I Galina

+

Beyond Access Digital tools for digital bibliographic

collections

Isabel Galina Instituto de Investigaciones Bibliográficas,

Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)

I Galina

+ Context

� Instituto de Investigaciones Bibliográficas, Universidad Nacional Autónoma de México

� Biblioteca Nacional

� Coordinación de Innovación y Estrategia Digital

I Galina

+ La digitalización

I Galina

+ Humanidades digitales

•Es un área de investigación, enseñanza y creación en la que convergen el cómputo y las Humanidades •Abarca variedad de temas desde la creación y curación de colecciones digitales hasta la minería de bases de datos culturales a gran escala

https://en.wikipedia.org/wiki/Digital_humanities https://es.wikipedia.org/wiki/Humanidades_digitales

I Galina

+ Dos enfoques

� Producir información en formato digital para humanistas, estudiantes y público en general � Generación de recursos

� Manipulación de información digital (los datos) que permite investigación innovadora � Uso de metodología y herramientas

I Galina

+ ¿Qué hacen las HD?

� Elaboración de materiales � Proyectos de digitalización, creación de colecciones digitales,

curación � Elaboración de bases de datos � Marcado de textos � Corpus electrónicos � Publicaciones digitales

� Análisis y herramientas � Visualizaciones � Índices � Sistemas de información geográfica � Grafos � Realidad virtual (modelos arqueológicos)

I Galina

+ Capas de Humanidades Digitales

Digitalización

•Estándares •Selección •Organización •Preservación

Búsquedas e índices

•OCR •Organización •Acceso

Plataformas de publicación

•Ediciones digitales •Colecciones •Libros augmentados •Diseño editorial •Distribución •Publicación

Metadatos

•Catalogación •Clasificación •Descripción

Marcado de textos

•Text Encoding Initiative (TEI)

•Otros estándares

Mapas

•Sistemas georeferenciados

•Humanidades geográficas

Datos

•Linked Open Data

Procesos

•Visualización •Análisis •Lingüística

computacional

I Galina

+ Primeros libros.org (University of Texas, Texas A&M, Biblioteca José María Lafragua, Biblioteca Palafoxiana, UDLAP)

I Galina

+ Tesoros de la Biblioteca Biblioteca Nacional de Colombia

I Galina

+ Marcas de fuego Catálogo colectivo (Universidad de Las Américas Puebla, México)

I Galina

I Galina

+ Hemeroteca Nacional Digital de México

I Galina

I Galina

I Galina

I Galina

+ Biblioteca Digital del Pensamiento Novohispano

I Galina

+

I Galina

+ XML y marcado de texto

I Galina

+ Compendio Enciclopédico Náhuatl (CEN) (UNAM, CNRS, INAH, Universidad de Toulouse)

I Galina

+

xolotl

I Galina

+

I Galina

+

Códice Mendoza www.codicenmendoza.inah.gob.mx

I Galina

+ Cajas de la Real Hacienda de las Américas Española, XVI-XIX

I Galina

+ Mapping the Republic of Letters Project (Stanford University) Electronic Enlightment (University of Oxford)

I Galina

+ Intercambios Oceánicos

http://oceanicexchanges.org/

I Galina

+ Colaboración / Crowdsourcing

� Participación ciudadana

� Educación y difusión

I Galina

+ Operation War Diary

I Galina

I Galina What’s on the menu?, New York Public Library

I Galina

Colaboración HD con Archivos y Bibliotecas � Apoyo de financiamiento

� Capacitación

� Infraestructura tecnológica

� Reducir aislamiento de proyectos

� Construir herramientas de conocimiento y aprendizaje

I Galina

Patrimonio cultural digitalizado � Responsabilidad:

� Digitalizar para difundir

� Obtención de apoyos (¿a qué costos?)

� Custodiar y compartir

� Reflexionar sobre cómo y qué digitalizamos

� ¿Cómo lo (re)presentamos?

� ¿Cómo puede ser utilizado y por quién?

� ¿Cómo podemos estudiarlo mejor o de nuevas formas?

� ¿Qué herramientas proporcionar para entenderlo mejor?

� Proporcionar acercamiento a los materiales para la enseñanza

I Galina

HD en Latinoamérica

Olga Kostenko

I Galina

HD en Latinoamérica

Riqueza patrimonial

Pueblos originarios

Historial colonial

Movimientos políticos

Multilingüismo

Olga Kostenko

I Galina

+ Actividades

� Publicaciones � Blog de la RedHD � Humanidades Digitales (RDU- Revista Digital Universitaria) � Libro de Humanidades Digitales � Revista de HD

� Cursos e investigación � Cursos y talleres � Seminario de HD

� Eventos académicos � DH2018

I Galina

+

Http://dh2018.adho.org

I Galina

+

¡Muchas gracias!

� Isabel Galina, Instituto de Investigaciones Bibliográficas, UNAM, igalina@unam.mx y @igalina

� RedHD : www.humanidadesdigitales.net

� @Red_HD, #RedHD