bhagirath final report- m t

8/9/2019 Bhagirath Final Report- M T

1/57

Ei`ignen`x Xbnzcz

A`ZX_IXNGCNZ LA_E^MIXCA@ LA_ ZX_N@GXBNC@G

ZIMNZ I@H HCZX_CO^XCA@ AL VN_ZA@IM JI_N

V_AH^JXZ "VJV# AL CXJ MXH LA_ V^@N _NGCA@

Z^OEECXNH OSObigcrixb Dazbc

2@OVZ698


2/57

? } V i g n

I XBNZCZ A@

ZX_IXNGCNZ LA_E^MIXCA@ LA_ ZX_N@GXBNC@G

ZIMNZ I@H HCZX_CO^XCA@ AL VN_ZA@IM JI_N

V_AH^JXZ "VJV# AL CXJ MXH LA_ V^@N _NGCA@

OS

Obigcrixb Dazbc

EOI% ?662%96

I rnvarx z~oecxxnh c` virxcim l~mlcmmen`x al

Xbn rny~crnen`x al

Xbn EOI vragrie

"?662%96#


3/57

: } V i g n

XIOMN AL JA@XN@XZ

@A. VI_XCJ^MI_Z VIGN @A.

Ijkàwmnhgnen`x

Mczx al Xiomn

Mczx al Cmm~zxrixca`

Iozxrijx

9. C`xrah~jxca`

?. _n|cnw al mcxnrix~rn

:. _nznirjb i`h Enxbahamags

8. _nz~mx i`h Iìmszcz

>. Hczj~zzca` i`h Iìmszcz


4/57

8 } V i g n

Mczx al Xiomn4%

9. Xiomn 9.9 zbawc`g iwirn`nzz ioa~x CXJ vnrzaìm jirn ori`hz?. Xiomn ?.9 zbawc`g zxajkc`g axbnr vnrzaìm jirn ori`hz os rnxicmnrz:. Xiomn :.9 zbawc`g zxajkc`g al CXJ vnrzaìm jirn ori`hz os rnxicmnrz8. Xiomn 8.9 zbawc`g zimn Xiomn ivvra c` wnnk!larx`cgbx!ea`xb>. Xiomn >.9 zbawc`g rnzva`zn al rnxicmnr rngirhc`g zxajk rnvmn`czben`x%96# rngirhc`g z~vvms jbic` al CXJ

Mczx al Cmm~zxrixca`

9. Lcg~rn 9.9 zbawc`g iwirn`nzz ioa~x CXJ vnrzaìm jirn ori`hz?. Lcg~rn ?.9 zbawc`g zxajkc`g axbnr vnrzaìm jirn ori`hz os rnxicmnrz:. Lcg~rn :.9 zbawc`g zxajkc`g al CXJ vnrzaìm jirn ori`hz os rnxicmnrz8. Lcg~rn 8.9 zbawc`g zimn Lcg~rn ivvra c` wnnk!larx`cgbx!ea`xb>. Lcg~rn >.9 zbawc`g rnzva`zn al rnxicmnr rngirhc`g zxajk rnvmn`czben`x%96# rngirhc`g z~vvms jbic al CXJ


5/57

> } V i g n

IJK@AWMNHGNEN@X

C xikn ceen`zn vmniz~rn c` jaevmnxc`g xbcz vradnjx i`h z~oeczzca` xbn lcìm rnvarx. Xbcz vradnjx

biz onn` i vmixlare c` es mnir`c`g ioa~x Lizx ea|c`g ja`z~enrz gaahz znjxar "LEJG# xa

ijy~crn kàwmnhgn c` xbcz irni. C ie c`hnoxnh xa es c`zxcx~xca` C@J Ihie Zecxb C`zxcx~xn al

Eiìgnen`x- V~`n xa vra|chn en i` avvarx~`cxs xa ~`hnrga z~jb i vradnjx- wbcjb gi|n en

xbara~gb c`zcgbxz i`h nvnrcn`jn al xbn jarvarixn j~mx~rn xbix wcmm imwisz ecmnzxa`n c` vixb al

es z~jjnzzl~m jirnnr.

I z~jjnzzl~m vradnjx ji` `n|nr on vrnvirnh os xbn zc`gmn nllarx al vnrza` xa wbae vradnjx cz

izzcg`nh o~x cx cz imza wcxb xbn bnmv i`h g~irhci`zbcv al zaen ja`|nrzi`x vnrza` wba bnmvnh xbn

~`hnrzcg`nh ijxc|nms c` xbn jaevmnxca` al z~jjnzzl~m vradnjx.

C` xbcz ja`xnx C awn es hnnvnzx grixcx~hn xa Er. Vcs~zb Eczbri i`h Er. Izbwc`c Kizbsiv

lar izzcg`c`g en z~jb i warxbcms xavcj ZX_IXNGCNZ LA_E^MIXCA@ LA_

ZX_N@GXBNC@G ZIMNZ I@H HCZX_CO^XCA@ AL VN_ZA@IM JI_N V_AH^JXZ "VJV#

AL CXJ MXH LA_ V^@N _NGCA@.

Znja`hms C wa~mh mckn xa xbi`k Er. _idnzb K. Kbi`ì "Jiev~z Bnih% IZCE- V~`n# i`h

Erz. _~os Jbi`hi "Eirknxc`g Lij~mxs# wba bnmv en c` a|nrjaec`g xbn hcllcj~mxcnz i`hcevirxnh en wcxb xbn `njnzzirs ja`jnvx~im kàwmnhgn.

Ix mizx o~x àx mnizx C wa~mh mckn es bnirxcnzx grixcx~hn xa es virn`xz- wnmm wczbnrz i`h lrcn`hz

lar xbncr |im~iomn c`zcgbxz i`h z~ggnzxca` xbix bnmvnh en c` vrnvirc`g xbn lcìm rnvarx.

Obigcrixb Dazbc

2@OVZ698


6/57

< } V i g n

Iozxrijx

C`hci` LEJG z~vvms jbic` cz mirgnzx z~vvms jbic` c` C`hci. Xbn xcxmn al rnznirjb cz rnmixnh

xa zimnz i`h hczxrco~xca` al CXJ vnrzaìm jirn vrah~jxz. Xbn v~rvazn i`h bsvaxbnzcz al

rnznirjb cz xbix wnixbnr Nllcjcn`x zimnz i`h hczxrco~xca` jbi``nm al C.X.J ja`xrco~xn 36

eirknx zbirn c` V~`n rngca` ar àx. Lar xbix v~rvazn rnznirjbnr c`xnr|cnwnh 9?6 rnxicmnrz

c` Gbahngia` irni wcxb xbn bnmv al y~nzxca`ìcrnz wbcjb c`jm~hn 9< jr~jcim y~nzxca`z.

Xbn eidar lc`hc`g nvmic` ioa~x iwirn`nzz al CXJ vnrzaìm jirn ori`hz i`h xbncr eirknx

zbirn- j~zxaenrz i`h rnxicmnr vnrjnvxca` ioa~x vnrzaìm jirn vrah~jx al CXJ- eidar czz~nz

c` xbn irni al zimnz i`h hczxrco~xca`- wirnba~zc`g , magczxcjz eiìgnen`x al C.X.J.

_nznirjbnr rnjaeen`hixca` cz ioa~x baw xa eaxc|ixn jbi``nm eneonrz- baw xa eiìgn

ja`lmcjxz onxwnn` jbi``nm eneonrz- bnrn wn ji` zis xbix rnznirjbnr cz vmsc`g ramn al

enhcixar onxwnn` jaevi`s i`h rnxicmnrz


7/57

7 } V i g n

C@X_AH^JXCA@

Xbn _niza` onbc`h Znmnjxc`g xbn Xcxmn4

Xbn z~vvms jbic` al vrah~jxz c` xbn LEJG eirknx c` C`hci cz a`n al xbn ma`gnzx z~vvms jbic`z i`

c`h~zxrs ja~mh rnimms bi|n. Xbnrn irn iz ei`s iz > mn|nmz al c`xnrenhcircnz c`|am|nh c` xbn n`xcrn

z~vvms jbic` xbra~gb wbcjb i vrah~jx vizznz onlarn rnijbc`g xbn n`h ja`z~enr. Wbix biz onn`

aoznr|nh cz xbix n|n` xba~gb xbnzn LEJG jaevi`cnz irn ocg e~mxcìxcaìmz i`h C`hci` o~x lijn i

eidar jbimmn`gn al eikc`g xbncr vrah~jxz i|icmiomn c` xbn eirknx c` xbn rcgbx y~i`xcxcnz i`h c` xbn

rcgbx xcen. Xbcz cz zcevms onji~zn xbnzn jaevi`cnz ha`x rnimms bi|n i wchn `nxwark al zimnz

ign`xz i`h axbnr larjn wbcjb cz rny~crnh i`h cz chnim lar jixnrc`g xbncr vrah~jxz xa xbn eirknxz.

Xbcz izvnjx cz xikn` a|nr os hczxrco~xarz- wbamnzimnrz i`h rnxicmnr wbazn eirgc`z a` xbnzn

vrah~jxz ijx~imms ha~omn.

Xbn vrcjn al xbcz vrah~jx wbn` i lcìm ja`z~enr o~sz cx. Xbn eirgc`z knvx os xbnzn

c`xnrenhcircnz ri`gn lrae ? xa >. Xbn vrah~jxz c` xbcz c`h~zxrs irn xri`zvarxnh lrae

ei`~lijx~rc`g ~`cxz |ci j , l ign`jcnz ar wirnba~zn xa hczxrco~xarz wba l~rxbnr znmm xbn zien xa

wbamnzimnrz ar zxajkcnzx wba lcìmms znmm cx xa xbn rnxicmnrz c` xbn eirknx. Xbnzn vrah~jxz irn

xri`zvarxnh ncxbnr |ci raihwisz ar ricmwisz wcxbc` xbn haenzxcj eirknxz i`h àreimms ha`x xikn

earn xbi` i wnnk xa rnijb xbn rnxicmnrz. LEJG vrah~jxz irn àreimms i bcgb |am~en oimm gien

i`h vrah~jxz bi|n xa nzzn`xcimms on i|icmiomn c` xbn eirknx ix imm gc|n` vac`xz al xcen i`h ix imm

gc|n` vac`xz al v~rjbizn i`h xbnrnlarn xbn hczxrco~xca` ijxc|cxcnz irn bcgbms |amixcmn i`h hsìecj.

Xbn z~vvms al vrah~jxz xiknz vmijn |crx~imms a` i hicms oizcz c` lcnh y~axiz ar axbnrwczn- xa

rnxicmnrz iz vnr xbncr rny~czcxca`z i`h xbn i`xcjcvixca` al hnei`h i`h xbn vnrlarei`jn al vrah~jxz

c` xbn rnjn`x vizx. Imm z~jb jrcxnrci irn xikn` c`xa ja`zchnrixca` onlarn xbn y~i`x~e al vrah~jxz

onc`g hczvixjbnh xa xbn `nx mn|nm al c`xnrenhcirs. Zc`jn cxz i |am~en gien- ei`~lijx~rnrz

eikn imm vazzcomn nllarxz xa oaazx zimnz i`h vraeaxn xbncr hczxrco~xarz xa nir` earn i`h earn

arhnrz lrae xbn rnxicmnrz i`h wbamnzimnrz. I jmazn jbnjk cz eic`xic`nh a` xbn lmaw al xbnvrah~jxz a` i hicms- wnnkms- larx`cgbxms i`h ea`xbms oizcz xa hnxnrec`n xbn xrn`h c` xbn o~zc`nzz

i`h lmaw al vrah~jxz i`h ja`z~evxca`. Xbcz ijxc|cxs imza bnmvz xa lc`h a~x hriwoijkz al xbn

hczxrco~xca` zszxne- cl i`s- i`h rnjxcls xbne wcxbc` xcen.


8/57

2 } V i g n

AODNJXC\N AL ZX^HS

s Xa zx~hs xbn eic` vnrzaìm jirn vrah~jx al C.X.Js Xa Zx~hs xbn vrcjc`g zxrixngs al C.X.J. vnrzaìm jirn vrah~jxzs Xa zx~hs xbn ramn al zimnz i`h hczxrco~xca` jbi``nmz al vnrzaìm jirn vrah~jxs Xa zx~hs xbn wirnba~zc`g , magczxcjz eiìgnen`x al C.X.J.s Xa iìmstn znmnjxca`- eaxc|ixca` al jbi``nm eneonrz i`h eiìgc`g ja`lmcjx.s Xa zx~hs Czz~nz i`h Jbimmn`gnz c` xbn irni al Zimnz i`h hczxrco~xca`.


9/57

3 } V i g n

@ix~rn al _nznirjb

Xbn _nznirjb wark ~`hnrxikn` os xbn rnznirjbnr cz hnzjrcvxc|n c` ìx~rn. C`hci` Vnrzaìm Jirn C`h~zxrs cz

nvi`hc`g cx barcta`z c` àakz i`h jar`nr al xbn ja~`xrs. Xbn hczxrco~xca` `nxwark lar xbcz gci`x avnrixca`

cz `nnhnh xa on laamvraal i`h ijxc|n. Xbn rnznirjbnr biz ~`hnrxikn` xbn zx~hs al zimnz , hczxrco~xca`

`nxwark wcxb zvnjcim rnlnrn`jn xa CXJ hczxrco~xca` `nxwark.

s Xbn zx~hs wcmm c`|am|n z~r|ns al :66 % >66rnxicmnrz ijrazz V~`n rngca` i`h cx wcmm rn|nm xbixnllcjcn`x zimnz i`h hczxrco~xca` jbi``nm al CXJ ja`xrco~xn 36 eirknx zbirn c` _~rim eirknx ar

àx.

s Xbn zx~hs wcmm xrijn a~x vazcxc|n vac`xz c` CXJ hczxrco~xca` `nxwark c` r~rim rngca` i`h maav bamnzi`h mcecxixca`z cl i`s. Xbn rnznirjbnr wcmm hn|nmav i y~nzxca`ìcrn wbcjb wcmm vra|chn i hnxicm

iìmszcz al c``nr hczxrco~xca` `nxwark lar CXJ Vnrzaìm Jirn vrah~jxz `nxwark.

s Zx~hs rn|nm xbn kns czz~n i`h jbimmn`gnz c`|am|c`g c` xbn irni al zimnz i`h hczxrco~xca`. Xbnrnznirjb wark wcmm vra|chn zaen |im~iomn c`v~x xa CXJ eiìgnen`x xa xikn xbn zxrixngcj hnjczca`

oiznh a` z~r|ns.

sZx~hs wcmm iìmstn znmnjxca`- eaxc|ixca` al jbi``nm eneonrz i`h eiìgc`g ja`lmcjx.

Vmi``nh i`h Nvnjxnh a~xjaenz

a Xbn aoznr|ixca`z i`h eidar lc`hc`gz al zx~hs wcmm xrijn a~x xbn iwirn`nzz al CXJzVnrzaìm Jirn ori`hz c` _~rim V~`n _ngca`.

a Xbn Lc`hc`gz wcmm imza xnmm ~z ioa~x xbn |cnw al rnxicmnrz ioa~x xbn CXJz Vnrzaìm Jirnori`hz c` ec`h al rnxicmnr i`h ja`z~enr.

a Xbn lc`hc`g wcmm imza ja`|ns ioa~x xbn rixc`gz gc|n` os rnxicmnr xa xbn hczxrco~xca``nxwark i`h lcìmms Z~ggnzxca`z wbix xa on ha`n xa zxrn`gxbn` CXJ hczxrco~xca` `nxwark.


10/57

96 } V i g n

C`hci` LEJG Da~r`ns Za Lir

LEJG znjxar c` C`hci biz znn` zaen ~vz i`h haw`z c` xbn mizx biml hnjihn. Xbn c`xn`zca` al xbcz vazx cz

xa gc|n sa~ i lmi|ar al xbn da~r`ns ilxnr c`hnvn`hn`jn xcmm hixn. C bi|n zvmcx cx c`xa lc|n zxignz4

I# MIJKM^ZXN_ ZXIGN 93>6z xa 9376z4Vazx c`hnvn`hn`jn "H~rc`g 93>6'z xa 9376'z#- xbnrn wiz àx e~jb bivvn`c`g c` xbn LEJG

znjxar c` C`hci. Xbn o~zc`nzz wiz mcecxnh xa xbn ~vvnr zngen`x al xbn zajcnxs- iz xbn

v~rjbizc`g vawnr wiz maw. Jaevi`cnz mckn BMM wnrn v~rnms laj~znh a` xbn ~roi` irniz i`h

`n|nr oaxbnrnh xa n`xnr xbn r~rim bc`xnrmi`h al C`hci. Xbn c`|nzxen`x c` xbn znjxar wiz maw-

wcxb lnw LEJG jaevi`cnz znmmc`g xbncr vrah~jxz. Imza- xbn ga|nrèn`xz nevbizcz wiz

earn a` xbn zeimm%zjimn znjxar. Xbnrn wiz `n|nr i ha~ox c` xbn vaxn`xcim al xbn znjxar- wcxb

z~jb i ocg oizn al ja`z~enrz rnzchc`g c` C`hci.

O# _^_IM ZN@ZCXCTIXCA@ ZXIGN 9376z xa 9336zMnx en xwa nievmnz- wbcjb jbi`gnh xbn r~mnz al xbn gien- i`h ora~gbx laj~z xa xbn

r~rim eirknxz.

@C_EI

C` xbn nirms 9376z- wbn` @crei wizbc`g vawhnr wiz c`xrah~jnh c` xbn maw%c`jaen

eirknx- Bc`h~zxi` Mn|nr Mcecxnh rnijxnh c` i wis xsvcjim al ei`s e~mxcìxcaìm

jaevi`cnz. Zn`car nnj~xc|nz wnrn hczeczzc|n al xbn `nw vrah~jx i`h n|nr ja`zchnrnh

xbn vaxn`xcim i`h avvarx~`cxs. O~x |nrs zaa`- @creiz z~jjnzz c` xbn hnxnrgn`xz eirknx

ja`|c`jnh BMM xbix cx rnimms `nnhnh xa xikn i jmaznr maak ix xbn maw%c`jaen eirknx.Ix xbn xcen- xbn laj~z al xbn argi`cznh vmisnrz mckn BMM wiz mirgnms ~roi`n. Xbnrn xaa-

xbn ja`z~enrz bih mcecxnh jbacjnz. Bawn|nr- @creiz n`xrs jbi`gnh xbn wbamn C`hci`

LEJG zjn`n. Xbn jaevi`s laj~znh a` xbn |im~n lar ea`ns vmi`k i`h eihn LEJG

vrah~jxz mckn hnxnrgn`xz |nrs illarhiomn n|n` xa xbn mawnr zxrixi al xbn zajcnxs. @crei

onjien i grnix z~jjnzz zxars i`h mich xbn raiheiv lar axbnrz xa lammaw. E@Jz mckn BMM-

wbcjb wnrn zcxxc`g vrnxxs xcmm xbn`- wakn ~v xa `nw eirknx rnimcxcnz i`h àxcjnh xbn mixn`x

r~rim vaxn`xcim al C`hci.


11/57

99 } V i g n

JI\C@KI_N

932:- J K _i`giìxbi` zxirxnh znmmc`g zbievaaz c` i zijbnx wcxb i` c`|nzxen`x al _z

9>-666 i`h hirnh xa xikn a` xbn e~mxcìxcaìmz- Mn|nr i`h V,G- xbn ~`y~nzxca`nh mnihnrz

c` xbix zngen`x._i`giìxbi` xaak xbn xbn` zbievaa eirknx os zxare- znmmc`g bcz Jbckori`h al zbievaa ix i e~jb mawnr vrcjn xbi` axbnr zbievaa zijbnxz wbcjb wnrn znmmc`g

ix _z ?. Bn xirgnxnh r~rim i`h zeimm%xaw` ja`z~enrz wba ~znh zaivz xa wizb xbncr bicr.

Bn c`xrah~jnh xbn zijbnx ix 36 viczn i`h xbn` rnh~jnh cx xa >6%viczn. I`h xbixz wbn` xbn

e~mxcìxcaìmz zix ~v i`h àxcjnh bce. O~x wbix rnimms warknh wiz xbn orc`g nevxs

zijbnxz i`h xikn zbievaa zijbnxz c` rnx~r` allnr. Zimnz taaenh lrae :>-666 zijbnxz xa

9? mikbz. C`cxcimms xbns xaak i`s zijbnx- o~x ilxnr xbrnn ea`xbz xbns rnzxrcjxnh xa Jbck

zijbnxz.

J#MCON_MCTIXCA@ OAAE i`h ZXIOMCTIXCA@ ZXIGN % Vazx Mconrimctixca`

"9339 % ?666#

Vazx mconrimctixca` àx a`ms ziw bcgbnr `~eonr al haenzxcj jbacjnz- o~x imza cevarxnh

vrah~jxz. Xbn mawnrc`g al xbn xrihn oirrcnrz n`ja~rignh E@Jz xa jaen i`h c`|nzx c`

C`hci xa jixnr xa 9o` C`hci`z `nnhz. _czc`g zxi`hirhz al mc|c`g ~roi` irniz ja~vmnh wcxb

xbn v~rjbizc`g vawnr al r~rim C`hci ziw jaevi`cnz c`xrah~jn vrah~jxz xirgnxc`g oaxb

r~rim i`h ~roi` eirknxz wcxb |im~n lar ea`ns i`h |im~n ihhnh allnrz. Jaevi`cnz zxirxnh

c`|nzxc`g c` c`jrnizc`g xbn hczxrco~xca` hnvxb- ~vgrihn nczxc`g ja`z~enrz xa |im~n ihhnh

vrnec~e vrah~jxz i`h c`jrnizn ~zign al nczxc`g vrah~jx ri`gnz.

Iz i` a~xjaen al c`jrniznh jbacjnz xa xbn ja`z~enrz i`h vazcxc|n n~vbarci vazx

mconrimctixca`- ei`s al xbn illm~n`x ja`z~enrz wba imwisz bih xbn ea`ns o~x mcecxnh

jbacjnz- zxirxnh zvm~rgc`g.

Za sa~ ja~mh znn imm jaevi`cnz on cx BMM- Gahrnd Ja`z~enr- Eircja- Bn`knm- _njkcxx

On`jkcznr i`h Jamgixn- xrsc`g xa a~xha nijb axbnr c` gnxxc`g xa xbn r~rim ja`z~enr lcrzx.

Nijb al xbne biz znn` i zcg`clcji`x nvi`zca` c` xbn rnxicm rnijb c` ech%zctnh xaw`z i`h

|cmmignz. Zaen wba ja~mh àx ha cx a` xbncr aw`- bi|n vcggs oijknh a` axbnr LEJG

eidarz hczxrco~xca` `nxwark "V,G%Eircja#.

Xbn Zimnz oaae wiz aoznr|nh lar lcrzx 8 xa > snirz i`h xbn` cx zxiocmctnh


12/57

9? } V i g n

H# H_AV ZXIGN "?666 ?66>#4

?666 wiz i rixbnr ~`n|n`xl~m snir lar ei`~lijx~rnrz i`h eirknxnrz al lizx ea|c`g

ja`z~enr gaahz "LEJGz#. Xbn grawxb rixn al LEJG jixngarcnz wiz xarvch xa zis xbn

mnizx i`h xbn eirknxc`g n`|craèn`x wiz z~jb xbix- n|n` |nxnri`z mckn Bc`h~zxi` Mn|nrMxh "BMM# i`h Vrajxnr , Gieomn "V,G# la~`h cx hcllcj~mx xa bamh a` xa xbncr eirknx

zbirn. Xbn eirknx grnw earn jrawhnh- wbix wcxb xbn n`xrs al `nw ori`hz n`xnrc`g

jixngarcnz wbcjb wnrn |crx~imms xbn oizxca`z al BMM- Jamgixn ar V,G.

N|n` c` ?669 vraec`n`x- bcgb vn`nxrixca` jixngarcnz z~jb iz xacmnx zaivz i`h hnxnrgn`x

oirz wnrn |nrs oihms illnjxnh- ijx~imms zbrc`kc`g c` rnim |im~n xnrez. Jixngarcnz wcxb i

jaevirixc|nms mawnr rnijb c` xnrez al eirknx vn`nxrixca`- z~jb iz zbievaaz i`h zkc`

jrniez xaa zmawnh imxba~gb xa i mnzznr nxn`x. Xbn nvmiìxca` lar xbcz ja~mh on xbix

jixngarcnz wcxb bcgb vn`nxrixca` mn|nmz- z~jb iz hnxnrgn`xz i`h zaivz imza hnvn`h xa i

grnix nxn`x a` r~rim hnei`h. Xbn vraoiomn ji~zn cz i jaeocìxca` al oaxb c`h~zxrcim

zmawhaw` iz wnmm iz xbn imeazx%jrczcz c` xbn igrcj~mx~rim znjxar wbcjb larjnh ja`z~enrz

xa j~x oijk a` zvn`hc`g. O~snrz ea|nh lrae bcgbnr%n`h vrah~jxz xa maw%n`h vrah~jxz c`

i` nllarx xa rnh~jn ea`xbms grajnrs nvn`hcx~rn. Ech%vrcjnh i`h maw%vrcjnh zngen`xz c`

zaivz i`h hnxnrgn`xz rngczxnrnh rao~zx grawxb rixnz- wbcmn xbn vrnec~e zngen`x limxnrnh.

Cev~mzn vrah~jxz z~llnrnh wbcmn nzzn`xcimz eiìgnh bcgbnr rixnz al grawxb. Hnzvcxn xbn

zmawhaw`- zxivmn laahz z~jb iz ixxi i`h zimx eiìgnh xa rnjarhnh z~vnrcar grawxb rixnz-

bcgbnr xbi` xbazn al z~vvaznh m~~rs vrah~jxz z~jb iz jbajamixnz i`h cjn jrniez. Maw

~`cx vijkz ziw rao~zx |am~en grawxb. Eazx LEJG eirknxnrz allnrnh zeimmnr |nrzca`z al

xbncr vrah~jxz ix illarhiomn vrcjn vac`xz i`h xbnzn hrnw c` `nw ja`z~enrz.

Xbn jrczcz al hnjmc`c`g LEJG eirknxz wiz imza hrc|n` os `nw i|n`~nz al nvn`hcx~rn

lar grawc`g ja`z~enr c`jaen z~jb iz ja`z~enr h~riomnz- n`xnrxicèn`x- eaocmnz-

eaxarocknz nxj. @aw- iz ei`s ja`z~enrz bi|n imrnihs ~vgrihnh- xbncr c`jaen cz onc`g

hcrnjxnh xawirhz vievnrc`g xbneznm|nz. C`hci` vav~mixca` wiz imm znx xa nvnrcn`jn xbn

`nw oizknx al vrah~jxz- o~x wcxb j~x%haw` a` LEJG.


13/57

9: } V i g n

N# OAAE _N\CZXNH ZXIGN4 ?66> a`wirhz

N|nrsxbc`g x~r`nh vazcxc|n xbnrnilxnr.

?66< wiz i hcllnrn`x zxars imxagnxbnr xba~gb. Xbn LEJGz znne xa bi|n gaxxn` i `nw

mnizn al mcln ?66> a`wirhz. On cx bicr jirn vrah~jxz xa z~`zjrnn`- xbns wnrn lmsc`g all xbn

zbav%zbnm|nz. C` lijx zimn al wbcxn gaahz hcvvnh wbcmn xacmnxrcnz rngczxnrnh i` c`jrnizn.

Z~jb i zbirv rnoa~`h wiz- bawn|nr- ~`nvnjxnh. IJ @cnmzn`'z rnxicm zimnz i~hcx `~eonrz

lar I~g~zx ?66 eazx lcrez wnrn ~`iomn xa vizz a` n|n` oizcj jazx c`jrniznz i`h grawxb bih

vm~`gnh xa ~`hnr : vnr jn`x.

Xbn kns rniza`z maak mckn xbn lammawc`g "vmnizn rnlnr es vrn|ca~z vazx C`hci` LEJG

Grawxb Hrc|nrz i`h Jixngars Xrn`hz#4

i# C`jrniznh hczvaziomn c`jaen

o# Argi`ctnh _nxicm Oaae

j# C`jrniznh _~rim Vn`nxrixca`

Imza xbn `nw oizknx al vrah~jxz en`xca`nh ioa|n "mckn eaocmn vba`nz nxj# wnrn `aw

illarhiomn "onji~zn al jbnivnr vrah~jxz i`h NEC j~mx~rn# xa xbn C`hci` ja`z~enrz i`h

xbnrnlarn rn|czcxnh i`h ~vgrihnh xa LEJG vrah~jxz.


14/57

98 } V i g n

C`hci` Vnrzaìm Jirn C`h~zxrs

Xbn vnrzaìm jirn c`h~zxrs cz jaevrcznh al4

s Liorcj Wizb "Hnxnrgn`xz Oirz , Vawhnrz#s Vnrzaìm Wizb "Xacmnx Zaivz#s Bicr Jirn "Bicr Acmz- Zbievaa- Bicr gnmz- Hsnz#s Arim Jirn "Xaaxbvizxn- Xaaxbor~zb- Xaaxb Vawhnr- Ea~xb _c`znz#s Zkc` Jirn "Ac`xen`xz- Maxca`z- Eaczx~rctnrz- Vawhnrz#s Jamarnh Jazenxcjz "Mcvzxcjk- @icm Nìenmz#s En`z Xacmnxrcnz "Zbi|c`g Vrah~jxz#s Lrigri`jnz "Vnrl~enz- Hnahari`xz#

Vnrzaìm jirn jixngars c` C`hci cz |im~nh ix _z >8.< ocmmca`. I` i|nrign C`hci` zvn`hz 2 al bcz

c`jaen a` vnrzaìm jirn vrah~jxz. Vnrzaìm jirn eic`ms ja`zczxz al Bicr Jirn- Zkc` Jirn- Arim

Jirn- Vnrzaìm Wizb "Zaivz#- Jazenxcj i`h Xacmnxrcnz- Lnec`c`n Bsgcn`n. Xcmm ?66?%?66:-Vnrzaìm jirn vrah~jxz- njnvx xbazn c` arim jirn jixngars- wnrn rngirhnh iz m~~rs cxnez- i`h

ixxrijxnh i bcgb njczn h~xs al 9?6. O~x xbn xiixca` rnlarez c` C`hci ilxnr 9339 bi|n mawnrnh

xbn njczn h~xs rixnz xbix eikn xbnzn vrah~jxz earn illarhiomn.


15/57

9> } V i g n

Vnrzaìm Jirn C`h~zxrs cz hc|chnh c`xa xwa zngen`xz4

s Xbn vrnec~e zngen`xs Xbn vav~mir zngen`x

Xbn vrnec~e zngen`x jixnrz eic`ms xa ~roi` bcgb jmizz i`h ~vvnr echhmn jmizz- i`h cz earn

ori`h ja`zjca~z i`h mnzz vrcjn zn`zcxc|n. Xbn vav~mir zngen`x jixnrz xa eizz zngen`xz c` ~roi`

i`h r~rim eirknxz; vrcjnz bnrn irn ira~`h 86 al xbn vrnec~e zngen`x vrcjnz.

Xbn c`h~zxrs biz i maw n`xrs oirrcnr i`h jaevnxcxca` cz zn|nrn. Onzchnz xbn mirgn e~mxcìxcaìm

Vmisnrz- xbnrn irn zaen mnihc`g haenzxcj vmisnrz iz wnmm iz xbn b~gn ~àrgi`ctnh vmisnrz.

Xba~gb eazx al xbn eirknx zbirn cz wcxb xbn mirgnr vmisnrz- jaevi`cnz |cn lar xbn eirgcìm

eirknx zbirn. Jbnivnr cevarxz i`h h~vmcjixn vrah~jxz irn imza illnjxc`g xbn eidar vmisnrz.

Jaevi`cnz bi|n onn` ihavxc`g vraeaxca` zjbnenz xa hamn a~x lrnnocnz i`h rnvijkigc`g

vrah~jxz c` zeimmnr vijkignz xa jixnr xa i wchnr ja`z~enr oizn irn zaen rnjn`x xrn`hz. Xbn wis

ibnih lar xbn vnrzaìm jirn jaevi`cnz cz xa c`xrah~jn `nw i`h onxxnr vrah~jx- cevra|n

vn`nxrixca`- i`h eikn xbn ja`z~enr xrihn ~v c` vrcjn i`h y~imcxs. _~rim eirknxc`g wcmm on i

eidar xbr~zx irni lar imm jaevi`cnz.

Eazx vnrzaìm jirn vrah~jnrz ha àx znmm xbncr gaahz hcrnjxms xa lcìm ~znrz. Xbns hnzcg` i e~mxc%

jbi``nm zszxne xa rnijb xbne. Xbn hnzcg` al eirknxc`g jbi``nm- xbix ijxz- iz i zxra`g c`xnrlijn-

ji` vra|chn jaevnxcxc|n ih|i`xign xa i lcre c` xbn c`h~zxrs. Os ja`xrizx xbn iozn`jn al i gaah

hczxrco~xca` `nxwark ji` imza on i eidar lcizja c` xahisz j~xxbraix jaevnxcxc|n warmh. Eirknxc`g

jbi``nm hnjczca`z irn xbn eazx jrcxcjim a`nz lijc`g xbn eirknxc`g eiìgnen`x xahis. Cx cz

jaevmn i`h xbn jaevmncxs l~rxbnr gnxz jaeva~`hnh os xbn lijx xbix xbn jbi``nm zszxne xikn

xcen xa o~cmh ~z~imms snirz. Jbi``nm virx`nrz irn àx aw`nh os xbn jaevi`s c` eazx jiznz. Zimnz

larjn vmis i jr~jcim ramn c` gnxxc`g xbn onzx a~x al eirknxc`g jbi``nm. C`xngrixc`g xbn nllarxz al

jbi``nm virx`nrz i`h zimnz nllarxz wcxbc` xbn wbamn eirknxc`g nllarx onjaenz jr~jcim xawirhz

ijbcn|c`g argi`ctixcaìm gaimz. Zimnz larjn cz rnzva`zcomn xawirhz avxcectc`g xbn ja|nrign

nllarxz ix ec`ce~e jazx% i zcg`clcji`x `nnh h~rc`g xbn zmawhaw`.


16/57

9< } V i g n

Grawxb

Wcxb xbn c`jrnizn c` r~rim c`jaen i`h cevra|nen`x c` hczxrco~xca` `nxwark "c.n. raih

hn|nmaven`x vradnjxz#- xbn vn`nxrixca` mn|nmz irn znx xa c`jrnizn. Zc`jn xbn ja`z~evxca` mn|nm c`

~roi` irniz cz imrnihs bcgb c` eazx al xbn jixngarcnz- xbn grawxb ji` jaen a`ms lrae hnnvnr

vn`nxrixca` i`h bcgbnr ja`z~evxca` c` r~rim irniz. C` xbn snir ?66>%6 snirz- a` S a S "snir a|nr snir# oizcz.

Vrazvnjxz

Xbn vravarxca` al xbn ja`z~ec`g jmizz xa xaxim ba~znbamhz wcmm xa~jb 8- nzxceixnh os @ixcaìm Ja~`jcm lar Ivvmcnh Njaàecj _nznirjb "@JIN_#. Iz xbn

ìxc|n jaevi`cnz irn nvi`hc`g c` c`xnrìxcaìm eirknx- xbn E@J z~ozchcircnz irn maakc`g lar

grnixnr mn|nrign al xbn virn`x zxrn`gxbz. Imza- ocg E@Jz ji`àx illarh xa i|ach C`hci onji~zn al

cxz vaxn`xcim eirknx. Xbn eirknx zctn i`h xbn eidar vmisnrz irn4

Jixngars Eirknx zbirn "C` ocmmca`z# Eidar Vmisnrz

Zkc` Jirn 9: BMM

Vnrzaìm Wizb 8< BMM

Bicr jirn ?2 Eircja

Arim jirn ?: Jamgixn Vimeamc|n

C` C`hci- xbn vnr jivcxi ja`z~evxca` al imeazx imm xbn vrah~jxz cz iea`gzx xbn mawnzx c` xbn

warmh. Lar nievmn- xbn i|nrign ja`z~evxca` al xaaxbvizxnz cz ira~`h :?6 gez c` xbn warmh o~x

c` C`hci cx cz 967 gez. C` Xbicmi`h- Encja- i`h ^ZI cx cz ?


17/57

97 } V i g n

LEJG nenrgc`g vmisnr

CXJ%Eczzca`

Xa n`bi`jn xbn wnimxb gn`nrixc`g jiviocmcxs al xbn n`xnrvrczn c` i gmaoimctc`g n`|craèn`x-

hnmc|nrc`g z~vnrcar i`h z~zxicìomn zxiknbamhnr |im~n.

CXJ%\czca`

Z~zxic` CXJ'z vazcxca` iz a`n al C`hci'z eazx |im~iomn jarvarixca`z xbra~gb warmh jmizz

vnrlarei`jn- jrnixc`g grawc`g |im~n lar xbn C`hci` njaàes i`h xbn Jaevi`sz

zxiknbamhnrz


18/57

92 } V i g n

CXJ A|nr|cnw

s CXJ cz a`n al C`hci'z larneazx vrc|ixn znjxar jaevi`cnz wcxb i eirknx jivcximctixca` al`nirms ^Z ( 98 ocmmca` i`h i x~rà|nr al a|nr ^Z ( > ocmmca`.$ CXJ cz rixnh iea`g xbn

Warmh'z Onzx Ocg Jaevi`cnz- Izci'z 'Lio >6' i`h xbn Warmh'z Eazx _nv~xiomn Jaevi`cnz

os Laronz eigitc`n- iea`g C`hci'z Eazx _nzvnjxnh Jaevi`cnz os O~zc`nzz Warmh i`h

iea`g C`hci'z Eazx \im~iomn Jaevi`cnz os O~zc`nzz Xahis. CXJ ri`kz iea`g C`hci'z

f96 Eazx \im~iomn "Jaevi`s# Ori`hz'- c` i zx~hs ja`h~jxnh os Ori`h Lcì`jn i`h

v~omczbnh os xbn Njaàecj Xcenz. CXJ imza ri`kz iea`g Izci'z >6 onzx vnrlarec`g

jaevi`cnz jaevcmnh os O~zc`nzz Wnnk.

s CXJ biz i hc|nrzclcnh vrnzn`jn c` Jcgirnxxnz- Baxnmz- Vivnroairhz , Zvnjcimxs Vivnrz-Vijkigc`g- Igrc%O~zc`nzz- Vijkignh Laahz , Ja`lnjxca`nrs- C`lareixca` Xnjbàmags-

Ori`hnh Ivvirnm- Vnrzaìm Jirn- Zxixca`nrs- Zilnxs Eixjbnz i`h axbnr LEJG vrah~jxz.

Wbcmn CXJ cz i` a~xzxi`hc`g eirknx mnihnr c` cxz xrihcxcaìm o~zc`nzznz al Jcgirnxxnz-

Baxnmz- Vivnroairhz- Vijkigc`g i`h Igrc%Nvarxz- cx cz rivchms gic`c`g eirknx zbirn n|n`

c` cxz ìzjn`x o~zc`nzznz al Vijkignh Laahz , Ja`lnjxca`nrs- Ori`hnh Ivvirnm- Vnrzaìm

Jirn i`h Zxixca`nrs.

s Iz a`n al C`hci'z eazx |im~iomn i`h rnzvnjxnh jarvarixca`z- CXJ cz wchnms vnrjnc|nh xa onhnhcjixnhms ìxca`%arcn`xnh. Jbicrei` S J Hn|nzbwir jimmz xbcz za~rjn al c`zvcrixca` /i

jaeecxen`x onsa`h xbn eirknx/. C` bcz aw` warhz4 /CXJ onmcn|nz xbix cxz izvcrixca` xa

jrnixn n`h~rc`g |im~n lar xbn ìxca` vra|chnz xbn eaxc|n larjn xa z~zxic` grawc`g

zbirnbamhnr |im~n. CXJ vrijxcjnz xbcz vbcmazavbs os àx a`ms hrc|c`g nijb al cxz

o~zc`nzznz xawirhz c`xnrìxcaìm jaevnxcxc|n`nzz o~x os imza ja`zjca~zms ja`xrco~xc`g xa

n`bi`jc`g xbn jaevnxcxc|n`nzz al xbn mirgnr |im~n jbic` al wbcjb cx cz i virx./


19/57

93 } V i g n

s CXJ'z hc|nrzclcnh zxix~z arcgcìxnz lrae cxz jarvarixn zxrixngs icenh ix jrnixc`g e~mxcvmnhrc|nrz al grawxb i`jbarnh a` cxz xcen%xnzxnh jarn jaevnxn`jcnz4 ~èixjbnh hczxrco~xca`

rnijb- z~vnrcar ori`h%o~cmhc`g jiviocmcxcnz- nllnjxc|n z~vvms jbic` eiìgnen`x i`h

ijkàwmnhgnh znr|cjn zkcmmz c` baxnmcnrc`g. A|nr xcen- xbn zxrixngcj larisz c`xa `nw

o~zc`nzznz irn nvnjxnh xa gir`nr i zcg`clcji`x zbirn al xbnzn nenrgc`g bcgb%grawxb

eirknxz c` C`hci.

s CXJ'z Igrc%O~zc`nzz cz a`n al C`hci'z mirgnzx nvarxnrz al igrcj~mx~rim vrah~jxz. CXJ cz a`nal xbn ja~`xrs'z ocggnzx larncg` njbi`gn nir`nrz "^Z ( :.? ocmmca` c` xbn mizx hnjihn#.

Xbn Jaevi`s'z 'n%Jba~vim' c`cxcixc|n cz nìomc`g C`hci` igrcj~mx~rn zcg`clcji`xms n`bi`jn

cxz jaevnxcxc|n`nzz os nevawnrc`g C`hci` lirenrz xbra~gb xbn vawnr al xbn C`xnr`nx.

Xbcz xri`zlareixcaìm zxrixngs- wbcjb biz imrnihs onjaen xbn z~odnjx eixxnr al i jizn

zx~hs ix Bir|irh O~zc`nzz Zjbaam- cz nvnjxnh xa vragrnzzc|nms jrnixn lar CXJ i b~gn

r~rim hczxrco~xca` c`lrizxr~jx~rn- zcg`clcji`xms n`bi`jc`g xbn Jaevi`s'z eirknxc`g rnijb.

s CXJ'z wbamms aw`nh C`lareixca` Xnjbàmags z~ozchcirs- CXJ C`laxnjb C`hci Mcecxnh- cziggrnzzc|nms v~rz~c`g nenrgc`g avvarx~`cxcnz c` vra|chc`g n`h%xa%n`h CX zam~xca`z-

c`jm~hc`g n%nìomnh znr|cjnz i`h o~zc`nzz vrajnzz a~xza~rjc`g.

s CXJ'z vrah~jxca` lijcmcxcnz i`h baxnmz bi|n wa` `~enra~z ìxcaìm i`h c`xnrìxcaìmiwirhz lar y~imcxs- vrah~jxc|cxs- zilnxs i`h n`|craèn`x eiìgnen`x zszxnez. CXJ wiz

xbn lcrzx jaevi`s c` C`hci xa |am~`xircms znnk i jarvarixn ga|nrì`jn rixc`g.

s CXJ nevmasz a|nr ?>-666 vnavmn ix earn xbi`


20/57

?6 } V i g n

CXJ Vnrzaìm Jirn Ori`h Vralcmn

C` mc`n wcxb CXJ'z izvcrixca` xa on C`hci'z vrnecnr LEJG Jaevi`s- rnjag`ctnh lar cxz warmh%jmizz y~imcxs i`h n`h~rc`g ja`z~enr xr~zx- CXJ larisnh c`xa xbn Vnrzaìm Jirn o~zc`nzz c` D~ms

?66>. C` xbn zbarx vnrcah zc`jn cxz n`xrs- CXJ biz imrnihs mi~`jbnh i` irris al ori`hz- nijb al

wbcjb allnrz i ~`cy~n i`h z~vnrcar |im~n vravazcxca` xa hczjnr`c`g ja`z~enrz. I`jbarnh a`

nxn`zc|n ja`z~enr rnznirjb i`h vrah~jx hn|nmaven`x- CXJ'z vnrzaìm jirn varxlamca orc`gz

warmh%jmizz vrah~jxz wcxb jmnirms hcllnrn`xcixnh on`nlcxz xa y~imcxs%znnkc`g ja`z~enrz.

CXJ'z Vnrzaìm Jirn varxlamca ~`hnr xbn 'Nzzn`ti Hc Wcmmz'- 'Lciei Hc Wcmmz'- '\c|nm Hc Wcmmz'

'\c|nm ^mxriVra'- '\c|nm' i`h 'Z~vnrci' ori`hz biz rnjnc|nh n`ja~rigc`g ja`z~enr rnzva`zn i`h cz

onc`g vragrnzzc|nms nxn`hnh ìxcaìmms.

CXJ'z zxixn%al%xbn%irx ei`~lijx~rc`g lijcmcxs ennxz zxrc`gn`x rny~crnen`xz al bsgcn`n i`h

on`jbeirknh ei`~lijx~rc`g vrijxcjnz. Ja`xnevarirs xnjbàmags i`h xbn mixnzx ei`~lijx~rc`g

vrajnzznz bi|n jaeoc`nh xa vrah~jn hczxc`jxms z~vnrcar vrah~jxz wbcjb ri`k bcgb a` y~imcxs i`h

ja`z~enr ivvnim.

Nxn`zc|n c`zcgbxz gic`nh os CXJ xbra~gb cxz `~enra~z ja`z~enr n`gignen`xz bi|n vra|chnh

xbn vmixlare lar cxz _,H i`h Vrah~jx Hn|nmaven`x xniez xa hn|nmav z~vnrcar- hcllnrn`xcixnh

vrah~jxz xbix ennx xbn ja`z~enr'z zxixnh i`h c`ìxn `nnhz. Xbn vrah~jx lare~mixca`z ~zn

c`xnrìxcaìmms rnjag`ctnh ziln c`grnhcn`xz- z~odnjxnh xa xbn bcgbnzx zxi`hirhz al zilnxs i`h

vnrlarei`jn.


21/57

?9 } V i g n

Lciei Hc Wcmmz

C` Znvxneonr ?667- CXJ mi~`jbnh Lciei Hc Wcmmz- i vrnec~e ri`gn al vnrzaìm jirn vrah~jxz jaevrczc`g

zbievaaz- ja`hcxca`nr- zbawnr gnmz i`h oixbc`g oir. Xbn Lciei Hc Wcmmz ri`gn jaeoc`nz xbn gaah`nzz al

ìx~rn i`h zjcn`jn- vra|chc`g gn`xmn i`h nllnjxc|n jirn. Xbn Lciei Hc Wcmmz vrah~jx varxlamca biz onn`

hn|nmavnh os zjcn`xczxz ix xbn CXJ _,H Jn`xrn- mn|nrigc`g xbn nvnrxczn al C`xnrìxcaìm vrah~jx

lare~mixca` zvnjcimczxz. Xbn lrigri`jnz- inzxbnxcjz i`h vijkigc`g bi|n onn` hn|nmavnh c` jammioarixca`

wcxb N~ravni` zvnjcimczxz.

Lciei Hc Wcmmzz vrah~jxz irn xirgnxnh ix xbn sa~`g- eahnr`- iwirn j~zxaenrz wba irn ja`lchn`x al

xbneznm|nz i`h znnk c`h~mgn`jnz xbix eikn xbne lnnm imc|n i`h oni~xcl~m. Xbn ri`gn jaeoc`nz naxcj

ìx~rimz mckn Zign- Wixnrjrnzz- Eigàmci omazzaez i`h xbn onzx al ja`xnevarirs zjcn`jn mckn Bshra

_nzxarixc|n Zszxne i`h J~xcjmn _nzxarn Xnjbàmags xa eikn xbn ja`z~enr lnnm oni~xcl~m- xahis-

xaearraw.

Lciei Hc Wcmmz Zbievaaz hn|nmavnh c` jammioarixca` wcxb Jazenxnjb Mioz C`j.- ^ZI- allnr i ri`gn al

lc|n |irci`xz. Nijb al xbnzn cz hnzcg`nh xa hnmc|nr i zvnjclcj bicr on`nlcx xa xbn ja`z~enr 4

$Lciei Hc Wcmmz ZbievaazN|nrshis Ecmh "wcxb nxrijxz al Xbsen , D~`cvnr# cz i gn`xmnjirc`g zbievaa z~cxiomn lar rng~mir ~zn.


22/57

?? } V i g n

Iy~i Oimi`jn "wcxb nxrijxz al Eigàmci Omazzaez , Wixnrjrnzz# cz i gn`xmn eaczx~rctc`g zbievaachnim lar hrs- h~mm bicr.

\am~en Oaazx "wcxb nxrijxz al _azneirs , Zign# cz i gn`xmn |am~ectc`g zbievaa chnim lar xbc`-mcev bicr.

Zcmks Zxra`g "wcxb acmz al Eijihieci @~x i`h Oioizz~# bnmvz eikn bicr zeaaxb- zcmks i`h zxra`g i`hcz chnim lar wnik- hieignh bicr.

Zbc`n c` Zxsmn "wcxb nxrijxz al Jbieaecmn i`h Grnn` Xni# eiknz bicr zbc`s i`h eiìgniomn- nizs xazxsmn i`h cz chnim lar h~mm xa àreim bicr.

Lciei Hc Wcmmz Bicr Ja`hcxca`nr Nijb al xbnzn zbievaaz ji` on jaevmnen`xnh wcxb Lciei Hc Wcmmz

Vamczbc`g Hravz ja`hcxca`nr. Xbcz gn`xmn ja`hcxca`nr n`rcjbnh wcxb I|ajiha Acm i`h O~rhajk nxrijx

vraecznz xa eikn bicr zbc`s- zalx i`h zeaaxb. Cx imza gc|nz xbn ihhcxcaìm on`nlcxz al ^\ vraxnjxca` iz cx

ja`xic`z Z~`lmawnr Znnh nxrijx- wbcjb cz i ìx~rim ^\ iozaronr.

Xbn Lciei Hc Wcmmz vrah~jx mc`n imza ja`zczxz al i :%|irci`x ri`gn al xri`zvirn`x zbawnr gnmz wbcjb irn

~`cy~n iz xbns jaen wcxb z~zvn`hnh onihz4

Ecmh Hnw "ja`xic`z zalx onihz- nxrijxz al vnijb i`h i|ajiha# cz lar zalx- eaczx~rctnh zkc`. Jmnir Zvrc`gz "ja`xic`z dadaoi onihz- nxrijxz al zni wnnh i`h mnea`grizz# cz lar jmnir- bnimxbs-

zeaaxbnr zkc`.

Naxcj Hrnie "ja`xic`z gmcxxnr onihz- nxrijxz al onironrrs mni|nz i`h omijk j~rri`x# cz lar zxce~mixc`glrnzb`nzz.


23/57

?: } V i g n

Lciei Hc Wcmmz Oixbc`g Oir xbn Lciei Hc Wcmmz ri`gn

Lciei Hc Wcmmz Oixbc`g Oir xbn Lciei Hc Wcmmz ri`gn al oixbc`g oirz biz onn` mi~`jbnh ~`hnr xbn z~o %

ori`h Zkc` zn`zn. Xbn lcrzx |irci`x xa on c`xrah~jnh c` xbcz ri`gn cz Zalx Grnn`. Xbcz cz i gn`xmn jirc`g

oixbc`g oir- xbix bnmvz n`bi`jn rnxn`xca` al zkc` vraxnc`z gc|c`g < vra jirnz. Vraxnc` knnvz zkc`

eaczx~rctnh- z~vvmn- sa~xbl~m- n|n` xa`nh- rihci`x i`h zeaaxb.

Lciei Hc Wcmmz Iy~i V~mzn zbawnr gnm Lciei Hc Wcmmz biz nvi`hnh cxz ri`gn al vnrzaìm jirn vrah~jxz

os c`xrah~jc`g Iy~i V~mzn zbawnr gnm- njm~zc|nms lar en`. Xbn zbawnr gnm ja`xic`z nxrijxz al naxcj

ìx~rimz mckn zni ec`nrimz i`h om~n max~z. Xbcz om~n xri`zvirn`x zbawnr gnm rnlrnzbnz i`h knnvz zkc`

bnimxbs.

\c|nm

Lnor~irs i`h D~`n ?662- CXJ nvi`hnh cxz vnrzaìm jirn varxlamca wcxb xbn mi~`jb al \c|nm Hc Wcmmz

i`h \c|nm ori`hz. \c|nm Hc Wcmmz- i ri`gn al zaivz- i`h \c|nm- i ri`gn al zaivz i`h zbievaaz- jixnr xa xbn

zvnjclcj `nnhz al i wchn ri`gn al ja`z~enrz. \c|nm Hc Wcmmz i`h \c|nm irn bcgb y~imcxs ri`gnz al zaivz

i`h zbievaaz lar xbn ~vvnr%ech i`h ech%eirknx ja`z~enr zngen`xz. Imm vrah~jxz allnr i ~`cy~n |im~n

vravazcxca` al orc`gc`g xagnxbnr c`grnhcn`xz xbix vra|chn xbn on`nlcx al @a~rczben`x- Vraxnjxca` i`h

Eaczx~rczixca` xbra~gb a`n vrah~jx- bn`jn vra|chc`g xbn n|nr hczjnr`c`g ja`z~enr jaevmnxn jirn- wbcjb

eiknz bnr oni~xcl~m i`h

ja`lchn`x. Xbn \c|nm Hc Wcmmz

ri`gn al Zaivz cz i|icmiomn c`

xwa |irci`xz.


24/57

?8 } V i g n

\c|nm Hc Wcmmz Zbnnr _ihci`jn cz n`rcjbnh wcxb Amc|n Acm- xa vra|chn zkc` m~zxnr xa eikn cx rihci`x. \c|nm Hc Wcmmz Zbnnr Jren cz n`rcjbnh wcxb Zbni O~xxnr- xa eaczx~rctn zkc` xa eikn cx zalx i`h

z~vvmn.

Xbn \c|nm ri`gn al zaivz cz i|icmiomn c` lc|n |irci`xz4%

s\c|nm Sa~`g Gmaw cz n`rcjbnh wcxb \cxiec` N i`h Lr~cx C`l~zca`z wbcjb bnmv c` vra|chc`g sa~xbl~mgmaw xa xbn zkc`.

\c|nm Zixc` Zalx cz n`rcjbnh wcxb \cxiec` N i`h Iman \nri wbcjb bnmv xbn zkc` lnnm oni~xcl~mms zalx.

\c|nm Zi`him Zvirkmn cz n`rcjbnh wcxb Zi`himwaah Acm i`h Ijxc|n Jmis wbcjb bnmvz c` vra|chc`g jmnir

zkc`.

\c|nm Is~r|nhi Nzzn`jn cz n`rcjbnh wcxb e~mxcvmn Is~r|nhcj C`grnhcn`xz wbcjb bnmv vraxnjx zkc` lrae

gnrez i`h birzb n`|cra`en`x- knnvc`g cx bnimxbs i`h oni~xcl~m.

\c|nm Zcmk Zvrc`g cz n`rcjbnh wcxb Grnn` Ivvmn nxrijxz i`h Amc|n acm wbcjb bnmv c` eikc`g zkc`

zeaaxb.


25/57

?> } V i g n

Xbn \c|nm ri`gn al zbievaaz cz i|icmiomn c` xbrnn |irci`xz4%

s\c|nm Zbc`n , Gmaw cz z~cxiomn lar h~mm xa àreim bicr i`h cz n`rcjbnh wcxb Grnn` Xni Nxrijx i`hJa`hcxca`nrz. Cx ihhz zbc`n xa bicr.

s\c|nm Zalx , Lrnzb cz z~cxiomn lar hrs xa àreim bicr i`h ja`xic`z Nxri Ja`hcxca`nrz i`h Zasi Vraxnc`.Cx eiknz bicr zalx i`h lrigri`x.

s\c|nm \am~en , Oa~`jn cz z~cxiomn lar acms xa àreim bicr i`h ja`xic`z Dadaoi Acm i`h Ja`hcxca`nrz. Cxihhz |am~en i`h oa~`jn xa bicr.

Xbn vrah~jx varxlamca wiz l~rxbnr n`bi`jnh wcxb xbn mi~`jb al ^mxrivra i`xc%hi`hr~ll zbievaa ~`hnr xbn

~eornmmi ori`h \c|nm c` Hnjneonr ?662. ^mxrivra vraecznz xa lcgbx hi`hr~ll xwcjn iz nllnjxc|nms wbcmn

imza vra|chc`g jirn lar bicr xbra~gb xbn vm~z vm~z on`nlcxz al @a~rczben`x i`h Eaczx~rczixca`.

Z~vnrci

Xbn Z~vnrci ri`gn al zaivz i`h zbievaaz bi|n onn` mi~`jbnh xa jixnr xa xbn mirgn vav~mir eirknx c` xbn

vnrzaìm jirn jixngars. Xbn vrah~jxz ~`hnr xbn Z~vnrci ori`h irn eihn lrae zjcn`xclcjimms hn|nmavnh

lare~mixca`z n`rcjbnh wcxb ìx~rim c`grnhcn`xz xbix bi|n xrihcxcaìmms onn` kàw` xa on gaah lar xbn zkc`

i`h bicr. Z~vnrci Zaivz n`rcjbnh wcxb ìx~rim c`grnhcn`xz gc|n rihci`x gmawc`g zkc . Z~vnrci Zaivz irn

i|icmiomn c` la~r |irci`xz4%


26/57

?< } V i g n

Z~vnrci Zaivz

s Lrigri`x Lmawnr4 wcxb xbn lrigri`jn al _azn , Mi|n`hnr Acms Zalx Zi`him4 wcxb xbn lrigri`jn al Zi`him , Imea`h Acms

@ix~rim Gmaw4 wcxb @nne , Jaja`~x Acmzs Bnimxbs Gmaw4 wcxb Ari`gn Acm

Z~vnrci zbievaaz Z~vnrci zbievaaz wcxb xrcvmn ja`hcxca`nrz i`h ìx~rim c`grnhcn`xz orc`g i ìx~rim zbc`n

xa bicr. Z~vnrci zbievaaz irn i|icmiomn c` xwa |irci`xz4

9. Zbc`s Omijk wcxb Xrcvmn Ja`hcxca`nrz i`h xbn ìx~rim gaah`nzz al Bcoczj~z , Oribec nxrijxz.

? \cori`x Grnn` wcxb Xrcvmn Ja`hcxca`nrz i`h xbn ìx~rim gaah`nzz al Iemi , Ir`cji nxrijxz.

Iàxbnr ihhcxca` xa xbn Z~vnrci zbievaa varxlamca- Z~vnrci Eic Vraxnjx Ijxc|n Bnimxb zbievaa ja`xic`z

Hi`hr~ll Lcgbxnr ima`g wcxb \cxiec`z , Zasi Vraxnc`. Cx lcgbxz e~mxcvmn xsvnz al hi`hr~ll ji~zc`g gnrez

i`h mni|nz bicr , zjimv lnnmc`g jmni` , bnimxbs.


27/57

?7 } V i g n

Mcxnrix~rn _n|cnw

C`hci Neorijc`g Wnzxnr` C`lm~n`jn c` Vnrza`im Jirn Eirknx

Vazxnh4 Znvxneonr 93- ?667

Wcxb i vav~mixca` al earn xbi` a`n ocmmca` i`h i grawc`g xizxn lar Wnzxnr` zavbczxcjixca - C`hci

biz onjaen a`n al xbn lizxnzx grawc`g eirknxz lar jazenxcjz i`h xacmnxrcnz- ijjarhc`g xa i

`nwms v~omczbnh zx~hs os warmhwchn ja`z~mxc`g i`h rnznirjb lcre Kmc`n , Jaevi`s. Zimnz

al jazenxcjz i`h xacmnxrcnz grnw i wbavvc`g 9?.


28/57

?2 } V i g n

Lc`hc`g al _njn`x Z~r|ns Ja`h~jxnh os Mnihc`g O~zc`nzz Wnnkms

s _njn`x z~r|ns ja`h~jxnh os i mnihc`g o~zc`nzz wnnkms- ivvraceixnms 87 vnr jn`x alC`hci'z 9 + ocmmca` vnavmn wnrn ~`hnr xbn ign al ?6- i`h xnnìgnrz iea`g xbne `~eonrnh

ioa~x 966 Jr a` xbne n|nrs snir. Os ?69>-

C`hci`z ~`hnr ?6 irn nzxceixnh xa eikn ~v >> al xbn vav~mixca` % i`h wcnmh

vravarxcaìxnms bcgbnr zvn`hc`g vawnr. Eni`z- jaevi`cnz xbix irn iomn xa c`lm~n`jn i`h

njcxn z~jb ja`z~enrz wa~mh on xbazn xbix wc` c` xbn eirknx vmijn.

s ^`mckn xbn ^.Z. eirknx lar lizx ea|c`g ja`z~enr gaahz "LEJG#- wbcjb cz haecìxnh osi bi`hl~m al gmaoim vmisnrz- C`hci'z _z.8


29/57

?3 } V i g n

s Xbn x~reacm c` gmaoim eirknxz znnez xa bi|n i li|ariomn cevijx a` C`hci` LEJG eidarzijy~czcxca`. Wbcmn ei`s ocg LEJG jaevi`cnz lc`h xbcz zcx~ixca` i` chnim avvarx~`cxs xa

ga lar ijy~czcxca`z- xbnrn irn axbnrz wba irn ji~xca~z xa c`|nzx c` E,I. JK

_i`giìxbi`- jbicrei` , eiìgc`g hcrnjxar- Ji|c`Kirn V|x Mxh zich xbix xbn gmaoim enmx

haw` wcmm bi|n i li|ariomn cevijx lar C`hci` jaevi`cnz ijy~czcxca` vmi`z. Ijjarhc`g xa

bce- cxz i` avvarx~`cxs lar xbne xa ijy~crn jaevi`cnz iz xbns gnx gaah |im~n lar ea`ns.

Xbn j~rrn`x lcì`jcim jrczcz eis allnr earn avvarx~`cxcnz onji~zn al onxxnr |im~ixca`


30/57

:6 } V i g n

_nznirjb Enxbahamags

Irni al rnznirjb4 % V~`n

Zievmn Hnzcg`4 % _i`hae Zievmc`g

Zievmn Zctn4 % 9?6 a~xmnxz

_nznirjb C`zxr~en`x4 % Y~nzxca`ìcrnz

Xsvnz al larez c` y~nzxca`ìcrn4 % Avn` n`hnh y~nzxca` i`h Jmazn n`hnh Y~nzxca`ìcrn

Vrceirs Hixi4

s Vnrzaìm C`xnr|cnw al _nxicmnrz , wbamnzimnrzs Y~nzxca`ìcrnzs C`xnr|cnw al Irni zimnz eiìgnr al CXJ- V~`n ori`jbs Aoznr|ixca` c` a~xmnxz

Znja`hirs Hixi4

s Jaevi`s mcxnrix~rns C`xnr`nxs _nlnrn`jn oaakz al Znr|cjn Eirknxc`g , _nxicm Eiìgnen`xs Eigitc`nz I`h Da~rìmz


31/57

:9 } V i g n

_nz~mx i`h Iìmszcz

Wcxb xbn bnmv al y~nzxca`ìcrn rnznirjbnr c`xnr|cnwnh 9?6 rnxicmnrz c` xbn irni al Gbahngia`

W.H. Xbn y~nzxca`ìcrn hnimz wcxb 9< hcllnrn`x y~nzxca`z rnmixnh xa CXJ LEJG avnrixca`z-

Z~vvms jbic` eiìgnen`x i`h eirknxc`g i`h a|nrimm vnrlarei`jn- a~x al xbnzn 9< y~nzxca`z

rnznirjbnr biz znmnjxnh 96 jr~jcim y~nzxca`z wbcjb vmisz i eidar ramn c` hnjczca` eikc`g vrajnzz

al xbn jaevi`s. Cx wcmm imza lijcmcxixn xbn n`xcrn hczxrco~xca` `nxwark i`h wcmm vra|n i g~chnmc`n

lar xikc`g ~v zxrixngcj hnjczca`z.

Lammawc`g virx nvmic`z xbn rnzva`zn al rnxicmnrz i`h rnznirjbnr biz vrnzn`xnh c`xnrvrnxixca` al

xbn hixi ilxnr jahc`g xio~mixca` i`h nhcxc`g al hixi. Xbcz hixi cz i vrceirs hixi vrnzn`xnh wcxb xbn

bnmv al xiomnz i`h Grivbz xbn nvmiìxca` lar xbn xiomn i`h grivb irn nvmic`nh onmaw.


32/57

:? } V i g n

Xiomn @a. 9

Xbn xiomn zbawc`g iwirn`nzz rngirhc`g CXJ vnrzaìm jirn vrah~jxz

Iwirn`nzz Zxixnz

@a.

_nxicmnr Vnrjn`xignz

Iwirn >8 8>

^ìwirn >

Lcg~rn 9.9

C`xnrvrnxixca` al Xiomn i`h Lcg~rn4

Xbn ioa|n hczvmisnh xiomn i`h grivb hnimz wcxb rnxicmnrz iwirn`nzz ioa~x CXJ vnrzaìm jirn

vrah~jxz. Xbn xaxim c`xnr|cnwnh rnxicmnrz irn 9?6 a~x al xbne >8 rnxicmnrz irn iwirn i`h rnxicmnrz irn iwirn i`h >>

rnxicmnrz irn ~ìwirn ioa~x CXJ vnrzaìm jirn vrah~jxz.

6

?6

86

88>.

>.^ìwirn

Iwirn


33/57

:: } V i g n

Xiomn @a. ?

Xbn xiomn zbawc`g xbn zxajkc`g al axbnr vnrza`im jirn ori`h os rnxicmnrz.

@ien @a. _nxicmnr Vnrjn`xignz

M~96

>27.

>6

Mclno~as 36 7>.66

Zi`xaar

rnxicmnrz zxajk M~ wbcjb cz eidar xbn` 36 rnxicmnrz zxajk Mclno~as- rnxicmnrz zxajk axbnr ori`hz mckn Hnxam- Dan- Ornntn- Enhcec nxj. Cxz rnlmnjxnh xbix M~ cz

bi|c`g eidar eirknx zbirn xbix cz 27.>

96>36

27>

7>

>6

?66

?>6

M~ Mclno~s Zi`xaar Axbnr

. al_nxicmnr

@a. _nxicmnr


34/57

:8 } V i g n

Xiomn @a. :

Xbn xiomn zbawc`g xbn zxajkc`g al CXJ vnrzaìm jirn ori`hz os rnxicmnrz.

@ien @a. _nxicmnr Vnrjn`xignz

Lciei < >.66

\c|nm 28 76.66

Z~vnrci 998 3>.66

Ei`gimhnnv >2 82.::

Lcg~rn :.9


Xbn xiomn zbawc`g zxajkc`g al CXJ vnrzaìm jirn ori`hz os rnxicmnrz . A~x al 9?6 rnxicmnrz 998

rnxicmnrz zxajk Z~vnrci xbi` 28 rnxicmnrz zxajk \c|nm i`h a`ms < rnxicmnr zxajk Lciei. Ioa~xEi`gimhnnv >2 rnxicmnrz zxajkc`g .Iz vnr iz vnrjn`xignz cz ja`jnr` 3> rnxicmnrz zxajk Z~vnrci

zaiv- 76 zxajk \c|nm i`h |nrs lnw eni`z > rnxicmnrz zxajk Lciei- 82.:: rnxicmnrz zxajk

Eiìmhnnv.

2

6

>6

966

9>6

?66

?>6

Lciei \c|nm Z~vnrci Ei`gimhnnv

. al_nxicmnr

@a. _nxicmnr


35/57

:> } V i g n

Xiomn @a. 8

Xbn xiomn zbawc`g xbn zimnz lcg~rnz ivvra c` wnnk!larx`cgbx!ea`xb os rnxicmnrz.

Zimnz Lcg~rn

@a. Al

_nxicmnrz Vnrjn`xignz

966xa >66 7>


36/57

:< } V i g n

Xiomn @a. >

Xbn xiomn zbawc`g xbn rnzva`zn ioa~x zxajk rnvmn`czben`x iz vnr arhnr vmijnh os rnxicmnrz.

Zxixnz AlArhnrnhZxajk @a. Al_nxicmnrz Vnrjn`xignz

Snz .9


Xbn xiomn zbawc`g xbn rnzva`zn al rnxicmnr rngirhc`g zxajk rnvmn`czben`x iz vnr arhnr vmijnh os

xbne . A~x al 9?6 rnxicmnrz ? rnxicmnrz `ax gnx zxajk rnvmn`czben`x iz vnr arhnr vmijnh os xbne. Cl wn xikn xbn vnrjn`xignz

al cx >


37/57

:7 } V i g n

Xiomn @a. 6

^`zixczlcnh 27 7?.>6

Lcg~rn rnxicmnrz irn

zixczlcnh wcxb jrnhcx mcecx i`h 7?.> irn ~`zixczlcnh wcxb jrnhcx mcecx vra|chnh xbne os CXJ.

::

27

?7>

7?>

6

96

?6

:6

86

>6


38/57

:2 } V i g n

Xiomn @a. 7

Xbn xiomn zbawc`g xbn zixczlijxca` mn|nm al rnxicmnr rngirhc`g eirgc` vra|chnh os CXJ.

Zxix~z al eirgc`

@a. Al

_nxicmnrz Vnrjn`xignz

Zixczlcnh 8? :>.66

^`zixczlcnh 72 .66

Lcg~rn 7.9


Xbn xiomn zbawc`g xbn zixczlijxca` mn|nm al rnxicmnr rngirhc`g eirgc` vra|chnh os CXJ. A~x al 9?6

rnxicmnrz 8? rnxicmnrz irn zixczlcnh i`h 72 rnxicmnrz irn ~`zixczlcnh wcxb eirgc` vra|chnh os CXJ. Cl

wn xikn vnrjn`xignz :> rnxicmnrz irn zixczlcnh wcxb eirgc` vra|chnh CXJ i`h irn

~`zixczlcnh wcxb eirgc` vra|chnh os CXJ.

8? :>

72

6

?6

86


39/57

:3 } V i g n

Xiomn @a. 2

Xbn xiomn zbawc`g xbn iwirn`nzz al vrah~jx hcllnrn`xcim eihn os CXJ jaevirn xa axbnr vmisnrz.

Zxix~z Al Vrah~jx

hcllnrn`xcixca` @a. Al_nxicmnrz Vnrjn`xignz

Iwirn :: ?7.>6

^ìwirn 27 7?.>6

Lcg~rn 2.9


Xbn xiomn zbawc`g xbn iwirn`nzz al vrah~jx hcllnrn`xcim eihn os CXJ jaevirn xa axbnr vmisnrz.

a~x al 9?6 rnxicmnrz :: rnxicmnrz irn iwirn ioa~x vrah~jx hcllnrn`xcim eihn os CXJ i`h 27 rnxicmnrz

irn ~ìwirn ioa~x Cx- wn ji` zis xbix ?7.> rnxicmnr irn iwirn ioa~x vrah~jx hcllnrn`xcim eihn os

CXJ iz jaevirn axbnr vmisnrz i`h 7?.> rnxicmnrz irn ~ìwirn ioa~x Cx.

6

?6

86

27

7?> ^ìwirn

Iwirn


40/57

86 } V i g n

Xiomn @a. 3

Xbn xiomn zbawc`g xbn Zixczlijxca` mn|nm al rnxicmnr rngirhc`g o~soijk ar rnx~r` vamcjs al CXJ.

Zxix~z alzixczlijxca`

rngirhc`g O~soijk

vamcjs @a. Al_nxicmnrz Vnrjn`xignz

Zixczlcnh 99? 3:.::

^`zixczlcnh 2


41/57

89 } V i g n

Xiomn @a. 96.9

Xbn xiomn zbawc`g xbn rixc`g rngirhc`g xa z~vvms jbic` i`h hczxrco~xca` `nxwark al CXJ

Zxix~z alrixc`g

rngirhc`g Z~vvms

Jbic` _ixc`g @a. Al_nxicmnrz Vnrjn`xignz

Hczxrco~xca` 6xa > 8> :7.>6

Avnrixca` 6xa > 8: :>.2:

Zxajk _nvmn`czben`x 6xa > :> ?3.97

A|nrimm 6xa > >< 8 6xa > 6xa >

Hczxrco~xca` Avnrixca` Zxajk

_nvmnzben`x

A|nrimm

@a. Al_nxcimnrz

. al_nxicmnrz


42/57

8? } V i g n

Xiomn @a. 96.?

Xbn xiomn zbawc`g xbn rixc`g rngirhc`g xa z~vvms jbic` i`h hczxrco~xca` `nxwark al CXJ

Zxix~z alrixc`g

rngirhc`g Z~vvms

Jbic` _ixc`g @a. Al_nxicmnrz Vnrjn`xignz

Hczxrco~xca` < xa96 7>


43/57

8: } V i g n

Hczj~zzca` i`h Cevmcjixca`z

Iz zich nirmcnr rnznirjbnr bih hn|nmavnh i y~nzxca`ìcrn ja`xic`c`g 9< jr~jcim y~nzxca`z- lcrzx

y~nzxca` hnim wcxb xbn iwirn`nzz al rnxicmnr ioa~x CXJ vnrzaìm jirn ori`hz.

Iwirn`nzz

Xiomn.9 nvmic`z ioa~x xbn iwirn`nzz al xbn rnxicmnr ioa~x CXJ vnrzaìm jirn ori`hz. A~x al 9?6

rnxicmnrz >8 irn iwirn al xbn CXJ vnrzaìm jirn ori`hz i`h rnzx


44/57

88 } V i g n

Zimnz lcg~rn ivvra c` wnnk ! larx`cgbx.

Iz xbn iwirn`nzz cz maw i`h all xikn os j~zxaenrz cz zeimm xbn zxajk zmawms ea|nz lrae xbn

zbnml al rnxicmnrz. Xbnrn irn max al jaevmic`xz lrae rnxicmnrz ioa~x \c|nm zaiv i`h Z~vnrci zaiv

i`h Zbievaa ioa~x cxz zmaw eaen`x lrae xbn zbnml i`h xbixz wbs xbn ocmm gn`nrixnh ix a`n

a~xmnx limmz ~`hnr 966%>66.

Zxajk _nvmn`czben`x

Xiomn à.> i`h grivb lar xbn zien a`n ji` nizcms xrijnz xbix xbnrn irn jaevmic`x ioa~x

rnvmn`czben`x al zxajk os WH eazx al xbn rnxicmnrz jaevmic` ioa~x rnvmn`czben`x al zxajk ha`n

os WH. Xbn jaevmic` xbix zxajk arhnrnh os xbne cz àx hnmc|nrnh ix zich xcen c` i zich y~i`xcxs

xbixz wbs eazxms xbn zxarn cz a~x all zxajk znja`hms cx imza b~rx xr~zx al rnxicmnrz.

Jrnhcx Mcecx Vra|chnh os Jaevi`s

Jrnhcx mcecx vra|chnh CXJ i`h WH cz àx z~llcjcn`x iz xamh os rnxicmnrz ijjarhc`g xa rnxicmnrz xbn

all xikn os j~zxaenrz cz maw i`h za xbn visen`x cz àx iz vnr hnzcrnh i`h nvnjxnh- za rnxicmnrz

irn àx c` vazcxca` xa vis a~x xa CXJ. Znja`hms jrnhcx mcecx gc|n` os CXJ lar v~rjbizc`g 9 JLJ

i`h zeimm arhnr irn zien za rnxicmnrz irn c` jbiaz wbix xa ha i`h baw xa vis jaevi`s.

Eirgc` Vra|chnh os CXJ

Eirgc` vra|chnh os CXJ cz |nrs maw iz jaevirnh xa axbnr jaevnxcxarz ori`hz za rnxicmnrz irn

àx c`xnrnzxnh xa v~x zxajk c` xbncr zbnml xbn c`cxcixc|n xikn` os jaevi`s lar vraeaxcaìm zjbnen

irn vcjkc`g ~v zmawms o~x xa z~zxic` c` eirknx jaevi`s `nnh xa xikn zaen nllnjxc|n eidarz i`h

xbc`k ioa~x eirgc` czz~n.

Vrah~jx Hcllnrn`xcixca` Eihn os CXJ

Vnavmn irn àx iwirn al vrah~jx hcllnrn`xcixca` eihn os CXJ h~n xa zmaw iwirn`nzz i`h

ih|nrxcznen`x zxrixngs ihavxnh os jaevi`s za vrah~jxz kàwmnhgn cz maw lar oaxb rnxicmnrz i`h

ja`z~enrz. Znja`hms Eazx al rnxicmnrz irn zixczlcnh os o~s oijk vamcjs ihavxnh os CXJ.


45/57

8> } V i g n

Z~vvms Jbic` Eiìgnen`x al CXJ

Lcìmms xa gnx jmnir vcjx~rn xbn rnznirjbnr znmnjxnh ixxrco~xn wbcjb vmis eidar ramn c` hczxrco~xca`

xbn rixc`g zjimn cz c` 9%> i`h zjimn- Avnrixca`z czz~nz cz àx |nrs znrca~z iz xbn giv onxwnn` xbn rixc`g cz maw.

Xbnrn czz~n cz zxajk rnvmn`czben`x wbnrn CXJ `nnh xa ja`jn`xrixn i`h lcìmms a|nrimm rnxicmnr cz

onxwnn` 9%> za cx cz jmnir xbix rnxicmnr rixn xbn z~vvms jbic` al CXJ iz i|nrign

QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ


46/57

8< } V i g n

Ja`jm~zca` i`h _njaeen`hixca`z

Xbn eazx al rnxicmnrz ~`hnr Gbahngia` WH irni irn ~ìwirn ioa~x CXJ vnrzaìm jirn ori`hz.Xbn rniza` onbc`h xbcz cz mijk al ih|nrxcznen`x. Xbn majim mn|nm zxrixngcnz ihavxnh lar Z~vnrci

i`h \c|nm cz àx zxra`g. _nxicmnrz irn bnzcxixc`g xa knnv zxajk c` xbncr a~xmnx za max al V~zb ~v cz

rny~crnh.

Eidar _nxicmnrz zxajk M~- Mclno~as , Zi`xaar iz xbncr eidar zaiv ori`hz c` xbnrn a~xmnxonji~zn eirgc` lar xbnzn ori`hz irn bcgb- hczvmis irn ijxc|nms irri`gnh os jaevnxcxar.

LEJG ori`hz al CXJ mckn \c|nm- Z~vnrci- Ei`gimhnnv wbcmn jaevirc`g xbnzn ori`hz Z~vnrcicz zxajk os rnxicmnrz c` o~mk y~i`xcxs \c|nm i`h Lciei irn birhms i|icmiomn c` a~xmnxz - xbn rniza`

onbc`h xbcz cz Z~vnrci cz vrcjnh cz zxrixngcjimms maw i`h vra|chnh zaen eirgc` xa rnxicmnrz. Xbn

rniza` onbc`h rirnms i|icmiocmcxs al Lciei cz cx cz xirgnxc`g bcgbnr jmizz àx r~rim jmizz

Eazx al rnxicmnrz v~rjbizn gaahz warxb al 966%>66 onji~zn al rnxicm a~xmnxz cz zeimm- xbns ha`xbi|n nà~gb ea`ns xa eiìgn xbn mirgn c`|n`xars i`h znja`hms n|nrs wnnk HZ_ |czcx a~xmnxz.

Wbn` rnznirjbnr izk rnxicmnr ioa~x zxajk rnvmn`czben`x os WH iz vnr vmijn arhnr os xbne xbnrnzva`zn cz |nrs zeimm `~eonr al rnxicmnrz irn bivvs wcxb zxajk rnvmn`czben`x iz vnr arhnr os

xbne onji~zn arhnr y~i`xcxs cz àx i|icmiomn c` WH- c` vravnr irri`gnen`x al zimnz i`h

hczxrco~xca`.

Xbn rnxicmnrz bi|n xa vich ea`ns ix xbn xcen al hnmc|nrs al gaahz za rnxicmnrz àx gnx i`s jrnhcxmcecx xbnrnlarn eazx al rnxicmnrz irn ~`zixczlcnh ioa~x jrnhcx mcecx vra|chnh os CXJ.


47/57

87 } V i g n

Iz jaevirn xa axbnr vmisnr CXJ cz àx vra|chc`g eirgc` xa rnxicmnrz za eazx al rnxicmnrz irn àxwcmmc`g xa zvn`h xbncr zvijn lar CXJ ori`hz. Wbcmn eirgc` vra|chn os jaevnxcxarz irn earn

xbi` _z 8%>.

_nxicmnrz irn àx bi|c`g vrah~jx kàwmnhgn al CXJ ori`hz z~jb iz \c|nm- Z~vnrci xbns ha`xkàw` xbn vrah~jx hcllnrn`xcixca` eihn os CXJ lar \c|nm- Z~vnrci zaiv i`h zbievaa. Xbn

rniza` onbc`h cx cz HZ_ cz àx ~vgrihc`g xbne ioa~x vrah~jxz ixxrco~xnz vrcjn jaevircza`

xbixz wbs xbns ha`x bi|n nà~gb vrah~jx kàwmnhgn.

Eazx al rnxicmnrz irn zixczlcnh wcxb o~s oijk ar rnx~r` vamcjs ihavxnh os CXJ.

_ixc`g rngirhc`g z~vvms jbic` hczxrco~xca` i`h a|nrimm vnrlarei`jn cz i|nrign onji~zn al zaeneidar czz~nz irn iz lammawz.

a Hczxrco~xca` al gaahz rnxicmnr àx gnx rcgbx y~i`xcxs ix rcgbx xcen c` vravnr ei``nr.a Zxajk rnvmn`czben`x cz imza rixnh i|nrign os rnxicmnrz.a Ori`hz mckn Z~vnrci \c|nm v~zb ~v c` eirknx os imm xnrez irn rny~crnh.


48/57

82 } V i g n

_njaeen`hixca`z

9# C`jrnizc`g iwirn`nzz rivch vn`nxrixca` c` xnrez al ih|nrxcznen`x cz rny~crnh i`h xbnznih|nrxcznen`xz zba~mh on c` majim `nwzvivnr i`h c` r~rim irni c` eaxbnr xa`g~n al xbn

irni.

?# Znja`hms xbnrn zba~mh on vravnr irri`gnen`x al hczvmis wbcjb ji` gc|n jaevirixc|nih|i`xignz.

:# Xbnrn zba~mh on jbi`gnz c` ori`hc`g zxrixngs i`h eirknxc`g zxrixngs al \c|nm onji~zn cxcz xirgnxc`g echhmn jmizz i`h bcgbnr echhmn jmizz.

8# CXJ zba~mh gc|n a`n wnnk jrnhcx mcecx xa zeimm rnxicmnrz za vrah~jxz zba~mh on eihni|icmiomn c` imm a~xmnxz.

># Xbnrn zba~mh on vravnr jaarhc`ixca` onxwnn` HZ_ , WH za xbns ji` xijk arhnrnhijjarhc`gms.


49/57

83 } V i g n

3# CXJ LEJG o~zc`nzz cz c` c`cxcim zxign i`h `nw xa rnxicmnrz iz wnmm iz Ja`z~enrzjaevi`s zba~mh ihavx xbn zjbnen lar hcllnrn`x rnxicmnrz earn lrny~n`xms i`h xrs xa o~cmh

i oa`h wcxb xbn jaevi`s.

96#Vraeaxca`im zjbnen zba~mh on c` lare al gclxz- rnwirhz

99#Xbnrn zba~mh on znvirixn HZ_ lar vnrza`im jirn

9?#Xbnrn zba~mh on c`jn`xc|n vamcjs lar HZ_


50/57

>6 } V i g n

_nlnrn`jn

Gaagmn.jae Eidar Xbnarnxcjim oijkgra~`h ja|nrnh lrae en`xca`nh znirjb n`gc`n.

bxxv4!!www.xbnbc`h~o~zc`nzzmc`n.jae

bxxv4!!www.zjrcoh.jae

bxxv4!!www.xbic`hci`.jae

bxxv4!!www.zjrcoh.jae

bxxv4!!www.lcì`jcimnvrnzz.jae

Eiàriei Snir oaak

Naàecj xcenz

H@I

O~zc`nzz Xahis

Vav~mixca` Jn`z~z rnvarx

bxxv4!!www.jbcmmcornntn.jae


51/57

>9 } V i g n

O~zc`nzz warmh.

O~zc`nzz Zxi`hirh.

O~zc`nzz Xahis.

CXJ hczxrco~xca` jbi``nm% Eidar Vrijxcjim izvnjxz i`h zx~hcnz

Eirknxc`g eiìgnen`x Nmn|n`xb Nhcxca`- I~xbar Vbcmcv Kaxmnr

Vrc`jcvmnz al Z~vvms Jbic` Eiìgnen`x% Danm H Wc`znr- G. Kna`g- Knib%Jbaa` Xi`

CXJ vrah~jx varxlamca jiximag

CXJ vrcjn mczxc`g jiximag

CXJ i|icmiocmcxs lareix

Y~nzxca`ìcrn hn|nmavnh a` xbn oizcz al xbn vrijxcjim nvnrcn`jn wbcmn warkc`g wcxb CXJ


52/57

>? } V i g n

Ivvn`hcjnz

@ien al _nxicmnr4%

Ihhrnzz4%

_a~xn4%

Hnimnr4%

9.Irn Sa~ iwirn al CXJ Vnrzaìm jirn vrah~jxz1

Snz

@a

?. Baw ma`g sa~ irn sa~ izzajcixnh wcxb CXJ LEJG vrah~jxz1

:. Wbcjb vnrzaìm jirn ori`h c` zaiv sa~ zxajk earn i`h wbs1

8. Ha sa~ zxajk xbnzn CXJ vnrzaìm jirn ori`hz1

a Lciei aEi`gimhnnva \c|nm aEixjboaa Z~vnrci>. Xbn zimn lcg~rn ivvra c` wnnk!larx`cgbx!a`n ea`xb c` sa~r zbav lar1

a Lciei a Ei`gimhnnva \c|nm a Eixjboaa Z~vnrci


53/57

>: } V i g n


54/57

>8 } V i g n

Snz

@a

99. Irn sa~ zixczlcnh wcxb jrnhcx mcecx vra|chnh os CXJ cl àx wbs1

Snz

@a

9?. Wbix irn sa~r |cnwz a` eirgc` vra|chnh os CXJ cl àx wbs1

Jbniv

_nizaìomn

Nvn`zc|n

98. Irn sa~ iwirn al xbn vrah~jx hcllnrn`xcim eihn os CXJ jaevirn xa axbnr vmisnrz1

Snz

@a

9>. Irn sa~ zixczlcnh wcxb xbn o~soijk ar rnx~r` vamcjs ihavxnh os CXJ1

Snz

@a

9.


55/57

>> } V i g n

Avnrixca`z %9. ?. :. 8. >. . .


56/57

>< } V i g n

VIEZ% Vnrzaìm jirn- Igiroixxc- Eixjb oa- Zvnjxri.

\im~n ihhcxca`% Earn zcg`clcji`jn

Vravaznh% Vmi`nh

Barcta`z% Oa~`hirs

Laamvraal% Licm ziln

Maav bamnz% Wnik`nzz

Eirgc`% Zjavn

Eijra% \izx mn|nm

C`xn`zcxs% Ja`jn`xrixca`

Magczxcj% Argi`ctixca` al znr|cjnz i`h z~vvmcnz

C`|n`xars% Gaahz

_ao~zx% Zxra`g i`h zx~rhs c` ja`zxr~jxca`

E@J% E~mxcìxcaìm

Z~zxicìomn% Z~vvarx- onir xbn jbimmn`gn ar wncgbx lar ma`g vnrcah

Varxlamca% Znx al lamhnr

\irci`x Hcllnrc`g c` lare ar hnxicmz lare al zxi`hirhz

_ihci`x% Necxxc`g riczn al mcgbx

Lrigri`x Zwnnx zenmmc`g

Lare~mixca`% Nvrnzz nà~gb lare~mi

Oijknh% _nir z~rlijn

D~zx c` xcen% C` i zeimm xcenh


57/57

Nhcxc`g% Ien`hc`g

Xio~mixca`% Irri`gn c` i xiomn ar mczx

bhagirath final report- m t

Documents