`c-WLS\]cn-ip≤ ae-¶c F∏n-kvtIm-∏¬ kp∂-l-tZmkv AwKo-I-cn-®Xv

]uckvXy Hm¿Ø-tUmIvkv ss{IkvXh

bphP\ {]ÿm\w

sk‚ v tXmakv ̀ h≥

Hm¿Ø-tUmIvkv bqØv sk‚¿

Np¶w, tIm´bw

H∂mw ̀ mKwI. s]mXp-hm-bXv

A. t]cv (Name)

Cu {]ÿm\Øns‚ t]cv ]uckvXy Hm¿ØtUmIvkv

ss{IkvXh bphP\ {]ÿm\w (The Orthodox ChristianYouth Movement of the East) F∂mbncn°pw. OCYM F∂Npcp°t∏cv IqSn D]tbmKn°mhp∂XmWv.

B Dt±iyw/e£ywBcm[\, ]T\w, tkh\w F∂o e£yßsf ap≥\n¿Øn

bphP\ßfpsS B≤ymflnI Poh≥ ]pjvSns∏SpØpIbpw

k`bpsS ]ptcmKXn°pth≠n {]h¿Øn°pIbpw sNøpI.

1. Bcm[\k`bpsS Bcm[\m aqeyßsf a\knem°p∂Xn\pw

{Iaambn Bcm[\bnepw hnip≤ Ip¿∫m\m\p`hØnepw

hfcp∂Xn\pw t{]cn∏n°pI.

2. ]T\wImtXmen°hpw At∏mtkvXmenIhpamb hnip≤ k`bpsS

]mcºcyßfpw hnizmk kXyßfpw {]tXyIn®v hn.

thZ]pkvXIhpw thZimkv{Xhpw k`m Ncn{Xhpw

kmaqlyhpw kmºØnIhpamb CXc hnjbßfpw

]Tn°p∂Xn\p klmbn°pI.

3. tkh\wCShIbnse B≤ymflnI kwLS\Ifnepw kphntij

thebnepw PohImcpWy {]h¿Ø\ßfnepw kmaqly

cwKßfnepw {InkvXob aqey߃°\pkcWambn

{]h¿Øn°p∂Xn\p bphm°sf k∂≤cm°pI.

C. ]cam[nImcn / ]ca c£m[nImcn (PATRON)1934 se `cW LS\ {]Imcw sXc-s™-Sp-°-s∏´v, ]cn-ip≤

am¿tØmΩm «olmbpsS knwlmk\Øn≥ta¬ BcqV

\mbncn°p∂ ]uckvXy ImtXmen°m Cu {]ÿm-\-Øns‚

]c-am-[n-Imcn Bbncn°p∂XmIp∂p. {]ÿm\w kw_-‘n-

®p≈ X¿°ßfpsS Ahkm\ A∏o¬ A[nImcw

3

]cam[nImcnbn¬ \n£n]vXambncn°p∂Xpw At±lw

sNøp∂ Xocpam\w A¥naambncn°p∂XpamIp∂p.

D. hym]vXn]uckvXy ImtXen°mbpsS `cW koabnep≈ F√m

CShIIfnepw Cu {]ÿm\Øns‚ {]h¿Ø\w D≠mbncn

°p∂XmWv.

E. Nn”w

ta¬ kqNn∏n®ncn°p∂Xv {]ÿm\Øns‚ HutZymKnI

Nn”ambncn°p∂XmWv. Sn Nn”Øns‚ CSXp ]IpXn

sadq¨ \ndhpw heXp]IpXn a™ \ndhpw Bbncn°pw.

F. ]XmI{]ÿm\Øn\v Hcp AwKoIrX ]XmI D≠mbncnt°≠Xpw

AXv 3 ASn \ofhpw 2 ASn hoXnbpap≈ a™ XpWnbn¬

Bbncnt°≠Xpw AXns‚ a≤y`mKØmbn {]ÿm-\-

Øns‚ Nn”w ap{ZWw sNbvXncnt°≠Xpw BIp∂p.

G. Hm^okv{]ÿm\Øns‚ tI{μ Hm^okv tIm´bw ]gb skan\mcn°v

kao]ap≈ sk‚ v tXmakv `h≥ Hm¿ØtUmIvkv bqØv

sk‚¿ BIp∂p.

H. kmºØnI h¿jw{]ÿm\Øns‚ kmºØnI h¿jw G{]n¬ 1 apX¬ am¿®v

31 hsc Bbncn°p∂XmWv.

4

c≠mw ̀ mKw

II. AwK-Xzhpw CS-hI bqWn-‰p-Ifpw

A. AwKXz hyhÿ

1. 15 hbkpapX¬ 40 hbkphscbp≈ bphm°ƒ°pwbphXnIƒ°pw AXmXv CShIbnse {]ÿm\w bqWn‰n¬

AwKßfmbncn°mhp∂XmWv. 40 hbkn\pta¬ {]mbap≈

h¿°v {]ÿm\Øns‚ kvt\lnX¿ (Senior Friends) BbnXpScmhp∂XmWv. F∂m¬ Ah¿°v `mchmlnXztam

thm´hImitam D≠mbncn°p∂X√.

2. _mly tIcfm `{Zmk\ßfn¬ {]ÿm\mwKßfpsS{]mb]cn[n 15 hbkpapX¬ 45 hbkv hsc Bbncn°p∂Xm

Ip∂p. 45 \v ta¬ {]mbap≈h¿°v {]ÿm\Øns‚

kvt\lnX¿ (Senior Friends) Bbn XpScmhp∂XmWv.F∂m¬ Ah¿°v ̀ mchmlnXztam thm´hImitam D≠mbn

cn°p∂X√.

3. Hcmƒ°v Hcp kabw H∂ne[nIw bqWn‰pIfn¬ AwKambncn°mhp∂X√.

4. tI{μkanXn \n›bn°p∂ AwKXz ^okpw hm¿jnIhcnkwJyIfpw Hmtcm AwKhpw \¬Inbncnt°≠XmIp∂p.

5. Hmtcm AwKhpw h¿jØn¬ Hcn°se¶nepw hn. Ipºkmcw\SØn hn.Ip¿∫m\ A\p`hn®ncnt°≠XmIp∂p.

6. AXmXv CShI bqWn‰pIfpsS/imJIfpsS \n›bm\pkcWw amkhcn BZnbmb hcpam\߃ Hmtcm AwKhpw

{Iaambn sImSpt°≠XmIp∂p.

7. AwKXz ̂ okpw AXmXv CShI bqWn‰v \n›bn°p∂ CXc\n¿_‘hcpam\ßfpw XpS¿®bmbn Bdpamk°mew

IpSninI hcpØp∂]£w AwKXzw Xmt\ \jvSs∏Sp∂

XmIp∂p.

8. {InkvXob aqeyßtfbpw {]ÿm\Øns‚ BZ¿ißtfbpw[n°cn®v \S°p∂hscbpw, {]ÿm\ \nba߃

ewLn°p∂hscbpw bqWn‰v IΩn‰nbpsS ip]m¿i

5

A\pkcn®p IqSp∂ s]mXptbmKØn¬ aq∂n¬ c≠v

`qcn]£tØmSpIqSn AwKXzØn¬ \n∂pw \o°p∂Xn\v

bqWn‰v {]knU‚n\p A[nImcw D≠mbncn°p∂XmIp∂p.

CXp kw_‘n®p≈ A∏o¬ AXmXv CShI sa{Xt∏m

eoØmbpsS ASp°¬ ka¿∏n°mhp∂XmIp∂p.

9. ta¬∏d™ {]Imcw A∏o¬C√msX AwKXzw \jvSs∏Sp∂Bsf GXp ImcWØm¬ AwKXzw \jvSs∏´pthm

BbXn\p ]cnlmcw hcpØnb tijw bqWn‰v IΩ‰nbpsS

ip]m¿i{]Imcw bqWn‰v {]knU‚n\p XncnsI tN¿°mhp∂

XmIp∂p. F∂m¬ Aßs\ tN¿°s∏Sp∂ Bfn\v Bdv

amktØ°v thm´hImiw D≠mbncn°p∂X√.

B. CShI bqWn‰pIƒ/imJ-Iƒ

1. Hmtcm CShIbnepw AwK-kw-Jytbbpw kuIcytØbpwBkv]Zam°n Ht∂m AXne[nItam bqWn‰pIƒ CShI

hnIm-cnbv°v ÿm]n°mhp∂XmWv.

2. Hmtcm bqWn‰pw AXmXv ImeØv tI{μ-k-anXn \n›bn°p∂XpI AS®v tI{μØn¬ cPnÿ sNtø≠XmWv. \n›nX

At]£m t^mdØns‚ c≠v {]XnIƒ ]qcn∏n®v Hcp

{]Xnbpw cPnkvt{Sj≥ ^okpw {]ÿm\w P\d¬

sk{I´dnbpsS t]¿°pw Hcp {]Xn sa{Xmk\ {]ÿm\w

sk{I´dnbpsS t]¿°pw bqWn‰v sk{I´dn G{]n¬ 1 \v

ap≥]v In´Ø° hn[w Ab®psImSpt°≠XmWv.

3. h¿jw tXmdpw {]kvXpX cPnkvt{Sj≥ ̂ okv AS®v bqWn‰vcPnkvt{Sj≥ ]pXpt°≠XmWv. ]pXp°p∂Xn\p≈

^md߃ ]qcn∏n®v Hcp {]Xn sa{Xmk\ {]ÿm\w

sk{I´dn°pw Hcp {]Xn ^okv klnXw tI{μ P\d¬

sk{I´dn°pw Ab®psImSpt°≠XmWv.

C. `cW kanXn

1. CShI hnImcn Hmtcm CShI bqWn‰nt‚bpw {]knU‚mbn

cn°pw.

2. {]knU‚ns\ IqSmsX sXcs™Sp°s∏Sp∂ sshkv

{]knU‚ v, sk{I´dn, tPm. sk{I´dn, {Sjdm¿, IΩn‰n

6

AwK߃ F∂nhcSßp∂ Hcp ̀ cW kanXn D≠mbncn°p

∂XmWv.

3. IΩn‰nbpsS kwJy AXmXv CShI bqWn‰v s]mXptbmKw

Xocpam\nt°≠XmWv.

4. `cW kanXn AwKßsf h¿jw tXmdpw hm¿jnI

ktΩf\Øn\ptijw IqSp∂ Imcym-tem-N\ tbmK-

Øn¬h®v sXcs™Spt°≠XmWv.

5. ASpØ sXcs™Sp∏phsc `cWkanXn Npa-X-e-bn¬

XpStc≠XmWv. ap≥ h¿jØn¬ sXc-s™-Sp-°-s∏´ `cW

kanXn AwK߃ ho≠pw

sXcs™Sp°s∏Smhp∂XmWv.

6. IΩn‰ntbmK߃ {]knUt‚m {]knU‚ns‚ A\paXn

tbmsS sk{I´dntbm hnfn®pIqt´≠XmWv.

7. IΩn‰nbpsS an\nSvkv, s]mXptbmKßfpsS an\nSvkv F∂nh

sk{I´dnbpw hchpsNehpIW°v {Sjdmdpw FgpXn

kq£nt°≠XmWv.

8. sk{I´dnbpsS NpaXeIƒ \n¿hln°m≥ tPmbn‚ v

sk{I´dn {]tXyIw klIcnt°≠XmIp∂p. sk{I´dn-

bpsS A`m-h-Øn¬ tPmbn‚ v sk{I-´-dn°v {]kn-U‚ns‚

A\p-hm-Z-tØmsS sk{I-´-dn-bpsS Npa-X-e-Iƒ \n¿Δ-ln-°m-

hp-∂-Xm-Wv.

D. bqWn‰v tbmK߃

1. CS-hI bqWn‰v tbmK߃ BgvNbn¬ Hcp {]mhiysa¶nepw

IqtS≠XmWv.

2. {]knUt‚m, {]knU‚ ns‚ A\paXntbmSp IqSn

sk{I´dntbm bqWn‰v tbmKßfpw hntijm¬ tbmKßfpw

hnfn®p Iqt´≠XmWv.

3. AwKßfn¬ aq∂n¬ H∂v ̀ mKw tcJm aqew Bhiys∏´m¬

{]knU‚ v s]mXptbmKw hnfn®pIqt´≠XmWv.

4. {]knU‚nt‚bpw sshkv {]knU‚nt‚bpw A`mhØn¬

tbmKw sXcs™Sp°p∂ Hcmfns‚ A≤y£Xbn¬ tbmKw

\SØmhp∂XmWv.

7

5. \nba{]Imcw hnfn®pIq´p∂ tbmKßfn¬ aq∂n¬ Hcp ̀ mKw

AwK߃ Ds≠¶n¬ tImdw XnIbp∂XmWv. Hcp {]mhiyw

tImdw XnIbmsX am‰nh® tbmKw ]n∂oSv t\m´okv

sImSpØpIqSptºmƒ tImdw t\mt°≠Xn√.

6. Xocpam\w thm´paqew \nivNbnt°≠nh∂m¬ thm´v

XpeyamIptºmƒ A≤y£\v ImÃnwKv thm´v D≠mbncn°p

∂XmWv.

E. dn°m¿UpIƒ/tcJIƒHmtcm bqWn‰nt‚bpw an\nSvkv, AwKßfpsS t]cp cPnÿ,

lmP¿ _p°v, Bhiyamb a‰v tcJIƒ F∂nh sk{I´dn

kq£nt°≠XmWv.

F. D]-h-Ip-∏p-Iƒ kw_-‘n®v

Sn ̀ cW LS\bv°v hnt[bambn bqWn‰v {]h¿Ø\߃°v

klmbIamwhÆw D]N´ßƒ D≠m°n CShI sa{Xm-t∏m-

eo-Øm-bpsS AwKoImctØmSpIqSn \S∏n¬ hcpØphm≥

bqWn‰pIƒ°v AhImiap≠mbncn°p∂XmWv.

G. A∏o-ep-Iƒ kw_-‘n®v

2. Cu {]ÿm\Øns‚ {]h¿Ø\w kw_‘n®v CShIbn¬FhnsSsb¶nepw Fs¥¶nepw A`n{]mb hyXymkßtfm

X¿°ßtfm D≠mbm¬ Sn `cWLS\bv°v hnt[bambn

Xocpam\w sNøp∂Xn\v CShI sa{Xmt∏meoØbv°v

A[nImcap≠mbncn°p∂XmIp∂p.

aq∂mw ̀ mKw

III. sa{Xmk\ {]h¿Ø\߃A. s]mXphmbXv

1. sa{Xmk\ bphP\ {]ÿm\Øns‚ {]knU‚ v CShIsa{Xs∏meoØm Bbncn°p∂XmWv.

2. AXmXv CShI sa{Xmt∏meoØbm¬ \nbanX\mIp∂sa{Xmk\ bphP\ {]ÿm\w sshkv {]knU‚ v, sk{I´dn,

tPmbn‚ v sk{I´dn F∂nh¿ D≠mbncn°p∂Xpw AhcpsS

Imemh[n aq∂v h¿jw Bbncn°p∂XpamWv.

8

3. sa{Xmt∏meoØbv°v Bhiysa∂v tXm∂p∂]£wH∂ne[nIw tPmbn‚ v sk{I´dnamsc \nban°mhp∂XmWv.

F∂m¬ ̀ {Zmk\ sa{Xmt∏meoØ tcJmaqew Adnbn°p∂

Hcp tPmbn‚ v sk{I´dn°v am{Xta sk≥{S¬ IΩn‰nbn¬

AwKXzap≠mbncn°pIbp≈q. H∂ne[nIw sk{I´dnam¿

A\phZ\oba√.

4. H∂n-e-[nIw tPmbn‚ v sk{I-´-dn-amsc \nb-an-°p-∂-]£wHcmƒ bph-Xn-bm-bn-cn-t°-≠-Xm-Ip-∂p.

5. tI{μhpw sa{Xmk\hpw XΩnep≈ _‘w kwc£n°pI,sa{Xmk\Ønse kwLS\m]camb {]h¿Ø\߃,

sa{Xmk\ Hm^okv kq£n∏v F∂nh sa{Xmk\ bphP\

{]ÿm\w sk{I´dnbpsS DØchmZnØßfnbncn°pw.

B. sa{Xmk\ {Sjdm¿

sa{Xmk\ bphP\ {]ÿm\Øn\v sa{Xmk\ Akwªn

sXcs™Sp°p∂ Hcp {Sjdm¿ D≠mbncnt°≠XmIp∂p.

sa{Xmk\ bphP\ {]ÿm\Øns‚ [\]camb NpaXe

Iƒ {Sjdmdn¬ \n£n]vXambncn°pw. sa{Xm-k\ bph-P-\-

{]-ÿm-\-Øn\v e`n-°p∂ ]Ww sa{Xm-t∏m-eo-Øm-bp-sSbpw

{Sj-dm-dp-sSbpw t]cn¬ sa{Xm-k\ IΩn‰n \n›-bn-°p∂

_m¶n¬ \nt£-]n-t°-≠-Xm-Wv.

B. sa{Xmk\ HmUn-‰¿am¿

Bh-iy-sa∂p tXm∂p-∂-]£w P\-d¬ Akw-ªn-bn¬ \n∂pw

HmUn-‰¿amsc sXc-s™-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. Ch-cpsS Imem-

h[n aq∂v h¿j-am-bn-cn-°pw.

D. Unkv{SnIv‰v /{Kq∏v {]h¿Ø\߃1. sa{Xmk\sØ kuIcy{]Zamw hn[w hnhn[ Unkv{SnIv‰p

IfmbnXncn®v Hmtcm Unkv{SnIv‰n\pw {]knU‚nt\bpw

Hm¿Kss\ktdbpw sa{Xt∏meoØ \nban°p∂XmWv.

ChcpsS Imemh[n aq∂ph¿jw Bbncn°p∂XmWv.

2. Unkv{SnIv‰v {]knU‚ v

Hmtcm Unkn{SnIv‰ntebpw CShI hnImcnamcn¬ Hcp

sshZnIs\ Unkv{SnI v‰ v {]knU‚mbn CShI

9

sa{Xmt∏meoØ \nban°p∂XmWv. Unkv{SnIv‰v IΩn‰n

ao‰nwKpIfn¬ A≤y£w hln°pI, Unkv{SnIv‰n¬s]´ F√m

bqWn‰pIfnepw {]h¿Ø\w i‡ns∏SpØp∂Xn\v

Bhiyamb t\XrXzw sImSp°pI, Unkv{SnIv‰v Hm¿K-ss\-

k¿am¿°v am¿§ \n¿t±iw \¬IpI F∂nh Unkv{SnIv‰v

{]knU‚ns‚ NpaXebmbncn°pw.

3. Unkv{SnIv‰v Hm¿Kss\k¿am¿

a. tI{μ `{Zmk\ `mchmlnIfpsS \n¿t±i߃ A\pkcn®vUnkv{SnIvSv Hm¿Kss\k¿am¿ {]h¿Ønt°≠Xpw aq∂p

amkØnsemcn°¬ ]≈nIƒ/bqWn-‰p-Iƒ kμ¿in®v

{]h¿Ø\߃ i‡ns∏SpØ≠Xpw aq∂v amkØn

semcn°¬ {]h¿Ø\ dnt∏m¿´v `{Zmk\ sk{I´dn°pw

CShI sa{Xt∏meoØmbv°pw AXns‚ tIm∏n tI{μ

Hm^oknte°pw Ab®p sImSpt°≠XpamIp∂p.

b. aq∂pamkØnsemcn°se¶nepw Unkv{SnIv‰v ktΩf\߃sa{Xmk\ {]ÿm\w sk{I´dnbpsS AdnthmsS Unkv{SnIv‰v

{]knUt‚m, Unkv{SnIv‰v Hm¿Kss\ktdm hnfn®pIqt´≠

XmWv. CXns‚ t{]m{Kmw {Kq∏v IΩ‰nIqSn \n›bnt°≠

XmWv.

4. Unkv{SnIv‰v IΩn‰n

Xmsg∏dbp∂h¿ Unkv{SnIv‰v IΩn‰nIfn¬ AwKßfmbncn

°p∂XmWv.

1.Unkv{SnIv‰v {]knU‚ v,

2.Unkv{SnIv‰n¬s∏´ CShIIfnse hnImcnam¿

3.Unkv{SnIvSv Hm¿Kss\k¿

4.Unkv{SnIvSn¬ \n∂p≈ tI{μ `{Zmk\ IΩn‰nbwK߃

5.bqWn‰v sk{I´dnam¿

6.bqWn‰v tPmbn‚ v sk{I-´dn

D. taJem {]h¿Ø\߃`{Zmk\ sa{Xt∏meoØmbv°v Bhiysa∂v tXm∂p∂

]£w {]h¿Ø\ kuIcyØn\mbn H∂ne[nIw

Unkv{SnIv‰pIsf tN¿Øv taJeIƒ cq]oIcn®v, `{Zmk\

IΩn‰nbpsS ip]m¿itbmsS taJem sk{I´dnsb (ZonalSecretary) \nban°mhp∂XmWv. AhcpsS Imemh[n aq∂v

10

h¿jambncn°pw. taJem sk{I´dn `{Zmk\ IΩ‰nbn¬

AwKambncn°p∂XmWv.

E. sa{Xmk\ `cWwsa{Xmk\ bphP\ {]ÿm\Øns‚ `cWw CShI

sa{Xmt∏meoØmbv°v hnt[bambn sa{Xmk\ P\d¬

Akwªn, sa{Xmk\ IΩ‰n F∂nhbn¬ \n£n]vXambncn

°p∂XmWv.

F. sa{Xmk\ Akwªnsa{Xmk\ Akwªnbn¬ Xmsg∏dbp∂h¿ AwKßfmbncn

°p∂-Xm-Wv.

a. sa{Xmk\ bphP\ {]ÿm\w {]knU‚ v, sshkv{]knU‚ v, P\d¬ sk{I´dn, tPmbn‚ v sk{I´dnam¿,

{Sjdm¿

b. sa{Xmk\ bphP\ {]ÿm\w IΩn‰n AwK߃c. Unkv{SnIv‰v {]knU‚pam¿d. CShI bqWn‰v {]knU‚pam¿e. sa{Xmk\Øn¬ \n∂p≈ tI{μkanXn AwK߃f. X∂m≠n¬ G{]n¬ 1 apX¬ am¿®v 31 hsc cPnÿ sNbvX

Hmtcm CShI bqWn‰pIfn¬\n∂pw c≠p {]Xn-\n-[n-

IƒhoXw (Hcp bphmhpw Hcp bph-Xn-bpw)

2. sa{Xmk\ Akwªn IqSp∂Xn\v 15 Znhkw ap≥]v ÿehpw

ka-bhpw AP-≠bpw \n›-bn®v {]knU‚ns‚ A\paXn

tbmSpIqSn sa{Xmk\ bphP\ {]ÿm\w sk{I´dn

AwK߃°v t\m´okv sImSpt°≠XmIp∂p.

3. sa{Xmk\ Akwªn IqSn tI{μ kanXnbnte°v aq∂p t]sc

sXcs™Spt°≠Xpw Chcn¬ Hcmƒ bphXnbmbn-cn-t°-

≠Xpw BIp∂p. ChcpsS Imemh[n aq∂ph¿jambncn°pw.

4. sa{Xmk\ Akwªn IqSn sa{Xmk\ IΩn‰nbnte°v Hcp

Unkv{Sn-IvSn¬ \n∂pw c≠p {]Xn\n[nIsf hoXw (Hcp

bphmhpw Hcp bph-Xn-bpw) sXcs™Sp°mhp∂XmIp∂p.

G. sa{Xmk\ IΩn‰n1. sa{Xmk\Øns‚ s]mXp {]h¿Ø\߃ sa{Xmk\

IΩn‰nIqSn \n›bn°pIbpw CShI sa{Xt∏meoØmbpsS

AwKoImctØmSpIqSn \S∏n¬ hcpØpIbpw thWw.

11

2. sa{Xmk\ IΩ‰ntbmKw Bhiysa∂v tXm∂p∂ kμ¿`-

ß-fn¬ {]knU‚nt\m, {]knU‚ns‚ A\phmZtØmSpIqSn

sk{I´dnt°m hnfn®p Iq´mhp∂XmWv.

3. Xmsg∏dbp∂h¿ sa{Xmk\ IΩn‰n AwK߃ Bbncn

°p∂XmWv.

a. {]knU‚ v

b. sshkv {]knU‚ v

c. sk{I´dn

d. tPmbn‚ vsk{I´dnam¿

e. sa{Xm-k\ {Sjdm¿

f. `{Zmk\Øn¬ \n∂p≈ tI{μkanXn AwK߃

g. taJem sk{I´dnam¿

h. Unkv{SnIv‰v Hm¿Kss\k¿am¿

i. sa{Xmk\ Akwªn sXcs™Sp°p∂ {]Xn\n[nIƒ

j. ÿm\-sam-gn™ sa{Xm-k\ sshkv {]kn-U‚ v, P\-d¬sk{I-́ dn F∂n-h¿ XpS¿∂p-h-cp∂ aq∂p-h¿j-ß-fn¬ sa{Xm-

k\ IΩn-‰n-bn¬ FIvkv H^otjym AwK-߃ Bbn-cn-°pw.

H. tI{μhpambp≈ _‘w1. sa{Xmk\ {]h¿Ø\ßfpsS Hcp kw£n]vX dnt∏m¿´vv

Hmtcm h¿jhpw G{]n¬ 30 \v apºmbn tI{μ P\d¬

sk{I´dnbpsS t]¿°v sa{Xmk\ bphP\ {]ÿm\w

sk{I´dn Ab®p sImSpt°≠XmWv.

2. Hmtcm h¿jhpw sabv 30 \p ap≥]mbn sa{Xmk\ IΩn‰n

AwKßfpsS ta¬hnemkw P\d¬ sk{I´dnbpsS t]¿°v

Ab®psImSpt°≠XmWv.

3. sa{Xmk\ {]ÿm\w sk{I´dnam¿ tI{μ\n¿t±ia\pkcn®v

{]h¿Øn-t°-≠Xpw tI{μ ̀ c-W-k-an-Xn-bpsS Xocpam\߃

sa{Xmk\Øn¬ \S∏n¬ hcptØ≠XpamWv.

4. sa{Xmk\ bphP\{]ÿm\Øns‚ \SØn∏v kw_‘n

®p≠mIp∂ ]cmXnIƒ, CShI sa{Xt∏meoØm Cu

LS\bv°v hnt[bambn Xocpam\w sNøp∂XpamWv.

12

\memw ̀ mKwIV. tI{μ{]h¿Ø\߃

A. {]knU‚ v1. ]cnip≤ ae¶c F∏nkvtIm∏¬ kp∂ltZmkv \n›-bn-

°p∂ Hcp ta¬]´°mc≥ {]ÿm\Øns‚ {]knU‚mbncn

°p∂XmIp∂p.

2. NpaXeIƒ

a) Hm¿ØtUmIvkv ss{IkvXh bphP\ {]ÿm\w Akwªn,sk≥{S¬ IΩn‰n, FIvkvIyq´ohv IΩn‰ntbmKßfn¬

A≤y£X hln°pI.

b) bqWn‰v, Unkv{SnIv‰v, `{Zmk\Xeßfn¬ kwPmXamIp∂hyhlmc߃, `{Zmk\ sa{Xmt∏meoØm ip]m¿i

sNøp∂]£w AtX°pdn®v ]Tn®v Xo¿∏v I¬∏n°pI.

c) A\ptbmP\yamb P\d¬ sk{I´dnsb Is≠Øn\nba\Øn\mbn ]cnip≤_mhm Xncpta\n°v ka¿∏n°pI.

d) A©mw `mwKw A, B, C, hIp∏pIƒ A\p-k-cn®v tI{μ-sk-{I-´-dn-amsc \nban°pI.

e) \memw `mKw hIp∏v H {]Imcw A©v IΩ‰n AwKßsfsk≥{S¬ IΩn‰nbnte°v t\mant\‰v sNøpI.

f) sk≥{S¬ IΩn‰nAwK-ßfpsS cmPn kw_‘n®v Xo¿∏vI¬∏n°pI.

g) Xocpam\߃ thm´nwKneqsS \n¿Æbnt°≠n hcptºmƒthm´pIƒ XpeyamIp∂ kmlNcyØn¬ ImÃnwKv thm´v

tcJs∏SpØpI.

B. sshkv {]knU‚ v

1. Hm¿ØtUmIvkv ss{IkvXh bphP\ {]ÿm\w Akwªn

bn¬h®v sXcs™Sp°s∏Sp∂ 40 hbkp XnIbmØ Hcp

]´°mc≥ {]ÿm\Øns‚ sshkv {]knU‚mbncnt°≠

XmIp∂p.

2. sshkv {]knU‚ns‚ Imemh[n aq∂ph¿jw Bbncn°pw.

13

3. Hcmfns\ XpS¿®bmbn c≠p {]mhiyØne[nIw sshkv

{]knU‚mbn sXcs™Sp°m≥ ]mSn√mØXmIp∂p.

NpaXeIƒ

a. {]knU‚ ns‚A\phmZtØmsS P\d¬ Akwªn,tI{μIΩn‰n , FIvkvIyq´oh v IΩ‰n tbmKßfn¬

A≤y£\mbncn°pI.

b. tI{μ sshkv {]knU‚ v doPnb\¬ IΩn‰nbpsS{]knU‚mbncn°pw.

C. P\d¬ sk{I´dn1. {]ÿm\w {]knU‚ns‚ ip]m¿i{]Imcw ]cam[nImcn

{]ÿm\Øn\v 40 hbkn¬ IhnbmØ Hcp P\d¬

sk{I´dnsb \nban°p∂XmWv. \nba\w aq∂p h¿j

tØ°mbncn°pw.

2. F∂m¬ {]ÿm\ P\d¬ AkwªnbpsS aq∂n¬ c≠v ̀ mKw

A`n{]mbs∏SpIbpw AXns\ {]knU‚ v AwKoIcn°pIbpw

sNøp∂]£w P\d¬ sk{I´dnsb \o°w sNøm≥

]cam[nImcntbmSv At]£n°mhp∂XmWv.

3. IqSmsX ]cam[nImcn°v Bhiysa∂v I≠m¬ ImcWw

]dbmsX P\d¬ sk{I´dnsb X¬ ÿm\Øp\n∂v \o°w

sNømhp∂XpamWv.

NpaXeIƒ

a. P\d¬ sk{I´dn AkwªnbptSbpw sk≥{S¬ IΩn‰nbptSbpw FIvknIyq´ohv IΩn‰nbptSbpw sk{I-´dn Bbn-cn-

°p-∂-Xm-Wv.

b. P\-d¬ sk{I-´dn, {]kn-U‚n-s‚bpw sk≥{S¬ IΩn-‰n-bp-tSbpw FIvkn-Iyq-´ohv IΩn-‰n -bp-sSbpw \n¿t±i߃

A\pkcn®v {]h¿Øn°pIbpw kwLS\m]camb

Imcyßfn¬ {i≤n°pIbpw thWw.

c {]knU‚ns‚ A\phmZtØmSp IqSn `cW kanXnIƒhnfn®pIq´pIbpw AkwªnbptSbpw IΩ‰nIfptSbpw

an\n‰vkpIƒ FgpXn kq£n°pIbpw Hm^okv NpaXeIƒ

\n¿hln°pIbpw thWw.

14

d. _m°n ]{Xw, apX¬ ISw ,_UvP‰v apeXmbh Xømdm°nsk≥{S¬ IΩn‰nbn¬ AhXcn∏n°pIbpw Ah AwKoImc

Øn\mbn ]. kp∂ltZmkn¬ ka¿∏n°pIbpw sNøp∂Xn\v

{Sjdmsd klmbnt°≠-Xm-Ip-∂p.

e. 1001 cq] hscbp≈ XpI P\d¬ sk{I´dn°v A\pZn\sNehpIƒ°mbn ssIhiw h®psIm≠ncn°mhp∂

XmIp∂p. AXn¬ Ihn™p≈ XpI A∏t∏mƒ {]ÿm\w

IW°n¬ _m¶n¬ \nt£]nt°≠XmIp∂p.

f. {]ÿm\w hI ÿmhc PwKa kzØp°ƒ sk{I´dnbpsSkq£n∏n¬ Ccnt°≠XmWv.

D. tI{μ {Sjdm¿1. Akwªn sXcs™Sp°p∂ 40 hbkn¬ IhnbmØ Hcp

{Sjdm¿ {]ÿm\Øn\v D≠mbncnt°≠XmWv.

2. {SjdmdpsS Imemh[n 3 h¿jambncn°pw.

3. Hcmfns\ XpS¿®bmbn c≠v {]mhiyØne[nIw {Sjdmdmbn

sXcs™Sp°mhp∂X√.

4. _m°n ]{Xw, apX¬, ISw, _UvP‰v apeXmbh sk≥{S¬

IΩn‰nbn¬ AhXcn∏n°pIbpw hchv sNehv IW°pIƒ

kq£n°pIbpw AwKoImcØn\mbn ]. kp∂ltZmkn\v

ka¿∏n°pIbpw thWw.

5. {]ÿm\Øn\v e`n°p∂ ]Ww {]knU‚nt‚bpw, P\d¬

sk{I´dnbptSbpw, {SjdmdptSbpw t]cn¬ sk≥{S¬ IΩn‰n

\n›bn°p∂ _m¶n¬ \nt£]nt°≠XmWv.

(F) tI{μ `cWw

{]ÿm\Øns‚ tI{μ`cWw {]knU‚ns‚ \nb-{¥-W-

Øn\p hnt[bambn Hm¿ØtUmIvkv {InkvXy≥ bphP\

{]ÿm\w Akwªn (Orthodox Christian Youth MovementAssembly), {]ÿm\Øns‚ sk≥{S¬ IΩn‰n (CentralCommittee) FIvknIyq´ohv F∂nhbn¬ \n£n]vXambncn°p∂XmIp∂p.

15

(G) Hm¿ØtUmIvkv {InkvXy≥ bphP\ {]ÿm\w Akwªn

1. Akwªnbn¬ Xmsg t]cp ]dbp∂h¿ AwKßfmbnt°

≠XmIp∂p.

(a) {]ÿm\w {]knU‚ v, sshkv {]knU‚ v, P\d¬ sk{I´dn,{Sjd¿.

(b) tI{μ sk{I´dnam¿.

(c) sa{Xmk\ bphP\ {]ÿm\w sshkv {]knU‚ v, sk{I´dn,tPmbn‚ v sk{I´dn.

(d) sk≥{S¬ IΩ‰n AwK߃.

(e) Unkv{SnIv‰v Hm¿Kss\k¿amcpw ̀ {Zmk\ IΩn‰n AwK߃,taJem sk{I-´-dn-am¿

(f) {]ÿm\w hI {]kn≤oIcWßfpsS No^v FUn‰¿,]ªnj¿, ]{Xm[n]kanXn AwK߃.

(g) X∂m≠n¬ G{]n¬ 1 apX¬ am¿®v 31 hsc cPnÿ sNbvXvcPnkvt{Sj≥ ]pXp°nb CShI bqWn‰pIfn¬ \n∂pw Hcp

{]Xn\n[n (Hcp bphmthm, Hcp bphXntbm).

2. Pq¨ 1 apX¬ ]pXnb `cW kanXn {]h¿Ø\w

\SØØ°hn[w Akwªn sabv 31˛\v apºv \StØ≠Xm

Ip∂p. `cW kanXn Imemh[n 3 h¿jw. GsX¶nepw

ImcWhim¬ Akwªn \SØm≥ km[n°msX h∂m¬

\nehnep≈ IΩn‰n {]ÿm\w {]knU‚ns‚ A\phmZ

tØmSpIqSn XpScmhp∂XmWv.

3. Akwªn IqSp∂Xn\v 15 Znhkw apºv ÿehpw kabhpw

AP≠bpw \n›bn®v {]knU‚ns‚ A\paXntbmSpIqSn

P\d¬ sk{I´dn AwK߃°v t\m´okv sImSpt°≠

XmIp∂p.

4. BsIbp≈ AwKßfn¬ aq∂n¬ Ht∂m As√¶n¬ 100

t]tcm, Chbn¬ GXp Ipdhmbncn°ptam AXp Akwªn

bpsS tImdw Bbncn°p∂XmIp∂p.

5. Akwªn IqSn sshkv {]knU‚ v, {Sjd¿, {]ÿm\w

{]kn≤oIcWßfpsS ]{Xm[n] kanXnbnte°v c≠wK

߃ F∂nhsc sXcs™Spt°≠XmWv. ChcpsS

Imemh[n aq∂v h¿jambncn°pw.

16

(H) tI{μ kanXn / sk≥{S¬ IΩn‰n

1. {]ÿm\w {]knU‚ v, sshkv {]knU‚ v, P\d¬ sk{I´dn,

{Sjd¿, tI{μsk{I´dnam¿, {]kn≤oIcWßfpsS No^v

FUn‰¿, ]ªnj¿, sa{Xmk\ bphP\ {]ÿm\w sshkv

{]knU‚ v, sk{I´dn, tPmbn‚ v sk{I´dn, sa{Xmk\

Akwªn sXcs™Sp°p∂ aq∂v {]Xn\n[nIƒ, FIvkn-

Iyq-́ ohv IΩn‰nbpsS ip]m¿i {]Imcw {]knU‚ v t\mant\‰v

sNøp∂ 5 AwK߃ F∂nh¿ sk≥{S¬ IΩn‰nbn¬

AwKßfmbncn°pw. ]ncn™p t]mIp∂ sshkv {]knU‚ v,

P\d¬ sk{I´dn, {Sjd¿ F∂nh¿ XpS¿∂v hcp∂

IΩn‰nbn¬ FIvkv H^otjym AwKßfmbncn°pw.

2. {]ÿm\Øns‚ hm¿jnI ]cn]mSnIƒ \n›bn°pI,

{]ÿm\]ptcmKXn°mhiyamb Xocpam\߃ sNbvXp

\S∏m°pI, {]ÿm\Øns‚ IW°pIƒ tIƒ°pI F∂nh

sk≥{S¬ IΩ‰nbpsS NpaXeIƒ Bbncn°pw.

3. sk≥{S¬ IΩn‰nbpsS tbmK߃°p 10 Znhkw apºv

t\m´okv \¬Inbncnt°≠Xpw tImdw 25 Bbncnt°≠Xpw

BIp∂p. tImdw XnIbmØXn\m¬ tbmKw \S°msX

h∂m¬ \nba{]Imcw t\m´okv sImSpØv IqSp∂ ASpØ

tbmKØn¬ tImdw t\mt°≠Xn√. Xocpam\߃ ̀ qcn]£

{]Imcw Bbncnt°≠Xpw Bhiyw h∂m¬ thm´paqew

\n¿Æbnt°≠Xpw thm´pIƒ XpeyamIptºmƒ {]kn-

U‚n\v ImÃnwKv thm´v D≠mbncn°p∂XpamIp∂p.

4. B≠n¬ aq∂p {]mhiysa¶nepw sk≥{S¬ IΩn‰n

IqSnbncnt°≠XmIp∂p. IqSmsX {]knUt‚m {]kn-

U‚ns‚ A\phmZtØmSpIqSn P\d¬sk{I´dntbm IΩn‰n

hnfn®p Iqt´≠XmWv. AwKßfn¬ aq∂n¬ H∂v `mKw

Bhiys∏Sp∂]£w P\d¬ sk{I´dn IΩn‰n hnfn®p

Iqt´≠XmWv.

5. {]knU‚nt‚bpw sshkv {]knU‚nt‚bpw A`mhØn¬

{]knU‚ v \n¿t±in°p∂ Hcmfns‚ A≤y£Xbn¬ IΩn‰n

IqSmhp∂XmWv.

17

6. tI{μ IΩn‰n AwKßfn¬ Bsc¶nepw cmPn ka¿∏n°p

Itbm X°ImcWw IqSmsX XpS¿®bmbn aq∂p

tbmKßfn¬ kw_‘n°mXncn°pItbm sNbvXm¬

Ahsc B ÿm\Øp \n∂pw \o°w sNømhp∂XmWv.

A{]Imcw \o°w sNøp∂ AwKßsf hnhcw tcJmaqew

Adnbn®ncnt°≠XmIp∂p. Hgnhv hcp∂ ÿm\tØ°v

sa{Xmk\ Akwªn IqSn sXcs™Sp∏v \StØ≠Xpw

A{]Imcw sXcs™Sp°s∏Sp∂hcpsS Imemh[n

\nehnep≈ sXcs™Sp°s∏´hcpsS Imemh[ntbmsSm∏w

Ahkm\n°p∂XpamIp∂p.

7. bphP\ {]ÿm\w tI{μ Akwªn IqSp∂ h¿jwXs∂

sa{Xmk\ Akwªn hnfn®pIq´n tI{μ IΩn‰nbnte°v aq∂p

t]sc sXcs™Spt°≠XmWv. Cu sXcs™Sp∏v sabv 30

\v ap≥]v \SØn tI{μØn¬ Adnbnt°≠XmWv.

(I) FIvknIyq´ohv IΩn‰n

1. {]ÿm\Øns‚ {]knU‚,v sshkv {]knU‚ v, P\d¬

sk{I´dn, {Sjdm¿, P\-d¬ Akw-ªn°v tijw BZyw

IqSp∂ sk≥{S¬ IΩn‰nbn¬ \n∂pw Xncs™Sp°s∏Sp∂

A©v AwK߃ Dƒs∏Sp∂ HºXwK FIvknIyq´ohv IΩn‰n

D≠mbncn°p∂XmWv. IΩn‰nbpsS Imemh[n aq∂p h¿jw

Bbncn°pw.

2. sk≥{S¬ IΩn‰nbpsS Xocpam\߃ \S∏n¬ hcpØpI

FIvkvIyq´ohv IΩn‰nbpsS NpaXebmWv.

3. sk≥{S¬ IΩn‰nbpsS AwKoImcw {]Xo£n®psIm≠v

ASnb¥ncL´ßfn¬ AXymhiy Imcy߃ FIvkn

Iyq´ohv IΩn‰n°v sNømhp∂Xpw ASpØpktΩfn°p∂

sk≥{S¬ IΩn‰nbn¬ AXns‚ AwKoImcw hmßnbncn

t°≠XpamWvv.

J. HmUn‰¿

1. ]: F∏nkvt°m∏¬ kp∂ltZmkv \n›bn°p∂ Hcp

Nm¿t´Uv A°u≠‚ v {]ÿm\Øns‚ FIvtÃW¬

HmUn‰¿ Bbncn°pw.

18

2. Akwªn°v tijap≈ BZysØ sk≥{S¬ IΩn‰nbn¬

\n∂pw sXcs™Sp°p∂ c≠v t]¿ {]ÿm\Øns‚

Ct‚W¬ HmUnt‰gvkv Bbncn°pw. ChcpsS Imemh[n

3 h¿jambncn°pw. Ch¿ tI{μXeØn¬ a‰v HutZymKnI

NpaXeIƒ Cu Imebfhn¬ kzoIcn°m≥ ]mSp≈X√.

3. {Sjdm¿ sk≥{S¬ IΩ‰nbn¬ AhXcn∏n°p∂ hchp

sNehp IW°pIƒ BZyw Ct‚W¬ HmUnt‰gvkv

]cntim[nt°≠Xpw XpS¿∂v Nm¿t´Uv A°u≠‚ v HmUn‰v

sNtø≠XpamIp∂p.

4. HmUn‰v dnt∏m¿ v́ sk≥{S¬ IΩn‰nbn¬ ka¿∏nt°≠XmWv.

19

A©mw ̀ mKwV. tI{μsk{I´dnamcpw doPn-b-\¬ {]h¿Ø\ßfpw

A. tI{μ-sk-{I-´-dn-amcpw doPn-b-\p-Ifpw

1. {]h¿Ø\ hntI{μoIcWØn\mbn H∂ne[nIw `{Zmk\

ßsf tN¿Øpw {]h¿Ø\ taJeIsf A[nIcn®pw

taJeIƒ/doPnb\pIƒ cq]oIcn®v {]h¿Ø-\-߃ {Ia-s∏-

Sp-tØ-≠-Xm-Ip-∂p.

2. {]ÿm\w sshkv {]knU‚ v doPnbs‚ {]knU‚mbncn°pw.

3. ae¶c k`bnse `{Zmk\ßsf Ggn¬ IpdbmØ

doPnb\pIfmbn Xncnt°≠XmIp∂p. Chbv°v Htcm∂n\pw

Hmtcm tI{μ sk{I´dnsb {]ÿm\w {]knU‚ v

\nban°p∂XmWv. tI{μ-sk-{I-́ -dn-am¿ tI{μ FIvkn-Iyq-́ ohv

IΩn-‰n-bn¬ AwK-ß-fmbncn°pw.

4. tI{μ sk{I´dnbpsS doPnb\n¬ Dƒs∏Sp∂ bqWn‰pIfnse

c≠p {]Xn\n[nIƒ hoXhpw (Hcp bphmhpw Hcp bph-Xn-

bpw), doPnbW¬ IΩn‰n AwK߃, \n¿±njvS `{Zmk\

IΩn‰n AwK߃, F∂nhcpw tN¿∂v Hcp doPnb\¬

Akwªn D≠mbncn°p∂XmWv. Cu Akwªn tI{μ

sk{I´dnsb sXcs™SpØv \nba\Øn\mbn {]knU‚n\v

\ma\n¿t±iw sNtø≠XmIp∂p.

5. \n¿±njvS doPnb\n¬ Dƒs∏Sp∂ `{Zmk\ßfn¬ Hcp

`{Zmk\Øn\v Hcp tSw F∂ \nebn¬ tdm´ ASnÿm\

Øn¬ Hcp A¬ambs\ doPn-b\¬ Akwªn tN¿∂v tI{μ-

sk-{I-´dn ÿm\-tØ°v sXcs™SpØv {]kn-U‚ns‚

\nba\Øn\mbn \ma\n¿t±iw sNtø≠XmIp∂p.

6. {]ÿm\w sshkv {]knU‚ v doPW¬ AkwªnbpsS

{]knU‚pw tI{μsk{I´dn AkwªnbpsS sk{I´dnbpw

Bbncnt°≠XmWv. tI{μ P\-d¬ sk{I-́ -dn, tI{μ {Sjdm¿

F∂nh¿ {]tXyIw £WnXm°fpw Bbncnt°≠XmIp∂p.

7. {]ÿm\w sshkv {]knU‚, doPnb\nse tI{μ sk{I´dn,

\n¿±njvS `{Zmk\ßfnse sshkv{]knU‚pam¿,

sk{I´dnam¿, tPmbn‚ v sk{I´dnam¿, `{Zmk\Øn¬

20

\n∂p≈ tI{μ IΩn‰n AwK߃ F∂nh¿ tN¿∂v Hcp

doPnb\¬ IΩn‰n D≠mbncn°p∂XmWv.

8. {]ÿm\w sshkv {]knU‚ v doPn-b-\¬ IΩn‰nbpsS

A≤y£\pw doPnb\n¬ Dƒs∏Sp∂ `{Zmk\ßfnse

sshkv {]knU‚pam¿ IΩ‰nbpsS sshkv

{]knU‚pamcpw Bbncn°pw. tI{μ sk{I´dn Cu

IΩn‰nbpsS sk{I´dn Bbncn°pw.

9. Cu IΩn‰n°v Hcp A¬amb {Sjdmsd IΩn‰n AwKßfn¬

\n∂pw sXcs™Sp°mhp∂XmWv.

10. doPnb\nse {]h¿Ø\߃°v cq]tcJIƒ D≠m°p∂Xpw

t\XrXzw \¬Ip∂Xpw doP\¬ IΩn‰n Bbncnt°≠XmWv.

B. Kƒ^v doPnb¨1. Kƒ^v doPnb\n¬ hm¿jnI doPnb\¬ tIm¨^d≥kv

\S°p∂ bqWn‰n¬ \n∂mbncn°pw tI{μ sk{I´dnsb

sXcs™Sp°pI. BbXn\v \n¿±njvS bqWn‰ns‚ tbmKw

am{Xw tN¿∂m¬ aXnbmIpw. F∂m¬ tbmKw, XobXn

F∂nh kw_‘n®v {]ÿm\w {]knU‚ v, sshkv

{]knU‚ v, P\d¬ sk{I´dn, \nehnep≈ tI{μ sk{I´dn

F∂nhsc Adnbn®ncnt°≠XmWv. \ma \n¿t±iw

kzoIcn®v \nba\w \SØnb hnhcw {]knU‚ v doPnbWnse

F√m bqWn‰pItfbpw Adnbn°p∂XmWv.

2. Kƒ^v doPnb\¬ IΩn‰nbn¬ doPnb\n¬ Dƒs∏´ F√m

bqWn‰v {]knU‚pamcpw, taJem sk{I´dnamcpw (ZonalSecretaries) bqWn‰v sk{I´dnam¿, tPmbn‚ v sk{I´dnam¿F∂nhcpw AwKßfmbncnt°≠XmWv. s]mXp\n_-‘-\-

Iƒ (h-Ip∏v F) ]men°s∏tS≠XmWv.

C. CXc taJ-e-Iƒ

1. `{Zmk\ßsf Dƒs∏SpØnbp≈ doPnb\pIƒ IqSmsX

{]kn≤oIcW߃, tI{μ Hm^okv, Iem ImbnI

taJebnse {]h¿Ø\߃, ]T\ in_nc߃, kmaqly

tkh\w XpSßnb {]h¿Ø\߃°mbn tI{μ sk{I´dn

amsc {]knU‚ v \nban°p∂Xpw AhcpsS NpaXeIƒ

\nivNbn®v \¬Ip∂XpamIp∂p.

21

2. tI{μ sk{I´dnamcpsS FÆw 12 ¬ Ihnbm≥ ]mSn√mØXpw

{]mb]cn[n ]c-am-h[n 40 hbkv Bbncnt°≠Xpw BIp∂p.

3. doPnb≥ {]h¿Ø\ßfpsS dnt∏m¿´v BdpamkØn

semcn°¬ tI{μ B^okn¬ tI{μ sk{I´dn \¬tI≠

XmIp∂p.

4. Kƒ^v doPnb\n¬ HgnsI F√m doPnb\nepw tI{μ

sk{I´dnbpsS Imemh[n c≠v h¿j-am-bn-cn°pw. Kƒ v̂ doPn-

b-Wn¬ Hcp h¿j-am-bn-cn-°pw.

22

Bdmw ̀ mKwVI. bphXnIfpsS ̀ mchmlnXzw kw_‘n®v

A. bqWn‰v Xew

1. bqWn‰nse sk{I´dn , tPmbn‚ v sk{I´dn F∂o

NpaXeIf¬ HscÆw bphXnIƒ hlnt°≠XmWv.

2 bqWn‰v IΩ‰nIfn¬ A¿lamb {]mXn\n[yw (bphXnIfpsS

AwKkwJy A\pkcn®v) \¬tI≠XmWv.

B. {Kq∏v/Unkv{SnIv‰v Xew

1. sa{Xmk\ IΩ‰nbnte°v Hcp Unkv{Sn-IvSn¬ \n∂pw c≠v{]Xn\n[nIsf sXcs™Spt°≠Xpw BbXn¬ HscÆw

bphXn Bbncnt°≠XpamIp∂p.

C) sa{Xmk\ Xew

1) `{Zmk\ P\d¬ sk{I´dn, tPmbn‚ v sk{I´dn F∂oÿm\ßfnte°v bphXnItfbpw \nban°mhp∂XmWv.

2) H∂ne[nIw tPmbn‚ v sk{I´dnamsc \nban°p∂]£wHcmƒ bphXn Bbncnt°≠XmIp∂p.

D. tI{μ kanXnbnte°p≈ AwK߃

1) tI{μ kanXnbnte°v aq∂pt]sc sXcs™Spt°≠XpwAXn¬ Hcmƒ bphXn Bbncnt°≠XpamWv.

E. P\d¬ Akwªn {]mXn\n[yw

1) sa{Xmk\, doPnb\¬ AkwªnIfnte°v X∂m≠n¬cPnÿ sNbvX bqWn‰pIfn¬ \n∂pw {]Xn\n[nIfmbn Hcp

bphmhpw Hcp bphXnbpw kw_‘nt°≠XmIp∂p.

2) tI{μ P\-d¬ Akw-ªn-bn-te°v X∂m-≠n¬ G{]n¬ 1 apX¬am¿®v 31 hsc cPn-ÿ sNbvX / cPn-kvt{S-j≥ ]pXp-°nb

CS-hI bqWn-‰p-I-fn¬ \n∂pw Hcp {]Xn-\n[n (bp-hmthm

bph-Xntbm) kw_-‘n-t°-≠-Xm-Wv.

23

Ggmw ̀ mKwVII. ̀ c-W-L-S\m t`Z-KXn kw_-‘n®v

1. Cu `c-W-L-S-\-bnse GsX-¶nepw hIp-∏p-Iƒ°v t`Z-K-Xn-

Iƒ hcp-Ø-W-sa¶n¬ {]kvXpX t`Z-K-Xn-Iƒ {]ÿm\w

Akwªn ]mkm°n ]: kp∂-l-tZmkn\p ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv.

2. Cu `c-W-L-S-\-bn¬ Akw-ªn-bpsS At]£ ]cn-K-Wnt®m

A√m-sXtbm GsX-¶nepw hIp-∏p-Iƒ \o°w-sN-øp-∂-Xn-t\m

Iq´n-t®¿°p-∂-Xn-t\m t`Z-KXn-Iƒ hcp-Øp-∂-Xn-t\m ]: kp∂-

l-tZm-kn\p am{Xw A[n-Im-c-ap-≈-Xm-Ip-∂p.

Cu `c-W-L-S\ 2007 BK-Ãn¬ IqSnb

]cn-ip≤ ae-¶c F∏n-kvtIm-∏¬ kp∂-l-tZmkv

AwKo-I-cn-®n-´p-≈-Xm-Ip-∂p.

24

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure true /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles true /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /LeaveUntagged /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice