� '� @P ,�= ���11��� ���'��� ��<F�q� �0� !Ceq%��/ �� Ce'�� �4�� 7 !C�%�� �%���» �'��D�� 8� �� �W4�«)��( . !P�d��

( 1*1� !�'��� '�.�� Z��� �0 �F4�1� 7� !���&� �� ,���� ��: ��/ aB�<*» �� 1���« ! ,=U�� * G( 1*� �� ��/ B�11��= !a�<* @�V�/ !(%��� `de ,= L�K� ���: l�'� 1 .h�\= U%��%� @�%4 G( 1*� @�� %� ��/� !.�����/h� !-����� G�'�� �%4 E(F *1� '��1�� �'�������� �� �'���&��� �� %� .U���%*� ( 1*� %��������� ,=.

ـــــــــــــــــــ

.٢٩٤الشكعة، إس�م ب� مذاھب، ص الدكتور مصطفى ) ١٩( .٨٨، ص ٢لدروز، ط ذھب الموحدين االنجار، م) ٢٠( .٨١نفس المرجع، ص ) ٢١( .٢٩٠ص الشكعة، إس�م ب� مذاھب، ) ٢٢( .٥٠كمال جنب�ط، ھذه وصيتي، ص ) ٢٣( .س المرجعنف) ٢٤(

Page 334: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JJK i�+�@

1�� �de 8:�� �0� ��� C� � ��e�: 3� ��/ w0%*� '� !Z*%4 !%&N�4 !�D�� @2�<* ,=U-@���� !$��� . '�4��1 %&@IYZ<F�K !�0%1��� O����>� �h@� !YZ'�1�� %&@I� !YZ4�D� %&@I�

?-����� %&Y��1 C� %&@I� ... � !%&*4�� �� !Q-����� G(K�1 �� ���: J#D4 ,= !B8�91�1 !%&F�4� O�%�1�7� O�%1K7�� JZ%�'� 1@��1 �� !-���: ����1�� M$%<� ��/.

��4��� ?��4�=» 0� ,= `@�'�� �� � = �de %*1 �%���>� �)%� ,= `@�'��« ! 3��� %eB����e%;�� ,= .��� Ce �@� �� %��=.

�1*� �e� !��%c�� vC��: ��� �de ��/ �@� � BC4��� ���� @��i @�%4» E(� ��« ,�= M��: ��/ a?� *B� !aM�VQK� aM1�%&9J�'��� . C&*�� ��� L@�%�c�� .����� @w '�4� ���O:1���

@�VK M-�e%9�� O2�<*�� Ow @��K1� M��:�� G(10 ���'�1�= !�=%4�� `M��: �� ��� B2<*���%&M1� D .{P�d u�� C4�)��( . P�d4�U%I�� CQ4�B� �d�� �.���� ! !%*.��� s���<�� 3%41�% a���E(:1�� » E( ��« lC%�:� ��/ �������� M��%�: �� aM1� * ,=-�=%4 ./ ',&�/ v��� aF*`B�'� � E( ��

a*@� B3�*� h�@��. ـــــــــــــــــــ

زنAى بفتAاة درزيAة ـ وھAو عAار عظAيم ـ شAابا أكد لنAا بعAض سAكان إحAدى قAرى الشAوف الجبليAة بAأن درزيAا ) ٢٥(يقطAع فوصل الشAاب إلAى رجAل مسAيحي . به المطاردونشعاب القرية، ولحق فطارده أھل الفتاة، فھرب في

. الرجل على ظھر البغلة وطمره بAأوراق التAوت بغلته، فطلب إليه المساعدة، فوضعهأوراق التوت ويحملھا وصAAل المطAAاردون سAAألوا الرجAAل عAAن الشAAاب الھAAارب، فدلAAولمAAا فAAي أثAAره علAAى طريAAق سAAلكھا، وسAAعواھم ـ

أھAذا جAزاء : اطمأن الشاب إلى حياته عمد إلAى خنجAره وطعAن بAه خاصAرة الرجAل، فصAاح بAهمجدين، ولما )يتبع... (Fنك ھكذا أردت لنفسك الخ�ص من جسدك الكافر: روف؟ أجاب الشابالمع

Page 335: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

i�+�@JJ4

�� ��r�� %'�� �» 59*��« �� !» �F4d1��« ! ���: �� %&�F *1 �*� !x���� �� ,*1� !Q� %��� %&M1%���� %&� (��1 !�Kt ��/�=» 5?9Y*Q1« %&*� u'��1� %& .����� .������ %*�

��� Qu� U�De�� ?Z0���I%��� C&1%�� ,= C&� . M '�� w@��� ,= !C�%4� ,�%� B� 1�� ���� (� �� w=�� �d�� �%:F*���» 59*��« ! '�r» Q�'��W4>� @��d�� .����� �� Q� �%��� ��B��M 1� M59*�% @��� 1� �'� 1�%«)� (.

8��Q9 ,I% �� ��� ,=�� �» QZ���� ��/ -%�� �� v�@� ��D�� E(�4� !L�K� -%�� !���'� 1� h�@� C&*� E(�� ��� 59*�% Q� %��� aQ1%�� B�4d�«)�+( . ��1�� U%�I�� '��» Q-%�����

B�%�*]� `��@� vC�� Q� %���a��Q* ,= . %�� %�&*�� !�; @��� � M-�4�d�� ,= � � %� OCV�>� ��� E(�.�-�4�d�� �� .f�F�0� !���Q��� ��d�� Ce f-�W4 ���F4d1� C&*� . �� -�4�d�� ,= � � %� B�W4�� `de�� �@O:%< YZ&1*� ,1�� ,e CV�>� �� J���D lC�� Ju�%� 2<*��� ,�= B�FWq�= ?���c�� a?<*141

U����D U���Wr1 �;Q ��� a?��.?1 7«)�6(.

�1*1��� 0 ,I% ���UV)% :» %'�� 5<F1� � = 59*���� a�=� �q���� M��'� 8�� B.��� ��* �'� 1�%«)�A( . ��/ %*?���� CW» h�B�Y*M<�M1h� ��14��� 3%14 @���D� ��� ��1���� �0��« %&*� !

�'�*%*� �0��» ��Q1Q��O� ,= a�<* %&Q N � B��14���� %e����/ ,�= aQ =�� !�%*� -�%�. %�&�= C%0,�%�

ـــــــــــــــــــ

ثAم بعAد . مAن بلدتAه ١٩٧٥ھجرتAه أحAداث ن مسAيحيا إ، مفادھAا »دية العبا «حادثة أخرى وقعت في وھناك ـ أD تعلAم : بقولAهوفاجAأه صAديق حمAيم . مAن دروز القريAةسنتين عاد إليھا وفي نفسه طمأنينAة لكثAرة أصAدقائه

!من استطاع فليفھم !!!بقتلك يأنني أحق من سوا .١٢٦ص على مسلك التوحيد، الدكتور سامي نسيب مكارم، أضواء ) ٢٦( .١٧أمين طليع، التقمص، ص ) ٢٧( .»العائد «خليل تقي الدين في : انظر. نفس المرجع )٢٨(

Page 336: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JJ� i�+�@

Z��� ,= �'�4���>� ��%:�� -d1%�� ��� �<��<�� ,= ��14� �e� C�%4� . ��� ��:� ���)% �� M�W�%�l�'� 1 J-�7� �)���K (4 �M� J59*� .����� a�*9��� ��«)�|(.

!-��4 �W��� Z%<F�q� ��� ��1� !��14���� ,I% �� !%�eV4�» ?u��1 ,@���I��59*��� �'� 1�� ... %&�=� M$%�*� #Q�1K� ,= YZW�� M59*�� �� JZ7%� M-'�� B2�� CQ�%��«)��(.

B�1� %�4 '�� C�%4� ��14���» �N4d1 ��I%� (%�:� ,= Qu�� %� Bw `S�M ?1 ���*��?1 ,1�� @�%4�/ ?ZWZ��@�@��� ,= ?u��� %� Ow O�F4d1 � %���«)��( ! '�4��%*B��<� 7 @��14��� X�r R�* @C&F��� !��4��� ��/a��0 ,= !#'��� ���� '�* F7 :» ,�= $%: %� 3�� !���:1���%='�*�� !/@�@= `�?=�B�� `��Q4Qd= 5��% ����4?d �� � -����� ��/ ��%:1�� %�F* `�=«)��(.

B�'���� %'�� U�'�0 %*� ����= 9V*: (%�4 aM*%��/ ��� _(�1 U�<��9 59*�%�� �'� 1�%�$��� .a� (� � v,���� �3%D `$%: :» �h8�� . ?Z�'�0 � �QZ���� . ,1%��� ,�*? M�V?1 �%�*/ %*r=?� %��� . ?; �1�� %��*�� U��%� ,I0� !x%� G(4 ,�<* Op%*0� ,= ��1�%� �� ?s��� ,F*r @�~� U-%��U% %� %&?1D� ,1�� P�1 @��i L�K� . ?-%���� `de ,*Y14&*� � � `de M�=%4 ,*? M�V?1 ,1�� ?� %���

?9M�1K� ,1�� �@�B���w %&BI .B�N4d1� �%4 ,= aQ1%�� ـــــــــــــــــــ

.١٩نفس المرجع، ص ) ٢٩( .٧٨نفس المرجع، ص ) ٣٠( .١٥٠حتى ٥٩مين طليع، التقمص، ص ، أ١٢٧ـ ١٢٦اء على مسلك التوحيد، ص مكارم، أضو) ٣١( .١٢٦مكارم، نفس المرجع، ص ) ٣٢( .٥٣٦/ ٦٧يقابل مع نص الحكمة نفس المرجع ) ٣٣(

Page 337: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

i�+�@JJG

o�*��� #�*� %� d*�(�� �� �� �� . P%*e ��/ @3ed %��*��F*\=� aQW @� `O��0� a�H�.*� ��� %� M�F=%4�a��� U%=��r� �%4 ...«)��(.

O�%��]� ��* %*M=� ��/ �� D �� ,�%� d%1�>� B3ed� �0� U%�=� �'� 1���� �F4d1�% ! !a��� !B8��:�%=» ���@.���'� 1�� ,= OC���1�% . Ce�'�q��/ B80�� U%��.� O�F4d1��«)��( . �� ?;=%��

B�F4q� b���» M1�4�d ,= ��O:�1�� .����� @w '�� @���� C& ��I%��� C&1%��«)� (.

/ '�» Q59*��« (<�% �e� f�)%D f-�� �#��� ,* @�* .%&�= 'PD 7 . (/ @�%��]� � QZ%W/ �'� � %&�'� 1�� M���;*...

@C��1 '�� ��M��4��� �de B24� �e ( !�de B��i �e ./ (9B�� !p%D %� (4 Bw0%*� aF*� U7%9� %*��� %� G(4U%�MI� G(%:� 7 !U%1O%W J�Q9Q�%c� '�> `�24%� lC��1� l(VI '�> ��.

��4��� (� 1:

» '�\= ()%0 G(%0 : O����>� �� �@I� %� ?#�* 7 %*� %�= S�1����� a�� (%0 !O���4>�� � � ��%)����� $%& �� ...(/ QZ�Q4Qd �� '� QZY4@�%QDQ� QZ=��� Ma�1�4� O3�i ,= @pM���� ! @�%�4��

�%�� �� U�.:� P�d� �de �� �����% ?d�*� !a?1��0 YZF�B: . �%4��U%I�� > !BC%;M*�� B�M�<*� �� PF* QZY=�@� QZ*4 %�� P@�<* QZ*4�� !P@��i QZ=�� ��I%��� ����>� ,= a���U%I�� PM���� U%=�%�

@P@�X�@� �d�� @8��: QZ=�� BaQ1=�� ��� !O�%KD>� ,=CQ�%�� ـــــــــــــــــــ

.٥٥كمال جنب�ط، ھذه وصيتي، ص ) ٣٤( .٢٢دروز في العقيدة والتاريخ، ص سامي أبو شقرا، مناقب ال) ٣٥( .٢١، ص ...اقع الدروز، معتقداتھمحافظ أبو مصلح، و) ٣٦(

Page 338: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JJ3 i�+�@

@PM1=��4 !P�<* B�M0%*��� !E(Me%:��� BCH�%�� a�= L@�%�1���� !E(MI%<��� P�d �%4 ,�= U�.�:�l�0%*� �(Me%: a�= 2�� lCH�%� �%&;/ �� -�� �� MZ�'�1� !?-��� �� MZ�&; %�F*�� !�(M�%4 a�= 2��

(MI%<��� O�M0%*��� O(Me%:��� OCH�%�� O�%&;/ ,= !?��4��� `�I� M$,D���«)�+(.

�)������ 9Q _*�� B3%14� vbI��U%I�� MZ%W/ ,=!?��4��� a��/ YZed %� (� � :» �� %'� ,= @2��= %�*��� O��� @�M� �@I@� %� BPh�@� M� 9%*�� O2�<*�� !O�%�.��/ M5)VK�� O(%��� ,M�h�B� �e h�@�H� F7

�%�.�� BC%�/ �e �d��«)�6(.

!�%:F*�� "� �� B��<��� B��1� ���*�� `de ��� �e� @��d�� .����� M��)7 ,= B������ @,<*� ,4� !%Q*h�Q4QdU%M9%0 U%�<* ���;*» 59*��« %&M�%�� �� .(� � �&= :» ,*F*� U����4 h��:� C�

O3Y1?4 O8��: ,= !U-����» M��4���« C�@.�� �de ?ZW1 . U%�<* a�<*� %� ?Z�:� ( BP��1� 7 !U%M9%0 (��r1�� U7%:�«)�A( . B�1� �&= !�d&�» 59*�� U�Q=��K« BCM�N1@� !�» �I1��� 5%<M*�� (�«)�|(.

�1�� ���� U7%:� L�* 7 !��4��� �� ���* ��� `�%�%e�4d)��( �0 BC1K� !�a�� :» ?Z���� (4� U%90� !J$%�'�� (4� U%I�� @���*�� `de» l80�� C��.�«)��(.

ـــــــــــــــــــ

.٥٣٦ـ ٥٣٥/ ٦٧دون قائم الزمان من رسالة ) ٣٧( .٣٤كتاب النقط والدوائر، ص ) ٣٨( .١٠٠، ص ٢ط النجار، مذھب الموحدين الدروز، ) ٣٩( .١٠١نفس المرجع، ص ) ٤٠( .النقط والدوائر، وكتاب ٦٩و ٧٠انظر رسائل ) ٤١( .١٠٥النجار، نفس المرجع، ص ) ٤٢(

Page 339: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

i�+�@JJ2

*****

,&= �'� 1�� ��%i %'��U%I�� %�4 !%&�= f#�Q1K�T�%��� (�� Q#M�?1K� . ��� ?���%c�� (e1��O2<*�� B�%�1�� O�'� {(%�4�� MZ%:�� ,= %&�F0�1 �� %eB��&91� (%��4�� ��� J�:�� �'�� ��/�

�� %&F*4��{%&���� (%� ,= B��41 #�4� {(���

U%'��� ����*1���� .����� '�� ���%&M�<* ��4��� ��� �� #M�1K� . B��11 ���� ,�<=?��4��� � Qn�1 �� ,= O�'� 1�� ����� Q��%i �B2<*�� H]� X���%�1� !O(%�4��� M� C�%�4� B��14��� �

B8��9 ,I% ����Q��%c�� � = ,e O�'� 1�� ��h3h�@�@� O��&91��� O�%�1�7� ,.

��4��� (� 1 :» @$�.:��3��W�� ,= ... ?-�%�. �&= �:�� �� aB�%<1��� C���� ,= aM1:�� �:�� ��/Z�@�@&N��� ,=)��( � �� ��/��%4��� X�� n� ��� ������ ,= 9�*�� !a�%� ,= ��.�� !-

�:�� ��/ �:��H]� '�� ��/ n�� �� ��/�%� �«)��(.

3�1 � %��*� !L�K� ��%�� ,=� @$�.�: l2�<* E(�4 F5�1�1� !2%*�� ������ B3%�� !%&�M*� -�e%9�� O2�<*�� B��4�/ %&F*» aM1�4� M5Q*�@� B��1) ���4� �%��.�� C)%�0( ��'�*����O(%��>% B[O�K1�Q1� !�'����� O(h&Q*O ��%11� !������ �<��D�� Z���K�� ,*%� %&��� ( �� Ow�=

U�Q9OQ1YcB� O(%@�Q4�� O[@�@� ,= B�Mh�Q1h�Q1� !M��*� ��� M#�%��% ـــــــــــــــــــ

«جمع »اللھوات «) ٤٣( .ةالتكرار في اFقمص: وتعني ھنا »ھات ل .١٧١/ ١٥ى النصيري الفاسق، عل رسالة الرد ) ٤٤(

Page 340: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JKH i�+�@

%&��� 5�D��� $�I�% ... B��41� !���� �� ���*>% B��11� !()%I<�� �e��: �F��11�U�Q*Q1Y<B� ,=C%�1 O�@&M��% %&1��1� �e��:����� ��.. .%eO.�<� �'�&�]� C�%��� M�4��� . ,&= ��e��� L�� f��0%

�� %&� %<� �0 !�>�� ?5��� 1���� 3ed��� M��� ,*� ���...

» P�%*e B��?*Q1 OC%�1�� B�h�B�B)������ ��( ��%11� !]�� M$%�I�% 8<1�1� !M5��D B2��<* O(e� U�'�1K� %e�e��: OC�� O !(@��� ��4��%)�9Mc��� �*�*r�9�% �� ( O��Wr�1 O(��Q � G(� ��

U�Q<M�Q1�B� !Ow%'�<�� pM����� 3Q�% O��G>�� !$% � O(V�*7�� !M�%�<�� �� !Ow%<1*7�� YZ��K ��0 %&H)%Q<@� M-'�0� %eO��*� O�&9� %&��Q0 5� �1 YZFd&1� !w���>�� P�4D�� 2Q*@� �� �@��B���

��� ��w%�1�7� O(��� O�� ��� Ow��...

» �0� YZ�DD1� !��� M�B��� O2�<*� L�D�% B���*>� MZ�� ;�� M5�� B��M0%� O���& M�O��@�@�O YZ�:*�� !������ O3%��� M#���G>� -�%���)������ MZ%4� �� ( ���%D�� M-%���� B����

)��F ���� ��������(! B3�Bgq?D @�@:Y*@QW@� %�H� M-�%��% %eO�e�@: (��Q H� M���1�7� �� a�= M��'�e%������ ... O.@:hB�O YZI&*� -���]�) -�� ���%�.�� C)%0( Ow� %�& H)% � L�0� Z7%��4

�4����� ... !YZ��F1�� M�0�%<��� @� ���9�� M������)� �� �'� 1�� ( MZ7�� � M��:� M#��DYZ@�M���� !���*%����� (%'<�� O( �� BC���� C&M��0 � �C%�H/ �%�.��...

» �*=P�d ...?Z%@:@�@� �5��� CH�%� �Q�%@Q1Q1 O��F M�B��� ... O(e� B2�<* B8��9Q1 @P�%*e 5)% ���%&H)%Q<@� !MZ%'�M<QK�� ���O�@�B�� M��F�:1��� %&M1'� ?n�1� ��� %�&�= �FWr1�� !Z%�%&*�� Q��%&* �5���

(%'<�� ( ��

Page 341: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

i�+�@JK1

Z%�4%�� ...BaY1Q4M�@� %� %&� B��4�� Z7� ��� ��� f#��YDH/... = v�Q;Q*@� !Z����:���� #H)��D , �N0@�Q1Q1� M#@�QDO !O3M1����� ���G� ��/ %&M���@�r'*11� Z%'�&�]� ���>% ...«)��(.

��F0�11 ,1�� 2�<*�� a1�q� $%<�� !a�*%� -��:� ��4��� �� `%*� * �(��9 '�* ,�=a�= (�r1�%� `�*� #F0�1�% ���: !(%�4�� MZ%:�� .Q��%c�� '�� ��� �(�� �e� ��e O�'� 1�� ��

� !(%�4�� ?���» ?-%4%��« ,= ( �� !a)%& ��� 1�7��» ��4�����« a�=.

L�� !�%:*�� ��� `'�� ,= !C�%4� ,�%� @��14��� '�� �� ��4��� L�1 %� ��i . ��&= x�I� (� ��» !����1�� � 1� ,= !�'� 1�� '��U��'�91 2�� �e ( !����� �de ,= x����

3F� 1 !(���>� �1D ,= x���� �F*�1� ,4� (���>� `de �1K1 �� %&�«)� ( . %*���<� 7 aF*4�� �d%��� {�%1K7� �de � 2<*�� ��4�� �d%� ��%c�� %�� {J��: ��/ J��: �� ����1�% ( 1*1 ,e

�� '�� ��/� {(F *1�� �de '�� (�1{%&�F *1 �

�e�U%I�� ()% �� 8��9 ���� ,I% �� ��� .����� '�r» U%=VK L�� 7 Ce���� B.�����U% ��9 Ox���� ['��1 ,= H]� �� (%�4�� ��/���%1K� ( !��U��% *%�1����U% «)�+( .a�� �F4q�� :

» x���� ����� �'� 1�� !O�%�1�7�� O�%1K7� (�� ,= �e �<M�1K� ��1%�� l����� ,= 2����O��&91��� M�� *1��

ـــــــــــــــــــ

.٥١٧ـ ٥١٣/ ٦٦ رسالة تمييز الموحدين) ٤٥( .١٢١وحيد، ص مكارم، أضواء على مسلك الت) ٤٦( .١٩ـ ١٨التقمص، ص أمين طليع، ) ٤٧(

Page 342: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JKI i�+�@

H]� ��/ (�������%� (%�4�� �� �«)�6(.

*****

��.���� -�� �� ,= 8�:� %� �e �'� 1�� �� #V1�K� ���� 3�D�� �� C&1%��.*Z%<� (*r ,F��1�� �D�� ��� w�<� %� �e� !C&0���� C&*����� �'����� -'�K>�� -��%����

OC�>� 8��: �� .2<*�%= �� ! %&�F *1 ��: ��U��� E(@��1 �0 !��: ��/8Q9 1� ! 5�M�� @.:��� O������ -�%I����Z�.������ Z%�% ���� Ow�>��...

���1 ,1�� ���;*�� `de@�� L.c��� ?�<��D �%>� f�'�*i 34��4�� O�%F4�� Ow�>� $%*� ?���*������ . QZ�� @.����� ��dK� G(�:�%eM�%�!

h�4�� @�N4�1 !l8)%D l(�Q BC���1�� %*��� B3�� ,1�� ��*%*���� M�<��<�� d*� O2%*�� O(� � ,= MZG�X.@: @�%�*]� BaY1�@�Q0���@��*B� ��/ :�.� J���� � � �Kt� !( M���:�� %��e !��>� L���2<*��� . P���� %� %*�0 �d// a�= Q�'�H)%Q*?W 7 !f�Q�M�%Q4 f-@�h�@� @�%�*]� �aM*%�4� Q�G)O.:Q1 7�! � �d/ @P���� %

!P�d Q�:�1* !%*�0/QZ���� � �%�*]� G(4 @�%�*]� B3'�cB�! C@��� 7�Kt ��� ,MI �� U%��M0 a*�! 1�� $�� lC�0 a� �d�� O��4���� ,*%<�� OC�M �% ET.& %�eM��:� ��� ?��)���� B2<*�� MZ*F4�1

%&M1�%��!!

E(� 1��%� �%! 2r 7 . O��*� ��/ B�Q4�B� 7 h�4��%& O�%���� -��%K�� O2<*�� ./h� QZ*4 @P�<4� !"% ��q1�F @Q1 %� �(�<4 �&= !P�d.

ـــــــــــــــــــ

.١٩مرجع، ص نفس ال) ٤٨(

Page 343: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JKJ

N"��"P ����� ��+ &�]��, .8D(�"F��

��������� .����� �*� �%*��� �F*:�� C�&<� ,= ��� w0%*1� v8�%D f#VK .�������%= !��1�'�%� '�%*� �F*: ���� � ��� 1� .����� %��= 7� !�����1�% F7/ -�%� 7 !��1'���� %�&

$% D /P�D�% F7.

*****

J5�M�@�� l(@�@�� l�@Q� �� v�%&*� �������� �F*: ,= ?-��W4 (VM;�� ?�=��� B�%:D�� !lC�1K� X�e Z%'���� 8� �Q�M�Q14� �'���: fZ�Fd�� !�%�W>�» v3h�B�«)�( » v3h�?1«)�( » 3M���Q4«)�( '�� !

fZ% D%� X�Be fZ%�@�Q1�� !'�&O:��.>YZ'41 !C&� ���� ,= '�eB���� U-�%W1�� M��1���� M-Fd�� . '�e�C����� ��� v�%4�)�( '�e@�D% %�N�4 ! '�&Q1@�%4 '�&�= ���@�Q� �F*:�� B3%��� M-'���� CB&� '�&F*r4

B��.� 7� !���>� !'�eB��� !�'��>� L�� @��WVW� JuVW �� '�e !�*�» C%�K�� ,= JZ���� �'�B&YW�9@� C� '�%: 7� CB&Q�hQ0 v2*� «)�( .l����� J5�hM1��� l2�*� �� M��e�.�� ��M��� �M� M�F*:�� ,=� ـــــــــــــــــــ

.٣٧/ ٥٦سورة ) ١()٣٣/ ٧٨، ٥٢/ ٣٨، ٣٧/ ٥٦) ٢. )٣٣/ ٧٨) ٣. )٥/ ٦٦، ٣٦/ ٥٦) ٤.

Page 344: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JKK �"�� ���,

@2=%*9� J#@�?i� $��IK J-����� ���=�� l�@�B��ed �� @��%��� !�'�*� E(�:� %� q�q�� l3 Q�1���� Q�:&��,�*:�� %e��1�1 ��0� ,= Q-Fd����) (.

,&= C��:�� %'�� '�� �%4� C�W ��*�t ��d�� �� CV�7% ��*�q� C� ��d�� ��4�%&�� 3�d����<4 . -��%K �%* %&�=)��| -'��( v����)A -'�� ( ��Q;��f5���� ./ J-��Y<�4 %&F* ���1�1 7

� M-�W4 Ci�%&��/ ��M�����)+( .C&M0�Q= �M�� C&M1�1 �� B�%*��)6( ��� U7Vi� C&M0%*�� ,= E"� G(: !U7% W G(�V�� J����)A( @P�D�� @���4r� !���.C�0)�|( @C@����� @bh�Q �� �� !Q5%'�c�� ���D�� !)��( !

@���@����)��( @$%D�>� ?5'.�B� �d��)��( . �(d� �.�K ,= Ce�)��( �%��1� l���=.� J5�&�D� J�C)��)��(...

*****

C&M���:� �������� �F*: E(%� �%�1K% �de ..����� ?�F*: %'�� ـــــــــــــــــــ

.٧٤ـ ٧٠؛ ٥٦/ ٥٥) ٥()١٣/ ٨٨، ٣٣/ ٣٥، ٢٣/ ٢٢، ٢١/ ٧٦، ٥٣/ ٤٤، ٣١/ ١٨) ٦... .٢٨/ ١٤، ٥و ٤/ ١٠٤، ٩/ ١٠١ ،١٠٣/ ٣، ٣٠/ ٥٠، ٨٦/ ١٩) ٧( .٥٠/ ١٤، ٤١/ ٧، ٩ـ ٦/ ١٠٤، ٥٤/ ٢٩) ٨()١٢/ ٧٣، ٨/ ٣٦، ٧١/ ٤٠) ٩. )١٣/ ٧٣، ٤٣/ ٤٤ ،٦/ ٨٨) ١٠. )٥٧/ ٣٨، ٢٥/ ٧٨) ١١. )١٦/ ١٤) ١٢. )٥٤/ ٥٦، ١٥/ ٤٧) ١٣. )٤٣/ ٦٨، ٦٣/ ٩) ١٤. )١٠٦/ ١١، ١٠٠/ ٢١) ١٥...

Page 345: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�"�� ���,JK4

� C� 1 !���%K �'�*%��� ,&= ��� %&�= -�%��» ����1��« . ��������� C&1�&1 .����� a':���'�%��� C&*%��/ ������� �� !�de �:

» %'�� !����%:�� `%��>�� -��W��� �%:D>� p��*r f�9��� '2��� u�� �� �F*:�� MZ*%4 YZ F�1 @C��� ��@�9� !C&B�%e�� %& ��.O:@� d/ !(���� 7� �'� � � a� %� �d�� ��� ,*%����

Z7� ��� . ��?=@�@� ��� Q�F*:��)�'� � ��� ( !%&��/ ���@�%@�Q����N�K� ��*%4� %�&F*G� ���B�M�@�� !%�&�=��%�� '��� !f-��:�� !lC�� ��� C&Q�%�� %� aQ*%�� U����:�� a� ��B��M��E� %� B8��: @�%4 (

`��:� . %'��� C&B��.�» w�>�� Z���@��� %&BI�� �F*:�� '��«)� ( �d�e �Q*� ���O&@: � =(� �� . %&BI�� �%4 �d\= ���� {%&*� B�%*�� B��41 @���� {%&?��9 B��4� #�4= Ow�>�� MZ������

G(�9�� ��=�@�@w��� ��=�� . MaMI�@� �M� B�W4� a?��9 J$,D E(4�«)�+(.

.����� �;* �F*:�� %'���=» ?-����� @,e �� %�eB�%�W�� !�'��&��� ���%&�� BC��� ��'�&�]� %& ,1�� !�� � ���P�D�� M$�� �� C&M�&@: �� �������� B�F�K1� . Ow����� O(�9�� �*� %'���

'�\= E( �� �e %&Q��9 �%�.�� C)%0 �e �d�� ,F�4�� ...O2<*�� E(W� %&@I��� ... B���:� a*� �d�� O��B��� O8��: �'�*%�����«)�6(.

!�d/ �F*:�%= '��» !3��W�� !a�.:�� $%9�� (I=� �e �d��$�.@:�� ?#�D�� a�?��4�� ! MZ%������ BP�� �e !�'�&�]�O()%I<�� B$%*10��

ـــــــــــــــــــ

.٢١/ ٥٧، انظر سورة الحديد ١٣٣ / ٣سورة آل عمران ) ١٦( .٢٧٢/ ٣٧رسالة الزناد ) ١٧( .نفس المرجع) ١٨(

Page 346: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JK� �"�� ���,

'�*%e���� !�/&F* !L�� �� -�%��� %�/ -�%��� `de � ,�e� !�%��*]� ��:� ,= w�c�� ,ea�%�4 ...(%�4��� ... Z�%D� �d�� ( �� �e ���'�� 1��� $%�4��� a��/ ... ��'� � � ��e �d�e�

����1�� ...«)�A(.

*****

» OC%�:�� ?�0O��B��� !2������ u�� �� ,&= �%*�� %'�� ... ,�e� !3�d�� �%* %&*���%&��C��:��� �� . $%��>� `de�),e ( ��@�@e ,1�� ���D�� �*�)�d4e (�� Q�� ��@�Qi� %&?�e� %&�=

@3�d�� . C&� (�0 ���)�������� �� (���@41��� ��@G� !%&*� ��B:�K� ��S�@�� ��(���� . C�&=�WM4%� %&�=>�� ����>� O8��: ,= ���M4*B� � d/ !�%��Q��VI�� ���X�K1 �� ��� ����� !L��&

#��%K. ��4'��1� !�@��� M-����� (��%0>�«)�|(...

,e ,1�� �%*���» ����� ���« ?����D�� !.������ 3�� !,e �t� �� %&='�� %�4�'����]� %&?<��%41� . ,e `de�» (<�% �%*��«)��( . #��� �e %�4 !���D��� ,�e !%�&*�

%*�� ��41= !����1��� P�D��� �<4�� !�'�D��� (&:��� P�D�� ,e !,�%1�%.

*****

!x�I�� �9%� (4� !�d/ �F*:�%= !����1�� w=� ,e �%*��� !����1�% �%��]� ,e�D�� �����D��� C��� ��� (%4F17�� P. ـــــــــــــــــــ

.تقرأ بكاملھا. ٥٨٧ـ ٥٨٥/ ٦٩ معراج نجاة الموحدين) ١٩( .٢٧٣ / ٣٧لزناد رسالة ا) ٢٠( .٢٧٤ـ ٢٧٣/ ٣٧نفس المرجع، ) ٢١(

Page 347: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JKG

N"P"P ���(� (8W��� . ��T-

BC�� !C�%�� �de �� ��K>� C���� �e �%@@��� l2<* E(4 3@�%�?1� !�*�*���� ���1 a�= %�=� !YZ*��a �F�:1�� !CQ�%�� ,&1*� ���� ,�I �� !������ C4%���� ��%�� ���>� S,���*�� 3%���C&O.�� ���%>� 2���� ��e� ���;� J-'� � M#���%.

��41 �� C���� �de ,=» f��%�0 Z����� �'�%�« !CV�]�� �'���&��� ,= (%��� �e %�4 ! @x���>� '�> hx�1 C� Qn��1 ��1� C�: ��/ C�: �� E( 1*1 a�= ,&= !%&1@�%�0 B�;1*1 C�%�� �de

%&Q�%�4� %e@�'�91 .% B��F11� (4 M��%&* ,F�4�� ( ��'�91� ',0�.

@��4� �� C���� �de ,=�» 'C%� v3%��« %�&�F *1 �*� B3@�%�?1 2<* G(4 '�> !Z������%�:>� ,= . B3%���� ,&1*�� ,��4�� (� �� ,= (%�4�� '�� ��/ %&���� �*� . B2��<*�� %�'��

@�%�:>� %&�'� 1 ,= S��1�1= �4�D���� -���D����/ -���D�� �>�.

*****

J-'� CM4%��� �F�:1� a�<= C�%�� �de �� ��K>� C���� %'��aQ�hQ0 !�@&;�� #��1 7 ! aS�<�l2r ?-.�� �%�.�� BC)%0 C�;� .» %�4 !�;�� B3H�%i�

Page 348: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JK3 �"�+ 8��

!��4��� a1%���D ,= �'�'��� ���>� (� �/ ,F�:1�� $� �)��4�� (�F4� ,=<� '�> ! �F��� a��� "�� YZI10� �d/ !a ?�'�D� !��%1 '3���/ �&;@� a* !U%�1� M5�D�� �� B�&;@�= !C�;�� �4��%

aQ�h�Qd B3@�h�@�� QZh�@ U��M�%0 G(%�0 %�4 !%&�%c� ��/ %&0�%D� �M� %�*��� BP��� a�M0V?1= !�N4@�) C)%�0�%�.��( :» ,M=�QDB��� BC�%��� M5�D��� �� @�&1D� �d/ @�&;� ! ',�<K�� B��1���� O3:��� ��« !

G(%0 %�4� :» @3@�@�� M#h�QK�% BaQ�h�Qd M-@�Q9Y @�H� ��%&1� C;�>� O3%��� O�Y<?4��« ! (%�0 %�4� :» / � %�*��� @8��: BP��� @�'����« !�/ 8�9 *� ��/ O�%&*>� O��� ��/ O���� �� B.�:� aF* � !Ow�>�/ a�*

?-�%:�� S�?KQ1 �d�� � B2�:1� !CO&OQ4B� ��� a��� @�� a a��M1r1� !O3���1�� ��� `Eq���� BP������� B���1� !a� B�:�1� !���� �%�%� *7�� aM1�%9 %&_�4 BC�>.

@�M4%� !a��� "� �F�� !BC�;�� B�'���� B�&;�= JZ%@�Q;�� J��)�e� !JZ%��t� JZ�.:�� R.�� !�%9���l3X.?D l(�K� !�%4��� 1M�5%)�( J�*�.� !5%=~� B�&1 . a�M1�&� ���BI�>� S�1�1=

!aM1�Q;@�� aM�=� !a1'.�� B�&1D�= O�%90� ,= �d& !`O��B&;O w�>� OCYK@.�� P�d O(:>� !C�;�� Ma�1r1���� �% BP�����.

'�;�� B3�i��� X�%&O�%c� ��/ %&0O�%D� �M� Ow�>� O�%90� ,= � @� %� M�@� vP/ F7 a��1r�� M$% �1 ��aM�<*J��� �� }u� 7� !l3�9 O��c ! .O�%K>� O�1��1� ( !O�%90>� ,=JPM�@� O��r �@&Q; M5�D�% l(%� @�B� C� B8 1= !F90 aM�W� 8@��B� C�� P������ O3���0 ,�= BC��;�� B3h����� ?��&��-�%:��� . Ma�1r1 7�4��� �� aM=�� 7� !J��%�� M�� � J�@�Q9 ( !%�*��� MP�%�� ��GU% C&)% 7 ـــــــــــــــــــ

.ب العتاق ھي الخيل الضوامرالخيل الشز ) ١(

Page 349: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�"�+ 8��JK2

QZ�1� MaM�@M0 �M� ��*�4�� !C&4�%�� �����D%K ��I%K !`O��� ��)%9.

Q-'�� O����� O���>� (%':��� O��&; � Z%�;�� `d& `B��&; B��4�� O3���K� O�%��.9%9�M<�� ... B��41�(%0 %�4 !M$V�� �D� ,= �5��� E(e� :» M$%���� ��� YZ0%I� Bw�>� M5����

YZ@�� %�«.

��� O3���0 ,�= ?���&��� B��d��� B8�.�� B8 � !a��� "� ��� !M5�D�% `��&; ����%F<4��� P����� . Bx�<�� 8 ��&17�� %Q*&��� %@:���� B���D�� B[% B�%QDh1�7�� ��0�%�'��� O3���0 ,=

���>�.

!a��� "� ��� !E(�� 7 %�'�� Q�F4� ��/ O��'�:�� O�4��� �d&/ YZ��1:� �0� F7 a�Ow�>� BP��� . �� P����� M���: ��� O��Q1Q �@�B��� a*� B��&D���� �e� !�F4� MZ� O3��K� ,1r� aF*������� ��...

����� `�07 �d/�BP )d4e� ( �;�� 3�i� !a��� "� �F��� aF* !J��� @�%�0 S��� %� !a?�@ @� (B�M��B� �� !aH��Q �F4� ��/ G(�� �d/ .M;B� 7�&B� i C&�I E(Md� 7� !U%`@��i 7� U%<�� C&�= . 7�

CeU%I�� C& _(�@� %� ��?=�@�.

G(�� �d\=�4�� �4��� �d& BC�;�� BPM�@��� h�4@� hCQ� �d�� %&�= G(.*� %& N(�� �F4� ��/ O� �M� �� l(%� ,= a�*��� 7� !aB&D� 7� !a�W� l�4� @8�� 7� !�Q4�� v��� LG�� %�*��� OC%�0 OC��

!l2%� ,= 7� !l(�K ,= 7� !l�%��= ,= 7 !(���>� !J��;@� ,= 7� !J�*�. ,= 7� ,�= 7�R.� 7� !l.@:B� ,= 7� ! !l�%0@� ,= 7� !J���B� ,= 7� !J��e ,= l�%9��� ,= 7� ,�= 7� !

R2M�O fZ7t O�4��� 8� B��4� %�'�� !J-��0�����%4

Page 350: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J4H �"�+ 8��

5����� !5������ U�'.e w�>� '.&1 !8������U��e w�>� ��1� ! U���d� 2��<*�� (.�.1� ! %e.4��� �� U���U%e��...

d)*��=F�:1� N(: CFV�� BP���� � !��'�*%'��� -��� �% �4%���� P�1 �� B�&;�� !a?�V: B.��� !�'�&�]� ���;�� �(�: aM1��0� a*%9�� M-'.� �4%��� B8��: S�K1= !�'�1��:�% !a��V: O8��:�� ���> ?#D4*��!��%��� @P�1 ���Me%DB��/ ?5��� !aQ1���� a1X�e�� w�>� ,�= ��@�

���a1�;�� Ma1�&� Z���� . B���� P�%*&= 5M�%��� G(%0 %�)-.�� (» BP��%���� S.�1&1 P�d �*� �'�*��� M-������ �%90r« !(%0 %�4� :» C)% �� ��&;� @��I�>� MZ'.1e��«...

�Me��D�� `d& 'b�=/ @w�>� '� MZ%�4���� ��� vC��;� v��� ��%� �� @C�� %&�= B����X���� Z%X:X���� MZ%<: !Z%:�.� fZ%4�� MPV=>� ,=� !(�.�.���U��� %�*��� ,= �%� 7 %�.

%�'��B3��� �N�:1� BC�� B��4� OC%�� %�*���� E(�e� ��=�� !Q�F4� a?1��0 ZF�: M���%� ����I�>� O[%:1��� PV=>� MZ%4�� . �dr� C���� P�d ,=� M5��M1@�� MZ���� O3�@�QKO a?�QV: �(:

�d�� �4�� �e . ���1:��� O�4%��� ,= �5��� M#�@� O�%��: �%�.�� hC)%0 BC�;�� �'���� B��r�� .Z��� O3��K 8� (<�� B$� B��4�� .(%0 %�4 :» M$� B��&;� �@�%&1 �� �Q;1*��� (<��«.

��&D����/ X� ?�X�@� YZ�I� �d/ w�>�)-.�� �� U��%*4 ( BCQ1%�K %�&�� !Q��F4� ,=� QuVW ?���1 !�%���%&B@��@�= !JZ%K�� !�� =%K�� �� h�@��D�� ,*�3�c��� 5 . ?�'����� ,e

C%�H/ d/ !a��� "� ��� !�%�.���

Page 351: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�"�+ 8��J41

��%1 E"� ��:B� !�F4� �(� `�� ��� �d� 7 %� !���;� U����� 7� !Z�� @���� 7� !YZ�����>� #D4 �� !�D O3�0 ��� �9K ���� Z%��V97�� !��&�]� C�%��� �%&;/� !��*���� �

(���>� !�'�4.�� 2<*�� 3��W��� !�'�'���� ����*�% 3%� ��� !��'���� ��F*:�� ,= ��'� 1���� �W�K�� 2<*���������� �0����� Z������ �� !�'�*��� (��4*1��� ! 5����1��� !��K�������

�'������� �'��*���.

�I� P�d (4� !�'�1��%*�� -����� ,= ,F�:1� �e� !��%1 a1 a*%��� a��F�:1 8�� !���D�� -����� ,= ��%1� �@&;� !�'�*%'��� -�e%�� -�� �% !�'�1��:�� MZ�.:���� MZ%�;���

8�'.�� B8 �� !�'���� 8��: @3��0 a?1�e E��1� !�'���'� �� -�e% �� '����� ,�= ?#��K��� p.<���!�'�*V��� @3��� �> !�'��e�:�� M� 9%*�� 2�<*�� ,= Bp�DK��� _(d��� B3e���� B3���� '� 1��� a*%�� !�c�%�� a1�4� ��e� Z%�t �e��� `��* 8M9%�� M O�@�?0 O�%&;\ B�� @� !(V:� ��4� C�

B8�91�� v��� P�d 8� U�F�. E(<@� 7� �1� !���� B341�� 7�/ B2�� �����)�'��� (H� M��&�� OCQ;M M������� %&�%c� ��/ %&M0�%D� �� %�*��� MZ'�� ,1�� M-�� ���«)�(.

��7� �(�� aF*> a1'�=�� (��9�� '�*�� �de G( * %*��� � � !()%���� ,= %� ��� ����� aF*>� !()%���� ,= %� .����� C&= ���� ����: �� ��-�1� !�.���� C�%�� ,=� ��� ,e� 7

�>�%*�*c� �0� ,K�*1�� ����� (%�: �'���� �� '�*�� �deU%I�� ()%�� ( * �� �d�e ,�= -����%�4 !p�I����

ـــــــــــــــــــ

وطنيAة ببAاريس، فAي المكتبAة ال ١٤٣٩، مخطAوط رقAم ٧٨٦ـ ٧٨١تفسير كشف الحقAائق لVميAر السAيد، ص ) ٢( .ب ٥٩ب ـ ٥٥ورقة

Page 352: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J4I 8���"�+

%*�<��&1 ��_(�1�� %�� !F5� ��i ��� %*B��1 �0 J� B.�����/ ���� aQ0V9 '� � 2��0� Z%��CV�]�.

GT�% �� E(��* �de 8�� !CV4 �� ()%���� ,= %� ��� pV97� ��//h� �%��% `���0 !�=��� !���>� �:���� �4��� �4� F5� ,= �� 1 %� a�*�� 5'��� 7 �0 CV��]� F5� ,=�

=� !���������,*�� F5� , 3�%9 ,� � ',�� a'���� �'���.

UVW�� ET�% �� �� ��= : ()%���� /��+ ����� !�+ /��� ���|� ! | /�+� ��+�� ! � /�6� ��6�� !U%I�� �6� ��6�� ! � /�6A ��A|� ! � /�A�� ! /��� � !,�� %��A| /++| �++� . ��� ��� U%�I�� :�� /��6� !�6 /��A !��� /���� !�� /�6� ��A !��A /� �� !�� /��� ...�i�%e�.

*****

�%@@��� BC��e� ?-.��� B$,:� @��� !�F4� ,= �d/ B��4� �d» $%<�1��7 $%���� O�r�W�� ��������«)�( . aF*� ��� 7 vC�� aF*4�� !C�%�� �d&� C�� B�Kt �e ( !CV�]�� ����&��� ,= %�4

8)��D�� lC�� �Kt !2�E>�� $%�*>�� !-���D�� 2����*�� ?�'�&� ,&1*1 a�= O�Q�hB��» �����1��« U��%&@: ���� !�D�� 8��: ��� B���» J#D4« �������� a�= �Q�Qc�� B��41 ���: ��4��� ��d��

!a�= %�� CQ�%��P�D� #H�%K� G(4 ��MIKB�� . � ���>� ��/ C&�= BC4���. ـــــــــــــــــــ

.٤٢٨/ ٥٥الة التعقب واDفتقاد رس) ٣(

Page 353: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

?�"@ ��L

�� �F@ ��� (8$"�0��

NO��# �"�� &c�� .

N"��"P ��T- gL .

N"P"P �"@*�� 8�� ��"�0 k�@ .

N"��� �"�hR� ��"�- �+ �)�� .

N"�+"T _�>V S�, 8>" �� �@ .

N"��"�� N"��"� @� Ye� .8���

Page 354: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 355: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J44

��#NO � .&c� �"����

��<��� ,=�|A %*�0 !u��� �de �� :» �%1��%41� �%1�%i ����1�� : �'���� -��������'�%:�/ L�K>�� .�� ,&= �'����� %'�����>� 8��: �� -$��� CV��]� C)%���� 3e�d���� �%

8���« ... T�% �� �(���� %*Q��0 �;1*�(% B� �� @w��<� :» �'�%:�]� %'�� ...« . 8�91��* �~�e ��� �%:]�� `d&*� CF�411 ,1�� ,e� !�'�%:�]� ��%c��� %» 8��� �'�����1�� (%�K��« (�

» �'�<��41�� C)%�� 8��� �'��V�]�«.

�%�.�� C)%0 (� � :» '�� �������C)%�� @8� C4*� 9Q �� �0 !`�4d �(: %*7�� ��'�<��41 @w�=� !�'����%* @8� C4�����*�� �'�����1 (%�K :M� %&�;��� %&�'���%���� ?5h� . ?;Y<M� %&�*%W�

]����K . BPh�Q1 %&W�%W�a��� C1*4 %� `�� 11��%1&��� C��� -�%� �� . -@$����� %&��� ����%�c9�� ���%>� . %��.� ���� ,�= `�4d �(: %*7��� ����1�� %&��%K� ����� ��e�� � .

�%4 %�<�4 a�< �I��� %&��%�� . �%QW@�@���� '���� ,= `��> C���1�� %&%��«)�(.

*****

ـــــــــــــــــــ

)١ (AAد لAAدء التوحيAAالة بAAق دعـرسAA٦٦/ ٧وة الحAAاء ـ، ميثAA٧٢/ ٨اق النس .» AAي »دثان ـالحAAر «يعنAAو »الجھ» .»السر والكتمان «، بخ�ف »اMع�ن

Page 356: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J4� c�� �"��

%&�;��� �������� (%�K ('�� �e» 5����« ( !» �����1��� �%��]� �e 5����a�%�4 .e 3d4���� ��VI��� �<4��� P�D�� �«)�( .» �(�: %�*7�� ����1 ��� (��� 5���� `�4d«)�( . �» ��:�� �� 2���%4 �%��]� �� 5����«)�(.

» 5�����U%I�� � ���K ��� �(�aF*� ,e� !,*% : a�]� ��� �(� ���� �(�� !5�M���1���H]� ��� �(�� !5���� ������C% � ��� �(�� !5����� 5���= ���� �(�� !5���� #��

5����«) (.

�������� ()%I=� ����1�� �*%�� ��1K� �e 5���%= :» 4 ��= ��q�� a�F*� C�.� �%%� ��4� 7� !a*%�� %*7�� w)��< (�� 7� �'���U%0� U%*��� !a���0� ,= �%�4 !a�%=� ,=

����1��� P�D�� (�1�� !����1�� ,�'��«)+(.

�VK #%9��� ��%&* ,= ��4� ���/ (�� �� ��0�� ��d�� ���'����� F7 :» ��=� 7� �%���/ a*%�� 5�� ��� F7«)6(.

%'�� �&= 3d4��» ����� 2��� �KD ��� (��«)A( !» �e�%*�� 8)��D�� �'����«)�|( �» �<4�� �e«)��( .U%d4 ��4� 7 3d4��� F7/

ـــــــــــــــــــ

.٦٩٩/ ٧٧، ٣١٢/ ٤١، ٧٦/ ٩ رسائل) ٢( .٧٨/ ٩رسالة ) ٤( .١٦٥/ ١٥رسالة ) ٥( .٥٤كتاب النقط والدوائر، ص ) ٦( .٣١١/ ٤١رسالة ) ٧( .٧٧٩/ ٩٣رسالة ) ٨( .٣١٢/ ٤١رسالة ) ٩( .٣٩٧/ ٥٣ رسالة) ١٠( ...٣١٢/ ٤١: ، انظر٢١٠/ ٢١رسالة ) ١١(

Page 357: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�"�� c��J4G

���/ 8� %'�� !����1�� ���K» ���I>�« �'��� V=P�d4 .�=» �� �e ��q��� P�K� ��� 3d4 �<4��«)��( � !» ��� 3d4 ��� !a���� ��� 3d4 � = ��q��� a�K� ��� 3d4 �� � = a���� 3d4/ ��� 3d4 ��� !a�%��%�H/�(: %*7�� ��� 3d4 � = a 3:�1���� a��* ��:� `�4d

a9K�«)��(.

�e 3d4��� »/ a�K� ,= C4��� (� � �)��q��� ( a��� #'��� �� !a�= 2�� %�U%)�D a� (F��� �� !a��0 ,�= (%� � �� .�:� 7 %� %*7�� ,= (� � �� !a�%�H/ a��� a�'�� %'��

!`�� (I<�� ��: � =;1� !�%��]���%�c9��� -'���% �e% «)��(.

8� F7/ ��4� 7 �d/ 5���%=» ]� ���K« 8� %'��� !» ���I>�« �d����� 3d�4�%= -�������� �*%����� -�1%����� �9���������� ��K ,e . C�;�� ��e 5���� ��� �%�1�7��

U%�%�1 !����� �%4�� 8)��D�� 3%��� �*� -V��%4)��(��I>� ��� 3d4�� %��= ! C�;�� ��e ������ 5��� (e� �*� F5��� ��� ;%<���.

» 59*1 %� C4��0 #�%K1 �� !�������� �D%� !�d��� �d��%= C4*���K> C41*��� a .'�\= C4*%�. C)%0 9K�� P�d .P�D�� 2<* �e� ...� %&'�� !C4�.�� 2��� ��0���1 �� !����K>

!�'�>� �)%�� ـــــــــــــــــــ

.٢١٠ / ١٢رسالة ) ١٢( .٣١٢/ ٤١رسالة ) ١٣( ...٣١٢/ ٤١، ٧٠٠ـ ٦٩٩/ ٧٧، انظر ٧٦/ ٩رسالة ) ١٤( .٥٤كتاب النقط والدوائر، ص ) ١٥(

Page 358: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J43 c�� �"��

!�'�c��� (&:�� (e�� !���;��� ������U%)�D a�= C4�.�� 7 � C&� . 2�<* ��� ��&= 5�����3�>� .@2��� C?4��� C4O��QcH�P�d 7� !vwh�Q= w C4MI� F7/«)� (.

B8�91�� !�4�� %�&*� �%4 �d/ a�K� ��� @3d4�� �'�������MI :» ��� ���> @2����Ba@�h�Q= �������� ����>� ?#D4 �4�� 7 !f-�I%� ��MI P%*e ��4� �� F7/ !a*��K> 3d4�� ,=

%�&B��D 7� !a��/a��� �� .�/h� @�4��� !���� �&= Z����/h� 4�� C� @2r V= � Q#��� ��'�I�� ,*�� !a1�I� G(� �� . !a*��K> Qu����� ?5B�h�@� 8O:�� �� a��� 3:�� ��� Ce'��K �

�%9�D��«)�+(.

!�4��» ���I>� �*� '�I� 7 %��= 5���% 2r 7«)�6(.

���I>� �� (%K C&�1:� �%4 �d/ ���K>� �� 3d4�� .�:� 7 !P�d� :» P'��� ��%�� ����1�� �� '�� � = !��<�%K���� -'���� (e� ��t �e� !������ ����1�� ���K� �� 3d4�% a*

#�K��� 5%<*�� ��%� !#D4���«)�A(.

*****

/U��: �9K 3d4�� � .5���% a'D1� a*�4 ,= ��%4 `�9K� . �WVW %�eV4 '�>#��� .7/ �U%0�= '�� U%�%D %�&=��� p��:� �� :5���%= :� � U%=�� 3d4�� !�� U%�=�� . p�.�*���

�%��� C�� �1� %�&*� (�%�)�|(. ـــــــــــــــــــ

.٣١٤/ ٤١رسالة ) ١٦( .نفس المرجع) ١٧( . نفس المرجع) ١٨( .٤٤٥/ ٥٧رسالة ) ١٩( ...٣١٢/ ٤١، ٢١٦ـ ٢١٥/ ٢٢، ٧٩ـ ٧٨/ ٩: انظر رسائل) ٢٠(

Page 359: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J42

N"��"P : &gL( .��T

,e !.����� �*� !,e� !����� (%�K� ����1�� C)%�� �� ��*%W�� ��%����» w@��M� -%4.��« �������� �*�)�( . Z*%4 �d/�» �&��%4 ����D�� ,e -%4.��� %«)�( '�\�= » ;�<�

���K>�« a�%�1 ����1�� �e.

����1��� ����*�� a�:�1 �� !��%�� (4 ,= !�%�.�� BC)%0 r1<� C� �d&�� :» �����C4 ;<�/ !C4*��K'�\= C4?*%��/ (�4� C&M;<� . !C&M1%�:%� ���I0�� !Ce����� ���:r= ����O0��

@�� !C&1@�d��I�@� ����B�� !C&@�%I �@� ��B�%� 7� Ce����*�� !Ce%<�I ��'��� !Ce% Ce�?�MdK1«)�(.

=�a��0 -�� �� ��<�� -.�� �'��� ,:

» I C&I M;<� C&M����U% « . �» ;<�� !@����K>� CBeh��I��� ����� ,�= �V�]��« . �» (�D 8M�:��������� . M�F*��� ��� Ce.H)%*@:� C&M��@��G�� CO&M�%Q<Q* ,= C&� h�4�

C&� YZ@�M�B� ,1��« .�/h� Q#�%K aB�I� aB��r1 -�� �� ��<� ��� !aQ*%��/ ����» �1� @��� 7 ,= P�d� !�������% ?5��� 7 r9K ��/ ���I>� a�= B��41 7 v8MI�� @PM1�«)�(.

ـــــــــــــــــــ

.٥٧كتاب النقط والدوائر، ص ) ١( .٤٩/ ٦كتاب النقض الخفي ) ٢( .٢٤٥/ ٣٣سالة التحذير والتنبيه ر) ٣( .٢١٠/ ٢١يد الرضى وسفير القدرة تقل) ٤(

Page 360: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J�H ��T- gL

�� 9% �] �':� �� �%4 �d/��= CV�]� C)%;�� 2���&*� C� % ;<� L��]����K :» C1*�� C1��� �0 �������� ��*�q��� �D%�a1$�� `�4d �(: %*7�� ��� �d�� (:��� C1���

C4*� 9 ��� !C4���>�� -%4.�����7� �� ��/ Z%0���� �)%�� 2%�K>�� �%D� . Y9M ��B� C��U%I C4I Q�;=%�� C4*� .B��4� 7� ��D�� Oo�* ,= �� C;�� �'�)�� f��I�� ��� � f�':� �

�de«)�(.

�» ��%����� �������� �*%���� `%*� !.����� �c� ,= !;<��� . ��*�� a;<�1���a��/ �%��]% a;�7 `%��1�� �*�� !`%��1�� . ��c��� ,=� �;=%���� !� ��0����� %�e%*�

%�����C�%���� �� '3d��� �;����� �;=.

» �� P��= @�;*1 Q;<�1� !C&M1%:�� !Ce@��&� @2���1� !C&@�%��d @���1� !C&@�%� � @3;��1� !C&@��%�� @3M0��1� !C&Q0� � ���1� !C&M1%:%� ,I 1� !C&Q1��K C&1�X�� Bw��1�

X3d1� !�%*@:��� O( �% �%����� M����� O(%��% C&*�.

» h�\= QZ*4� !PM�� CMeM�he%= C�� �d/h� QZ*4MD�Gr= l(&: �dPQ�&: C&�� h�� !/h� Z�*4 !@PH�%� Ce'�= (%� �d�/h� QZ*4O�ir= l� = �d � !P@� = Ce��:/h� QZ*4 ,�= C&<*4%�= '.�� �d

!P.��/h� QZ*4 8=�%= �(d �d« @PN�Md Ce'....

» @.'��� �� C&*� ��> B.�:� 7� !`��i ��� a@�<*� !`@��9 LX�1� 7� a��<*� L�� 7 U���I=�l3@�Q*O a�K� �� !l(� 7� J %: 7� l(%� 7�/ M�F<��� O(���� OC��% F7O(�.�� ��.

ـــــــــــــــــــ .٦٦/ ٧بدء التوحيد لدعوة الحق رسالة ) ٥(

Page 361: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��T- gL J�1

» B�M 1@� 7�3�1� aN�� Ma�K> �� �� X�D .!�F0�1� aF�� @w%<K*7� a�= B� 1� 7� (� �� B�;*�� B.�:� O��0 ��� O� *��`r9K .Q9% �7� a�= B� 1� 7� . a�<*� B�M 1@� 7�U%��W ���.�

a�*��1� a1�<i �*� a?1�<� aF�� a�K� ���.

» Q;@�@� `�K� Gr9K� �d/� BaBa@Q1%@�� .�/h� L�%�1aQ<N*@�@� Ba@�Q7 .�/h� G(%9 B������� Ba<M��� aB @�@:e .�/h� � C�a*� �'�1� `@�� a'�i ��� .`@���� a@Q*%�� `�@�%@� Op@�O�� ��/ @[�K �d/�...

» 'C� P���� !C&*M�%�� O�D*� !C&M�I= O�4d� !C&M��D !C&O��� O�1�� !C&M1�W@� O(%�1���C& �;�� O���� ...«) (.

» ?�;=%���������: f���4 f�I��= ,e� !��Q �� d�e (e� ��� ��.7 ������ . %�&B��M� Z%*�� .Z%*�� %eEq%@�� .Z��%=� %&?<H�G�� .Z%�.7 w)��= %@eEq%Q=� . Z%����4�% �<Q; %eEq%Q;� .

U%)�*e %eEq%@e� Z%W�� �0%� 5.�� %&��� ;=%� ���«)+(.

,=�» a1�d ��<*��� #�����« b)%�*�� `deU%I�� :» �/h� ��������� ��� v���� C4�%@:1��W !`�B�O:Gr=aQ*@�gr@� `�?cM�G� C !f���� aY1%�� �� !aM<4B� C4F�4= ./ %�F* r�Q=%411 ���������

CeEq%�� .Ce��� ��� v�� Ce� .U���K ����1 %� C47�� �%4� «)6(. ـــــــــــــــــــ

.٥٧ـ ٥٥كتاب النفط والدوائر، ص ) ٦( .٩٢ رقةو ١٤٣٩، مخطوط »حفظ «كلمة ٣٤٢المضية، ص كتاب الدرر ) ٧( .٢٤٤ص أيضا ، انظر ١٥٢الزمان حمزة، ص مصحف المنفرد بذاته، منسوب إلى قائم ) ٨(

Page 362: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J�I ��T- gL

C&�I M;�<�� �������� ��/ %&�= a':�1 F7/ ���= �F=�� C�= �*1 ��� ����� $%& %'���%I .(� �= :» Q5� � �=���% ��B��%= w� C4�I«)A( !» �1�� ��� ���d���� ���%

#V1K7�� .l(�Q0 ��� ��*�4� #%�*7�� $%=���� M5��� �� «)�|( . C&1���4 ����1 C&��*��a�� :» h�41�=]� %&'�� ! !���KU-���� ?���4��U��1:� ?�<�7�� !U��)�� ?-�4�d���� ! «)��( a��� � !U%I�� :» C41��4 �41��U-���� U%M�1:� C4?��D� U%<Q�1q� C4?��0� .1K7%= u��� #V ?��F�0� !(D<��

?9O&?1 ����� ,= -�4�d��� (��� @C��0«)��(.

�/h� ��4��� �� a=�� %� �&= a�K� ��� �'���� (I= �� �%4 :» Q-.�� 7 ��� ��>��4��� �� a@�M�@� %� F7/ ��� ... Q���I= 7�/N7 �'�� -$����� F5��� ,= F5��� (e� ������@�Q*@�

%G�� a*� `«)��( .

*****

7 '�r ��� '�F*;� ���I=» ]� ;<� ���K« #��1K� ���� �D�� $%*� 8��:� ���%DC&1�� 1�� C&*���� . 7 (VI��� �<4�� (e� '�>���� ��*�q��� �� ��F �1�� .�F�0��% ,= �:*

» ��4���« � b�%��1��� ����� (W� !CV�]�� �������� ,= %&�%�� %*�'�1 Z%��4 -��<c���%e��i� . %��� ��d��� �& ��� C�;�� `'��� P�d �(��3�W4�� �������� o��%1.

ـــــــــــــــــــ

.٧٩٢/ ٩٨رسالة جبل السماق ) ٩( .٧٧٩/ ٩٣مكاتبة تذكرة ) ١٠( .٧٧٣/ ٩١جواب كتاب السادة ) ١١()١٢ ( R ٧٧١/ ٩٠منشور إلى آل عبد. .٧٧٩/ ٩٣مكاتبة تذكرة ) ١٣(

Page 363: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J�J

N"P"P �"F@*�� 8���� ��"��0 (k�F@ .

-�%� P�1 ������1�� (%�K�� u�%W�%1&��� C��� . !�)������ 9 *�� 3%14 ,=» C�����1�� �� 8�:� �%1&��� :%�&���=� (��r1��� (�.*1�� . '�> Ce�% 1��) C&%���� �%� 1�� (� '�

$%���� 5�= �4%� a*%�� '3��� !� C�� �&=�%1& ... -�)%= 7� !a�= ��:� 7 �d�� �e C����a� .a�= 5�� 7 �d�� 3d4�� �e �%1&��� . P�d� ��ed���� (��%�� !��1��� �� p��:� ...

ed� (4= ���:�%�C�� �&= ����1�� 3ed� �� [�%K 3.

» %&*�4 �I��<�� `de� : Z*%4 P�d�= !�%1&� C�� P�1 '�> !C���� w�� �e%�;>� P�1 C����r1��� (�.*1�� %�&1'� � �� !3�D��� (4(��. (�e� ��*� C����� �9% P�d4�

��1%<���� CV4�� P�1 (��r1�� ��c�/ C&*��K«)�(.

CV4�� �%�1K%�/ '�» a�<* �� �4d �@� (4� aF* ��� $,�D P�'��1� �e� �'���a��0 ,= 3d4� (9� � = !p�D�� . �=%4 ���� �e («)�( . � � ��� ,=�/ �» C���« a��/ �e

��&��� Z��%���� 5�= �4%��� ���������. ـــــــــــــــــــ

.٥٨كتاب النقط والدوائر، ص ) ١( .٢٨٠/ ٣٨رسالة الشمعة، ) ٢(

Page 364: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J�K

N"��� �"��hR�� ���"�- �+ &��)��� .

8���(%�K�� :�%�c9��� ���%>� �� -$���� .» ���%>���(4 8�:1 �%�c9��� 5��=(VI�� . ����� 2��� C&�'��« ! ���%>� �)%� CW» 3%��� �:���� �'�)>�� 2�>�� $% 9*��

-�e%;�� 8)��D�� �*9%���« . %'�� �&= L'�1��» -��%<�� Ce�)% �� ������� C&)��D �� -$������� �� C&�%=�� �d%4�� C&���0�� �W�K�� C&1%'�*� �F�I��� C&*%���� .CW $%�1�7�C&)% � -�W4 ��

C&1*%�� CW !C&��/ $%c�7� �F�0� C&1��%:�� C&1������C&=��r� -��%�����... «)�(.

',��� �'��� �� .����� #0�� �rD ,= `%*�0 %� ��/ ��* ��� ���i� %�&�1���D�P�d .�de -$���� p�I�� ,= (K�1 ,&= .U%'�.�� '�.���� ��4� ��� U%�'�9 /h� �� C�� 3��

U%%�� $7qe �� a1$��� . �F*:�%=-$���% �*&1�� .�%<c1�7�� ��1�� ,e -$����� �<�� 3�9� 5�� ��4� �0 %'�� ����� C4%��� �����%>� 8)��D �� .����� 2�<*.

�d4e» U%d%4 �%4 �9%��� �e%;�% (� � �e� ����1�� ��'�� �� (4 a���0 ,=«)�( .� L'�1 ���* %�&*����%�� '3� �*� -�;� (%. ـــــــــــــــــــ

.٥٩ص كتاب النقط والدوائر،) ١( .٢٨٠/ ٣٨رسالة الشمعة، ) ٢(

Page 365: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J�4

N"�+"T S��, 8>"� (�� �F@ ._�>V

,*� ����1��/ �» �%��� 7 ,1�� �'����� Z%<� a1%0��K� 8��: �� ��<*� a*%��%&� ��%&* ...%�� P�d (:� ��=C��� �� ��:��% ��<*� a* ... �����1�� �� a�.*1�% ��<*�� ...

.:�� �� -�� �% ��<*�� ... -��%�I��� ��� ��;�% ��<*�� ... ��� ��'�*�����% ���<*���4�%D��� ...������ �� �'�e��>% ��<*�� ...������ �� �'��.>% ��<*��... ]%� ��<*�� -���

����� �� ��%'<�� ...<*�� 9����� C��% ��-�%�.�� �� ...]% ��<*�� p��� (%�W��� ��� ... %e7��e� ��*���� w)��<�� .4�� �9 * �e ����1�%= ���:�%� %&1�%i� %&����«)�(.

#.1 a !�������� "� �� �e ����1���%&��: $%�D>� . �de %*10� ,= "� a<D4 �0��>� `����� -.�� ��.�� C)%0 �� ���� .* %&0�<� 7 a*� ��* �e� ��0'��� ��d��� ��� ��

��%:1���.

�)� �(4 �%4 ����1�� ��/ ���� ���'�\= ���4��� a*� Z*10�� !a1=�� %e��� ��.���� .(VI ,= %e��i , � a)%���> -���� -'�� �&;� C� �d�� C��� �� ! ���F*)�9�� a� ���*r��

a��/. ـــــــــــــــــــ

.٦١ـ ٦٠ب النقط والدوائر، ص كتا) ١(

Page 366: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J��

N"��"� N"��"�� 8��W�F@� Y�e� .

C���1��� �I��� %�e ����1�� ��� ,= ����K>� �%I�<��� . (%��K�� ��:�1* %��e���� %� . ;<�� a*%�� 5�� �� '�>/ aF*� '� 7 ����1�% ��t� C��� P�1� a*��K (< �I��

CF���� !�%4 %� #�4 ��%��U�'�� a��/ `��� U��&:� . (�:� %�� ��1���I<�� ��1%& ��4� �0��D�� �)%� �� ��.'��1� �������� :» ]� �D����K... 5�= (&:�� C�%� ��� C4*� 2��/ F7

C���1��� �I��� . C��1��� C��� ��%&* C���1��� �I����«)�(.

.X�@�B� B�%D .����� ��4� %�& a��� Ce %� v���0���%��/ �� :» ��I��� ���:%�=C���1��� U��%D C41�%�:� ������ ���� ��/ ������ a'���)-.�� (U����0�� ...«)�(.

��� C� � %�eV4�» a�<� %��= w��1�7� P�1 `�4d (: %*7��) . �*�/ a�F* ( ��� @3M�?9 M ��4H/ V P�d a��� @3@:@�Q� `@�Q�@� G(?1 @� �� C4M��� ��7 !l3�0 @�U%)�D G(= �@� B���i ��e�

a��� h3QWB� C� a lw��«)�(. ـــــــــــــــــــ

.٢٥٤/ ٣٥رسالة الغيبة ) ١( .٥٤٧/ ٦٨، السفر إلى السادة ٣٦٩/ ٥٠ھيرية يالجم) ٢(/ ٨٤البنAAات الصAAغيرة ، ورسAAالة ٧٤٧/ ٨٣، انظAAر رسAAالة البنAAات الكبيAAرة ٨٠/ ٩رسAAالة الAAب�غ والنھايAAة ) ٣(

٧٥٠.

Page 367: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�<"� ��L

(?�+F@W,(+ `����

NO��# ?+@,+ "@��R . :�"�*,� �"��0

N"��"P �#�+ .�l��

N"P"P 8*@"L�� ��� �+ c9T# .

Page 368: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 369: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J�2

��#mNO "F@F���FR .?�+F@W,(+ :�"�*(,�� �"��(0

���0 ��/ ��*���� ���%*�� �� �.���� 8�1:��� C� *�� : ����%*�� ���� !(%'&:� (%F � (�0 ���� !��'�4.�� ���9V*: ��/ �'��%���� ���%*�� ��� !���FV=� $���� ��/ �'��%�1:7�

���*��� �����0 . �~� %&*� %*�*���� %��0,*���� 8�1:� :(%'&:��� (%F ��.

%'�� %&1'�'�� ��� ��;=%����� !F5��� -��� ��� ���'� �� C&= (%F �� !%�&14 �'�'����>� ���� ��4'��1���� !%&1�� � ����%D��� !%&�)%��� ��K�%*������*�� P������ 5VK.

!��K�1�� �� ��4��� $7qe-�& �� $%�1��� !-��K�� 3�D� . ��e.�� �����%����4����� 2����� (4r��� ,= #FD 1��� . dK� ��I=��� ��<F;������ C%�F4��� �� ���� s�0

� C&F*;�`���� $� . !Z��&D��� ()�d��� ��F*:1�� !C%�9�� ��� C������ ��� ��*1��� U%9 � (� �� ,= ��0���� � ���K>� 8� . 7� %&1'��1 '��� 7� !-���% ,�1K�/h� F7/ !a�1'��

u�%W %�&*� �:� �d/)�(.

!��*�q��� �)%� �� C&'�. ��.'��1��=» %&��� 7 -�'����� ��%��� ـــــــــــــــــــ

.٧١ص ٨، رقم »ميثاق النساء «اقرأ ) ١(

Page 370: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JGH �"�*,� �"��0

/U%�i ��;<� ��d�� ��*�q��� F7 314 8��:» ��4���« . �����9 ���� C&� ��d�� ���%:>���� ���1���Z�$% 4�� Z�d -��� �����% 9F9K���� ,<�*�� 'C����>� ����� �� ���>� �� .

%'�� ���%:>����d&� 2�� ��� C� Z�$%�� ���1�� ��� $%�I� 9��9K �99K��� $����� -��c�«)�(.

o��D �� !����� o�D �� !( �� o�D �'��� !���� ( � o�D C���� .����� 2���C&1%=V1K� 3�� !�WVW �� �%K�D !w%� ��. ,= !�%4 %��= !o�%D��� �'��%���� .

��1 9 ��/ (%F �� C� *� :��� � 9�� ()%�� �=�� C&� 5�� ��d�� Ce� %�*»�9 ��«)�( ! CV��]� ��� ��)��� #0���� .��� �� ��4��� ,= %� (4 ��=�� ��d�� Ce� %���� � 9���

�%��>� �)%��...

��� �� ���4��� ��� $,�D p%��� C&� F5�� 7 ��d�� 2%*�� �'�%� C&= (%'&:�� %'��%&1%���D . ����� �� C&� (» ZFV:���« ()%���� ����:� �� ���>� ��>� . %�4 !`de�

'�.���� -�� �� ��/ Z'�1 7 !C�*��� �.

2���K $%�� (4 C% 1 ,1�� ��.���� 2�%:��� ���I�� $7qe) 2���K�� ����� �� ��:��( �'�%K Z%���1 w dK�� !C%�� �%D�]�� ;���� p%��� 3�� �'��%���� Z%�%*���

-�'����� #0������ �.����� O2��:��� �� C&��/ �Q=@� ��4� �0 %� !%&�%�� .����� %edKF1� ,1��� %��%� 3�0 � �I%'��� Z���K �� �� !���>�...

ـــــــــــــــــــ .٧٠، ص ...أبو مصلح، واقع الدروزحافظ ) ٢( .من ھذا البحث ٣٠٨ـ ٣٠٧انظر ص )٣(

Page 371: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�"�*,� �"��0JG1

,= (%'&:�� .'��1� 7 $,�D (�4 ������ �� ���&:� C&= !$,D '�.�� ,= �� ����� . !C&F*4�� !��1*� ���>� '�� ��� (0 (%��>�� �e.�� ���%�� !����� CV1�� ��� ��'��1����%��� ...h�\= C&*� �%4 !9��� 1�% ��4�� !`%'�/ `��F�� !����� (�0 ��/ C'� 1�� F5�1�� ��

Z%:�� ���� . 2� C&� b�*������e�. ��i ����� $��1��� (�����.

� �� ��4��� C&;<� �� ��4� %�*/ ['��1���UV�� !%&*�� ��� C&1� $%�& ����*�*1 ��� ����� :» Z%:�� 8<1�1 C���� ��4��� ;<���F ����... �%�K>� .'��11 ��4��� ;<�� ���D>� ��«)�( . �» M1.�� �@�� !PQ*%�� P���� !P@�<* �1�� ��� [�%�K�� CV4�� �� !P

P*��K�� P�e�«)�(.

C���� �e� !Ce��� C�� ,= ['��1�� 'C1���������� �*� ��I>� ��� 5=����� . �de ,= ,= .����� 8�1:� � $,D ��I>� �� a� 2��� � C����» 2�%:���« (����� ! C����1

����� .�� -�<4�� $%�� a0��e/� #���% �%�.�� C)%0 [��K C�� �e� $%���� $%<�1��� ��4�D��Ce�rW �dK�� !��������) (.

$%�*���U%I��ZVe%:� ZV0%� !(%:��%4 ! .7� 9��D� ��*� %��4 %&�<* ,e (% 1*(%:���.

*****

ـــــــــــــــــــ

.٧٤٧/ ٨٣رسالة البنات الكبيرة ) ٤( .٨٢٦/ ١٠٧منشور نصر ابن فتوح ) ٥( .في المكتبة الوطنية بباريس أ ٣٨، ورقة ٦١٨٢مخطوط انظر ) ٦(

Page 372: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JGI

N"��"P l������ &�#��+ .

���: ��4��� ����:� ,= %&*� !$%�*�� ��/ �&':�� ()%��» $%�*�� 5%W��« C�0�6 � A �+� � !» -��4�� Z%*�� ��%��« C0�6� �+�� �+�6 � !» Z%*�� ��%��

-��c���« C0�6� �+�A �+�� . %&*��U%I�� ��%��» 5�%<�� ����*�� ��� '����« C0��� �� � ��+�...

,e !.����� �*� !-�����» (:��� w��« %�4 !» !�F*:�� (�9 �e ( �� 2<*���� %&I��«)�(%*��� %�4 !( �� [�. ,e 2<*��� ! .» w���� ... !#��� ,* xV9�� ,=-����� �e . !Ce�*� !%&1*%���2<*�� �*%�� �� '.��. ��1��1�� %&*� p%=��� ,= . ���K%�<��

3�D�� %&«)�(.

U�'�: .����� �'�D� !%&0VK�� %&1%='��1� -����� ��� ;%<��� ,= ��9���� ,= ��c�%�� V)� !%&��� ������� !Z%&D��� ��*;�� ����= 8 1%&���1� %&1�%&9� %&�d&1� %&��t ���

� ��41 �� �� %&��� ���%c�� !����� '�D� $%��* ���. (�4� ��'�9�� !�;%* (4� �I� . 3%:��% %&*���r�=%e��� ��.V�� #F<1��� �F1�1��� .» U��%�: o��%1�� #�� 7� �����

�� ـــــــــــــــــــ

.من ھذا البحث ٣٤٥انظر صفحة ) ١( .٢١٩ص عبد R النجار، مذھب الموحدين الدروز، ) ٢(

Page 373: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�#�+JGJ

.������ !3��~� ��� 3%��*>� ������� !w����>� -�%�&9� !,�*:�� 3�d&1��«)�( . %&��� �*%���� ,= ��c�%��» �c�%� (%W�>� 3�I� Z��� . >� ,�= 2��= ���%�: C%�*

.����%4 9VK�� %&�� C� �*� #�� ZF�;«)�(.

» U%)�D �.���� 8�1:��� #�� 7� �'�:�.�� �*%�K�� �� %*.�� �� �� P�d a%D %� �� !����'��%�1:7� ��%< . !C�%�� $%�* F#�� ��.���� -����%=%&=�D ��� �;=%��� -�%&9 '�e'�D�� .

U%��I� �~� ��/ 3%:��� (�.� 7� -��� � C��� �� -����� 3%:� ( !.����� $%�* ��� .�����«)�( .

�4)V��� �� #�D� ,e %&�<* ���1 ,1�� -������ . ��<�<@� �*%�� ��41 �� %&�����*�UV:� �e%D1 %�%&�� ��/ �� %&*� ��/ �;*1 !a��/ �;*1 ,e� !%&F*r4� ! . 8��: ,= %e��� "��

a��1 %��= %�4 a�<K1 %��= !%&17%� . �� %&�����11 Z��.�*�� �D%�11� !-�Q4*� ��%� (4 �� �=�� %&��� �F�K1� !�'�.)��c��C%;�� `����� %*7��) (.

��� ;%<��� (:��� ���� �> !a�%�� ��� �� !a=�D� aI��» ���� �%c� 7 h�@� a1�VI� `��e v34�� !��%]�� ������ B3�%9 �,M�X�MK �e ( !��q� @2��= a�%��«)+(.

*****

ـــــــــــــــــــ

.٢٢١نفس المرجع، ص ) ٣( .٢٢٣نفس المرجع، ص ) ٤( .٢٩كامل حسين، طائفة الدروز، ص الدكتور محمد) ٥( .٧٢ـ ٧١/ ٨، و١٧٤، ١٦٤ / ١٥ة رسال) ٦( .١٦٥/ ١٥رسالة )٧(

Page 374: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JGK l��

/ '�» 9�D= -����� �F<�`� � f9�D -%1<�� �'���?1@@� ![��.�� ��V�� . C�� ,e �d/ o�<B�� a��� 5=��1«)6( . [��.�� ��4� 7 �0��U��� U%'�&� !����� ,= ��� [��.��� ,*� �e %� ��

4����� .�=» � 2�� p%�:� !�� � ��� p%�: ��4� �� F7/ ����1�� ��/ 3�1*� 7� !����� �� �e ��4��% ��1%<��� �e�«)A(.

��.1 7�» -�e%;�� ��%:���« ����� ,=U%)�D .» F*\=UV:� '�� �� a U��'��� �)%� s%�U7V� ['�.1� C�� �*� U%���@� Y#O�@� C�� h�M Y*B� C� � ,= a1�.*� �� P�dU%)�D ���� . '�� �� P�d4�

U-���� U�=�%� U-�'��� U�*�q� YZD%�� aM1�%� F5� `B�Q1� %*7�� ��� ['�.�11 C��� �*�� Q�)%�U%)�D %&*�� �� P�d h�M Y*B� C� U��Y4O YZ1%�� «)�|(.

» h�� �.���� 8�91�� 7 ����KD�� a=��; Z*%4 %�&� -���� -���� �� �W4� ['�.1� ��*�����«)��( . �%*� ,= �.���� [��.�� ��*%0 ,= $%:��� �*� 9%D�A�6 ��1'�%��� ,=A

��| :/�*�� Z%:�.�� ��1 �(9%� p . ��1'�%��� ,= $%:��� ��6 '�r ���i � F�9��� -�%�/-.)%: . (/ �� aF*» %�&:�. @a:� L�1 �� � �9��� �'�.���� -����� ��� p�*����� C����� ��

@�I�1 ��l2�:� ,= aS�BI@�«)��(.

/UV�� Z�������� �������� �� v����� [��.�� '� C)%0 ���D ـــــــــــــــــــ

.R٢٢٢ النجار، نفس المرجع، ص عبد ) ٨( .١٦٥/ ١٥رسالة ) ٩( .١٦٧ـ ١٦٦/ ١٥رسالة ) ١٠( .٧٠حافظ أبو مصلح، واقع الدروز، ص ) ١١( .نفس المرجع) ١٢(

Page 375: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

l��JG4

��%�.� :/ �» Q�:�O.]� �� Q�<�]�� ��M������ f�@:Q1h�B� Z��K>�� ���K)� �c� �� ( C&���«)��( . [��. �� .����� ,&*��» �1���« !��D�� �*� �e %�4 ! JZ0�� $%�*�% p%1�1�7� �� J����

@CMe@��@�O�J����� .�*�� �*� �e %�4 !Z��K>� 8� M-�K>� O[��. �� B�Fd�� %�4 ,� ��� !�'���B������ [��. V ���� ���9 C&*�.

G(I=� Z��&D�� ��� [��.�� �� a@�<* �&* �@� ��4� �0� �M� !�4)V��� '�>» ��@� ��'� ��� �4)V��� �� G(I=� �%4 M�'���&�� Z��&D�� �� a@�<* �&Q*«)��( .U���W4� `de @2�%� %�

= !��9 *%= !( �� o�%D� Bw ���I<��Z%'�9��� $%�*�� �� !C&�F 1 ,.

�&= (:��% -����� ?-��%�� %'�� @$%: �0� �.���� ����� ,= ,�9 v��� ,�=» M9h��QDH]�C%� M#D4�� O3�%�« / �������� B��� CN��1 �d/ aF*) ['�.1 ��%&*� ( !MZ������� aM1�@�QKG� @w

`�� ,= %� 8��: �� %&?<M�*B�� !aM�<* %&��%�B�=.. .«)��( . F5���� ���4 (�0 ��/ ���� %'��� :/ '� @8I�,= �'�.���� -����� �1� !�%4H/ (4 F5�1�� %&�1:�/ � �9��� -����� � %�&11� ?;<1�1��*���� ('�>� %&:�. 8� %&� Z*%4 ,1��)� ( . �11 ,e ?u�� CV�]� ,= %&BhI@� P�d B��i Bw'�

5��M<��� �@�@���� -��Qc��.

*****

ـــــــــــــــــــ

)١٣ ( M٢٢١/ ٢٥صاحب الكشف مامشرط ا. .١٦٦/ ١٥ري رسالة الرد على النصي) ١٤(قAة التAي والنفرث والط�Aق والمسAاواة واDنصAاف واM ، حيث تجد مبادئ الزواج٢٢٢ـ ٢٢١/ ٢٥رسالة ) ١٥(

.اعتمدھا القانون المدني .١٦٨/ ١٥رسالة ) ١٦(

Page 376: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JG� l��� �#�+

��i/���� -��%�� ����>� 8��: ,= �41 C� (:��% -� . Q;�1 C�=�'�'���� 2<* . (�MK� %&�� f-�'� � ,e-%���� ��/ %&M1�;*� %e�� .» %'��� @��4� �� ,c*�= ����*�� B��� X�Be%�@@:

)'�eB�%�1K�( 7� !@C;��� X�D� @�Y<MD4Y*@�/@�M*�� '�> !(%:��� �� (�� �� ��� F7 @$%fZ���@� . _(�4�%e�1� B3:@� J-@��@� . %&1� �� [�K1 7 -���� (4 ��� 3:�= !%�&O&:� @3�%i f-�1%� ,e� F7�

%&�%� f��7� .����<1 7 Q-���7� '�� ?5���� B�B��@� �d�?5�% ����&M1� ,= 7 @2%� ,�= 7� % `O��i«)�+(.

» ,c*��U%I�� Bb4*� 7 G(:��� '��N*@� U-���� U�Q0�X��QD 7� !U��Q0�X�@ 7� !U�Q0�X�@� 7� !U�Q*% . ?Z�= (� 1= %&:�. ��� '�M�Q1 ,1�� ,e ?�*%F*��%=�d4� �d4 @PM�:� �� . ,���1 ,�1�� ��0�'�����

a�&1D1= $,D (4 ��/ %&�1Q0�@�O`@$��D @[�.�� ?#F�41� . �0�'���� G(���9 ��41 �� ,�= �%�&*�� %&*��.1� %&O&:� (� �1�U% �'� %&B&:� @��4� 8*��% E(��� . CV4�� ?-��W4�� �0�'�D���«)�6(.

�� ,= %� 3�i���U%14 -����� �<9%� ?ZhQ4 �'�.�� U%'�MI@�@� U%<�MKB� . P�d �� Z�'� �0�» 3@� a<�<� ?��*~� « ��1 @���� �'�.���� .Z�% = :��» %e@�� !��*���� BC��%1�� MZ<F*� �0

BC��%1�� X�D� !�'��%�1:7�%&M1Q14� �<9%�� ��� #*�� . ?�'�&:*� G(:��� MZdK�� ���� M;%�<��� Q�<9%�� @�4*1�%= w���4� ,=�M� @�'�D� !U%;F<�1 %eO�e%;� �W

ـــــــــــــــــــ

.ب ١١٧بة الوطنية بباريس، ورقة ، في المكت»الجوارح السبع «بعنوان ١٤٣٨مخطوط ) ١٧( .ما يلي في صفات المرأة أيضا انظر . أ ٧٦ب ـ ٧٥المرجع، ورقة نفس) ١٨(

Page 377: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

l��� �#�+JGG

X�� P�d ,= -����� BP��� @.�%:1 �1� !%&��� �h:���� %&1��%�� M;<�1��� C%D1�7� M�e��� ��/ Z%*'��1��� �� 8��*� �1�� !M#�K���X�B&Q��0 M��*���� '�O&��1��1 ,= Z%='��1��� :» �B� Ys C�@��@�

C��@� YsB� ,@�H� ,B� {«)�A(.

�'�.���� ?���>� �'1�» �%��� ��* ?��*~�« J-���� �� -����� O8I� G(%�� %&�<* ,=%&@�%<*� �1� %&��� �B:�� l8�1:� ,= O2�1�� �'�.���� . B39%K1 %&F*r4 !%&X�� B39%K1 ,&= @8��:

������ l�.�� lC�r !Z%&'�>� .� 1= �*'�� !(���% �)� ,= %&Q1�%1:

» ��� ,'�� B39%K� %��*� U�<�K� U�<�I ,*��?1�,0%��� O�.

C��� O���� �M� v�%;1*� ... vC%'�� CWB3$%W11 fZ%�%� CW !P'��11 7 7�C%*1 ... vC���i CW�%c�� ��.

P?1��,*��B� ,'�� %� :» �'�&1��� %*��� ,1*� ...E(F 1�� ,1*� ...(F 1�� ... (F 1��« .

,*BQ<�Q1 MPM1@�%@: ?Z%��4 :» ,1@��c@� %�! �%��.�� @�h�Qi ��d�� ... @p���K ��d���C%�>� ...������ ��d�� ...��d�� ��d�� ..��d�� ..(%:��� @�4� ..«...

» ,'�� %�! ,*�4�1� ��@� ,4�1� ..B��9� ,*��@� ...��@:@�� 8� ��:�:�� ,= Bw4�� .. %�J��)%* J��V� B8<* ...��@� ,4�1� ,'�� %� ...,*��%*� ���:�� �de ... ���;1*� ,�� 1 7 ,'�� %� ...

,*��%*� B�c�� ...«)�|(. ـــــــــــــــــــ

.١٢٦ص ، »الواقع الدرزي «، في كتاب » المرأة الدرزية «عفيفه صعب، ) ١٩( .١٧٤ـ ١٧٣جع، ، نفس المر»آن لنا أن نعترف «نور سلمان، ) ٢٠(

Page 378: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

JG3

N"P"P . 9T#&c 8*@"FL��� ���� ��+

"� M�%� @��K� C�>� G(I=� C&�<*� .����� �1� .» B���K� !OC�>� E(I=� C1*r= ��@� G�M9@�C@�Q O @w�>� .@��:���� C1�� C4F*>�� <��� C��� -�%� ��� CBe ��<4*�� ! . E(:� Q#��=CBe@�O%4� O�Mi%�>@�Bh�G� C4�B:�@�� B8�9B� C4M�@�G> Ce@.�.�� ! .«)�(.

�%1K��� "� B3D C&F*� B.����� L�� �<��� `d& . CBe%@Q1B:� !$��� d*� ���>� S,��� X�>» h�@� h� = �de %*M10� ,= `@�X�@� �%��>� �)%� ,= `@�X�@�«)�( . V�� %��&� !v���� B8�91�� 7�

@�%1K� �� !a*rD ?u�� $% �% 8��:�� ��� �I0 !C@�� "� @C4� '�> !�'�.���� ,= G(�K��� a�<*�Ce .B.����� ��4� P�d� ��&��� �� "� O3�0 �� U%h�?0 @�W4�.

B.����� '�?9I� !$��� d*� ,&�]� �%�1K7� �de ��/ ��*�%» �����D ��*�4� �� ��/C�� !���� �� CeM���% 1 ��� M�;=%���� ��9�1K� O3�D�� �� CeO��c . !J���.� aD ,= ���%��

C& ?9��� $,D (4 �� ��F� 1�� . YZF�; P�d��&?1��%�� C&?0VK� Z��%���� 5VK>� B2<* ,e C,1��

ـــــــــــــــــــ

.٢٤٩/ ٣٤سالة اFعذار واDنذار ر) ١( .٥٣٦/ ٦٧من دون قائم الزمان ) ٢(

Page 379: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

c9T-JG2

UV�: %e�W�� �'�:�%K Z��FWq� �FWr11 �� ��� (�: �«)�(.

@���% 1 ��4'��1� C&H�%: ,= B.����� @�'��1 �� P�d �:�1* �%4� M��W���1��� C&M�1�:�Ce��� �� ��D�4*�� :» /��� Q� � � � %�eB��:* 7 ��%��� C&@0��� .��/ C&?1@��W4 ?u��� F7

?�D�4*��� ���*�� B�9 1 u�� ,=«)�(.

�de s%�4*7� w�=()%I= ���: !w�= %� ('�� !C&���:

%@&?�X�G� :?#_<@N1�� .» /Q#%<�� � !C�;� v��� %e@�&0� -�&D�� @8�0� v3��W� !(�.: �(I=� C�*�� ,= v���K1� !C��� C� B���«)�( !�=» / O(h�Q*�� (:> F7/ Q-�&D�� `de Q5�K %� �(:� '.� "� X�

��i 7 .>�� ���G>%=���% B��:>�� B���>�� ?5�� �%'���� ��� B8�%�@:B� 7 aF* ��Q�@��� F7/ a�Q1@:�.9 = ...M��%:��% @�O�%@B� �� a� B.�:� V= O��4d��� M�� �� aQ1:�. E(:��� 8@�%: �d\= . Bp%��:���

vC'���U%I�� (h�@��� (%� ,=� p%I��� (%� ,=U%I�� «) (.

�'����� ����» Ii ��4� �� @w� ,I1 � #�9�� G(%��/ '�> !M;���� @8D%K !M#�9��Q#Y1@��� . !C��c�� ,����� L�&�� Qu���� ��:� B�����'�\= h�'� 11 C� aY10�� a?1Q�Y B� wc�% C7~%

C% �G>��«)+( O�?d���U%I�� 3��t . %&��=� �» -����� $%�*i p%��@� ���/ ,Mc�?1 7 ... '�> @$%c�7�P�d ��/ -�&D�� BP'��� ...���:@� B�%����� !$%�*�� L�:� ��BN*@:Q1B�Y�Q=U%I�� «)6(. ـــــــــــــــــــ

.٢٨كامل حسين؛ طائفة الدروز، ص الدكتور محمد) ٣( .٢٨ص ، »الواقع الدرزي «عفيفة صعب، الدروز وحتمية التطور، في )٤( .أ ١٠٠، ورقة »الجوارح «في ١٤٣٨مخطوط ) ٥( .٩٧ب ـ ٩٦أ، و ٩٤ب ـ ٨٩أ، و ٨٧ ب ـ ٨٦نفس المرجع، ورقة ) ٦( .أ ١٧نفس المرجع، ورقة ) ٧( .أ و ب ٢٣نفس المرجع، ورقة ) ٨(

Page 380: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J3H c9T-

�.���� 3ed��%= w�<�» �t�� �� a@�%� %� 8F1�1�� �� @p%*1�7� !h�dH/ !a�%1� ����*��� Z�Fd�� �� @.%:� %�� !��*�q��� C��4���'����� % . ,1�� -��@:�� �� ���I<�� U�IM0%*� %e'�1��

%&��*� ,= ��0�c��� '�� �1� !#F<1��» -��:��« U���W4 ��� C&'� �� ���M<c1�� ��@�h�B� %� J���� �� !`�%91�� lC%9 %e�i%�1��«)A(.

%@&�*%QW@� : B�hX���E(%@�M1h�7�� . !C&M1*�� ,= C&� YZrD* ���I= ,e�� C&�= YZ'��1�� @�h@� @8��: YZ��D �1� Z'��1� !��4*��� C&MK��%1�'��9��� �'��%�1:7� C&1%�� ,���* . !C&= �W4�

O(4%D�� O�e��� O3)%�� O(%�1�� ��� ���'��1 !l3D '�� �� ��%���� MZ%�4*� 3����� OC7t��%�.��.

�*1 ��� ����� $%& L������ %&�= C&_W�� b)%�* ?���: ���� :» ��1W�'�\= ��0%�� h��H� �@Ii�� �@�� QZQW«)�|( � !» ������/ ����� ���K� ,�= ���O%��� �*���% �0%�� �

��*�1���� F5��� ���«)��( » �� ��� C4@��<* ��I'��� �'��1��� ����� C���1��� �I�«)��( . a���� �� 3�9��x�1= �� ��* :» MZ'W Q��%�:��� (4 ,= !(%��� O(%�:H/� O�1��� ��� l8I�

��.%*���� OCV4�� MPh�1� .O(%�1�7�� O���� ��� ��*�4�� .U���� �� =��� 7� !l(< 7� l(� 7 B���� Ce�*� %� BC;�� B��4� ( Z�4����«)��( .�=» Q-��IK G(%* � �� M�h�@ ��� @�O@� h�@�

8����«)��(... ـــــــــــــــــــ

)٩ (R ٢٢٨مذھب الموحدين الدروز، ص النجار، عبد. .٣٧٩/ ٥٢رسالة الوادي ) ١٠( .٣٧٩ـ ٣٧٨/ ٥٢نفس المرجع، ) ١١( .٣٨٠/ ٥٢نفس المرجع، ) ١٢( .٨٢٨/ ١٠٧منشور نصر ابن فتوح ) ١٣( ...٨١٦/ ١٠٥مكاتبة رمز إلى الشيخ ابن المعالي ) ١٤(

Page 381: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

c9T-J31

%&W�%W� :_*@�Q1�� 8C����� (%��� �� . ?n�% ��� �e� ,= �'��e>� ��* (0%�� '�.���� ,�(%�4�� ./ aF*» �� ��� %*.�� ?-�:� Ow���� OC�����* $%*i� ��%�-d@hQD�� -�:�� -���7� ... B8���-��K�� ... OC����� ���U%I�� ��*%�4 ?u�� aM17B�@� aM�D@�@� Ma1�D%�� �%9���� E(%� �� O�����%

�%CO&��'�K� M-%I �� E(%� P�d4� !'� C&O�'�*� ...v��%* C&0.� ,= E(V���� ... C&H�%��� 3�F*:1�%=��@�I� v�%* C&F*> v3:�� C& Bp%�1:7�� C&1?9�%K�� ... C����� ��� U%�I�� ��� (�4q� %��

#0���� M9h�D ��i �� #%0�>�) ...3:��( ���%� BP�Q1%c�� �> Ce��D� C&� �� $%& <��@3� � ,=�.Z%=�0��� �� C&0� ... @3�14� @��� �M� g(Grh�@� C� ��E"� O(r�@� C� G(%��� a�Q�K�� ���� ��@�%*�� ... aQ�QK�� O�%*�� O3��� �� �� G"� O(%@B� C� aB�9@� @��� �M� O(%@B� C� ���«)��(.

V)�� C4��� @��4�%I ��� �%9���� (���� ���- ��>� L�� !U% �9�B� �'����» @w %&�=(V��� .X�4� e @C������3�%c�� � . C��� "��/h� &H�%� ��D� B�D� �%4� �(V�� C . -��� 7� P�d«)� (.

Z%�'����� ���U%I�� U%I C&I �� %��� dK�� !/h� U�.)%: �%4 `dK����I>� �� :» U%=%I� %��� ��dKr1� C4����� ��IO� 1 7 !�<�%I�/h� U���d��� �������� ��� @�%4 P�d .

%<@� � �� ���F9I� !�������� O��i �� a*�dKr� ��d�� �� C47�� ���%�� ��i«)�+( . ��0��d/ !�.���� .�:�

ـــــــــــــــــــ

.ب ٣٣أ ـ ٢٩، ورقة »الجوارح السبع «: ١٤٣٨مخطوط ) ١٥( .ب ٤٠نفس المرجع، ورقة ) ١٦( .١٥٦حتى ص أيضا انظر . ١٤٨، ص بذاته المصحف المنفرد) ١٧(

Page 382: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J3I c9T-

a��� `�4*� �� ���I>� ��> ��� a��� �%4 %� . $%& (� ������ : �d/» `�*� '�I�� �%4) ��*��'����� ( J� �W� ��c !v�h�@� ���� ��a)%Q=@� �� U��M�hB� �%4� !�'�� ��c ... �F�0� B�%4*7� a� .�:� 5����«)�6( .» / %'�� a���� @�@�@� !`@�%@�h�H/ CQ�M�� !�(%� a�K� �*� CeM��> �%4 �d . a�r�� ���

a��/ 8Q=@� Q-�%�.��«)�A(.

%@&BO�@�@� :�X�O@�@�� . U��&1 YZ��� %&F*> !`de %*�%'�� ,= �'���� ��� BCV4�� B3�� �0 $��4* ���������� @�������� %&*� E�'�1�9 #Q�Q1KB� ��� B��&���� Ce���� %& @������ !C&<H)�� .

��Q�h�Q4 #)��9�� �)%� ��� a*���4�� !3'�1�� �de �� C&@�<*� ��)'�� .����� P�d4�...

@w�>� ���� � C&F*4�� C&N � B2%*�� G(e%:1 %� �d/ %&Q*�� �� . ���1�� ���� ��1� ,1�� �)��:��» �%��*��� �������� L�� O�9��� �de Q#)��9 �M� B�4d1 7 ���&���� L ... C�W

%&Y1�'�� d%K=�� ��9 ��&��� �%4 ��� !�'��V�]� #)��9�� �'�1= (��<1�� ,= 8'��11 U���= U���= %&�� %&��t %&� !%ed�<* %&�� %&B�% B� %&� U�<)%9 %���� ,= '�� �4d1 �� $%D1 7 ,e� P�d ('�<1

e� 7� � %&1�*9� %&�� %&0VK� %&� !%&1'���0� �<)%9�� , � ����4�� ��.���«)�|(.

#�4 C&@�<*� ������ ��*%*��� #)��9�� ��� @3'�1�� �� �� Ce %��=� ���*�4� C�� Ce P�1��� �de ,= L�1���� �de ��� �d�� ,<)%9��» 2��

ـــــــــــــــــــ

.٣١٤/ ٤١رسالة ) ١٨( .٣١٥نفس الرسالة ص ) ١٩( .١٤ص ... فؤاد اFطرش، الدروز) ٢٠(

Page 383: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

- c9TJ3J

a*� �)%i !a�= �)%I ��%�: �� !/F7 ��*#��� ,* . ��/ �de '���� ,�= %&'�e� !(���� %*������ : (e%�1�� �0'�<��� -�%� �� !�0'.���� -����� !�.K��� #I�� !�O�.���«)��(.

%��=� �'��'� 1�� 9V*: (%�4 ����� #0��� ����D� 8��:�� 1<*��� �����%�� ���� ��� ���*�9��<��� 3�c��� 5�D��;=%� ��� !��������� (=%�: �� `de a1'�0 a�9�� b��� �� �%4 d/ !a � �V�� .�����» @8�:� �� 8�91�� ��� #7t Q-'��� J-����� JZ%�%� ,= aQ���

O(%:��� �'���W �4�� C%� �� O(:� ��«)��(.

�'��� ( �� ?o�D %��=��%�1�� ��/ ���� �� D �� !8���:�� ��� x%1<*7�� �'����� bUV)%0 �'�*%*��� �'���&�:�� 2�)� ��/ ?5O�hB� aB��* :» vC�%�;� !B�%������ ( ?#%�:7�� B�c��

f� �7 %e%*1W� !�'�.���� %*1<)%9 �&���� Z��4d��� ,= ... 7 !(�e%:1��� C%�I1e7� B����1�� �%����U%�� �'�*9��� -������ !��%�� C4��� . �d/Q5%@� l��� 1��� ��� ��?1�� hC� !vCh��I @.����� .f-%@�B� Ce� �9��� �d&�«)��( .e L�K� U-'����h3:Q1h�?1 C� �� OxV��� (�� @�'� ��<)%9�� a�%9� :

» QZ4�* ���� �� C:�* ��� !OC�I�� ���� ��/ M-���]� OxV� O(h�@�� M�%��K7 !F5��%� �%� (9%��«)��(. ـــــــــــــــــــ

.٨، ص »الواقع الدرزي «في مقدمة كتاب يعارف النكد) ٢١( .١٦، ص ...أبو مصلح، واقع الدروزحافظ ) ٢٢( .١٩٦٣/ ٣/ ٢٦برقية بتاريخ )٢٣( .١٩٥١آذار سنة ٢٠برقية بتاريخ ) ٢٤(

Page 384: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J3K c9T-

'���� ,= L�* %**> �� !(%:��� �� (�*�� Z��%&D�� `de ( ** C�U%h�@� � S��* %*F*> ( !%& ��c�� OC%&F1�� %&� �F4*1�% QdQKgq?* F7� . aB�<* ��4*�� #�%� ?o�D�� aQ�Q Q* %� %&*� l��1 (I=� (

�'�.���� ,= (�0 %�» U����� %F<� # 1 !�'�%�� %e���� ,= %&F*r U%'���1� �.� a�I '��D� ! w«)��( .�'���� ��i �de (e�! !,e� o��%1��� ������ C��� 9��� %e'�D1 !�'���� ��

(�%D�� C�;��� ������!

?�@�%@:ND�� %@&B�M�%QK� . �� 1 �� O30%*� ,= @8MIB� U7% � �� U%%14 .�����/ %&��� ,= �:1� F7��%:D�� .2%*�� C&Q=@�@� %&� !C&M�<*� �� ��?=X�@� %& .%*Y1='�� �%�.�� C)%0 -.�� ��� E()%���

MP������ 3%�0O� O8�9 � aQ<��� E(���� �%�.�� �Kt ,= aF*r� !C% 1*7� M#�� O3�%� ��4��� ���� aF*r� !���M����� -�%:���» aQ1��4« ��4� aN�0�� xV��� O(h�� @�������� ,��B��)� ( .

» xV��� ��� L�K�� !u������ ��� v�� C%� #�� �� �%4 %�4 C���� �.�����«)�+( !» � (4U%'��0 U%*�F4� Ma9�� ��� l��� (4 ,= (��� b�%� �.�� U%=�4�« )�:*K�%4()�6(.

Q�1�� .�:� 7 d/ !2%*�� O���i�� �9%K��� $��� ,e ��%:D�� `de '�� @��i@�@�YcB� �� a �� �� �� ��� G(Q1Y B�U��h�Qi G(M1?0 %� �d/ a��� ?������ B.�:1 7� yPO�D� �=%4 . �@� ��&= P�d� !v�Md

!v3�0�1� !v��1� !f;M @�Q1B� ـــــــــــــــــــ

.١٠، ص »الواقع الدرزي «عارف النكدي في مقدمة كتاب ) ٢٥( .٣١٧ـ ٣١٠من ھذا البحث، ص »اDنتقام والثأر «انظر فصل ) ٢٦( .١٩، ص »الواقع الدرزي «في »الدروز وحتمية التطور «عفيفه صعب، ) ٢٧()٢٨ (Capitaine CARBILLET, Au Dejebel Druse, Paris 1929, p. 72…

Page 385: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

c9T-J34

» %*9= ��4� �� a��� ����� %�)��«)�A(.

U%��� �41 C� ��%:D�� `de ��/ -����� (%:�� �� %&�%� (% 1*7�� !3%��� C%�107 3�4� -%����� (%��% -��%c���� !�%��� $��� %�(I=� s��! C&�F��/F7 �*� %*�%�� ,= ����*��

`de .-������ !(%�1�7�� ���� ,= -��%* ��%:D Z*%4 ( ��/ (����� !C&1*%��� !���I>�h�/ C&1�� � C&��� Z��0 %&*� (����� !/h� �%�.�� Ce%Q1t.

O.��� ��%:D ,= o��%1�� -�%&D� %&�%�� ,= f-�'�.� ����� O(: . $7q�e #��.=,= $������� ��/ .����� � @���� B890� !�%��*���4U��1� C%��K�� B3��I� !$������ ,=

%&_�4 �41 C� !�����1��� (�&��� ,= $%I��� (:> (�:> (� !O3��1*7� M���� ��� lw��1��.����� (: G(V 1�� %�*�= �V�/ L�4d .0�� BC4%� �'� �a�� `��D �� P�d �t (:�� :

»U%F � / �:�� ( *@� �%��]�G(% . G(�� N#Q1Y�� a_�4 E(:�%=���%�� . M��:� ��:@&�@� C&F�4 B2%*��� O3D�%1K��� "� «)�|(.

.����� Ce $���>� �� U�e�� U%='�K1� U%=�K 2%*�� �W4� �� %*F*; ,=� .f��&1 ,e Z��� & ��F*:1� Ce�*� f���I= ,e %� �� !#��� ,* �5��@���I>� %���* UV�@� !&'� ��C :

» %e�1� C4��� YZF�c1 �'�� �'��«.

M��%:D�% '�.���� Q#�F1� �)� !�de 8��'�\= @���� !B���c�� !�e��� �de ,= !%&M1%�V�-����� ()��� ,= ���M1?0 ��d�� �������� $%��� B�rW�� !,1~� �e��� ,=� . ��%:D�� `de �F�:11 �0�

@C�� BP@&Q1Y*?1b@IY<?1� !?��4��� Z%*��� $%�*��� -%���� ��� LX�@Q1B�� !Bw���>�... ـــــــــــــــــــ

.٢٠فظ أبو مصلح، واقع الدروز، ص حا) ٢٩()٣٠( Cap. CARBILLET, op.cit., p. 123; 177-187…

Page 386: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J3� c9T-

/ Q��%��� B��O:� �d�� �J�<I �M� @�&*�� B89 �� U%�%:D �@�h�B� 7 !���&� J�<I ��/ ( y E(&:� �d��Q��%��� !h.�<@� C�� C� aM=�e ��/ O(����% @.%Q=G� !U��M�%cB� O�&*�� @890 E(�%��� ��e

p%:D�� .O:� �@�� Op%=��� ��� @� �'���B� 7 !hb:*�� C�� C� Op%=��� ,= @b@:Q*G� !aM1%��� aM�<* ��U%�%:D B��%c� �d�� ( !!@PM�@e ��� !PV&�� aQ1%�� Bw'��� aM�<* p%:D�� �e ...E(% %�= ,�*

��'� 1�� Ce� Q��%�@��� Q��%:D�� CO&M��<* ��� �� �9B� #��� CeO��� ,= ���M��@� !C&H�%: ,= !`O� =� Os��� M#;D ��I�� !C&�O�%� C&� %� ��<Q1Y4B� J��4� ��� ��IO�1� 7 !Ce�*� %��

O��W4�� @��� YZ �i�@��� �������� !%&B��� C&*� Ce��� ��/ C&M�VK ��� Ce��!!

U���W4 �F*c1� %�C&1@�%:D .����� O�'� 1�% C&M*%��/ O(:> .�� C&�*Q; ,<= 7 @�.����� a*> !QZ���� B3%&�/h� QZ%� B���41 �0 !��*%W J-%�� ��/ U-�D%� (Q *B�� !MZ���� a@�<* @w'�� ��

!U%��%� �%4 %� �d/ !(I=����>� -%���� ��. �d/� ������1�� M-�� ��� ��4��� O(�� ,= QZ%� %�'�\= ��>� �� B���� Q��%�� 7 !��*%W�� Q-%����� ... ,e� !(% ?1 Q� � ��� '�4��/ ,�= Q��%:�D�� '�

J-�� � (�� U%��� h�41 C� %� -%���% M-��%c��� U%M=�� . aM�:> G(Qd?1 �� _5�1�@� B�%�*]� `@��� !?-%����G(4 �> �%�*]� (:> @�O:B� $,D :-%����� B�9���� ?� � ���� ?��4���� ?-�� ��� B�����...

*****

.����� -%�� ,= f-.�% ,e %e@��� 30%*��� `de Z��� . %�e��i ���� %�Q*h�Wt %*F*4�� J#VK�%&�= .@��c��B�� !Q��@�%:��� ����:B� .����%= l8�*�� G(�4 ���4d@�� !Q����:�� MZ��%��

8M0���% @��I�@�� !CeX�I �� C&�...

Page 387: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�<0 `�" ��L

[�� -������� A"����n+� ����/TF<

NO��# ������� ����T< �� - .

N"��"P ������� A"+"�+� A��/�T .

N"P"P ��� �T�<+ .

Page 388: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 389: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J32

��#NO �� ����/TF< [�� - .����

�� -���� �.�'��� C�;*Q1�� �:

C0� ���0 �e a��* �� ��� ���0 ('�� | o��%1�� �*� ��dt�A� . #�1�� a�= �<)%9�� '�r �%*�� %���� ,= ,�*�<�� ,�%��� w'�<��� ���*���� #�)��9�� �� ,e �'�.����

Z�.'��� ��� -.)%��� �'�K��%1�� : �'��KD 8F1�11 �� %&� F5���*� ���4�� !%&*�*��0 '��1� !�'��'�q� %&� !����K� �����1 Z%�1D1� P��1�� ,*�� 2�)� (FW�11� !$%D1 %�4 #'��11�...

o��%1 ,=�� �*� ,*%W�� ���D1�A�� Z��1 !,���1D� C���� ��� C�0���� CF;*�%*� ,= #)��9�� 8��:� ���KD�� (���>��'�.���� �<)%9�� %&1��: ��� !�.

'�� CW ��*% C������ �de (� �*� (�>� ��*%4�A� . L�: 'CW ��Kt (��1 a��� C0� C�����| o��%1� �*� ,*%W�� ��*%4�A�� . C0� (��� u�%W (��1 CW�� o��%�1

�� �*� ��dt�A��.

U���K�� ���.���� ��<)%9�� ���KD�� (���>� ��*%0 ,*%*��� 3��*�� 2�:� �� ���o��%1 �� � 9%D �*�A�6.

��*�� ��� C������� `de �'�I11�� ���>% �0V� a� %� (4���%1�:

Page 390: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J2H ���T< �� -

�9K��) ��*��0� ���( [��.��� !)�� ���( ��&���� !)�� ��+( �� <*��� !)�6 �� ( Z%0�%<���� !)�+ ��A( -'���� !)�| ���( �*%I���� !)�� � ( �� <*��� !) + �6|( ! ��7����)6� �6+( ��%���� !)66 ���6( a���%<�� �:���� !)��A ���� (

�� <��� �� C'� ���)�� ��� ( a��� ���/ ������ 3%�1*� �� !3�*��� !)��+ ����( ������� u�7��)��� �� A(>�� ! #%0�)�+| .( ��*%0 'CW�+� 5�'9� u�� !��K>�,I% �� ',�V�]� p�D�� C%4�� '�.���� 7 ,�1�� ��*�*% �� ���*�� 8��:� ,<*��� 3ed���

,�V�]� p�D�� 8� w�%11 .-��4d��� ��.���� ��*�� �� ,= '�* ���� C�� (%� ,= �de .

,�V�]� p�D�� �� �.���� p�D�� %&�= ��%1� 8�� 9% * a��*1�� %* ��:� ,�<*����%*� ,���� L�� 8F1���:

�� �� �'�1 .����� @8*�U%*� Z%:�.� GU% �9�.

�� � Q-�%�/ .����� @8*�U% �9� U%*� %&:�. ��/ � F�9���.

�� � �� M�4�1�� O(4� !Ju��� O��c�� Ju���� Q������ .����� B.�:� ����1%= !%&MI -��%0 ��u���� ���� 7.

�� � %�&:�� �(�� ,1�� (�.*1�� Q-��%0 .����� 5'9� B�%�<�>� 7�>� _(��� ,�= �u�7�)�(.

*****

ـــــــــــــــــــ

نظAرة «، ثAم محاضAرة حلAيم تقAي الAدين فAي ١٨٠ـ ١٤١راجع أمAين طليAع، أصAل الموحAدين الAدروز، ص ) ١( .»اMس�م إلى اFسرة في مجتمع متطور

Page 391: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

)"e� 8�g�@J21

�� ,ed��� $%I �� C�;*1 ��*%0 �:

��*%0� �*� ��dt�A | ('���� ��*% � ��*%4 �*� (�>��A + .� �e '�*� ����:�� C4%�� #��r1 � ��)�� � ���� ��4��� ��=%*)1�� %���) -�%��( U�$.�: �1�� ! ���

Z%��;*1 ������ ��)%I ��)�( !C4%���� ��� �'���� 59%*�� %e.4���� ��)���� %&1%��V� ���� 3%:���� ���)%I �� ����%����� %&1%I0)� ��( ! .4�� (:����4���� %����� ��=%*)1�7�

Z��� ,= !��*%*��� ,I��>� 8��: %&1%��V� (�D1� )� ��( '�*�� ! lw%�0 3��1*� ����.�� s�1<1�� C%&� C%� �� ,���� $%I �� P�� ��)�� ���(.

�� ,ed��� 2�:��� $%D*/ ��*%0 �:

��*%0�� �*� .��1�A � :» �<)%9�� ��qD �F��1� ,�= %&��W�1� !���%���� �'�*�.��� %&*%�4� -�)%�� ��qD�� %&0� � ��� �;=%����� !%e��1�� 8=� ��� �&���� ,�%�1:7« ) -�%�

�(.

a1%��V� (�%*11 : !��.���� #%0�>� ��� #��D7��I%'��� Z���K M#%0�� M$%*W1�%)�( � 1 ,1���:� Z%��q��� ���� !%&K��D #��1� #��D/ Z�1 ��<)%9�� Z%� ... ����1� 'C%� ���� !#%0���Z%%��� �*.��� ��� �0�%����� pV97�� !��<)%9�� 2�����% C%�1e7�� ـــــــــــــــــــ

.سيأتي الك�م عليھا) ٢(

Page 392: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J2I ��� B�< b"T@� ���"6

��.���� Z%��:��� Z%�'�q��� ... o��) ������� ��(.

%I�� �� 2�:��� #F�r1����K1*� $%I��� ���)�� $ : ���)����� $%�I�>� : ��)�e !( �� �K�D���K1*��� $%I�>� !�� %���� ����%��� 3��*��� $��.��� : !�%��*&� !�%��%��

Z��%&D ,��%� �� �WVW ����FW�� $%�I��� !����%: Z��%&�D ,��%� �� �WVW� !39��59%*��� : !#�D�� �� !a��%� ��� !�� ��� � !%��%� �� !%�D�� ��� ��� Z��� �1���� 59%*��� ,0%� ,�%�D��) -�%� .(

2�:��� ��7� -'��� Z��*�) -'�%�+ .(3K1*��� ��� 9��D �� 2�:��� ,=» �� ������ ,= %<F;�� ��4� 7« ) -'�%��.(

�� o�D 3%K1*� ��*%0 ��'�.�'��� �<)%9�� ( �:

��*%0�� �*� .�'�1�A � . �'�I1�» ���*���� %&*�qD �'�.���� �<)%9�� (V 1��« ) -�%��( .l( � %QK�D ��.���� �<)%9�� ��4� �%F1�1������� Z�d �)%�� %�& 8�F1�1� ,�1��

$%��q��� ��������« ) C�( . .�:� 7� �� ��<�;� ��'�� ��� ( �� o�D 3�*� �� 8�:�� Z*%4 �=�� �� -'�� �*&�) C�( �I% 1�� �1 @w� `B���0 ��&�D l(�W�1 || ( () C�( .

3K1*B� -%���� L��� ( �� o�D) C ( ��4� �� a�= 9�1DB�» ���>� (�4� �0 �� �� !`��� !C��D�� @������� ����� �@�@� !�<)%9�� ���% 1 �=����� C��� ��d �� !������ L� 1�� (e�

U%e'.*� %'�� ��i� !������ ����4�� '2��*: C�4�� ��*: �� ��% �*)%D «) C�|( .» �F���1� 5<11 �@� ( �� �K�D�� ��� �%*� ,= ��.���� �<)%9�� ?���4 ���*%�*��� %�&)%*� ��� `�%�1K

>��K�%.

Page 393: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��� �T�<+J2J

��d�� .����� �� ��4d�� 8��: (0 �� C%�� 3%K1*7� � ��9 P�d C1�� 3%�K1*7� 5�� C&�U% =� I�� 3%K1*� ��*% � ,%�*�� 2�:��� $%« ) C�(.

�� ������� �'�.�'��� ��*�� �� �:

���4��� ZI� �<)%9�� %& Z'�K -'�%� C%�� ���KD�� (���>� ��*%0 ,= ������� -�%��� ,e ��.�����|+��� Z'�*� ! �.���� ,ed��� $%I �� �'��V�.

%'�� ��*%0 ,= `�:*= $%I �� C�;*1��� o��%1�| /� /�A�� ��*%0��A� �*��A� ��*%0� !� �*��A�A ��*%0� !A6 �*��A � .#�1K� 7 %e'���� C;�� �e %'��

��*%*��� ��*�� �� ,=.

� ��*�� �� ���9��= ,= ��.����:

.��� �%4 !��9��=/ ,�= 3ed���� ,�I%0 C%��� ��I% 1� !,*%�W�� (V1�7� �%'%'��%� . ��� ����%�� 3���� ��%0/� ���> ���� ��9��=� �%*� �� ������ ������ ��

��1*��� ��*%9���� Q�9���� B.����� 3�%9 %��%� ,I%0� ��9��= .��� �� ����� p%9 *�� ,ed� (V 1�%C&��%�� C&� ��I� . ('�� �%4� 3��: C4%���� ��� a�:���� 3%14�� `�F �1

��%1 ���>� #��9 o�D�� ��/ ,*%9���� o+ .��1 �*��A�A .������ ��;*� �r ,I �U% 9 5V9��� [��.�� %�%I %�%I �� �)%� ��� ���% 1��

Page 394: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J2K `��� )"e�

u�7�� #%0�>� (W�...

o��%1��6 �*� 3t�A�� C�= !�;*�� -�%�\ .����� 3�%9C&�9 3:1�� .

!,��)���]� (V1�7� ,=�4 C&0� � (�%4 .����� 2�%��4 Z�d �� 1�� �<)%9 a� �%��'�%K�� a1��%�� a*�*��0)�(.

*****

��&: ��� !L�K� � ��9 !��7��� 7/ !�'�.���� -�� �� �� (�<�� �de ,= [�K* C�CV�]� �� ��.���� �<)%9�� ���V 1�� ��� !���%�1:7�� ��*���� ��*�� �� . %� ��*�� �� `de ,=

�&� d*� �������� .����� (:� � ��F;*� �F� 1�� ��%�: 3��1*7� �� %e���� -%I% � ,= -'���0 (4.

*****

ـــــــــــــــــــ

الAدروز فAي ماضAيه «العليAا الدرزيAة، قضAاء الموحAدين حلAيم تقAي الAدين رئAيس المحكمAة اDسAتئنافية: انظر) ٣( .صفحة ٤٤٦عاليه، ، مطابع لبنان الجديد، ١٩٧٩الطبعة اFولى، سنةوحاضره،

Page 395: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J24

N"��"P .������ &A"�+"F�+� &A��/�T

@8���: 7� @�:%�� 7�'�.���� ,= . �&= $,D %&*� �%4 �)��» ��'��W� 8����:«)�( .�4 P�d x'�����a�� 9V*: (% :» � 2���� ���*4 %*�� #������ �*��%� �:�� 7�

���4�� «)�( . 8��* (�.* %� �de 8��» �<��<�� ��14� ,�.�� �'���« (� � :» ����4 Z <F1����'����� L�0 8��: �� ��� ��K'�q��� ... 8���:��� �:%���% -��%� Z*%4«)�( ... ... ��*�

a1��4 a� �'� * :» Z*%4« U�*%�� %F*� a�.

p��*� �WVW ��� ,&= �'�.���� ,= -�%�� ?�*4�� %'�� :C% ���� !-��K��� !2�:��� . %�'��B2M�h:@��� C���� -V�� �%4� �&= . ���.�� �����:� �� ���0 (4 ,= ���� !aF�0� !a*� �:�� .

��*'��1��� ��r �%K �%4� ,&= -@�Y�QK�� %'��� . !2%*�� �� (.*� �%4� ,= ��41 %� �W4� ,e� (0%�� �'����� %&�= ,�1K�a'�� �'1��� ', 1�� . %'��� ����� ���> ��'�K� ��.� �&= BC%Q B���

���� ����%���� $%����>� ��> �� !o��%1�� �� -�'�1��� C&1���&; ,= -� . !.������ a��1r� Z%�%*�V���� !a��1 �� P'�1�� !�*'�� ���*�a�%� x�� ��� -. ـــــــــــــــــــ

.١٣٩يع، أصل الموحدين الدروز، ص أمين طل: انظر) ١( .٥٣كمال جنب�ط، ھذه وصيتي، ص ) ٢( .١٠٨ص لي الزعبي، الدروز ظاھرھم وباطنھم، عمحمد ) ٣(

Page 396: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J2� A��T

�'�.���� Z���K�� �&D�:

�� �I%'��� Z���K �:

�F�1 ��� 8 1%��%� ��� #�D1 !�<1�� (&�� ����� ��9��=�:�� C��0� ��� p% �� �� ��4 .2�%:� -'�� �� #F�r11 : !�%*� .��� '�K� 2�:� .��� '��K� 2��:��

!����� 3�� .��� '�K� 8��� !��9��= .��� '�K� u�%W� . -��K�� 2�%:��� `de 9'��11�'�.4���� �'��%�>� -��.� �4� %&�%�� C� 1 ,1�� �%�� ��/ .��1 !�:��� �� ��*� ��'�*��>� o�%D��� %&=��$FV:.

�I%'��� Z���K '�1�9%0 C�%�� .��� (4� P�1D��� ,*���� .4���� . 1%Q= ,�&= �%�4�C&?1N4@�@� .����� . %&�=%&1%���D� ��4��� 314 o�* o�%D��� C� � l2�:� �� v3%14 @�M ?= %�F�4 �

�� %� �%4� ,= J-��K �� %�a@I@�M� (@��B� !�'�.���� �%��� � ��I%'��� o�* �� �Kt v3%14 .('�r1��� �e.��� -�%�� ����%�� %&�=� .U%�i 314�� ��;<����� ! ����'�1 w)���<�� 8���:

�'�����1��.

-��K�� #0�� -�)%�� �'����.�� ,I��>� (���� �� o�%D��� s�� .%&���%�� 'Ce�� : Z%���.��� #%*��� �)%��� !��*����� !.����� !3*�� C��4� !�%IK��� 3���� ��

<���(���� !�&4% .e ����* 8*� o�%D��� �&1D� #%*�>� `d�I�� �� p�� �'���� �=%��» ( *�� «.

!�4��7qe p%9 *� 8��� ���� � !2%*�� �� o�%D��� $

Page 397: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�e"���J2G

Z��%�. ������ ����� �:%��� Z0� �'��%�1:� . C&=�» �� C&1�%91��F=�� U%��)�� ��� ������.%*1��� C&*�).����� ��( ������ ��� ! ��� ��<F<K� ��� !w�c�� 3'�1��� � ��� �%*

� (%��>� -'��&:)%1*� -��9K��=��� ��d ����c� ��� !%� 9���� ��'�� �� !,�%�1:7� 5% �'����« . %�F�4 C&1�.� �� ��:�K� !3D�� $%*� �� 5%=� ��/ �:%��� Z�� ���%�� '�� ��

!����%K1� ���%:�&�� ��%� �9��K�� �)�&1 ��/ �� . C&1��4 C��1�� C�&���� !�������'� ��)�(.

�� �� -��K �3�%9:

-��K�D� 2�%K�� �� �� ,= �'���� ���>� C%'�� ��/ 8:�1 !����0 . ��F�1 ���� 8� 1-��c� ,= �'�*0 ��� ��� �=�D� !#�D�� .YZNDB� w�>� ����% %&F�4 %&*���: . ��� @� %�&�=

�����I�� ��*���� Z����<1�� (4 ��� 8�F9@�� !��4��� �'1��� �'������ a1%��� . b9� �� ��1�%& 9����� 3�9 �� �:D -�W4� P�d4 Z�'�� !�1� #�� ��* ��� . �» ���=����)%&��/ ( C�e

�'��9�� ����� $%9� 2%*� -�%�� ,= ���� �� ��/ ����9��«)�(.

�� �L�%D�� ��� -��K:

�������� �'�F�4�� �� �� � ��� a�� ,= 8 1 . ���:�� %�'� !�~� (�&� aD C��0 $%*>� C% �'���� ���C;� 39 1�� �d��� a*� 3� �% �

ـــــــــــــــــــ .٢٤ـ ٢٣ص ، ...أبو مصلح، واقع الدروز حافظ: راجع) ٤( .٥٣ل جنب�ط، ھذه وصيتي، ص كما) ٥(

Page 398: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

J23 A"+"�+

���=���� .'� ��a�� �� [�= (t �~� %&��� ���.

�� Z���K ���*����:

-�� 5�= ���� ��� 8 1a��%� $%I0 ,= ����� .Z��� �*���� ���� ��� #�D1 .3)��K� �%Wt �'� ��� !-��%� -���� F7/ %&*� 5� C� Z���K ���: C�� �� ,= Z*%4 .

*****

Z%�% ��� �&D��:

�� o���D C% � � . �����U%I�� » #��D�� C% ���« ! C%� ��» %�0�� %*�'���« � �� ,= G(NW@� �d�� � ,��:*]��*1 ��� ����� @$%& `� .U����K1 C% ��� �de ,* $%�& ��%0/ L�4d�

a ��9 ,= �e� -���� ���� �����5D�� ��� . ��� 3�*:�� ��/ !���%D -�� �� 3� �% 8 �(:�� b<� �*� !%<��� .�9%*0 uVW �� #F�q� ,��)��� a�K�� %�&*� -����� (4 ��� QsM ?*

Z%�:* uVW .���K ,&1*1 ��:* (4 1 !2�q�>� (FW������.���� � ��*���� ������� ���K�����K��.

8� �� C% ��� �de #F�r1� %&���1 ����= ��%�� !�=�i -�D� ��:� ��� [��� !Z��*��(;�� �=��� Z��:D uVW %&9�� ,= . C% ��� ,=�U%I�� (��9 ���� ��%0�� C w����� C .!#�K.��� �%:��% -%F9c� -�:� %&�= *���:��.���� C��% -�F*.� %&.

Page 399: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

A"+"�+J22

�� 3�'�� ,*�� C% � � .-���1�� 3�'�� a�<* �e . ,= !#�D�� %��* -�� 5�= C% ��� 8 � ,*i (%�:�� 8)�� �%4� #�W4 �;%*��� !�%:D>� p%<1�� �����|| C . �9%�*0 ���� C� �

�:� �� ���%�Z��*� .&: (4 �� �9%�� ���)� ��%� �� #F�r1�� ����D %�&1% ��=�i-�%:��� �� -��c� � ��c� 3% �� %&�K�1 !C% ��� �=�i %eV�� ,=� !$%I��� 8��K1 ��P��:� �� P$�d�.

�%&* (4 `��.���: .L�4d C%� (4 #�� ,= ���<1��� Z%��4d��� '3�� �� ,e�@M��� C&��0 ��/ .�B� ��*%*��� ����&�:�� @2�)� '�� %&�= Ce���% 1 ����W�� (M� UV a*� ,= , �B��

U%%9K ���<1���� U%'���� 1 @b�� . B39K ����11� �%�*� ,= ��*���� #)��9�� �)%� ,�W�� . %��4 (%<1�7� �d& P�1D�$%&:���� $��.���� $��<��� C;�.

e (V:/ 3���e C��41� L�4d�� `d�� �e !C% ��� �d� .��� % �� 3�'�� ,*�� a��/» 7�� ���� (%�1�« ��;�� .����� ���I=.

�� ,K�F*1�� ����� (%�: �'�'��� ���>� C% � � . a��� -�� �� 3�*:�� ��/ 8 � . a��=3'�9�� `��4d� a�%� Z%=� . ,�= a1%4� ����1�� �V�� p% �� �� ��'�.�� a'�q� C&=���;

����� `%I� �� ���%9 !» (%�1�7�� ����« �4 !�'���� ���>� �> � "� `V1�� !3�'�ra1%�� ,= C&F�4 a1%*� a)%*� Z�� . !s4�.� v�%:� C% ��� w�� ,9c� � `%����. ,= �W41�

#�1K� ��� %���&�� �*'��� CV��� Z%�%�� p��D �� %&���*� . ��*%4��� u�� �� �1B� �e�3�'�� ,*�� C% �4.

Page 400: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KHH A"+"�+

�� �%�.�� ��� C% � �)%���� ,= .(���� H]� �%�.�� C)%0 �e �%�.��C%� �� -.��,�� .#F�r1� (�: ���%� $������� 3�0 8 � #�c�� �� ��4 ��� ��� �%��1�� �� %9 ��

.�����.

�� b����� C% � �) %���� ,=U%I�� .( ��9��� L��*� ��*� �� ����� (: ,= 8 � � 9*� ,=» �:��« .B� (% /e ��/ -'�� r:1�� b����� � 8�� �'�'��� � �� C%0� u�� �� �� `d

`d��V1 .-.�� �%�.�� C)%0 �e� !( �� �'�:1 �e b������ . #��i FZ� �� C% ��� �de #F�r1�Z%*������ ��4 (9�� ��� .�%1�� �WVW �� �'0 `��1 .� `q%* ��� .41�� a< �� !�:��� �

�9%*0.

� 3�D C% � �)��9��= ,= .( �� �e 3�D�» h�M� �@�« ! �����:� aB�D `�4*� a1�� �� �:%&= !a1X�*��F9M� ,= Z%� u�� ��9��= ��/ ��'��9 ���� ,= (:�� b<� �*� .

,= `��4d (<1�B��� �*� (4 �� �%��* . !��*���� Z7%<1�7� a�= C% ?1 �9��� C�%�� ��/ ( *?1����.<�1��� ������� .�� ��� !Z% 9 uVW �� C% ��� #F�r1� ,���=�i ��WVW . 5%�9�� ,�=

��� ��� ,*�� -�:� %&*� u�%W��.

*****

Page 401: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KH1

N"P"P ���� &�FT��<�+ .

» ( �� �K�D�« C% � �� !C���� !.����� a w�1�� �d�� .4���� ,e»H]��%��« yH�� ,*�� ,K��%1 ���1�� ,e ���%��)�( » / '�� ��� � ����>� �'������ ��%�.�� `de � (��0

,K��%1 ���1��� ��*� 5% 1D� ,e � 9V*:H]� -�4<��%� �9���� ���4���� �%D��� �� !�C�� 1��� a�:�1�� a� ��41 ��� .�%��* ,e� : �'������� ����D�� b�%���� ��%��� C�;*1 ��7�

y(��% C&*� %��= 9� �� ��7� ��%�:�� -�e%;�� $���1e�� (�I=>� (W��% �%D�1�� ��7�� 2%*)1��� 8=�>� $7��%(I=>�� �<�>� a�:�1�%� ���>� �%=��% . (��W�1 ��/ 3�0>��

H]� -�4=�%��KD�� ,= %�e�'��1� %�e��:�� ��1�7��� C%�0 �e � a1�d«)�(.

( �� Oo�D S� � �%4 U������ a1%��V�� !�%*� ,= !��*%4 %�W�� .����� 8��: (�D1� %���� ,= C� �%*� ,= C��9��= ,= . !�%*� ,=�» !%& ��%K ��� v�%4� �K�D��� �4� C� �%4�� U%%1 %&?*%4� �%4= .4�� ,e o�D�� %&*� ,1�� -���%= !o�D��%&Y1����1 � = �d�� !�K�D���

ـــــــــــــــــــ

)١ (Dة اAAاريخ، المطبعAAر التAAدرزي عبAAذھبي الAAاء المAAل والقضAAيخة العقAAع، مشAAين طليAAي أمAAة، القاضAAروت نطونيAAبي .٧٤، ص ١٩٧١

...١٩ص ، »لتوحيد أضواء على مسلك ا «مقدمة كتاب يكمال جنب�ط ف) ٢(

Page 402: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KHI ��� �T�<+

(: 59%*�� ���� 59%*� %&1����1 %�4 !�%*� C�1�«)�(.

$%��� -'� !,I%��� ,= !( �� o�D 3F ?� . !(%�F �� o�D� !���� o�D ���� �%4=!o�%D��� o�D� ���� o�%D� o�D� ... Ce ��'�� �d�� o�%D��� �� ��� a*�%�U%I�� ����D

( �� .K�� ������ ��� C& C1�� ��� 3�%c�� ,= Ce��� �%4���� . o��D�� ��r� ����1r���4>�.

» b�D� 2� .'��1� o�%D��� o�D �%4 �0� � )%= �=%;*� w�� . $%�*W� ,�= a���� �� ��<i ��&�: a1VF *1 !2%*�� %�*��� �%�4� !���%����� -�%<��% a� 1�� 3D�� �%4 �(�

�@� �����G(�d '2�@� �� a� x%1B� U%4'�1 a1': «)�( .» �0� ���;*� �� C� �� d*� .����� �'�1 ��/C��41� C��1�� -�;* �K�D��� C% � . @C��1�� a���1�� ,= ���� @C���41 a����41 ,�=� C&1��d

C&�<*� .�= ��;���.���� a H]� ��;� C)% ���%� %e�%0�� %&1�e� �«)�(.

» �� s��� !���*� (�� (4 �� 89 *� a���1 d*� o�D�� �%4 a�1r1 Z*%4 ,1�� %���&��,���*�� #�1K� �� .��.*� ��;*� �9�� a1%�� Z*%4� ��K C�� �� ��.�� ,= s�� (0% � .����� a�%��� Z*%4� ...�� ( �� o�%D� �%4� C&�1r� %'�� ��Da C&� ���� 5.� �� . �%4�

U%F � ,��D u��� a� 2��� Z%� �@� G(4 ��W�� �� C&� .�� '�� %�4 ��/ ���9I� ,= ��*%4 .������D�� P)��� ��/ $,D $%��7� Ce%I� P�d ���%*� ,4

ـــــــــــــــــــ

بAAدون تAAاريخ، ص اDتحAAاد، بيAAروت، عAAة عAAارف أبAAو شAAقرا، الحركAAات فAAي لبنAAان إلAAى عھAAد المتصAAرفية، مطب) ٣(١٩٠.

.١٩٠نفس المرجع، ص ) ٤( .١٨٨نفس المرجع، ص ) ٥(

Page 403: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��� �T�<+KHJ

C&14��«) (.

o�D '��1�� ( ��U����� .����� 8��:� !��D� 8��%1�� �� �� �� (�>� 8��� �1�����D�� �� 3D* #VK 3� :%&D�� ��D ���>�� 9V*: ��D o�D��,*%W�� , .Z�� *��

��.��� �� ( �� �K�D� ���4.��� ( � o�D �%4= !����4�� ���.���� ��Kt (� � o�D����9V*:�� ...����%�� 3���� �� Z�� *� !����� (���� C�� 1 �*� !���>�U%I�� �K�D���

U%1%1D :��� �%4 �%*� ,=� !���� o�D ��9��<�� !o�%D� �WVW %����� �%4= ��� x���1� Ce �K�D��� Z�1:%= C���� %'�� �WVW� ��K�D���� ,=.

» fZhQW %*��� 2�� @30%1 bI�� U%K�D 3�*��� �de ��� ���D�� U%K�D U��&�� U���&� . P�%*&= %&)%*W� ,= o�D �� �� �K '�� %*��/ (�� C� ��&�«)+( . -'��D P��d 3� ��4� �0�

�*� C&�: %'�� .����� ��� �& �� ��dKt Ce��� ,= ���� $%& ����* ,�e� ������» �� -�1���� Z�4���� ���� Ce�*� %� C;�� ��4�«)6(.

C&��� ����1 �& �� �de !C&1rD* d*� !��*1 ��� ������ $%�& (�>� o��D�� ��i d*�Ce�V� �������� (V1��� !C&� ����9%<�� �%&9I��! !C&��� ����� xV� �%9���� �%�1*��

��P��%���� (V1��'�0 ��d�� ���*%�W�� (V1�� ��/ !,= $���>� �)%� ��� ���*��� �� ـــــــــــــــــــ

.١٩٠جع، ص نفس المر) ٦( .١٨٨نفس المرجع، ص ) ٧( .٨٢٨/ ١٠٧منشور نصر ابن فتوح ) ٨(

Page 404: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KHK ��� �T�<+

�D� 2�%��� �� �� ()��� ...U�'�: �I�%i -�1<�� `de (4 %1 ,= �K�D� o��� !( ��/h� �41 C� ��*�% �I�%i.����% ZF�� ,1�� Z%4*�� ��/.

*****

�de 8�� 8��1 ! ���� ,= !o�%D��� w $%���UV��0 Ce�*� #F0�1*� !`de �& �� %�� b�I�1 ,= %*��<1 (%��� �� C&� $V:1��� ��4��� ���<1� -�� ���o��%1��� ����� .%c� . �4d*

C&*�:

�� ���� ���>� �,K�*1�� :�'���� ����� ��%��� ���� ����� 2�%K�� '�:�� �e� . !$�.:� �F1� ,= ��4��� 314 8�: a*� #�� -.��� ()%�� 8�: ,*%W��� (�>� ��).:�� ,=

� ,�� �(���/ ,���1����0%�� ��>� ,=� ! �*1 ��� ����� $%& ()%�� . %&�)%��� �����%&��: :�� 8�� �)%� ()%)�|+ 7��� C���� a��� ,e %�4 . ,*� P�d�� 8�>� ()%���� � ���>�%e���� ,= 3��1 C� .( �» ��4� P�d� �'��� (4 ��� ��4 (I= a�«)A(.

�� �'���� ����� ��%��� ,*%W�� ���� ���>� � . �%14 '�1<� �%4 %& ��*1� #����� C&I a&'D �1��» �Q�Y B� ��« O31%4('�>� �t� �� . @3�14 a� Qo�Q*= �'���� ���>� a<F�4 �0�(��: J9K ��4��� .�d�� 3%14�% ���%c� ����� (%:� (�.� 7� `�� 9�9K� aF*� ��=��.

ـــــــــــــــــــ

، مناقAAب سAAامي أبAAو شAAقرا: أيضAAا انظAAر . ٢١٩ص توفيAAق سAAليمان، أضAAواء علAAى تAAاريخ مAAذھب التوحيAAد، ) ٩( .٥٧ ، ص...الدروز

Page 405: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��� �T�<+KH4

B�� (% / � a141�� �'���� ���>�x�D�� 314 8I� ,= . a��=» (4� ��4� (�I= �����>� �� (�.� 7 �4d� ���B� 7«)�|(.

�� ,K�F*1�� ����� #�� ���>� �)+6A �6 � �e( .» ��%�D��� ��9K�� ���>� ��4�� ��� �� n)%����« .� ,= ����a . Z*%4� �(: !b������� #������ (.�c�� ,= `�%D

('��� �� a��/ 3�9� �'���� ���>� `%��1�%= !$%�*>� x��� ��&�]� -'.�% (.c�% ��%��� a�.ia1i� �*� (.*= . a�� ��/ �%� CW !�� *�� 'P�� �i%���� %&�= CF�1� -�e% �� ��/ 3ed d�Kr=����� ��1D� *� %&F4��� ���� ��F*4�� !L�Wr= ��*%� %� �e. aL�W . a1'�� ��� ('�:1� �%4��

3�9�= !v[h�?K a1'�� ���� !���'����� �� ���� !C&Q1@:%�� [��K�� �� ��dKr� �� ��:%1���� �� ���������» ��F9��« C&*� ��.� %� [�K�� ,= .(W��� P�d @3�BI= :» [�K�%� F9�« .

'����&F�4 ������ �������� (���� P�d Z*'��1 %� C C&���: ������ ��<14�» ���F9��[�K�% « . �� ���>� (: �d4e�» [�K��« Q�����*� ��4��1D7� �0V9*� [�K�� �%4� !Ce�� -�'�K» ,4��1D7� ,�'� 1�� 3.��«.

�� ����� (%�: ���>� �#����� ,K�*1�� "� �� �*� ��� �'���� ���>%6�| �e /���+ �*� ,F=�1� C66� �e /��+A C .» d�*� !.����� �� �'���� ���KD �4� �(�

,K�*1�� "� �� ����� (%�: �'���� ���>� �'��KD ,e !�*1 ��� ����� $%&«)��( . ��4� 7 �0�.����� �� a� ـــــــــــــــــــ

.١٣٣سليمان، المرجع المذكور، ص توفيق) ١٠( .٦٤٤، ص »الدروز «: عبد الرحمن بدوي، مذاھب اMس�ميين )١١(

Page 406: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KH� ���� ��+-

a1%���D -�W4� !`'�� 5��� !a�V9� ��� !(�W� !a��t �e�.*� !��4��� !a�1=�� (��D�����0� a�%*)1��� !�e��� Z%4* ��� `�F�:1� !a1���CV�]�� �t� �%...

!a�� ,= ��� �» �� ��c�� �e� u������ C��� 3�9 ,= L� �� #�9� �%4 !'���U%=%� p'��1� «)��( .» � "� 3%14 �'�: .�.�)�t� �� (U%�i `V1� a���� a��= 2���� C.7� !

`�%D��� a1%�t� a���= Z9*� �1� f��;<� a�*� 3�c� 7 u�� !a�0 ,= `��9�� `B�@�B�� -����«)��( . ���:� �r $%~� ��r�� !.�.�� 3%14�� ;<� ��� @�7�>� w'��� �%4�> C&)%*

U%�i�1 a;<� ��� UVB: C&�.

,1*W� %&�= , � !C��� 5D�� ��/ �'���� ���>� (�� �*� -�D� . a�� ��/ �%� %e��V�� #�1K� �� d��V1�� a��� (0� u�� .U��'�D1� �%4� ����� ���� ,= C&� :» #�%�K ��=

!',<*� aF*� `��� �&D�= !2�:��� �� `��9� �F�. a*� �% �� U��%� P�d ��4�� a���� . �%��= ��e� ���D #�K� 2%*�� 3��0 ,= C�;� ��� P�d� #��K 7� �:� 7� ��0 ��i �� �c�%

(103�I 7� .U%��� (@: CW ���;�� 3�*d�� �� 3*d a��� ZW� �@� ��� ... 3��D �@��U%)�D a='��1 ,= r9K� �� !Z��4���� ��U���� C�; �� !�Kt a:��� L'�1 �� ! %��� !��� �

a*�*�� !P�d aD�%&F1� ,1�� 2�%:��� P�1 (�K� �� . ��� 2%*�� �*� ��e '�D� P�d �%�= P������ Z��9�� C&1%&� �� �W4� `����� �<�%K� ��%e� !(1 ��� 3�I�% C%4��� �%�0

����*��� . �%4�3*d a*� L�: �d/ (:��� �&1D�� ��4 ـــــــــــــــــــ

.١١٣، ص ...الدينالتنوخي اFمير جمال عجاج نويھض،) ١٢( .١١٣نفس المرجع، ص ) ١٣(

Page 407: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���� ��+-KHG

a1� C.�� P�d a*�*�� �� [��K�� ��� ��:� 7���$%�� !2% UV:K� U%%��1�� �� ! ���9�� ,<*���«)��(.

U%��: ��F=�1 !Z%*� �7�� �WVW 5.� a1%�� ,= .5�%K�� �� Ce�Kt �%4� � �d�� Z% ����a1�c ��=� P�d� !a�� (%<1�7� �1����� . ��� @��>� CQ14 !a?�1 � @����� @���>� n� %'���

� !��>� �Kt C&���� CW !��F*c���� ���<1����3���� ��>� ,= �9K C&� (:1��.

a)%*� �Kt -%=� �» !%�*��� `�4Z%���D�� ����1 ,= dK� 'CW !a'� ��/ a0�D '�1D�� ! �*��� ���1� !Z%:����� w��<���� �:��� ��%0/� ����1�� ,=/%I�C����� �:���� x �K~�

Z��%����� w�>� 5�%K� 3%�>� '3� �=���«)��( . ,= ���>� �e. 9%� �� %*� #���a�� a1%�� �K��� :» aW�W C%*�� !a'� ��%9 ,= (���� �&�� �%4 . ���%�� �W4� 2�:� �%4� 7 a

c1D���4��� ��i ,= Z%�%4� 7� ����*� ���r ( . u��W ���* ��/ �I� �@� ��<�� ;� 'CW !aW�W C%*� CW !(������K�= ��K>� u�W�� C� � CW !2�:��� ,= �@� C%*�= a'� ��%9 ,=«)� (.

#O�B� aF*� a*�» #%�0�>� $%D*/� 8���:�� ���:1� L� �� ,= �:%���� -�%� @�@�� ...� @3Q�@: CW C%'�� 39K�� C%Q0�� !,���*�� ��/ $%& <����0 (4 ,= Z%�:�� ... CW -$�� �� ��� �X�D������� C��4�� �t� �� ,=«)�+( . ������ �� ��14��� ��<1������>� �'�D1 �� ��� ـــــــــــــــــــ

.١١٥ـ ١١٤ض، المرجع المذكور، ص عجاج نويھ) ١٤( .عن أبي مرعي ، نق� ١٠٠كور، ص المرجع المذعجاج نويھض، )١٥( .١١٤المرجع المذكور، ص عجاج نويھض، ) ١٦( .١١٤ج نويھض، المرجع المذكور، ص عجا) ١٧(

Page 408: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KH3 ���� ��+-

;<� ,= w)��=� �t� ��a*� (� �� CV�]� :» / �de � C�%�� ���>� �%�4 ���4�� �.�����'��1�� CV�� �� a���� a@��� 1 �� �F*��� (e� C& L�«)�6( . '�)�9�� ���/» U����� '�� ���

U%)�D a��� �4*� �0 .����� �de �� . �9%0 ��7� �(�� �de� P�d �1� � .����� '�� ��� Z0��� ,*�� !(0>� ��� C� � ��V���� �D� 2�%K�� ��:&�� 8�%1�� �� �� ,= w)���<�� ��9 ��

!��*���� �4� ,= ���FK�1� C�� !�t� �� ����F9� C�� -V��� ��'�q� ��*%4� !CV�]� �%4�� �� ��d~� Z%0�� ,= ��*Fdq��� �Fdq�� !%&1%0�� ,=«)�A(.

�� !��*%W ���%* �� !%*��� �d/ !�4� %*��� �1� !.����� � �'����� ����>� ��'�� !�deU%90 � !����1�� 3ed� 3%90� ��� `�0 '�-�%�.�� �� � (�.� 7 !a�� ,= 7t �� P'�1��� #

!C%� (4 ,= .������� ��%*� (%*1 ��4��� ()%��� a1%���D ����D L�� � )%= ��1� (� �� !�~��� �'�'��4 �'�'�� %&�<* Z%���D�� `de '�%&�<* ��4��� ... #�0��� ,�= �� ,*� �d&=

�'�:���.� �'���� ���>� :�Kt� !', 1 C��� a�= �e ���� ',<K �.�� a�= �e . ���� �Kt� !�Q��'��� .,*9% �Kt� !�e%; ���� . `%*�'�� %� �e��» �'� 1��«.

r9K� � � ��� ��14��� a�1W� `r9K (���� !a:%1*1�� ,= '�r� a���0 ,�= a��<* �'���� ���>� %&I� ,1�� Z%��I����» 3��~�� 5V�K>� ,= Z%��I�� (�� %&F�4 ���1

�� $,D %&� �rD 7� !ZV�%��� ـــــــــــــــــــ

.٦٤٧، ص »الدروز «: عبد الرحمن بدوي، مذاھب اDس�ميين) ١٨( .٦٤٨ـ ٦٤٧نفس المرجع، ص ) ١٩(

Page 409: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

���� ��+-KH2

.����� �)% � �%���� ����1��� Z%�&�]� ,= . �d/� %e%*�F<�1 %'�� [�K1 7 %&)��t ,= %e%*�:� `�:*�'��V�]� �'�F*��� a <��� ;������� 5VK>� 314 ,=! �)% � ��Wr1 �� (; '�� %&�= 2���

��&�]� .�����«)�|(.

/ a?�&: aB� ��14��� r9K ��» �'���� ����� ��4��� Z%���D . (&:� �� aF � ��� %&F*> P�d �F�%I�� -��1��� -��%<�� C%4�>� 5V9� aF � �� 2�� �4�� !�'�'���F�I���� . C�� 7�

�e �'���� ���>� �� ��14��� ��� ��/ (��� a�<*U%W�� ����9%= ����4%� ZFV:� a�1r�� ()%���� ��'� � ,= %&I������|+ 2���1��� a���1�� (:> P�d� . ��14���� '�r� '��;* %F*4

�~� �&;� %�4 aF*4�� !��4��� ()%�� ���I� `��� �� �W4� #��» a�0� aMh�@� ��� CQ1QK U-�%Di `�� ��� G(@@:�«'�� ��� ! (�0� '.� a*%�� ��%1 "��(:)��(.

C�� 7� ��14���U%I�� p�:��� a1�� (e� -���� 3%:1�� %��*� !���>� �� ��� C&��/ !aQ9��D� a@�%9� C&��� @w�� !5D��» 8�1:%=a�%9� O2��� 2%*�� . %'��� C&���� YZ���?1

U7V:� ��<Q0@� U���� 1� .'�&� %��*� C���� ��/ ����.� 7� w� x��D ,�= a@Q1Q4 %� -$�� ��U%��: ��< � ()%���� -�%�� ���%e�<�� ,1�� . ��%����� -�V�1 ���) 3��%9��� ( ��K�I�

%&*��I�� . 3�%9��� `de ��» !a*�Qi�@� %��= -�W4�� -��%:� ��� 2%*�� Fu� �t� �� ������ 890� !C��4���� $%�*�� 8*�� !C1���� ,= Z���>� ��� -��%*��� b1�=� !Z%*�� C��1� !x��*��

2������ ...«)��( ...��14��� C�� 7� ـــــــــــــــــــ

.٦٥١نفس المرجع، ص ) ٢٠( .٢٣/ ٤٥سورة الجاثية في القرآن ) ٢١( .١٤٥، ص ان، المرجع المذكور آنفا توفيق سليم) ٢٢(

Page 410: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K1H ���� ��+-

� '�» :�� -�W4�� -��%« �� ,e�� %*�'�� -���-. :» ���11����%� �*� #��r a�e�« ! ,e�» �'� 1�� «�*%����� !-�������� !-�1%����� !... �� ,= �» �t� �� �����« ��V�� ���I���» -�W4�� -��%:�«!!!

U%�M��� a_*;� aQ�:� �1� ��14��� �� �0�d� �W4� �'���� ���>� �%4 � � U%'�9 . C&N1?* V)��(� * -�%c�% :@3�4 ���� ��14��� �(� @$��� Ce �@�� C�%�� �'���� O���>� -���;� ��/ ���>�

CV�]�!!! C��� "� .U�:� L�0� �%4 ��14��� (&: �%e� �4�� a10�d� ��.

(�)% �� �� D �� ,�%� d%1��� -.�:� ���4 (� * �� , :» 3�14 ������ ������-�'�1� ..�� �� �( � 7 %&*� 3%14 (4� 8 ��<� �)%�U%K�* �K��*� v��;��� ���� ���i

%&?1�V1 (0%��«)��( .�:%��% %*��D ��/ %*���� CW `�%�Wt ��/ #'�1��� ���>� �de (W� ��/ a'D1��� a0VK��(� �= a :» [��� %� !a�.��� a<)��9 #�1K� ��� !���� '��� ��/ C��� � �

#��� (��� !a�*9��� (4 ��� a1�%9 w�<� ���.*��� ��%�I��� #�F�K1�� ���./ �������.��� �'��� 1�� ...«)��(.

�� D %� d%1�>� (r�* : !a� %*?1=�� ��41 #�4� !���>� ��/ �:%� ���� ��4� #�4aQ���0� 5F �* #�4� !a0VKr a'D1* #�4� ... Ma1?4 B8��:�» (�0%�� ���i ��� ��;��« {

��1*W� �� -���� :D �'�'�� %'�� ,�%1�%� ���� -%:* %'��� {���� �de 3��K ,�%1�%� ���>� Z%��� �D*{���>� (��0� ...(% � %� �(0� :/� 3�%9* %*F*%��: %*��/ �'���� ���>� -�.

ـــــــــــــــــــ

.٢١٥روز في العقيدة والتاريخ، ص سامي أبو شقرا، مناقب الد) ٢٣( .٢١٧نفس المرجع، ص ) ٢٤(

Page 411: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�T�<+ ���K11

�� ,��� ,�� �� o�D�� � �'���� ���>� d���1 !����� �e. . `��=�� a�F*� a*� #�B�UV�%� 8:�= !��*���� ()%���� w %&*� ,1r�� ��� ��/ ����� ���>� » ���>� ZV:���

#��D�� C����� �� (�>� 3%14�% �'���� ���>� %& ��� ,1��«)��( . ����0 ,�= �=��= Z%����I %&�= a�� !#�D�� 3�i ���%* ��0%�<�U%�)%0 (�.� 7 b� �de %*��� ��/.

� �� ����� ��. o�D������� , 1 �%F<c�� � .�<4 ,= ��� �*� �1�A�� �e . ,F=�1� �*�A � �e /���+ C . ,1r1����� ���>� � !��4��� ()%�� ���<1 ,= a1�.*� . �» %�F�0

U%W��1 a�W� #F�K �� �:* U%�*�� U%���� U%�KI . U�'��: ���%� ��.*� ����% � F�1��� a14 Zc� �0� %& �%1�� ���*�� �� (4D� �� w�i %� ���<1 ,=«)� (.

,e� !�'�%&�� a1%<F�q� ��U%I�� �'�'�� :� (��4��� 2��%0 . x��D ���� L�1�� �e���4��� ()%��� ('�<�)�+( .� (�)������ 9 *�� .�� ����� `�D* �*�� ,*%��>� 5�D1�����A

�e /�A|� C . a�= 9�9K� 3%14 �e�%I��-��W4 ��*�� Z%� .� ( ,= �%��� ��1K� 3%14�%�.�� L�:� .h�Mi L�*e `�D* �*� ���*�<�� ��/ a�:�1� .�6 �.

+� o�D�� �(I%<�� o�D�% #����� (Ve �� �'��� . (%���� �� -��D�� ���0 ��C�1�� ���� .�� ���%�����.�� #�1�� CW !.� .8� �%4� ـــــــــــــــــــ

.١٥٢سليمان، المرجع المذكور، ص توفيق) ٢٥( .٨٩ص ، ...أمين طليع، مشيخة العقل) ٢٦( .»كتاب المناظرات وبھجة المذاكرات «: اسم القاموس الحقيقي) ٢٧(

Page 412: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K1I ��� �T�<+

a�I=� a�� �&1D� �1� CF�1� `de .���>� ��%� ����� �K= �*� a1%=� Z*%4� ��4�� ,*����|�| �e /� �| %'�D�� $%I0 %9� ��� ���0 ,= C .��� �� ,�i 8 � C% � %&�= a�� . a��

,=� !�%��� ,= (F1�?1 �)%�0 ���:�<�1K� Z%�%*� :Z����� [��.�%4 ... Ob��� ,= a�� O���e��� �de MZ%F D� C&H�%�1��� a��0 a��0:

� ?5�D��&Q �0�C@&Q0��� ?#�K��� C ��B�@�@� �0 O2���<�� ��/ C� � ��9

0 B������� C&Q1'�9� a*� ��dKF1� �� ���%*�< ��Q�Q9 �d� ���@� CeO.�

�e.��� p���% (I%<�� o�D�� �&1D� 2%*�� (�.1��� (%:�� ,= -��K��� . dKF1�� @�MDQK��2%��� ��C%9�� �� N#%:��� ! . p'��1�U%�9 !�'�*��� Z�Fd���� �� l��W4 �� ��@� 5%���� ,=

���=��� (%F � �� a�'� 1 . @2����� 2�� �%4`��i ��� 3%�W�� �� Q5�.>�)�6( .» �de �(�� 3%�W�� �� 5�%c�� 5�.>� C���� �1� (% �� d%KF1� ,= (�>� �e«)�A(.

6� 3%14 #F�q� !,*%=�D7� �'��� o�D�� �» �� -��� ����*�� ��0 ,= ��=�%« . (%:� ,'���� 3%14�� �de ������» #N�Gq���« . 8:����� �� �e� C&= ,= �'��%�>� w�i %������ ���� �� . !��� %� ��� !s%�� !C%D�� ��=�D� ,= o�D�� ��� ��D� ��%��� �� �� ,=

a��0 �� P�d� !��:&�� ��1%K ,=t ��*� 8� a<��r1 ,= (�� aF*r a%14 �*� %e�K � ��� #�>�)�|+| �e(.

ـــــــــــــــــــ

FبAي علAي »محمد أبي ھ�Aل آداب الشيخ الفاضل «بـحيث يستشھد »التنوخي «راجع عجاج نويھض، )٢٨( .٢٧٤لك بن الحاج يوسف الحلبي، ص بن عبد الم

.٦٥٦بدوي، مذاھب اMس�ميين، ص الدكتور) ٢٩(

Page 413: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��� �T�<+K1J

A� ,0�0�<4�� ��� o�D�� � #��� o�D�� � .U���%D �%4 U�d= %I�e w�%<�� �� ,C�.� a�;* ,= L'����� !#'��1�� ,= C.�� 7 %� . C.1�� � � p%�F1� a��=��0 ,�= #������

a%14 �'��� !�'�)%:&��» ��<c�� P���� ��/ ��1�� ,= ���*�� ���« . ���;*� -���0 (4� C'�0� ���9 � !���W* T�11 L�K>� ,e,&1*1� -��� �� a T�11 �d�� #���%...

�|� �� D �� #��� ����� ��. �� o�D�� � . �d��� ,%&D�� #��� ���>� ��%� �F��1 �*� �� �%*� C4��+ � �*� �1��++| C . ,�e� !-��&D �W�%� a� a� �%4� :/ �

Z%D%D�� ��� ���I u��� #��� ���>� )� �� ,e C)%����Z%D%D� ( o�%�D� w�1�%�=.����� ����� `de ���a':�1� ! �� �� ��� ,= ���>� ��% �� o�D�� . C�� ��� ���% ��� �<�1�:�1* .1�%=�&*� C��:�� %�(�� .���>� (%0� :/�V�� � !��<���� 8�11 �1 C�:��o�D�� a% :

» (@�h�@� P�B�h.@���« �� !��� 5�%I1����( .U%I%i o�D�� [�K� e��(� � ���>� 8��� � :» / ,*F* ��� @���=� ,'��r� (%F �� Z%D%D �� ��« . ��/ .����� %��� ��� ��/ o�D�� (��

(1% � #7t ?�� ��� [�� ,= a��� 8�1:%= !(%1 �� . ���* ���)%W�� C%�� �%�� aQ1�c 34��3���� MZ���� �'��� �e� !�� �� ��� . %'��=��� B���>� CM�@����<�% 'Ce !��>% # . '�� ��i (t

@���>� ��*0�� b���% ��@@� �4* @.������ !`���0 �� p�:��%Ce�%�� ��/ -���% .../ F7 '��a��/ a'�0 �1� ��IB� %� @��i a� �&;� aF*4� !'�D�� a� @��I�� o�D�� ��� � @� ���>� . '�r�9%=

>� Q-��� !C%�>� ��� ,= !(Q0� !?o�D��C%9�� ��/ ��� .Z%�= 'C��� a� '2� C%9�� ,=�... '�4�� a1%�� �d�� %4� C4%� L�� ��%D� ����� ���'�= !C�I ��� ��1�� C� .�����U% *D.

Page 414: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K1K ��� �T�<+

��� ��D o�D�� '�: 9V*: ,�� o�D�� � +)�++6 C ( ����� ����>� ���%�� � D�� �����>�� C��� ���>�� ,%&D��� ,= Z%�� !����� ���*� #��� ���>� �&� ��%&*

,%&D��.

(% 1*%�]� ��� .����� ���0 ��� C��� ���>� ��� ���%&D�� ��/ ���*��� �� -�%����4.�� ���9V*: . Z�� *%= 9V�*: ,�� o�D�� �� ( �� �K�D� ,�%1�% ��� o��D����%��� P.� CV���.

K�D� �K�D��� Z'��1�����1 ���: �� %�1:� �� ��/ �%*� ,= ��� �'��� o�D�� ,= �*� ��� �d�� !��9%'�� �� �� D�A�| �*� �K�D��� �F��1� !�A�A . ,4.��� o�D�� -%=��

� D �� �( 1�� !-�%�� ��D��������� ( � �K�D� 3�*� `��� �.

*****

Page 415: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+@"Tb"@>

(����m- &'F<>&@ �8���

��o�F@ (�W,�+'<> �8�� �

Page 416: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 417: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K1G

�8W��� ���o�]@ (�W,�+'<F>

» ...U���Q1q� �M �G� Q#��� U%�=%�� U������ a�= B8�d� Q5)%W�� (�)����/ MZ7�%�� ��M$%D*] ��� #�D�� �� U�$.:� �%*� @3�*: 'CI1 J��<)%9 J�����(1���� �7�:�� 8� ,�c�� p% .

/*� U%��%�� �U%�*% a��%0 �0� !����)���]� Z��%K1�7� 2�)� ��% �� %��� ��/ ,�� �0 U���4�������� �'�*%*��� MZ%&:�� @w a��� @8Q�Y9Gr= !3�e��� 99K��� P�d ��� 8Q�F9�� !(<�% . 'C1�

P�d*�� -��4��� ?9%�/«)�(.

�� %�� �d�� a9 w%�� ��*%*��� �=%���� 3� *� �e CV4�� �de 5Q�c� p%�1:� ��/ P�d� ,= @�M B��� �*� �%'���A+� �% *�� ��� ,= . !�K~� ������ �;*� x��� !���I%��� (ed � �

U���.� ����� ]�� Z%������ ��%I� (� !%�&*� $,D �� B3� *�� M#D4� C�= !$%��>�� Z%�U���K Ce��� ���� U��Q�@: @�W4� ���I%��� a�= ��4� �Kt 5�c� p%�1:� ,=U%%��G� @3 . MZ� �

�� O�9 ,= B����>�uB�h�@� R�D� Y#QD4?1 C� O3� *.

/4�� S�D��� !%*F*� F7�=��*� !u@�@� �0 3� *�� ��� B���� C� %� @P B��&�D�� B3�� *�� O8�91aQ*V�H/:

ـــــــــــــــــــ

.٣١٤/ ١، وقائع الحرب في لبنان فاضل سعيد عقل وأنطوان جرجي الجبيلي) ١(

Page 418: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K13 �+@"T

» 1 o��%� /�|/�A + (�F1� !U%�<1%e �*4 (%�4 #��9� ��� (%��4 %���� ��)a9 w%�� a��/ �%D� �d�� ,*%*��� ,�%���� ( %�D�� � %��� ,= a�.*� ��/ . �� a���/ 3�9�

'C%e ��> %��� ��/ a�=���... U%��0 �%4 a*> #�9� �� �d1�� U%W��� %4���� �� ��*�1V��� u��� !P%*e a1�K� ��.�� !a��� CV��� ��1r� 2%*�� ������� ,���� � �<��% `@���.

» U%�<1%e Z�'�� -'�� �*4�� (�F1� a�.*� �� a14� C0� ��� #�9� ,r 'b�� Z��� ,=%��� ��/ �I�� �r a��� . Z*%4 ��)%I �� �*��� '��� %�'�� 7 Z0��� 5�I #�9� �� p'�d1=

%&�9� ,= .�*4�� '�;= ��� l�<�� Q-�4d1 #�9� ,> 8Q9Q = !a� ?1 ,1�� ,e �<��� Z% <* '��%��� . %@��%Q9�H�G� �4�D� YZc�E��U%�0�@ .��>% aY1�K�� #�9� ,r YZ��F1� `de� . @�'��= ���

� �0%9 ��� @8�F9� �� � O�<��� U����� #�9�24�%� %��� ��/ Z��� �� `O�<.

» ( 1�� U%� V 1*� CW !%��� �%9� ,= #�9� %� �*4�� ��/» ,��D*��= ����*%« p�%D ,=» H� �1�*�« #�1� 3�0» �.�4�� « !#��9� ,�� (%�4� �=�i YZ.:B� u�� ! �%4 %�*�U%*rD (0� 5�*= ,= u4�� �*4�� ��» ����*��«.

» �� �;=%�� ���1�� d*� ��&��� '�r #�9� ,> �*4�� (%0-�9�* �F1�D ����%�� Ce� !�7�:�� ,= .����� �� 3'� 1�� ()%���� `�%�1�% !2�D (�:� ,= �*4�� Z� 8� �'�%K�

� 9*��� ,= ('�>� dM<*1��� ...��� 9%I�� �� ��� C%0 �0�!a�.*� ,= �*4�� (%�4 -�%�. ��&

Page 419: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+@"TK12

����. P�d4��*4�� �%���� o�D�� a'�� ��...

» '��1�� 2�D (�:�� !(%:�� $%�* �� !��&��� 9%I�� . ��� ,�= ���F��� ��*%4��%���� o�D�� ��� �� `�%1�% �*4�� ������ 1�� -$%��� 3�%�� � 9*��� ��%�. ... Z�� �

7 ���&D -'�� 2�D (�:�U%'���� ��K1 ���9��= .��� �� ���)�.�� Z��D� � ... ��� C%0� 2�D (�:� -�%�. $��.��� ����U%I C&*� !» �%��� �D��« �» ����« ... (�O B� ��� 'CW

����)���]� Z��%K��� �� 9%'I C&���...

... @.����� ��1��U���� '�� ���D� U���9K u���� ... ���� x%�=7� ��� ���)�.�� �������� 2�D (�:� $%��. C&���i� C&1'�&� �����*�.��� .� $7qe #��» ���%c�� ��

�d ��&*> CV�]� �� .����� E(�= P� ��D�%1� �� �4�� 7 C/ Ce%'�«...

» ����)���]� Z��%K��� Zc�� %��*�� C�&� ��%1�% .����� $%&:��� w (� X�B� B��&���U���W4 P�d� !��dQKG�� �� ���MW4� !2��D (�:� ��� �'��1�� Z%���K�� ����h�B��

!2%*�� @3�%9��� ��dF<*B���� ����ed� . ��� O(%��1V� �*4�� E(%�4 3M�?1*� �d/ 99K��� d�<*1 !�%*�� %'���� .��� .����� $%&:��� $%��r BC)��0 YZIB� �� � C&� B��%1�� �4�B� ��d��

Ce�%�9�� ?� ��9� . %��� ��/ 3ed P�d��» J�'�&� 8�� 2���1 ����)���/ �*:� ,= �I4���%9�]� Z%9���� @p�I���1 2�D (�:� ��4 �� ��dKF1� !(�)���/ �� �&4%<�� M#�� U-��

�'�*i�*:��� ,= O(%�4 M��:�� U���d �&4%<�% . (�:� a1��%c� (hQ0 !(%�4 @p%D� %�4 a�F*r 2�D'�9IB� �0� !3�� (1 ,= $%'9� L�� a�*�@� �����B�

Page 420: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KIH �+@"T

��(�)���/ [�%K ����%�1K� ��� %&I.

» �I� P�d� ,��)���/ Z��%K� 9%I � =� %��� ��/ �*4 (%�4) ��YZO h�h��D��( Z�1 C��» 3� �« . (%�4 #��� �de @3� � #�9� �� (� �=/ !���% �� 9��1� (:� aF*

!3�������� Q�c��� � 1B� .�*4�� (%�4 �%4� #�9� �� (%�4 (%�17� x�10� �0 9%I �e� s�:�� ,= 5%�0� !������a� 3�� . � P�d ��� ����)���]� Z��%K��� Z =��� Z�%0 ��

a*� Z%������ 8�:.

» �*4�� (%�4 8� 8�1:�� !%��� ��/ #�9� �� ,��1�� P�d�� !99K��% `�K� �d���� Z%&:�� �V� ��� % <F1�����%1�� � ��9�% �'�*��� ���:

�� (%@�Q4 CV�% #�9� �� (%�4 C� � �V*: 9 !��>%��� CV�\ `��� C� �� Z%9� Z%9���� �� %e��i� ��*%*���'���� 3�%*��� �� �:� ,1�� �/%&�V�.

�� (%�4 C� � �: � =��� dK� � !#�9� ���'������ Z%9���� CV�\ !9V*.

a*� 3�9 !a��� 5<F1� %� dF<*� #�9� �� (%�4 �%� �� �� 8�� (%��17� ��%1�K�������)���]� Z��% . 8�1:�� !%��� ��/ ��*%W -'�� �=%�=�» 3� �« �*4�� (%�4� ...«

» ?9F9K��� !#�9� ,> !bIF1�� ���,�%1�� (4D��:

Page 421: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+@"TKI1

�'�.�'��� ���'��� p��D�:

�� ���� ���.���� ������ : (: �� ������ `de '�1�1.����� ,*%�*��� �9%�D�� ��/ �9���(�)���\ .(�D1�: !-�9�* �� 5D�� ,���I� !%*90 $%I0�) ��9�c�� L��0 w�'�.����($%I = !� $%I0� !#�D�� CW !%'�D��� %'��%� �1� a��%� -��� P�d ,= %� !`��KZ%<��D��.

�� ��.���� ������ ���%� � : `de ���%� ��� �� $������� ��41 �� �'� ��� ��������� .R�� 3�� P�d� %'���� �� �%*� .��� �M� U%*�%1 �W4� ��*�4� (�)���/ 8�.

�� ������ CQ�@� � :���� %�*�= aY1I� �d�� ���K�� ����>� Z�d C��� �e ���.���� ��%'����� %&��� 1 �.

�� �%4��� � : ����� ,= P�d4� ,�*:�� �%*� ,= ��D��� ���F*��� �������� ��4� p% ���K� ,�c�� �� ���'� (������ �� �'�.���� ������ ��I %&� �rD 7 �'��0r4 $% �� . %�'��

C&)% �� ��I V= ��������� . C4��� ,= C&4��D/ �4������0r4.

�� ���%�107� Z%�'� ��� � : �*��I� ,e !(�)���/ (M0 ���'�4����� Z��&1 . b�� `���91 � � ��� $%*������ ��%:1�� $%*���� �����1� ���� $%*�� � �� !�� 9<*��.

�� %4���� Z���| 7�� �����d�<*1�� $��:>� �)�&1 $��� �.

Page 422: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KII �+@"T

��9d�<*F1�� � :

�� ��1% � �%1� Z�1 ����*�9��<�� ���)��<�� ����)���]� Z��F �� C� 1 C%�10% (V1������)��<�� %&�= �:��1� ,1�� 59%*��� . C� 1 'CW� ,�*: (V1�% L�K� Z�'�0 ����� �1� �%* .

Z0��� ,= a':�11� ����)���/ ��'��� Z�'�0 a1�d � %���� ���� ��� ������� �&:�� �0�%K ��K%1��� L� �� ���� ���� !$������� � p�.��'�*��>� ������� ������.

�� Z%4�� C� 1 �» �'���« &':D�= !�(1���� ,��)���]� s�:�� '�I U�'��� ��&��� % U%��e%; ,<4� %� -'� �� �� n�1 �� ��/ !#* %&*�� � 7� 3�D*� ��4� !�� ��<�� �� P�%�

�F�1���� .����� %&�= ��*��C& 9%*�.

�� ,= ������ ��� .����� $%��. �� ��� 8� 'C1 �0 5%<17� ��4� $%*W>� P�1 ,= � �%1 7 ,4 !%&��� �;=%����� C& 9%*���/ &�1 !�%*�� %������U� #�F�q� ,�%�� �%�4 $%D*]

59%*��� `de ��» -�'�����« 'C%1 (V 1�% 8F1�1�.

�� %�4���� (�F<411 %��4 !(�)����/ 5��9 �� �%�4�� �de ��%�� %4���� (F<411 �U���= #��1�7% ,�= -�)%���� ���c�� (����� -��1��� C�7� 8=�1 �r� !,�%���� �%�4�� �d&

%&4�=a #��1�V� . Z�4 �0 P�d (�)���/ ��41�» U%��.� U%��0�� %�&�« ) ���1 3���3� �( %&� � ! '�D Z�$��1�7� !�����/h� �� ���)��<�� �� �'��%;*�� s��:��.

�� (��% %4���� C� 1 ��.���� ������ $%D*/ � � (:�

Page 423: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+@"TKIJ

U%*9� �%*� U%'���0 U%'�����1� ! ���� C� !��0dV�� ,= ����� %����� (%��D ,�= �'���4 ������/ �'������ �'���� ����&�:�� �F� 1= !,*�.��� �4�� 8� � %��= #9%11 ���K���� %���� �

%&1���0 �(D1�.

'C1= !�'�&��� #�9� �� (%�4 dF<*�%�4 �V/( ��*%*��� Z%9����� �� D Z4�D� 9V*:�������� .Z� *� -��F1��� ����� �'���&�:�� ��/ Z%������)-�D%� ��%*�� �� ��/( #F�4� !

��Q9%I�� ��%*�� B�� : `de ( * ,�'�>� CW�e� ��<� C�4���0���� Z%9���� ��/ Z%������ 'CW !�'�0�D�� �&:�� ���41 ��� %&�W� Q��c ��� a�*� �%�<1�V� ���c ��/ #�9� �� ,��1��

1�� wZV��<)�(.

*****

!�4��/ !p��D��� �de #%D14� �W �'���)����]� Z��%K��% a17%�F1� #�9� �� 890U%=�K �:��% a��� C4�� !�*4�� (%�4 ��� w �� , ��� !a1�V� ��� ... ��I� '��1����

�.���� Z��*4��» L�� �@:« (��U%��� @�Q @= !ae%:F1% » U%�%�1:� U%�<�� `��<� a�= %�� ! ��/(�)���] �7�:�� �Ie 'CI . (�4� 'C�I1 �'�.�� ���� C� 1 �� ,e aQ1�*�� '�� #�1���

$������� %&1��%� ��41� !.�����« .���� !a���0r ��'�=%���� �.&1�� %��*�� :» / ��&��� �U%I�� @��41 �� �*� �)� (0 ������ C&*� @PM�BI P�d �d/� !���� C&�U%I�� «)�(. ـــــــــــــــــــ

العرفAان، بيAروت لغالب أبو مصلح، منشAورات مكتبAة »الدروز في ظل اDحت�ل اMسرائيلي «انظر كتاب ) ٢( .٢٥٢ـ ٢٤٧، ص ١٩٧٥

Page 424: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KIK �+@"T

3�%9 !-'�� ��» L�� �:« !U%)%* �%4� C%� !(%�F17� ��.��» �'�.�� ��%4�« !����&��� ��%4��� ���i ��� » �� *�� 8�:1� !��9�1��� -�:&�% 'C1&1 �.�� #��� ��*%�W ��

�:&��� ,= ��D��« !�F� 1�� �'�.�� ���� $%D*% $���)�(.

*****

/N7 '��» L�� �:« !aQ9�D ('�4� C� 9%D �&D ()��� ,= ��9��= �%�� B��� a�1 = �*��A6� ... 9V*: (%�4�U%I�� @�� C� U-��W `��&:�! �e (1? = ,= �K~�� /�/�A++ ...

(%�4��.�� '�� �� -�%�. E(4 !�:��� �� a:��K � !a*� YZM9?0 �*4�� ... (%��4� ���� �V� �� a�<* X�Q= #�9� (�)���] ���%�� Z��%K1�7� ... Z4��D� (.�B� �� �D ���

a�*� ...����)���]� Z% �%I��� ��� a1��%&D ,��B� �*4�� �%�����)�(.

Z% �VB��� `de (4 $��� �%4 �@�!��� ��>� ,= h�@� C� { . 3��� ����1��� �d%����{�%*�! {a<)��9 �� J#VM1YKM7G�(:> C� {�%�*� w�� ��� J��*�9��= J���� $%D*/ ! (�:> C�

JZ�.%�1�� � �������{�'�*��%! C�l�h?i (:> {CV�]� �F*� ?5��@�! l�%���� O(�:> C� ��*���{��D! ... ,= !`%���� b9� ��� �<91 B8�0% = `de �(4 �� %*F*; a����1 B8��I���� U%���9

� � ��� ... @Ph�B� C� J99K� ,= ,&= ?� � ��� %'��U��%<M4 B� a*� . Bb�� %'�� Yu�����)� g(�0� G(�����D�� 8� :» %Q4�O���« �� !» %&?1�:�«. ـــــــــــــــــــ

.٢٥٣عن المرجع السابق، ص ، نق� ١٩٦٨/ ٨/ ١٦اد، جريدة اDتح) ٣( .٢٥٤عن المرجع السابق، ص نق� ، ١٩٧٢/ ٧/ ٢١جريدة اDتحاد، ) ٤( .١٩٨١/ ٢/ ٢٥جريدة العمل البيروتية، ) ٥(

Page 425: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+@"TKI4

�de7�%��� ����1�� �e ,��)���]� p��D��� o��%�1�� ,�= a1 � -���� Z . �&F�4� % ��� 3�I1�1� » /��D�%1� �� C&*4�� 7 .����� � �������� 8�«.

= %F4� C'�K� ,<�|/�/�+A69���7� ���� !� ��Z�%*� ����%* ��D ����� :/ �» ,1i� !C&�V 1�� .����� C�0� �� ,e ���K����9��� C&.4��4 r=���� Z�d Z��� �*���

C&� ��%:1«

$%I�7�

����%*) (.

���>� 3%:�� ( !��%�� 7 !��D�» %��*� ����%* -�:*� .����� ��%'�K�� �� -'�0%F4� p%IK� (�%�� �%4 Z�1 !/�� ��� o�D�� -���e%; . �*� ��dt ,= P�d �%4��+AA«)+(.

(�� 2�K ��/ C%D�� '� %�*�= Z�'�0 3��1*7� ��. ,=�» ���%4 -�%�� Z�d« : ���� !3�� ���� !5D�� ���� !�%*��������� (: ���� !.����� (: ��� . Z�=���» � `d�e '�

%�&*� 8�%: 7 !�<�1K� 3�D �� #F�r11 (���� . %�&�:1 7� !-���� ����� %e'�D1 7 ��'�� �4�1D� �����«)6(.

��� %e�*���� %& ��=�1��� � � ��� `de (�)���/ .��� #�� � � ��)��:�� Z%�<� . (% =» %F*&� #��D« �� �� �� �� :» ��* s�*

ـــــــــــــــــــ)٦ (BOURON, Capitaine N. Les Druzes, Histoire du Liban et de la Montagne

Houranaise, Paris, 1930; Trad. angl. Par MASSY, 1952, p. 51-52.

)٧ (Ibid., p. 52-53. )٨ (Ibid., p. 137-138.

Page 426: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KI� �+@"T

'�.���� �<)%9�� $%*� ��F�0� � -�� � Z�d -��c� 3�D�� L�� %'�� #�1K1 Z��%�� 2� 9� �'�*�� #)��9���L�K>� «)A( .��= �%��� ( *��� � ��� `de .�:� xV= �%�� �� [ :» %� �����

3%D! b���/,��� ��� �� �'�� �4� !9�� xFV= ,*F* : �%4 � � ��d��� C�e %���� .���%�*�<�� ��� -��W�� ���D� Ce��i �� �W4� Ce�V (V 1�� (�� ,= ���I� !����K� ����

��W4 . !(V 1�7� $%: %��*� !�4�� !C&����1��� Ce.4�� ����K� C&1%��I1 -��W ����K�� C� C&*>���4 �C&F*�� !�'��0� C&F* ��� C� ��I� %'�� �W4� C&� 5�� 7 !.��� ,*� !.��� C&=

b���C&*.� a ����� «)�|(.

�����)���]� ����%�1:7� ��W�%�� ��� 5F����'�F�0>� -�e%;�� `de ��� :» / .����� '� C&F*� �1� !-��c� �'��0� Ce h�@� ��� 1 ,�%�>� C&'�e �%4 C&K��%1 ���9 ,e ��4>� -'�� ��

��<�%�1�� %&�« . Q����� n�� �d�� �'�.���� MZV)%�� o�%D� M��� @��� E( *@�� ��1��� ��� ��� (%0 !a�F*��a :» 4�1@� h�@� (4 !,��� ,=P !s�1:���� G(%�*� �� 3�:� !�9���� ,= ��

@P@���«)��(.

*****

�.���� ,���� �de U�'�F�0� !C�q��� C>%4 !��%�1� ��1 ,e� !aY14��G�� (�)���/ aY1=�@� CQ�%�� %&@��; !-��& �O3�%� E(4 %e@�&9I�� !`��r

ـــــــــــــــــــ .١٩٦٩/ ٥/ ٣٠مجلة الھدى، ) ٩( .٣٥، ص ٥نفس المرجع، العدد ) ١٠()١١ (Alfred FRIENDLY, Minority Rights Group, Report №. 12, Aug., 1972,

London……

Page 427: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

�+@"TKIG

�%9�� . U�'��� ��>� ��/ @C��� �� C&1�4� X�� '�r ��=�� #�� .������ !#�1 (�)���/ .B3%��r= MZ%9�9K��� ���*1 � 8%9��� %&*��'���� �D*�� ��� B3%���� !w�>� Z�1 ��

%�*��� �%90� ��/ . C� C����U��%41�� �� a�F �1��� a%��� ��� . �� !C����� �� !���d V=���%I� �=�� !#��� ,* ��i !��� ��� � 2�� %�&*����� %�e.%c��� %e������ ��4���

��� %&����1� %&9 *�%e.�...

Z���� !P�d (�)���/ Z=�� !C&Q�hQ0 U%*%��� !C&*� Ci��% !C&�:> (�1 !Ce%�I�� !U%*%��� L�K� . (�1 %�4 !C&1����� (�1%&1�Q��� .$7qe 8� ��%11 �� L�4�� %&1����� .

(�1 ,e� .� '�� #�1 ,e.����� Ce %&� �%: G(I= . !$7qe/h� ?� YZ<D14 !C&1 � � @��4� ��� C&� v��/(�)���/ �� F7 . U���9K �(�0� !%&� ����:4 !C&= ���*�9���<��� ��������� ���

C:��� 3���� ���������� ...������ C&F*> !���� ���:��.1� 7� ���W%41� 7 �� ��Q*W� !p%� �� uVW ����� 7������� �%F4� 8� �� �%��� $��� %��= C&� . C�&� %�� ���<14� .

���O��� .�����'��1 .���%*�� .@�� �� �M�� Ce ?u�� C&4Ce ?u��.

*****

�'��;* (%0 �d�� 9V*: (%�4 ��&D�� QZ�� @8��1 �� ���* !C%1K�� ,=�» %& 8F1�11 C�>� 8:��1 �� ,= �'�*1� �� �'�ed� �'�F�0� �(4U��%*1�� !%e����� %&*%�4 �rD -��1��� F5��� ��/

����� F5���� ,�9�� �%�*]� 5� � ���D� ,«)��(.

Page 428: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KI3 �+@"T

� 7 �0 %*1�� P��* �� %*� F5����c�� �.���� ,9V*:�� Z���� �de � . %�*F*4�� ���* $,�� �0 �d�� T�% �� �� -$��%*�� � C&= . !�d�� ���I�� �� -$�� ���* %*r�� %F*4 �d/

��� �'�1� !�%�*/ ��/%*1'�* .'�*�]� C�K* �� %*1�%�*/ '�� !�%�*.

q�:* �� %*�4� ,= � � ��� (�0 �%4 �)�� !� � ��� %*��K %*F*r (� �� . q�:* ( ��W4�a@�<* @�%�*]� �%4 %*@�� � '�r %*��0 ,= : %**�� %� 7 !3@�%@�?* �� ���* �%�*�� %**� %�

-�� ��� ������ T�%���� ��4���� � � ���� "%...

* �� %*'�e �%4 Q#��� $,D (4 (� ���� ��*B� $,�D �(�4 X�� 5�D�� �de B�%�*/ @b�� !%*�*� !@3MdQ4�� X�> ����� G(� * �� %*'�e �%4� y�=����» (%�:��� @b���« '�>� !

YZ��� Q� � ��� %&�I1 1 p�I���� Q-��9K '�> �*%�>� %*'�e �%4� y(% B� 7 %� ,= U-��:�� 7��%��.

*****

'3��(� � %*��� w�1� :» / C1�&;� C4* a ���@�q?1 C� %� C?1<DQ4� !a*��� G(0 @����1�� aM<D4«)��( . ()%0 '3��U%I�� :» / !a�M10� ���i ,�= `��1�d� C4F*4� !C1�0 %��= C4� N5��� �

C?1�:1���«)��( ...�*1 ��� ����� $%@&@ a 3%:� %� B3�:* :» / B��� �e QZ0��� �de @� �� y���%� `�� C� @P�d BC����� @$%D !3e�d��� ?#D4 a�=�«)��(.

ـــــــــــــــــــ

.٦٧كمال جنب�ط، لبنان في واقعه ومرتجاه، الندوة اللبنانية، ص ) ١٢( .٦٥٢/ ٧٤ح التوحيد، يضاإرسالة ) ١٣( .٦٥٢/ ٧٤نفس المرجع، ) ١٤( .٦٥٩/ ٧٤نفس المرجع، ) ١٥(

Page 429: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

?,��+� ��"��+

Page 430: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 431: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KJ1

NO��# ��"�- ?,�+ .

�( !���� � ,�� � -.�� #��r1 !��4��� ()%��(���/ ������ $%& !,���1�� �'��� � ,��:� �F1� !,0��'��� ���� �� �*� !Z��F�:� �WVW ,= $�.��|| �e . �&1��� ,=� %

» ��'� �« '�� �&:��� ,=Z%9�9K���� ��4��� � #�*�1� -��� �� ��1K�� ()%���>� w ���<1����1���� ;%<� .%�� (4 ��� � ,=�� ���� %&���I�� ��� -.�:�

%&K��%1� . (4 (<�� ,=� ��<��'�*t� �� 8:������ Z%��I�1��� Z%���D�� w . ,=�Z%9�9K��� �� v�@�B� �F�:� (4 �Kt . ,= �WVW�� Z��F�:��� 8 16� ��<�.

N"��"P A"R�RT+ .�+> p�< �

�( 5%W��5�K�� ��� 9%�� �':� ,*� . C0� 9�9K���� 2��%� �'�*9��� �14��� ,= .+A �0�� . �� C� � x�D �e�» �%�.�� ',�� 5%W��« C0� !� ��» ��4��� ()%��« .

,K�F*1�� �'���� ����� ��4� �0.

�( » 8��� x���:��« .C0� 9�9K� ���6 .��� �0�� .%� a�= �%��*]� x����:� �:� �%���� ,e� !8���)� � ��| 3( ������)�| � 3�� � ( �d>��)�� � ��� � (

����� )�� � �� 3 ( (:����)� � 3�6 � ( �9���)�6 � 3 3( [��<���) � 3��� 3( .,K�*1�� ����� (%�: �'���� ����� aF���.

Page 432: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KJI ��"�+

�( ���<1» �������� 5)% ��� #D4«�'���� ����� ! . ,= 8 �+A � . 8��� ���<1 �e� C0� ��%���� (�:���� ()%���� �� .(�:� x�D1� U%��D �'�.���� -�� �� U%�=�� Q% ���.

� ( C0� Z%9�9K����A 2��% . �� $.: �e�» 5)% ��� #D4 ���<1« . � ��� � �1� A � . ���<1�� ��� ��K>� $.:�� #F�q� �e� ��� �� !� �+�A ��1�+A .

�'�I1��U%I��:

* -��%*��� 3%�� � !���K�� A 3.

* (��=�» ��C%�H/ ���%9�� �:�� ��=�%�� �������� (&*�� ��e.�� ���%�� ��.� !���� %�*� ���&1:��� .*4� ���e�.�� C�%��� ���>� !`�e� ���=� `��� ���� (��%��

8:���� ����� (%�: (�%4��« .� -d�Kr� ��4��� Z%�t w� ���<1 ,e�F1D ()%�� �� :+| � �A� 3.

* �» !������ ��� o�D�� C������ �� ����� #�D o�D�� %&��D ,1�� (��<�� ���1 ( * ��c `�4= �� %e�W4�� !��*� ,*%�W ��� �e�« . ,e�U%I�� Z%��t w�� x�D

��4��� :A� � 3�|| � .

* �» o�D�� P�%� $%���� (I%<« :�|| � 3�|� 3.

* (I%<�� o�D���U%I�� :Z%'��%� :�|� � 3�|� 3.

*�Kt $%�� :�|� � 3�| �.

* $%��� a���» �9���1« :�| � ��| 3.

* �� Z%�t ��� Z%���D���4��� ()%�� :�|+ � ��|A �.

*����K� ��>� �=�� �4d� ������1 �I��= :�|A � 3��� 3.

* a��I��U% D� :-��Wr� C4�� :��� � 3�� 3.

*��4��� �� �0'�<1� ,*%� �4d� :�� � 3��� �.

Page 433: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��"�+KJJ

* �%4�� ��������� o�%D���� ���e%9�� ������ $%��� �4d� ��'��1���� :��� � 3��+ 3.

*» ���>� �'���� ()%I= ��« �*-��Wr� C4�� b)% :��+ � 3��| 3.

*� �%D� ���K>� �%��� :��| � 3��� �.

* C������ (%I<��� (�%�� C�%�� o�D�� -��� �� #�9 �4d� (V�e ,� o�D�� +)�|�| �e( �'���� ���>� �� a���%1 ��� :��� � 3��� 3.

( » 1�� �� -�&D1���� (��<�� $%��� ���1��� ��� -������. ���� (��:*]� ����t� �� « . C0� 9�9K����|. A �0�� . �� $.: �e�» 5)%� ��� #D4 ���<1«

� ��66 ��|+.

+( » ���� ���D�� �=�� �4d«,e� ! :�i���� �0����� (1 ��� 5�<��� %*.�� s�c���5����� . C0� 9�9K����� .��10�� �� #F�q�.

6( » �%�.�� L�:� ,= �%��� ��1K�« . C0� 9�9K����� :6| ��0�� . ,�= 'C%�e �=���'�*%����� ������� Z���&;��� ����>� 8��:.

A( C0� 9�9K����6 �e�» (�1D1 -���0 ���%K�� ��� ��� ��I%��� �%�.>� �4d ��� . ���i� �%����� �%< ��� �%c��� �%��� �<�V<��� $%�4���� $%<�K��� $%�*>� �4d %&

P�d« .� � �0��.

�|( �)������ 9 *�� 3%14. »4 �� �e���*���� .����� 31 . a� *O�YK ��M��O�= �%@�Y1h�h� ��Bh��@�,*%��>� . a��d ,=� �4d ,= �%��� x�D �� -d* ��%������ !�%��.�� L�:�� �����

�������� ��%����� !5�K�� q� �������� 5)% ��� #D4« . ���>� �9���A|� ,=�B�h�M�YD �9�

Page 434: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KJK ��"�+

��%@&Kh�M4 ,= �%@�h�%@��� ��� � ��<��� . o�D�� #��r1 �� 3%14��� �%F<c�� �� ����� ��. ��� �� ����� , 1A | ��<�.

��( » a1�d ��<*��� #���« . ���+| ��<� .:�a<�� ,= $% :e�e #����� �d� �» C� 1���� 9��� ��* . !%*��/ 5��� �e� !%*%�� 3��0 C%&=� ��/ ��� !%*��� w���

(%� �M� _(@�B� 7 !a)%*�� `����ra1�V� �M� ?#@.Y*B� 7� !a1�VM1 . a*9%� !5�*� `B�e%;CY�� `��� CY4� a��0 !5��� ... !w��� (4�� �e5�<��� 8�:��� . !�%��>� ('�1 a

N7/ -'�� 7� a��/ 8��:��� !a« �� �� . C�0� ��%�� ,= -.�� �%�.�� C)%0 `�4d�+ ��6 '��a<��r1 �� aF*� ��� ��1.

��( » !��*��� 5���� !�9%��� �e%;��� !�K~�� ('�>� �)��� �(:� !$%������ w�>�� ���4>� C�%�� !s%@@���� �%@@���� !$%���� �%*��� ���%�&1� ����>� $%�*�� !����>��

���4>�« .��<� #�� ��� a1%�<� ��.1 .» � ,= (��= �� ��� (�1D� �e� 8���%4 ()%�� .��%: ����� 8�1 ,e� . ���� ��� V�� �(: C4%��� %*7�� %eV��

���� 2�D��%�.�� C)%0 �������� ���)%��� ... o�D�� ��/ -.�� %&����� �*1 ���) $%&����� ( -.�� ,F*� �� ��WVW��� -������ �*���« ) ��.(

�� ( » �'�*���*�� 8����� �'�I��� ����� 3%14 %�&�*%�� �<���D�� ��4��� ;%<�� O��K�1 ,= �'�*%�����« . �� 9�9K�++| ��4�� 89 �� �� ��<� . �*�� a<��r1 �� ���<�� �%4

���� �e .e�� !-�)%<�� ��W4 �14 ��� ()%���� �� -��W4 ���* ��� ��1�� 3%» ��=�%�� -���« 3%14� a1%���D� ����� ���>� �9��K� !» Z��;%*���« . ��e�

8F1�

Page 435: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

��"�+KJ4

� ��9 ���4 Z��� �d/ �� !���� �� ����� �c��� 2����0» ��4�« 3% �;*1»C����« (�=» $%���« . �;<� Z��� �d/�» ���; « �;*1 3%» #�>�« (�=�»$%;��« .

a1�'� � ,= $%: :» /@CO���B��� � a�= ��1���� a1�%9�� �> !`��i �� P�d a�<4@� �d��� p��:� O3%14�� �de ,= a� (@�@� �0 5'�<��� ,= aB�9@�«.

��( » 14� 8�0��� ,�= Z%�=V1K7� #D%4� Z��4�d��� �:&� Z��;%*��� 3% $%���>� Z%<����« .�4 3F1�� �e�» ����� 3%14« . �:�� ,= ,*%1�4 ��'�q� ,= a*� �K�* C0� !%��� � .5%��� �� ���0 �(0� �e�.

��( » @��B� - ��<�%��� C�>�� ���*�� ��Q0 ,= ��=�%��« . P��%� ����� o��D�� #��r1,*%=�D>� . a*� ��= �*��|+| �e /� �A C .$�.:� �WVW ,= �e� .» a%14 �&1D�

U��%&D� #��� ,* �*� U%��� ��Kt v3%14 a�W� (*� C� !/ �'����� ����>� B3�14 F7« ) � !,K�F*1�� !w&��*��A (» e �(�� L�1���� �de ��� Q#��E� %� �Kt �e 3%14�� �d

�%*� ,= ,=����� 8�1:��� ,= a% ,= C����� �1� C%D�� �%���« ) w&���*��� .( C�% 3%14�� �de #��» #N�GqB���« .a�= (�0 :» BCH�%@�� n�� 7 #��� ,* $%��� �M�

Q�1��� -��B� ��� Q#�0��� U%* 1B� h�4� C� �d/ OC��� ��=�%« ) � !w&��*���.(

� ( » �������� (%F �� 3ed� w�� ����� �'�� �%� ��1K�« C�0� 9�9K� !��� . ��A| �0�� . �.�� fo�D %*��� '� � a�=» ,*�1<4�� !U%@�* (��>� ,�= �.�����U%ed@� ! -�� � �~� ,4���W%4���)� �( . ��@��H��@� ��� $%&�D�� 3��� �*��� 3� ������4�� .%�&��� ��� ('���

Page 436: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KJ� ��"�+

» �*�� U���1« .(� �� :» U%9 �5��� ��* ,��� M9��=H] U%�M*%: (&:�� ,�%�� ?Z4�1 UV0%� ?Z��� ./ F7/ O3�� aF* U%�*%��� Z�%�� �������� $%& =� ���'�d�� 8� ,9V1K�

Bw ,�% ��� B�9K1 3e�d��� ,= P�4D��« )� � .( �W� x�� C 'C1�&�» 3��%4� -�%:1��« ! %&*� ('�� �0�» -��W ����« )� 3 .( "� a�I�» U�'��: (� W w@�@�

'�� � Q#�D� �1�#Q�Q1�� ��%� ��� ����0 C% .M� C�;� l(@:@� ,= �%4� ?Z���� a@�@e�@� h�� � P�4D�� ��%� �e�« . @��� ���1��� `%�� a*� @�D1��� o�%D��� ET�&� ��B�� aQDr: ?ZM4

a���« ) �( .U%��;@� U%@�@�Q0 @C�0� aF*4�� / a��/ YZ:� %� �d/ aF* ���� (�@��� ?�����a@�VK a�= L�� l��� M5%*1�� . a�W%�1 �� QuV�W � 1�� �e� !%���� ��/ @�=%� $%<D��

!Z%c��4�W4�� @��� Q5*1��� .��*<� x�� CW *�% ����0>� aQK�%D� Bb�*�� M��4��� G()%�� O�;%&*� M���1�7�� %&�= . a�*%�:�1 8� ,*%W�� ����� �K= Q�'�0 C&� ����� ������ (���

,������ . �����,������ ����� ��� `�V ��/ B��� �%4 @���>� � . P�d ,= 2�� �4��b���1.

�+( ��.���� �*%���� BC��1 .o��%1 ��� f���9� f�K�* P%*e . C�0� 2��%� ,= 9�9K����66 .�� �� �9�9K» �%*� �� x.%*�� ,*�� �� �.���� �'��� o�D�� (�: ���/ .�����« ! o��%1 ��� `�� F9K �� ,e���/�/�A�� . (�'�41 Z%�9�9K��� `d�e�

U%I %&BI . ,= 8 1 ���>��|� ��*%W��� !(�q� ,=�|� ��)��� . ����� ,�e� %@&@�@:�1� !�����» �M1h�Q<�M� ,�%@� �M�« ��*�<�� ��/ ,= �W�%W��� !���� (�q�e� �d

» C��1��« ��:�� !�%D1*7� B8��� -���� J��� ,= ... %&*�� !�0%* �e %� %&*� ��e %�-�%�. . C�% %eB�:1 �0�» ��d*7� ��%��«.

Page 437: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

?,�+KJG

N"P"P �0��R+ ������� ?,�+ .

�6 ( !����1��� .����� 3ed� !�%':*�� "� ��� �9 �*�� ���� #�%��� ��� ,= ����A � . �'�1K��� ��*%*��� Z%9���� Z���� �0� a�0� U����0�6A o��%�1� .���1�A � 8*� ,I �a1��%��� 3%14��.

* �*� ��*%W �9�A + Z��� ,= 4d ����&; !�*��� 7� �9��� �� C�� Z�1 �» .����� �������� 3ed�« . (��0� 3%14�� �'��1�;�� 1 � 3%14�� ,= 3�1%4�� .� � �P . a1%�<� ������ ...�W4� b�I�1� 9�� (��1 �9�� `de ,=.

�A( ����1�� P��� ��� $��I�» �'�.����«��14��� C� ! 3��* ,�%�C�%4� . a�� C'��0��.%�% `rF9�� !9V*: (%�4 d%1�>� . ��%� ��� �*� Z����A .�+ ��<�� .

%&*�+ � � !��� �� � �++ �)9�1 . ��<)%9�� 2��:� ��� #��41 !'��� �e� 3%14 ��� !�'�.�����%:F*�� . J���� J�%&D1�� O��c $%@: X���� '�4���4��� @�M� l�*.

�|( B3e�d�����V�]� : (�=» .�����« !���� ������ �� ��14��� !,*%W�� $.:�� �� !���V��� C��� ��� Z����A+� ��<� �� !�|+ �1�6��.

��( �<)%9%&K��%1 !.����� !����� (��%4 ���� ��14��� !%e�)% �� ��14� Z%������� !��� #�%��� ��� !��K��%1���A � !��| �.

��( �'�91�� ���1�� �.���� 80���� !Z��I%�� ����:� !�9�� Z���D*�

Page 438: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KJ3 ?,�+

!,�%�1:7� (���)��.�� �9��( �*� !�A � y��6 �.

��( !.����� �'��� !C&*9%� Ce�e%; !5�1� 8%9� ��'�q� !�<��<�% ��14� ,�.�� ',�� �9� �*� !�A+� !�6� �.

��( ����� !8��Q9 ���> !�'� 1��» U%��� ,*�. « C0�� 6 Z���� !Z����� Z���D*� ! !2��% ��A6| !���� �9 !��� �.

��( ���� !.����� �������� (�� ����� !8��9» U%���� ,*�. « C�0�A+ Z����D*� ! !2��% � Z��� !Z������A6| !�|| �.

� ( �%�H/ �������� 3ed� ,= ( �� �).�����( ��<)%9�� ��� ,= -�I%�� !�%:F*�� "� �� ! ,= ��.���� �*� ��dt�A+� !�| �.

�+( .����� 30%*� �� D �� ,�%� !o��%1��� -�� �� ,=» 14� �<���<�� ,= ��« ! ��4d 7 ����`�D* �*�� 7� �D* . ,= ��� aF*4��A+6 !��| ��<�.

�6( .����� 80�����*�<�% aI� !Ceq%�� !C&1���K !C&1�� 1� ! !b��� �� ;=%� ��:�1�W����� �14��� !.�'�= P.%* !Z��� !�D*��� ��%9��66 � . ��� aF*4� !o��%1 ���

�*� ���A+6.

�A( !�%�=��� ��14� Z���D*� !b��� �� 3�%i !,��)���]� (V1�7� �(; ,= .������A+� !�6| �.

�|( o��%1� Z����q� !.����� Z��� !s�9>� ��q= !5)% ���A+� !��*%W �9 !�A� �.

Page 439: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

?,�+KJ2

��( .����� : !C&*F9�1� C&ed�� Ce��:��� �� C��� d%1��� !('�>� $.:�� ���q� !(��%�o��%1 ��� !Z��� !�.���� o��%1��.

��( �*�� !����� ���� #�� ��� !Z��� !�%���� 5�=�1 !����1�� 3ed� o��%1 ��� $��I��A � !��A �.

��( ��14��� #��r1 !,��� 5�D��� ,= ,�%���� .����� �������� o��%1 b�%� �� 2%'�� !C�%4� ,�%� ��14��� 8� P��1D7�2�:��� Z���D* $%�*7�� u���� �.���� . ���

�*� �� aF*4� !o��%1�A6| . ,= 8 ���� ��<�.

��( » .����� (��« �F�:� ,= (% � !����� '.� �� �%�����» #91 ���« �*�� ���*�� !�A�|.

��( ( �� �K�D� �=�i 2�)� !8��9 ���� ,I% �� !o��%1�� �� �.���� ,ed��� $%I ��� ,=��*%*��� .���1�� ��4��) . C��;*1� !����KD�� (���>� ��*��0 ����:� ��1���

(����� �.���� ,ed��� $%I ��U%��%� %& .( Z��� !��*�9*7� �9����A+� !�+� �.

� ( �������� $%I0» .�����« ���4���� 2��)� !����� , 1 C��� !`�I%�� a�I%� ,= %���� ��=%*)1�7� !��.���� ���>� �9���A+A Z���� !��D*�� �%&*�� ��� 8�.�1 ! .

��� �.

�+( ����� ��9 !��D*��� ��%9�� ,��� �9��� ��'�q� !9V*: (%�4 !,1'��� `de�A+6 !��6 �.

�6( ������� ����� !�4D�� �<9�� ��14��� !3e�d� V CV�/

Page 440: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KKH ?,�+

�� �9�� !Z��� !�D*��� ��%9�� �*� !��*%W�A+� !��| �.

�A( �*� !��� �%� `� a�:� !��.���� �������+ � �*� b��� �� ;=%� ��:�1 !�A + ! �'��� �D%*��P.� #��� a� C'�0 !����� ��%* (t . a1%�<� �����+.

����� B��"F@ b@> . N"���

�|( &='��1 !C&��t !Ce�D !#��� ,* ���D �� $%��� �WVW �*� !�� D �� #�%� !C�A�+ !��� � .�D* ��� 7.

��( #����� (Ve �� �'��� o�D��� !"� �� ����� (%�: ���>� ,K�F*1�� ��» o��D�� (I%<��« !��*%W �9 !=%���� ��� �*� Z��� ��A � . a1%�<�� ��� :� p �� +�|� �.

��( �� ����� (%�: ����� ���>� "% #�%�� -��� ,��� ',�� �� !,K�*1�� "�) d����1,K�*1��( �*� Z��� !�A �.

��( !,K�*1�� "� �� ����� (%�: �'���� ���>� "% #�%�� -��� !�%*� �� ',�� "� 2'�0 Z���D*� !�W�%W �9 !P.� C�e��� #��� !`'��» �*� !��*%*� 5�����A | !�||

�.

�� ( / �%*� ,= Z%4������='��1��� �&� �� . 'C�1 �9�9K� ,= ����� ��.�� -�%&D ,e�.����� M-��� �M� %& ,H�h�B� aH������ �%*� Qu����

Page 441: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

?,�+KK1

�%�@� B�e%D O('�> C&*� v���� %& Ce%����%*� o��%1 ,= -'��. ������ : �%Ii ����� D ���! #��q��� :!�� D �� �%9K #��� � !�D%*���� D �� #��� #�% . ��14���

�*� Z��� ,= ���e>��A�� a1%�<� ����� .

��( ���V<�� Z%4���� � #��r�1 !��D� 8��%1�� ��� �� ��� (�>� #�*�� !�%*� ,= .%@�%Q4h�Y*%@�M�h�M�h� 3��1 ! !5�D�� ��e%��:�� ���� Z��� !,��%<�� ��� !2��%: �%*��

�A+� !�� �.

� ( » �%1�� � *�� #��� (t ����� ,K�« ,= (% �» ,���� ,����� 8�:��� ��:�« 5D��[ �� �*��A���V��� 3�4D� ! . �d��� ,�F1� 3���= ��14��� ��� a�= '���

����� `de �4*�.

�+( 3�c�� ,* �� ����1��� �%K�� Z��� o��%1 . ��� ,K�*1�� ���� � b�%� ���>� �*� aI� !a��6�| �e /��� C . �*� �K�D 2��� a9�A|� !����� �9

�9� �*� ��*%W�A�+ a9 ����� ! �*� 5�D��� ��� Z��� ,=�A A ,�=�6� �.

�6( 9%� �� o��%1 :����4 ��$.: .��%:�� ,= �K�* a*� �:�� Z�1 Z��� ��4���>� C0��6�6 �14��� ,= ��*%W� ! !2��% ,= ��*9��� C0��6��� !U%I�� �%4�1%<�� ,=

��0�D�� �14��� ,=�... C;��0%* Z%9�9K����U%I %&I ('�41� !.

�A( >� ��� � o��%1',4%9*U%'11 a<F*� ! 5��9 � ��� o��%1� .>� �9 ��������� $% �*� Z����A|A � �� !6A �1�� �.

Page 442: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KKI ?,�+

�|( ���� 3�c��� ,= ���9%<�� ������ o��%1 ������ C�e��/ ��� ��14��� !3��� �V� ��*%W �9 !-�e% �� !������� �I&*�� �14� !����A�6 !+�� ��<�.

��( #��r�1�� ��*:� �9� !�%*� "� �� ���� !���9%<�� -����� ������ "� ��r C4%��� ��*%W �9 !��� !�D*��� ��:�1����A�A !��� ��<�.

+"TN"� "+ f�� .�+> �$"�� �+ �<�

��( 3�%9�� ��<��� 2�*>� 3%14��dD�� 8�%:� ��<1���� ��W*�� C�;*� �� .,*%W�� $.:�� :» 314 �� 8@�� ',�� � -.�� 3%��� .�����« � ���%1�� ()%���� �'�I1�� %&1�:�1 8

���*�<�� ��/ : C0�� �� �� �� ��� �� ��+ ��6 ��� �6� �6� . �� a1%�<� + �1���� .��:�1�� Z%�<�� : ���6A �1��++ .5��%1� Z%���D %&���� .

�D* �� ,e�M. Le Baron Silvestre de Sacy

,= :Impr. Royale, 1826….. Chrestomathie arabe

��( L'Epitre à Constantin (No 53), écrit religieux druze, publié et annoté

pp. J. Khalil et L. Ronzevalte, in Mélanges de la Faculté Orientale,

III, Fasc. II. Université St. Joseph, Beyrouth, 1909, pp 493-534…….

Page 443: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

?,�+KKJ

N"��"� �����,- ?,�+ .

Le Baron Silvestre de Sacy, Exposé de la Religion des Druzes, 2

tomes: I-VIII + DXVII+ pages; t. II: 708 p. Librairie Orient-Editon,

Paris 1838; Réimpression 1964.

54)

Henri Guys, La Nation Druze, son histoire, sa religion, ses mœurs,

est son état politique; Paris, 1863; 233 p.

55)

H. Guys, Théogonie des Druzes, ou Abrégé de leur système

religieux, traduit de l'Arabe avec notes explicatives et Observation

critiques. Imp. Impériale, 1863; XXII+ 141.

>� (�� �� ,�� 9�9K�� ��:�1 �e��� ��*� %�*%*� 3� 9�9K� `��� ��1K� �d » �%�.�� L�:� ,= �%��� ��1K� «) C0�6 8:����� `de ��.(

56)

Sami Nassib Makarem, The Druze Faith; Edit. Caravan Books,

Delmar, New York, 1974; XII+154 p.

57)

Selim Hassan Hichi, Doct. En Hist., La Communauté druze, son

origine et son historie, Beyrouth, 1973, 80 p.

58)

Capitaine N. Bouron, Les Druzes, Histoire du Liban et de la

Montagne Houranaise, Paris, 1930.

59)

Charles Churchill, The Druzes and the Maronites under Turkish rule

from 1842 – 1852; London, 1862.

60)

Philip Hitti, The Origins of the Druze. People and Religion; New

York; Colombia University Press; 1928.

61)

G.W.Chasseaud, The Druzes of Lebanon, their Manners, Customs

and History, London, 1855.

62)

Capitaine Carbillet, Au Djebel Druze, Choses vues et vécues; Ed.

Argo, Paris, 1929.

63)

Page 444: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 445: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

ورـص من الحكمة

اـوشروحاتھ

Page 446: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 447: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KKG

���>� ��<��� �� »�'�I��� ����� 3%14...«

Page 448: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KK3

��<�����+ �� »�'�I��� ����� 3%14...«

Page 449: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

KK2

��<�� �� » a1�d ��<*��� #���«

Page 450: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K4H

��<��+ �� » a1�d ��<*��� #���«

Page 451: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K41

��<�+A �� » a1�d ��<*��� #���«

Page 452: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K4I

��<��� �� »�)������ 9 *�� 3%14 «

Page 453: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K4J

��<��� �� » �)������ 9 *�� 3%14«

Page 454: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K4K

��<��� �� » ��=�%�� -���«

Page 455: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K44

��<��|6 �� » ��=�%�� -���«

Page 456: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K4�

��<�� 9�9K� �� ���� .

Page 457: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K4G

��<�+� 9�9K� �� 3���6.

Page 458: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K43

��<��� 9�9K� �� ����A.

Page 459: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

b"F@> ��+We�+

Page 460: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

] Blank Page[

Page 461: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

+ b"@> ��+eK�1

�.+���+............................................................................. 4

���- ��L :������� �;<�� 8>" B��"@ ............................................. J1

U7'�� : o��%F1�� ��%��............................................................... JJ U%�*%W : C4%��� ��*.................................................................. J� U%W�%W :��%���� Z�1 C4%��� :�6 ��A| �e..................................... J2 U%�� :�9���% �( 1�� C4%���: �A| ��A� �e.................................... K1 U%��%K :�%�>� ZFV:�� C%4�>� ���i :�A� ��A6 ............................... KG U%��%� :d�dD�� -��d :�A6 ��|6 �e............................................. 4J U%%� :'�.�'��� -rD*� :�|6 ���� �e............................................. �� U%*�%W :C4%��� ��%&* :��� �e....................................................... G1

��"P ��L : 8>" ���D�#............................................................. G2

U7'�� : o��%F1�� ,= a��rF1�� ��.*....................................................... 31 �Q%�*%W : �'�&�]� C4%��� Z�.:�....................................................... 3� U%W�%W :F1������� �................................................................... 2J

!"P ��L :�*: ���,�@ ............................................................. 1H1

U7'�� : ,F�:F1�� T�%�................................................................. 1HJ U%�*%W : ,F�:F1�� �'�<�4.................................................................. 11J U%W�%W : ,F�:F1�� ��%i.................................................................. 1IH

?�� ��L :» ���>@ �L�« _���#� `���� ..................................... 1IG

U7'�� : ���>� ',��� ���............................................................ 1I2

Page 462: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K�I b"@> ��+e+

U%�*%W : '�%�� ���.................................................................. 1K1 U%W�%W :]� ����� ,�4%��� #D4�� ����.............................................. 1K3

5+"T ��L : "*@��T� �� ��@ ��0� ��� ......................................... 144

U7�� : C&1=��� ������ �*�.................................................... 14G U%�*%W : -.�� � ( �� ,�� � �................................................. 1�1 U%W�%W : � 2<F*��(���/ ,���1��.................................................. 13H U%�� : ,D� �� 3e� � �'��� � ���4��........................................... 13J U%��%K : ���%��� ��V� ��K�� �� � 5%���....................................... 134 U%��%� : �*1 ��� ����� $%& � ,�%F1��................................................ 13� U%%� : -��'��� �*�K............................................................... 12J

5�"� ��L :.�:� �������.89 ................................................... IHJ

U7'�� : p�I���� w��.......................................................... IH4 U%�*%W : �'�%� 8)��D��� �%��>�� $%�*>� �V9..................................... IH2 U%W�%W :CV�]� ,1��D �V9 :�9%��� �e%;�� ................................... IIH U%�� : �e%;�� ���D� �'��� �V9.............................................. II4 U%��%K : �9%�� ���D� ',�� �V9................................................ IJK U%��%� : ���: CV�]� C)%�� w *.................................................. IK1 U%%� : �4�� Z�� �F4� ����.................................................... IKG U%*�%W : 3���» = �W4 ��c�� C&�« �K��� �*%........................................ I4K U%�%1 : CV�]� �� C���� .��� #0��............................................. I42

Page 463: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

b"@> ��+e+K�J

?�"� ��L :89�:� ������ ��� �*�",+ �,�@� ................................. IG1

U7'�� : -'�D� .��'��� �*�� �%&9I7�............................................... IGJ U%�*%W :'� F1��� �...................................................................... IG2 U%W�%W : (��r1��� .��'��� (%�1��.................................................... I22 U%�� : �rW�% dK>�� C% 1*7� #��................................................... J1H

�+"P ��L :� ���� �"�+ ............................................................ J12

U7'�� :� �'��;* �'� F1�.............................................................. JI1 U%�*%W : Ce�%*� ���'����� �F*:....................................................... JKJ U%W�%W : ��K>� .��'��� C��.......................................................... JKG

?�"@ ��L :�� ��@ ��� 8$"0� ....................................................... J4J

U7'�� : �%�F��� 5��................................................................. J44 U%�*%W :]� ;<� ���K................................................................ J42 U%W�%W : -�%� P�1 �%1&��� C���.................................................... J�J U%�� : �%�c9��� ���%>� �� -$����................................................ J�K U%��%K :�(: C4%��� ����1 `�4d...................................................... J�4 U%��%� U%%�� : C���F1��� �I���............................................................. J��

�<"� ��L ?+@,+.� ��� .......................................................... J�G

U7'�� :8�1:��� %1 9 : (%'&:� (%F �................................................. J�2 U%�*%W : -����� [��'.���.............................................................. JGI U%W�%W : C&1%<�� ���'����� 5VK�................................................... JG3

Page 464: Between Reason & Prophet: Study on Druze Belief — بَينَ العَقل

K�K b"@> ��+e+

�<0 `�" ��L : ������ A"���n+� ���T< �� -................... J3G

U7'�� :'�.���� �'��KD�� (���>� �........................................... J32 U%�*%W :��� Z%�% ���� Z���K��'�.� �.......................................... J24 U%W�%W : ( �� �K�D�........................................................ KH1

@> �+@"T.qb" : ����>� #D41 C��.................................................. K14

. :'� 1�� �:���� C�� � #D4............................................. K1G

�+.,�+� ��". ?........................................................................ KI2

�.+> �+ ��.*@" ��<� �. "......................................................... KK4

@> ��+e+. b".............................................................................. K42