bharathidasan university and teaching.pdf · bharathidasan university ... department of education...
TRANSCRIPT
BHARATHIDASAN UNIVERSITY TIRUCHIRAPPALLI – 620 024
CENTRE FOR DISTANCE EDUCATION
LEARNING AND TEACHING
B.Ed. I YEAR
(Copyright reserved) For Private Circulation only
Chairman
Dr.V.M.Muthukumar
Vice-Chancellor
Bharathidasan University
Tiruchirapplli-620 024
Vice-Chairman
Dr.C.Thiruchelvam
Registrar
Bharathidasan University
Tiruchirapplli-620 024
Course Director
Dr. R. Babu Rajendran
Director i/c
Centre for Distance Education
Bharathidasan University
Tiruchirapplli-620 024
Course Material Co-ordinator
Dr.K.Anandan
Professor & Head, Dept .of Education
Centre for Distance Education
Bharathidasan University
Tiruchirapplli-620 024
Author
Dr.William Dharmaraj
Asst.Professor & Head i/c
Department of Education
Manonmaniam Sundaranar University, Tirunelveli
The Syllabus adopted from 2015-16 onwards
��
�
������������ �����������
���������
���� �����������
�� ���� �����������
������� ��������������������
������� ��������������������
��������� ���������������������������
��������� ���� �������������� ����������������
��!���� �����������������
��������� ��!�����"���������
��������� ��!� ���#���������
��������� ��!����������������
��������� ��!����������������$������
��%���� &�$������������������
��������� ��%����������������&�$����
��������� ��%� �������������������������
��������� ��%��������������&�$����
��������� ��%�����"�� ����� �����������������
��������� ��%�!���#��������������'������&�����$�������&�$����
��(���� )� �����&������������������������
��*���� ������#$�+��
��,���� "��-�������.�/��0�1�����������2�
���3��� +���4���56��������
���������#�������)������� �
�
��������������
�/��-���.��������2������� ��$������� ��� �/��0������������ ������$��� ����������������
7�� �/��� �/��0� ����� �/�� ������� �������� ��� �0� �� -�� ������ ��� $������ ��� ��/�� �� '��
.���������.������� �$���������/�� ���������/����������������������� �����7����������� ��������
��
�
������������������/����������������/����-��������$������/��� ��������$������� �����������
����������� 9�������������������-����9������������������������������������������������
5����������������� �������������$� �����������$������������������0��- �������
��/��������"���������������$�0��0��-��/��$��/���-/���/������/����� ��/������������ ��
������������-/��������/���������� �����$������ �����������������������������������������$�
�/��$��/�����/�� �/������ ��� �����/������ ���� ����/�� ��� �/�� �6���������� �/���-��������
�/���/��/��������������-��/��/���������$��������������� ���
7/�������/������������� �������:�;�-��������� �� ����:�7/��������/�����������/���
��� ����� �������:�7/��������/����$����������� �������:�7/������� �/�������������-���� �
������$������$�$���:�����/������9�-��������������������-��/��/����<����������������������
������-���������������� �/���/��/�������-/��/�-� ����/� �� ������������0��- ���������
�/���������=����������� ���������
������������ �
"����� ���������/������9����-� ������ ����>�
�� ���������/������������� �������?�
�� �������/������������� �������?�
�� ���������/������������� ������� �������?�
�� ����/������������������������$�����$�������$�$���?��
�� �����0��- ����������/��$��/�������$������$������������� �������?����
�� ���������/��$��/�������$��������$�����������
������� �����������
7��� �0��-��/��� ������������������/�����$��/������/��������������/���/������ ������$���
7�� �������$��/�������/��� �������� ������������� �� �����$$����������� ��������������
��� �����"������/����-���/� �0��-��/��� . �������2� ��� �/���������� �/���������� ����������
�������������������������������/���/���������������
�/��$������������������ ������������������������ �������������$�������/���������/��
��/������ ��� ��� ������ 9� ��� ���� ������� ��� �/������ �� ��� � ����9� ������� ��� ��� ���
����6���������/����6���������������/��� �����������$�������������/����/�����������������������
��� ������ � -/��/� �� � ��� ���� ����� �� �������� ��� ��������� ��� ��� ��� ��$�� �/����� ���
��
�
����������� �������� -��/� ������� �/�� ���� � ��������� ��� �/��� �������� ������ ��� ��������� ���
�6������������������������������
������� ��������/������������� ��������-��/�����6�$� ���#������-�������/����/����
�����/�����/� �������$��/���������������������9� �0���������$�"$�����9����������$��/����
�������/������$�@������7/���-�����������/�$�/�-��/����������/��������/��������/�� �������
�/�������09����-� �������� ����������$���������/�����/�������/����� ������/������� �����������
����6�������������/�$����/����� �����������$��/��/��������/�������$�������/���������/����
��/����������/����������� ������������������$����� ����������
"�� -�� 0��-� �/�� $���� ���������� ��� �������� ��� ��� ������ ������ �� �/������ ��� ���
��/�����9� ��� ��� <���� �������� � ���� �� ��� ���� 0��- ���� ����� /�-����� �� �����-/��� �/���
��$�� ��� �������� -��/� �/�� �������� �������$���� ��� ��� �/�� �������� ��� ������������ -��/� �/��
������ ���������� ���������$�����������0��-�/�-���������� ���� ���/��������0��- ����
�/���/� �������� ��� �/�� �������$���� ��� ���� �� ������ ������'�� 0��-���� �/�� �����������
�������9� -�� �� � �$������ ��� ���� ������ �������� �������� ��� ��/� �� -��� ��� ��/����� �/��
������ ������������$����
�/������������ �������/������������� ���������� ���������������A��������������/����
����A�"��� � ���������/�����
���������������������� ������ �����6� ���������/��-�������#$��/������ �-���
�� ���������� ���� ���>�5����� ������ � /��� �/���� �-��������$������� �������� ���
�/���� ���������/������&��������������$���������-/��/���������������$�� ����������� ����
������� ���� ������������� ��� ��/������� ��� ������ ��� -�� ��2�� ��� � ��� �������� ��/�����9�
0��- ���9� �0� � ��� ������$����� ��<���� ����/� ��� �������� ��� ����9� -�� ��� � ��� ������
������/������ ��������/������ ��������0��- ��������0� �� �/���-��������/���$���������
����������������� ���������� �����-/��������<�������� �� ��/�����$�����������������/������
��������������/9�-��������$�� �������������������������������
������ �����7������ ������� �������� ��� � ������/�����������������������������$���
������� ��� ��-/���-��������� �������$����/��-�����������$�����/���-��$��������/�����
��� ��� ��$�0��� �/���������� ������������ ��� ������������� �������� �� ��-���� ��/����������
��� ���;���������� ������������������/������������� ���������
��
�
���������������������������������������� ������/���/������������/�������������
������������/��� ��0�������������/���0����������$������������/����� ������������������� ��/�������
�/�� ������������������/���� ��0�������������0�������-������$������������/����� ��7����2��
����������$���������/����������/���������-����2����� ������ �����������������/����� ��" ���
������� ������������$����������-��������������/��������������/������-/����/����/��������
�����������/������� ��-/����������������$���������������
"��������$��/��������������������������������#$��/�����/�� ���������������9�-���/� �
���������� ������� �����9� �������� � ��������� �0�� $���� � ��� �/����� � $������9� ������� ��
��<���� 0��- ���� ��� �0� �� ��� ��������� ������� ��-���� �������� �����/��� -��/� �/��
�������������/�����
���������������������������/������ � ���������/�����$�/��������/���� �-��������������/��
�����������������
��� ����� � ����������� �/�� �������� ���������� ��� �������$���� �������� ��������
����������������������/�� ������������������/��� �������������������������<� ���9���������
�������������� ���� �� ������� ��� ������ "� ���� ��� ������� �� �������� ��������� ��������
���������������� ��������/��������/����� ����� ��������-/� �������������������� �����������
��� ��������/��/����� ���
���� ��������������� ����� ����������� ��� �����������������������"�������� ��� �/��
������ �����������$���9������������������������ ������������� �������$��/����-�����������
�������������������������������-/��/����� ���������������������$ �������������������0����
�/���-���� ���������� ��� �/�����/���� ����������/������������� �������������������� ����� ���
0��-� ��� ����� -/��/��� -�� ���� ������ �� �/������ ��� $������������ ��� ��� ��/������ ���
-/��/���-���� ��������������������� ���������������������������� ��$���� ����������
��!�������������������
������<������������ ������/������/�������0��-������ �/��������������/�����$�. �������2��������
��������� ��� �/�� ����/���� ��������� ��� -� � ���� ������ �/�� ����/���� ��� ���� �� �/����/�
���������������/��$������������������������ ���������
��������� ��� ��� ���� ��� �������� �6��������9� 0��- ���9� �0� �� ��� �� ��� ���
����������� -/��� ��� �� ��� /�-� � ��� �� ���� ���0� ��� ����/���B���� �/�� ��������� ������ ���
��
�
�����$�������������������������������������������/��������� �/���6���������/������������
������ ��;$���������9����$� ������ ������� ���������
�� "� �/� � ������� �������� ����� ��� �/�� -�$����� �/��$��/��� ��� ��� ���� ���� ���������
�����������������������������������$�������/���������/����/���������������������� ���������
������/����������/���6���������/������������������ ����� ������� �������� �������<����
��-� ��/������� �/�� �/������ ����/�� ����� �/���/� �6��������� ��� ��������� ��� ��������
-� �������� ��������������������������/�������� ������������������������-��/��/��
�6��������������$�����
����������������������-/��/�������������$���������� �� ���$� �����/�������������
��� ������� ���� ��� ��/������� � ��� ��� ���� ����� �� �������� ��/������� ��� � ��� �/���� ���
�<� � �/����� ��� �� ���� ��������� ���� ��� /$��� ��/������� ��������� ������������ ��� $����
��$��������� ����������������������� ������� �����������)���������������������������/�
��������� ���������� ����-/��/����/��� ��������/��������-���/-/� ������������ ��
��������� ���� ���� ��-� -���� ��� ����� �/����� -��/� ��� �$��� ��� ����� �/�� -���� ���
$����������������/����� ������������������9���$���/���������������-/��/����� �������������
$��/���������������������9�������������������������$��������/$�����/�������
��$��������/�����������$������������/����������6� �����$� ����������" ���-��
�/� � 0��-� �/��� ���������� ��� ���������� �0�� ���������� ��� ��� �6��� ����� �� � ���� ���
��������� ��� ��������� � 56�� � 7�� � ��0� ��� ����� ��� ����/�� ��/�?� -�� ��$���� ��� /����
�$$����� ��-/���������/���/����/����������� ��/�����
��"����#�����$�����%�&'�
C�������������/�������������-/��/���/������D����/��������������A������������������/������
�/���/���������������������E�F�G���� ������)��H�����D�,!(A�
C���������������� ����� �����$�������/����������/������ ��������� �����/����������������� ��
���������������������E�F�G�$� ��D�,%�A�
C��������� ��� �/�� ��<�������� ��� ��-� ��/������ ��� �/�� �������/������ ��� -��0������ ��� � �
��/����������/����� ������6��������E�F�;��������#$��/�D�,% A�
C�/�� ���$� �������� ������� ������ $����������� ��� ��/������ ��� $���� �������$���� �
��<���$����E�F�H�����&��/��D�,%*A�
��
�
��������� ��� ������ ���C�/�� ��<�����������/�����9�0��- ���� ��� �������� ���� ���� ������-�
-�������������/�����9��������������������������� �2�����$�������������$�������� ���������
����� �����-����������� ���� ������������������������/������ �����/�����I�������� ���/�$����
������������������������������� �E�F����-�������-�D�,(�A�
��!����()�&�%$���"����#�
��������� ���� ���� ���/��� �/����� � ��� $���� � ������������ �/�� �/����� � ��������� ���� ����
����������� ���$�� ��9� �����9� ����� ���$���� � ����������� ���� ���� ���$���$� �� ��� ��$� �6����
/��/���$���� ��������������/�������������������������� ��������-/��/��� ����� ����������/�
��� �A� J�������� ��� �/�� -��� ��� ��<������ 0��- ���9� �A� J�������� ��� �/�� �$���� ���
������ �9�����A�J������������/������������������������ ����
��� ���������� �� ��� ���� �� ���������� ���������� J�������� ��� �/�� -��� ��� ��<������
0��- ���9� �������� �� ���� � �������� ���/��� ������$� � ��������9� �����$� ����������
���K��4���$� �����������
������ ����� �� ���$� � �������� ������� �������� ����������� ��� ��� ��������� ���
�������� ���$� ��� /����� ��� ��� � -���� ���������� �� �/�� ���������� �$�/������� ��� �����
0��- ���9� �0� �� ��=��� ��$����������� 56>� ��������� ��� �� ���$� � �������� ��/�� � ���
-��0� �����
�������� ����� �� "�� �/�� ��$�� ���� �� $���� �/��� ����� ��� �������� /������� �/���/�
�6���������� �0���� 0���9����������9���������������������������� �-������ �������/��� ��������
�/���/� �6���������� $��� /������ ��� ���� � ���� ��� ���� ��$�� ��� /����� �������� �� 56>�
������������2��$��/������������� ��������� �����������
��������������� ���/����������� ��������������������� �-/��/���������/����������������
�� ����������������������$��K��4����$� � ������������ �6�� �������� ��������$������
���������������$� ���������$� � ���������56>�L�������� ����������
��� ���������� �� ��� ������� �� ������������� �/�� �$���� ��� ������ �� ���� ��� ��� �/��
�������� �������� ��������/��� �������� ��� �A� ������ � ��������� ��� ��A� �� H����
���������
���������������� ��������� � ������������� �4 ������������ ���������� �������������
��� ������������ �/�� ������� � ���� �/�� ������� �� �� ��� ������ �/�� ����� ��� /��=/��� �-��
����������56>�J����������������9���$�������������������
��
�
���������� ��H���� �������������4���������� ������������ ���������������� �����/���
-��/���$� ������������������9����� ���� ���� ���������$�������������$������/��������/�����
�/�� ����������� ��� ��������� ��� ��<����� �������� ��� ���� ������ �������� ��� �� -��� ��� $�0��
������������ ���������56>�� ������$�����������
�*������������������������������������������/���/���� ���������������� ����������������
��� �/�� ����� ��� ����������� �0�� &����� �������9� J�����$�������� �������9� L���� � �������9�
���������� �������9����#������� ���������
!���� ����� ��&���� ��� �������������� ���� ���-��/�$����� �0� �9� ��� �����4��4��� ����
-/��/���������� �/������ ������/�$������������$��������/������ ��� ������/��� ��������
���� ��������<�������0� �����������$�� ����������������� �������$�� ������F����������
����������������-����56>�-� 0���9��������������
�
"��������� ���/����������� ������������ �����/��������-���9� �������-������0����
-���������/����$$����������������-����������������/������� ���/�������/���/������
$�$���B������������������������<���� �������-�������� ��� �������������� �������������
������ ��56>�#����9��������9���$�� �9�-���9�������9�����9������
#������������������ �����������-/��/����� �����/�������������������������-�������$ ��
��� �/�-���� ��� ������������ ��������� ��� �/���� ���$ �� ��� �� �� �����$�������� ���������
56>�"�� ������������$������ ������������4 ������������������
$� ������������ ��;��/��������$���� ����������� �0���/��0���9����������9����� ������9�
������ �B������������������� �������/����������� ��������������� ��� �������������������9�
������� ��9� ���� �$� �� ����� ����� �/��� ���������� �������� ���������� �/�� ���������� �� ��
��������������������� ��������-/��/���/������ �/����� ���������������������� �����������
�/������56>�"��/� ������ ����������������/��������������-��/����� �������������$� ��
%���&������ ��#������� ��������������������-��/����������������/����������� ������
��� ���$���� �������� �������� L��� � �������� D�/���/� �$����9� ��$�� �9� ����/�� ����A9�
������� �������� D�/���/� ��������A9� ��� 0�������� �������� D�/���/� �/����� � ����������A�
�����/��������������������� ��������������������������� ���������/���/�������������������
����������� ����������$����������6�������������������������/�� �����������/���������
��������/����$�������������������� ����������� ������ �������������9����9������$�����������
�
�
��!����"��%�&���$+������#���"����#�
7��/����������/���. �������2������������/��$�����$��������������������������������������$�
-/��/������������� �� ����� �����$�������/������ ��� �/����/��������� �/�� ���������/��������
��$�� �������� -/��/� ��� ������ �/�� ��<�������� ��� 0��- ���� ��� ��������� �����$������
�/���/� ��������� �/���� �������� ����$���� �/�� ��/����$���� ��� ������ ��� �� ��$�� ��� �/��
������������������/�������������>�
�A� ����/� ����� ������� ��������������� ��������
�A� ����/���2����/����$����� ������$� ��������
�A� 5������$���������/�����������
���������������������������������������������������
�/�������� ����������������/������/� ����� 9��/����� 9������ ����� ��� ������������ �����
�/��<� �������<���������� ����������/�������� �������������������/� ����� ���������$�0��
��������������������$���������/�������/�� �����������������
�/������/� ������������� ��������������� �������2��� ��-��/��/������ ����������
��� ������ ���������� -��/� ������� ���� ��� ������9� �������� ��� ��� ��� ����� ��� ���������� ���
���������/��������� ������� ���������� ����/����������9�������9�$���������9�$���� �/�� �/�
�������������������/������/������� ����� �����
������������$��������������-/����������������� ������2�� ������9�� ��� 9��������� �
��/������ ���� ��0��� ����� �������� " �/��/� ������ ������� ��� ��� �������9� ���$ �� ���
���������� ������������$������ �� ���� � �������9� ��� ������������� ����������������� ��� ������9�
���� ������9� ��/���� ����9� ����9� �� ���� ��� ����������$��� ������ ��� �/�� �������� -/��/� ����
��� ����� ��������� 7/��� �������� ���� �/��� �/���� ������ � ����������� ��� ��� �����9�
���0����9����� ����������� �������������9��/����/��$�������������� ����������/��������
�����������!���������������������������������
�/��$�����������������/��������� �/�� ����������������/�����������$��/����� ��������
�6��������������������/�� ������������/����� �������$���������� ������/������/����F� ��������
�������� ����� ���� ������� ��� ���������'�� �������� ���$��� ��� ���������� ����/���� ���/��<���
�������������9�������/����� ��6� �����/���� ���������/�� ������������ ����������<� �������
����/����F ������������������
�
�
��������� ��� ��������� �������� ��� ����� ��� �6���������� �� � ��� ��/����� ��� ��������
��������������/�������/��<�������������������/������/�����/� ��$� ������ ���� ��$��/���
��/� ��� ����/��4� ������� ��� ������4� ������� ��� �� �$���� ��� ���� ���/��<��� ��/� ���
$�$�������9� ����������9� ��� ������9� �����������9� $��������� ����� ��� ���� �� �/�� �������� ���
������/����������������������$�������
"� ����/����/� ������ �� ��� �����������$���� �/���������� ��������� �/�� ���������
�/���-�������� ��� �������� � ����/� ���� �� � ���� �� �� ����/��� ��� 0��-� �/��$���������� �
��� 9���� �����9�������9��$������ ����������9� ������������� ���� ���������� �/�� �������� .���
�/� �����-��������/������������������ �����/� �����
"�����/����/� �� ������������������������� �����������9�0�������$����/�� ��� ����
���� ������������� ����������/�� ������������/�������������� ��� ����������"�����/����/� �
������� ��� �� ���������� -��� ��� ���-� �������� �������� �� ����� ���� ��� �/���� � ��� �
���0�������
�/����� ��$���� ����������/�� ���������� ����$�����������������/������/������/��
����� /�$�� �� ��� /���� �� ����������� ��-���� �/���� ������������ ��� �/�� �������� ��� ����/���� �/��
����/���� �� � ����� � �/�� ��������������������/�$������ �����$����� ��/� ��� �����9� �������
��� ��9� �/��0 ����9� ������������ ��� ��������-�� ��� /� ��� �/�� �������� ��� ������$�� �/����
����/� ����� ������� �������/����-��������������/������$����� ���������
���"�������������������������
�/���6����� ��������$���� �����������/�������������9�� ��� ��������� ��$������/����
�� ������/���-��/��������9�����/�����������9������$����������������/����$������� ������/��
��������#������������ ��������������������-��/����2�� �������9�-���/��9�������� �����
�/���������������9���/� ��������������� ��� ��������������/�� ���������/����� �������
�/���� ������9� �� ������ ��� � ���� ��� ����� �/�� �������� ��������� �/�� ������2�� ����� �
�� ������/���-��/��/�����������9�����/��������������������$����$��������� ����� ������/��
�������� �������9������������ �������������$����<������� ���������������/�� ��������
�
���
�
�
������������������������������������������������������� ������� ��������
�,��-�(%�����%#��&&�����
��� 7/��������/������������ �������/������������� �������:�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII��
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII��
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII��
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII��
�� 7/��������/������������� ������� �������:�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�
�
��.������������ �
��.����������%��
�/�� -��� .���������2� ����� ������� -/��� �� �� ��� �� �� ��� � ���� �0�� ��� -��� �������9� ���
����9� �������9� ���� ������$������ ��� ��� ���$�0�����$��� ������� � ������� ��$��/���� �/���-��
��������/�������� �����$����������������������� ����-������$������ ��������0��-����/���9�-��
� ���������
������� �������
���� ���
����������
� �������!�� �
��������!����� � "
� ���� !� ��
� ��������
�������
���
�
�/� � ����� ��� ���������� ��� �/��� ������ ��� �/����� �/�� ����� .��������2� ��� �/�� ��������
������������ �����/��������� ��������9� ��0�����������������������������������������������
7/���-�� ��0�������/���������������������������$ ������������$ ���$����$����
���$ �����������������������$���������������������������������������-/��/�-� �����/�
��� ������� ��� �/�� �����9� ��� ����� ����������� ��������� ��� �/�� ����� �6���������� ��� �/��� -��
���������$�����������/��������� ������$ �������������;����9�2"��������2�����/����������������
��������� ����$�0��������������$�������/������������ ��.���������2��
������#�����������
C"�������������/��������������������������������������������������/����/�����������/��E�F�
J$�� ��D�,�*A�
C"�������������/�����������������������������������/��/��� ��� ����������/��$��E�F�@��#��)����
D�,!�A�
C"��������� ���� ��� ������ ��9� �� �������� -/��/� ��$�� �� �/�� ������ � ��� �� ���� ��$��
������ ��� ���$ �� ��������� ��� /��� ��������� ��� ������� ��� ��� �/�� $ ��� ������ ��� ���$ ��
������������/���������$���E�F�)�K�#/��$��D�,%(A��
&����� ����/� ������9� �$�/������ �/��� .���������2� �/� � ��� ��������� ��� ��� ����������
��������������<����-������$��9�����/���������������������������/��$�����/����/���������
������������ �������� ������/����������������������� ��/�-���������� ��� ������ �����
�� ���� ���� ������ ��� ���$ �� �$���� $���� ���$ �� ���$� �/�� �������$���� ��� ������� �/��
��$���������/������$ ������������� �����$���
������#�$��������������
�� "�����������������������/���/� ����������������������������������$�����
�� ���������� �����������/�������$���� ����������/���$��������$�������������������/����
�� �������������������� ��������-������������/��������������� �����$���
�� ����������������2������������������<��������-��0� �����0��- �����
�� ��� ���� ���� �/�� ������ � ����$���� ��� ������ ������� ��� ����������� �� ������ ���
���$ ���������������� ����
�� ������� �����/���������$���� �D���������A�����/����� ����������D�������A�������$ ��F�
�����������/���������$�0���/��$���� �������������������/���������������������
���
�
������#��������
�/���������������������/���������� ������������/������/� �������)����D�,!�A������ ���������
�� ������ ������������������ ������������4�� ������ ������������
"������&� �� "���������� ���������� �/�� ��������� ������� � ���� -��/� ��� -� � ������ ��� ���
������ � ��� ��/����� ��� ��� � �� ���������� ����� ��� �/��� ����� ��� �� ������ ��� �� ������ �
�����������"���/����$��������9��/�������������������������������� ��� �������������$� ��/�
�/�� ��� � ���� ��� ��� ����/��� "� ������ ������� ��� �� ��� �� $��/�$����� � ���� �$� -/��/� /��
���������������������������������6�$� �������� ������ �������������
L� ������ ����������� �� ���� � ����������� �$� �����"��������� ���56� �����"����������
�$� �������������������/������������ �$�0�������6���������/���-� ���-������������ ���������
���������-��0��56>�"����������������������$��/�$����� ����� �$������������/�$��56� �����
��������������/������������ �$�0�������������������9�����������$�����������������0��5���
"� �������/��� $�0���� ��������� �������� $���� ��$��� ��� �����/� /��� �������/� -��0� ��������
��������������� �$����������
���������&�������"��������������������7/�������������������$���-��/����/��-� ����������
�/�����������$��������������� 9��/����������� ������ �����������������56>��������������
-� ��/�������-���/�����L�-/� ��������������0���/����������������L�����������������
�/��� ���� ������ ���������� ��� � �������� ��� #���������� ���������9� ��� 5�������
�����������#������������������������������������$������7�������������$�������������������
���������������������������������� ����/����-��/�-/��/����-/�$���������$�����/����� �����
������� D5���"�$��/��2�� ��������� ��� �/��������� /�������A�� ��/������������-/��/� ��� ������
�� � ������/���������������0��-�����5������������������D5���"��/� 2���������������/��������/��
���������/��=/���$��/����/��/��/���������� ��������/���/� A���
�/�� ��� ���� ��� ��� ������ � ��� ������ �$���� ��� ��������� ���������� ���$ �� ��� ��
��������������������� ��$������������$������������������������$���������� ������������ �����
��$�����������#���7� ��$�;�$� ��������*!,9�/����6����$�����������������������������������
$��� �������/��������������/�����������;������ ���/����/�������������������������������
�$�������%�F�(�$��� �����/������-�������� ��������������� �����%4(�$��� ����������$������$����
�/����/�����/���$��������������������$��������/����$��� ��������
���
�
������������/��������/�������/� ������9���������/�������������� ������������������
��������$������ ��C���/��������E�-/��/��� ������������ ���� �����������������6������
���� �$������ ������/�����������������������������9�����������������������������$�������������
�����������������$� ����������-����������������������������$�����������9�����/�-��
�����������$����/��$�6�$$��$������������������������$� ����������-/��/�������������
�/�������/����������������������� ���������-/���/��-����/�-���/������$������/������������=�3�
����������/���6����$�����������/��������������� ������������
�/��� ����� ��� � ���������� ��� ��/��� �������� ������� �0�� ������� ����� ����� ���������
���/��<��� �0�� �����������$������� ��$��������0���� �/��������� ��� �������� �/���$�������
��$���������-�������������/����������/�����
�
�
�
�
�
�
�
�������������������������������������������������������"�,�&�%&�%)��
%���������������
"������������������������������ �������������$ �9�-���������0��-�����������/���-���� �����/���
������ ��� ���$ �� �$����$���� ���$ �� ��������������� ��� �/���������$���� �/���-�� �����
"��� ���/��������$�������������/�������$�����/������������������������-�������������������
�/��� ������ ����� ���������� ��-���� ��� ������� ���� .56����� � �������2=� .���������� �������2� ���
.������� ��������2=�.�����������������2��
�/�����������/����������������������� ����$��������/�������� � �����������/����
��������������0��-�����.56����� ����������56����� ��������������/������������-/��/���$�� ����
������ � ��������� �������������������$ �� �/��/�/�� =�/�� ������� ���������� ������������ ����
���
�
�/������������9� ���������9��/����9���������9����� ��9�$���$���9�����������9������$��������$�
��������$ ���
�/�� �������� �/��� �������� -��/��� ��� ������ � ��� $�0�� �/�$� ������ ��� �������� ����
0��-�����.������� ��������2���/��������� �����������/������������9�$������������9�$���� ����9�
$�������/���/���� ����� ����������������������������������� �� �/���������9�����������
��.��� ��&"��%��
��� ������ 9� ��� ��� ���������� �/��� ��� ������ �/� � ���������� ��� ���������� -/��� /��� �����
/��������������������/���������$����-/����-�� ��������-� �$�0��������6������������
��� � �/�� ��������� ����� ��� #��������� ��� �/����������-/��/� � �-�� ��� ������ ��� ��0�� ���
�����$���������$��/���������$�����/���/�����������������$�-/��/���������/����6���������
������������������/����������������/�����������������/����<�����������0��- ������������������
$����
#����������������������/��C�����������-/��/�����������������/��������$�����������
�/�� �������$���� ��� �����$��� ��� ��� �/�� ������ ���� ������ � ����������E� F�G�-� �0��M�7�������
D 33,A��#����������������/���/������������������
�
%������� %���' ��(�)� %�������� %���
L��� �#��$ �� 5���� "�� =L��� �
����������
#������
"������#��$ �� 5���� "���������������� ;�������
���������=����
#��$ ��
K���� � �������� #$� ����
������#��$ �� ������ H������������������ ��������
����� ��#��$ �� #0��� ����� ������������ ��� ����������/�
�
��� �/�� �������� �������9� �/�� ���$ �� ������ �/���/� �/�� ������ ������� -� � ���
���������������/�������������������������� �����/�������$�������������;������/���������������
�����/����������������6����� ����$ ����/��������������������/���������� �B���� ���/����������
����������$���� ����$ ����������� ��$� ����/����������������������/���������������������
���
�
0��-������������������/�������/��������������/������������������������������ �������������/��
� ������$��/���/��������� ����������� ����
��.��������)��%��
"�� -�� 0��-� ����� ���������9� ��-� ��� -� � ��� ������ �� ���� �� ��� �� ���� ���������� ���
���������������-����$� �$���������������� ����������������� ���������� ����/�-��������������
���-�� ������������� ��� �/��-���-�� ���������� �/�� ��������������$�0�����������������/����
��������
�/�� 0��- ���� ��� �����$������ �/��� -�� ���� ���$� ��� �������� �����$9� $�0�� �� ���
����$���-��������/��������� ����/����������������������$��������/����������������������-����
���$�����������/�����/����������������������$���������0��-�����.����������2��
�� #�$� �� ������9� �/�� �������� ��� ��������� �� ���$ �� ��� ���������� $������� ��� ��� ���
�� ��.����������2���/���$�������������������������������/��/����� ��������������������$�
�/���������$�����������6�������0��- �����
���� �6�$� �9� �/�� ���� -�� /���� ��� �6��������� ���$� �� �������� �� � ��� ������ ���
���� $��� ��� �� �������� ��� ���� �� $������0��� �/�� ���� -� � ��� ������ ��� �������
����������������������������/������$�����������������������������7���/� �� ���0��-�
�/��� �/��� ����������� �� � ���$��� �� �� ��� -�� /�� �6��������� �/�� ��$�� ������ ������� ���
�����������������$�$������
���������#�����������
/����������� ��� �/������������� �������� ���0��-���������������������� ������ ��� �/�������� �/��
������E�F�)�#��7��-���/����J�H��&��<���D�,�,A��
�C����������� ��� �� �������� ��� -/��/� ������ �� ������B�� ��� ���������� �/���� ��������
�$��������������������������$�����������/�����������$���E�F�#���/�������)�������D 3�3A��
���������#�$��������������
�� ����������������$������� ������������������������������$ ���/���/������������
�� �������������������������������������������6�����������
�� ������� ������ ���������������� ������$ �����������/���/������������
�� ��� ������� ��������/�������������$ ����������������$�0�������6����������
�� "�� ������������/�������������������$ ����0���� ��������/�������������������������
���
�
&�����������������������������
�/��H��$�������/� �����������/������ ����������� �����H���� ���/�������9����������/�������
������� �������������.H���� �2�$�����C�������E����C������������E����C������-/� �E���/���
�/�����-����������� ��� ������ �/������ �2�� �������� ���������B�� �������� �����$������ �����
��������� ��� �� ������/���� ������� ��� ����������� ����� ��� ������� ��� ��� ���� �����$�����9�-��
�� �� ��������� ������B�9� $������� � -/� ���� �/�� H���� ��� ������� ��� ���� �������� ��
�6� �����������������������������������������������������/��-/� ����
�/��H���� ���������� �������������� �������B��������������� �-���
*���������%�������&��#�$� ������������-/����������� ��0���$� ��������������/�������� ��������
����������/�$�����������������������&������������������������������ ����$�������-/� ��
������
�������������������������������������������� �
�������������������������������������D�A���-����#�$� ������
+���������,�-����&�����6�$����������-/���� �$���������� ����� ���������/�������/���������
��������� ��� �� ������ 5 �$����� ���� ��������� ��� ��������� �/����� -/��� � ���� -��/���
���6�$�������-� ���������������������� �������-/����/�������������� �������6�$�����
�
����������������������������������D�A���-�������6�$����
���
�
�
.�� ���� ���$��������&�������������� ������ -/��� ����������� �������� ��� ��� ������ �������� ��
��-�����/����$����������9�$���$��������������������7����������/�������-/�����������
���� ������������/�� ��������������������/�$������/����
������������������������������������������������������� �
��������������������������������������������������������D�A���-��������������
�
/���������$������� �����������-/������������� ��� ����$� ��������� ������ ��� ��� ����� ���
����/�����/��������������9����� ������������/��-/� ������� ��������/��$������������$�������
���������������������������������������������������� �
����������������������������������������������������DA���-����� �����
0���������$�������������$$��������������-/���� �� �$�����$�����������$��������������
����$������������ ������������/��� �$�����$����������/����$����������9��������$����������
������ ������������/��� �$�����������������������������������������������������
����������������������������������������������������� �
��
�
��������������������������������������������D�A���-������$$��������
"�������������������
�/���� � -���� �6����� ������� ���� ���� -����� ��������������� ��� ��� �������� ������ ��� ��9� ���
�����������$��������������������������7��0��-��/�����������$ ����������������������� �����
���0��-�����.����������2����-/��������$ ���/���/��������������-���� ��������������/������
��� 0��-�� ��� .$������������2� ��� .������ ��� ����������2�� �/���� ���� �-�� ������ ��� ������� ���
�������������/������>�� ��������;� ����������
���������� � �����$����� ����������� ��� �������� ��� �/����� ��� ����������-/��/� ���� ���� ��� ��
�6������ �/��� ���� -����� ��� $����0��� ������������ -/��/� �� � ��� �� ��� �� ��� ��� -�����
���������������� ��� �������� ���$ ���56�$� �>� #������ �� ����� ��� �� ���0�� ��� ������ � ��� ���� �
� ���������������� ��������������� �-��
��� � ���������$���$�����5���"��������� ��/�������0���������������$������������
��� � ����������������������5����-������ � � ���������������$�������� ������������
��� )������� ����������������������
�� & ���4������� ��������L������ �F;���B���� �� �����
��� ������ �� �����
1��������������"����$ ��-/��/�������������-��/������������������ ��./� ��������2��������
�� �� �� ������ �6��������� ��� �/�� �������� ��� ��� ������������ �6����� � ���$ ��� ;����� ��� ��� ��
$����������������� ����� ��� �$�������� �6��������� ��� ��� � ������������ ;� ���������� �����
���������� �������$�������������������������� ���56>�;���������������������������/��
/�������9�#������������������$����������������
��.��������
�/�����$���������$�����C������� �������� ��������/�������������� �������E����������������/��
��������������� �������������������������������/���/���������� �������������/���������������
�����������-/� ���������� �����6����������-��/������������������ ���������9������������������
��� ��� �/�� ������ ��$������� ��� � � ������ ��� ��������� ��� �/�� ������ ��� ���9� ���� ������� ���
�6��������������� ������������/���� ��� ������/��������$������������������$�������
�/����� ������������������������������/�������$�0�������������������������� ��������
������/����������� �������56>�.)�2��2��� �29�2J���29�2"��$� 2��������������������7�����������
��
�
�/����������������-/��/�����.��2����-/��/�����.������2��7���������������������.$��2����$�
.��� ���$� 2�� �/�� �������� -�� �� ���� ������ �/�� �������� ��� ���$� �/�� ������ ���� $�0����
� ���������������#�������������������/��-���������$��������/��������� ���������� ����������
"������������������������������������-/������/������������������� ����6� ��������
.������ �����$�����2� ����� �/�� ����������� ��� ���� ��� �� ����� ��� �/����� ��� ��� �� ���� ���
������������� �����/��� �/�������� � ��������� ��/��� �/�������/������� �/�� �������$�����������
-�����" ����/��������������������������������������� ��6����������
$�����#������������
/�������� �������� ��� �/�� ��<����������� �� ��$$��� ��������� ��� ����$� ��� ���$ ��� �/��� ����
�����������������/����������������������$����������� ��������/�����E�F�G�� ���D�,%�A�
C�������� ��� ��������������� ���$��� �����������6����������-/��/����������� ������������������
������E�F������ �D�,%�A�
C��������$����� ���$����-/��� ��������� ���$��/�$��������� �� � ��� .�<��� ����� � ���2� ����
���$ �� ���������9�-/��/� �/���� ��$�� �/�������������� ��� ���� �������� ��� ��/��� ��������9� ���
������$�����/����$��������������� �$�$���������/��� ���E�F�'�� ����D�,%!A�
$�����#�$��������������
�� ������������������� �B������������������������$��������������/��������� ��������������
� ����������� �����/������
�� �����������������$���� ����������
�� �����<����������$��������������$ �����������������������������������������������
�� ������� ����� ���������� ������/��������� �����������������0��- �����
$�����#��()�&'��
�/���� �-���������/���������������������
$��2������� ��������� �/�� ��������� ��� ��� ����� �-�� �������9� -/��/� $����� �/��� �� � ���� ���
�������/�����-�����$������$$������������5���J��������/������.�/���2����$���.��� �2��
3��������� ��������� ��� ��� �/�� �� ������/��� ���-���� �/�� �������� ������ ������� ��� ���-���� ���
���������������������������������������/�-������������� ����������$��/����� ��9����/�-�����
��������� ����������������/����5�������������� ��������$�0���������� �������������� ���
���
�
#��2����������������J�������������������/������� ������������������ ������� �����������5���
����������������������������/�������������������������
$��������������
�/���������������� ���������� ��������������������"��������������� ����������$ ���� ���������
� �����������������������-/��/�/��������$������$$����/���������������/�����$ ��$��������
� ���� ��� �������9� ������� ��� ������ ���$� �/�� ������ ��� �������� ��� � � -�� ����� �$���� ���
��������� -/��/� -�� ��� � � ��������� ��� ��-� ���������� ��� � ��� ����� ��-� ��������� ���$�
�6�����������"��/� ������� ��������$� ���������������������� �0��.$��/��29�.� 29� .$� 02������
"��������-�������� ����������/��� ������������������ �0���� ������ ���������������������� �0��
.��2�9�.���/�2�9�.��-�2���������./������29�. ��� ��2�9�.0������2���������������� ���
�/� ���� ��$���� ����9���/����@������������������L�����0�9�/�����������/����/��
-����/� �������$��/�����-������������/���/��6��������9�����$� �����6������������������/�
���� ��� ��� ��9����$������� ����� ���$�� ��9�������/���������������� ��� �/�����-��
�������������/���$�������-���� �/�������
�/���������������� ��$���������������� ���� ��������� �$�������/������>�56��������9�
"����������9�H����� �B�����9����"�� ������
4-����� ��� �/�� �������� ��� ������ �������������� ��� ��� ������������������� ��� �/�� �����������
����������� �/�� ��$$���� �$����� ����� ������$������� ���������������� �6����������� �/�$��
��������������/����-�����$����������������� �0�������$� ��������$��������������������������
��/������������������6�$� �9������<�������/����������.$� 029���/� �$���/�����/��-���.$� 02�
-/� �����0������/�� �/����0�������� 9�/���/� �/����� �/����$��-���.$� 02�-/� �����0������
$� 0�����������-/� �� ��0��������/��$� 0��������$� 0�$����;��/������/������.$� 02���������
����� ������ ��� ��������� ���������� ��� ������ ��� ��� �� �/�� -��� ��� ���� ������� �/��� /��� �/��
������ ��/�������������������$� 0���/������/����� ��������������� ��$����9����/����������9�/��
�/� � $��� ��� �� �/�� -��� ��� .-����2� ��� ���� �<�� ���$9� ������� ���� �/��� ��$�� /�� /���
�������� �� �� ���� .��$$��2� � �$���� ��� /��� �6���������9� ��$� �� �<�� ���$�� "������ �
���������������������������$��������-� � .�����2� �/���������� ��� �/��������-/���� �/��-���
-� ������� ���.�� �2����$� 0��
�����5������ ��� �/�� �������� ��� �6������� �/�� �������� ��� ��� �� �������� -/��/�
����������<� ���������$$���-��/���/��������������-/��/�/��������������6����������������
����/��������������/�����������������������"������������ �������/���/����� ��������������������
���
�
����������9� ����������������������/��� ������$������������/$���������������������������
�/�� �$���� ��� �������� ��� ���� � ��� ������ ���������� ��� �6���������� ���� ��� ��� �/��
��� ��$���� ��� �/�� ��������� ����&���� ��� �� �����$����� �������� ��� ����� ���/��<��� ����
��� ������������$�����������-/��/�������$� �����������������/�����$� ����������0���� ��������
��������������������<�����������������
�$�����������
����6� ��������/�������� �������� ������$��������$������ ��������9���������$������ ����
����� ��� � ��� ����/���� ��������� �������� $���� ���� � ��� ��� ��� �6� ���� �/�� $�� �
�� ������/���� �6������� ���-���� �/�� ������� ������ � ������� ���� �/�� �� ������/��� ���-����
������� ����� ��� ����/� ��� �� ������ ��� �/�� -��� �/��� ��� ��� ������ � ������� ��� �� � ���
��������-��/��/��/� �������������$����
���� ������$� �������9���������$���/� ��������� ���/������������� ����/������/�������
�� ������6���������/� ����/�$��������������������������� �������� �����������������/�$����
.���0���2� ��� .������ ���0���2� ��� ������� ������ ���� ��� �� /������/��� � ������ �/�� �������
�� �� ������������ ��������$��� ��� ���$ ����/�$��������$������/�� ��� ����� � �/��0�������
������� �� � ��� ��� ���� ��� ���$���� ��� �������� $����� ��� /� ��� �������� ��� ��
��$���/����������$������� �-����
�,��-�0%�����%#��&&�����
��� 7/��������/��������������������:�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII���
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII������
�� K�$���/��������������������6�������������/$��������:�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�����������������������������������������
��� &���������$���/�����������������������������
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
���
�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�
��� 7/��������/������� �$��������� �������/���������������� ��$��������������:�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII���
��1�2�20��������������
��1����%���)��%$�2�3%�(�
�/����� ��$���9������������������� ����/$���������������������� ����������/����� �������
���� �-/���-��/���� ��������� ��������� ��.$�$���2���/�� �������/���������6��������������
������ ��� ��� $��� ��� �/��� ��� ���� ��� �� ���� ��� �/�� ��$�� ��� ��<���$����� ��� ����/� ���9�
�������9� ���������9� ���� � ��� ������������ �����/��� ����������� $�$����� 5��������� ��������
�����������������$�$�����7�� �/��0����������� ���� ��-��/� ��$�$��������������-��/�
�/��/� �� ��� ��� ����������� ��� ���������� ��� ���$�$�������&�$���� ��� �/�� �������� ��� �/��
$���������������-/��/����������9��������������������������������-������������
��������/���$����������$����� ����������������<����������������<����0��- ��������
����� ��� ��� $������� �/�� ��� ��� ��� ���� �6���������� ��� ���� �$��� �/�� �6���������� ���
������ 0��- ���� ������ ��/��� $�$���� �$����� ��� ������� ��/��� ������������� ��� $�$����
������������������� �������������$���������� ���0��-����� ������������� �/�� ������������/��
�������/� ��� <� ���� ��� �/�� $�$���� ������� ����$����� �/�� ������� ��� �/�� ����������� �/����
��������$�$�������������������������������� ��-/���������������/��$�$�������� ����
����������9� ������������6�������������$��/���9��������������9�������������������� ��
'�����#������������
C&�$���������$���� ���-���-/��/������������� ������9����������������$�$�������-/���/���
������� ������� �����E�F�7��-���/����&��<���D�,�*A��
&�$���� ��� �/�� C �������� ��������� ���� ���������� ��� ���� ������������ ����� ��$�� ���
$����������/������������������&�$��������/��C�������������������/����������/�������� ��������
���������������������������������������������/���������������� ���<�������������������-/��/��/��
���
�
�������$�0����������$�������������������������$ �9��� �-������������������$���� ���/��
����������������� �-/����/����������������������������������E�F�@��"��"�$��D�,%(A�
C&�$���� ���� ��� �0���� ��� �� ������ �� ���� �������� ��� �/�� �����9� -��/� ���� �����9�
� ����������������4�� �����������������������)�$�$����������������/�-��/�������������
�������������������E�F�������D�,(*A�
��1����%���)��%$��%�#�����#�
7/���������������� �������$�$������ ������0��- ��������6��������9�-�����������������
������������ ��� ����� ���� ��� ���� � �/�� ������ $������ 9� -/��� -�� ���� ��� $���� ��� �� ��
������������������� ����� ����� �������������� ���� �������$�$���������������� ���� ��� �/��
��������� ��� ��������� ������� ����� ��� ��������� ��� �� ������ ��� � ��� ���� ��� ������ � ��$���
�����������/���������������������������/�������������������
�������������� �/�������������� ������������ �������9�/�� �������0���������6������������
$�$����-/� �������������/����� ������������������/������������ ����-/���/��/�����$�$������
��� ��� �� �� ���9�-�� ��$�� ������� ������ � 0���� ��� �6�����������"�� ��$������ ��� �����
������$�����-�� ����$���� �$���������� �����$���� �/������7�� ������� ��$�$���� � � �/����
�$���������� ��� ��� ��� ���� �������� � ��� �� ���� 7�� $��� ��� �� ������� ��� ��$�$������� ���
��������������������$������������������������������ ��6������������ ��������$�$����-��$���
��������7��������������$�$�����
%�������#�����������
C����������� ��� �/�� ���9� ���$������ ��� ��$������9� ��� �/�� ��� ���� ��� ���� � ��� �������B��
��$��/���� ��������� ���E�F�&���D�,%(A��
C�����������$�������� ������������$��������� �����6��������9�-/�������$��������������������
������$������������������ �� �����E�F�J������D�,! A��
C���������������/����� �������/�������� ��������������������������������������������������
-��/����/��/� ������/��������� ����$ �E�F�'/�����D�,%*A��
��1����()�&�%$�2�3%�(�
����/� ������� /���� � �������� $�$���� ����� �������� ������ ��������� ��� ���� ������ ��� �/��
������������������
���
�
���(������������������������������
#������� ��� �$$������$�$���� ��� �/�� $�$���� �/��� /� ��� ��� ������ � ��� ���� � ��$��/����
�$$����� ����������������������������/�����������$�$���9��/��������������$������6���$� ��������
F������� �����$������������������������������ ����������$$������$�$������������-/���
-�� -���� ��� ��$�$���� �� �/���� ���� �� �/���� ��$�� ��� ���� �/��� ������� ���� 56>� 7�� ��$�$����
�� ��/�����$������� �-���������������������/����$�����
���(��#�����������
����������$�������$�$���9�-/�����/��������������� �����/�����������������$$������$�$���9�
�/�������$��������$������ ������������/���4���$�$�$����$��� ������� ������� �/������������
���������/��$������ ����������������/�������56>�56����$���� �����������/�-��/���C������� ��
���$�����-�E����$��$����������������������/�������$�$�$�������������$�����
���)��#������������
����4���$�$�$������������ ��/����������������������/���$��0���� �������� ��������������/��
$����������-��������/���/����� ��0� ���/���-��/���� �����������������������$��� �$���9�
���������� �������9�$���/�9������9������������������� �����$��������$���$������������/�������9�
��� ��� ����� ��� ����$�� ���� �� ��� �� ��� -�� ����� ����� F� ���$� $�$���� ����� �����$������
��������� ��� $������9� �������� ��� ��/��� �/��������������� � 56>� �/�� $ ��� �������� ��� ��� -��
/���� �����9��/�����$�-��/����$�$�����9���������������/9������
��1�!��))+��"4�+��(��%���"����#�
&�$������� ���������������� ��� ������������/���-����������������/�$�-��/����/���/����
&�$���� ��� �������� ���� � ��� �� �� ���� ���������� ��������� ��� �/�� ��<�������� ��� �0� � ���
0��- ���9�-/� ��$�$���� ��� �/���6������������-/��� ��2��� ��<�����"�<����������� �0� ��
���0��- ����������� �- ����� ������� ����� ���������'�9������<��������������������� �9�
�/��2��$�0������$�$�����
�����������������������/���$�������������<������/�������&�$��������/����� �������
��$�$����������6�����������7�� ���������-� �������������������9�����/���-������0�������
���������$�$�����������������/��-�����/���-��/���� ��������� �����&�$��������������� ����
� � �������?����������� ��������������������������/�������$�������/���-�� ������
���
�
&�$���� ��� ������ �����/����$���� �/��� �/�� ������ ������� �� ������������������/�9�
$�$������������� ���������'�� ��������� ������������$�$���9���������/��0��- ����
������ ��� ���� $�$���� �������� �/�� ���$�-��0� ��� -/��/� ��� ��0� ��-� 0��- ���9� ���
�������������
��1�.� ��"��#��&�$%���������2"�"#�3����%$�2�3%�(�
�������������/��$�����$������������������$�$������$�����$�������$�$��������� ������6�����
������ ���� �/��� �������-/��/� ���� ��� �$��������� ���������� �$�������� ��� �������� ���$��� ��
��� ���������/���� �-������<���$���������� �-��
�A� 7� ���� �����
�A� ����������������������-/� �� ��������
�A� "��������������$��/�����$�$���B������
A� �� �-�����/��������� ������������������
�A� H�����������/��/$�
�A� +�� �B�������$����������������������� ��
�A� "���������������� ������������������ �0���� $����<������$���/����
/A� �/�� ������2��������� ���������/����� ����$���� �/�� �/9��$������ ������������
�A� ���������������/��������������������
�A� )����������������������
0A� +������$��������/�� ����
A� &�0����������#N�)����/��<��
$A�&�0����������$��$������
��5������2������������������
"��������/�������������$�0���������������������� �4����������/��������H�� ��$��������
�������������������������������/����������������-����C-/����/������E����C-/�����/���
-���������E��&�������������/�����������������$��/�����/������$������������� �����������
�/���� ������������ � ����������� ���$��������� �������� ��� ��$��� ��� ��� �/�� ������� � ������-/��/�
���� �����������������������/�������
&���������� ��� ������ ��� C��� ������� � ������ �/��� ������9� ������� ��� $���������
��/������� ��� $��� ��� ��������� ��� ��������9� ������ �� ��� �������� �9� ��� �� ��� ����� �� ���
�������E���
���
�
��-��2���/������$�/������/���$���������������������/���������������$������-��������
��� �� &���������� ��� �/�� �������� � � � ������ �/��� �������� �/�� �������2� ��������� ��� ��� ���� ���
��������������� ������� ���$�������/�����������-/��/���� ������ �������9����� ��������������
��������������������/����F� ����������������9��� �������-��0� ���������/��������-��/�$����
������ ��� ���������� -/��� �/��� ���� $�������� �/��� �/��� ���� �� ����� &���������� /� ���
������ �������$���������������������$�����/���� ����������
��� �/�� ���������������9� �/�� �������-/�� �������� ��� �/���6����� � ���$ �� ��� �/��� ���
��<���� �/������ ��� �/�� ��/������ ����� $����������� ��� ��� �/�� ������� �/��� ��� ������ �/��
�$�����$���������/����$��������/�� ���������K�� ����������������� ��-��/���$��������������
�/�� ���������������9��/�����������$����������$��������$� �6�����$���������/����������������
�6����������
&���������� ���� ��� �� �4���� �B������ ��� ��������� ��� /� ��� ��� ����������� �/����������
�/�� �������������� ������������� � �����<������$���������� �0�����������9��$�������9�
������ ���������/��������������9������������� 9����� �$��� ������0� ����
��5���2��,%6&�%$��3)�%7��#�2%��7"��%��
�������/������������ ��������/������/������$���������/�� �����������/������/���4� �����������������
'�� �$�������� �/�� $���������� � ��� � ��� �/�� �������9� �/�� ����/��� �� � ��� ��� �/�� �� �4
������������� �4�������������/�� �������������/��������/����������;�����������������$��������
����$������$������������������ ��������� �-���
�A� H�� �F���������
�A� "�����������/����� �����������$���� ����������
�A� #��$ ��F���������������/������/���
A� )��������$���>�����������' �$���
�A� ����/�����0� ��
�A� ����/�����-��$�����������������������������/����
�
�)� ���������� �� �/�� �������� ���� ��������� $���������� ���$� �/�� ����/���� ��� �/��� �/���
��������� ������/������ ����������/��������������� ����/�����������/����� �������/��������
��� $����������� �/���� ����� ��� ��� �� ������ ��������� ��� �/���� ������� ���� ��� �����4
�����$������0������;����� �/�� �������� �/� ���� ���������� �� ��� �/���� ������ �
���
�
���� ��� �� ���� ��� ������� �/���� ��� � ��� $�0���� ��� ��� ������� ����������� �� �������
���/��<������$���������� �0��������������-��9���� ����������/$���������
�
�)� �����������&���������������������������������/���/����� �����/���������$��������/��
�������� � ���� �/� � ��� ������ ��� J������������ ��/� ��� �����9� /����� ��/�9� �����$� �
��$�������� �/� � ��� ������� ��� �/� � ��� ����� ���� ��� � ��� ������ �/� � ���
$����������
�
�)� %��������F�����������&����������������������������������/��� �������������������� ��
��� ������ ��� ���� �/���� ���� �� ����� ���� ������� �/�� �������������� ��� ����/���� ��������
�������������/���������������������������6���������/�����$ ��������������������/��
����/��� ��/������� #��$ �� ����������� ��/� ��� ����/��� $���$���9� ����/��� ������9� ���
�/�������������/9���������������������������������������$���������/�� ���������
�)�� 3���������� ,���� ����6�������������� ����� � ���������$���� ��/� ��� ��� ��� -����
�0�� .�6�� ���2� 92���2� ����� ������������ ����� � ���������$���� �0�� .����2� 2-����29� �����
��������� ���4����� � ���������$���� ��/� ��� ������ 9� �$� ���9� ����� �� ��09� ����� ��
$���$���� ��-�����/�� �������9���������� ����4����� ����������$������/�����6����������
������������9����-����9��$��������������
)� � 7����� � ������������/���� �0� �� ��� �/�� ����/��� ����� �� ��� ����� $����������� ����/����
�0� �� ��� ���� � �/���0� �����$���������/��������������������������������6�����$�������
����/�����0� �� ���� ��� ���$���������� ���������;�������� ����������������� �/������/���� ���
����/��$���������/�����0� ������/������$� � ��� ��
�)� � � 7�������������������� ���� ������ ��� ������ ���/�� ����/���$��� ��� ���������� ���
����������� ��-���� �/�� ����������� ��� -��/� -/�$� /�� ��� �/�� ��� ����/���� -��/�� ��� �/��
����/���������������������������/���9�/������/���������$���������/�� ����������/������/���
�/� � ���� ��� �������� ��-� �������/��� ��� $��/��� ��� ����/���� -��/� �/�� ������
�6����������
�,��-�0%�����%#��&&�����
��� 7/��������/�����������$�$���:�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
��
�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII���
�� J������.&�$���2��
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII���
��� �����������$������������������������$�����$�������$�$�����
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�
��8��������� � �2����
��� �/���+����-��/����$����������� ���0��-��/��������������/������������� ����������� �/��
�������� ��� ������� �������� ��/� ��� ����/� ����� � ������ � ����������� ��� �������9�
����/���2� ���/����$� ��� � ������$� �������9� �������$���� ��� ��/��� ��������� �/�� ��/���
����/� ����� � �������� ��/� ��� ���������9� ���������9� ����������� ��� �������� ���$������ -����
-� �����������6� ������
�/�� ��������� ��� $�$���� ��� ����������� -���� �������� ��� ���� ��� ����� ���� ���
��������-���� �������&�$������������� ���/�������� ��������� ��������������������������
��� ��������� �/�� ����������� ��� �$������ $�$���� ��� �������� -���� ������� ���� �/�� �� �� ���
$���������� ��� �������� ��� ���� ��� ������ � ��� ��<���� ��$���������� �0�� ���������9�
�$�������9������� ���������/��������������9������������� 9����� �$��� ������0� ���
���/����/��$��/�������$������$����������-���������������
��9��� :� ���;�<��=�0����� >���
$�����*�����������#�+�
��� �/������������ �������/������������� ������������
��� �������������/�����
��� "�$����������������
��� "���� �
��� "�� ��0�����/��������$��������/����� �
���� "��� � ���������/����
��� ������������������
��� ������������-/� �� ��������
��
�
�
�� �/������������� ������� ����������������� �-��
��� ����/� ����� ������� ��������������� ��������
���� ����/���2����/����$��
����� 5������$���� ���������
$�����*�����������#�,�
��� L� ���������L� ������ ������������������ ���������K��4�� ������ �����������
�
�� �/��������� ����������� ���� ��� =���� 9�������9�� �������9���������� ��� ����� ��
�����������
�
��� 7������/���/��������������$������������/����6���
�
��� �/�� ���� � �$����� ���� ��� ��� �/�� �������� ��� ��� ��$���� ��� �������� ���� F�
56��������9�"����������9�H����� �B���������"�� ������
�
$�����*�����������#�-�
��� �/�� ������ ��� $�$���� ���� F� #������� $�$���� ��� �$$������ $�$���9� �/���4� ���$�
$�$���9� ����F����$�$�$�����
�
�� C&�$���������$���� ���������-/��/������������� �������9����������������$�$�������
-/���/���������� ������� �����E�F�7��-���/����&��<���D�,�*A��
�
���?�����������@���� � ��
��� 56� �����/���������������������� ���������
�
�� 56� �����/������������� ��������/������������� ���������
�
��� '���������/����������������������9����������9��������������������������$�������
�
��� ����������/������������������������$�����$�������$�$�����
�
����� ���� ���������� �
��� '�����9�;�������;���&��������>� ,�&����� �����������������������������
�
�� '����$��� #�� ' ��$� ��� � ��
D�,%�A����������������
>� 7�-����&�����������������2�����������$��������������������������������������������
H�����
�
��� �/�/��9�#�#��D�,(*A�� >� "�������������� �����/� �����K�-�J� /�>�L�0������
�� ��������;�����
�
OOOOO�
���
�
���
�
������������������� ���� ������������������������
����������
�������������
��� ����������
������������������� �� ���� �� ��� ��������
��� ���������� �� ����������� �� ��������
��� ������� ��� !������ "�#$� %��� ��� ������� "�#$��
��& ���$$�� �� ��� �������� �� '��$��� !�������
��( ��$�������� �� �����������$ ����������
��) "*�$$� �� !������ �� �������
��)�� !������ "*�$$�
��)�� ������� "*�$$�
��+ ������ , -�����.$�� �� "� ��������� �� �������
���/ 0������ 1������� �������
���� 2�$��������. ���%��� !������ �� �������
���� !������� �� �������
���� !������ ��� !������� �� �������
���� ��� � "� 3.
���� 1��%��� �� 4����* 5�� -�� ����6
���& 3���7 �� '8�������
���( " ���� 2���� �
�
�
���
�
���
�
����������������
�� ���� 3���, #� ��� ��� �� ��# ��� ��������������� �� ���� �� ��� $�������� 1� #� ���
��% �$���# ����$������ %��� ��� �����.� �� $������ �� ��� .������, �� �� ��% ��������$ ���
� �� ��� *��%$� � ���� ��� ��������������� �� $������� �� ��� �������� ����������
1������ �� ��� ������$ ���������� �� ��� $������� ����� $������ ��#$� ������� :���� �� ��
������� �� *��% ��� ������� ��#$�� �� ��% �� ����� �� �� �..��.����� $������ ��#$�� �� ���
$�������� !�� �� ������, �����$, ��������� �� .�#�������� ���� �� ��� $������� ��� �� ��
�8.$���� !�� �*�$$� �� ������� ��� ���� �� ��� ������������� �� ��� ��������������� �� ���
���� �� ��� $�������� !�� ���������� �� $������� ��� ��� .�#����$, �� ������, ���������, ��
.�#�������� �� ����� ; �$���$ ��������� ���$ �� *��%� �� ��� ���$��� ��������� !��
�������� ���$ �� ���.����� �� ��� ��� *��%$� � �� ��������$ ������� �� $������ �*�$$�
�� ��.$����� �����������$ ������ ���� !�� �����.� �� �������� �� $������ �� ��� �#.�� ���
�� �� ������ �� ���� ����
���������������
1���� ��#�� ���� 3���, #� %�$$ �� ��$� ��
�� �8.$��� ��� ��������������� �� ���� �� ��� $�������
�� �8.�� ��� ��������� �� ���������� �� $�������
�� ����� ��� ���%��� �*�$$� �� ������� �� $������
�� �$����# ��� ������� �������� $������
�� �8.$��� �������� �� $������ �� ������� ��� �������� �� $������ �
��������������������������������������
!�� �����.� �� $������� ��������������� �� �� �� ��� �������� �� $������ �� �� ������ ��
��� ���� � ��� �� ��. �� $������� �� ����� ����� ��.��� �� ����� .������, �������, �����$
�� �� ������ ��$� ���� ��# ���$���� ��% �� %��� ���# $����� �������6� ��������������� ���
��.������ ��� �����������$ ��� ��� �� ���# �$$�% ���� �� ��� � �� ������ ���$���
���������� ��� � ��� �� ��.� �� �� �8.���� �# ��*�� ������ �� ��������������� �� �������,
���� ���������, ���������, ��<�� ��������� �����������$ �������$� ��� �� ��� ��� ��
���$�.��
�������6� ��������������� ��� �� .������$, �������, �����$ �� ��������$, ��<��
�� ������ �� ������
���
�
���
�
�� -������$ ��������������� ����� ��$��� �� ��� ��.��� ����������� ��� �� � �, ����,
���������, $�� � �, �����$ �������� �$���$ ���* ��� �� �.������ ���� �� �
$���� ��. ��� � .�����$�� �*�$$� �� �����$����� ��� ��<�� ��.�������� ��
$������ �
�� 1������ ��������������� ��� ���� ������� ��<�� $������ ��$��� ��� �� $������
��$� �� �� ������$ �� � ��., .���� *��%$� �, ��������$ �#.�, �� ��������$
$���$�
�� "����$ �� ��������$ ��������������� ��$��� �� ��� ��. �� ������$ %��� ���.��� ��
��� ��.� '8� �� �����$<��������$ ��������������� ��� ��. �������, .$��� �� ���
������$ %����� ��., �������$��#, ��$� ��� �, ���$�� � �� ��$� ���������# �� ���
����,
�� �� ������ ��������������� ��$��� �� ��� ���� � �� ��������� �.��, �����#, �����$
.�������, �� ����$$����$ �*�$$� %���� �������� ��% ��� $������ .��������,
��������� ����*�, ��$��� .���$���, �� ���=�� �� ��.������� ����������� �� ���<���
������
>��� ���.��� �� $������ ��������������� ����� ��� ����� $�� � ���������� ���%��� ���
��������������� �� �������� $������ �� ��.� �� $������� ��� �� ���$���, ������,
.����������$�, �$�, �$�� .��.$� �� ����$� .������� !��� ��. ����� �� ����� ����������,
.���� *��%$� �, �8.������ $���$, ��# ����, �� .�#����$ ���$������ !�� ���������� %����� ���
$������ �������������� ���� �� ��.��� �� ��� ������� �� ��� ���������� �� ��� � ��� ��
�..��� �� ����� �� ��� $������ .������� !�� ���� �� $������ ��.������ ��� �. ���%���
%��� ��� $������ %��� �� �� �� ��� $������ �8.������� �� ���<��� ������ ����� ��
*��%$� � �*�$$ �� ����������� $������ �� ��?� �� ���� � �� ��� $������ ��������
���<��� �%� �������� $������ ��#$�, *��%$� � ���, .��$ �� .��� �8.��������, �� �����������
�� $������7������ ����������, �� �� ��.������ ��� ���������� �� ������� ��� $���$ ��
*��%$� � �� �*�$$ ���$�.���� ������ �# ��� $������ .���� �� ����������� !�� ���� %�# ��
�� ���� ����������� �� �# ��*�� ��� $������ ������$���� !� �������� ��� �������� ��
.������.������ ��� $������ , ��� ���������< ����$������ ���$ ����, .���� �� ��� ����� �$���
%��*���., ��% �� ��$$��� �� �� �� ��� �� $������ ����� !�� .������ �� ��$$����� ��
.$�#�� ���* ����� ��� ��� ����� ��� $���$ �� .������.����� �8�������� ���� ��� $������
�8.��������� !�� ��������� ��� �� ���� *��%$� � ���� ��� ��� ���� �� ��������$ .������
�� �������� �����������$ ������ ��� �� ����$� $������� �� ����� ����� ��������$ �����������
���
�
���
�
!�� .�������$ $������ ���� �� ��� $������� ���$�� ��� ��� �������� ������@
�� ������, ���������, �� .�#��������A
�!��"#$%�%&��$��'( �� ����$��� ��� .�� ������� ��$�� �� $������ �*�$$� ��� �� ���������,
�����# �� ���$��# �� ����*�
���������� =��� � ���$ $����� �� .�# ���������, �� ����$�� ��� �� ����������� �� ��� ���* ��
������������ ��� �� �8���� .���� �� �����
�����������# �� �� ��.������ �� ������ �*�$$ ���� �>�.� � $������ �� ������ %��� �� %��
$����� �� �8.������� �� ��������� ��$ � ���� ���� �� *��%$� ��
� ��������������? !�� ���$��# ���$�� ���� ��$� ������ �� ���*� �� ���� ��$����� !��� �*�$$
����$�� � $������ �� ����* ��#�� ��� $����� %��� $������ �� ��.�� !���� �����$ �*�$$�
����$� $������� �� .������ ������# ����������� �� ���$���, ���$#��, ��������, ��*�
���.������� �� ������� ���� �� ������ �� ��� $������ .�������
( ��!�$�)�#��&' �� �� ��� ��� �� ���$�. ��� ���$��# �� �������, ���� �, �� �8.���� ���
�����$ �� ��������$ ��.���� �� ���A� $��� �� %�#� ���� ����$� ��� �������$ ���� ����� ��
$��� ���*� ��� �� $������ , ������ ��$��������.�, ��$��� ����#�# .���$���, �� ��.��� ��
��� ���.$�8 ����� �� ��%�� �� ���$�.����� �� ���$�� ��$�7�%�������, ������$ ��
��.$�����#, %��*�� ���.�������$#, �� ����� ���� �����$� �� �������
� �**���$%�� #��&' !�� ��������� ���� �� ��� $������� ��$ �� �����.$���� �# �������
.������� �$������� �$��� �� �$����� %���� �.��� .�� ��� ���, ��������, ������ ��
���� ��� ������ �� ��� ��������, ����� ���$��# �����.������$ ��$��������.� !�� ���������
�$������� ���� ����� �# ��� ��������, ������ ���� ��$� �� ��� �����$� �� �� � :
��.��� �����������$ ����� ���������� �� ��� ��������� ���� �� ��� $��������
& � +,�-!.!�!��#��&' !�� .�#�������� ���� �� ��� $������� ����� ��� ����$����� �� ���
������# ����� �*�$$� �� ��� $������� �� ����� %��� ��� ���$�� ��������� ���� ��$ ��
������ �� �� � ������� : $������ .������� !�� >�$��# �� ��� �������� %�$$ �.�� .��
��� .�������� �� ��� ��� ��>���, ��� $�������6 .��� �8.�������� %��� ����$�� �*�$$�, ��� �.��
�� ��� ��������, ��� ����� �� ��� ����� ��� �� ��� ��# .���� �� �� �����
������#�� �� ��*��%$� �� $������ ���� �� � .�%���$ ����$������� �*�$$ ���� ���
�������� �� ��� ������ ��� �� ��� ����� �� ��# $������ .������� !�� ���� ��� ���� ��� ��
���
�
���
�
�� �� ������<� �����������$ ������ ��� ���� ����$� $������� �� ����� �� �8��� .������$ ��
%�$$ �� �����$�� �����������
��/���0�������������������������������
�� �� *��%� �� ���� �$$ ������$� ���� %��� ���������� �� ����� .�#����$ ������� ��
��������$ ��.��� �.���� .�� ��� ��������# �� ������������$ �������� �� ���� %�# ��
��� ���� �� �� ��� ��� ���� �� �������� -�#���$� ���$ �������$� # ���� ��� ���� �..$�� ��
��������� ���%��� ������$� %���� ��*�� ��� �� ��>� ������$� �� *��%� �� ������$
����������� B��� �$�*� �� ���� ��.��� %� ��� �������$# �������� �� ���# %�#�� ���.��� ��
��$�� �� �� � ������ �.����� *��%� �� ���� ���� � ���� �� �%� ������$��# %����
���������� ��� ��� �������� �� ���������� ��� ���� �� !�� ��������� �� ����������
�� $������� ��$ �� ���� ���<� ��� .�#����$, �� ������, ���������, �� .�#��������
$�� -,+$��)'��
!�� ��������� �� .�#����$ ���������� ��� ������$� ���$ � �, .�#����$ ������#, ���$��
�����, .�#����$ ������� �� ���� �, �..���������
������������� ��������$��� $���� ������ ���� �$�� ���������� �� �.�� �� $������ ��
��������� ��� ��� �.����� .�� � � �� �� �����$ � � �� $���$� �� ����$$� ����� C��������
�� ������ �� ���������� ��# ��*� �� .�����$� ��� ���$��� �� $���� � ���� ���* ����� �� ��
���$��� �� $���� � �� �
�����������������!�� ��.����# �� ���� �� ����$$# �������� %��� ��� ��%�� �� ������# ��
��� ������ �#����, ��� ���$�.���� �� ���$�, ��# .��.������� �� ��� ��������� �� ���
������# �� ���� -�#����$ ������#, ���, ������� �������� �� $����� �
������� �������� ���$6� �����$ ���$�� ����� ������� ��� �������� ���$�� $������ ��
������� %��*� 3������������� �� ��$���������� �� ��� ���$ ������� $������
���������#� �
������������������������������ �!�� $������6� ���.���� �� $����� �������� %�$$ �� �������� ��
>�$��# ���� ����� %�� ������ ���$�� ����� ��� ���� %��� ���# ����� ���� ��� $������
������������ !�� .�#����$ ������� �� ���� � �� ��� ���� �� ����# $������ ���������� �� ���
.�#����$ �������� �� ���������� �� $���������
$$���!"#$�$%�'��
���
�
���
�
�� ������ �� ��� .������ ����� ��� �������������� �� ������# ��� ���� ���������$� *��%$� �
�� $�� : ���� �����#� �� ���$�� ���������, ��������$ �� %��*�� �����#, ��������$ ����
$�� : ���� �����# �� ������ ������ ��������� �
$$$��**���$%�'��
!�� ��������� �� ��������� ���������� ��� ��������$, �����$, ���������, ����$, �.�����$ ��
�����������$�
���������� �� ������ �� ��� ��$��������. ���%��� �������� �� $������ � �� ���$��
��������� �� ���6� �%� �������� �� ������ ���$�� � �� ��� $������ .������, $������ ��
���� � ����� ���$�� �� 0�� ��������, ������� �%��� ���6� �� ��������$ ���������, ����
��$� �� ������� ���6� �%� ���$�� � �� � ���� ��������, ����� ����� ���%��� ����*�� ��
���$�� , ���$�� �� ����� , ���� ����� ��������$ ����$����, ���$�.�� ��.���# ��
����$����� �������� ������� �� .������$ ��$� �#�����'8�, 0��� ��������� %���
�����$�<�� $������ ��
���������� ������ �� ��� *��%$� � �� ��. #������, �*�$$� �� ������������, ���������
�� ��$�� *������, ��$� : ����.$��� �� ����������� ��$.�$���� �� ��7 �.������ ��
������ ��. ��$�� !��� �������� ��>���� ��� ���$��# �� ����$�� ����$��� ��������$# ��
.�������<� ���6� ���� ���������$# ������� �� ��� ���� �� ��� ����$#, �������#, %��* ��
��$���
����������� 1�������� ���$�.���� ��.$��� ��������� ��� ����������# �� ����������
�.�������$$# ��� ��$��������. ���%��� ��$�� �� � ������, ��>���� ���� �������$ ��
�������� �*�$$� �� %�$$ �� � .������� ������ ��%��� ����#� �� ��$�� ����$$����$ �������� ��
�..��������� ��� ��� ����# �� ������
����� �� ���$�� ��� ��������� �� ��� ����$ �� ������$ ��$�� �� ����� �� ���6�
�$��� %���� ��$ �� $��*� %��� ��� �*�$$� �� ����$ �������� �� .���$�� ��$��� ��
����� �� $��� ����$$#� �� ��$ �� �8.$���� �� ������� �%��� �� ����$ ��$�� ��
�������$������� �� � ��� �� ����$ ��$�� �� ����� �� ��$��� �� ���������� �� ������� '8�,
1���.����� �� .����������$ ������$ ������� �� �� ��.$�# ���������� �� .����������$
������$ .�������� �
������������ ������ �� ��� *��%$� � �� ��$� ��� .����.���� ���� ��� �.�����$ %��$ %����
���$�� �$������� �� �%������� �� �..��������� �� ���6� ��$ �� ��� ��$��������. �� ���
���
�
���
�
�%� ��$ %��� ������, %��� D� �� %��� �$$ ���������� "*�$$� ��>��� ��� ���� ���$�.����
���$�� ��� ���$��# �� $���, ��$� : �%������� ��#�� ���6� �������� �� .������� ������
��%�� ��� �.�����$ $��� �� .����������
������������� �� ������ �� ��� ��������� �� ��� ��%��� ��� ������� �������# .�����$��$#
��# �� ����� �� �����.$�������� �� �����$# ��$���� �� ��� $�� : ���� ��������� �� �$�� ������
�� ��� .$��� ���� ��� �� ������# %��� ���6� �%� ���$�����, �������� �� .���������� ��� ����� ��
���������� �� ���..����������
����������� �� ������ �� ��� ��$��������. ���%��� ��� �� ������ �������� �� ��� .�#����$
��������� ������$ ���������� ���%��� $������� ������ ������� �� ����� ��$������� ��
�� ������ ���$����� �� ����� .�#����$ ���$����� ��� �� �� : ��������� ���������� ����$��� ���
����, ����, ��� ���, ���� �� ��� ��� �����$ .��������� �
��1� 0������� ���� �������� ��2��� 3���� ���� ������� ��2���'�
!������ �� $������ ��#$�� ��� ��� ��������� �� ������� ���� �������� �� $������� �8�����
�� ��� ������� $������ �8���� �� !������ �������� ���$��� ��� ��$���� �� ��$�� ����
�������� ��$ ���� ��� $������6� ��$� �� ��� �8���� � �� � �, ��������$ $���$ ��
���������� ���$���� ���� �����6� $������ �� ���� %��� $������ ��#$� ��� .������� ��# ��
$�� �� �� ��� �����6� ������ .������� $������ ��#$�� B����� $������ ��#$� �� �� �� ���
.������, ������� ���� ��� �.�� �� ���6� $������� �� �$����� �# � ������# �� �����������
%��� � ������# �� ������� ��#$�� �� � ������# �� ���������, $������� ���� �� �� ��$� �� ����
����� �� ������ ��#$���
!�� ���� 4$������ ��#$��6 �.��* �� ��� ��������� ���� ����# ����� $������
��������$#� 1� ������$6� $������ ��#$�� ������ �� ��� %�# �� %���� ��� ����� �������
.������, ���.������, �� ������� ������������ 0�� �8��.$�, %��� $������ ��% �� ��$ �
�$��*, ���� ������ ������� ��� .������ �# ��$$�%�� �����$ �����������, %��$� ������
���� �� .�#����$$# ����.$��� ��� �$��* �# ������$���� !��� ������ �� ������$��� $������
��#$�� ��� ���� %���.��� ���� ������ �� ������� �����# �� �$������� ���� �����
������ #�
!�� $������ ��#$�� ��� ��� %����� ��������$ �������� ���$ 0$���� 6� C12E
���$ �� ����� $������ C12E �� �� �����#� ���� ����� �� ��� ��� �#.�� �� $������ ��#$���
��� �� ��� ���� ����.�� ��������� �� $������ ��#$� �� ���� ����� $������ ��#$� ��$$
��
�
��
�
���� ��� 4���� �����6 ��� �� 4C���$ $�������6, 41����# $�������6, 42�� �� =����6 ��
4E���������� $�������6� !�� C12E ���$ ��*��%$� �� ���� ������ ���� ��������
�..������� �� ��% ���# .������ �����������, ������� �� 4.������� $������ ���$�6� !��
���� ���� �� C12E ��� ��$��� �� ������� "�#$�� ��
�F� "�����6 .������� $������ ���� ���� �� �������� ���$���� �� ����� �������� ��
$������ �
�F� "�����6 .������� $������ ���� ���$ �� ������ %��� �..��.����� $������
������ ����
�F� ����������� ���� �� ������� ���� � ������6 �� �� ����� ���$��# .���������� ���%�
�� �������� �� ����� $���$� �� ���.���������, ���������� �� ������ �������
�-��4�2!��� �!"��++���
��� -���� �� ��� ���� ����� ��� %���� ��� $������6� ��������������� ��$ �� �$��������
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG�
��� =�# ��� ��������$ ���� �� ��� $������� ���$ �� ��������H
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG��
��� -���� �� ��� ��� ����� $������ ��#$���
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG��
��5�����������������������������������������
��
�
��
�
!�� ���$��� �������� ���� �� ��$ %��� ������ %�� ���# ����� �� �$���� �� ��������#
����� �8.�������, ����� $������ ��#$�� �� ���# ����� ��������� �� �$$ �� ����� ���������
���.� %�� ���# ��� �� ��% ���# $����� !�� �������� ���$ ������� �� �� � ������# ��
������� ������ �� .������ ����� $������ � !�� ������� ��$ �������� ��� ���$$�� �� ��
��� �$������� ��$$�%�� ��$�% ��� ������ ���� 1..������� ��� ������$��# �� ���� ����� ��
��.������� =��$� �����$�<������ �������<� � �� ��.������ ���������� ���%��� ��.�, ����
������$ ����� ��� ��>�, .���.�������, �8.��������, �� �����
�� !�� ������� ���$ �� �������� �� ���� ��� ���� �� �$$ ��� ������ �� ���$
���� � �� ������������ �*�$$�
�� 1� ������� �� �� ��.������ �� ���� ��<� ����� �%� $������ ��#$�� �� �$���$
����.�����, ������ ����� ��#$�� �� ����.����� ���$���� ��% ���# ����� �� %���
���# �8.��� ���� ����� ������� B��� �%��� �� ���� �$$�%� � �� ���$�. � ����
���$���� ������� ��#$��
�� !�� ������� ���$ .�� ��� ����� �� ��� ���� �$��� �� �� ��������# �� .��.���
�8��.$�� �� �$$������ ����� .������ !��# ���$ ��# �� ���� ����� �8��.$�� ���$���
�������� �$����, �8.��������, ��8�$ ������������, ����� ����, �� ���$� �$$
������ �� $������ �
�� &�$. ������ ���� ���%��� ��������, ����������$ *��%$� � �� ��������, �.������
�8.��������, �� �8.�� ����# ���6� $������ �
�� 3�� �� �������� ������� ������ I$������, ���$$ ��.�, ���������, ���� �������
���F �� ���� ��� ������# �� ��� ���� �� �������
��6���������������������������������������
B$���� !�8����# %�� ������ �� �+�( ��� ��� $�������. �� ��������$ .�#���$� ��� ��
B������� B$���� �� ���� �� .������ �� ��� ����� �� ����*�� �� ������� ��� ��
���$#��� �� ���$���� �����.��, .������, .������� �� .�����.$��, ������ ���� ���
���������� ����� I���� $������ F� �� �� ���� ����� �� %��� ��� ��� ��������$, �������
�� $������ .�������
!�� ����� ������ �� ��������$ ���������� �� $����� ���?
�� ������ I�����$ �*�$$F : *��%$� �, -���$�� ��$��� ����
1�������� I ��%�� �� ���$�� �� ��������$ �����F : 1�����, �������� ����
���
�
���
�
-�#�������� I����$ �� .�#����$ �*�$$�F : ������ ��� ����
� ��!"#$�$%���(7���$%�+'�
!�� �� ������ ����� ����$��� *��%$� � �� ��� ���$�.���� �� ����$$����$ �*�$$� IB$����
�+�(F� !��� ���$�� ��� ����$$ �� ���� ������ �� �.������ �����, .������$ .�������, ��
�����.�� ���� ��� ��8 ����� ���� ����� �� �� ������ �� .������, ������ ���� ��� ���.$��� �� ���
���� ���.$�8 ��� ���
E��%$� � 7 ���������� �� ����$$�� ������������
���.��������� 7 ��� ���$��# �� ������ ������ ���� ������������
1..$������� 7 !�� ���$��# �� �� ������������
1��$#��� 7 ��� ���$��# �� ����* ����������� ���� .���� �� ������� �� ������
"#������� 7��� ���$��# �� .� �������$ �� ����� �� ������ �������� ��%�
'��$���� 7 ��� ���$��# �� ����*, � � �� �����>� �������$��
( �**���$%���(7���$%�+?
1�������� �����? ��������� ���������� ��� ��� �� �� ���� � �� ������$6� �������
1�������� ���������� ����� �� ������, �..����������, ������� �� ��$��������.� 1��������
����� IE����%��$, B$���, �����, �+)�F ���$�� ��� ������ �� %���� %� ��$ %��� ���� �
��������$$#, ��� �� ���$�� �, ��$��, �..���������, ���������, �����������, �� ��������
!�� ���� ����� ���� ����� ��� $���� ���� ��� ���.$��� �������� �� ��� ���� ���.$�8�
��� 2������� 7 ���� �%��� �� �� ������� �� �������� ������������
���� 2��.���� 77 ���%�� ���� ��% �������� �� � ���$� �� �8.��������
����� C�$�� 7 ���%�� ���� ��% ������� ����$������ �� �����������
���� �� ���<����� :���� ����� � ��% ��$� ���� ���6� �����$ ��� �� ��$��, ���� �� ����
���*�� ���� ���6� ����� .����������
��� ���������������� �# ��$� 7 ����� ����������$# %��� ��� ��% ��$��
� � +,�-!.!�!���(7���$%�+'�
!�� .�#�������� ����� �� �*�$$ ���� �� ������ �� ��� $������ �� .�#����$ �*�$$�� -�#����$
�*�$$� .�#�������� ���������� ��� ��� �� �� ��$ .�#����$ �*�$$� -�#����$ �*�$$� ��� ���
���
�
���
�
���$��# ����, �� �� ����$$# ����.$��� ��� ��# �� .������ � .�#����$ ��������� ����
I�+)/F ���$�.� ���� ��8����#@
���������7 �������� �� ��.#�� ������� �$���
����.$�����7 �� ��� ���������� �� .������ � �*�$$�
-�������� 7 ������#, .��.������ �� �8������� �8��� �� ��� �*�$$ .������� %����� ���
.������� �� ��� ��� ���$ �������
1����$�����7 �%� �� ���� �*�$$ ������� ��>���� �� .������� ����������$#�
�����$�������7�%� �� ���� �*�$$ ������� ��>���� �� .������� ����������$# �� %���
����� !�� .���������� �� �������� %��� $���$� .�#���� �� �����$ �8�������
��8��9���������������������������
��8�������-$#"��4$))+�
!������ �� � .������ ���� ����$������ $������ � !������ �� ��� �.����$�<� �..$������� ��
*��%$� �, �*�$$� �� ��������� ��� �� �� .����� ��>� ������� �� ���� ��� ��������$
���� �� �� ������$ �� �� ��� ������#� !�� ������������� �� ��� ������� $������ .������
������ �� ��� ������� �*�$$� �� ��� ������� �� ��� $������ �*�$$� �� ��� $������� "��� �� ���
*�# .����� �� ������� �*�$$� ��� �� ��$$�%��
�������������������!��� ����������� �*�$$ ������ �����.������$ �*�$$�, ��������� �.��*�� �*�$$�
�� .����������� �*�$$� �� ��� ������� $������ .��������
������������!�� ������� ���� �� �� �������� ��� � �� ���$� %��� ��� ������ ������ ��
���$ �� ���# �� �8.$��� �� ���%�� �� ��� >������� .���� �# ��� $���������
!���������������������!�� .�� : .$���� ���������� ��� ��� ������� ��������� ��� ���� ��
�������� �� ��� $������� ���$ �� ���$�.� �# ��� ����������
"���#����!�� �*�$$ �� %��* �� ���� �� ��.� �� ��������# ��� ��� ����������
��������������������������!�� ������� ���$ .������ ����$��� ����$���� �*�$$� �� ��$ %���
��$. ��� ��� ������ �� ���� ��� .��� ��.��
���
�
���
�
��������������������� �� � .��7��>����� �*�$$ ���� �# ��� �������� ����� ���������� .���� ���
������ �� ��� �������� �� ������ ��%��� ��� ������ ���� �� ����
���������#���� ���� ����������!�� ������� ���$ ��# �� ��$ . ���� �� ��..��� %��� ���
������ �!�� ������� ���$ ���$ ��� �������� �� ��� ������ �� ����� ���� � ���.$�����
��.�� �� %��* %��� ���� �� ����� ��%��� ��� ��$��
����������� ���� ���� ����� !�� ������� ���$ �� ��$� �� ��.$# �..��.����� ���$�����
������ �� ������>�� �� ��� ��� ���* �� ��� ������ �� ����� .���������� %����� ��#
.������$ �����
!�� $������ �*�$$� ��� ����� ��$$� ��� � ��? �������$ ����*�� , �������� ����*�� ,
����������� �*�$$ �� ��$$�������� �*�$$� !���� �*�$$ ��$. ������ ���� ���# ��� ����$ ��
������ �� �����$ �� ��#����
�$� �������� ���������� �������$ ����*�� �� �����, �����$ ���$#��� �� �������� �� ������
������� ��� =��� .��.$� �.��* �� $��� J$��� �����K �������# ���# ��� ��$$# �������� ��
�������$ ����*�� � &��� ��� ���� �� ��� ���� �������$ ����*�� ���$������
�F� 1��$#��� �� ����*�� �������� �%� ���� .���, �8������ ���� .��� �� ������
��% ��� .���� ��� �� ������
�F� 1� �� �� ��� � ������ �� ���������� �������� $� ���$$# �� �����, ���*� �#
�������, �� ����� � ����$�����
�F� �$�����#�� �� ������#�� ��� �#.�� �� ��.� �� �������� , ���%�� ��% ����
���� ��# �� ������� ���� �������
F� ���.���� �� ���������� �� .������ �� ��� ����$������� �� ���������� ���%���
�%� �� ���� ��������
�F� ������� �� �8.$����� ��� ������ �� ��� ���� ��� ���������, ���������,
�8��.$� ��#��$� #, �#���#��, �� �����#���
�F� ��������� �� �8.$����� ��� ������ �� �������� ��� �� ��<�, ���.�, %�� ��,
��$��, ��, ��� ��, ��$�, ��������, $�������, �� �� ���
F� '��$����� �� ����� �� ��� %���� �� �������� �� �� ��% �� %��*� �� ����
������ ��� ������� ���
�F� -���$�� ��$��� �� ���$#��� ��� ����� �� ������� �� � .���$�� �� ����� �
%�# �� ���. ��� ����� �� ��� ��������
�F� !���*�� �� ������#�� ��� ����� �� ������� �� ��������� %�# �������� ��
��..���� �� %��� ���$� ���� ���
���
�
���
�
��$� �������� ��������� ������� �������� ����*�� �� �8.������, �.�� : ��� ��������� ��
�������# �� .������$������ =��� .��.$� �.��* �� J�� �� �����K �������#, ���# ���� ����� ����
�������� ����*�� � &��� ��� ���� �� ��� ���� ������ �������� ����*�� ���$�����?�
�F� B���� ������� ? �� �� ��� .������ �� ��*�� � >������ �# ��.�$# $������� �� �$$
���%��� ���������, ��.�������$ �� ��.�����$��
�F� ������� ? �� ��>���� ������ �� �# �������� �������$�, .����.� ������� �� � .$�� ��
.����.� ���� �� ��� ��.$�� �� ��� �������
�F� ���� ��� ? �� ����� ����� ��� ���������� ���%��� ���� �� ������� �� ���.��
�������$ ��� � �.������ .�.����
F� '���������� ? �� ����$��� ��$$�� �������, ��*�� ��*��, �� ��� ��� �, .$�#�� ����,
����� �� .����, �� ��*�� �������������
�F� ��� ���� ? �� �� ���� ����$�� ������� ���� ��� �*��%� �� ��.�����$�, .����.� �$#
�� %��� ���� ����, �� '������� � %��� ��� ��� �� �8.���������
�F� ��.������� ? �� �� � ��$���� %���� ����$��� ��� �������� �� � ����$ %�# �� ��$�� �
.���$��� ����������? �� �� ������� �������� ���� ����6� �8���� ������, %������ ��
������, � .������, �� �� ����
F� -���$�� ��$��� ? �� ��>���� ��� ���# �� ��� �������� ���$����� $���� ���� �� �� ��
�� .�����$� ��$����� �� .���� ��� �� ���� �� ���� ���� �������
�F� L�������� ? �� ������$# ������� ���� %��� �� �*��%� �� ��*� �� *��%�, ���*��
����������� �� � ��% %�# �� � �������� �
������������ �������1��$#��� ��� ��������� ����� ����*�� ���� ��� ������, .�.���,
�����, ��������, ����, �� �����8� �� � ����� ���
�F� ������� � ����? �� ����$��� ����� ��� ���� �..��.����� %�# �� �$���� �
����� ��
�F� '��$����� �� ����� ��? �� ����� ����� %������ ��� ����� �� ��� ������� ���.$���
��$���$�, ������������, �� . �� ����
�F� 0�$$�%�� �����������? �� ����� ����������� ��� ��� �8.���� ����� ��� ���
���� �������
F� �������� ������$#? �� ��>���� �����$$# .�#�� ���������, ��*�� �����, ��*��
>������� �� �����%��� �� � �� �� ��� ���� ���� �����������
�F� 2���� ?
���
�
���
�
�F� �� �� ����� %������ %��� �� ��� �� �� ���� �� ������� %��� ����� ��� ������ ��
��#�� �� �����������
F� ".��*�� ? �� ����$��� ��� �.�*�� %���, ���� �� �����, ��# $�� � �, ������ ��
�����$ �8.��������, �� ����$ ��� �� ���� �� �����# �����
�F� !�� ��*�� ? �� ����� ���������$# �%������ ���� �������� ���� �� .������ ����,
���* �� ����� ���%��� ����� �� ��� ������������ ���������
�F� 3��� ������$� #? �� ��>���� ��������� ��� ���$����� �� $���������� �� ��#
������$� ���$ ������������, ���� .���� ��$$� �� �7���$� �� ������� ����� ���
�F� =����� ? �� ����$��� ������ ����� �� ���� %���, ���������, �� .��� ��.�� ��� ���
.�.��� �� ����������� �� � .����� %�� �� ������ �# �������, ���� �� �����
*F� 1$$������ ��������? �� ������ �� ��� �$$������� �� �������� �� ���.������$����� ��
����� ���� �$$ ������� �� � ���� ��� %��* �.����$$#�
$F� B����������� ? ���� �� � ��. ����$�� ��.� � ������ �� %����� �%� ����
%����� .���� �� �����>� �����
�F���������7��*�� ? �� ��>���� ������ ���� � ���# �.����� .����� �� ��� ��. ��
������� �� ��� � �.���� �� ���� ���%���
�F� ��$������� ? �� ����� ���� ��� ���� �� ������� �� ��� ��. �� �8.����� ���� ��
�$��$ ����� .���� �� ��� ���*�
�F� '��$���� ? �� ������ �� ��� .�������� �� %���� ��� ������� �� ��� ��. .����� �
�$��� ����� �� %��� �� %��*�� %�$$ �� %��� ��.��������� ��$ �� ����
.F� D��$ ������ ? �� ��>���� ��� ��. �� ���$#<� ��� ��������, ���� %��� ������ ��
�����, �� �$���$# ����� �� ��������$� ����������
����� ��������������
����� � ��. ����� ������� ����������� �� %���� �$$ ������� ��� ��������� �������
�� ����� ���$������
���� �� ����? �� ����$��� ������� . � $��� �� ���* �� ��� ��� �� ���*� �� ����$� ��
����*�� ��� .�� ���� ��%��� ��$��
2���$��� ����$����? �� ����� ���� ��� ��� �� ��� ��$$�%�� ������ ���? �������� ,
���.������ , ���.������� , ���.���� , �� ������� �
!��� ��$�� ? �� ����� ���.�������$# %��*�� �������� �� ������� � ������ ��$�
��8�������#$#"��4$))+�
���
�
���
�
%������&�����? ��������6 %�� .������ �� �� ��� ��, ��.� �� ��.��� ��.������������ ��
������ �� ������� ��% ����������� ��� ������� �� ����$ $��������
��������&�����? ��������6 %�� ������� ��% ������� ���� � $������� �� �.��*�� ��
�������� ��� �� $������ �� ��. ��������� ��� ������� �� �����# $�������� !��# ��
��.������� �� � ��# ������>� �� ������� ���� ��� �� �� �������� �������
'����(�)���� ��������6 %��� � ����� ����� ;%����� .��������� $���� ���� ���� � %����
!��# .������ ������$��� �� ��.��� ���� ��*��� �� ��� ��$� �� �����$��� ��������� �����.��
���� %��� �� ����#��
*������������ ��������6 %�� �������� ����������� ���� � �����$� ��.������������ ��
����������� ��� ������� �� *���������� $�������� !��# ��� ����7 �� $������� �� $���� ����
���� � �� ��� ���� � �� �# �8.����������
�-��4�2!��� �!"��++���
��� -���� �� ��� ���$$�� �� �� ���$��� �������� �� ������� �
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
��� =��� ���$����� ��� *��%� �� �������� �*�$$H
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG�
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG�
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG��
��� ������� ���� �� ��� ������� �*�$$��
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG�
���
�
���
�
��:�0�����;� ���� ����������������������������
������� �� ����� �� � ��$�����$# $����� ���� � �� �������� ���� �� ��� ���$� �� �8.��������
��������
������� ������ � ����� ���� �� ��# �� .�#���$� # ��� ��� ���$# .��� �� ��� �%�������
�����# �� ����������� ���� �� ������ � ����� �����$ �� ��� ��� !��# $������ �������
�� ��.������ �����.� �� ������ ����� �� .�#���$� # ���$�� �� ������, ��������$, ��
�����$ �� ���$�.�����$ .�#���$� #� �������$� �� ��$�����$# .�������� ���� � ��
�������� ���� � �8.�������, ���������� �� ��# �� ��� �� ���� �� ��. $������
%������ ������$ $������ �� ��$������� D��. $������ �.��� $�� �$# �� .�%�� .$�#�� ��
��� ��.� ������� ����$� ������ �� ������, �� ��� ���$� ��� ���
������� �� ����� J�� �������� �� ���������� �� �����K %���� �� ����� �����K ��#
�������� ���%��� �� ���������� �� %��� ����$$# ��..���K 7 ����� 1� #����
����� ���
'�������$ .�#���$� ��� �� .�� � ��� ���� ����� ������$ .�����.$�� �� $������ %���� ��
�$�� ������� �� 4$�%� �� $������ 6 �����$$# �..$����$� �� ��� $������ .������� !����
.�����.$�� ���� ���� ��������, ����� �� ��, �� .�������$ ���������� !��# .�����
�������$ ���� �� ���� %��� ��*�� .��.$� $���� ���� ���������$#� '%�� !�����*�
���$�.� ��� ����� ����� 4$�%� �� $������ 6 ��������, �8������, �� ������� "���� !�����*�
��� �%� ��� ����� ����� $�%� �� ��� ���$# .��� �� ��� �%������� �����#, ���� �������$
.�����.$�� ���� ���� ��@ .�����#, ������#, ��������#, ������ �� ��>��������
�+���������������������
!�� ����� ���� ����� ����� ������� � ����� �$���� ����*���$� ��.�������� !��� � $�����
����� ������ � ����� ��.������� �� ��� ��� ���� �� �����$� �� ������ 0�� ��� ���������, ����
����� ���� %��� �� �� �� ��� �� �� �� ��� ����� ����� 0�� ��� �����, �� ����� ���� $������
��� �� �� ��� 43�������� 6 %��� �� ����� ��.������� �� ����� ���� ������� ���� �� �� ��
��� ����� ����� 0�� ��������, � ����� $����� ��$�# ������>�, ��� ��������� %�$$ ���� �
�����$� ���* ��������� �� ������ �� 4��������� 6 ������� ����� !�� �����6� �����
�8.������� ���$ �� .�������, ��������$, �� $�# ��� �������� ��� �$$ ���� �� �� ��$$�%�
��+��������������'������?
���
�
���
�
!�� .�����.$�� �� ������# ������ ���� ���� � ���� ������$# $����� ��� ���� ���������� 0��
�8��.$� �� �� ����$# ���# �� ����$$ � ��$�.���� ����� ��$$� ��% ������ � �, �� �� ��
��$$# ��.�����$� �� ����$$ � ��% ����� ��$$� $��� %��*� !�� �$���� ��� ������� ��
$������ ���� �� �� ��� ���� �� ����$ ��� �� �..$# ��� ������� , ��� ���� �.� %�$$ �� .������
�������$$#�
���+������������������������
!�� ���� ������� ��� �������$ �� ��, ��� $�*�$# �� %�$$ �� �������� 1 ����., �$���, ����,
�������, �� �8���� $������ �8.������� ������� ���� ���� � ������ �� ����� �8.��������
!�� .�����.$� �� ��������# ��.$��� ���� � ����� %�$$ $���� ���� ���� ��� ���$ ���� ���� ����
� ��������� 0�� �8��.$� � ����� ��� �� ���� ��������� �� �..��������� �� � �����
�# %������ �� ���� �# ����� ��� ����.�� ��*�%���, � ����� �� $�*�$# �� ��� ������
��������� �� ���* �# .�������� ���� ������ ���� ����$# ����� ���� ����� !�� ����
�������� �� ������� ��� $������ �� �� � ���$ ��������, ��� ���� ��.������� ��� $������ ��
.�� ��� ������ 2��$ %��$ �..$�������� ���� ���� ���� .������� �� ���*� ���� ������ ���
��.��$� �� $������ %�$$ ��*� � ���� ��.������� �� �����
��+�������������,������
!�� .�����.$� �� ������ ������ ���� ���� � ����$# $����� ��� ���� $������ ��������$#, ������
� ����� �� ������, ��� ���� �����$� �� ��� ��� �� $����, ������$��� %��� �� $������ !��
������ ��� ������ ����#� �# ������$� %����� � ������#, ��� ������ ��� ����$$����$ ��
����$ ���������� ����#� �# ������# �� � %��$��
"����, $������ �� �� ������ .������, ������ ��� ���� ������? ������ �� ������,
������ �� ������, ������ �� ���� ��� ���$�� �� ������ : ����� ��� ��� ����� ���� �������
���� ��������� .������$ ���.������$��#� �� �� ������ �� �����, ������ ��# ���� $���$�
�������� �� $������ �
�+��������������'�-���������
!�� $�% �� ��>������� ������ ���� J%� ��� ���� �������� �� ������ �� � �������� �K ��
��� �� ���$��#, �*�$$, ��������� �� ��#���� ���� ��# ��$. � �� $���� �� ��� �������� � 1
������� .���� �� ���� �� ����@ ��� �8��.$�, �� #� %��� �� ��% � .�����, #� ��� �� ����
��� �������$� %��� %���� �� ��%, �� #� ��� *��% ��% �� ��% � .����, � $���, � �� ��
�� �� �� ���$ #� ����� #�� ��$, %���� �� �� ��% � .�����
��
�
��
�
���������������� ������'�
��� ������� ��$.� � ������� ����� ����������� �� $���, �� ���� � � %�# �� ��>����
�� �������� �� *��%$� ��
���� ������� ��$.� �� ��.� �� � ��% ������������ =� *��% ��% �� ���� � �� %�#�
������� �� ���� �� �� �� $���$�, %� %�$$ �������
����� ������� ��$.� ���.�� �� �� ��� �� ����� "�����$ ���� �� �����$ $��� �� ��.�����$�
%����� $������ � '����� ��$.� �� ������� ���� ��������� �� ��$.� ������ ����
.���������
���� ������� ��� .����� #� %��� ��.�� *��%$� � �� ������, %���� ������ ��
��.���� ���� ���*��� �������� �� ����$��# #�� ���$��# �� ���$������� �� $����
��������� ��� ����� ���� #�� $��� ��*�� �� ��� ������ ���� #� ��������
��� ������� �� ����� ���.$��� �$��� %� ���� ���� �8.�������� �� �������� 1 $��* ��
������ ��� ��.��� ��� �� �� ������ 0�� %� $���� �� ��� �� ���� �� � ����<�� ���� �
������� �� �����$�, �� �� ����$� ���� ��� ����$# �� �� �������� ����
���.��# ���� � �8.�������� 3�$��� %� ���� �$$ �� �����, %� ������ ������ ������
������$��
���<�����������������������
������� �� ��� *�# �� �� �� ��# $������ ���*� !�� $������ ��� �� $���� �� ���� �����
����������� �� ��� ��������� !�� ������� ���� ������ ��� $������ .������ �� �� ��$$�%��
&����.������������������������������������ �� ������� ������� �# ��� $������� .�#����$
�� �����$ ���$�� ��������� �# ��� .�����$��$#, �� ��� ���� �� $������ � 1 ���.$� �������
�� �������7���� ��� .$�# ����� %��� ��� .������ �� .����� �� $������ � 1 ���$ %�� ���
��� �������� �����������# .�#����$ ���$��, ���� �� ����� ������$# �� ����� �� ��� �� $������ �
"���$��$# ��� �����$ ����� �� ��� ���$�� �� � $������ �� ��� ���� �� $������ ������ .�����
������� �� ����� ��� ������� �� $������ ��
"��� ������������������������������������6� ������ ���$����� �� �.����� ��� $������ � ����
������ ��� $������ .������� �������6� ����� .�������$� �����$ ����$$� ���� �� �.������
*��%$� �, ��������, �.����� �� ������� ��$��� �� � .�����$�� ���� �� ���� �$�� ��$ ��
���$���
��
�
��
�
"������������������������������������������������1 .����� ��� �� �������� ��� $���$ �� ���
��.������� �� ����������� ���������� �� � ��������$� $���$� !��� �� �� ��#, ��� ��.�������
���$ �� ������� ��� �� � %���� %�$$ ���$� �� ��� ����������� �� ��# �� ��� ��$�, ��� ���
$�% �� ��� �� ��# �� ������� ��$� %���� �� �� >��� ��.��$��
/����� ��� ������ !�� ��$� �� ���6� $��� ������ ��� .������ �� .���� �� $������ � !��
���$������� ��%��� $������ � .�����$�� ������ �� .������� �� .���������� �� .����
�.��� �� ��� ��$� �� ��� $���������
'�������������#������#���1 $������6� �������� �� .�%�� �� $���� �� � ���� ����� ������
�� ��� ���$�� �� $������ � �� .�%�� �� ����� ���$�� ��� ��$. � $������ �� �� �� ��� ���# ��
$����� �������$#, �� �� %�� � %�$$ �� $���� � ���� ���� ���������$$#, �� %�$$ �����$� ��� �
%�#� ��� ��������� $������ ��
�������������� ����3�����������������������
������� �� ������� ��� ��� �������� �� ������� �� ������� � ���� �� � ��� �� .$���
������� ����� �� ��� .���� � �� ��# ������� �� $������ � �� �� ��� ���� � ����� �� ��
������� ��$��� ���� ������� �� ���� ��.������ �� ��� �%� ����������� B��� $������ ��
������� ��� �8�����$# ��.������ �� �����$$# � �� ����� �� �� ��� �� ����$# �� �
������� ����� ����� %����� ������� �� ��������� %���� ������ $���� �# �8.������� �� �#
����� �%� ��������
�� !������ �� ��� � ��$ �� ����$�� !�� .�.��� �� ������� �� �� ���� ���� $������ �
�� !������ ���� � �����$ ���7. �� $������ ��$ ��..�� ������ �����$$# ��
�������$$#�
�� !������ ��� ��� ������$ ��� ������ $������ .������� !���� ��� ���# ����� �������
%���� �������� %������ ������ $���� ������ ������� �� ���, ��� �� ���� ������
��$�, .������$ �� .��� ���$����, �� ��% ���# ���$ ���� ��� ���������
�� "����� ���� �� %��� �� $����� !��# ��� �� �������� ��� %�# �� �������� !������
������ ����� ����� %�� ��� �%�$$�� �� $�����
�� !������ ������$� ��� ��� �� ����� �# �������� �� ���������� ��� ��������
������$ $������ ��#$�� �� ������ !���� �� �� ���7 ��<�7 ���� :�$$ ������� ������
������� ��#$� �������� ������� ��#$��
���
�
���
�
�� !������ .���������� �� �����$$# ������ �# ���� �� ����� $������ � ������� ��
�$�� ��� �������$��
�� !�� $������ ��$ �� ������� �� �� ����$� $������ �� ����� ������$���, �� ���� ��
������ $���7$�� $�������
�� !������ ���$ �� ����� �� $������ �������
�� !������� �� �����$ ������������ �8��� ������ �� ������ �� �$���$# �������� ��
��������� ������� �� � ����$ ���.����� �� ��������
����������������������
�� �$ C��� �#���� �� ��� D���* �#���� �� ������� ��� ������ �� �������� �� $������ �
�� �� ��.������ ���� ��� ��� �� �� ������ �� �$$ ����$����� �� ����$� $������ �� ��%
*��%$� � ���� ��� .������$# ������ ������ �� �� *��%$� �� �� %�� �������� ����
������������, ������� , �������� ���� .$�# � �����$ ��$� �� ������� ��� ��� �� ��������� ��
%�� =�$$��� M���� I�5+/F %�� ��� �����.�� �� ����� �� ��� ���� .������� ���������
��$���6� .������ ���� � ��� .���� ��# ��.�������� �� ��������� 0����� .����#��
=� ��� �� $���� �� ���� �� .��.��� ����$��� .������ ���������$# �� ���# ���*� ��
�� $���� =� $���� �������� ���� � �� ������ �������� �� ��� ����� �� ����� ��$��# �� %��
�..$�����$��# ���� �� ������� �� ����������, �� ������$ �� ��� $����� *��%$� �,
�*�$$�, ���*� �� ����������� �� ��$�� .���$��� �� $���� !��� $������ ����� ��� ��$# ���� $���
��������� �� �$�� ���� � ������� ���� �� .��7.�����# �� �� ��� �������� �� ��$ ��
�����$ �� �������$�
���# .�#���$� ��� �� ������� ���� �� ���# �������� �������� ��������� ���
������� ���� ���$ �� ���$� �� ��� �����$� �� ��*� ��� ������ $���� �$$ ��� �����
�*�$$� ��������$ �� ����� $���� !��# ��$���� ���� ������� ��� �� �����������, '� $��� $�� � �
�� ������� ���� %�$ ��$. ��� $������� ���� �� ����.�� ��� ����$$��� �� ��� ������� '8�
������� �� ����������� ��$.� � $������ �� ��$�� .���$��� �� .�#����� ������� ��� �*�$$ ��
����� � ��� ��$.� ��� $������ �� ����� � ��� 0��� ����� �8��.$�� %� ��$ *��% ��%
$������ �� ������� �� ��� �������� ���$����� �� $������ �� .���������� �� ���� �����
���������� !��� ���$����� ��� ��$$# ������ �� ��� ����#���� �� $������ ���� ��� ���* ��
�������� !��� ����#7 ���� �� *��%$� � ��$ �� ����� �� 4��������6� !������� �� $������
��..��� %��� ��� �..$������� �� �*�$$�, ������, �������, �������� ���� ���� �������� �� %����
���
�
���
�
���# %��� ������$$# ��>��� �� ���� ����� ��������� ��� %���� ���# %��� ��� �.�������$$#
$������
�������������
J!������� �� $������ ����� %��� � .�����A� $������ �� ��� �������� ���$����� ��� $������
.���������� �� ����� ���������K�7B��� B� � I�+(�F�
J!������� �� $������ ����� ���� �8.������� �� .���������� �� ��� ���* ���$�����
.���������� �� ���� ��>��� ���*K�7&��� '$$�� I�+(�F�
J!������� �� $������ �� ��� ������ �� ���� .�����$�� ����� �� $������ �� �8������ �� �
.���������� ��� ������ ��# �� �� � ��$.�$ ����� �� �� ��# �����K 7E� ����$$ I�+)/F�
������������������� ��������
!������� �� ��� �� ���� �� �� �#.�� ����$# .������� ��������, �� ����� ��������, <��� ��������,
$�����$ ��������, ��>�����$ ��������, ����<����$ ��������, �������$ �������� �� ��$�����$ ���������
�� ��������� �������� �� ������ �� ��� �������� �� .������$# $����� *��%$� �, �*�$$ ��
�8.������� �� � ��% $������ �������� �� � .������� %�#� '8? "*�$$ �� ���� � ���#�$�
��$.� �� ����$����� $������ �� ��� � ����� ��*��
$�0�������� �������� �� ������ �� ��� �������� �� �������� �� .������$# $����� *��%$� �
�*�$$ �� �8.������� �� � ��% $������ ��������� '8? ������ $�� � � ������ $������ �
����� � $�� � ���
�$� 1��� �������� �� ������ �� ������� ���$���� ��� ���������� �� .������$# $�����
*��%$� � �*�$$ �� �8.�������� �� � ��% $������ ��������� '8? ������� �� ���� �������
��$.� ��� ������ ����� � �����
�$� &������ �������� �� ������ �� ��� �������� �� *��%$� � �� �*�$$� $����� �.�������$$# ��
�����$, �..$�� �# � ���$ �� � $������ �������� ����� ��� �����$� '8? 1 ���$ %�� %��
�� �� ��� �����.� �� 4������6 �� 4����������6 �� ��� �����8� �� ���� �� �$��*� �� �����
������� �� ��� �$������� �# ��� �������, ��$ �� ��$� �� �..$# ��� $����� *��%$� � ��
��� ���� �� ���$ $��� �� ����� ��� �����$ ��������� $�*� .�#�� ����# �� �# ���� � �� �
���. �� ������ ��� �..��.����� ���� �� � ���7� ���$ �$��*���
���
�
���
�
�$� ��-�������� �������� �� ������ �� ��� �������� �� ���� �� � ��>�����$ ������ �� ��
*��%$� � �� � ���� ����.$���� '8? �� �� �����$ �����$�, ��� �������� �� ���
������� ��� ����� � �� � ��>�����$ ������, �� ���� �� ��� �� �� ���# %�$$ ���� ����
��$����� �� �� ��� �� �� �� �� �������% �� ���� ���� %�$$ ���� ���� ��$��������. ��
��� ���� �� �� ��� ��8� �#��
�$����2������������� �� ������ �� ��� �������� �� *��%$� � �� ���� %���� ��� $������ ���#�
%����� ��� ���� ���������$ ���� ��# �� ��*�� ��� ��������� ������$ �� ��>�����$
��������� ��� ��$$� ����<����$ ���������
�$� %������� ������� �� ������ �� ��� �������� �� $������ ���� ��.$��� ����$������ ��� �� ���
���������$ $���$ �# ��� $�%�� $���$ �� $������ �� � �������$ �������
�$� 3�������� ������� �� ������ �� ��� �������� �� $������ ���� ��*�� .$��� %��� �������
��.���� �� ��� $�����$ ���������$$# �� ������� $�����$, ���� ��# ��$ �� ���� ����
�%� $�����$�@ �� �� �� $���� '8? !�� �$������$ �8.������� �� ������ ��%�� �����
������������������ ���������
!�� ���.� �� �������� �� $������ �� ���# %��� "��� �� ��� ��.������ ����� �� �������� ��
$������ ����� ��� ��@
�F� !������� ���� *��%$� � �� *��%$� �
��F� !������� ���� *��%$� � �� �*�$$
���F� !������� ���� *��%$� � �� ��������
��F� !������� ���� ������ �� ������
�F� !������� ���� ������ �� ���������
���������������������������������
!������� �� ������� �� �������� �� *��%$� � �� �������� ������ �� $������ �� ��� �����8� ��
�..$#�� �� �� �������, ���� ��� ��.����# �� �..$# ��>��� *��%$� � �� �*�$$ �� ��%
���������, 4�������� �� ������� �� �� .������� �������� ��� ������� �������� ������� ����� �� �
��%�� ������� ���� ��� J�������� .���$��K� !���� ��� ����� *��� �� ��������? ���� .����
*��%$� � �� $������ �� ��% $������ , �� ���� $������ �� �..$�������K I"�����, �+++F�
!�� ����� �� �������� �� $������ ��� ��� ������$ ���� �� ���� ������� �� $������
.�#���$� #� !���� �� � .�����$# � ���$� ��������� ���%��� �������� �� $������ ���� �����
%��� �� $����� �� ��� �$������� �� �������� �� $������ ���� ����� ��� �����$ ���� ��
���
�
���
�
�..$#�� *��%$� � �� ��% ��������� !������� �� *��%$� � �� ���# ��� ��$��� �� ���
.���$�� �� *��%$� � ���� ������, *��%$� � �..$������� �� *��%$� � �� �� J��� ���$
%��$K�
!������ �� �������� �� *��%$� � ��$ �����.� ���� ��� ��$$�%�� �����������$
������ ����
������������������������ !�� ����� -�����.$�� �� ���������� �� �����.� �# �� ���� �����$$ ��
������# ��������$ ��������� .�����.$�� �� �� ���������� ��� �, �� ��$��� .�� � ��
������ # ��� ��� �� �� ���� �� �� �����������$ ��� � ���$ �� �� ���$����� �� �� � �
��� >�$��# �� � .�� � ���$ ��� ��
"������������������������ ������� �� .������ %��� $������� ������� � ������������
"������������������������ ������� �� .������ %��� $������� �..$# ��� ��% *��%$� �
"��� ������� ��������� ������� �� .������ %��� $������� ������ .���� *��%$� � ��
�8.��������
"��� ����4����������������� ������� �� .������ %��� $������� �� � � �� � ���*7�������
�����������$ ������ #�
�-��4�2!��� �!"��++���
��� -���� �� ��� .�����.$�� �� $������ �
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��� ������� ��� ����� �� �������� �� $������ �
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
��� =��� �� *��%� �� <���:�������� �� $������ H
���
�
���
�
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
���/ ���������0�� �
�� ���� 3��� %� ���� �8����� ��� ���� �� ��� $������� �� ��� ��������� �� ���������� ��
$������� ������� �� ��� .�#����$, �� ������, ���������, .�#�������� �� ����� �$���$
��.����� !�� $������ ��#$� %�� ������� �� ��� ���% �� ���$ 0$���� 6� C12E ���$� !��
$������ ��#$� �� ��� $������� ��$ �� �������� �� ���� ��� ������� ��$ ��*� �� ������ ���
��� ��.$������� �..��.����� ������� ��#$� ��� ������ ������ �� ������� : $������
.������� !�� �����������$ ���������� %��� ������ %��� ��� .��.��� �����# �� B$���6�
��8����#� !�� .�����.$�� �� �� ��������� �� $������ %��� �8����� �� ����$�
!�� ������� �*�$$� ��� �8.$���� %��� ��� ��� �6� ����$# �������� ����*�� �*�$$�,
�������$ ����*�� �*�$$�, ������������ �*�$$� �� ��$$�������� �*�$$� �� ��� ���$���
��������� !�� .�����.$�� �� ��� �� ��������� �� $������ %��� �$�������$# �8.$����� !��
*��%$� � ���� ���� ��� �������� �� $������ ��.$������ �� ������� �������� �� $��� ��
*��%� �� �������� �� $����� � !�� �#.�� �� �������� �� $������ %��� ������� �� ���
������ ��� �� ������� ��� �������� �� ������� %��� �$�� �����$# �8.$�����
���1���3������=����9�2��� �����>�
�-��4�2!��� �!"��++���
��� �������6� ��������������� ��� ���� ����� ��� .������$, �������, �����$ ��
��������$, ��;�� �� ������ ��.���� �� ������
��� ������#�� �� ��*��%$� �� $������ ���� �� � .�%���$ ����$������� �*�$$ ���� ���
�������� �� ��� ������ ��� �� ��� ����� �� ��# $������ .������� !�� ���� ��� ����
��� �� �� �� ������<� �����������$ ������ ��� ���� ����$� $������� �� ����� ��
�8��� .������$ �� %�$$ �� �����$�� �����������
��� !�� ��� ����� $������ ��#$�� ���
��� 1����# ��#$�
��� C���$ ��#$�
��� 2���� �� =����� ��#$�
���
�
���
�
�� E���������� ��#$�
�-��4�2!��� �!"��++���
��� =���� �%� ��� �������� .����� �� ��� ���$$�� �� �� ��� ���$��� �������� �� ���
��8� I��(F�
��� !�� ���$����� �� �������� �*�$$� ��� ���$#��� , �� �� , �$�����#�� ,� ���.���� ��
���������� , ������ , �������� , ���$�����, .���$�� ��$��� , ����*�� �
��� "��� �� ��� ������� �*�$$� ���� ��$ �� �������� ��� ����������� �*�$$�, ���������,
�� ���<������$ �*�$$�, !��� %��*, ����$��� ���� �����, ����������, '�.�������
%��� ��� ������, '��$����� �� 0�����*�
�-��4�2!��� �!"��++���
��� !�� .�����.$�� �� $������ ��� .�����.$�� �� .�����#, .�����.$�� �� ������#, .�����.$�
�� ��������#, .�����.$� �� ������ �� .�����.$� �� ��>��������
��� !�� ��.������ ����� �� �������� �� $������ ����� ��� ��@
�F� !������� ���� *��%$� � �� *��%$� ��
�F� !������� ���� *��%$� � �� �*�$$�
�F� !������� ���� *��%$� � �� ���������
F� !������� ���� ������ �� �������
�F� !������� ���� ������ �� ���������
��� N��� �������� �� $������ ������ �� ������� ���$���� ��� ���������� �� .������$# $�����
*��%$� � �*�$$ �� �8.�������� �� � ��% $������ ��������� '8? ������� �� ���� �������
��$.� ��� ������ ����� � ����
���5�����������?�������
�� '8.$��� ��� ��������������� �� ��� $��������
�� '8.$��� ��� ��������� �� ���������� �� $��������
�� ������ ��� ������� �� ��� $������ ��#$���
�� -���� �� ��� ������� �������� $������ �
�� ������ ��� ��$��������. ���%��� ������� �� $������ �
���
�
���
�
���6������������������
�� B������� "� B$��� �� �$� I�+(�F� '� "�5��������������������� 6�������$ ��� ���
D��.��
�� B��� M�#�� I�+5�F� '� ������������������ I�� ��F� -������� &�$$��
�� '��$, 2��� O 0������, ��1� I�//+F�� '� ����������� ��� ������������ ��������$� ��%
��$��? -&� ������� ��
@@@@@�
���
�
��������������� ���������
����������
����������� ��
���������� ����
��������� � ����������� ����������� ���
������ ����������� ����� !��
�����������"��� #����
������������$��������� ���
����������%����������&� �� ������
����������%�����#��#�� ��� ���
��'�%���� ����%� � � ��� �&�����
������'����"��� #����
������'���%����������&� �� �����
������'���%�����#��#�� ��� ���
��(���������%� � � ��� �)! �����
������(����"��� #����
������(���%����������&� �� �����
������(���%�����#��#�� ��� ���
��*�%�� � ����������� ����������� ���
��+���� ��������� ��� �,�����
������+����"��� #����
������+�������� �����#�� ��� ���
��-�. �����/������ ���0��������
��������-������/�
��������-���%�����#��#�� ��� ���
���1�.�����#����������/�������� ���0�& �����
���������1�������/�
���
�
���������1���%�����#��#�� ��� ���
�����)� �������� ���0��������
�����������������/�
�������������%�����#��#�� ��� ���
�����)� ���%������� � �#�0�3/���!/�
�����������������/�
�������������%�����#��#�� ��� ���
�����4�#�� ����������� ����������� ���
��������������������� �%�������5�������
�������������%�����#��#�� ��� ���
��������������)�#�6��
���'�5��$������7%���!�8���&������9�
���(�6� � ���5�� � � ���
���+�)��������:�� ����
����������������
���������� � �/���#��9�������#������ ��������� ��#������������ #����� ������ ���#���� ��
���� ���� � ���� �� � ��� $��� ���#�� ���� �/� � �� ����� ��� ����� �/�� ����� ��� �� �� � �� �����
$������������������$������ ���������������� ����������#����� �#�������� �� ������ ��
���� ����� ��� ������� �� �"��� ��� �/� ���� ��� �� ����� ���� &�/���� ���� ����� ��#������
������������ ���������� ���$ ������������������� �� �������� ������� ���������/�$� ������ �� ���
����� �������������������������
����/� �� �� ��� ��� ;�� ��� � ���� �"�������/� ���� � �� �� �� ���� �� ���� � ��<�
������ ����#��������������#���������� �� ������/#�� ������������� ���� �����������
����� ��� ��� �#��� ���� ��������� ��� �������� ��� �����<� ���� #����� �#�� �� �����������
�����#�� �� ����� �� ����� ����� ��� ��� �� ������� ����� ��� ��� ��� �����/ ��� #����� �#��
����������������������������� ������������������/� ������#� � ����#�� ������ ���������
����� ��� ��=�0�>��� ��4��>��"�?�-*1@���
���
�
A���� �������� �� �� ����� ��� ������B� 4$� ��� ��� � � ���� ������ �������<� �! ���<�
��� ��<� ��������<� ��� ����� ��� � # ���� ����� �������� �� � ��B� � 4$� ����� ��� �� ��� ����� ��
����������������������B�A������������$�/����#� ��� ������ ����������B������ ��6� �<�$������
� �����#����$ ���������C���� ������� ��������$����$� ���$ ������������� ��!�$ ��������
��������� ������������
������������
5���������� ����� ���� �<�/��$ �������������
�� ���� ������������ ���������� ��D�
�� ���� ������������� � ���<���� � ��������#�� ����������� ����������� ��D�
�� ���������� #��������������� ������� ���D�
�� � ���������� #�� ��� ���������� ������� ��� ��������#D�
�� ��� �/�������������� �����#���<���$���������� ��#����� ����������� �����������
������������������������ ���������
����� � �#�$���������/�E������A����� ����������/�������������1���%�����/���� ��$�������
���� ���� ��#���� �� �� �� �������� ����/� �� ����� ��<� ��� ������ �� #���� A������� �� ��/�� 5�
��� ��/� �� �������� ���� �#����� ���� ���� ��"�� ��$� ������ ���� ��� ���� $�!� �� ���� !�<�
��#��<�F���� �<�4���<�)! ���������������������������������������������
G�#���������� � ����������� ��<� ����������#�� ����������������������G ���<� ���������
$�������������������� ���������������� ����������� � ��������������������� �������������<�
����� �#�� ���� �� ���������� �"������� ����� �� �� ���������� )���<� ���� ��� ��#���� �� ����
# � ��� �� ����� ��� �������� �<� ��� � � ���� ��������� �� ������ �<� �� �� ������ ��� �� �/�
����� �����#�������������������"��� � ������������ �����������
���� ����� � ��� � ����� �� �� ����#������ �� #���� �������� ����� ���� ����� ��<�
���� ��� ����� ����� ��� )! ����� ��� ���� ���� ��� #���� ���� �� ����� �� $��� �� ��� ��
� � ����� ������� ���$� ���$���������� ��� ���������� ���� ���<����$������� ���� ���� ������
�������������������� ���������������9������ ���� ���������� ��� ������� �������� ��#���������
�� � ��� ���� �� ��� ����� ��� ��� �"� ��� ����� ���� ���� ������ ������
�
���
�
����� ���� ����� ���� $� ��� ����� ������ �� ��� ��� ��� �� ���� ������ �/���#�� �� �� ��� ��
������� �<������ ������������#���������� ���<������##�� ������� �<��#������/ �����
������� �<���� ����������������� � �/<���� � �������! ����������� ����������� ������/����� �/�
���������$ �������� �������� ����� ���������H������������������������ ��=��
��������������������������!�
���������� !��?�+*� �-�-@�$��������� ����"����������������/���%����� � �#����� ������
������ ���� ��� �� �� ����� ��� �������� �/� ���� !�� �� ��� ���� �� �� ���$���� ���� �����<�
#����� ��� ��� #������� �� ��� ��� �� �� ���� �� �� ��#�� �� ��� !�$�� ��� �� 7��9� �� ��
7������ �9��) ���� �� �������������������� ���$� ������#����������������$��!���� ��
����#�! ����������! �������� ��<����� !�9���/���#� ���#� � #�����������7��9���/����/�
�� � #��/� 7������ � �#9�� �5�� �� ��� ����� �� �� #����� ��� �������� �/����� ����� ��� �� �� ����
������)��:��&�/����/�������� �������� !�������� ������� ����/������� ������������ �������
������!�$������� ���������������/��������� �����!�������������������#������ � �����
������"#��$%�&��
����������!���������/����� ����II����"������$����#������� ���������� #����� #�������
�����/�����$�������� ������#������������������#����� ����/�$���� ��������������/�
��#� ��� ���� �����<� ���� �� $��� ���$���� ��� ��
�$�����#���������������������� ����!�$�
�$��� ��#������� ��������� � �������� �� ������
�� ���#� ��� � � ��� � !�� ������� ��� ���� �"<�
��/ ��� �� ���� ���� ����� ��� ������� ��� ���� �����
��� ���5�� ����� �� ��� ���#���� � � ��� �� � ����
������������������� �������#�����4����������
���� �"��� #����� ��� ���� ��� ����� ���� ����
�������� ���� ������ ��������� �/���������� ���� I��
���� �� �� ���$���� � �� ��� �� ���� ������ ���
��� ��� �� ���� ��� ���� ���#� ��� � � ��� ���� ������ ������� G ����/� ��� �������� ����� ����
��#���������� ���$ �������������$����������������� ����/���������������� �������4����<���
���
�
��� �� ������ ���� ���$���� �� #����� ��� ������� �������� ������� �� # ��� �� �� $����
�����������
��������'()�*+���'�&$&,�
���� !����$����������$��������� ��J�
�������������� ��
�������� �����/���� ��������� ��#���<� ��������� ������ ����� ������������/�������������������
���� �� ������ ��� ��� �� �� ��� � �/� ��� ����� ��� #������/� ��� ��/� ����/� � �� ��� ���� ��� �� ���
�� ���� 4 �� #������ ���� ����� ����� ���� ����� �/� �� � ���� $�!�� 5� �$� /���� �/� ������ ���
�# ���� ������������ ������� �����#�������������5��� �������/��������������!�� ����� ��
���������<����/�"����������$���������4����<�#���� �/� �������� �����
������������� ��
��� ���� ������� �� ���� ��� ������� ���$���� �� #����� ��� �� �������� ����� �� ���� ����� �� $ ���
��������������������� ������������ ��������/��������$ ������$��!�����5��� ��$ ������ ����
����/�#� ������ ����������������$������#�� ��#����#�� �����"��� ��������$ ������������/�
���������$��������$������������������������� ���"�# ��� �����$ ������������/�������$ ������
������/� ������� ����;K�� ������������ !���������=���� ��������� ������ ���������� ����$���� ��
��$� ������������;-'(�*+�)��'�$+$�'�$*&�'&.�'&&*/'&���*����('�.�'&.�#�&$)0%�&�1��
����������������
����������� #������������������$ ������������������� �� �� ��������������$ ������� ������������
��������� ��������������������$����"��� ����#���� I��������;&���� ���#�!����#����������=��
�� ����$����"��� ��� ������!�$�����;��$���������� ����=��
�������*&��#�)�'&.���$&�$#-�)�
���������������� �������������������� �������������������������������"��� #���<����������� ��
��� ������� �������� �/� ���#� ��� �� ��� ��<� ����#���� �� ������ ���� #����� )����� �� ���
������ �� �� ������ ��������� �� ������� �� ���� ���� ���#�$ ��� ��C����� �� #�� <� �"�#���J�
���
�
)����C����� �� ���<� ���� �� �� �� �� � ���� �������� #���� ��� �� ������� ���� ������� #������
#�� ����� ���������������
������������ ������� ������������������������������ ��> �� ������ ����$ ������������� �� ��
������������/���#����$������ #�� �������������> �� ��#��9�������� ���/���#�$�����������
�� ���� �� �� ���$���� ������<� #����� ��<� #������� ��� ��� ���� �� �� ���� �� �� #�/� ���
�������������$��!��������� ��� ��#�! ���������! ������ ������ ���/��������� �� �� ��!�$��
��������� � �#��������/����/��
������������ �������������������� ������������� ��������#���������������#�������� �����
������ � ������������� ����#�������� ���������� ��������#������������/� #������!�$�����
����#������ �����#������ )���� �/��� �� ����� ��� �� ������ ����#������ ����� ���� �"�#���J�
)��� �����������#���������� !������# ���������� #���������L������ #������� #��������
��� �������� �����������#���������������#�������� ���� ������������� ���
������������ ������������������� ������� ��� �� ��������#� ���� ��������� ������� �! ����
����� ��� �� � #���� #����� ���� ����#���� �� ������� �� ������ �� ��� �� � #���� �� ������ ��
���$���� �����/� �� #�� � ��� ������ ���� �����������"�#���J������ ���� ��� ��� �!� ���� ����
� ���� �<�#����������� �!� �����<����������� ��$����� ������������������� ���������� � � ���
�������/� ��� �����L��"��� �������
�������-'))�**%��%#-$�'�$*&)�
���� !�9������/��� �� ����������������$���� ����� ������������������� ����� �� � �������
���� !�9�� � � ���� ����� #��� ���� ����� ��� ���������� ��� ���� ������� �� ��� ��� ����<�
������ $ ��� �� ���� $ ��� #�!�� ���� ������� �� ����� ��� #��� ������ ��<� #������� ����� ����
#�� ��� ������J�
�� �� ������/��������� ������������ ����� ���������� �������� ��$� ��� �����/������� ���
��� ����� ���� ��� ������ �� �� ���/� �� �����<���� �������#���C� �!�/<������� ���/����$ ���
������������� � ��� ������� ����� ��������/����������4��$����������� ��#�!�������� ��
������� ������ �����/���������������������# �����/������� �/������ �������� ���
�"��� ������ ������� �� �<������/����������������������� ����#��#����������� �������
����� ��� � ���� �� ��� ���� �������9�� ������ ��# �� ����� ��� ���/� $���� ����� I�� ���
��
�
#�" #�#��������� ��!�$�������������#����/��������������3�����������#�!�����
����#�����#� ������������������/����� ������ �������� �;� �������������� � �/���
�
�� ���� ��$� �� ������� �#���� H��� ���� ���� �� ��$���� ��� ��� ��#���� �� ���� ������� ��
����� ����E��� �����$������������������#������� ���#� ������������������������� ��
����������������#�������$ ���#��� ����� �/���������� ��#�$� ���������� ��#������
��/����� ���������� #������������ ���������� ������ ���$�������������� ����
�
�� ������������ ���0������ ���������;���������������/������������������������������� ���
���$���� ������ #�� ����������������� ����� �� ����$� ������� �������#�#������/� ����
������������ �������������������� ��;������ � �������$����F�������� �����������
#�!������#������$��!������������� ���������� �����������/ ������#������L�
�
��� 9���� � ��� ������� ������������������������ ��� ����� �� �����������$� ����������
��� �����/���$�� ������������������������
�
��� ������ ����������������������� ��$�!� ���������/��/��������������� ����������
����$����������������$��!�� ��������������� ��#�����
��1����������������������2�������
��� �-1�;� 9��� ��� ��/���� ��� ����� &����;� �� ��� � �� �"��� #������ $�!� �� �8�� ���� ���
������;���� ������/��� ������������� ������� ��� ��������������� �������������� �������
��������������������!����%� � � ������������ ������:��������� ��$� ��������������� #�����
$� ��� �� ��� ���� ����$ ��� ��/� ���� � �� �������� �������;� �� �� � ���$ ��� �� �������� �� #�����
��B� ���� ���� ���� ��������� �� ��� �� �������� �� #�����<� ��� �"�#���;� �� �� �� ��������;� ��� ���
��$��� F� �� ���� 6�������� �� #����8� >�� ���� � ��� �� #���� 5�%�)�?� ����� ���� �� � �� ����
6���������������8�>������ � ���������� 5�%�9?���� ��� ��8�������������������$� ��� ����
���������� #����;�������� ����$ �����/����� � ����������� � ����/;�$������ ���$ �������
��#���� �� � #��;� ��B� ���� ���� ��������� �� ��� �� �� ��� ������� �� � � ��� ���� �������� ��
��� ��� �;������$�������������������J$�$����/������������������ � ���������������
��������$������������������������6�� � ����� #����8�>%�)�?������� ��� �����6�� � ���
�������8�>%�9�?��%���� ������ � � �����&����� ������������6�� #���������� ��� �8���������
��
�
$������� ����������������� #����;���������������������6��� �� �/8�>�������������$�������� ��
B� �!�������� �?���
��1���!"��#$�%��
4������/���$���������� ������������/������$�����$�������� �������� ���#������
���� �� #��� ���� �� ��� ������ ���� �#���� �� ��� ��� �������� $��� #�������� ���� �����
�"��� #������������4��������������������� ��������;������#���������������$���� ������
�������@��������#�������� ������� ����� !���� �;���������� ����������$ �������� �������
�� ���� �/� ����� ���� ��� ���� ������ �� �� �� �������� ���� ��#��� ��� ���� �� �� �� ������ ��
���$��������������������������������� ���������������B������ ��������$�I�
F�>5)?������������������������������������������������������������������)�� ��� ��>59?��
�����>%)?��������������������������������������������������������������������� ���� ����
�����>)�?�>%)?�M�F�>)�?�>5)?������������������������������)�� ��� ��>59?��
�����>%)?�������������������������������������������������������������������)�� ��� ��>%9?�
@����;�
5)�#�����5��� � ���)� #����� ������������
%)�#�����%� � ���)� #����� �������� � � ����
59�#�����5��� � ���9��������
%9�#�����%� � ���9�������
������������������ �
��������������������"��� #�������&����8��%���� ������ � � ���
%� � � ���#�����#�! ��� �� ������ �� ���$���� ��� ��� � � ��� �� #����� ��� �������� ���������
�� �����#������ �������������������� �� ��#������$���������� � � ����� #������������������
�� #�������
���
�
��1����)%��"��&%-���#%�#",�(�
#3���#%�#",��)*���4�#(#�#)%5�
4�B� � � �� �� ���� � � ��� ������ �� ����� ��� $���� �� �������� �� � ���� ������ ���� ��� �������/�
�������������F���"�#���;� #�� ��������/�������� � � ���������� ����� �� �������� �� ����
��������������7����������/��� ��������������� ������$ �����������������������7������
��/� ���� �������� ���� ����� ��B� ��� ��� ��� ��;� /�� ���� �������/� �� ������ ���� ��� ��� ��
����������#�!���������������� �� ��$�����������
##3���#%�#",��)*�!�#%��#)%5�
�"� ��� �� ��$���� ������������������� � ��� ������������������ ��������� �������� ����
�� � � ��;� �� �� �������� $���� �� �� � ��� �� #����� �� �� ������ �� ��� $ ��� ���
���� � ��� �� #������ F�� �"�#���;� �� ���� �#���� �� �� >���� � ��� �� #����?� ��� �����
�� ���$ ���������������$� �����>�� � ����� #����?;� ��$������������/��#������!������
�� � ��� �������� �� �������� 3$����;� �� ���� ���� � ��� �� #����� >���� �#���� �� �?;�
$���� �� ������ �� ���$ ��� ���� �� � ��� �� #����� >����$� ����?;� ���������/� ���� �� � ���
��������>������?�$��� ���������
###3���#%�#",��)*�(")%�&%�)�(����)6��.5�
)��������� ������/� �� ���� ������������� �� ���� �� � ��� �������� ������ �� ����� ��� � ��
��� � �� �������� ��������� ��� ���� �� � ��� �� #����� ��� ���� � ��� �� #����� ���� ��
���������� ���;��"� ��� ��$ �����������/���� �/�������������������������/��
#63���#%�#",��)*���#$�,�(���%��&,#7&�#)%5��
)� #������������ H�� �� �� ���� ������/� ��� ������ � ����� #����� ����!��� # ���� ��������
������ ����������������������� � ����F���"�#���;� ������ ������������� � ������������
��������$� ������� �;������� ��$ ����"� � ����������������� # �������� � ����� #������
�63���#%�#",��)*��#(��#$#%&�#)%5��
. ��� # ��� �� �� ���� �� � �/� �� ������� ���� ���$���� �� �� � ��� �� #����� ��� ����� �� #�� �
�������������������� ���$ ���������� � ����� #������F���"�#���;� ���������������$��������
���
�
�� � ����� #����;� ��� # ��� ��$��� �������� ������������������� ������������$��������
������������������ # ����������
��1����,&((�))$��$",#�&�#)%(�
�?� %���� ������ � � ��� ������ ���������������� ����/����� �� ���$���$ ���� ������
��#��� ������
�?� ���������������������������������� �����$��������� ��;� �������8��������������
�����������
�?� .����� �������� ��� ���� ������������������� ����;�����������������;����������/;�
������������������������ � � �����
�?� ����! ��� �� ��� ��� ��� ��� �� # ��� �� �� �� � ��� ����;� ������� ���� ���� ��
���� � � ������������
��8������������������������� ���'�����
&����)! ������������� �����������$�!�������� ��$� ������$������������� �����������#������
��/����/�������3������5� ���� �/������-��;����$����� ������ ����� ���;��������������������
����!� ��� "� ��������� ��� ���� #�������� )! ����� $��� �� ����� ���� ��/���� ��� $�� �������
���������"��� #��������������� ������3�������� H��6����� ���#��� ���8� ������� ��� ���-'����
��8���!"��#$�%��
)! �������� � ���� ������ �� �� ����/�$ ��� �����������;�����"��� #����� ���� �����$ ���� ������@ ���
��������������/������������������HH����"���������������/����� ���������HH����"���
� � ���������/�����$�������������� ��������������� �������������������� ������ ���/�
��� ��������� ����@��������������������������$������������������ ����������/���� ������
�����������������������������!�������� ��������������������#�$� ���$���������������
������� �����#���� ������������ ���������!��
� � ����"��� #�������� �������� ����$�����$����$ ��������������$���� �����������
�� ���������!�� ���)! �����$������������������������������ ����� �����
� � ��� ���� ����/� �� �! ����8�� ������� �� � � ��;� � � ��� ������� �������� �� #���
#�������� �� �� �/��� �� �� � � ��� �� ������ �����#������ �� � � ��� � ���� ���� �������� ��
���
�
�����#������ �� ��$ ��� ���� � ��� �� #������ 3���� �� #����8�� �� ��/� ���� ��� &����8��
����� ���� �� � � ��� ����/;� $�� ����� �$� �� � ��� �� #�� � $� ��� ������� ���� ��������
$������� ��)! ����8����������� � � �������/����� ��������� � ����� #�����$� ����#��
�����;��� ����������� ���� �������/����� � ����� #�������
���������������������������������������� �
������������������������4�� �������� ����$ ���)! ������%���� ������ � � �������/�
��8����)%��"�(�&%-���#%�#",�(�
#3��)(#�#6����#%*)���$�%��
)! �������$���$��� � ����� �����#����$�!���/����� ����������/����� ��� ���! ������"��
�����"����� ����� �������� ����� �������� ���� ����#�������� �����"� ��$������ ����/�
!��!�������������##� ����/� �� ��������������$������ ���������� ������"���������������
��������B� �!�/���������������� ��������������������������$�� #������� ������� �������"������
����B������������ � ����� �����/���������������������������������/�$����������������� ��
��� ���&� � ��� �� �����#����������������������� ���/���� ���������B��������� � � ����
� �����$�� ����
##3���+&�#6����#%*)���$�%�5��
������#���������������������� ������������������������������ ����� �� ��!�$�����J���� ���
�� �����#���� �������� �� �� ���� ��#���� �� ��� ������� �� #����� $� ��� �� :��$�� ��<� �� ����
�� #������������J���� ��� �� �����#���� ����������������� ���������� �� ������� ��#�������
������������"��� �������
�
�
���
�
###3���%#(/$�%��90�&:�%(�;�/&6#)�3��
&�� ��#���� �� �� ��� ��� ���� ��� ��� �� �� �����#���� � ���� �� �� �� ���� �� $��!��� ��
�� # ��������������������������� �������� ��� �� ����������������������������������������� �������
�����$���
��8��� �����������<����������
�� F������� �������#� ��� �� �����������������������#�$�!��/��� �����#����� !��
��� ��;����#��;�����������;��������������
�� )! ����8�� �� �� ����� �� ����� ��� ����� ������ �� �� ���� � � ���8�� ����� �� ����� ����
����� ���#��� ����������������##������� ����/���#������������� ������������ ��
����������/�������� ���������/��! ������
�� �������������#;������� �� ������ ##� ��/����� �����#���� �����/� #��������&�� ���
��� �� ��� ���$���� � ���� ##� ����/� ���� ��� �� �������� �� ������ ��#� ����� ����� ��
������ ����#�������������
��� �������������������� ��������� �� ��������������� � � �����#��/�������/�����
���#��������������#��������#��������/��� ����� � ����� �����#������
��� .�� �������� ����������������������� ��������������� ������������� !�� ����
����������������������� �� ������������������������������� �� ��������� �������
�/��:�=)�����)+��((�2���
��� )�����������$��������� ����
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�
��� =��� �������� �� �������&����8������� ������ � � �������/��
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�
�
���
�
��� @�������� H��6����� ���#��� ���8� ������� ��A�
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�
��� & ����������������#� #�� ��� ���������� ������ � � �������/��
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�
��>��������������������� ���������
@������������������ � ���8��������� ����������� �������������� ��������� ��� ��� �� ����������
��"���������� ���������� ������/����/� ��������� � ����������� ����%�� � �����/����/� ��
���� ������ ���� �������� ��� ����� ������� �� ����� ��� ����� �� �$� ������ ����� ��;� ��#�#���;�
�� �!;� ����!;� ��� �����#� ������ ���� %�� � ��� �������� ��� ������ ��#� ���� ����� � ���
�������� ��� ��� �$� �� ����$�/��� F ����%�� � ��� ��/����/� ��!�$������ ���� �" ������� ��
��������#������������� ���������/������ � �����"�#��������������������������� ��;��� ��;� ����
���#� ��� �� >�� ���������� ������?��������� � �����/���� ��� ��� #�#�#�/� �����������
����# ��� �$� ���#�� �� �� ����� ��;� �������;� ����;� ���� ���� ��� ��������� %�� � ���
��/����/� ���#������� ������� �;� ������ H�� �;� #�#�/;� !�$����� ����������� �;�
�������������� �! �����������
����#������� � �����/���� ���/������������# � ���$ ��� �������D����& �����$��
�������& ����O������/���%�� � ���.�����#�������)��������%�� � ���.�����#���������
(/���!/;������!�$������ ��)� �%��������.�����#��������/C�J�#�%�#�!/;�����������
����������������#����� ��� �� ��C����D��#��������;�$��� ����������#�6������ ��8��
��?���������������������'����
�� �� ����/� �� ������� �� ���� ��� � ��� �/����� ����/��� ����� ���� ���$�����������/�E�������
��/���� ��������#� ���"�����������@�������,����;�,����,��!�����=�"�@����� #�����
�� ������/��������������$���������� ������� ���� �� ���� ���������;� ���������������
������ �� ������������ ���������������� ���$���������� ��� ������"������/;������ ����������� ���
���
�
��� � �/� ���� ��� �� �� ��� ��� ����� #���� �� ��� � �/�� ����� ��� #����;� 69����� H�� �� �� ����
������������ ��<������� ��� �������������� ����� ������������ � � ������
��?���!"��#$�%��
@������� ,����� ������� �"��� #����� ������� %� #���H���� �� �� �������/� ��� %����/�
��������3����������������$ ����"��� #���������������" �����#������#����������
�� �!� �����#��� 3�� ������� �����/� %� #���H���� >)�����?� �� �� ����� ��� ����� �������� ��� ����
�� � ��������������� �!������$����"� �� �������� ����������������������/����� ���������
�"����� �������������������/�%� #���H�������� ��������������� ��������������� ���� ���/�
����/H ����������!����������������4�������� �� ������������ �� ���# ����� ����#����������
�����$����"����� ��������������$ ���������������� �!��
�
����������������������������������������������� �
�����������������������������������������������4�� �������� ����,����8����� ��������� �������/�
������� �� ���� ����� #���;� ,����� ���� ������� ���� ��� ��� �"��� #����� �/� ���� ��� ����
����������� �������"�������� ����$��� �!�� �� �������"�����/���#� �������$����"���
�������������������"��� #�������I��
�� ����� ��� �� ��� ���� ��� ��/� �/� �� ��� ��� ����� #���� ���� �� ���� %� #���H��8��
����� ��������
�� ����$����� ���� �����������������������$ ������� ���������� ��� ����������� ���
����������������������#�������������"��� ������� ����
�
���
�
��?����,&((�))$��$",#�&�#)%(�
�� ����� ����������� ����������� ������������� �������
�� ���� �������� ��������#� ������/����� ��� ���� �������� ������ � �/� ��$���� ��B�� ���
$ ����������� � ��� #������������������������ ����������
�� �������������������������� ���� �� �� ���/��������� ������� ���
��� ����� ����������� ����� ����� �������#������� ����#����� ������#�
��@�������=����������=��������
. �����/� ����� ��� �� ���� ��� ��� ������� �� �B� �/� ����� ������� �� ����� ���������� �����
������������� ������ ��!�$�������������"��� ����������������������$� ���#�� �����
����� ��� ������������� �� ����������
������� $��� ��� �� ���� ��� ��� �������� �� �������� � ��� ����/�� ������� ������ ����
���#�$�!� �� ����� ���� ���� ���#�� ����� �������� ��������� ��$� ���� �� �������� ����� ����
�" �� ���!�$����������� ��� �������� �����������������6������/��#���� ������� �� � ��������
������ H�� �� ������� ����:������� ��� ���������� ��;������������ H�� ���������� ��;���������
�� �� ��#� ������ ��� �� #�!�� �� � ��� �� �� ������ ��<�� ��������� ��� ���#�� �� ���
�"��� �������/�� # ��� � ������ ���������� ����!�/���������
��@����/�)�.�
F��������������������8������/��� ������� ���
$�� %���� �� ������ ��� ������� � �� �� �������� ���� � ����/� ������� ���� �"��� ������ $� ��� #��� ����
��������$���������������� ��� ���������;���������� ����#��� ��� ������ �������=� ��� ���;�
��������� ��� ��������� ������� ���� ����� �� �� ��� ������� �#���� H�� �� ��� ������ ��� ����/�
�������������������� ����������� �� ���3����� ���� ����� �����������#���� ����#��������
�"����� ��� &���� �� ���� ���!� �� �� �������� �� �� #� ��� �� ��� ����� �� �� �8�� ����������
�"����� ����
���&������������'��(��������� ����� ����������������!�$����� ����$�/��������������������������
�� #��� ��� �/� ������ ���� ���#�� ��� �� �� �� �� ����� ��� �������;� ��� ������ ���� #��/� $�/�� ��
���������� �� �/� �� !�$����� ��� #��/� ������������ �#��� ���������� ������� ������
��� ���������� ��������������� ���!�$������
���
�
5������� ��� ���� ����#������ ���������� �� �� �������� #�!��� �� #��� �#������� ����� �������
� �$�������� H�� ���������#������������� �������������� �����!�$���������� ��������/�
���$���� ��� �� ��� ��� ������� !�$����� �� �� �������� ����� �� # � ����$���� ������� ��
��������������������������� �� �������� ����� ����� ��#�������������/���!�$�����#�������
������#������ H�����������������8���"��� ������
���)��� ��������� ������������������������� ����������� ����;�$��;��/#�����
��� *�������� �+�������� ����/� �������� ������� �� ��B���� ��� ���� ��� �� ��� �� � � ����
���������� �� ����� ����)�B���� �������#�!�� ����� ������ ���!��� ��B���� �������#�!�� ����
����� ���������� �� ������F�#������� ������� �����#���I�
������������ �
������� ����� #���� ������ �� �� ������ H�� �� �� ���#�� �� �� ���� �������� �� �� ��������
��� � ���#�����3����� ���� ������������ �;���������� H�� �;� ����� ��;��� � ��#�! ��;����
#�! ��� �������������� ������������ H�� ���
������� ��������� ����� �� �/���#� �� � ��� �� $� ��� ������ ��#� �� � ������ ����
�������#���� �� ������� ������ ��������� ������� ���/� � ����� ������ �� ������ ��� ���#���#���
���� � �;���� ��������# ����#�������������!�$�������B� � � �����$������� ���� �������
����� ������� ���������� ���>��#8����"�#/?��
%����� �������:�����<���������� �/������� ��������������������
��� %� � �������� ��������B� ������������ �� ������ ����� �������������������/���
��� �������������������� �����$������� � �������� �����������#� ����
��� ������ ���������� ����$� ��������� ��������� ����
��� �������������������������������� # ��������� �������
������������������! ����������� ��I��
���� �/� ������ �� ������ ��� ������ ������� ����� �� ��� �� ���� ������ �� ����������
�B� ������������� ���>��� ������������#� � ��������� �����B� �������������������# ����/�
������ ����� ��� �;�������������������� ��>����"�#���;�:���<�:����!<�:���<����������#� ���
������"���� ���������/�������:#������ ���<?����/���#����� ��� �;� ����"�#�����/��� ����;�
��
�
��$�����������������#�����F�� �"�#���;� 6��� �����8� �� �� ��� 6��� �����8�$������� �� �� �����;� � ��;�
� ������> ��� �/?;� �� ����>����� ���?���� �� ����#�#������������ ��������� � ��� �������
>��#��?��
% ��� �/���#�� ���� ������ ��� ������ �� ����� H�� �����/� ������ ���/� ���� #����
���� H�� ������� ������ ��� �������� � �������� � ����E �����/�� ##� ���������/�����
�������#�! ��� ������������������ ����������������� ����9������������ �����#���:� ���
�/���#<������������� ������ �����������#�������������������� ����
,������������
������� �#���� H�� ���� ��������� �� �� �� ������ ��� ������� ��$� ��� �#����� ��#� � ��
������ ���������������
��� &������ H�I� ������� �� ����� ������� �� ���������� &�� ��� � �;� ��� ��� � �����
���������$�������� ����
��� %���������������I���������������������������� ���������#������ �/���������/�����
���������
��� )�B���� ��I���B���� ��� ����� #�������������������������� ����#���� ���
��� 9� �����#���I���$���������� ��#���������������������������������� ����/��
�������������������������
������������������������������� �����������������#�����
�� ���� � ���� ������ ��� ���#�� :����� ��<;� $���� �� ������ ������� ����� ���� $��� �������
��� �������/� ���������������������#�������������� ����
�� ���� ����� ������ $��� ������ :��� �<� $����� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ������� �� ���
#�������� ��������
�� ����� ����������$���:)/#�� �<� ��$� ���������������������� ����������� �/����� �!� ��
��������� ���#��� ����� �� �� �� ������ ������ �� �;� ������� ���##���� �� ��� �� ��
�#� ��� �� �� �������;� � ��� ��� ����� �/#�� �� ��� ������ $ ��� ���� �� #��� ������ ���
����� ����
�
��
�
�������������������������
�� �"��� #�����
�� �"����� ��
�� ) #���� ��0����������� ���
�� &����#�0����������� ���
�� ��B� �/� ����������� ���
�� @���B������
��@����,&((�))$��$",#�&�#)%(�
�� 4�� ���/���������������������� ����������
�� =� �������������������� � ������
�� ��������������#/���� ����������
�� &�#�������������#����������� � �/���������#�0���� ����! ����
�� &�� ������ � � ��� H������� ����"��� ������
���A�����<��������=���������
����#��� �������� �"������ �� ��� � � �#�$��� )$ ��� �� �� ��/���� ��� D���� & ������ � & �����
�������� ���� ��� ����� ����� ��� $��� ���� ���� ��� ��� # ��� �� �� � ���� !�$������ ������;� ���
���������������� ��� ����/��# ����������#�� � ���������� ��������������� �������� �/�
�� ���$� ��������������� ���/����������!�$������/������ ���������� ������ ��$������ �����
����$����
���A����/�)�.�
�& ����8������/������$�#���������I����:��������������<��#�������������� ����$������ �����
���� ��� ������ ��������� ��� �������� ����� ��� �� ����/� �� �����#���� ����� ���� ���� �$�
�� �������������� � ����� � � ���� ��� �� ���� ����/��������#���� �����$ ������ ���� ����������
�������� �� �� ���� #���� ����� �� ��� ��� � ��� �������� � ��� ���������� �� ����� ��� ���
����� ����
& ����8�� ����/� �� ��� � ��� �����#���� ������� ����� ��#���� ������ ��� :� ���<�
���#�� ��$� ������/� ##� ����/������������������������;���#����#����:��������<���� ��
���
�
$�� !�$������ ���/� �� �� ��� �� !�$����� ������� �"��� ������ �"��� ������ ������� ���#� ��
�������:)���#��< #������#���� ����� ����������������#���������������������� �� ������# ��
�� �� ���� �� ������� ��;� ���� ��� ��� ��� $� ��� �� ��������� ������ ����#��� ���� ������;�
�����������#���#������ �� �������������$��#�� #�����/����������� �������$�
�� 4�� # ��� �� �������������/�$� ����������� ��!���#���� ��� ��� ��� ��# �� ��#�����
��� ��#���;�$� ���#�/�#��������� ��������� ���������� �����������#�!�� ��� ���
�� 4��##�� �� 0���� ��������� #��� �� ��8�� # �� �� �������� �/� ���� ������� ��
��� # ��� ���
������� ���� �� ���������/ ���& ����8������/� �������� �� �������B� � ���� �I��
4��� ��� � ��� �����#���� ���� ��� ���� ������������ ��� ������ ��� �����#����
���������� �$���� ������ ���/� �#���"� ��� ������� ������� �� ���� H�� ����B� � ���� �� ��!���
��������������������������� �;������ �;���� # ��� ������$� ���#�� �����" �� ������ � ���
����������� ��� ���� ���##�� �� �� ����� ���#�� �� ������� ���� ��#�� �� �� ��$���� � ���
������������
F�� �"�#���;� ��������� $�� �����/� ����� ���� ��� � ��� ����������� ��������/� �� �����
����������������#�� ��#����#�� ���$ ��� ����� �#���� ���� �������������������/� �� ���� � #�
���� ������������#�;��������/�$ ���������# �/���� ���" �� �������������������##��������
��$�/���B� ��� ���#�� ���������������$��/����������#������;������������������������
�/���� # ��� ���������##�� �����$� ���#�� �� ����" �� ������ � �����������������������
��������������� # ��� �����##�� ���������������
& ���������������������������������#� ��������� ��������� � ��������#�������� �����
������$�;�
�� ����)����/�#���������>1�0���/��?�
�� ����&������� ����������>����*�/��?�
�� ����%������������� ����������>*������/��?�
��� ����F�#��������� ����������>���/����������?�
�
���
�
������!�������������������"#$%���&�
��������� �����$�/����;��� ������������������������/�#����������� ���$� ������/���������
��#���� � ��������������# ������/� ��� �������� ��������� ������� �����#� �����#���
���� H���/���#�������������������;� ������� �����#� ��;������� ��� �����"������������� ���
� "�� ���� 4�� �� �� �����;� �� ����8�� ���!� �� ������ ���/� ������� �� �� ���� ������ ����� ���/� ����
�����������!�� ��������������8��� ������ �$���
������'�������������������"%����(����&�
���� ����� �������������#���� ������ ��� �� ����� ������/������������%� �������� �� ������
��������� ��#�!���������� ���� �/�����/� ������ ������� �/���������� ��� ���������� ��� ����� ��
#�� ���������#������%� ����8�� ������ ���� ��� �� ���! ������������$�/�������������� �� H�� ��
����� ������##�� ��� ��$ �����������
���������������)����������������"(����*%���&�
%� ���������� ��� ����������#������� ������ �!�#����� ����/;�������� ���� �! ��������������
���/�� � �����/����������������$ ����������������/����� �������������4���� ��� ��;��� �����
���� ���#�� ����� ������� �� ��� ��� �� �� �� �!� ����� �$� ����� ������# ���� �� �!� ��� ������
���/� ��� �� �� ��������� ����� ��� �� �������� ���� �� B��� �� ���#� ��� ����� ��� ����/��� �����
�������� �/����������� ���������;����� �������� � ����
�������+������)����������������"*%���������,���&�
�F�#������������$���������������;������ ������������& ����8������/� ���������� �������� ��
�� �;������� � �/����������� �������� ����������������� �������������� �����4���� ��� ��;�
������ ���#�� �������� �� ��� ��� #��� ���� ����� ��� ���� ��� �� �����#�� ��� �� �!� #���
�� ��� � ����/����������$�����������#��
���A���-��&�#)%&,��$",#�&�#)%(�
�� �F��������������������� ����8���� �! ���;�������� ����������
�� 9���� � ������������ ����������� ����8������ � � ���;���� ��� �����#���� ������� ���
��� � � ���
�� �#���� ��������� ����� #�����#�! ����� ����������� !�� ����� ���� �! ���
�� 4������������ � � ���� ���������� �������#��������������
���
�
������������������� ���������
���� � �� ��� � ����� ��� � ����/� � ������ � �/� �4������ �������� ���� � ���#���������� � ����#����
������� �������/��������� ������������#������@� ������� ��#��/���������� ������������
��� � ��������� �������/;����������� ��������� ������� �����#�������������������������
�/������ ����� ����@� ��� ��������� ���� ���� ����� ����� ������������ ��������� ����� ���$��� ����
������������� �� �����#���/��� � � ��;� �� �����#���������� ��#���;�������8���� ���
����� �������/����������������� ����������������� #��/��/������ ���������� ��������������
3 ������/�������� ������#���;����� ��������������������������$� ���#�� ���������� ���
�/�$���� ���������������,�$������������ ��������� ���>��#�� ��?;��� ���/���������� ���
��������������"��� ����$ ����� ��/�������� ����
��������/�)�.�
��������������������������� �������������� ��� ����� �������/��F ���� �� ���� ������������������
�������������������� ���J�"�� �� ������ ������� ��������#�������������������������� ����������
�� ����������F ����/;��� ������/������ H����������������������#��� ������������������;� �����
���#��������� ��$ ���������� ����������� ������� ����
��������"�������������������������� ����������������
��� &������%��������������������������� ���
��� �������� ��������� ���
���� ����#������������"��� #���;���������#����������������� �����������������
# ����� � ����� ��� ���/� � ����� � ������� �� � ����� � ������� ���� �� ����� �� ������8�� ��� ���
������������������ ���� �����/��$������������@����������� �����$��������������$�����
���/� ���� � �#�$ ��� ���������;� � ���/� ������� �� # ����� ���� �������� ��� ���� ��� ���/� �����
���� ���/����������
������� ��� � ����������� ��#������������� ��������� ��I�
��� 4�� ���#��;�$� ��� ����������������� � � �����#������ �������� ������������� ���
��� 4�������� ������� ����#��;�$� ��� ����������� �� �������"������ ������������ ���
���
�
��� 4� �/#�� �� #��;� $� ��� ������� ����� �� � �� ���� ����������� ����/ ��� ����� ��� ��
�!�;�� �#�;������ � �������#�;����� ���#� ���
������� ���� ����� �"������;� ��� ��#������ �� �����#���� $��� ��� ���� ��/� ������ ��
�������������� ����������� ���3������ ���������� ���������������������������#����� ���������
��$��;�������������� �;���� ����� ��;������������������#�� ��#������� ���#���� ���� ��������
�������� ��� ��� � ��� ������ ������� ����� ��� ���� ��� �� ��� � ��� �����#������ � ���� ����
@� ����#��/����"��!������������ �������� ��������/�$ ��������� �������� ��;��������� #�����
���� ������ �����������������6��� ������ � ��������/8��
�/����<)-�,#%+���)��((5�
J�� ���� ������� ����� ��� ���� ������ ���/� �������� F������ ������ ���� ���� #��� ��� ����
���������������/��� ���� ��$��������� ��� ����� ��� ��������������%���� �� ��B� ��#��������������
#���� ���� ��� ���$��� � ���� ���$ ��� ������ ���� ������ �� ���� ������� ���� ����� ��� ���
#�� �����������
�-� ,���������� ��� ���� �� �����;� /�� ���� �� ��� ��/ ��� ������ ��� 4�/�� ��� ����� �������� /���
������ �� ��� ����������������� ������������������� ��������� ������������#���� ������� ����
�� � ������ �� ������� � ������� � �� � ���� � ���� �� ;� /������ ���� �#��� � !��/� �� � � �����/��� � ������
������ ����������� �����
�-� ���������������� � �/� ������� ���#�� �� ��������� #�������������� ��������� �����������
9����� ������������������/�����#������������;����������� � �/����������� ���#�� �����������
������ �� ��� ������������� ��������� ����
�-� ������������������/��������� ������� ��������#���������� ������� ���#�� �;� �� ��
� #�� �� �������/� �����#� ���� ����� �� /�� �������� F������� ����� ��� �� ���� ������� ����� ��
������� #����#��������! ���������#�����
�-� )���������� F ����/;� �� ���� ��� ������� ���� ����� ��� �� ��� ����������;� /�� ����� �� ���
#� ������� # �������������� ����������������#�����9� �����#���������� ��#�������/����
#����������� ��#� ��� ���@� ����"��� ��� ���������#� �������������� ���/������� ��;�������
����� ���������"��� ������#���/����� � � �� �����#���� � ������ ��#�����F���"�#���;� ��/��
���
�
���� ������� ������� � � ��$����$ ��� �"������� �� ����� ��� �� �������� � #�;�/��# ���� ������ ��
��$��������$�# ����������/�������/��
��������,&((�))$��$",#�&�#)%(�
�� )�������������������������� #��/��/������ ����������
�� .���� � ��� ���� ����B������� �� ����� �� ��������� ������ ���� ����� ���;� ������ ���
������� �������C��� �� ������� ����� ���������$��������� �������� �����
�� =�� ��� ����� ��� ������ �;� ������ �;� #��� ������� �� ��� #� ��� �� ��� ��� ���
�������� ���������� �����$������ �����
��� )�������#���� ��� ���� ����� ���/� ���� �������� �� ���#�� �� ��� �� ���!C� �� �� #������� ��
�������������������� ���� ���/��
��� ��������� ����� ����� �������� ���� ���� �� �� �"������ ��C� ������� ����� �"������ ��� ����
���� �� ����/��������� ����
� �� )��� ������� ������� B������� ����������� ���#������� #��� ��������������� �����
�����������������������<����=����=���'=�
������/���� ��;�����(/���!/�������#��/���& ����8��� �$��������� �������#���;��������
$���#��� ��������� �������� ������������������ ����(/���!/� ��������#� �����/������ ��;�
$� ��� �������������& ����8�� ���;� ���������������������������� ��������/� #������������
������� ����3�������������������� � �������� ���� � ����� �;�����#�����������������"��� ���
��� � ������� �� �� ��� ������� ��� ��� � ����� ����� ��� $��� ��� � #��/� ���� ��� # ��� �� ���
���##�� �� � �� ��$� !�$����� �/� � ��������C� �� $��� ���� ������� �/� $� ��� ��������� $����
��������� ������!�$������##�� �/��
���� �������� �� �/� ����/� ��� ��� ��� ������� ���� ������#� ����� ��� �� ��� ��/� ��
����� ���#���� ����> ���� ���������� �?�����"��� �������������������#������������ �������
�� ��$ ������ � �����������������������;����������� ���/������ �������"���
���� P��� �� &�" #��� .�����#���� >P&.?� �� �� ������� ��� $� ��� (/���!/� �� $���
!�$��� ��� ������� �� ���� ������� �� ����� �� ����;� $���� ����� ��� �� ���� ������ ���!� �� �/� ��
���#�� �;�����������/������ ������������������!����������/������ ��$ ���������� ���������
���������������� ��#����;����� ����/����/������ ��$ �������� ������������P&.� ������������
���
�
$����� ���/� ����� �� ��� ���;� ������������������ ���� ������������� ������� ���� �� �� �� ����
��������� �����������/���������� ������������� ����������������
(/���!/8�� ������� ��� ��� � #� �� ������ �� �#������ ����� ��� �� ���$���� ���������
�����������3���������������� �������������� ��#���������������& �����$��������;����
$������� ����������������3��������������������>�"���������������?���������������� ��������
� � ���$ �� ��������#��� � � �����3������ ��������������� �������;����������������� �����
��� ������������ �����;� �� $� ��� $��� ���� ��� �/#���� ��� ���� ������� ���/� ����;� ���� ����
������ ��� �� ���� �������� 5�� �� ����� ���� �$;� ���/� ���� ���������� 4����� ����� ������� ���
����������#�����������4���� ��� ��;���������������������#�� �����������;�����������
���#���������������;��� ����8��#����������#�� ������� H����� �������� �����
(/���!/�� ���������#��& ����� �������������� ����������#�������������������������
���������� ���/������# �����/�����������3����� ���������������� ������������������������� ��
������ ��� ����;�������������/����#��� ������� H������ ����/���!��������������������� ��
�������/��� ��������$� �� ������� H�� ���3�� ���� ����� ������� �� ���������������$���� ����
�� �8������ ������� ���������� # � ���;����$����������$������ �������������� �������$���
���� �� $ ��� ����� #�������� ������ ���;� $� ��� ��� �� ��;� ����� ������ ����� ��B�����/�
���������;��� �� �� �� ������������������� ��� �� � ��������
��������,&((�))$��$",#�&�#)%(��
�� ����� �������������#���� ������ ���;��������� ������ � �/��
�� ���� P��� �� &�" #��� .�����#���� ���� ������ ��� �� �� �� ��� ���� ������ ��� ������
����� �����
�� %�����#���� � �/������������� �/�0������������� �����������������$����
��� ����� ����"������������#�������������0��0��������� ��#����������� � �������
��������� ���� ���� �������������������
�/��:�=)�����)+��((�2���
��� J�#��������# � ������ � �����/���� ����$ ������ �������������/��
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
���
�
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�
��� @����������#� ���"���������E������8����/����/A�
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�����
��� @������������������#� #�� ��� ����� �� ��������/��
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�
��� @��������������������� �����������������#�����/�������A�
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�
'�� & �������������������������� � ��������#�����/�& �������
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�
�������<���������������� ���������
3�#�� �� �� :���� ��<� �� ����� ��� ���� �� ��� � ���/� ������ 0� � ���� ��� ������ #��� � !��
������ �� ���>�����$�����������������?����������������� �� ���>��$�������������?������
����� �� ���� ������/� ���� ����$ ���9����;�4�����#�=���$;� D���3��� ���=����#���/�
�#���� H�� ���� :�������� �� ��<� �� ����/��� �� ������� @������� �� �� �������� �� ��� �� �� ������
$�������� �� ��/����������� ��;��$����;� ������������
�� ������$����#��� �;����/�#� ��� �;�������������������������#�$��������������������
������������� �����������
���
�
�� )���������������� �B� ������������������������ �/�������#�������� � ������
����������&�%���2���%����-��""�)&�/��
��������0���������������������!�$������������0���������������� �����������#�������
����� ��� ����� �� ���� ���� ������� ������� �� ��#� ���� �������� �� ���� ��������� ��� � #�� ��������
�������� ����#/� ��� ���������� �/� ���� ��� ������ � � �/� ��� ���� ����� ��� � #�� �� ������
�������� ����#/� ��� ���������� �/� ���� ��� ������ � � �/� ��� ���� ����� ��� �/� ���� ��������
� #�������������������! ������������ ����������������� ����������� ������ ��������������# �
��� ���� �� �� �������� ��� ����� ��� ���� ����� �� ���� �������� � ��� ����� ��� ����/� �����
�#���� H��� ���� �������8�� �� � ���� ���� �� �������� ���#��� ��� ��#���$� ���#�� �� ����� ��
�"��� �������
%����9���8���� ��������������#�� �������� � � ������������ ��������� ����������0�
�������� ����� ���� ��� #����� ����� ��� ���� ��� � ���� ������� �������� �������� ��� �� ����
����� ����������������� ���������������� ������������������������ �����������9�����#���� H��
������ �� � ����� ����� ��� ����B� ���������� ��������������� ������ ����� �������������� ����
����� ������ �� ���� �������� ��� ���� � ����� ������� �� ���� ���� �� ��� ��������� �� !�$�����
��������������� ����� �! ����
��� �������� � �������� �������;� ���� ��������������$���� ���/�$ ��� �����;� �$� ���/�$ ���
������ ��� �$� ���/� $ ��� ������� ��� �� $�� ����� ���� 3���� ���� �������� ��� �� ��� � ����� ����� ����
���� ��� ���� ��� ���� ��������� ����� ���� ��� ��� ���;� �������� �� ���� ��� � ���� �������� � ��������
����������
��������,&((�))$��$",#�&�#)%(�
�� ������������������������ ��$ ���� �������� ������� ��#����
�� ��������������������� � ������������ ��;��� ������������ ���������������� ��������
�� ����� ���������
�� ��������� ��� �����$����������������������������������������� � ����
�� %��� ����#�����������$����#����
�� ���������������������� ���� �������
�� ����� ����������������������������������������������
��
�
�/��:�=)�����)+��((�2���
��� J�#��������/���� ����$������������#�� ����������� ����������� ����
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN��������
��� @�����������������0������������������������ ��A�
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN�
�������������<����
��� �� ��5� �;�$��������"�# ��� �������� ���� ����� ����� ������ ����� ��������������F������
������ ��� ����� ��� � !�� �������8����� � ����� � � ��;����� ����"��� ��������� ������������� ����
������������# �������#����������� �������������/������������������������������������������
���������/���� ��$������� �����/��;���������������������������!�$������� ������������� ���
���� ��� ��� $���� ��� ��� �� ������#� #�� ��� ���� ���� ���� ��� �� �� ������ ���� ��� ��� ��� ��
#������������������������� ����������� ������������������������� ����������� ������� ���
���� ��� �#��� ��� �� ���� �������� ��� �� ���� ����� ��� ������� $� ��� �� �� �#���"�� 4�
��������������� ��������� ��������������������� ����/����������� ������������������/�
���� ����� � �����!�$�������������� ������������������� ������������� ������� �����
���� ����� � ��;� %�� � � ��� ����� �� ��/����/� $��� �"��� ��� �/� �������� �� ��
#������� ���� �����������/� ���$�����/���� ���8�������� �� ��������� ������ �������
��/����/�� 4��� �� �� 5� �� ������ ���� ��#�� ��� �������� ���� �� ����� ��;� ���������� �/� ����
��������0���������������������������/�%����9������������������������ ����������� �������
���#���#��������� ��������� � �����/��#� � ��������������� ���������������� ����/�
���1����B��������'�=����������
�/��:�=)�����)+��((�2���
��� ������������$��������� ��������
�� ��$���9�� ����;�
��
�
�� ��$�����������
�� ��$���9�� ������
�
��� ������ �� ������������&����8������� ������ � � �������/�����
��&� �� ������4�B� � � ��
��������� ��&� �� �������"� ��� ��
�������� ��&� �� ����������������������/�
�������� ���&� �� ������)� #�����E������ H�� ��
������������&� �� ������. ��� # ��� ��
������������ ������/���� ��������&����������� ���6����� ���#��� ���8� ������� ����
������������ ���� #�� ��� ���������� ������ � � �������/�����
�� .�������#� ��� �� �� ���� ������� ������$�!� �/� �� �����#���� � !�� ��� ��;� ���#�;�
���������;�
�� F�������� � � ���8��������������� ���
�� �#���� H������� �� ������� ##� ��/����� �����#����
��� &���� �������������� � � �������/��� �� �����������/��������#��������������#�
�������#��������
�/��:�=)�����)+��((�2���
��� ���� ��� � ��� ��/���� ���� $���� D���� & ����� 0� ����/� �� ��� � ��� �����#���� 4J.�
)��������%�� � ���.�����#���;�����(/���!/�0�)� �%������������/;�J�#�%�#�!/�0�
=����� ��� �� ������/;�D��#���������0�)����� ����
�
��� ����#� ���"���������E�������8���/����/�$����@�������,����;�,����,��!�����=�"�
@����� #����
�
��� ����������#� #�� ��� ����� �� ��������/�����
�� ����� ����������� ����������� ������������� ���������
�� ��������������������#� ������/����� ������� �������������� � �/���$������B�� ���
$ ����������� � ��� #������������������������ �����������
�� �������������������������� ���� �� �� ���/��������� ������� �����
��� ����� ����������� ����� ����� �������#������� ����#����� ������#��
��� ������������������� �����������������#�����/������������0������ ���0���� ��0�)/#�� ���
�
'�� �������������������� � ��������#�����/�& ���������
�� ����)����/�#���������>1�0���/��?�
���
�
�� ����&������� ����������>��0�*�/��?�
�� �����%������������� ����������>*�0���?�/���
��� ����F�#��������� ����������>���/����������?�
�/��:�=)�����)+��((�2���
��� ������/���� ����$������������#�� ���8��������� ����������� �������9����;�4�����#�
=���$;�D���3������=����#��
�
��� ��������0�����������������$�����������/�%����9������
���8�������������������
��� .���� �������� ������ � � ��������������� � � ������� ����4��������������� ����
� �� � ��������������
��� )�����$� �������/�����������/��#����E ���������� �����������/������$����
��� %#�����) �9����� ��������� � ���� ������� ����
��� .���� ��� ���� #��� ��� �� #������ �����#���� �� �� ����� ��� ��� �� ����� ����
#�� ��� ����
���>�����������������
%������;�)�)��>�-*+?� 5� ,������� ������������ � ��������� J�$� .��� I� ( !���
&��� ��� ��3�����
=�����;�)�,��>�-+�?� 5� % ����������� ���������� � ��� ����������� ��� ���I� &��!����
&��� �������
E��� ��;�=��K�=��%���>��?�� 5� ����� � ��� ���� ����������� ��� ���������� J�$� 7�!I�
@�3�F���#����
4����$��;�D�%�>�--�?�� 5� * ������ � ��� ������������ � ��������� J�$� .��� I� ( !���
&��� ��� ��3�����
CCCCC�
���
�
������������� ������������
���������
����������� ��
���������� ����
������������������ ����
����������������� �������������� ���
������������������������������� ����
����������������� ���������������� � ������
����! �� ��� �����"������������ �#���� � ����������� ����
��$��������������� ���
���������$�������� ���������������� ���
���������$���%&���� ��������������� ���
���������$���'������ ��������������� ���
��(�'������������� ������� ���)���� �����������
���������(����������������*���
���������(����������������+�� � ������
���������(����������������,��� �����
���������(������������������-�)�������
���������(�$��������������'������ �������� � �����
���������(�(��������������������.�'����������
��/�+���� ��������������� ��������.#� ��������..�� �0�
��1�)���2�� �.�2��
��3����"������4����5�6����������7�
���8�2� �-���%&��� ����
����� ��������'�� ����
�
���
�
��������������
����� ��� ����� ��������������������������������� ������ �����0���.������ ��� ��������
���������� ������������ �������� �� ���� .�����5�"����#��������������� �������5 ����
�������� ������ ������� �����������"������������������������������#��0�"� ���������������
���� �������"�����������������������������.����������� ��� ������.����������� ��� ����
���� ������� �� ���"���� ���� �������� ��� ���� �������� "� ��� �������� �"���� �������� ����
����� ����� ��� ���� ��� ��� ���� ��� ���� ���� �� ��� �� ��� ������� �� ������ �0� ��� ��� ����
���.�� �� ��� ������ ���� � ���� ��#� �� � ��� �� ��� � � ���� ��� �� ��� �� .���� �������
���"���� ��.���.������������� �0� ��� �� �����.������ ���"� ��� �� �� ���� �� �������� ����
����� �����������
6��������. � ���" ��������������������� ������������:� ����5 ������������ ��������� ��2� �#�
0������� ������&�. ��������������������� ��#� ���������������������� �#���������� �����
������� �0� ���� �� ��� ������"���� ������� �#� ��� � ��� ��� ����� ������� ������������0� ����
� �������� �������������������� ��#����� ������������������������ �������������������� ���
��� ����� ��� ��� ��� �� ����� ��� �� ���� ������.#� ����� ��� �..�� �0� �� ���� �������
������
������������ �
���������0 ����� ��2� �#�0��" ������������#�
�� �&��� ������.��� ���������� ���
�� �&�. �������� �������������� ��
�� �� ��5�"�������������������� �����.. �.���������������
�� �� ��� ������"��������� ��#� ������� �������� � ���
�� �� ������������������������� ����������� �������� ����������
�� � ��������������� �������������� ��������.#����������..�� �0��
����������������������
����� ��� �����.���&#������ ����;�.��� ���������� � �0������� ����������� ���������������
�������������������� �������� ������������� ������������ �� ������� ������ ����������������
����������� ��������������������������� ���������������"� ���. � ������������ �������
� � ���������������� ����<����#������ ��� ����� ���������������������� ����
���
�
�� ��0���� ��� ���� �������� �������� �� ���� ������� �� ����� ���� ����� "�� ����
����� ������������������� � � ����� �������� ��� �����.����"�������������� ����� ���
�� .�� � �� ��� �� ��� ��.������� ��0���� ���� "�� ���� ����� ��� ��� ��� � � ���7�� ��������
�����0� �� .��� ��� �.���� �� ����� ��� ��� �������� �� ���� �� ������ ��������� ��
�� � ������ ��"�����������������.����� ����.���� ���������� ��������������� �� ���
������������������� �������������.����
����� ��� �� �� �������"� ��� ������0� ��5��� ������ �� ���� ������.� � ���� ���� ��� �� ��
��.��� ������� ������� "� ��� ���� �������� ��������� " ��� ���� �������� �� � ��� "���� ��=����
"������������������������������ �������� ������� ������������ �����0���.�� ��"�0������� ��
�.�����-����. ������������� ��� �� ��������.� ��� �� �� ������������ ��� ����. �����
���� ��������� �0� ���.�� �� 5�"����� �� ������� ��� .������ �������� ��� �� �������� ���
��� ��� ����5 �����
���������������������� ����������� ���>������ ����������������������� ?��������"��
�� ��� � ����'���>������������-��������
�� *����'��������-���+�� � ������@ ������>�������A�
��������������������������.�������� � �������� ������.�������� �� ����������������&���
���� ����� ��� ���������"���� ���� �������� �� ��� �� ���� ���� ��� �&��� ����� �� ���� ��������
<"����#� � � ���7�� ����� ��� ������ ��� ����� � � ���� ������� ��� � �� �� ���� "�� ������
����#� ������ ��� ����� ��� �� �� �� ������ �&����� ����� �� �&��� ������� ! ����� �&��� ������ ����
�������-������������������������������������0��� ���������� ?����������������� �����
��� � ������&��� ������������� ����
����������!"#$��%�����&'�%%"&#��
���������7� �����.���� �� ������������ �.�������#� ���� �� � �0� �� �����.� ���� ��� �� �5 ����
���� �������"� ������ ���� ����� � �����.���� �� ��0������� ���������"������ ��0���
���� .��� ��� ������0� ����� ����� ��� �� �� ������ ��� %����� ��� �������� ��� �� ���� ��������
������ � ��� ��� ����� ���� �������� ��� � ������ ���� ������� �� �.��� ���� ��������� ��������
���� ?��� �� ��������� ���� 5�"������ ��� ����#� ����� ��� �� ������ ��� �� ���� �&����� ����� ����
��������7� ���� ��"�0�� ����� ���� ���������� �� ���� �����.���� �� ��� �� �5 ��#� �������� ��#�
"�5� ��� ��#� �� ������ ��� ����#� ��� ������ ���.����� �� ��������� ����� ��� ������ �� ��
������� �� ����� ��� ���� ���� ������ �� ���� ��� ������� ��� ��B���� �� ����� ���� ����� ���
������ �� ��:� ���� ����� �� ��� ��� � ��� ��� ��� ����� �"��� � �� ��������� ����� ��� ��
���
�
��� ���� ��� �� ����� ������ ��� ������ ���� �������� ������ ��� "� ��� ����� �������� ���
�������
��������� �� ������������� �C��
�� ��������������.������ �������� � ����������-�����
�� ������������������������������� ��0����������� ����
�� ���������������� ����������� � �0���
�� ���������������.����� ������.������� ���� �����
�� ���������������������� �������� �� ����
�� ������������������.0���������������� �����
�� ������������������.����������������������������������� ������
����������!����%���(�&'�%%"&#�)�
������ �������������� �� .�� ������������� ����"������� �������� ��#�����������5��
��������� ��������������������� ����������� ��������� ����5 ������������������" ���
�����������������5��� �������� �������.������������5 ��������� ��������� ����������
���� �.�� ��� ���� ��� ���� ��� ��� �� ��� �������� � �0� ��� ������ � � �0�� <�� �����
�5�� 5����������������������� 5������������������������� �������������� ��0����� ��
�����������"��� . ������������������<�� ��������� �������0����������� ���%���� ��
��������������������������������� ��0��%���� �� �������"������ �����.��������� ���
������������ ��������������������������������������������� � � �0������� ��0����"����
���������� �������� �������������� ����� ���������� ������ ���#������ ����5 ���#��� ���
������ � � �0� �����..�� ������ ������� ����� ��� ������ ��� �"�������� ���� ��� �����
��� ���������������� ��������� ����
������������� ����������
�� �������� ����� ����� ���� ������ ���� �.. �.���� ��� ������ ��.� ���
���.�� �� ������ �������� � � � ������"���������� ���� ����
�� ���0������� ����� � �0���� �������� �����.. �.������������.�����
�� �������������������������� ��� ���"����� ������� ����������� ��������..�����
�� �������� ����� ����� �.� ���� � �� " ��� � �� ��������� <�� ����� ��� ��
����� ������ �������� ������������
�� �������� ����� ����� �� �� � ��� ��-�5� ��� �0.������ �� ��� ���� �"��� � ��
�� ������
���
�
�� �������� ����� ��0� �� ��������� � �� �������� " ��� ������ �� ��� �� �� � � ��#�
����� � ��#�����#�� .�#�"��5����������� ������������� ��� ��������� ������������
������ �� �� ������ ��� �� �� �.��� ���� ������#� 5�"����#� �&����� �� ��� ��� �
������� �������� ��0��
��������������������
������.�������� ������������� ��;�������������������� ���������������.���������������
���� ��.�� � ����� ��:� ��� ����� ���� �� ���� ������ ����� ����� . ����0� ����0�
������ �������������"�5��������0�������:� ������������������� ������ � ��.�������
���� �������� ����� ��� �� �� ������ �� �� 5�"�� ��� ������ ���� ��.��� ��� �� ��� �� ���
������ ��� ���� ��� ���. ������ �� ��� � � ����� ���� ������ ���� ����� ��� �� ����
.�� ������ ����������� ������:� ���������������
������ ���� .��� ������ ��� :��� � ��� ��� �����. ��� �� ��� �����������0� ���� �����
��������� �� �������� �� � ���������������� ����
�� ��������������������� ������������
�� ���.������� � ���������������� ����
�� '���#������� � � � �������� �����
�� ��� ���#� ������� ��� ��� ���� ��� ���� ������ ���� �������� ���� ������ ���� ��.��
�������� � ����������" ��� ������������%���0������� �������������"�����
�������#��������������� � � � ����
������������������� ���
������ ������� ���� ���������� �������������� �� ����#��� ��� ���������.����������.���
�������"� ���������� ������������������ ���� ����������� ��������.�������������������
������ �� �� ���� � ��� �� .��5 ��� ���� ����� ��� ������ �� ���� ��"�0� ������ �� ��� ��
������ ��� ������ ���� ��� ��� �� �� ���� ���� ���� ���� ������ �� �� ���� ��� ��� �� �����
������ �� �� �� �� �������� �������� ���� �� ����0� �� ����� �#� �� ��� ��� �� ���� �����
��������� �� �� ����0#� "��� ������� ��� ������� �0� ����0� �� ������� "�� ���� ����� "���
��������� ��������� ���� ����� ��� ������ �� ����� ����� ��5��� ���� ����� �� ���� .������ ��
���� ��� ���"�������� ���������� � ����&�� � ��0����������������� ������� ����������
���.������������������ ��������� �����������0���� ������� ������������� ������� ���������
�������" ����.������;�
���
�
�� '������������� � � � ��������������������
�� +���� �������� ���������������
�� �����"�������.��������� ����������������� ���
�� �����"�����������#���� ������� �������������������
�� �����"��������.������� � ���������� ��������� ���
����������&��������������" �������� � � � ��������� ������������ ������������������
��� "���� ��� �� ���� �� ��0�� ���� ���" ��� ��� .�0� �������� "� ��� ����� �������� �����
�������������������0������������ �������� ������� ������
����������������������-������������������ .��0���0���������������������#��������#���
��.����� �� � �� ��� ��:� �0#� ����"�� ����� �0� �� ���.� ������� ��0���0�� ��� �����"���
����. ������ ��������� �0#�������&�� �����.������������ ����������������������������.���
� ���������������������#� �� �� ������������� �0���
������������������������-������������������ .��0���0������� ������������������"�5�
��������������0��������������������#�������������.� ��� �������� � ���0��0����0�
��� ����� .���;� ��� �� � ��0� ��0�� ��� "� ���.�0� �"��� ��� ����� ��� �� ���� �0��� �� ���
�������;������"� ����������������������������-�5�;�������&������0�����������������
����������� ����������� ������� � �#��������������������������������.. �� �����������
�.������ ��������..�� ����5����
��������� ������� � ����� -� ��� ������ ��� ��� �� .��0� ��0� �� ���� ��� �&�.���� �� � � ?���� �#� ��
������������.����������� ���#������������ �� �0���������� ������������� �7��
���� ?����������.���������� ��� ����������� ��0#������0��. ���������"������:� ���
�������� �������"����"������ �����
��� ����� ���-� ��������7� �� �� ���� ���� ���0� �� ���0� � �� � ����� ���� �� ����� ��� ���
��.������� �� "� ��� �� �5���� ��� ����� ������ " ��� ������� ����� ��� .�0� ��� � �� ��
����� ���� ��� ��.����� 2� �� ����� ������� �� ���� �� � � �� "� ��� ����� ������ ��� ���
��:����� ����� �� ��� ���� ����� ���� ��� ������ ,"� ��������� �� ��� ���� .����0� ���� ��� ��
���.�������� ��� ������ ���� ���������������" �����0 �������.������� ����� � �������
� � �#��������� ��������������5��������"� ���.�0������������������� �������� ������ ��
������ .�����.��������������
�
���
�
����������!"#$��%��#������#*� �"�#�����
���� ����� ��� �� ��� ���� �� ��� ���� �������� �� ������� �5 ��� �� �� . ����� ��������#� ��
.� ��� ������ ��������������� ������������������������� ������ ��������������.��������
�����������. �0�� ������� �����
���� ����� ��� �� ��� ���� �� �� ����� �������� �� ���������� �0���.�� �� ��� .����� ����
��������������0���.����.���#������&��� .����� ������� ��#�������� ���������� �������
������� ��������� ������� ����������������"��������0����������� ��� ���� � ���0����� �������
������ �����������+������ ������,����������������������
������� �����
�� �������� �� ��������� ��� ���� ��� ����������� ���>������ ����������
�� �������� ��������0���.�� ����0��� ������� �� ����������.�
�� ��� �������������� � ��.����������� ��������� ����������
�� ��� ��������� � �����"�������������������
�� ��� ���������� �������������������������������������
�� ��� ������ ����"��.��� ��� �����
�� ���.�0�������������� � � ���� ����������������� ���
�� ��������" ������ �� ������� ����.���� ����������������������� ���
�� ���.�0����� ����������� ���������� �� ����������.�
�� �������� ���.�0���������� ���� �� ���.�������� ��
�� ��������>������������� ���
�� �������������� ���0����"�������.�� ��������� ���������5��
������������
�� ��� � ��� ���0� ������� �#� �� ������� ���
�� ��� ������� ����� �����
�� ��� ����.�5�����������������������5 ���
�� ��������������� � ����������5 ���
�� ������ ������������������ �������� � � ����
�� ���������������5 ��������� � � ���������������
�� ��� ������������������ ���
��
�
�� �������������5 ��������� � � ��� ������������ ���� .��
�� ��������������� ����� ��� ���.�� ���������� � ��.� ��
�� ��� � ��� ���������������� ���������
�� ���������������-���� ����� �-���� ����������
�� ��� .����������� ���������������5 ��������� � � ����
�������� �����
�� ����� ��� ��.����.���&� �����������
�� ��� �������� ����� �����
�� ��� ���� .�����5�"�����
�� ����������������������5�"�����
�� ���� ����������� � ��#������� ��������0��.���.� ���������� ���
�� ����� ��� ����.��� ����0����������� � �0� ����������.���
�� ������ ������� ����������������7������� �����0����
�� ��� ���&��� � ����"��.��� ��� �����
�� ��� ��������� � � ���� ����������������� ���
�� ��������" ��� ������������� :���#�������� ������������������������ � ���������� ���
�� ��� ������������ ����������
�� �����5�����������������.������ ���.�������� ��
�� )������-������������� ���
�� ���.�0���������� ���0����"�������.�� ��������5���
�!��-�.&�����&$��%%�/���
��� D�����0��5�"������������������������ ��E�
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF��
��� %&��� ���"�������������������������� �����.. �.�����
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF��
��
�
��� ! ������� ����4 ������� �7���.�4��� � ��7��
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF��
��0���� � ������������
����� ��� �� �� �.���&� ���5�� +�� �����. ��� �� �� ���5#� �� �0���.�� �� ����� ��� �� ������
����� ��� ���������� ���� �����.������� ���������������� ������������������ ��� �������
����������������������������������� ����
������������������ ������� � �� ���������������C��
A� ����� ���������������� ���
A� %&���� ��������������� ���
A� '������ ��������������� ���
��0����)�##"#$��!�%��&'�����!"#$�
���-����� ������ ���������� ���0������������ ����������������������� ������������������
��� ����� �� ���� ������ ���.�#� ���.����0� ���� �� �� ����� �� ������ ������ ����� ��� �������
��� �0 ��� ���� ����� ���� �� ��� ��� ���� �� ���.�� �� �� ������ ������ ����� ��� �������
��� �0 ��� ���� ����� ���� �� ��� ��� ���� �� ���.�� �� �������� ����� ��#� ���� ������� ��� ���
.����� �� ��� �����#� ���� �� ����� ��� � �� ��� �� ��� ��� �� ���� ����� ��� ������� ��
������� ������������������ ������ �������� ����������������������� ��.�������.��5 ��
�������������� ���#���� ����� ���"�0�����.���������� �������������� ���������� ���
����������5 ����� � ��������������" �����������
A� ������ ���������������������������
A� ���� ?�� ����������������
A� ���� � ��� ���������� �� ��������.�& .��������� ������������
�A� ������ �������������� ������.������������ ���
�A� �� ������������������� �������������������� ��������
���
�
����������� � � ��� ����������� ����������������� �������
�� !����. � ��� ����=� ����� ���C� + ���� �� ���#� ���� �������� ����. ���� ���� ����� ���
����� ����"� ������� ������ ��� �� ���.�����&����������� ����� �����������������
������� ��� ���� ����� ��� ����� ���� ��� "���� �������� ��� �&������ �� ���� �������� �0�
��� �� ��� ����� ����� ����� ������ ����� ���� ���� ����. ��� ���� ��� �� ����
��0����0��� ������� ������������ �������������� ��0#� �� ������.�������� ���
����� ������������� ������ ��������.������. ��������� ����������������������
�� ����� ��������������������������C�������� & ������������ �������� ���#�������������
.�5����� � �������� �����������"� ��� �� �������������������� ������� ���������
����������"��������� ��������������� ����� ������� ������� ���� � �� ����5����0�����
���������0���� �� ����������" ���� ���-���
�A� )����� ���� ��� .�������� �� ���� ���� ����.� ������ �0� ���� �������� ��� ����
������������
�������A� ���� �&������ ���. ���� ����� ��� �� ���� �������� ��� ���� ������ ��� .�� ��
.� ��� ������������ ����������������������� �����0� ���� �������� �� ��������� ���
���������
�� ����� ���������� ���� �����.�������.����C���������������������������������
����5�"���������������������������
�� �:���� ��� ���� ���.����� ��� ��������� �C� ������ .�5 ��� ������ ��� ����� ��� ����
�������� �� ��� ��������� �� ���� �������#� ���� �������� � � � ��������� ���� ���.����� ��
�������� ���� ���������0���� ����.�����#���������� ���������.�������������.�0�
��� ��� ������������������ ������������
�� ����� �� ����� ���� ������� ���� .�����0C� ������ ��:���� ��� ���� �������#� ����
��������.�5��� �� � ��� ����� ��� ���� ������.����� ��� ������� ��� �0� 5��� ��� ��
� �"������������#������ �������� ��������������������������������������������
�� <"� ��� "���� �� ����� ��� ������� ��C� !�� � �� .�5 ��� ����� ��� ���� ����� ���
.����� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ���� ��:������ �������� �� ���� �������� �� ���
���� � ����� � ���� ������������������� ���"����"�������" ���.�5�������� ����
���� ���0���������.��������������0��� �������������.������ ����
���
�
��0����1���������� ��������������
��������������� ������������&���� ������������#�"���������� ����&��� ������������� ��
������������������� ������.�������
�� ��� ������� �� �� ���� �.���&� ������� �0� "� ��� ��������� ���� ��� �� " ��� ��
�� �������0��� ������� ��.���� �� ��������" ��#�5��� ��� �� ��������-���� � ������� ���
�� �� �� ��� ����� ���� � �� �� ������ ��������� D������� ������� �� ���� �� �� ������.#�
�������0#��������� ����0#��� ����� ��.���� ������ � ����0��� �����0������������������
�������� �������� " ��� ����� �� ���� � �� ��� ��.������ �� .�� #� � 5�� �������� �.�������
@���A��%&��)5 ������ ���.�� ����.��5�#������ ���:� �.����@�������0A�������������
)���� ��� �� ������ �����-����. ��� ���� �������� ��������� �����-���� � ��������
�� �������#��"����#�.��������#� ���������-����. ������ ��.����������� �������������
"�������������������� ��������� ������� ��������� ������������5����������������� ��0�
���&��� ����������������������������" ������������#��.������.-����������� ������� ���
������ � ���������������� � � ���"� ������������.���0���������������������� ��� �������������
�������@���.� ����������A������ ������� ���������������� ����G�������0���������� � � ���
���� �������� " ��� ���� ��������� �� ��� �� ���0� �� ���� ������� �� �� ������� ���� ��������
��� ������ ����������� .���� ������� ���5 ��#�.�5����&������ ��#���5�:���� ��#�� �����
������������7���������������� ���� ������
�������" ������ � � ���������������� ������ ������� ���������������� �����
������������ ���� ������� ������������������� ����������.#�� ���������� ����������������� ����
����� ?��������������������������"��� ���0���������������� �������������� ������"�..�����
����.�����5�"�������� ���"������������ .� ��� ������� ������������� ���"�������������
�������.���� � .������ ������� �� � ��������� ��� ��� ���� ��.��"�0#� ���� ������������ ����� ����
������� �0� �� ���� ���������<����� ��� �� �� �����#� ���� �������� ����� �5� � 5�� �� ��������� ����
�������� ����� �&� � �� �� ������ �� �� �� ��� .������ ���� ����� ��������� �� ��� "� ��� ����
�������������������� �������������������-����������������������������������������� � ����
��� .����� ���������� �0������������������
������������������������� ? ���������������#�������������.�5�����������5�"��"�.��0�
��"� �.���� �� ��� ��� ����� ���� ��� 5�"����� ����� ���� �������� �� ��� ��������<�� �� ��� ��
5�"������� � � ��� ��������������� ������������. �����5��������������������
���
�
���� �������� ������� ����� ��� ��� � � ��� ������ ���� ��� �0� :���� � ��� ����� ��� ��� �� ���
����� �;��"��0��������� � � ������� ����������� ����������� ��-�
�� �� � �� ���
�� '��������
H��� ������ ��� � � ��� ���� 5�"����� ������� ������� ���H��� �� ������ ��� � � ��� �����
���"���� ���� �������� ��� ���� ��������� ��� ����� "��#� "���� �� �������� �����.�� �.��
��� � � ��#���������������������"�����������������.��.����� � � ��#����������������������
�����������������.���������" ������ � � ��� ������������0?����������������������������
������� ������� ��������� ������ � � ��-��
���� �����������������������������
���� �������� ����� ������� ���� ������ ���� �� .����� ��� ��� ��� ���� � ���� �� �� ������� ���
�� ��� ��� � � ���� � ������ ������ ��� ���� �� .�� #� ���� �������� ����� �������� ���.� ������ ����
��������� ���� �������� ����� �������� ����� ��.� �� ���� �� .����� "� ��� ���� .� ����� ����
���������������� ����!�� ����������������� ������ .�� #������������������5���� ��. ������
��.�����&����������������� .�� ������
����!� "����#����� ������
+�����5� �� �� �����.���� �� ����� �� � ��"� ��� ��������� ���� ��� � � �0� ��� ������ ��� ��
���� �������������� ������������������"��#������� � ��"� ��� ���������������� � � �0���
������������������ �������������� �����.�����������5����� �����.�����
��������� � ���.�0�������"��0����"� �������������"�-�
A� �� � ��� �� �����.���C� ���������� ������ � ���"� ��� �������� ������� � � �0���
��������������� �������� ���������������
A� ,���� ����� �����.���C����������������� � ���"� ��� ��������������� � � �0���
����������������� �������� ������������� ���������#������������ ��.������
���� .�� ��������
�'� �����.���� �������������������������������
�� ���������� �����������������
���
�
�� ��������. ����������������
�� . �0 ��� �� ������ ��� ���� �������� ���0.���� �� ������� ��;� ���� ����� ���
��� � � ������� �����0������������������� ������� � �����
��������#��������� .���� ������� ����������������������������� � � �������� � ���
�0������� �����.����������� ���"� ����������������� � � ������������ �������������.������
��������� ���������� ���������������� �-�������� ������� �� .����� ����+�.��������0�..���#�
���� �������� ������� ���� ����� ��� ���5���� � ��� ����.��.���� ����� ���5������#� ����������� ���
��������� ����� ���� �� ���� ��� ��� ���� �������� �0� ���� �� �����.���� ������� ��� ���
��������� ��������� ��������������� ����� .����� ���"�0��
$��������������������%���� ����������������������������
�������0.��������������� ���������� ��#������������������������ ����������"��
�� ��������� ������������.������
�� �������������� �����
�� )�����������&���� ��������� ��� �����5����#�����#�.� ��� �#���� ����#������� ��
��� ��� � ��� ��� ���� ������� ��� �����#� ������ ��� � � ��� ���� ���� �� �� ��� ��0� �0� ����
�������#� ���� ���� ���� �� �0� ���� ��������� ���� �������� ���� ����� ����� �������� ���
������ � �� ������� �0� ��� �� ��������� ��� ���� �� ��� .������� ���.������� ��� ��
.�������������� ������0����0�������� ���������� ����0������� ������� ���������� .�� ���
&����������������'� �����������
�� �� ������������� ����� ��� ����������" ������� .���.����� ���������0 ������"����
�������������������� �������������� ������������� ��������������������������� ����
*��������� ��� ���� �����������-��
�(���� ������
�������� ����������.������������� ����������� ���� ����������� �����������"���� ��� ����
���������D������������������������������#�� ��� ������� � �0� ����������" ������������ ����
������.� �� .����� <�� �� ��� �� "� ���� � .����#� � �� �� � � ��� ��� ����� ��� ��� ���� ���� ������
������ . ����0� �������� ���� �� ��� �� ����� ������� �� �� ���� �� � � ��#� ����� ��� ���
������� �0���������� �� ������������������
���
�
��(�$��������
������������ ������������������� ���.������������� ����������" ��������������� ���� � � ��#�
�������������� �����������������������5���������:���� �����5�"��"�������������5�"�
������� ����
���(�#�� ������� ��
2���� �� �� ������ �������� �������� ���� �������� ����� �"� ���0� �������� �� ���� �������7��
:���� �������������������������������������"�0�������� ����������� ������������ ���
�� .�� � ��� ����� ��� ����� :���� ��������� �� ��� �� �� ������ �� ������ ���� ��� ������ �� ���
������ ������������������������������.� ������� �����"������������������ ����
���0�����2��������� �������������
����'������ �������� �������������� ��������������7����� � � ���������������0� �������� ��
�������� �� ����. ��� �������� ����� ��#� ����� ���0� ��� �� �����.�� �� �������� ��� ���� � ��
�����#���������������������� ����0�����#�������� ����������������0���������������������
�������0���.� ������ ������� ����� ���
���� ������� �� ������ �������� " ��� ���� ����� �� ��� � � ���� �� �� ���� ��� ��� ��
��.������"�0�� ���� ��� ������ �� :� ??����� �0� ����� ��� ������7�� ����� �� �� :���� ��#�
�..����#��������������� ������������� ���� �����
��� �� �� ������ ��� ���� ����� ��� ���5� ��.�� ��#� ���� �������� ��5�� ���� :���� ��� ��.� ����
��� �#� �������0� �� �� "� ����� ��.#� �� .������� ���� ����� ��� �� ���� ��� ��� �� ����� ��� ��
��� ���.����� .�0� ��� ��������� �������0�� ��������#� ������� �� ������� ������� ���� �����
��� � � ���"� ����������������������� ���.������������� ���������� �.��������������� �����
D ����� ������� �� ����� ��� �� ��� ��.������ �������� ��� �� �������" ��� ���� ����� ��� ���
����� �����������" ������ � � ���������������� ����������-���� ���������������� ���
�� !�� � ��������&���� .��� ������������������������0������ ����
�� ����� ��������� �������� ����� ������������ :��������
�� ����� �������������� ��� �����.������ ���������������
�
�
���
�
�(�$�����������'� ���������������� ����� �����!����� ����
��� ���� ��� �� ���� ����� ��#� ���� �������� �� ���� ���� �&���� .��� ��� �� �������� �� ����
����� �������� ��������� ����� ��;� �� �� �� ���.������� ��� ������� ����+�� �� �� ����� ��������
�.������ ���������������� ������������� �� ����.�& .�.���.���������� ��#������������
����� � �� ����� ��� ������� ��� ��� ���� ���"�5�� ������ ���0�" ��� ���� ����� ��"� ��� ����� ���
����� ����������������� �����
��(����� ������������������������)� ������� ��*���
���� �������� ������� ����� ���� ��� �� ���� ��� ����� :���� �� �.����� ���� ������� ����� �����
��������" ��������� �������� ������������" ��������� �������� ������������"� �������
��� ����������� ����"� ����������������������� � ������������ � ������������������� ��
����������� ��� �����������.��������������������������.�������������
���(�+������������������������������)��� �����������
D� ��#� �0� �� ��� ���� ��� ����� ��� ��� � ���� ��� �� ���#� ���� �������� ����� ���� 5�"�����
����� ��� ���������.����������� ��� ������� �.����������� ������������#������ ����
����� ���� ��� ���� ����� ���� �0� ����� ��� � �� ������� �#� ����� ��� ������� ��� ��� ���� ����<��
���� �.�� �� 5�"� ����� ���� ��:� ��� . � ��� �� �� ���� ����� ��� ������� ��� ��� � ���� ��
�����" ���������"���5����� ������� ��� ����������� ������������� �������� ���������� ��
"�0#��������������� ����������� ������ � � ��������� ��������������������.��������� ���
�0���������0�. � ��� ������������� �����.���
�!��-�.&�����&$��%%����
��� D���� ����������� ��������� �������������������� ��E�
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF�
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF�
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF�
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF���
��� ������������������ �����.���� ������ ������� ���������������� ����
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF��
����
�
��� D��������������� � � ��� ����������>���� ���������������� ��E�
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF
FFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFFF��
��3�2�����������������������2���������� �
����� ��� ��� �"��������.������� ���������#������������������������.������������ ��
����"�0����������� �������� ���������������7���������
���3�������!����%���4&*�)�
����������0� ����0������� �5������.��������������.���#��"����� ����������0����0������
������� �������� ������ ���� �� � .��" ��� ��� �� ����������� ��������#� ���� �������� ���.��� ��
���� .��� �� ���.�� �� �� ���� ��� �� �� � ��� �� ����� ��� ������� ���� ��� �� ���� ���������
������������������������0��������������� ����#�����������������������������.�����������
�����0� ����0�� ���0�����������0������� �������..�� �0����������������.��������.���
�����������������������
���������������������.���������0�"�������0�����������������"� ������0������.�
��� ���� ��#���������"�������0����� ������ ������������������� ������������.�������������0���
� �� � �����������.��� ��������������-�������������������-������������� ���������������
���������� ����0������������ ��� 5����0� � ����������� ������������� ��� ��������������
������������������ ��� ���������������������.��� ��� ������� ����"�0��������������� ����
.������������������������������� ������� ��������������������������� :��������� �0���
�������.��������.�� ���� ������������" �������������������0�����5 ���#� ����������������
��� � �0����:������������������������� ����������� ����������������������� �����������0�
��� ��"������������&�.��������� �� �� ��������������� ����� ������� ������&�����.������
�����..���
��������������&�����������.����0���� ���� � � �����"�� ����0��������������
���0� ���� �&����� �� ������ ��� �� �� ��� ��� �� �������� �� ��� ����������� �� ����� �0� ���
������ ���� ����� ������� ���������������������� ��������" ����������#� �� ��� ����������.���
�������������.������������������0�.�5 ��������� �������.���������� � ���������
�� ��������.����� ����������������" ��������������������������.����������� ������������#�
������� ��������#������� ���������� �� ��������� � � � ��#��� �������������� ����
����
�
��3�������!����%������")"���&��
���� ������� �����"������������������������������� ��������� ���>������ �������������0�����
.������� �� .�5 ��� ����� ��� ��� ��� ��� ��� �������� ���� .���� ����. �� "��� ����
��������������� � �.#�"� ����.���� ?��� �:� �0����������� ���.�5 �������� �����������
>� �������� ��� �� �� ������#� ���� ��������� ����� ���.�� ���� �� .�� ����� �� ���� ���� ����� ���
����� ��� ��� � � ��� �� ���� ������.��<���� ��������� ���0� ���� ���� �� ��� ��� ���� � ����� �� ����
����� �������� �������������������������������������������&��� .������������ ����� ���
� .���� �#� ���� >� ���0#� ��.�� ?�� �#� ��� �� ���0#� ����� "�5#� �� �� "�5#� �� � ��� �� ���
�������"�5��<����#��������������.����������0�5�"�������� � �������
����� ��� ��� ����� ��� �� ���� �� ���� �.� "��� ��� ���� ��� �� ���5� �� "� ���
���������� "���� ����.�� ��� ��� �&����� ��� ���0� "���� ������� �� ��������� 5�"����� ��
���������H�������������#� �� ����� ���� ��������0�������.���&�����,"����������� �������
������ �� 5�"����� ���� �� ��� � ������ ������ �0�#� ��� ��������� �� ���� ��� ���� ��� ���
��� ���� "�� �� ������� �� ��� ��� ��������� �0� ����� ��� �� ���������� ��� ��.����� ����
5�"����� �������������0������������.��&��� �����;����� ����������������I������� ����
����� �#�������������������������������J���������� ��� ���������� ������#���� � ��� ��� ������
�������������������
���� ��� �� �������� � ���#� "�� ��� ���� �� ���� K0���507�� �� ��� �����.����
����0#�������������0������� ������� ������� ������� � ������������"����������������� �������
������� ������.�����������>����������� ��.������I�����. �� ��J�����.����������� ���
������� >� ������� ����� ��� ��� ��.����"����� �����0� ��� �:� �0� ���� 5�0� ������� ��� ���
����� ���� �������7�� ���� �� �� ����� �������� �� ��������� .��� ��� ������� ����� ��� �� ����
.��� ��� ���0�5�"��� ��. � ���" ������� ���������� ����������� ���. &���� � �0� ����� �����
������.#� ������� �� �������� ��� ��"� �����������������������
��2������� ����$�����#%�!��%��
���� �� ���� .��� .������� �5 ���� ��������� ���� ��� ������.�.�����.���� �� ���� �� ���
��������� ��� �������� ����� ���0� �������� ����� ��� �� ����� �� ����� ������� ���� ����
����� ��� �����"�������������������������������7�������������� ������������������� 5�����0�
���� �� ��� ����� ��� ��������� ��� ��������� ������ ��� .��� �� �..�� ��� �� �5 ���� ��
���������)���� ����������������� �� ������.�5������������.������������������������ ���
���
�
��� ����" ��� ����� ��� ��� ����� ���..���������� ��������� ���������� ��� �� � ��� ��� ��
�5 ��������� �� ���
�@� C �����������
�@� G��"������������
�@� C ������������
@� C �������������� �����
�
�@� +���������� ����� �����B� )���� ��� �� ���� ���� " ��� �������� ������� ���� �� ��� ��
�.� ���� ���� ��� "��� ������ ��������� �� ���0� �������#� ������ ��� �� �������
%����� �� ��� ������ �� � ��#� ��������� ��� �&������ ��� ��� ���� ��� �� ��� �� ����� ���.�
" ��� ����� ���� "�� �� ���� ����� �������� ��� " ��� �� � ��� ��������� �5 ���#� ��5 ���
��������� �� �������� ����� ��� �� ���� ���� ����� �� �����.#� ���� ��� ���� �������� �� �� ��
�.���������� ��� ��"�������.������ �.���� ���� ���� ��� ������� ������ �� ��" ���
���������
�
�@� +���������� !������ �����B� ���� ���� �� ���� ������.� ����� �� ��� ���"���� ��������
��� ��������� ���� � �� ���.������� .� �� ��� �� 5���� ������� *��� ��� ������
���� �� ��� �5 ��������� ����"�0���������"�������� �������� ����������" ���� ��� �.��
������������������������������.�0�����������
�
�@� +��������������������B������ ����� � �������..�� ��� ���5 ���#� ���� ���"����
���� �� ��� " ��� �������� "���� ���0� ����� ��� �� �� �� ���� ����� ������� �������0��
�..�� ��� ���" �������������� ��0� � .�#� ��� ��� ���.��-.� �� ������ ��� ��� ���
���.�� ���������� ��"���������������������������������� ���������� � ���������
���.�� �������������������������
�
@� +������������������������������B�,��� �� ���5 �������� .�������������������"����
�..�� ��� ��� " ��� ����� ��������� "� ��� ���� ��� ������.�#� .��� ������� �.�#�
�.������� ��� ����� ���������� ��������� ����� 5���� ���� ������ ���� ����� ��� ��
�� � ��� ��� ������� ���� ��������� ����� ��������� ��� �������� ������ �� ����
������ � ��������� �����������������.��� �
�
�
�
���
�
��2������� ����$����%�(���"���
���� ���� �� ��������� �� ���� ����� ��� ��� ��.���� �� �� ����� ��� �������0� ���� �����
�����. ���� �� �����. ����� �� ��� � ����� �� ��&����� .���� ���� ���� ��� ������� �� ���������
�.���� > ��� �������0� 5�"����� ��� �5 �����;���� ���� ��������7� ���� �� �������� ��� H��=�
������I� ������� ����� ���.�� �� ��� ���� ������ ��.� .���.��� ��� ��� ��� .���� ���
����������������� ��#�������������������������0���.�������� �����������0 ��������
" ����������������������������������0��. ������� ����..�� � ������������"���������
� ���� ���� ����� ��� ������ ���� .���� �.�������� �� � � �� �� �������0� ���� �� ���
�����������������0��5 ��������������
+ ��� � ���������������������� ������-��������
,'� �� �������� ��� ������ ������ ������� ��� �����(������������7�� ���� ��������.������
��� �������0� �� ��� � ����� �&��� ������ ����� ������� ������� ����� ��#� ����� � �0#�
����� �#� ����� ������#�������� �#������������������� �������� �5 ��#������ ���
�������� �������������
��� #���� ��� ��(����� �������� ���� ������� �&����� �� ��� �����B� ���������
������ ��� ��������� �������0� =� ��� ���� ����� ��� ��� ������.����� �0�
������� ��� ���� ������� ���� ��� ��������� �� .�& . >�� ����� ��� ��� ������
5�"����#��5 ���������� ������
-'� .����� �������� �������"���� ����������������� �&� � �� 5�"����#� �5 ���� ���"�5�
����������� �������� ����� ��������� ���� ������������� � ������ ��0��
/'� �������� ��� ������ �������� ��������� ��� �����!������� ��������� ��������� ����
������ � � � ������� �5�� ��������� ��� � ����������������&� � ��� ������������ ����
����� ��� ����� �������� ��������� �����
0'� 1�������������������������������������������������� �����0� .�������� ��
������ ���� ����� ��#� .��� � ������ ����� ��� ��� ��.��� ������ ��� ���� �� � ����
�����������������
��2�/����� ����$����&(���!4�������!�!%"���
'������ �������� ���.������5 ������"����0��� ������������.#��� �5 ��������"�0�0��
� �#������ �5 �������� �� ��"�5��=�����������������=�������� ����������=�������� ���
%���0� �������� ���� �� ������ ���� ������ � � �0� �� ��� ������� ��� ��� ������� ��� ����� ��� ��
����� �������������������� ��������� �����������" ������������� ���� �0��"��� .�������� ��
����
�
������ ���� ��� � �0� �� ���� �� .����� ���� ��� �0� �� ���� ��������7� ����� ���� '������ ��
������� ��������� �����������"���� �������� ���"�0:� �� ���������� ��������� �� ��0���� ��"�
���������.����������� ���������7������� �������� �����
'������ ��� ��������� ��� ���"���� ��������� ���� ���� ������0� ������ ���� ����� .���� ���
��������� ��" ���������� � � ������������� ��������� ����������� � ������ ������� �������
�� ������� �� ������ ������� ����� ����� �������� �� ����� ����������������������� ���������
���������5���������� .���������� ���������������&���� ������ ����.�� �������0� �� ���������
����� ��������� �� �� ������� �� �������� ����� =� ����� �� � �0����� �� � �0�.�0� ������� ��
� � ���� �������� �� "���� ����� ����� ��:� ���� ����� �� ���� �� �� ��� ����� ����� .�0�
���.�� ���� ����� ��� �� � ���� �� �������� ��� ��� �� ���������� ���� �������� ����� �������
���.�� �� ����� "���� ���� �� �� ���� ������.� ��� �0� ����0� ��� ��� ������� ��� ����
���.�� �#� ���� �������� ����� ��� �0� ��� �&����� ��� �� "�� ����� ���� ��� �����0 ���
��� ��������������������� .����.����� ������� ���.�0����.����
���2�2����� ����$����(�$$�%%5��$���� ���
���� ������� �� �������� ��� ����������� ?���� ������ H�������-����������I@� �� ����� ��� �����
������.� ��������� �� ������ ��� �� "�� ��� ��� �� .����� $��� �� ����� ��� ����� ����
?����"���#� �88$@�� �� �� �� ��� .������� ����"��� �� ��� �� ���������� !.�� ����� ����
�&������ ��� ���� ����� ���� ������ ��� �.���� �� �� ���� �������� =��� -� �������� �� ������� ����
�������7����������������������"������ .����������� ������������������ �����
��� �� ������ ���0����������.��������� ��������������� ���0���5� ���� ������.� ���
�����.�����������#����������������#� ������������.������������� �������� ���" ��������
����������?������-�. ��#��33$@������ �� ���.�� �#������������-�����������������.�����
����� ��� ���� � ����� � ������� �#� ����� �"�#� ��� ����� ��� ���� ���� �#� " ��0� ����
����� ��� �� ���� �� � ���� ����� �"#� �� "� ��� ���� �������� .�5��� ������� ����� �.�������#�
������� ��� ���� ��� �&������ ��� ��� ��5�� ���� ��� �� �� ���������� ��� .������� G�����
����� ������� � ���� ����� �"�" �����������#�������������������0�" �������������������������
������ ���� �������5���� � ���� ����� �"�������0����������0����� �� ���.�� ���������
���� ������ ������������.���������������� ��0��" ������������"��� ������� �5����������
��� � � �� �� ���� � ��� �� ������� �� ���� �������� . ���� ������ �������� �� � ����
����� �"��" �����������#� ����������������7��� ���� ��" ��������� �7���������#�����������
" ��� �� ����� ��0���� ��� ����� ���� ������� ����� ��� G���� �� �� �� "�5� ��� �������-
����
�
����������#� ���� �������� .�0� ��� ����� �� ������� ��� �������� �� �������0� ����� .������ ����
������7������� ������������� ������������� �������������.����������0����������0��
��������� ���� ��������� ����� ����� ���� ��0���� ��� ������ ���� ���� ������� ����� ����
����� ����
��6�������� ����������������1� 3+� ��1������33����-�
��������� ���0� � ���� ����� �� ���� � ���� �� ���� ������� �� ��� �� ������.��� ��������� ���� �����
5�"�� ��� ���� ���� �� ����� ��� ���� �������� ����� ���� ������ �� ��� �� ������ G�0�� ����#�
��������� ������ .��0� ����� ����� ��� �� ���� ������.�� �������� ����� �� ��� � �� �������� ��
��� � � ������ ������� ��#���������5�"����#����������������.����� ������ ��.���#����
����.��#��������������������� ������� �#�.����� ������������.��
���������� ��(������������ �����������������0�.��� ��������������������������� � � ���
���������.� ������� �������0������������� ���������.�������� ����������������������
����� �������������� ������������ �������� �������0�����������" ����������������� ����"�
���� ��� ����� ��#� ����� ��� ������� �� �.� � ��� ��������� �� �������� ���� ����� ���
�&��� ����#� ���0� ����0>�� ����� �������� ��� ����� ���� �� ����� ����. ��� ���� ������ �� ��� ��
������� �����.�5���������� �� ��� ��������.����������������� ����������������� ������
������������������ ������� ������ � � ��#�"� �����5 ��� ����������������������" �������
���.�� �������� � � ������0�������.������������������������� .��#��������������� 5�������#�
"�5 ���" ��� �.���� ������ �� �������� �� � � ���� ��������" �� �� ���� ������.���������
������� �������� ���� ����� ��� ��� ���������� ��������0� ������ ��� �������7� �� � � ��� �������
��.��� ��� ���.��� ������.����#� ��� ��� ������� ��� ��� .����.���� ��� ��� �� ���
�������
�
$���� �����"���������������.����..�������������������0�� ������������.� ����������
5�"��������������������0����������"������ ������������ ����.��������������0���#���
����� ���� ���� ����� 5�"����� �� ������� �� ���� ���������� ��������� ������ �� .��0� "�0��
���� �����������#��.������������ � � ����������-������� ������ � � �����
*���������� ��������(����������������� �������������� ��������� ����� � ���������.�
��� ��.���� �� ���0� .�������� !������� ����� . . �� �� �������7�� ��� ���� ��� ���� ��������
�����������"��.�����0� ��� ��.���� ����������� ��.���� ���� �0� ���� �������� ���� ��� � �����
�� � ���������� ��������������������������������� ������0#���������.�0������������ ���0���
����
�
����� ��� ������ ����� ��� ���� .�� ������������� ���� ������ ���� ��� ���� �� ��� ����� ��� ��
�� .�� �0�������� ���������������7����� ��������� ��.������� ���
���������� ��� �������� ����� ����� ���� .��� .������� ����� �� �� �� �������� �������
������� ��� " ��� ���������� ��������� .���� ��� ������� �� ���� ������.� ��� �� ���� ����#�
����� �������������������������������� ������� � ����&�.��������0�.������� �� �� ��� ���#�
�������� �������� ��������� ��.���������������"������5���������������������.��� .�#�
���������.���� ��"������ ���������� ��� ���������)�������� ���� �������"���� ���� ��������
������� ��������!�����������.�� ��.��0���.����������������#������������������������
������ ����� �����#� �� ��������.�0����������� �� ������������ ��������� ��� ��������� ������
��������.�������
.������*���� ��� ������������ ���� ��5������0���������#�"������� �� �� ������� ����������
�� �� ��� �� ��������� �� � ��� �� ����� ��� �������� �� �� ������*���� ��� �� ��"�0� �� ��������
����������������������� ��������������������0�������� ������ �������������� �����������
�����0������ �����������.���� ������ ������� ���� ��������������G0���5 ���� .����� �����
��"�������������0#���������� .�������������������������"����� �� ������������.���� ��
�������� ����� ����� �����������������.�"���������������������
� ��,�-%�����%#��$$�����
��� C��������������������� ��"� �������������������������� � ������������ ��D�
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE���
��� *��� ���.���5 ���������� �� �����������������
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE���
��� � ������������ ��� �����.�����������������������=����������
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE���
����
�
��7�1���� � �3����
����� ��� .����� �������� ��� ���� ���� �� ����� ��� �� .�5�� ���� ��������� ������� ������� ��
��� ��� ���"���� �� ��������� ���� �� �����#� ��������� ����� ��� �� ������ � ��� ��� ����
��������� ���� �� ������� ���� ���� �� �������� �� ����� ��� �� �.���� ��� ��� ��� ����� ���
.����� ���� ����� ��� ��� ����� ��� ���� �� ���. � �� ��� �� ����� ��� �� ����� ���
��������������5�"������������������� ������5�"��"��������.������ �����
����� ���� �#�"���&����������������������� �������������� �#� ���������������������� ��#�
��� ��� ����� ���0�� �0� ���� �������� �� ����� ��� ����� ��� ��� ��.����� �������� .������
5�"������� �5 ��� �������"� ��� ��� � ������ ������������� ��.����"����� �������� �� � ���
5�"������0� ������ � � ����0� ���.��������G0��� ����� ������� �������� � ���#� ���� ��������
����� ��� ����� �� ������ ��� �� ������ ���� �����.���� ��� � � ��� "� ��� �.���� ��� ����
���������������������������������������� ��������������������� ��������������������������
��� � �� ��� �� =� �������� ������� ����� �� ��� � ����� ��� ��"� ������� ��� ����� ����� .�5 ���
���.������������� ������ ������� �����������0�������� ����
��8��� *� ���9����:�-����� ;�
� ��,�-%�����%#��$$�����
��� ����� ��� �����������"� ���������0���5��������� ������������.�� ���� ������� ������.���
��������������"� ��������������� ���������" ������������������ ���"������<����"�����
���� ��������� �� ������ ���� ��� �� ��� �� ����� ��������� ��� �� �� �0���.�� ��"�0� �� ���� ��
�.�����-����. ��������
�
�� ������������7�������������� �������� �����.. �.�����0�
�� (����� ��������� ��.�������.�� �� ������ �������� � � � �������� ���
�� (����� ������� ���"����� ������� ����������� ��������..���
�� G� � ����������.� ����� ��" ���� �����������
��� ��� �������� ������ �������� ����������
��� �� � �� � ������� � �����-�5�����0.������ ����� �����"���� ���� ������
��� C� �����0����� ���������������� ���������=����� ������
� ��,�-%�����%#��$$�.���
�������� ��� ����������5 ����� � �� ����������� ��������������������" �����������
����������� ��!����� ���������������������������
����
�
����������� ������� >�� ����������������
����������� ��K��� � ��� ���������� �� ��������.�& .��������� ������������
���������� ���!����� �������������� ������.������������ ���
�������������(�� ������������������� �������������������� ��������
���'� �����.���� �������������������������������
��� !��������� �����������������
��� +������ ����������������
� �� * �0 ��� �� ������ ��� ���� �������� ���0.���� �� ������� ��:� ���� ����� ���
��� � � ������� �����0������������������� ������� � �����
����������" ������ � � ���������������� ����������-���� ���������������� ���
�� (�� � ��������&���� .��� ������������������������0������ ����
�� !����� ��������� �������� ����� ������������ ��������
�� ����� �������������� ��� �����.������ ���������������
� ��,�-%�����%#��$$�.���
����������������������� � ������ ����������� � 5��� .���� �#� ����=����0#���.�� >�� �#���� ��
���0#������"�5#��� ��"�5#��� � ��� ������������"�5�
����������� �� ���5 ����������������� �������5 �����
�� ,��� �� ��" �����������
�� ,��� �� �����"������������
�� ,��� �� �����"������������
��� ,��� �� �����"��������������� �����
��������� ��� �7��������.�������������������������=�������������������"��
�� +�� � �������� ��� ��������������� ����������� � �0�
�� (�� ������������ � ������������� ����&��� ���������������.�����
�� *��� � ��������"�5��������� ���
��� ��.������.��� � ����� � >���� ����������� � � �0�
��� %������ �������� ������"������������� ��
���<������������0��� � �
���(���� �������� �������������� ������������������������ �����
���%&��� ��������� ���������������������
����
�
���(���� ������������ ��������������� ��������.#����������..�� �0��
����� ���� ���������� �
��� L���� 5�0��#����?�88�@� =� ����&��!��"�������� �������� ������#�'G!�%��
���%���#�'�)��M�+���� �#�
(����?�883@��
=� 1������ ��� ��� ������� ����������� ,�"� (��� B� �;��
)���� �����
>>>>>�
������
����
�
�������������������� ����������������������
����������
����������� ��
���������� ����
�������� ���������� ������ ��������������� ��������������
����������������� ������ �������
����������������� ��������������
����������������� ����� � ����������� ������ ��������������� ���
����������������� ������� �� �!����������� ������ ����������������������� ���
����"��� #���������� �� ����� ������
����$ ������ ����� ���%������� �����������
���������������� ����� ���� &�$��#�� �������� ���!���� �������
���������������� ����� ���� ������ �&����'����(���)�*�% �
��+� ,�� ���� ����������-� *�#��� ��� " ����� �� ��� $�� #��� � .���% ��� ��� *������ ��� �����
��%������� ��� ���������� ���
��/��������*���0#�
��1�,��'������2�%��3�4����������5�
��6�0� �!����7��� ����
���8�*��������$�� ����
�
�������� ����� ��
������ ��� � ������ ����������� ��7 � 9��� �������5� ���� ��� ##���� � ���� �7#����� ��
� ������ ����������� ��#��� �%��� �%���� %��� ����� �� �%����� �� �% �3 ��� ����� �%�� ����� '�&� ��
������� � �������� .%�� ��� � �'� ��#%�� 9�� �%��� ����� ��� ��� �## & ��� �� ��� �� ���� �
�������5���%�� ����.%����'���� �'�������������� ������5���������������� ����� �� ��% #��
��� ##���� � ��� ��� �� �� :� ���� �� ��� � ������ ����������� �%��� � ����� �������� �'����
#��� �� &� ��� ��# ����� ' �%� � � � �� ��� ���� ����� ��� ������5�� ����������� �� ��� ���
����
�
���� ��-� % �%��� :���� �% �3 ��-� ��� �%�� �� � � �������� �� �� 3�' ����� ����� ���
��� ������� �� ������� �%�� �������� �� ��� �� &� ������� �� ���� ���� � ���� ��� ���3�-� �% �3�
��� ��� �� &������ � �� &������ ��� ����� ��� ���� ����7#�� ������������%�������%�� ������� ��
' �%� �%� �� #����� ��� ' �%� �%� �� ����%���� �� �� #� � ��� '�&� �� ��������� �%� �� 3�' ���� ���
�������� ����3 ���
�� ����% ���� �-�'��' �3�'������������ ��� ���� ������ ���������� ��� �������������-�
� �� �� �� ����� �� ��� # ��� ���#�� ��� ���� ��� ��� ��� ��� ������� ��� �� ��%����� �� ��� ��
��� ���� ����
���� ��������
�,��������& ����% ��0� �-�&��' ������ ����
�� � �� �����%������ ����� ���� ������ ���������� ���� ��������������
�� �7# � ��%'����������#� � ������#���� ������ �������
�� �� ��3�' ������������ #���������� �� � ��� ������
�� # �������%��� ������ ����� ���%������� ���#������
�� �7�� ������ ����#���������-���#��� ��� ����� �������� #��� �����% ���
���������� ������������� ����������������������
����������!"!#�!$"�%!&�!���
����&� � � �� � �� ��##��� �� �#��� �� ������ �� � �� � ��� �� �%�� � �����-� ��� �� ��� ��
3 ���������� ��� �7��� ��� ��� &����� ��&��� .%�� #���� ��� ��� ������� �� �%�� � ������
�� ��������%������% ��! ���� ���#������������ ������ ������� �� ����#%&� �� -�#�&�% � �� �
��� ������� �� �����#%��������� ������������ ������ ������� �� �%��� ������ ��� �� � ��
������� �������� ��� �#����� �������� �� ���&� '�&��� ,� #� � ��� ���� ��� ��� ������� �� �%��
��� ������� ���%��� �������%���� '��������������� �������� �������� ������� �����������
,������ ��� ���� ������ ������������� ��� ���%��������� &��������������� ���� ������%���� '�
���������% �������-�#����%�� �-����������7 ��&-����#���� ����
.%�� ���� ������ �����������������%��'% ������������#������������ � � ���' �% ��
'% �%� ���� ��� %�##����� .%�� ���� ��� ��� ������� ������� �� �%�� ������ #%&� �� � ��� ��-�
����7��-� ��� �� ������ �� '% �%� �������� ������ * ���� �������� ��&� ����� �� �� ' �� ��� ��&� ��
���� ���-����%������� ������% � ��� ������������� �������-��%������� ��������������
����
�
�����������������#��������� ������ ������ �������.%�������� ������#�������%���� �������
��% � �� � ���� ��� #��� ��� ��%�� ��� '� � ��� �%�� '�&�� �� '% �%� ����%���� ��&� ���� 9�� ���
����� �� ����� �������� ����� ���� �������-��&������ ���� ������ ���� ������ ���� �������� � �-�
���� 9 ����� -�� ��� ���� � �� � ���%� � ����,�����������%��<�� � �������%������� �� ���
�� �� ���� ��� ��� ������� ���� ����� ��� �&� �� ��� ��&� �� ������-� ��% � # � ��� ��� �%���
�����������&�� �������� ����� �����������2 ���� ������ ������5���
����� ��� ��� ������� �� ������� �� ������5�� ���� ��� ��%� ���� &� ��� � ���� &�� ���
�� ���� �%�������������������� ��'%��� ���� ��-��� �� ������#����� ������&��=���7��# �-�
���� ������ �������� ��' �%���� �%������� �� �� �������� �� ������ � ��'� � 3� &����
��� ������������� ��� ���� ����%����#�����' �%���' �'��������� ����
����������������� ������� ����� �������>�
������ ������ ������� ���%����������� ���#����������% ������� �� �����%���
�� �%������� �� ������%�� ���������
�� .%���� ���������% ������ ���� �����
�� .%����� � � ����%�����##��� ���� ����
�� .%�������������������� ����� ���� �����
����������!"!#�!#�#�&�!���
���� ��� ���� ������ ��������� �������%�� ����������������� �� ���� ������ ������������%��
�������� ������ �-� ��� � �&-� �������-� #� � ������#��� �� �%��� �������� �%'�'%��� �%�&� ����
���� ��� �� �� ��� ����%��� .%�� ����#�� �� ���� ��� ����������� �� #�� ����� �� �%�� �� ��� �%���
���� ��� �#�����'%��� �<� � � ��-� ��������-��� ��# ��-�����%��� ���� �����������������'%���
���������������-� �#��� ����-� ������������������ �-��%��#�������� ���� ��������������
� ������ ��� ����� -���� �� -���%�� �� -�#%&� �� -��� ���� ������ � ���������� �%�� ��������
���%�� ���� ���#�������=���7��# �-���' ����� ��&����������%���� ����� ���� ���%��������� ��
������ ������'�������� ��2������ � ���������5���2������ � ��5��3 ����7���� ��� �-�
�������-����#�� � �&-������ ��� �-�#�����������-���� ���-�'�3�%�� ��-��� ������ �� �-��� � �
�3 �� ����-� ��� 2��� � ��5� ���� ��� ���� ��� ����-� �#���� ����� �� #���������-� ����� �����-�
������ �� ���� -� �3 � ��<� � � �� -����-� .%�� ����#�� �� ���� ��� ����������� �&# �� &� �� ����
����
�
'%���'��#� � � 9�� ����� �� � ������� ��� ��� ����% ��� ���%� <���� �%��� ������ �%�� ��� ����� -�
��� �� -� ��%�� �� -� #%&� �� -� �� ���� � ��� �� � � ������� �%��� � �%��� ��%����� �� ����� ���
���� ���������������
����� ��������������� �� ���>��
��������������������'��
.� �������������������������� �������������������-�����%������&�������� �����-���� �������-�
��#��������%����##�� ���������� ������������%����� �� ������%� ����� � �&���
=�� �7��# �-� ����%������&�� ��� �������������% ������� �%������ �%�� �# ��� �%�&�����
��3����'� ��������'%�����������������%������# ���%����#�� � �� &� ���������%������%�&���&�
��� �������� �%��� �%�� '�&� ' � ����� ����� �� �# �� ���������� '%��� �%�&� %���� ��������
*���������&��%�����'� �����#�#��-��%�����&�#������%���� ������ -���������&-����
�� ��%������&������������ � �� ��#�������� ����
.���%�����&�� �� ��������� �������&�' �%���#�� �����<���� ���%�����������������
� ���� =�� �7��# �-� ������� � �%�� ��� ��3�� �� ����� ����� �%�� ������� �� �� �� � ��� �������
#�� ��-� ����� ��� �%�� �#�� ��� �� ��� ��3�'�� �� �� � ���� �� ��'� �%��� ���� #� ��� �� ���
#%&� �� � �%������� �� ��� ��� ��%�� ��-� �� �� � �� ���� �%��� ���� ����# �%� �� �#�� � �� ���3�� ���
�%���� �����-� �#��3 ��� ������� ��� � �&� ���� �������� ?����������@� �� �%�� ���� ��� #�������
����� ��� ����������� �� � ��� ���� �� ���%��� �� ���� ��� ����� �&!����� ���� ��-�
������� ���� ���� ��-�#����� 9�� ���� ������#����������� ���� ������
�� �� ������������
.���%������ �����' ����� ��&���������� �����#�����#� � ������ ��� �����������%���' �
��� ������%�� ���� ���#�����-�� � � 9������� �����%�� ��-���3��#��������������## �������
=���7��# �-�� ����������%��� ���� ������ ����������&�������� ��������3���%�������
���� ����� ���� ��-�����%������&���3����# ������� �� ������������������3 ����%���
%'� �%�&� ���� ��� ��-� �� ��% � #������� ��&� #�� �� ����� ��-� #���� �� �� ��-� �� �%���
���� �����%��������� &����3���� ������������%����##����%�&������������������� �� &����
��� �#� � ��-�#� � �� �-����7� ����������% ���� ���� ����
����
�
������ ������������
.���%��� �� � ����� �%� � ������ ��� ���-� ���� ��� ������ ����-� �� ��� ��� �������� � ��� �%���
��������%�� ����������� ����� ���� ����=���7��# �-�� �������&���% � ����%������&�����
�����������������%���%� #�&����������������������� ����� ���%�&����� �������.���%������&�
� ������� �%���� ��������� �����%���%� #�����������&������3������� ����������� ������ �����
=���7��# ���%��� �����&����� �� &�����3��#� ������ ����#��������%� �������� ���� �� �������
���#� ����� �-����%������%�����&���3��������������� ������ ���� �������� ����� � � �����
�����������������
.���%��� �%� � ���� #%&� �� � ��� � � ��� �� ��� ���� �� �� �� � ���� ��� �� ��������� =�� �7��# �-�
?3 ����%�� �� ���� ��@�����������%��������#%&� �� ��� ��� ��������� � � ����� ����%�� ���� ���
#������� ������� �� ��3 ��� �������� �� ���'��� <���� ��� � �-� �� ����%���� �%�� ��3� �������� ��
'� 3��#����%���%� 3����������'����%��<���� �������� &�'% ��� ��'� � ����%�����'������%��
����� .���%��� ��&� � �� ������� �%��� #�� �� �� #%&� �� � ��� � �&� �� <� �3� �7��� ���-�
#��� �� �� &��� ����%��� �������&�&����-�������������&-�� ���&-��� ����������%�� ����
� �������������
.���%���� ��&� ���� ��� ��&� �� ������� ��� ����������� �%���%� �� � � ������� ���� =�� �7��# �-�
�������� ��&� ��� #� ��� �� ���#�� �� '�3� � ����� �� &� �� #������� �� ����%��� ��&� �������
����� �� �������� �%��� ������5�� ��# ���� �� :� ����-� �� �� �� &� ��#�� � �� �� '% �%� ������ ��
�������� ������ �� ������� �� � ����� �� ��# ���� �#�� � �� ���3� �� �%�� �%������ ������ �� �%��
� ����,���� ���������� �� ������ � � ������%���������������-���� ���� ���-������ ������� ���
� �� �� ��� ����%��� ���� ��� �7#�� ������ ��� �� � � ������� ���� ����� ��� ����� �� ��� �
#�� ���-���#��� � #�� ������ �� &� ���� � �������-����� �#���� ���� ���������������
�����������������
*�% � ��&� ��3�� ��� ��� ���#�� �� ��3�� �������� ���� ������ �� ���� � ���3������� *������-�
��� ��-���� �� ��� ���� � ���������� ���������3��������&������3�����#��3�������%� ��
�7#�� ������ �� �������� ��� ��% � ������ ��� ����%��� ��&� ������� �� &� � �&� ������ ��
���#������%��% ���&-� ��������-���������#���#��� �������%�����������%� � � ��������� �� � ���
��#�������� ���%� ��� ��������
�
����
�
�����������"!#�(%)"�"$���!*�(�%*���"$��!$"�%!&�!��+%������!"!#�
.%����� ������� �� �� � ������ ���� &� �#����� �%�� ��� ��� ����������� �� �%�� �������� �� �%��
���� ���#����������������������#� � ������ ���������� ���� ����.���%�����%� �3�'�����
������ � � ������ ������� ��� ��� #�� ��� #� � ��� ��� #���� ��� ��� ������� ��� ���� ���
��������#��� � #��������#������ ���%������% ��! ���� ���#�������
���������� �� ����������� ������������ ������ ���������
.%�� 3�&� ������� ��� ��� #� � ��� ��� #���� ��� ��� ������� ��� ���� ��� ���>� A� 0� ��� ���
���%� ��� ��� ��& �B� A� ������ �� &� ����� ��� �%�� � ������ ��� � � ��B� A� ����� ��-� ����% ��-�
����� ��� �� ��� ��� #�������B� �A� C��� ��� �������� �#���� �� �� �%�� ����% ��!� ���� ���
#������
��������� ��� ����������
.%�� ���%� ��� ��� � ������ ����������� ��& �� �� �� ��� ���� " ���� D���� �5�� #����� ���
��& ���� � 3�� ���%� ��� ��� #������-� ���%� ��� ��� ����%���� %���� �������� '%� ���� �� ��� �� �!�
�� ���-� � �&� ���� � ��� �-� ���� � ��� '� � ' �%� �%� �� #����-� ��� �%'� % �%� �� �!� �������� ,��
���%� ��� ����������&���� ���������������������������������������� ��#�������% �3�����
,��%� ��� ��� ����%����������� �������� ����������� ���'�&���� �%'������ ��� ��� ���� �'����
�%����,�����%� ��� �����& ��%� #������������������� ��-��� �!����� ���� ���������
.%�� ���%� ��� ��� ��& �� ��������� ' �%� �'� ������� ��� ������� ��� !� ,��%� ��� ��� ���
���� �� ���� .%�� ������ ��� ��� � ������ ����������� ��& �� �� � &� ����� �� 3��# ��� ���� ��
� ������ ���%��� �%��� �� ������� �� ��� ���� ����,��%� ��� ��� ����%����# ���� � ��� � ��� ���
���� ���������������%����� � �� ��������5� ������� ���*������� �����%� ��� ���� ������
���������#��� ��� �������-��� ��� � � ������� � � ��-��7#�������7 ��&�������� � ���#�� ������
%���� #�� ����� ��� �� �3 ��� .%�� ���� �� ��� � ������ ����������� ��& �� ������ ��������
��� ���� �� �����&� ���� #�� ��� �%��� ' �%� �� �� ��##��� ��� ��� # ��� ���� ��� �3 �� ��
����� ��� �%� ����%�� ����*������� ��#��� �� ���� ������ ���� ��%���� ���<���������� ��
�3 ����� '��� �!���������
�
�
����
�
����� ��������� ����������������� � � ��
.%�� '�3� �� � ������ ����������� �&� E���� F�� �� ���� ���� �%��� ������ ��� ����%���� �����
���� ������� �������%������� ���%��'�&��%�&����#���� �������5�� ���%�� ������-� �����-� ��
%'� ��#����� &� �%�&� ������� �%�� � ������ ��� � � ���� .%�� ����%���� �%� � �� ��� �%��
�������5���%�� ���� ���%��� �������������� ������ ���.���%�����%� �3��#��%��� '��� �����
����'�&��%����� ��� ��� ������� �����������������.%�&��� ���������%�� �������� ������� ��&���
�%� ��� ��� ��� � � ����.%�&� �%� ���3�� �%�� �������� ��'�3� ��#����� &� ���%��� �%��� �� ���
���� &���#��� ��� ���%�� �������������#�� ���%� �� � � �� ��� ���� �����& ����
������ �������� �������� ���������������������
����������%� �3�'��%���� ���������� �� ����� �%��� ���������%'��%�&���������%����
��� �%�� ���#�� � �&� �� �%� �� '�� ��%�� ���� $� ��� ��� ���� �� ��� �� � ��� ������ �� �%��
������ � ��� �#�� � �� �7#����� ��� �� �������� �� ��%�� ��� �� �%�� ��������� =�� �� #���� ���
� ��������� ��������� ����%� ��������%���������#���������� �����%��������� ���
���%���%������ ���%����� ��������� � � ������%��� �������.���%�����%� �� ��� &�#��������%��
������� ���� ���������� �� ������%��� ���������� ������%����� � �������� !��� �� �
3�' ��������3 �����%�� ������������3����#� � ���� ��������� ��������
������ ������������������� �� ��������� �������� ����������
.%���#���� �����%�������������� ���&��%��� �������� ������ �� # ������ ��� ������ ��
���&� ������ � �� .%���� ���� �%���� �� �� ������� ��� ��>� �A� "��� # ��� �� #� � ��� �� �� ��% #� ' �%�
�������B� �A� C��� ��� �������� �� �%���� ��� ������� ���#�� � � ��B� ��� �A� $�'��� �##�#� ����
��%�� ����
�A� "��� # ��� �� #� � ��� �� �� ��% #� ' �%� �������� !� .���%���� �%� � �%'� ����� ��� �������
�'���� �%�� � � �� � �������� �� ����# �%� �%� �� ����� �� '�3� '% �%� %� #�� �� ���� ���
�#���� �� ���� ��� �������� ���� ������������������.%�� ����%���� �%� �3�'� �%�������
��� � ��� ����� �%���������� ���%� ���3 ������%� �%������������� �������� ��� ���3 ��
.%�� � ������ ����#%���� �%� � ��� # ������� �� �%��� ����� �� � ��� �� ����� �� '�3� ' �%�
� ���� ����� � ��� �� ��3�� ����3-� � ��� �� ���� �� �� ���� ��#����� ����� ����� ��� ���%�� 3��
#������ ���%-� � ����� ��� ���� ��� '� � ��3�� �%�� �������� #��� � #���� �� ������� �� � �
���
�
�������� ��� �'���� ��� ���%��� ��� �'���� �%�� ����%��� ' �%� ���� #� � ��� �� ���� ���
��� ������ �� ���3 ���
�A� C��� ��� �������� �� �%���� ��� ������� ���#�� � � ��� !� *��� �7#����� �� � ������
����������� �� ���� �%��� �%�� ��� ���#�� � �&� ' �%� �������� ��� ��3 ��� � ������ �� � ���
��������� �������5� ��� ������ �� �#������ �� �%�� ����% ��!� ���� ��� #������� .%�� �������5�
�%� � ��� �� ��� �� �%�� # ��� ��� ��� �# ������� �� �� �%�� ��% � ��� �%�� � ������
� � �� ����� G ��� C ������ H�6+6A� �� % �� �3� ?*�% �� G �%��� =� ���@� ������ �%��� � ����
���� ���� ���� ��� ���� �� �� � ' �%� ������� ��%�� ��� #�� ���� �� ��&� ������ �� ���� �� �%��
������� �� ����%���� ��� ��������� .%�� �������� �%� � ��� ��������� �� ����� �%� �� '��
��%�� ����
�A� $�'��� �##�#� ���� ��%�� ��� !� D�%�� ��� � ��� *� � � ��� � ��� ,##���%��� �� ���� ���
�%�� ��� %��� � ���� �#������� ��� �7# ���� ��� ����� %'� ��'���� ���� ��� ���� �� ������ ���
� ������������������.%�� ����%����%� �� ����� �%�������� ��� � � �� 9���� ��������� ��
�� ����� �%�� �������� �� ��� ��� � ������ #��� � #�� �� '% �� ���� ���� $�'���� �%��� �#����
������ �� ����� �������5� ������&� ���� �������� �%� �� ��� �� �� �� ��� �� ��� ������ ��
���#�� � �&��('����-� ��'���� �%��� �������� ������ � �������5���%�� ��� ���� ���� 3� &� ��
#������� �!���� �� ��������#�� � �&��
����,������"%!�%+�&%�"%!�--.�)�+������!"!#�!$"�%!&�!���%��!����)������!"!#��
��� �� ���� ��� #�����-� �� �� ������ � � �� ��3�� �%�� �������� �� ��� � ����� ��%� #%&� �� &� ���
��� �� &�� ��� �� �%�� ���#�� � �&� �� �%�� ����%��� �� #�� �� ��� ��� ������� �%��� %� #�� �%��
�������� ��� � ������� �� �� #��� � #���� ���%�� ��� �� &� �� �%�� ���� ��� #������� .%�� � ' ���
������� ����� �%� #����� ��#���� �� &�:������ ���� ������ ���������
���������� ��������� �������
.%�� � ������ �%� � ��� '� � ���� ���� ��� ' �%� ������ � �%� ��� �� ������� �� #� � ���
��� ��������,��������������%��� ������ ����'�&���#����� ������� �������� ����������
#��� � #�� ���� ��� ��������&������ ��� �� �'���� ���� �������� ������-� �%��� �# �&��
�%�������������� ���'�3�-�' ������������� ��# ����%��������� ������������%�� �����
�
�
���
�
������������ �������
*�������'� ���� ���������' �%��%������ �� �������%��� ������ ������� ��� �� �� ��� '�� ��
.%�&��%� ���� �� �����������%������������%�� ����%��������7#����������� '�� ���%��
� �������.% ��'� �#��#�����%������ �� &� ���&� ��������' �%��%� �� ��� �����%�� �� ��
�%��� �������
�
� ��������� ��������� ���
.%������%����%� ������� ������ ���%� ����� ����-���%�� �������� ���'�������������,� �
����������������-�%���%� �� # ���&����%���� ���� ������� ����� �������������� ����&�
%������%�� �%&�����%������������ �� ��% #��.%������%����%� ��� &���� ��� ������� ������3 ��
��������� ��� ��� ��� � � �� ����&� ��������� �� �%�� � ����� �� � #� � ��� ��%�� �� ��� #�� ��
##���� � ��� ��� �������� �� ���������� �%�� ������ .%�� ����%��� �%� � #�� ��� ��� ��'��� �%��
����������������������������##��� ���������������%� ����%�� �-����������#��� � #�� �� ��
� � �� ��������#���� � � ������
�
�� � ��� ���������� ���
.���% ��� �� �������� �� � � ��%�� ��� �� ������ � � �� �%�� ��������� ��������� �������� �� ������
���%� �%��� ' �%� ���#���� ��� ���� �##�#� ���� ����� ��� ��� .%�� ����%��� �%� � �������� �%��
�������-� �3 �� ��������&� ��� ��� ��� ��� �� �� ��� � �� 3� ��� � ���� �� �� & ��-� �7���� ���
���� ������������3����������&���� ����#��������%�������������� ����' �%������������� ��������
���3�����-� �� �� ������ � � �%���'������ ������ ��� ���%�� �������' �%� �%��� �����*�������
������ �������#������'� � ����� ����'%���#�� ����� �� &��������� ����������������
����� ������ ����������������
�
�/��0�1%���(�%#��))������
��� G%����&��3�'������ ���� ������ ������I�
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�
�
�
����
�
��� G%��������%���&#����� ���� ������ ������I�
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�
�
��� G%��� ���������&�2 ���� �������������5I�
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�����
��� � ������������� � ������������ � ����3 ���
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�
��� G%��������%��������� ������#� � ������#���� ������ ���������� ���� ��I�
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ
JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJ�
��,� ��� (���� ��� �� �������������
��&�% � ��5��E%����&������������*� ��&�H�668A�#�� �%���%��� ������ � � ������� �� �
��� ���������?�%���� �&���������' �%���� �@����&������*� ��&��� �����%������ �� �
��� ������ ��������������� � � ��� ��������� �������#����5���� �&��B��
�� #���� ������ ��� ������ ������%�����
�� ������������ �� ����%��%���
�� ������������ �� ������ ������%�����
�� ������������� ������� �� ������ ������%������
����
�
.%�&� � �� ���� ��� ��� �� � ��� ������ ��� �� ��� 3�' ���� �� �� �� ��� �%��5� ���
���� �#�� � �� &-� 2�%�� �� �&� �� �� ��� ��5�� '�� ��� �%���5� ��� ���� ��� ��� ��-� ��
��� � �����������%�������������% �� ������ ������ ����5���% �3 ��5���
, �%��%� �%�� ��� �� ��� �� � ��� ������ %���� ����� ����� � ���� �%�� �6�8�-� '� �����
���%� ��� ('��� C������� ��� "�� � � C �����%���� �%��# ��� �%�� �#������� �� ��� ���
������ ���� �� ���� ������������� &��C������5���%��&����� � # �� ��� ������# �������%��
� �'��%��� �������� ����#����� � ��� �������'������� �#����������%�����������%���� ��� �� ��
��� � �� ��
C ����� ������� �%�� �� � � �� �� ��� �� � ��� ������ �� ��� �&� ��&��� ���
*� ��&��(���� ��� �����2�������� �����5��'����� ���5���#��%&�����%����� �������%����
��� �%�� ���� �� ������� �� ����'�&� �%�����%������ � ��5��C ������ �� ��� � ��'%���%��
�� ���%��2�%��� ����� �������� �� � ��� �����5����� &>�
�� 3�' �����5����� �����
�� ����� �����5����� �������
�� �� ��� ������� ����������
�� ����� 9 ������ ��� ���%��������
�� %�� ����� �� ��% #���
��� ��� ��� �������� ���� ����� ���������������>�
��� �� � ��� ��������������%��%����������������3 �� �%���%� #� ���������������������� � ��
��% -� ���'�3� ��� �� �� �� ��% #���,�� �� ����<������ �� �% �-� �%�&� �������� 3� &� �� %���� ��
�������� ����������������������# �������#��' �%� ��## �����������������3���
.������������� ��� �������-�&����#�# ����������� #�����������������'��%����
��� ����� ���%� ���� � ����.%�&������� ���������3�����#�� � �&�����%� ��'�� ���� ������
#���������-��������������#��� ������������� ����� ���%�������������� �����������3�������������������
.%�&������� ������� ������������%� ����� ������%� #��%��������%����������� �� ����
���' �%����� ������ �������������' �%������ 9 �������������� ����%������������
�%������� �� �������������� # ����# ���������� ��� � �������������� ������ �����������
����
�
�%�������� ������ ������������� ��� ��� ����%�&�#�� ��#����� � �� �%��� ����%��%��-���� ����
����� ��� ���� �������
���������������� ���� ����� �����!��������������������
.%������� �������� �� � ��� �����-��� ��������-�%�## ���������������� �� ������� � � ��
�% %� ��� � ��������� *�% �� ��� ����%���� ���� # �&� �� � �� � ����� #���� �� %� # ��� &����
��������������� �%��%��������� �������%���� �����������������������
���&� #�#������ �� ��� �� � �����&� �� ���� �%��� ��% �� ����� ���� � ��� �� ��
�#�� � �� &� �� ����%� �������� ������� ��� ��� ����� ��� �%� �� ��� �� � ������� ��� ��� # ���
��#��%&� ' �%� �%����� ��� �� � ��� ������ �%� � ��� ��� ������� ��� �� ��#������ ����� �� �%��
���� �� ��-����%������ # ������ �� � �����&���%�������������#����������&�����%����'�3�
' �%� &���� #�# ��� *�% �� ����� ����� �%� � ������ ��� �������� �%��� ���� �� ����%���� ���
���������� ����������%�����%����� ���-��� ��������� ����#�� &����%���� &��*�% ���%� �
��� #������������ �%����������%����%����� �� ��������'��������%������� �������������%� �
��������� ����%���� �� ���� �%� �� ��� ��� �� �%� �� ����% ���� ���&� ��% �� � �� ������� �%��
����% �����#� � ���������� ��� ��������#�����#� � ������#� � ����% �3 ��-�������������
��� ���� ��� ��� ���� ��������� .���%���� ���� ��##��� �% �� �##���%� �&� �� �� ��� � ������
� �������%���#�����#� � �������&��� ��� ��������� �%�' �%�#� � �����
�
����� �� �������������2��������(� �����
����� �� �� �� ��� ����� #������ �&� '% �%� #�# �� ����� ��'� '�&�� �� �%��%�� ��� ��� ��� ���
���������� �%������ �� ��%�� ��� '% �%� � �� ��� �#�� ��� �%�� %����� �� � ���� ����� ��
�� �������%��#������������ ���� 9�� ��'%�����%�������������� ������� ����%���� �������
�%���� ��&��*�% ���� ��� � �&������� ����%����� �������3�' �����%������� ��&������ �������
�##�#� ���� �%���%� #��������� �� ��� �� ����� ����� ���� �%�� �������� �� ��%�� ���� =�� ��
#�������#�������3 �� &� ���%���� ��&�����7#�����������������#����-���������%���������
�� &�����%���#������� ��� ���%����� ������
����� �� �� �� #������ �&� '% �%� �%�� �� ��&� �%���%� ����� �� ��� �������� ��� �� 3��
��% �-� � ����-� �� ���� � ��� ��� �%��� ��� ��� ��� � ������ &� ������ �� ��� �� ���� � %�� ������
����
�
����� �� �� � � �� �� ����%���� ��������%��#��� �� ����� ��&� ���'% �%����% � ��������� �����
���%������������������ �����%��������� ������%����% ��� � ����� ���
������ �������� �������� ��
.%�� �� ����� �� �� �� ��&� ����� #�� �� ��� �������� ' �%� �%�� � �� �� ����� ��� �� ��������
������ ���� � � ��� �� � 9�� �� ��� ����� ��� .%�� ����� � � ��� ��� �� �%�� �� ����� �� ������ ��
�� # ���� ���%� ��� ��� �� ���� � �� �����-� ���� �� � ��� ���%� �� � ������� ���� ������ � �� .%��
�� ��&������� ������%� ������������%������%�� ���� �����.%������% ���������� �����&������� � ���
.%�� �� ����� �� �� �� ��&������ #��#���� ����������� �� ����������� �� �%� �� '��#%&� �� �
��� �������� C����#%&� ��� ������ � �� ������ ���� �%������� ����� �&� �%�� �� ��&�� $� � ���
��� ��� ���� � �� ����%�� �� ����� �%�� �# � ��� � ����� �� �%�� ��������� .%�� �� ��&� #��#����� ���
�������� �� ��� ����� ����#��� �� �� ��&� �� � ��� ' �%� �%��� ��������� ( ���&-� � � ��-�
�� �&�������%�# �&���������%������% �����% �����������#�����#�# ���� �#�������%��
� ��� #%&� �� � ��� �������� ��� ����� #�� �� ������� �� �� ��� ��� �����& ���� .%�� �� ��&�
���� ����� ��� �� �� ���� �� �� ��� �� ��� ��� ���� �7 �������� ��� ����� �� ���������� ��� ��
���&���#������������� � ����� ���� � �� �� ������ ��&��%� ����#��#������� �%����� ����
�7����� � ��� ������ � ������ �%��� �%������� �%�� ��� �����7 ������� �� �%�� �� ��&��.% �� �� ����
����%���&���3 ���3�'��%�� ��������������%���� ��������%���� ��&� ��'% �%��%�&� ��� ����
�����������"!#���-����--.���)3%!)"$������!"!#�!$"�%!&�!��
���� ���� � ���� ���%�##���� ����� ��������'%��������� � �&-��'�������-� �<� �&-������ � �� �
�% �3 �������#������ ������� ���$��#�� ��� ���� ������ ����������#�����%�� � � �� �������
�� ���%� ������� ��� ��������� ���� ��� �&� #��� ��� � ����� �� ���%��� �%��� � �� �� ��
��������� ����� ��� ��� �������-� '%��%��� � ������-� ��% �-� �� �%��� �&�����-� �%� � ���
������������#����������������% ������ ���� ����$������%����� ���� &����#�� �������% ���
��#%�� ����%�� �#�������������%��5��������� ����%���� ���� ��%������� �� ���������� ��� ���
�� ��� ��� ��%� �� ���#�� H*� �%-� �661A� ��� �%' ��� ���#���� �'���� �%���� �������� ��� �%� ��
�� ������
�� ���� &� ���#�� ��� ����% ��� �� �� ��� �&� ��� ?�� ��� �%�� �� ���� � �%������� �� ��-�
�7#�� �����-����#��#��� �������%� �� &� ������������������� � ����������% ����%�������
������ �� &@!�C�&��?��� ������##���%��%�����#'������������ ��� ����� &-��� � &-���� �� &-�
����
�
��� # � �� &� �&� �� ��� �� ���� � ���������� �� �#���� 3�' ���-� �3 � ��� ��� ����@!� C � ��
������
.%��� ' ���������� ����� ����� '����!�
�� ����%�� ������ ������� ������ ���� ����������� � � ������� ������%������������5�
�� � ��3 ����� #��������#�� ���� � ����� �&���
�� .���%��� ���� ��3�� #� � ��� ������� �� � ���� �� �%���� �3 �� ��� ��%�� ��� �&� ����� ���
��� �������� �%��� ��<� ������#� ������� ���.%�&� �%� ���3�� ������� ��� ����%����� �%��
������5�� � ������ #��� � #�� �� ��� �%�� ��� #����� �� �� � �� � �% �3 ��� �3 �� �����
�� ���� &� �����������#����
�� .���%���� ���� �� ��� ���� � ��� �� ����� � �� �%� ������ ��� � ������� ' �%� ��� ��� ��
��� #��� ���� ��% ������������%����������������&��%�����
��� .���%�������������� �����% �%��7#����� ������� ������������������� �������% ���
���%�� ��� ���� ��� ��� ������ ��� � ������ �� ���� &� ���#�� ��� ��� ���#����� �
�##���%����%� �������� ���%������������� �-��� � ��3 � ������� �-���� �� # �����
.% ����%�������%���������5��� �������������%� ��' ����������� ��������%���������� ��
�%� ��� ��������.%�&��%� ����%�#���%������ �� ����� �� ����� ���� &� �������# ����
�� �� ���� &� ���� � ��� ������� �� �%��� �� ���� ������� ���� �� ����� �� ��� ��� �
���#�'�3�'� ���������� ���� &����#�� �������� ���
�� ������ ��� �%�� �������%�� ��� ����� ��� �%�� ������ ���� ��� ����� �� ��� ������ �� &�
�� � �� ���� -� �� � ���� � ������� ##� �� �� ��<� ���� ����� ���������� �� �� ���
�������� ��% �#���� ������������� �%��� ���� ������ ������� �%���#������ �������� ���
� �����������#�����%����&�' �%�����%����
�����������"!#���-����-��%!#��"�.�4��5��!�2%&��6���/%%-�
�� ���� ������ �&����'����%��������% � �����%���� ���������� ���� &����#�� �������% ���
��� �<� �&� #����&�� .% �� �� ���� ��3 ��� �%�� � ������ �� # ���� '%���� �������� ��� �
������� �-� ���� �%���� ���� ��#�������� �� �%�� ���� �� ��� ��� � ������ ��� ������-� ���
�������' �%������ � ���%���#�� �������� ������%� ��%����������� �&��7#�� �������*��%�
����� �&���&������� �� ��##��� ���� ��� ���� � # ��'�&�K�&� ������ ����������5� ��������� ��
���� ��� ��� �&� ���� ��� �� �� ��� �� %� #� �������� ���� ���� �%�� ��� ��� �� �%�� ����� ����
���&� �% ���-� #��� �� �� &� �%��� ���� �� �������� ���3�����-� ���� ' �%� �7#�� ������ �%���
����
�
#��#���� �%��� �� ��� ��������� � �� ��% ��.%�&� ���� ���� �� �%������ �� ����� ��� �� �����
���� ��� ������K<���� �������� �#�� � �� �����-� ��<������ ���# � ��-�����7#����� ��� ���
����� ��3 �������%�� ���('����-� �%�����7#����� ����������' � &��%���� ��� �%�������
�� ���� � ����7����" �������� �� ������%���� ������������� ��� �� � � ������� ���*��� ��������
��&� ��� ��������� �� '�3 ��� � ��� �������� �%� �� �7#�� ����� �� �%��� ���3�� ���� ���� &�
������ -�'% ���%������&������������� ��'�3 ��� �����#�����������%���%�����������#����
�� �%� �� �7#�� ������ *��� �% ���� ��&� ��� ��� ������� �� �� ��� � �� �� ��� ��� #�� ��� ���
�%� ���� � �����
$������%���� %���� ���� �%��� ���� �� ������� ���� ��������� �� ' �%� �%�� �� �� ���
����� �&���0�*����% �-��%���� �� ��������%������%���-�����%���7#����� ���%�������������3��
<���� ��� ��� �#��3� �� ����� �� �%�� � ���-� ���%��� �%��� ���� ��� �� �������� ��� ���� 9 ���
������ ��HL ��-��888A����
*����������%������������%���,� ���,��� ��������� � ��������#���� �����% ������
�� ���&� ���� � #������ ��� �7#���� ����%���� �� ���������� �� ����� �� 3 �� �� ���%� �&� �� �%��
� ������G�% ���)�F��-��66�@��
K ������� �����%����'�����%���'%� ��������������%������&�������$ �����% ����
'� �3 �� �%� �� ����� �� � �� �&� ������� &� �%��� �%�&� � ��� ��������� ����% ���� F%��� %���
�������� �������#������� &���%���!���� �-�>"�&����������H?��%���������'��� &�
�%����%�&��������GK ��-��888@��
�� * � �� &-� *% � �&�C� ��� (���%� ������� �%���,�� ����,��� ���� �% ���� �� �%��*��%�
�������'����� ��-������� �!���� �����'% �%��%�&���������%������%���3��'��%�����'����
.% ��3 ����!���� � ���G>F%���� �� ���%�� �%H?>('����&�� ���������%���H?@-������ ��
���&�F% ��-�� �+� ����%���-�'������#���� �� �%� �� �7#�� �����'%����!���� ���'��������
� &�'%����%����3������� �� &� ����3�'��%�����'����.%������ ��'����%��� ����%�����������
�%���% ����'%� �������#������ ���!���� ���'����� '��� ���+�� �� ��������G(���%-�
�61�@��,'�����������%��������������� ��� �����#��� � #�� ����& �������#�� ������� �����
�� �������� ��� ������������� ������������%���-��������-����#��������
����
�
�� ���� ������ �&���������������������� ����'������ ���������� ������� ��� �����
������� �� ��& ����.���%���� ���� � ��'�3�' �%� �%�� ������� �� �%�� ���� �� ��� ��� �� ����3�� ��
���� ��������� ' �%� �������5� %��� �7#�� ������� ,��%�# � ���� �� �� � � ��� D�����
B��������� ���������� %'� �%�� ��� � � ��� �% ���� �7#�� ����� ��� %��� ���� ��� �������� ���
�� ������������ �� ������� ���.%�&���� ��%'�%���% �������� ��������%����>�������
3�' ���-?� ����� �� �%�� '�3+�� ���� ��� � � ��� �� ��� &� �������-� �%� �� ��% ���
�7#�� �����-� ����%��� ��� �7#�� ������ G� �)�B��������-� �668@��<�� �7��# �-� ��� ���'%�
%���� �������� '%� ���� �������� #������ �� #��� �� ��� �&� �� 3�' ���� G����-� ����� ��������
� �-�# ������ � ��� �-����'���������������@����%������ ���� �%��#������3�' ���������
���%�� ��-� ���#����&-� �� � ' ���&�� *��%� 3�' ���� �� ��� ����-� ��� �� �-� ��� ������ � ��
������� � ����'�3������� ���' �%�� � ������������7#��� ����.%�����������3�' ��������
�������� ���%�������������������� � � �������%���% ��
.%��'�3����%������%����'�������� �������% ��3�' �������������� ���%'������� ��
#���� �� &J%'�����3������������� �� ���%� �� ������� ����7=����������%������ #������ ��
���������� ������� ��-��������%����������5� ������������%�����%���� ���������%���
3�' ���� ����� �������� �� ��� �� #�� ����� ���� �� 3�' ���� �� �%�� �������5� %����� � ���
�� � ��� ������� �%��� �������� ������� � � � � �������%� �� �%�� % ���&� �� '� ���� ���
��������'�&������������ �������������-��� ���� �%����-����'������ �������&������ � ���
�%� �� �������%� ��� �7# � � ��� �%� �� �� ��� �������� �� � ��� �� ��� �� �#��3� �� %��� � ���� ���
�7#��������������� �-�� �-�������% ����������
,��%��� '�&� ����%���� ���� ���� �%�� ��� �� ����� �� 3�' ���� �� �&� �� �� ��� �� �� �%��
��������� �%��� �������� ���� ��� ���� *������� ���� ������ �������%� �� �� #��� �� ��� �%���� ��
��������-���� &9���%����7�-�����%�����������%�����7�����%����7�����%� �� ��������%����7�����%� ��
��� &��7#�� ������������ ��������� �����'������7����� ����7#�� ������%� #�� �����������% �3�
�������������� ����������� &9���%�� ����������
����&� ����� �%��� �%�� ����%��� ���� 9��� ��� ��� %���� �� %���� �� ������ �� �� �%��
%���% -� ����� ��� ����&�% ��� �%��� �%�� ����%��� �������� ��� ��� %���� �� %���� ��� ����
�� ���������� �%�� ���������C�������� �������������� �������� �����&���%��� ������'� ��
��3��� �� � ���� �� ����%���� ��� �������� �%��� �%�&� �� ��� �� ��% � ��'��%'% �� ��� ����� � ���
����
�
�� ���� ��������-� �� � ����%� ����� �������%� ���7#�� ������������� 9 ��� ������� �� ���% ��
'�&���3���������������� ��� ���%��� �����-����������%��� ���%� ����% '�3-��������������
�!� � � ����3�' �����
�.��/�0$���'�$"��((�6���
��� K�����%��#�&�% � ����'%�� ������ ������ �� � ��� �������
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�
��� "�� ���2��� �� ����� �����5��
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�
��� ���� ���%���� �������� �� � ��� �������
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�
��� � �������%��#���� �� �#��������� ������������ �H�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII���
��� F%��������%��������� �������������� ���� &����#�� ��� ���� ������ ������H�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�
���
�
��7� ������� '�� ���8� ��'������ ������� �� ��� ���'� ���
��1���������������� ���1���� ����� �������������
F%��� ���� ��� ����� ���� �������#���������� � �#�������������%��#� ���&�� ��������%��� ��
����� ��� �%�� ��������.%�� ����%��5�� ���3� �� ����� ��� &������%����������L�"��'���% �%���
��� ������#������������# �7 �&����
.%��9�����#�7 �� ���� #�����GL�"@�%���������� ������>�%�� ����������'�����%��
����� � ��� #����� ��� � ��� ����� ��� �&� ��#������ #�� ��� � � � ��� ��� �%�� ��� � ��
#���� � � ��� #����� ��� ����� ��� �%���%� #�� ��� � � ��� ����� �� �� �� ����-� �� ��
� ����� �� ' �%� ���� ��#�� �� #����?� M&���3&-� G�6/1@�� M&���3&� �� ���� �%��� '%��� ��
������� �� �� �%�� L�"� ��� �� #��� �� ��� ���3-� #�� ��� �%�� �##�#� ���� ��� ������� ' � � ��� �%��
�����������%�����>���?�����% �����%�����3��,�����%�������#�� �������� �3 �������� �������
�� �%�� ���������%'�����% ��� �� ������� ����% ���� �%�� ���3-� �� �%�&�����������������
#���������3 ���%�#%&� �� &�����&��� 3 ���� �������%'�����7#�����% �3���,�����%�������
� ����� ����&�����3 ����#��� ���3� ��� ��� ����� ��� �� ������ 9 ��� �%�� ��!�������� ����# �7�
���3��
�� ,� ����%���� �%�� ��� ��� �%���%�!���� � ��-� ������3-�������������-� ���#�� �������%�
�� �%���� ����� �� ��� ������� �#���� �� � ���� ��� ������ ��� ����� ��� �� ' �%� ���������
���%�#�� �%�� ���� �#������ ���� �� ��� ������� �� �%�� '� +� ��� !���� �-� '% �%� ���� ������ ��
���������#��#�����N���� ������������ ���'%������'%������������ �����&��� ������������
#�� �� ������ �� ����� �%�� ��� #����� � ��� � �� ���%� ������� �� #��� �� ��� �� ���
N���� �������� �����������7����������5���% �3 �������%������#�� ��##���� � �������%���
�� ��� �� ���� ��� ��� ���� �� �%� �� �%��%���� N���� ��� ���� ������ ��� >����� �?� �&� �� ��� �%��
��������%���%��� � �� ��% �3 ���#���������&�#��� ����%�� ����������% �3��������#�� ���
������'��&���
*���� ��� �� �%�� ������ � ����� ��� �%�� '�3� �%�� ����%��� ��� �� #�� �� ����� ����%�
��##��-��#�� ������%����������%��������-��������������5��3 ������������� ���' �% ��
�%��L�"����������%���� ���� ���-�����7��# �-��%������%�����&������ ����� � # ��� ��#�� ���
�&� �� �� �� �%�� #�� ��� �� ��� ��� � �&� �%��� �� ���&� ��� ��� �� �%�� �������-� �&� ��� �' ��� �3 �
�������� ����%��#�� ����&�#�� ���� ���������������'�3�' �%-�����&����� �����##���
���
�
'% �� � ' ��� �%�� �������� �� � �� �%� �� '�� � �� ��� GC�'�-� � ��-� )� "��� -� �616@��
*���� ��� �� �� #������ �� ������ ��� ��� ��� �� ��� ��� �� ��� ���� � ��� �� �%�� ����� ��� �%��
��� ����� �� �%�� ������� �� �����' �%� ���� �7#�� ����� �� ��� ����-� �� � � ��� �� ���.%�&���&�
���� ���� ��!������ ��##���-� ���� �����#��-� ��� ���� ##���� � ��� �� ��� ��� �� ��� #�
�7#��� ����
,�� ������������ �����#�� ���&�������#�� ��#����-��&���������� ���%��� �����-���
�&� �������-����'���-�����3���.%������%��5��� �� ������3��������%����%���������%������������
����� ��&�������������##�#� �������%��������5������������������ �����%'��������%����
��%������ ���%���� ����*���� ��� ���%�� ����%����%������%���������� &������%�����##������
�������������������3 ���.%��#��������*���� ��� ������������� &��� �����������������-�
�� �� #���� &� ����� ��#���� �� �� �# �� ��� #������ '���� �%�� ����%��� ��� � #����� '%��� �%��
��������' ������#����������%���'�3� ��#����� &-����� �� ��� ��#��#���������#����3� ��
�� ��##��� �������� �'%� � ���� ��� !� ��� ���&�� ������� �� �� �� ��� �� #��� �� ��� � ��� �%�&�' �
�� �!� �%� ���� � �� �%�� �������-� ������ ��� ����%���� ����� ��� � �%��� �%�&� ���� � '�&�� ��& ��� ��
�� ��������� ����%�� ���� ������%���������-�'% ���� ������ �� ������������� ��������
!����� ���� ����� ���
.���%��5�� � �� �� �� � ������ �� �� � ������-� �%����� ��� � &� ' �%� ����� ��� ��� �� �� ��� ��
���� ������ ��������%�����7 � 9��� �������5�##���� � ����� ��������' �%����%��%�������%���
�7#����-������ ��' �%��%���������� ����������7#���-��� -��� �-������� ��������%������ � �
������� ����.%������%��� ��3��� �%�� ������� ����%�� ���3�-���� #������������������ �%� �%��
� ������ �� ����� ��� ����� ��� ������� ���� .% �� �� ���� ��� �& ��� � ��� ��� �##�#� ����
��%�� ������������������%�&� ��������' �%�������%��-������ ��� ����� �����'������������
���������������� ����%����# �7 � ������� � # ���� ������3�������� � � ����.%������%���� ��
�� �� �� � &� ������� ��� � ������ �� �� ��� �������� ������ �%� �� ����� �� ���� ��� �&�
�%���� ���� ������ ����# �����'�&�������#��� ��� ����� �-�����%�����������&����%� �� ���
�� �%�# ��� �%�� ���� ������ ������� 3�����%������ �������� ��������-� ���'���%� ���� &� ��
� ��������'%���� ������������%� #��.%��������� ������# �7��� ��� ���������3�' ���'%�����
��3�� ������� �����+'%��� �� ���� ��� ��� �7#���+� ��� '%��� �� � ��� �#� ���� � ��� ���#� ���3� ��� ��
��� ��������%��������������� ������&�����% ����%���� ����������%��%�����
����
�
.%�� ������� �� ������� � �� ��3��� �� ���� ���#�� � �&� :��� �� ����%��� �� % �� #����-� ��
����� ��� �7#���-� ��� � � �� � �� ���#� ������-� ��� ��� � � �� � ���#���� ��� % �� '��
���� ������ ����������*���������3������� ���� ���%����#������'�3 ���' �%��%�������'� �
��� ��#����� &������� ���������' �% ���%���� ������� ��-���� ��������' �%� ���������������%��
��##��� �%� �� #����� �� ��� # ��� �������� ��� ��� �3 ��� .%���� ��'� � �� ���� ����� ����� ��
#�����+����� ���� ���-� ���%� ��� �%�� ����� �&� �� �������� �� -� '%���� �������%���� %����
�������� �#��������� �� �����&� ��� #�� ��+� � ��� �3 �� ��� '� � ��� �� ��� ��
������ 9�� ��% �������� ������ G�.%���-� �888@��.%����3 ����� ������� ������ ����� ����� ��
� ������� '%���� ����%���� ������� ��#��� ��� ����� �+����� �� #�� ��� ����� ���� ���
��� ����������
��� �� ��#��� ��� ����� �� ����� ���� ���-� � �%��%� ����� ��� �� �%�� 3 ��� �� ���3�� �%���
����������&������3��������&��-��%�����%��� ' �����������=��
�� ���������'�3������� �����&����%��� �-��%� ��� ���!���� �����
�� ��!� ������������ ����� ���#�%��������� �����
�� .%����# ��������3��������������# �%���&� � � �� ��� �����
�� .%�����������&�##���� � ������������3���#������������
�� .���%���������� �� �����#��� ���� ���%�� ����� ���������������� #��7#��� ����
$�� #��� �����% ���G$.@� �������%������#� ������� ���%������� ����%������%���������
������������ �� ������� �� �������������������������������%��%� ��#������$.� �������������
��%� �������� � �� ��� ��� �%�� ����� �� ��� �%��� �������� ���� ����� �&� ��3 ��� ���#�� � �&� ���
��!� � ���3�' ������� ����% ��� �� ���%���� G����-� �%���7#���� � ���'����� ��� ������� �&�
��������� ������@������������ �� �����#�� � ���������&��������% ������ �����#��%��� ������
�%�� ����������-�$.� �� �����������'�3 ����� �%����#���� ����� ��7�� ����7�� ����&��������
������� ��������7#����������� ��=�!���� � ��-�� �� �& ��-������� 9 ������#�� �� ����������
.%��������������� ����7#������������3������������7����� ����%� ��'����#��%��� ��
����%�&������.%��� � ������� ���$.������������������%����%��%��-����� � � � &��%������%��� ��
%��� &� �� ��� �� �������� ��� %'� �� ������� �� ������&� �� �� #������-� ���� ��� !���� ���
������%���� �� ���-�������� ���������������3�� �� � ��� ��!���� ������#� ���#�� ��� ���
����� '%��� �� �� ��� ��7��� � ��� $.� �������� ��3�� �� �%�� ����% ��� � �� �&� ���� ��� �%� �� '��
����
�
������ ��� ��� !���� ��� �� �%�� ���#��.%�� ���������� �� �%�� ���� ������� ��� #�� ��� ��'�&� ���
�������� �� ������� �%�� � �� �� � ���� ����-� '% �%� �� � � � &� !� ��� �� �� ��� �� ������ ���
C�'��G�61�@���#����� �� � ����� �#�������� ���������5���#��%��� ��'%����%�&�#���� ���
�% �� �##���%� �� ��� ���� ��%��� �������%���� %���� ��� ���� �%���� � � ���-� ��� �� ������� ��
��� ���#���������%���� ���#������%���������% ���������&���
������&# �� �$.����� �-��%������%���'� ��������!���� ��������%����7����� &��� ���%��
#���������%���������&���%�������������������������������� ���' �%��%���������&-��%�&�'� �
��������#����%� ��'��!���� ����.%������%��5��� �� ������� ����%��������� �������&����� ���
#��� � � !���� ��-� %� # ��� �%��� �� ��#%����� �%� �� !���� ��-� ��� ������ &� ������� ��� �%� ��
#��������,��� ��� ���� ���������C�'�-� �%�� ����%���# �&�� �%���� � ��� ��%��� ��� ��� ����
$.��
�� .���%��� �� �� �7#���� ��%�� �� �&� ��3 ��� ��� ��� ������� ��� >����-� �7# � �� ���
�������?��
�� .���%����%� �%����� ���� ������� �� ��� ����3��#��%�� ����� �����������%����7����
�� .���%����� �����%��������� �����-�� � ����%���������3�����%�&���� #���#��������
�� ������ ��� C�'�� ���� ��� �%�� �� ��� #������ '%���� �%�� ���#�� � �&� ��� �%��
��#��%��� ����� � � ��� ����������������%�������������������%�&�������3���%��������%� ��'��
���� ���� .%�� ��� �� ��� �%�� ����%��� �� ��3�� ���� � � &� '%��� ����� ��� �� %��� ���� �%��
���#�� � �&� �� �%�� ������� '%������� �%�&� ���� ���&�� .%��%� ������� �� ' �%� �%�� ��##�� ���
����%��-� �%�� �������������� �� ��#��������� ��� ������ �� &������������%� ��� ��� ��� �� ���
���#���-��%���� ������%�������� &������ ����%�����3�������������������&�#��%�� �����%-�
��� ����%�����������%�� ���%� ��'�� ���� ����� 3�������%-��%������%��� ��� '�&���� �� ���
�%�� ����� ������ �� ���&� �� ���#����3���� �� �!� �%� ���� � �� ���#� ��'��� �� ��3���#� �%��
�� ������ ��'%�����������&��$.�#�� ��������� �����%������%��5��� �� ��� �����������
���� � � ������� ����������� ��� ������� ����%����������������.%�� ����%��5�� ��� �� ��
������������� ��-�#�� ���� �����������3-����������������� &��� ����##���� � ������
���������� ���������������%����
.%��������� ������� ������������ &���� ����#���������-���#��� ��� ����� �����
��� #��� �����% ������� ����%��� ��������� ��� ������������� �� ���%�� ���� ���#�����-�
����
�
�%�� �� ��� �� �%�� ���� ��� ��� ������-� ��� �%�� '�&�� �� '% �%� ����%���5� ��� �������5�
������� ���������� ����� ���� ����.%�� ������ ���� ��� ������ � �����7��%� #��������% �3������
%'-��%���%������������ ��#��#���� ����3�-�' �%��7#������� ������-�����&�� ����� ��' �%�
�%���-� �%�� ������� �� ��������� �� #������ >��� �%��%� %�� '��� �� %��� �� ��� �%��� % ��� �5�
GM&���3&-��6/1@�������
�.��/�0$���'�$"��((�6���
��� F%����&��������&�L�"H�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�
��� ('�������%����� ���� ����� �����������% ���������3H�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�
��� F%��� ���������&�2*���� ��5H�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�
��� F%�� ������� #���%������#������� #��� �����% ��H�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�
��� ���� ���%��������� ��� ����� #��� �����% ��H�
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII�����������������������������
�
�
����
�
���9������������'�
����� ������ �����������������%�� ������#%&� �� � ��� ��-�����7�������� ������ ��'% �%��%��
�������� ������ ��� �� ������� �%�� �������5� ���� ��� ��%� ���� &� ��� � ���� &�� � ��� �� � ���
� ��� � �� ���#� � ��� ���� ������ ��������������� ��� ���� ������ ������������ �� �� ����
�%��#%&� �� -�#�&�% � �� ���� ������� �� �����#%�������%��� ��������
.%�� ��� � ��� ��� �%�� ��� :� ��� � ��� �3 �� �� � ��� ��� #�� �&� �%�� 2 ���� ���
����������5��.%�� ��� ����� -���� �� -���%�� ��� -�#%&� �� -��� � ������ ���� �����������%��
�������� �� �%�� ���� ��� #������ ���� 3�'�� ��� 2 ���� ��� ����������5�� .%�� �#������� ��
��� �� &� :� ����� ���� ��� ��� ������� �� �������� ���� ��� ��� �%�� � �� �� �� ����� �� �%��
����� ���#���������%'������������ ���� &����#�� ��� ���� ���'���� ��������.%��������� ���
����������� ���� &����#�� ��� ���� ��� �� ����� ���� &����� � ��� ������� �����#��� ����
%����&�������� � �� ���� -��� � ���� ��������##� �� �� ������������% �#���� �����
��� �% �� 0� �-� '�� %���� �7�� ��� �%�� ��� ���� #���������-� ��#��� ��� ����� �� ���
��� #��� �����% ������������� �������%������� ��� ����� ���� ����.%������%���5�� ������� ���
�%���������� ����% �� ����%�����3�'��� ������� ����� ����#�����������.%������%���5�� �� ����
�� � &� ������� ���� ����������3���������� �������%� ��������� ���� ����&��%���� ���� ��
�� # ����� '�&� ��� �%� �� �� ������� �� �%�# ��� �%�� ���� ��� ��� ������� ��� �������� �%��
������������� ������%����������%�� ��������'����7�� ��� ���%����#��� ��� ����� ����
$�� #��� �.���% ���#�� ��������� � ��� �%�� ����%��5�� � �� ��� �������������
�� � � ������� ��� ��� ����� ��� �� ����� ����%���� ��� ��������� .%�� ����%��5�� ��� �� ��
������������� ��-�#�� ���� �����������3-����������������� &��� ����##���� � ������
���������� ���������������%����
��:���;���� �<�1�=�0 ���'� ����>�
�.��/�0$���'�$"��((������
���.%��#%&� �� -�#�&�% � �� ���� ������� �� �����#%��������� ������ ��3�'����� ���� ���
��� ������������ ������������%�� ������#%&� �� � ��� ��-�����7�������� ������ ��'% �%��%��
�������� ������
����
�
��� @��� � ��� ���� ������ �������'% �%�� '���������� �� ��� �������� �������� �������
�������A� @�K���� ��� ���� ������ �������'% �%������� &��������������� ���� ����
���.%�� ��� ����� -���� �� -���%�� �� -�#%&� �� -��� � ������ ���� �����������%�� �������� ��
�%�� ���� ���#����������3�'����� ���� ���������������
��� ��� � ��� �3 �� :� ,���� �� #����������-� ����� �����-� ������ �� ���� -� �3 � ��!� � � ��
����-�K��:���� � ����3 ��:��� ��� �-� �������-����#�� � �&-���� ���������
���F� ���'���%��������� ������� ��� ���%����7���
�
��.��/�0$���'�$"��((�6�����
���D%����&������������*� ��&�G�668@�
���B ������� ������ �� ����� ���������>�0������� �����5��'����� ���-���#��%&����
�%����� �������%��������%������ �� �������� ��� ����'�&��%�����%������ � ��?�
���.%���� �������� �� � ��� ����������
�� 3�' �����5����� ���
�� ����� �����5����� ���
�� �� ��� ������� ��
��� ����� 9 ������ ��� ���%����
��� %�� ����� �� ��% #�
���F� ����%�� �#��������� ��� ���%����7���
���.%��������� �������������� ���� &����#�� ��� ���� ������ �����������
�� ����% ���� ������ ������� ������� ���� ����������� � � ������� ��
�� �� � ��� ������� �� � ���� �� �3 �� ��� ��%�� ��� ���� ��� �������� ��
�� ���� &� �����������#��
�� .���� � ������ ����� ��' �%���� �������� #��� ���� ��% ����
��� �%������������� �-� �� � � �3 � ������� ����� �� # ��� �%���%��� ���� &�
���#�� ���������#����� ��##���%����
�
�.��/�0$���'�$"��((�6���
��� .%��L�������7 �� �"��� #����� ���%�� ����������'�����%������� ���� #����� ��� �
�������� ����&� ��#������#�� ���� � �������%�� ��� ���#���� � ���� #��������
����� ����%���%�#�� ���� � ���������� ���� ����-��� ��� ����� ��' �%�����
��#�� ��#������
����
�
��� ,�����%�������#�� �������� �3 �������� ����������%�� ���������%'�����% ����� �
����������% �����%�����3-����%�&�����������������#���������3 ���%�#%&� �� &����
�&��� 3 ���� �������%'�����7#���� �% �3���,�����%�������� ����� ����&�����3 ����#���
���3� ������ ����� ����������� 9 ����%����!������������# �7����3��,�����%���� �%��
��� ����%���%�!���� � ��-�������3-�������������-����#�� ���
��� *���� ��� ����#�������������� ��������� �� �������� ������� � ��� �� �%����������
�%�� ��� ������� �%�� ������� �� �����' �%� ���� �7#�� ����� �� ��� ����-� �� � � � �� �� ���
.%�&� ��&� ���� ���� ��!������ ��##���-� ���� �����#��-� ��� ���� ##���� � ��� ��
��� �������� #��7#��� ����
��� �� ���������C�'�� ���614�� ������� #���%������#������� #��� �����% ����
��� $�� #��� �.���% ��� �� �����������'�3 ������%����#���� �������7�� ����7�� ����&��
������� ����� �� ��� ���� �7#���� ������� ��� :� !���� � ��-� � �� �& ��-� ������ 9 ��� ���
#�� �� ������
��?������6����@�������
��� �7# � ���%������ ����� ���� ������ ���������� ���� ���������������
��� C� �������%��������� ������������#� � ��� ���� ������ ��������
��� F �%� �� ��� �� �7��# �� �������� %'� �� ������� ��� �� &� ��� ����� ���� ���
��� ��������
��� " �������%��� ������ ����� ���%������� ���#�������
��� "���� ���%'������������ ���� ������ �&����'����%��������% ��
�
���A� ���������������
��B�����-��(��G�618@�� &� "������� ����������������� ��� ����� ����������=�
�� � ��C3���
���,������C�'�-�
,������ ��*� ����
�� ��������G�618@��
&� #�� ����������� ������������� ��������� ��$��������� �����
������������������� ������� ����0� ���� �&���� � ��
��� �%��-�0������:��%��#� �����
�
BBBBB�
����
�
�������������� ��������������������� ����
��������
����������� ��
���������� �����
������������������ ���
���������������������������� ���
�� �!�� ���"##�������������� ���
���������� ���$���� �� ���
��������� ���%�� � � ���
��������� ���%������� � ���
�������� ���%����� � ���
�������� ���"�� � #���&�
�������� �'�%#���� ���
�������� �(�������� ������)�� �� ��
����*����������� ���
��'�����+�� ����������� ���
��(�������������#+�������,� ���-����#+�����
��.�/������ ��*����������� ���
�������.�����������*����
�������.�������������+�-�+������ ��*����
�������.����������&�*�����
�������.���"�� ��+����*�����
�������.� �- ����� ��*����
�������.���0��� �� ��*����
�������.�'��������*����
���1�����2��,�+�2#�
�����"��3������4%���5�6����������7�
�����2� �8/��/9��� ����
�����,��������:�� ���
����
�
����������������
������ ��2� �<�&������� ������9�+ ����3������ ���#��&���� ��������#���� ������#��������
����� ������ �����&���+�� ��#������� �������� ���������� ������������� �� �� +#�����
5�3����<�����#<��������� �������5 ���� ��� ����� ������ ������� �����������3���� ����
����������������������<��&�3� ������������������� �������3��������������������#������
������� ��<� �� ������ ������� �����3����������������������������������������������������������
����������3������������������� �����
����� ��� �� � �3�� ��� �� �+#������ ��� #�����<� ��� ������ ���� ����� �� ���+�����
������� �� ���� 3�&� �� �������� ��� ����� ��� ��� �� �������7�� ������ ����� ��� ��
����#���� =����������� ��� ������� ���#��������������������3������������ ���&��� ����
��� ��+������������������3 ������� ���#��#������� ������������������ � � ������� =���&�
�� �������� �� �� ��� ����� ����� ��<� ��� �� �� �� �� ��� �� �� ������+<�3 ��� ��3 ����� ����
#�����������������������6��������������������������� ���� ����������&��������&��3���
���������������� ����##����������+����� ������� ����
����� ������������� ������� ������������� �� ���������� �� �������&�#�� ��� ����
���+�� �� ��� �##�#� ���� � ���� ��<� �� � ��� �� ��� � � ���� ��� �� ��� �� +���� �������
���3������+���+������#������ �&����3� ��� ���� ����������������������� ��������������
�� ����#�������&�3� ������#��������#������� �� ������� ���+������5�3����<��5 ������
�#� ����������� ��2� �<�&������� ������������������������� ��������#������������� �����
���������������
"���������� ����� ���� �<�&��3 �������������
�� ���� ��������������������� ���
�� ��� �&�����#����������������������� ���
�� ����������������� ����##�������������� ���
�� ���� ��������+����������� ���
�� +��� ���##�#� ����+����������� ������� �����������������������
����������������� ����
����� ��� �� �� #������ ����� ��� � ������ ����� ���� ����� ��� �� ���� �#�� �� =�� �##� ��� �� ��
5�3����<��5 ����������� �������� ���� ��#�� ���� >������� �����+���� ��������� ����
������� ���� � � ��������� ���� �� ��&�������� ����� ����� ������ � � ������ ����#����
����
�
�#������������������ ������������#�� � � �&���������������� ����������� ���#����� ���
��� � � �� ��#�� ��� ��������3 ��� ����� ���##���� � ��� ��+�������� ����+����+��<�
����� ��� �+#��� =��� ���� ����#+���� �� ������� ��� �� ��� ���� ��������� �� ��� �� �� ���
����� ��� #�������������+#�&�#���� ���� ���������#�#� � ��� ����8� ����#�� �� ���������"��
����� �����5���#����� ����������+����� ��<����� ����� ������� �����3�����������������������
�������� ������+��� +#���������+���� ������� �����
����� ��� �� �� �+#������ ��� #������ 3� ��� ������� �&���+�� �� �##����� ��
���+#� ��� ���� ����� ��� � +�� �� ����� ��� ��� �� �� ���� � ���� #������3����� ���� ��������
#��&�� ��� �+ ����� ���� �� ���� #������� ��� �� +��� ����� ���� ��<� ���� ��� �� ��� ����� �����
�������������������������������� ��� ����� ��#����� ���
���� ����������������������� ����
����� ��� �����+#��9����5�3� �����������&���+�� ��#��� ��������� ��� ���������� ����
�����+������� ������#����� �����������#������ ��� �������#��������������������#��������
����� ������������� ���������� � �� ���������#������������3��
�� ����8���� ���#������������ ���
�� �������� ���#���������� ���
�� ������� ���#������������ ���
��� � ���� �� ����� � ���� ��� �� ���� 8� ��� ���� #��8��� ��� #����� �� ����� ��<� ���� #���� ��� ��
����� ��� �� ���� �� ����� �� �� #����� ������� �� ����� ��� � � ��� 3� ��� �� �������� #����+�
������������+���� ��#����� �������#���� �����������+<�������� ������+����������
�#��<���>���� ���������������������<������������ ���� ����������
���� � ���������� ���� ��� �� ���� 8� ���� �����#����� ������� ���� �9���� �� �� ���� #���<�
3����� ���� ��� �9#�� ������ ���� #�� �� �� �������� ������� �� ������ +��� ����� ���
������+<� �������&<� ����� �� � ����&��"��� ����� ��� � � ���3� ��� ���� #����+�� �&� ��
�������������� ����� ��� �������������+� ��� ������������� ������� ���#������� ����� ����
?�������&���������� � � ���������������3 �������#�������� ������� ���&�������������� ��
�� ������� ���� �������� #�� �� � ��������<� ������� �� +���� �� �� ��� ��� 5 ��<� +�5��
�9#����� �<� ��5� >���� ��<� � ����� �� ���� ������7�� ���#���� ��� #�� �� �� ������ �� ��
#����� ���������� � � ���� 5��� = ����#����������<�5�3 ������������#��� ���5�3����<�
�������<� ��� �������<� ����� �������������&�#�� ���>���� ��� ��� ���� ��<� ���� �<� ���
#�������� ����������� +�� <�������5������ �����+�������� ��������������������������� ����
����
�
���������������� ��������� ����8���������� ���#����<� ������#���������� ��������������7��
��� � � ��� ����� ��� ����&� ��� ���� ������� �� ����+ ��� ��������� ��#�� ���&� ��� �� #����+� ��
�������� ��� �#�� � �� �����<� �� �������� �� ���� ����� ��� �&� ����<� ��� �� �� �� �� ����
��������&��������������������� �������&���+� ��������9�� ������� ����#�� ������� ��#�����
��� ��������� ������5���+���#<� ��������������5������>���� �����+�������������<��������&� ��
����3� �������+<���+���������������� ��7��������#�# ������������� ����� ���+�����+�&�
�������������������&��
�����������!�"#���$%&'()�
������������ ��8������ ���#�����<�����������������#������������������ �� ��������������������
�������������� ��������������� � ��������3��
�� *�+�&�������
�� 2������� ���������
�� :������ ���������
��� ����������������� �� ���������� �� �������+#��� �� �� �� �3��������#�������� ���� ����
������ ��� ���+�� �7�� ��� ��� ���++ ���� 0������� �� ���� �9#����� �� +�+�&� ������ ��
����� ����
,��#�� ��*�+�&������@�
�A�B���@�/+#��� �������++ ������������������#+�������������3 �����#�� � ��<�
��� ��� � �����+��������#�����
��� ��� ���5�3�����������
��� :��� � ��������������������
��� :����� ��������������������
�A�,&���9@�0����� ������#��
��� ���#���� ��C>���� �����5�������������#��� ���5�3�����
��� ,����+������" +�C�����>�� ���������+���������# ��
��� ��������� �� C� ,� +���� ��� ���� +������ ��� � �&� <���� #�# ��� ���� #�� �� 3 ���
##���� � ����������8������ ���
��� "��� �� �� C� *������ ����� ��� #� �� ������ ���� �+��� �����<� ������� ���� �&�
�+#�� ���
�� ?������ =�� ��8��� �� #���������3��������+��������������������� ���� ���� ���
��� "##� ��� ��C���3��������5�3����� ������ ����3�� ���� ���
�
����
�
�A�,� ����&���+�
��� ��# ��
��� ��������
A�,�##����&���+�
��� �����
��� )� �����
��� /���&��&#���9�+ ��� ��
���� ������������� ������ ��� �� ���� ��*�+�&� ������ �� ����� ��� �� �� #����>� � ��� ��� ����
�������� ���������������� ��������������� ���������������� ��<��������������������+�5��
��������������������������������� =�� ��<�#� �� #��������������
*�����2������� ���������������� ��@�
�A�B����C�*�����&��������������
�A�,&���9�C�*�� ������� � ���������� ���������������� ��� ���� ������#��
��� /9#���� ��C����� ���#��� ���5�3����<�����&� ��������������
��� ��������� �� C� ������� �� #�������<� ���� �� ��� ����# ����� �� � ��� ���� ��������
����������
��� "�� + ��� ��C�������� =�� �<� � � ������� � � ��<�3�5 ��� ���������&����� ����&<�
��������������
��� ����� =�� ��C��������������#�� ��3 ����������� ��������#�������� ��
�� :�� ��� ��C���������#����������������������&�
�A�,� ����&���+�C��������������� ��������� ����� �����������<� ���������������������+� ��
��� ��� ����� + ��� �<����������3�5��3 �������� �����+�����
A� ,�##��� �&���+� 8� �������� #���� �� #�������� �� �� ������ ��� ��� + ��� �<� �� ������ ���
���� =�� �������� ��� �<�����������3� ���������� ����5����, + ����&���� ��� �� �����3���&�
��������������/���&��������� ����&#��>���� �����5���
������������������������� ��������� ������������������� ����������������+�+�&���������
����� ���� :������ ��� ������ �� ����� ��� +����� 4#����+� 8� ������7� ����� ���� ��� �� �� ����
������+���� ��+���� �� #��� ���� � ����&������ �������� �������� �������#����+������� ����
�������<�3� ������������+�������� �� �����������������������&���������� ������ ��#����+��
�&���+���� ���������� ������ ���&#���� ������������������� ��+� ��� �������� ��������
�
��
�
*�����:������ ���������������� ��@�
0��������#��������� ���+���������� ����
�A� B���� C� �� ����#� #����+� ��� ��<� �� � ���� ��� �������� ��� <� ��#�����<� � � ����
�� �5 ����
�A�,&���9����#��C��
��� %���� �����#����+�� ��� ���� ��
��� B�+���� �����&#���� ��
��� !�� �& ����&#���� ��
��� %����� ��������
�� ���� ����&#���� ��
�A�,� ����&���+�C������������# �������#� +��&�#���������������<�������&�#������
A�,�##����&���+�C������ ����&#�� �����������������&��&#�� �������"�� ���<���� �������
�����+���� ������������
��*����������� ����������� ����
�������+������ ���+�������������������������#� �� #���������&����+�����+������������
������� �����������������+� ������� ���������������7���� ���������� ���+�����#����
��3����� ���������������������� ����#� ��#�&<�������+��+���#� �<������������������
����� ���� ������ ����� ��� ���� ��8� #� +�� �&� ����� ��� �3� ������ ��� �� 4�##������7�
��������8������������������8�����������
������ ����������������� �������������������+� ������� �&�� ����� ���� ��+�����������
���� � �3�� ��� 4�+#�&� �������7�3���� #� +��&� ���� �� �� #��� ���&� ���� ��� ���+�� �� D� ��
������������ ����� ���+�� �A�3 ������������������� ������������+�������� ������#� +��&�
���� �� ��������� �� #���� 5�3����� ��� ���+�� �� �� �� ��� �� ��������� ��� �� �� +���
����� ��� ��� ������+���� ���� � �3�� ��� �3� ��#������ ��� ������ ,������ ����� ��� ��+�������
�����������������������+�����
������������������������ ��)� ������������������������ �&�� ����� ���� ��+��<����������
�����������#��&�����>����&���� ������� ����������� ���#��������������������#� +��&����� ��
�� ����� ��� � ����� ����� ��� ��� ������� �+#������ �� �� +���� ���� ,������ ����� ��� ��
���
�
+��������������������+������ ���+�����������+���������������E������������� ��� ��
��� �����&�+��������� ����������� ������� ���
�&�%+�,"-.�.").�!!��/���
��� )������������ ��������#������������� ��F�
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG�
��� )��������������� ����������������� ��F�
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG�
��� � ����������+������������ ����
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG�
��*������������ ��������������
B������+��<������������������3��##������� ����������� ���C������ ���#�����<���� ���
�##�������������� ���3����#�����3����&��������<�#�&���� ������������ � ���� ������
� �����#� ��#�&��������� ���,+�������+�����������3���
�
��*�����&$�'"-.'!0�
$���� �� ����##������������ ��� ��������#������ ��������������������#������ +�� � ��
��� �� ��� ��+����� ���� ����� ��� �##����� �� ����� ��� �� �� �#�� �&� ������ ����� �����
����� ���� �� ���� ��� �� ��� ��� ����� ��##�&� ����� ��� ##���� � ��� ����� ������� ����� ����
���
�
����� ��������+������� �� ���##����<� ������ ������� � ����� �� ��#�� �� �������������������
�� +�� �����������������������#������� ��������>� ���5�3��������9#�� ����������� ���
��������������� � ���������� � �����
��������� �� ����##������������ ����+#��� ��������� ���������##�#� ��������� ���
���� ��� ������� ������� �������� ��#�� � �� �� �� ���5� �+� ��� 3 ��� ������5�� �� � ���
������5���������������� ������������3� �������� ���������5���� ++� ���������� ��
���������������#�� � ������+ ���5�������� ����������� ����������
��� �.�'� ����� ������ ������� �� ��+��� �9#�� +����3 ��� ���� ������ ������� ����
�� +�������� ����������� ������ �� ���������&�� �5 �������� +������� ����� ���������� �������
�� ��� ��������������� ��##�� ��� ��� ���+� �� �� ��3�&<����� ���������� ���� �� ��� ������
3�������&��������������<� �������3������������������� ���3������������������>��������
��������9#�� ����<��������������������� ����������#�������������
���� ���� �� �� ���3���� �� +����� C� ���#���� ���� ��� +��� +��� ������ ��� �&�
�� �����+����� :� �����+���� ���� 3�5� �� ���� #� � ��� ��� ����� ��� 3�&��� "� #� � ���
�� �����+���� �� ��&�� ��� ����� ������������ ���� �� ��� ���#����� ��� ����� ��� 3���� � +� ��
���� �������9�+#��<��� ��+ ��������� +�������&��������#�� ��<�����+��5<��������� �����
��� ���+��������������������� ���������#�� ���3 �����3���� ��3 ��������������� ����������
���+� ��� ����������3 ������������0������������������������� ����9��������� �����+����
��+� ������������������������������������������������ �����
��*����")('0'�'!0�
%�� � ����##����� ����������3 ���������������� ���+ �� ������# �������5�3�������+�
���� #������ �� ����� ��� ��+� ##���� � ���� B���� �� #������ �&� 3� ��� ������� �� ��
5�3����� ������� ����� ���� ��� ��� �� �� �##����� �+#��� ���� ���� ��������� �� ��� �����&�
����5���3� ���+�� ����� �������+������������ �������� ������� =����������� ���+�� ����
�0���<���������������������������������������3 ����� � ���5�3����E���������������
�������� �� ��� ��� ���� ����� +���� �� ����&� �������� ���� -�3�&� D�.�(A� ��� �����
����� ��� �������H����� ������� �5I��0����&������#��������������� ��� ��+�������� �����
���5������ � �&E� ��������>� ����������� ���������� �����+��� �����-�3�&<�����#��#�����
������� �� ���� � ��� �� ������ �>� � �� �+<� ����� ��� ��� � � ���� �� ����� #����+�� ��� ��
#��#�������+������������ �>� �&���������������������
0 �� �##����� �� ���� ���� 3 ��� H#������ ��� ����� �� ��� �� � ����� ����� ��� ��&�
������ �� ���� ������� #��&�� ��� ��� ��� ���� �� ���� #�������I�� B�� ����� ��� � � ���� �����
���
�
�� � ����&� �������� �� ���+�� �� #�������E� ���&� ����� �� ��� ����� �� 4�9#�� ����7� ����
���+�� ���������3�&������ � ������� �� ������3���#�����9#�� ������������
��������� �+#�& ��� -�3�&7�� �##����� �� ����� ��� #�&� �� 5�&� ���� �� �������7��
����#+�����$��� �� ��+��� � �����3�&<� ����� ����� +#� ��� �� ��������� �� ���+���� B��
�9�+#��<� #���� ��� ���� ��� ����� ��������� ������� �� 3 ��� ���� +���� ��� #�������� ���
������� ��� �� �5 ��� ��� 3���� ��� ����� ��� �� �� +���� 3����� �������� ���� ���������� ��� �� 3��
����� ����
��*����"(!0.-%0'�'!0�
%������� � ��� ����� ��� �##������� ���� ����� �� �������� � ��� ����� ��� ����&��"����3 ���
J��� -�3�&<� J���� � ����� ���������� �� ��� ����#+���� ��� ����� �� ��� ���������
�����3���������&��9#�� ������5�3������&��9#�� ������3� �����������������������#��&�
��+� �����&� �� ������ 3� ��� ���� ��������&� ��� ����� ���� ��� �� ���� ��� ���� �3�
���+#����� ������������+��+������#������ �������� ���
"��� �������������&<����������������&��� � �������� ��#��� ���5�3��������
�9#�� ����������&���� ���&������ ��� ����������� ���#�����<� ������������ � ���5�3�����
#��� ���&� ������ ������������+�+� =�� ���%������� � ��� ����� ���������� �� �����&<�
����� ���������������� �������3���������� � � ��������#����������������
%������� � ��� ����� ��� ����&� ��&�� ���������5�3����� ������������ ��+����������
#� ��5�3������%� ������������������5����������5�3�������������� +#�����3 �����
������ ��+�5 ����������� ������ ������ ��������������������#� ������������<��� �����
�����������3�������&��������3���������������#��������������� �����������9#�� ��� ���
�� �������������� �����������9#�� �������
� %������� � ��� ����� ��� ������� �� � ���� �� �5 ��<� ��� �������� +� ����� ���
��#������ ���������� �� �� ������ ���� ���+�3�5� ���� ����� ����� ��� ��3�&�� �� ��� �#��
5�3������������������������&�5�3���� ��#� ��5�3����� ��������������+���$�����������
����� ��� �� � ������ ������� #��8�9 �� ��� ����+���<� �������� � ���� �������� ����� ����� ��� ��
+��� ������ ��� 3���� �� ������� �� ��� ���&� ������� �� ���� ����� ��� #������ ������� �����
����+#� ��������� ���5�3�����#��� ���&��"�3 ����� ��&���+�������� +�������������
�������� � �������� �������&��*�����������+��������&����+����+����� �� �����&�
3����� ���� �������� �� ��+��� ����� ������� �� ��� ����+#��� �� ���� ���� ������� �������
>���� ��������� � � ����� �����<� �����<��##��� ���<���������� =��������3�5�3������
��
�
"���������
�� �� �� +���� �� ����� ��� �� ������ ��� ��� �������� 3�� ������ ������� �� �� ����8��
��� ��+����������#������������������������������ ���+�� ��������� ������������+�
����� ��� �����
�� ������������ � �+����� ����+������������ �� ������������#� ��5�3���������������
��������� �� �#���+��� � +�� �� ���� ������7�� ����� ��� �# ��� ��� ���3�� ��������� ��
������� +#������������������ ���+�� ���
�� ������������� � �+�������+<��������������3�5� �����#����� �����#����������������
�� ����5 ���<���##������������7�� ����� ���#������������������������7��# � �����
�#����
- �����������
�� ���� ��� � ��� ��������&� ��� �������� ��� ����� ��� �� �9���� ��� ��� ����� ��>� ���� ����&�
���8���+�#����� ��������#+�����
�� ) ����������������+�������������� �����������+<���������������������������+ =��
�������� ����+��������������<������� ��#� ��5�3�����3 ������&��
�� ������������ � �+����� ����+������� + ������������ =������ ��� ��������� ���
��*����"((�%0'"('!1�
%����� � �+� �� �� ���� �� �##������� �� ���� � ���� �� ��� � � ��� ����� �����<� ��� � ���
#�&����&<���� � ����� ����<������� ��������#� ��#�&���+ �������+����+��������
����� �����#���+������������+�������#�������� ���������������3�5����� +#����� ����
�������+�3��� ��������&�-����0���� ���.�17���������������������� � ���#� �� #��� ��
����� +������ #���+���� ���� ��� ���� ��� �&� ������������ ���3�5�� �� � +#��� ��� �����
�� ��+��� ����������+������������� ������������ ����������&���+�+�����+����B��
�9�+#��<��� ��� �� �������3�5����� ��#����������������� ���������� ������� ��#�������
�&��#�����
� ���� 3� ����� �� �� ������� ���3�5� ���� ������� ���� ��� �� �+�� ����� ��� ����� ��
���� ��+<� ����� ���0��� ��� ����� ��������<� ������ � ��������� �������+��&� �#� �� �����
����� ���#���������������������3�5�������� �����3�&�� �������+ �& ������������� ��
3� ����������������<������� ������+����+�� ������+�����������+ �������������� ��3� �����
3����� ������������������ �� �������� ��� �������������+������������������������ ����
���
�
� $&� ��+�� = ��� ����� ��� �� ����� �� 3�&<� ������ � ���� ����� +��&� ����� "� ���&�
�++���������&� �������� � �������� ���+����� ���� ���#�������� ������������������
����� �������� �� �� �#���� �� ��� �&� ���� 3� ���� +��� 9�� "��� ��� ���� ������� ����� ��� ��
������ � ��� +���� ������� ����� ��� ����� 3� ���� �&� ���� #��� ��� �� ��� ��� �� ���� �����
��������3 ������#����������3� �����$��5�#�#���� ��D$�A<�� ����+���##����� �������.(17�<�
��#�����&�����+����++��&�5�3�������� � ������ ��������������� ��+���&��
"���������
�� �������3�5����������&�#�� ��� �� ��������� ���� �� ��+#������� �����������#�� ��
� ��������� ������� ��+���
�� ��� ������������� � ������� ������� � ���#�������� �����
�� ����#�������� �����#������������������������3�����+�������������������
- ������������
�� ���� �&+��� ����������� ������� ��� ��#����� �� ����� ����0����� ���� ���� ��+ �� �&+���
�&���+�� ��3� �������+�����������������
�� ����������������3�5����������9#������&��
��*�*��(0'%'2$0".,�
���� ��&7�� ������+�� ��� �� ���� +��� +#������ ��#����� �� ����� ��� �� ����� �� ��� ��� ��
������ ����+�������������� ���##��������������������� � �&������������������� �� �����
���� ������ ����� ������ ���&� �������� ������<� ������ �� ��� ������� ��� �� ������� �� ����� ���
����� ���� ?� � ��� ���� �������� ������ �� �� +#������ ��� � � ��� ����� #��5�� ��� � �&<�
>���� � ��� ��� ���� ������� ��3�&� ������ ���+�� ��� ���� ��� � #���&� �+#��� ���� �� �����
��������������������� ������� ����������3����������������� ��� �� +#� ����������� ������
����� ���� �� ���� ����� ��� ����� ��� #������� ��� ������ ��� �3� �� � �� � ����� �� �������
���+�� �� �� ������ ��� ��� �� �&� 3 ��� #��� ��� ������<� ����� �� �� ��+ � ��� ���+��� ��
���������<����+������ �������������������� ����������#���� ������ ��#�� ���3 ���
������� �� ������ ��� ���� �����<� ��������&<� ��+�<� � ���<� ������� ���� �� �� ����9�� ��� ����
����� ����������������
�� �����K���� ��<��+������ ��D��#�� ���&����3 �����������������������������9#���AE�
���&� �� ������E� ���5E� ��+��E� #��� ����� ��3�� ��+E� ���8#��& ��E� +��� ��L�
� ���� =�� �E�>� =��$������� ��� ��#���� ���&������ � #���&�������
���
�
,�����7�������� ���� ������������� � #���&���� � � ��<�3� ������������ ���� ������� ��
��������9�������<��������������� � �&��������5����#������ ����� ���+ �������������+��������
��������������� � #���&���� � � ������ ����������������<�3� ��� �����@�
A� -�+������ ��
A� - ����#�����������
A� "�� � #�� ���� ����
�A� ! ����� �#��&���
������8#��5 ���>���� ����������&#�������� � #���&�������� ������������������������ ���
��������� �����������5�3����<�����������#���+� ���������� +���������������� � �&�
��#��� � #�� ��� ������ ����������� ���#��������
"���������
�� ����������������� �������������� �����
�� ������3������������+����������� �������������������+������������������
�� �������#�������� ��������������������� �����
- �����������
�� � +��+�����+�����5 ��� ����>� �����
�� �����8#������������ ��� #����3������������������������������������������������� ���
3��������� ��� ������������������������#��
��*����""2�.$0'����
) ��� ����� ��������� ��<� ����������������� ���������+�+�������������������+ ������
������ ����8����� ���#������� ��������� ��������� ��<�3 ������������������3������&����� ����
����� ���� �����<� +���3� ��<� �7�� +#���� ��� �� ��� �� �� � ��� ��� �� � ��� #� � ��� �8
����� ���������� ����
"��8����� ������+��&# ����&� ���������������������#�� �������� ��3��������������
�������� ����� �� ���� ����+� �� ���� �������� ��� 3���� ��� +#��+���� � � ���� ����� ��
#����++��D�/�,A������������3 ��� ��� � � ����$������������������8����� ������+�����
���#�� ������� ������� �� ������� ������� ����#���� �������� ���&<�������+�������������
��� ���+�������������+�+�����+�����
���
�
,������� �������� ��� ����� ��� �##������� ����� #����� �� ��� ����������� �� �� ��
�������� 3�� 3�5� �������� �� �� C����� ��� #�������� #� �� ������� ���� ������� ��� ����
�##������� �����E��
��� ,�##�� ����8����� ��@� �3����� �������+�+������ ���� ���+���5��� ���� �����������
�����+�+������������+�������������#�� ����##����
��� ��������� �8����� ��@� 3����� ��##��� #�������� ��� ���� ������+� �������� ��������
�����������������������#�������������
��� %+#��+�����&� �8����� ��@� 3����� �� +�+���� �� ���� �8����� ��� ���+� ���
�+��� �������##��+�������+#��+�������� ������� ��#�� ���&������+�+������
�������+�D�����+����������5 ����������#�����&<�#���#�����������������8�������7��
�����+����A���
��� ���+������ ��@�3����� ����+�+������� ���� ���+��8����������� ���������������
������ ���#�� � � �&� ��� #���� ��<� ����� ��� ��� ������ ��� ���� #������� �� ���� ����
�������� �������������
����������
�� �����3����#� � ������������������������ ���3�����+#������ � � ��������� ����
�� ��������� ���� ���� ##���� �&� �� ������� ��� 3 ��� +��� ��������� �� 3 ��� ��� �� ��������
5�3������
�� �������� ����5 ������� ����#��������5 ����������������������3������������������������#�
��� ���� ��������� ���� ����#� �� �#��� 5�3����� �� ���� �#�� � �� �������� ������� �&�
�#���� �������� �����+�������� ���+������������� >���������&���������������
��� %������� ���5 �������������������&�������������� �����8#���� �������� ������ � �&��
!������������
�� ���� ��������� +�&� �+�� +��� ���� ���� �&� ���� ��+�� �# �� �� ������� ��#�����&� �� �� ��
�##�����
�� ������������������������ ��#���� ��<������ ��<������� ������������+�&��� ��������## ���
�����#�� � � � ����
�� ,+�� +������� ��������� ��������� ��������� ���5 ����+�&������>� ���
��*�3��.!"($�'4�5�$(5�6&"�'!0'%�
�������+�#������ =������� ��<���#������ =�� �<������������ ��������� ��&�������� ����
#����+�<� ����� ��� �9#�� �����<� ������� ���� �##������<� ��� ����+ �8� ��##��� ������� ���
����� ���� ������ �� ������ ���� �� ���� ����� ��� ����<� ��������<� ��# ��� �<� �� ���������
���
�
���5�������� � � �������������������� =������� ��� ����������&�������������������� ���
�� �� ������ H��� � =�� � ��� ���I� �##����� �� ���� ��� ��3� ��� ���������+�&<� ��� �9�+#��<�
#�� �� ���� �������� �� �� � ���� ������ 3 ��� ���� ��+�� �&#�� �� ������� �<� ���� ��+��
��� ��+����<���� ������+��������+�����3 ��� � �������� �� ����+ � ��� ����+�������� ��
��������
�� ������� =�� ����� ���+�&� ���� ��� ������ ������� ������� ����� ��<� � ��� ���� ��������
���� ����+�5�� � � ��������� ������������#� +��&���� ���� �� �� +#����������� ����
��� ������� ���� �� � ��<� ������� ����� 3���� + ���� ��� #�������<� +��� ����� ���<� ��
�� �� ����&���� ��������������������������
������� =������� ��� �� ����������� � �������������+ �������������������������&�
� ��������+ � ������������ �������<� ��������������# ��� ����� � � ��������������������
#�� ��� ����� ����9#�� ������ �������������+ =��C� �������������� ��������9�����C��������
��������
����������
A� :�� ���+������� �&���������7��#������� ������������ ��������� � �&��
A� :��#��������������7��������� �����������������+���+��������� ��3������� ����
A�B��9 ���������� ������#�� �����
�A�/+#��� ������������������� ������� ���
!������������
A� -���� ���� �� ���� �������� ��� �������8+������ ����� ��� ��� � ����� +�&�+�5�� ���+� �����
������
A�B��9 ������������+�&���5��+���� +�������+#� ��������������5����
�&�%+�,"-.�.").�!!�/���
��� )���� ����������#��������� �� ����##������������ ��F�
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG�
�
���
�
��� � ����������+�� ������������� � ����
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG�
��� *��� �������##������� ���8�#���� �������� ����
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG�
������������������ ����
������������� ��8������ ���#�����<�������� ����##����������3�������� �����������
����� ������� ���+����������� ����������+�������������&����#����������������
&��+ ����&� ������ ����������� ���#�����<�������������������������#�������##�#� ����
����� �������� >�������� �������������� ������ ��+��������������� ����+�#�� ���
*���� �� ����� ��� #�� �� ������ ���� �� ������� ���� ���+�3�5�<� ����� ����
�+#������ � 5�� ���� ����<� ����� ��� ����� >���<� ������� ���� ���# ���<� ������+�
+�����+���� #����<� ������� ����#+���<� ��>���� ��<� �� ���&<� ���� ����#+���� �� ����
������� ����+���� ���<�#�������� ����+����<��������
H����� ���+��� �� �� #������� �� #����3� ��� ���� ��� ���� �� ���#�� �� ���� ����+� ��
�����<���������� ������� ����+���� ����������� ������������7���� ��C�J&������)����
*����������� ��� ��������������#� ����� ���� ������������#�� �����������&�����������
��� ���� ����������������������� = ��������� #����������� �����
����� ���+����+�&����&����� ����������������7���������������9 �� ������ ��+����
�� ���� ����� ��� C� ����� ��� #������� ������ �9 ���� ��+���� �� +���� �� ����� ��� �� ����
������� ����������� ���������� ������������������� ����� ��������#���� ���+���+����
������������� ���� ������#� + = �����������������������&����������������������������������
+����������� ���������������� ��������������+ � �����������
�� ,� �����+ �&�8���:���� ��� #�������� � � ����3 ��������� ��&��
���
�
�� ����+�� ����#����� ���C�������+������������� ����� ���3�������� ���+�� �����
#����� �����#�� � �&�����������������������3�&�����&����� +#������� ���� � �&���+������
���+�� ���
�� �����������+ �&�C�*�+��������� ����+ �&����������� ����� ���3������������#+����
������8���
��� �$���� �������+ �&�8��������+#��� �� ��������� �������� � ��������� �����������������
���������������������& ���#�&���� ���������������������������������� ���
�
���� ����� ��� +���� ���� ����#� � ���&� ����� ��� +��� ��� �� #����� ����
��#���� ������������������������������������������������+��������������+��������� ���&��
����� ���+�������������� ��+������ �� ������� ������������� ���&�����������������<�
������� �� #��������� ��� ��� � ������ ���� ��������� �� �� �� ���� ����� �� ����� ��� ��������
+������������ �������3����3�&����#����#��� ������+����������������������� ���
����� ��#�&� �������#�&���� ���������������� ������
��3���������������������������
���������������+��� �����3� ���+�� �� �������� ���&�#���� ��<������ ��+�+�&<����
���� ����� ���� ���+�� �� #����� ��� +���� ���� +��� � �5�� �� ����#��� ��� #� �� #����
����#�� ����� � ���#�&����&����������� ��+������#�����������������������&��������
������� ����3�5� �� � ����� �����+���� $��� ��3��� ���� ��� ���� �� ���� �+#����� ����� �����
��� � ���#�&����&��������+ ���&����+���#��� ��������� ����� �����������+���+ ���
�����������������������+#���������3��#�&���� ��������&�����������������+#��9 � ���
�� ��+��� ��� � �� �&� �+#�� ��� �� 3 ��� �+��� ��� � +#���� ��� ������� ������� ���� ���
��� � � ����&���+������������+#������
���������������+#������������������ �5 ����3�������+���+ ��������� ���+�� ��
�� 5�3�� ��� ���� �+#����� �����&�� ����+�� �� �� ���� ��� ������� ���� ������� ��� ����� ��
#���� ����&� ����+ ��� ��������������8���+�+�+�&�� ����� ��+�����#�������������� ����
��+����8���+�+�+�&��%���#�����������������������+�����/����� ���&<��+#���������
D ���� �������A� ���+�� �<� ������ ���+�� �<� ����� ���+�� �<� ��� #������ ��� ��#���
D���� ����� ��A������ ����� ���+�� ��#����� ���3����#������ � ���#�&���� ���������
+��� �� �3� ��+��� ������� 3�5��� ���� ���+�� �� #����� ��� �##����� �� ����� �� ��
��+����������+#� ��<� ���� ��@�
�� ����+�� ��+������ ��������+�������� ��+���� ��#��������&������ �����#����� ���
�&���+��D����������� �<�#����#� �<�����8���+�+�+�&A�
����
�
�� ������#����� ����&���+���������+<������������� ���+�� �� ���&���+�� ��3�&���
�� ���� � +� �� ��������� �� �� �#�� �&� ���� #�������� ��� ����������� ����� ����� �� ��� � ���
#����+������
��� ����+�� ��#����� ��� ����+��������+���������� ���+#�������
*��&� �� ���� ������ ���� ��+������� ����� ����� ��� ���� �� ���+ � �� �� ����� ���&�
��� ��� +#������+������#����� ����5 ���������������+���������� ���������������>� �&�
��� � ��� L� ����� ��� �� �5 ���+���� �����������#�� ��+�� �<� ����#����� �����������
��+�� �� �� #� �� #���� ��� ���� ���� %���#�� ���� �+���� ������� �� ������ = ��<� ����#��
��+�� ���������#�� +#��+����� ����
��7�����������������������������������������
�� ��+��� ���������+������ ��� ����������&���+�� �� �����������������+���������
��� �������8����#���������8�����+�#� � �������8 ���� ����� ��#������������ � �&����
��� � �&������������#+������������ ���+� ���*���������+����������������� ����
3 ��� #��� ����� ��� )� ��� ������ +���� ����� ��� �+�������� ��� �� � �&� �� +#����
���+��� ���� ���� 3 ��� ��� � ���� ����� �<� ���&� � ��3� #�+ ��� �� +#��� ��� �����
���+��� +#������������� ���+�� �������
�� B�� � ��� �������� ����������������<������������+�������%����:������
�� ������� ��� ��������"3�������� ����� �� ������# ��� ��� �3�������� ��� ���� ��+���� ��
� � ����#���� ����
�� ,&���� ������������������#+��������##� ��� ��������� � �&��
������ �������#+����+������������ ����3 ��������� ��� ������� ��3� ��� ����������
����# ��� ���� ����#��� ��� �5 ���� ����� �� 3�5� �� ���#��� %#���� ��� ����� ��� ����
�+���������� � �&��� +#�������������� ���+����+�����������3����������#� ������� ���
�� %#���� �������� �������� �����3�5 ��� �����#�������������+�������,��� �����
J��������J������
�� :���#��& �������� �����������&��������#+�������� �������� ��������������
�
��8������������� ���
�������3 ������������������ ��+����� ������� ����
��8�����%0-.����0&"5�
�������� +���� �� ����� ��� �� ���� ����� +���� �##� �� �� ����� ���� ��� ��� �E� �� ��
����� ��� +���� �� ��� 3�&� �������� �� �++�� ��� �� �� ���+�� ��� ,�����7��
�����+���� �� �� �� ����� ���+���� �� ����� �� � ����� ��� �+�� +���#��� 3�� �+�� �����
����
�
��������&� �� ��� ���� �������<� �+� ��� ���� ���+�� �� ��� ���� =�� ��� ��� �� �� +���<�
����� >������ ������� ����������� �����3������ +#��+����������3 ���������������������#�
���������� �������������������+�5�����+��
����������
A� �������+�������# ���������������� ����� �������������
A� �� ��+�����9������������ ������������>� #+������
A� ����� ���+���� ��� �������>� �����
�A� �������������� ��������������#���
!������������
A� %�������������� ���3 ���������� = ������� � � ���� ���������������������������
A� �������7�������������#��� �����
A�"����� ����������������������+�&�������������+��� ���� ����������������
�A���������� ���� ������ �������� �&� ���� �������� ��� ������ 3� ��� ����� ��� �� ���� ��� ��
��� � � ��������9#�� ������
��8�����%0-.��%-1���1"(!0.$0'"(���0&"5�
��� ���������� � ����+������ �� ������5�3�����%���5�������5�+��������������������
+���������� ��+������������ ����� �������������������#��� �������������� ����>��� � ��� ��
����� ��� �� ����� ����� ��� ��#������ �� �5 ��<� #3��� �� ������� �� ��� ����� ��� ���� ���
����#�� ���� ��+�����
� ���� �������� #����+� ���� �9#�� +���� �� ���� ������ ��� ���� �� �9#�� ��3���� ������
���������������������������������##����������#���� ��������#������������� ���+������ ���
�����9#�� +������� ��+����3���������#� �� #������������������������<��������� ����&�
����
,��#�� ���������8��+8�+������ ��
�"��������������������������)� ���#���� ������+������ �� ���� ���3 ���# ���������
���5�#�� ��+ �<�
�� �,�������+�������
�� ����������� ����
�� :������������9#�� +�����
��� %����� ������������+�������##��������
#"����������������������
����������+�&���� ����������������3 ������ �<�
�� ,������7�#��������9#�� ������
����
�
�� ,������7���� ��+�����
�� ���� ������&��
��� "�� +#������ ������� ����9#�� +�����
"��������������� ����#$��������
�������������������� �������������3 ����� ���<�
�� ������������+�������&�������������+��������������� ����5 ��� ������ ���� ������
������������9#�� ����������������
�� )� ����+������ �� ��� �����>���� ����������������5��3� ������#������������
���������������#� �� #�����
�� �������������������&��� �����������������������#� �� #�����
��� ���������������&������������������ +#�������������
�"�%&�������������
�� -�+������ ����������#�#���&��#���������� 5 ��<������������� �� ����
�� �����+������ ��������������������&��##��������
�� �����9#�� +������������� +#�������#��&��
��� "��������##������������������ �#��&����������
�"�'��(#�����)��(��
"� � �� ����5���� ��� �� ���� �+������ �� ������ �� ��������&� �� ���� �� ��++�� =�� ����
#� �� #���� ��� ����� +������� �� �+������ �� ��� ���� �� ��3� ��������&� ����+�� ���
�5��������
�����������
�� ,����� +�����+��&��
�� /+#��� �����������#��� � #�� ���
�� 0��#������#�+����������� ����� ���
��� *������ � ����+�����
��� "�� � �&�+�����
� �� 0��#����������������
!������������
�� ! � � � �&� ��+� ��#����+��������������������������������������+�&������������������
������� �������������������+������ ���
�� ,#������9#�� +���@�/ ����� ��������� �� ��3��#������+������ �� �+�� +���
+�&�����������������
�� ������ � � ���� �����������
���
�
��� �� ��+����3����+��3�� ������������#+�������������&��5 �����+�������
���������
��� �����������������# ����� ��� � ����� �����
��8����$9".$0".,��$!�5���$%&'()���0&"5�
�� ��+���� ����������� +#������+������������ ����� �������� ����+����� ��������#����
�������� ��� �� ����� ����� ����2���� �� ��+���<� ������������������ ���� �������� ���� ���
��� ��� �� ��� � �� ��3�� ��� #� �� #���� �� ��� �� 3�� �&� ���� ��� #�������&� ������ �� ����
�9#�� +����3�5��
� B���� �<�#�� � ������3���8�>� ##���������&� ��+����&��������������"����3 ���
����� +���� ���� ��� ��� � � ��<� #�#��� ������� ��� ���� �� ��� #�� �� �&� ���� �������� �� ����
���������&�3� ������&���������&������� ���9#�� +���������8 ��#������&�����&�����&�������
�9#�� +������������������������ ��#�#���&<���������� ����3� ������&� �������� ����������
����3������� ����
/�� ���3�5��������������� ���� �����#��� ���������������&������������<�������������
��3� ��<�#���� � �&���+��� ���3 �����&�5 ������� ���������������� ��������9������B��
�� ������������� ��������� ����� ��<� �� ��+���� ������ ��+�9 +�+�#�� �����9������&�
������������<���������������3� ��<��+���9#���������� � �� �� ������ ��������� ��<��+��
��3� �������������3���
��� ��������*�#��������� ����������� �� ��+���<� ������������ ����##���� �&� ��
��+���� ��� �� ��� � ������#��� ���#� �� #������ ��� �� 3����� �� �� ��+���� ���&�
���������5��#���� ����� ���#����������� ����
#��+��������������!��������� ������������� ��+���<� ��������� ������������� ���
�� ��� � ������#��<�#� �� #���������3�� ������������������
�� �� ����� �(���� ,��������� ������ �� +���� ��������� �� ��>� ��� ��� ��� 5 ��� ��
+�� #���� ����5 ����3� ��� ��������������#+���������8�&���� ��� ���
����������
�� ��������� ��+���<����� �����������������#�� ����� ���5 ���������� ����9#�� ������
�� ���� �������<� ��� �� ������� �� 3� ��� ���+�� �� �� ��� �&� ���+� ������ ��� �� ��� ��
#��+������5 ���
����
�
�� ��� �� �� +���<� � � ���� ���������� ��� �������� �� ���� ���� �������� ���� ��5��� ���
��� ���� �<���������������3� ��<� �� ����� ������������������#�&���� ����+����
������� �����
�� ��������� ��+���<������������������9#������� ����� ��������� ��3���
��� ��������� ��+���<���� �� +��������� ��� #��������#�� �����3�������������������
���������
��� �������������������#����+���� ��3�5������ ��3����� ��#������&��
!������������
�� ����������������+��������<���� �� ������������ ��5 ����� �5������������������ �����
�� ,����������>� #+����<�+���� ���������������������� + ����� ���##������
�� �� �� +���� �� ��� ���� �� ��� �9#��� ��� ��� �� ����� �9#��� ��� �>� #+����� ���
+���� �����
��� ��������+�&� � �� �� �� ����� �� ������ �� ���� � � ���� ����� �� ���� �������<� ��� ���&�
�������+���������������� ��������9������
��� �� �� +���� ���� ��&� ��� ���� �&� �9#�� ����� ��� 3���� >��� � �� �������<� ����3 ���
#���� � � ��������� ����� ������������ ���������
��8����!!')(1�(0!�
"�� ��+����� ���� ���� ���5� ��>� � ��� ������� ������+���� ��� �� � ���� ���� ���� #����� �����
��������&�� ���������3����&��� ��������5�3�����7��5�3�����&� ��#������������ ����
+��� �++�� 3�&�� �� ������� ����� ���� ���&� ���� ��� � ����� ��+�� ��� ������+���� ��
��++�� ��� ������+���<� �� ���� ��+���� ��� �&#��� �� ��� ��+����� 3 ��� �#��� �#�� &���
�������� ��<������ �������+����)� � ������ ��+��������������������7���+#������ �<�
�� � �&� �� ��������� ���� �# �� #�� �� ���� ���� �#�� ��� �#�� ���� #��#��� �� ����
��� ��+���<� ���� �������� ���� ���� +������� ������7�� ����� �� ��� ����� �� �� � � ���� ���
����#�� �� �+��������� ������7�� � ����� ���� �� �5 ��� �5 ��<� 3� � ��� �5 ��<� ��� L� ��
�������� ������ ����#��������5 ����/���&���������������������������+#������ ������
�#�� � ������������������ � �&����9#�� ������+���� ��� ����� ��3��3����?��#���� ��+�����
����������� ����#������<��++�� ��� ������������� �������� ����
����������
A�/�� ������������ +������+ ��������������������9�+���
A���+����� ����������� �5 ���D�##� ��� �<��&����� ������������ �A�
!������������
A�*�&���>� ���� � �������������D������ ����&����������� � � ��A��
A�*�&���>� ���������� +��D��������#�#������<�#�������� �������A�
����
�
A��&# ����&�+���� +������+ ����������������9�+������
�A�*�&��������������� ������ �������&��������������
��8�*��'!%-!!'"(�1�0&"5�
- ����� �� +���� �� ��� �� ���� +����� �� ����� ��� 3���� �������� ��� �������� ��� ���&�
#��� � #���� �� ���� ����� ��� #�������- ����� ��+���� �+#��� ���� ��������7� ��� � �&� �� ����
��+��� ����� �<�������������� +#�&����� ������������ ����&������������������<��� ��+����
�� +��� ������ ���� ��� ��� �� +���<� ����&�&� #��� � #���� �� ���� ����� �<� ��� ���������
�� �5�� ��� �9#������� � +������ �� �� �� ����� 3�&� �� ����� ���� ������ �� �� ����#+���� ��
�+���� �� 3�&� �� �� �5 ��� ��� ��� � ��� ��� �� � ��� ,������<� �� ��� ���� ������ ��
����� �<� ���� ��� � ��� �� ������� ��� �� �5 ��<� 3� ��� ���� �� ��#��� �������� ��� �� ����
� ��� ����#����+������ ����� ���-�� ��� ����� �<�����&�&� ����>� ������9#������ ��
�������# � ��� ���������������� ���+��������� ��#�� ����+#���##���� � ��� �� ����
�������������� � ��� ������8�9#���� �������
����������
�� /+#��� ��������� ��� ������������� ����
�� ���� � #�� ���&�����&��� ���������������
�� -����#+�������+���� ��3�&����� �5 ������
��� ��� � ��� ��������� ����� �5 ����
��� ,# � ������������� �� �����������
� �� ����� ��� ��+��� ������� �������
!�����������������
�� "����&#������# �������������������&� ����� ��+���������
�� �� ��+������������������������� ����+������ ���������
�� ������������+�&�������3������������� ����� ��������
��� ,+����������+�&������5��3� ���������+�&���&���+ �����������
��� ������������+�&������������������ �����#�� �������������� #� ������ ����� �����
��8��� �-.'!0'%�$22."$%&�
��������+����� �� �����������"�+������3��D�.� A������� ��4#����+���� ��7����� ���������
#�&���� ����#� �� #������4�� ����������7�����&����� ������ ����+����������� ����������&��
��� �� ��� ���+ ���� ��� �#��&� �������&� �� ����� ���� ��� �� �� +���<� �� #����+� �� #�����
������ ���� ��������� ��� ���&� ���� ��5�� �� � �� ���� ���� �� �� ���� #����+� ������� ��� ���
� �����&�+������ 5���5�<��������&����3�5��#��������������7����� ���� � � ��������� ���
����������������+� ����������������������� ���#�������$&��� ������ ������� ����� �5 ���
����
�
��� +�� ��� ���#3��<� ���&� ��&� �� � ����� ���� ��������� ���� ��������� �+�� �� �������
�������� ������� �&� ����8�9#�� ������ �� �� ����� ��� +���� �� ������ �� #����+� ��� ���
��#�� �&<��� ��� � ����� �����3����#����+��������#+����������8�9#���� ���
����������
�� ������#�� ����� �� ������ � ��<������� ������#�&��+�������� �����
�� �������������� ����##���� � ��� �� �������&�����8�9#�� �������������#������8��� �����
��������C��9#�� ������
�� �� ��+�������#�� ������# ����� ��� � ����� ������������ � �&� �������������
��� ����������������������������������9#����������� ��+���� ������������������� �����
����#����+���
��� �������� �� ���3���� ���� �������� ��� ���� �������� ��5��� #����� �� �� �8#���� ��� ���
���� ������ ��+������
!�������������
A��������������������#� +��&�������������� ����
A�,+����������3���������3�������������� ����������� �� �����&����� ���������
#����+���
A������������������ ��������##�����������������������5 ���� �����#��
��3���.":�%0���0&"5�
�����������*���� �����������+����+�������������9#�� �����C������������� ��� ��
3� ��<��������� �������������������� ��������������� ���� ���� ������������� �� �������
����� ���� �� ��� � ��<� ������ ��� ��� #�&��+��� �5 ����� �� �� +���� �� ����� �� ����
#� ��#�&� �� ����+�� �+� ��� ���� #� �� #��� �� 4����� ��� �&� ��7�� ) �� �+� 0����
M �#��� �5��9#��������#������+���� �����#� ��#�&�������� ���"��� ��� ��)�0��
M �#��� �5<� H"� #������ �� �� 3���������� #��#������ ��� � �&� #���� ��� �� �� �� ���
��� ��+���I��0���+#��� ������� �8����������#������ �������� ���0����������� � ��
#������+���� ��������&#������� �������3<�
���%������� ��8�3������������������������������+���� ��������������� ���� �����������
������<�+���<�+�#�������
���"�� �� ��C������������� ������������ ��� ������� �����������+�� �<�����<�#� �� ��������
��������+�C���� ���C�������������� �����#����+����������������� ���� ���� �����������
�3���#�����������5�������<��3����++�� �����3 ������������������ ���+� ���
������
���?��#�3�5�C�������������� ����� ���� ������#����������� ����� �� ��������5������
�������# �����������
����
�
����������
A�������#�� ������# ����� �����+������� �����������+�������������������
A���� #�� ��� ���������� ##���� � ��� ��� ������� �� �� ��� ��� ���+����� �� ���� ��������
+���������������������������� �����
A���� ���#�� �� ��3 ��� 5�3����� ���&� ������ ���&� ��� �� ������� �� �8#���� �� �� �� ���
#��� � #�� ���
!������������
A�����#���������������#�������������������������3������������+����������������������
�&��� ��������� �����
A���� ��������+ ������+�����# ������ �3���� +�����������
A���� �����&� �� ��������������������#��������9����������#������������������������#� ���
���+��
�&�%+�,"-.�.").�!!��/���
��� )� ���3���������#�� ����������C���+�C��+������ ��+�����
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG�
��� � ����������+�� ������������&�$��������� ���+�����
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG�
��� )���� ����������#���� ����� ��+���F�
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
����
�
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG�
��� )����+ � �� ������� �� ���##����F�
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG�
���;� �������������
����� ��2� �<�3�������+����������+#��������&�������������<�#����������������������� ����
�����������3��+������� ��������� ���+�� �������������� ����##�������������� ���
3��� ��� ��� ���� 5�3����� �� ���� ��������� �� ��� �� ������� ����#+����� ���� ��������
����������������������������� �� ��<���� � � ��<��������� � ��<���������� � ��������
� ������� ��������� �3�� ������#������������� �����"�� � #���&<�%#���� ��<�������� =��
���)�� �� ���##�������� ���������� ������&� ��������� ���#�������
��9�<�3�� ������������ ���� ���+�� ��#����� ������#�����������#+��������� ���
����#+���� ������+���� ������� ������� �������� ����������&�#��#��� �������������5�3<�
�9�+ �������9#�� +���� ��������+����������� ���� ���� �� ����������&�������������������
��#�� �� ���� ����� ���+����� ���� ��� �� ��� �� � � ���� ���������� �� ���� ��������� ���
��� ������+ ����� ���+�����
)�� ������� �� �� 2� �� �&� �#�� �& ��� ���� ����#��<� ���������� ��� ����������� ��
��������+����������� ���������������� �������������3�����5�3����� ������#��������
����� ����
����� ���6������<� ��=�>��������?�
�&�%+�>"-.�.").�!!�/���
��� ����� ��������#������������� �������
��� ����C���� ���#�����
��� �������� ���#�����
��� ����C���� ���#�����
��� ������� ����������������� �������
��� *�+�&�������
��� 2������� ���������
��� :������ ���������
���
�
��� �����3� +#������+������������ �������C��������8��������##��������,�����8
��������##������
�&�%+�>"-.�.").�!!�/���
��� $���� �� ��� �##����� �� ����� ��� �� ����� �#�� ���� ��� ����� ��������� ���#�� ��
�� +�� � �� ��� �� ��� ��+���� ��� ����� ���� ��� �� �� �##����<� ���� ���� �� ����
��� � ����� �� �� #�� �� ��������� ��� ������� �� +�� � �� ����� ���� �������� ���#�� ���
�� ��������>� ���5�3������
��� ����+�� ������������� � ����##����������
��� /����� ��������������3��������������� �������C����9#�� �������
��� /�������������������������#���+���� +���������������7������ ����# ���
������3����+���������� +#������������������ ���+�� ���
��� ,������� ������ �� ��� �5 ���<� ��##��� ���������7�� ����� ���#���������������
���������7��# � ����� �#����
��� �����##������� ���8#���� �������� �������
��� ,�##�� �����C������ ���
��� �����������C������ ���
��� %+#��+�����&���C������ ���
�� ���+������ ���
�&�%+�>"-.�.").�!!�/���
��� �������#�� ����������C���+�C��+������ ��+��������
��� ����� ������#�������� ��
��� ������� ����������
��� ��������� ����������������+������
�� /9#�� +����� ��
��� $���5�C�$���3�5�
��� )� �������+��� ���+�� ��� ��������9���
��� - ����� ��+�����+#��� ����������7���� � �&� ��������+��� ����� ��������������
� +#�&����� ������������ ����&��������������-�+���� ��3�&����� �5 ��������� � ���
����� � �� ������#�� ���� ��+�����
��� 0��� �� ��+����3�����+ � �� ����&�"�+������3�������� �����4�����+���� ��7�
+�����
�
����
�
����� ����������@�������
��� �/9#�� ������#��������� ���������������������� ���
��� ) ����##�#� ���� �������� ��<��9#�� ����&��3��##�������������� ����
��� ,�����&���5�3����������#�����������#+��������� �������#+�����
��� - ��������������#�����������&�+�������#������+�����
�� - ������� �������3������������+������+���������C���+��+������ ���+�����
��� 03� ���� &�� +#��+���� ��� ��+���� +���� �� &��� ������+� ��� ������ ���
����� ��F�
����� ������������������
���/����������������<�D�.'.A� @� ��������� ���� �� ���� -� ����������� ����������
��������� ����������"���3�J���&@������ ���0����
�����
��J&��<� $����� N� )� �<� *������
D�11.A�
@� ���������� �� ����./ ����"���3�-��� @������ ���
0�������� ���
AAAAA�
�
�
�
�
�
�
����
�
������������������ ������� �������� �����
���������
���������
����������� ��
���������� ����
��������� ������������� �����������������
��������� ������ �������!�� �����"�#��� ��
��$�%���������"�#��� ��&�����������
��'��( &&�������!�������#������������ �
�����������#������ ��������"�#��� ���
��)��������������*�����
��+������ ��� ��,�*��� ������"� �� !&���
���������+���-�� ��*�&��#������ ��� ��
���������+���.�����.�� & ��� �������� ��� ��
����/�*�!! ������*�����������
���������/���%��&��0��&������*����������
���������/����&��������� �����
�����1���2������2!�
��������3������4����(�5���"������6�
�����2� �,7��78��� ����
��������������9�� ���� �
�
�
����
�
����������������
���� �� ��2� ���0������� ��� ���� ��(�3&��������� ���� ##��������!����� ����� ������ ����
�( &&�� ��� ��!������� #� �� ��������� ����� ��� �� ��� �&������ ����������� #��
����������� &���� ��������#� ��������� �� �� ���� ��� ��� �� ���� �� ��0� ��� ��3�&��3 ���
����� ��� �����& �� �����&!�����#����� &� �� ����� ���!�#��� ��� ��� �� ����&��!�#��� ��
3����� ���� �������� �� ������� ��� ��� ��� ������ (�3&�����3 ��� ��� ����� �0� �� ����� ��
����� #� � �� �� ���� �!�� �& :�� ��� ��� �� ���� ���!�� � & �0� #� �� �������� �� ���� ����� �� ����
���&!����� #� ���� �� ��0� ��� ���� ����� �0� ������� �� & � ��� � �� �� ���� !���� �&��3 ���
������ � ���� �0�� ��� �� �&�� ��� �� �������� ��� ��� 3 �� �� ���� �&������ �&���� ���� ��������
���&� ��! ��� ������� ��� �&����&�� ���� ��� �����!� � ��� �8!�� ������ �� ���� & #�� #� ����
����������������� ��0����� �������� �&�#���������������� ��� �� # �����������#�(�3&����
��� �( &&�� �� ������� �� ���� ��� &���� ��� ��� �������� �&�� ���� �������� ���&� �!&������
����� !���� ������������ �!!�!� ���� ����� ��� ������� ��� �� �##��� ��&0� ������ ���� ���� ��&����
�� �� ��(��� ���� �������� #� ����� ��� ��� �� ���� ������� !�#��� ��� ���� ��!������� #� ��
���������&�� ��&������ �� ������&��� ������ �!&����� ����##��� ������������������� ;�����
���� ������� �����3������������������������������ ����&���� ������ ������������
�#&�����������&���� ���!�������%������ �� ����������0�#������!�����3����! �������8��&� ��
����� ��������&!���� ������� ��� ���( &&���0� ����� ���3 ���������� ������� ��� ��
!������ ��� ��� �#&���� ��� #������� 7##��� ��� ����� ��� ��� &���� ��� ��(��� !&���� �&0� �� ���
�## � ���&0� ������� �&������� <�&&� ������� �&������ !�� ��� ��� ��� ������� #��
&���� �����#&�� ����%��������������!�� �&��!����������������������������&�#��##�����
������� ���������� ��� ��� ������� ����� !������� ���� ������� ��� �������� �� &���� ����<��
�8�� ��� ���� �&������ ���&��0� �&����������������� ��� ��� ����� �� !����� !3��#�&�
�� �� ����������&���� ����
������������ �
�#�������0 ����� ��2� ���0��3 &&������&����
�� ��� #0������ ���������������� ����������������
�� �� ��� �������� ���������������!�� �����!�#��� ��
�� �8!&� �������( &&�������!�������#�����������
�� &&���������������� ��������&��#������ ��� ��
�� �&�� �����&����������������������� �����
����
�
�� �������� ���!� ����������������
7���� �� �� ���� !������ #� ��;� �� ��� ��� �� ��� ��&�� �� �!!&0� (�3&����� 7���� �� �&��
��#���� �� �����& ���0���!������#� &���� ��������� ��� �����#���������� �� # �����#������
�#&���� ��� �������#�&� &���� ���� � ����� ��� �� �� ���� #� �������� ��� �� ���� &�������3� ��� ����
�� ��� �� ��!!��� ������&� !������ #� &���� ���� ����� ��� �� ��� �� ���� &��������1���� ��� ��
������&� �� &�������������!��#� ��������� ������!������#����3�(��������!����� ��3� ���
�&&������ ��&���� � � ������������ ��,&���� ���!������������� ��������� ����
4����� ��� ��������6� �#��������&0��� ##�������������� ���#������ ����������;� ����
��� �� ����� ##������#����3�(�#�(�3&�������3�&&�������������������������&���&0�3�0��#�
(�3 ������ ����������������� ��!��������3 �� �� ������������&�������� ����� ���#�
��� � ��&��� ������������� ���78��������� � ��6����# ������ & �0�����������#����������
����6�� ��� ���������������� �����&3��� �� ����!�� � & � ��� #� �!�� ��� ��� �&&� ��!�������
0��� �� #��� #� (�3&���� ��� �8!���� �� 3� ��� �������&0� ��� ��� # 8�� �� ���
������ :�� ��� ���� � ��&0� ��������� ;��& � ��� #� ��� ���0� � ��� &��� ������&���� ��� &0� ��
�� ��� # �� ����������� ���������� ��������� ��#&���� ����� �0!��#�(�3&����3� �������
����� ��&� ����0�����!�!��������������� �&����� ��������� � ���� ����� #���#�(�3&����
���� ��&0��� �����!��� ���3�0��#�(�3 ��������� ������������!��#������ ������������� ��
���� � �3� ��!�� & � ��� ��� �( &&�� 3� ��� �8��&&���� ����� ��� ������ ���� #��� &���� �� �����
��;� ���#���� �����7&& ��7 �������!�� ���������� � ���� �������!������&&��=�����������#�
����� ��>� �� � �� �(� ���� ����� ��&� ��� ��� �� ?�+)$@� �8!&� ��� ���� #��� ������� 3� ���
&���� �����# �������� ��������������
�� ��� ��������� ���������������������� ����������!��#����3 ���������( &&����������������
#�� ���� ������� ��� #�� ���� ��������� ���� �8!�� ��������� ��� ���� # ��&0� ��������� :�� ���
������� ����
�� ����� ��� �� ��� ���� �� ���� ������ ����� �������6��� & (�� !� ������� ��!������ �������� ���
����������(�����������������;��& � ����������#&��� �������������#���� ����
�� ����� ��� �� ��� ���� �� ���� ������ ����� ���� �������6�� ��� � �0� �� ��� � ����� �0�
!����� !� ��� �� ��� ���� ���� �� �#&������ �0� ;��& � ��� ��� ��� ����� ��� ����� ����
��!�� ������
�� ����� ��� ��������� ������������������������� ����� ���������#������&���� ��!��������
��� �� ��������#���������,������ ��������������#�������� ���8!�� ����������!��������
���� !��� � !�� �� ��� ����&� #� ;��& � ���� ��� ���( ��� ��������� ���,����� ����� ��� ���� ���
����
�
������� ��� ��� ����� ������� ���& : ��� ;��& � ��� ����� ��� !�������� ���� � � �0�� #&�8 � & �0��
����� � �0�����8!�� �������������������� �&����������������������� ��� �������&������ �������
����8� � � �����!����&��#����#��( &&������������������ � ��������������������� �� ����
!���!��� ��� 3 ��� !���� �&&0� #��,���� ��� ����;������� �##��� ��� �&&� ��!���� #� ��������
����� ���������� ������ ������!���!��� ���#������ ���!�����������3 ���!�#��&0� ##������
!�� � & � ���������!�� � & � �������������!����&���� ����������!���#������ �����0����� ��
�� � �3� ����� �&�� �!& ��� ��� �������� ��� #� �������� ����� �� 3� ��� ����� :��� �����
���& : ������!���� �&����������������;� ������&! ��������# � ������ �� ����!�� & � �����!&0�
���� �������0�����##��� ����8!�� ��������� �������� ��&�(�3&����������3���������� #0�
4����� ������������6��
���� ����!�� #� 4����� ��� ��� �� �� ����6� ����� �� 3 �&0� !����&���� ��0� ������� ���
������ ��&0� ����!��� � �3� �� ���� ������ #� ���� �/� ������0�� ���� � � ��� ���� ��� #��� ��
����� ��&��� �( ��� �������������&#�#������+�������0��&����&0������3 ��!���� �����
.� ��9 ���%������6��3� � �������������� ���������������.����� ��! ����������!���� ����
#������ ������������������� �����������������&�� � �����# �&��#��� ��� # �� �;� �0����
(�3&����� ##�� ��� ���� ����&0 ��� ��� �� #�� ���� ��� ����� ��&� ����0� ��� !���� ���� ����
�� ��� # ��!���!��� ��� ��������� � ���#��������������!��������� ����!!�������!��,���� ������
�,���� ������ � ����.�����!���!��� �������������� � ������������!�� �&������&�� ����������
�## � ������������ ���&�� ����� ������ ��&0������� �3������� #���#� ���� ��� ��� ��� �� ��
3� ��� ��������� ���� �������&���������&�� #�� !���� � �0�� #�������������� ������� ��#�
��� ��!�! &�������� :��������������
��"�������� ����!����������������� �����
��������!��#������ �������������������������������������� :�� � � ��&������ ����
3 ���� ���������������!&��� ���������&� ,���( ����������������������������� ����������� ��
��� ���� � ���� �!�� �& :��3 ��� ���� �������� (�3&���� ��� ����� ��� �( &&�� ��� ��!��������
����!�!���� ���������������( &&��!&��� ����( &&�������&� ,���( ����( &&�!�� ��������������
#������ ������������
�� ���� ����!�� #� ����� ��� ��� �� !�#��� ��� ��&���� � ��&0� ��!&�8� ����� #� �( &&��
���&&�����&�#���� � ������(�3&������������������� &0���;� ���������3 �&0���&��.��
�� ���������!�#��� �� ��#������#����������=(�3&��������>����!�� ������!�#��� �� ��
�� ���� �� #�����!�� �!�� �& :������� ��&� ��� � ����-��� ����� #� !�!&�� ��;� ��� ������
��!&�8������#��( &&����(�3&��������&0�3�&����0���&����!���� ������!�#��� ��&���7���0�
����
�
���!�#��� �����;� ��������� ��&������� ������������� �������!�#��� ��&�#����������0�
���� ��� ��� �� ����&�� :�� ������ #� ���� # ��� ��� ��� � � �� �� � � �&� #���&� ��� � ��� ���
!�#��� ��&�3�(��0! ��&&0���;� ����� ��� �,���� �������� ��&����&!����������3�����
���� !���� #� !���� � ����� �� �� ��������� ��� �� �������� �� �� �����!� �� �� ����� ��� �� ��� ��
!�#��� ��&�&���&�#�������0�#���!&�8��( &&����(�3&���� ����!�&���������� �����
!������������������� �����!�#��� ��&���������� ���&&0��!���� ��� ���( &&���� �����0�#�
�����&�0�� �( &&� ��� (�3&���� �������6�� ��� �� !��� � !���� �� �����&���� #� ���!�� �� #��
3� ��� �����!� �!��#�������� ���� ������� �� �� ��&���� �����������&���� �����������������
��!!�����������0��0����!��#������� ��������������������;� ������� ��#�&# &&������
����!��#�������!�� ���
��#��������������� ���������� �
��%�������������� �� ��0���3�� �������� ���!������ ������� ��� ����� �3��� !�!&���
�������!�� � & �0�#�������������������(����# � �� ������ �����������������#��&������
�������� ���!�������&��������!����#�������������!�#��� ��#������������ ������&� #������
���!�� � & � ��� �� ���������� #�� ���� ������ ��� #� ���� �������� ���&!����� ��� ��� ��������
�� �� ���� �&���� ��� ��� ��� �� ���� �&������� ���� �&�� #� �������� ��� �����&&���
!�0��&� ������ �&�3�(������(������������ ���������������!�#��� ���
��������� ���!�#��� ����&��������������������0��!� �������������#&&3 ���
�� ��� ���� � . ���� �� ��� �� ���� ����#�&� ��&��� �� #� !������ 3 ��� ����� �� �8��&&����� 3 ���
!�����& �0���������������� �&��( &&�������&0������ ������� ��&�!�������� �!&��������0�
����������������&���#&�������������� ����� ���!!�������� �&0���������� ��#�&��8!�� ������
#��������������#����������& �0���������������� ������� ����� ��&�� ����������&���3 ���
# �&��8!�� ���������� ����� �������&����&���������� ���� ���& (��0�������!�� ���� ���
���!&�0����������������������!����� ��&� ��� ������� ��� ��������������!!������
�
��� ��� ���������������������
�������!���!��� ���#������&�������������� ���������&&������������������ ������!!������
������������3�������A���������!��&����3� ����������&����0���&#��������������������������
!��&������##������&!��� ������������&�������!��&���!�!��&0����������������������
����&0�!��&������&�������������&������&���������&������#� �����#�� &0�����&������B�
��������&������!������������&���!!����������������3 ������ ��!��&����������
��0���&!���� ���0������!!������ �������� ��&� ��� ���� �� ������������#� ��� ��!��&�����
%�� ��� ������� ���� ������� #� ���� !��&��� ���� �&�� #� ���� �������� �� ����&!� �� �������
����
�
���& :��� �A����!���� �&����&��� ��������&& ���3�(��������!� �� !&�����������0� � � ��&�
#� �� �� !�!��&0� ���� ���& :�� ���� ��������� #� ��&#� �� �&��� !��&��� #� ��&#�� �� ��� ���
�##��� ��������&&���������������������3����#��� �����(������������������� �������� � ���
�����!����� ��!������
�
@���� ������������ ����������� ��������$��
�������� ��� ��� 7���� ��&� "�0��&� ��� �!!& ��� ���� ��� #� %����� ���&!����� ��
��������� � � ��&�&���� �����0&������ �#������� ������� ��&�!�������<� &�� ������� ��
����������� �����&����� ���� ����� �!������!����#���� ��3�(�� �� ��6�������&0�#�����#�
��������"�!&���6���&0� &�����������&�� ���0� &��������3�(� ���� �&�� ���� ����������
��� � �!&�� ���(�� & (�� �����&� ������ �� ���� ��� �������� ��������� ��� 7���� ��&�
"�0��&� �����8�� ����3�������������&����� ������� ��0�#����� ������ ��� #0��!!�������
��� ������� ��� �� ��(�� &���� ��� ���� �##��� ���� ���0� ���0� ���� �� �&�� ��� ��&�� ���
��� � ���!�������� ��&��� �� &���� �������!!&0� ��� �� # � ���� �� �!���� ���� &���� ���
!������������!�� �& :�� �� ����������� ��&����&!�����#����!�� # �����!�#�!�!&��
���������� &������&�������������&����3� &��������#�������!�� # ��&���� ������&&������
��������� ���# � ���0!����� � �0� �����?�C%C@���0�&�8 ���
�
�������� ����������� �������������
�� ��0� ���� ���� ��&&0� ������� �� �� ����� #�3� 0����� ��� ��������� ���� �8!����� �� �������
3 ��������##�����#����������������������#������!�#��� ��#����������&�������������������
�� �&�3�(���3�(��3 ���!�!&������� � � ��&������!���� �� ����� ��� ����� �� &���� ���
�( &&�� �����3 &&�!�������� �����&������� & �0� ����!!��� ��������� ��&&0���������������
�&���3 ���������� �&�3�(���� ��������������� �����#���� ���&&����� ��3 ��������������
�� &��� �&�<�(�����#���8��!&�����0�3�(� �����&����� ��������������� ����3�(�3 ���
�� &����#�!�����&�������3 �����&��� ��"��,D������� ���� ��������3�&&� ����� &�������
�&��������#����0 ������������������� ���������������������&0�������� �&�<�(���������
�� ��"����������0���&!���� ������������!��3 ���!�����&� ����������&���!��&���� ����� ��
����0�0�& �����
�
������� ����������� �����������
��������������� &� �����&!� �!����!�!&��& ��������� ����������������������3�0������
�� �&� 3�(����� �� &� ���� ���0� �&&� ��!����� #� ������ ����� ��� �� !& � ��&� �0������ ��
��&����&� ��������� ��� ����0�� ��� �� ���3����� ��� ���� �!������� #� �� &� ��&� ����
�������������������!!���������� ����������� �� ���!����� �����3 ������3 �������0�
���
�
#� # �&��� ��� ��&!�� ����0���� &�3��(���� �� �� � �������� ��� ����� !����� �� ������ ��
��(������ �#������## � ������ � ��� ������# �&�#������ ���
�
��%� &��� �����������������������
-� ����� ����������� ��0� &���&� ��;� ������ � �� # �����������#�(�3&��������( &&���"�0 ���
������ ���� ����������!����� ���#������������&!�� ���������������&&�������������������
3��3�(� ������� ������!��!��������(��&���� �����!� � ����8!�� �����#���������������
�( &&��#������������������#&&3���
�
��� ������ ����������������� �7�����������������&�� ��!� � ��&0� ��������3 ����&&����������
�� �� ��&���� ## ��&�� ��������� �������� 3��3�(� ��&3� ����,&���&� ��� �������� 3����
!�����& � �����������������������������������������!����� ����� ��!���� �������#��& ���� ��
�������������&&���������3 ������!�����!�� �������3 ����;��&�!!���� � ���#��&���� ������
��(�������#��&���# �����
�
�������������!������������������ ����� �������#��&���� ������ ������������ ������ �����
&���� ��� �� ������ �&�� 7������� ����� ���� � ��� �8!����� ��� #�� ������� !��#������� ���
����� �����&&� ��&�������� ��� ��#���� ��� �����&0� ��� #� �&0�� �������� ���&� ��� ����� ��
3��0�������� �����&& �� �������&������������&�#��&���#����&��3�����!��( ����!��
�
�����"�������!����������������� �&&� �������������������!��&��#� �� �� ��� &�����!&���� ��
���������������������������������������� ����;� ����(�3 ����3������������������
������� ��&������ �&������������������������ ##������&���&�������&����;� ��������� �����
��!�������;�����������!�� �����������3 ���������� �������������������������
�����#�����������$�������������� ����������������,-����!���� �������������!!�!� ��������� ���
������� ��� �&&3� ��!������ �������� �� �##��� ��&0� ������ ���� ���� ��&���� ��!������
�������� ��0� &�������� ���� ���0� �&�� ���!����� �� ��� ��0� #� ������� ���� ��&� ��� ��,
��� � ��&� ����� ��� ������� ���� �� ��&!� ��������3 �����&� !&�� &���� ��� ��0&��� &����� ��� ���0�
�������� 7������� �&�� ������ ����&��� !�#��� ��&� ���&!����� ���� ��� �� &����� ��3�
������� ����������&�����������!���� �����
�
��� %��� �$$��$������ ����������� $�� �� ��� ��������� ����� �� ��� �� ��&���� ��� �� � �����
�##��� ��� ������������� ��� ����������� ����� ��������&0� �������� 3���� ���� ����� ������� ���
3���� �������� ����� &������� ��!������ ��������� ��� ��� �#���&� ��� #���&� �����������
���
�
����� ;�������� ����������!��#�����������0��&�� ���!����������&�0��!��#& �����
���������� ���������������������������
�
����#������� ��� ������&�� ������� ����� �-� ��� ��&�� �� ��� #0� ��� ������ ������� ����� �� ��
���� �&� ��!����� #� ��� ������E�� ���� �� �� �� ��� �0� !���&0� �� ��� #���&� ��� �#���&�
������������ �� ��&!� �� �� ������� ��� %3������ �� �&�� ��&���� ���� ��� �� (�3� ��������
��0����� ������� ��&�&���&��&���� ����������� �� ��������������� : ����������� �������
��( �������������������������&&0������� ��&&0�#�������&���� ����
�
�����"������� ��� ����� ����� ��� ����##��� ��&0�3 ���!������������������(��&����
������ &E������� �� ����(�0���!�����#����������E�� ������;��& �0��������!�� ���
����&����!����������� &E��!���������� ��� ���&0�����������0����������������0��� ����
�������������&��(�3���3�����&�&0� ������ ������3 ��� ## ��&��!�����������3�������
���� � ���������������������� ���������#������� &� ��� ���
�
������ #�������� ��� ����������� ,��������� ����� ��� ��&�� �� �&&������� 3 ��� ����� ��������� ���
���&� ���##�� ��������� ���� &����� #��� ��� ������� ��� ��3� ��� ������� ��������� �������
�&&����� ��� ���0� ���� �&�� �&&������� �� ��(�� ���� ���&� �� ��#��� �##��� ��� &���� ���
��� ������� #�� �&&� �������� ��� �� �!���� ���� ����&&� ����� #� ���� ���&� ��� ����
������� ���������(���!&�����������
�
�'�� (����������� �� ���&��������� #$$����� � -� ��� �� �������� ��;� ���� �� ��� � ��� ��
!�#��� ��&� �!!�������� ��� �&&� � ����� �� �� ��&���� ���� ��� �!!�!� ���&0� ��� ��� ���
!�#��� ��&&0�����������#��������������&����&��#�������������� ������������� ���#�&�
&��������� ��� ! ��� ����� ��������� ��� �������� �� ���� ��� ��!!�!� ���&0� ���� ������
����������&������!����#�������������
�
'�� )������������ �� ������� ��� ���� $��&������ ��������� ����� ��(�� �� ��� ������ ��
����� �����!�#��� ��&����&!���������������������(�3&����#���������� ���������� ���
������������3���������� ���&3�0��� #0 �������3�0���������&����������������6��������-0�
#������ ������ ������� �������( ���!���� ��!�#��� ��&����&!��������� �����������������
��� ������ �!��������;��& �0�#���������� �����0�!�� ���
�
�
����
�
�������������������� ����
�����*��������F���������� ���&���� ��&�� �� #���&�������� ��&�������&!� �������,�������
��� �� ���&�� �!!������� #� ������� �������� �� ��� ������ ��� ����� ��!������ ���
���&��� �� #� �� &���� !�# &������0� ���&� ��� ��&�� �� �����& ��� & �(�� ���3���� �����,
!����0� ��� &���� ��� ���� ���� ���0� ���&� ��� ��!������ �� ��������� ����� ��
(�3&���� ��� !�#��� ��&� &���� ��� ��� �� ���� ��#�&� 3�&��� ���0� ���&� �� &�
����!���&� (�3&���� ����� �� �8!�� ������ ������� ��� ��� ������ ��&� ������������
���0� ���&� ������� 3 ��� ����0� ����� �� �8!�� ������ �� ��&!� �������� �� � �3�
(�3&�����������8�����&��������������� �������� ����� ��&0������������� ���&���� ����
�
��� ������F�������������&�!�������( &&��#������ �����&&�� ��������� �����&�������&&��� ��
#� ��� ��� �� ������#���� ��0� ������8�� �� �� �&� �����&����&� ���� �0�������� � � �0��
3 ��� ��;����� ��#������� �� ������� ��� ��(�3&���������� �&��� # ��� �� ��� ���� ���&�
�0����� #�� ���� ���� #� ��� ��� �� �&������� ��� ��� ��� ���&��� ��� &������6�� �( &&��
!��&��� �&� ��� �( &&�� ���& ��� &������0� ��� �� ,� ���&� �;� !������� �� �� ���
����� ��,&���� �������� �&��� ���� #� & ����0�� ���� : ��� # �&� � � ���� ��� ����� ��� ���!�
����� ��� ����8� � � �������0����&������&�� �������� ���� �0� �� ���� �&������
��;����&0��
�
�� #������F��������������&������&������������� ��3��& � ��� ����������������� ���������
������� ��� ��� ��� ���&!� ��&#,��# ����� ���!���� ��� ;���� �� ���,��# ������
& �����3 �����!���0����(�� � � �� ����������&!�!� � ������ ���������0����&���������
���0� �� �� &� �� &� (�3&����� !���� �& �0� ��� ��&���� ��� �,��������� (�3&�����
���0� ���&� ������� !!���� � ��� #�� �� &���� �� ������� &����� ��� ���&!� ��
����8���&� &���� ���� ���0� ���&� #����� &���� ��� ������� ��� � �0�� �����0�� ���
������� ������������������ ���#��� &���6��!�0��,�� �&�������
�
��� +����� ��������� ���&� ��� ��&�� �� ��,����!���& :�� � � :���� !� ����� �� �� ������ #�
������ � ����� ��� �!!������� #� �� � ��&� !����0G� ��!��� :�� ��� ������� ��� ���
!����� ��� & ��� �� �����0� 3 �� �� ����&#� ��� 3 ��� ������&� ��� �� �&� ��� ������G�
!�����!������������ ��3�0�#�& #������� ��� ��&���&����#��;��& �0������ ����& ����0��
#������ �0��������&�� ���������� �����&�����
�
�
����
�
���� ��� ����������� ������� ����
��������� ���� #���� ��� ���� ���� ���(���� #� ���&�G� 3 ����� ����� ������ 3�&� ��� ��
���&�� ������ �������� ��� ��������6� �&�� �� ���0� �!������ �� ���� ����� ��&� �0������
"�#��� ��&���������� ���������#�����&�������� ��3�(���� ���������� ���!���� �������
��&�� ��&0�� �����!����� ����!���� �����!�#��� ��&�������� ���##���� ����������� ��
������������!�!&�E��& ����!��������&0�#���������������������������0��������&!������&!�
����0E�� ��������(�3&���������0�������� ��� ��� �����!�����& �0������� ��� �� ���
���� �&0� ��3�� ��� �� ��� �������� ����������������������03����F� �� ���&�����
�&&�����&������� �� ������� ����0����� ���3�&&� ��� �� ����3�(!&���� �������� ���� ���� ��
��������&�������&&��������
�
�,� #�������"�#��� ��� ����� �� ��� ���������3� ��������� ���0� ����� �� � ��� ������ #�
����&�#���� ��3���##� ��F�="�#��� ��&�������������� ��#���������0���(�� ��!������
����������������� ��3�(>���� ������&&0�������=����#��������8��� ������ ��"�#��� ��&�
������>���%3������ ���&��������������� �����="�#��� ��&������0� ��#�������� ���
������&� ��#�!�#��� ��&�������������������!� ��� &0���� ��3�� ��������B��� ��!�#��� ��&�
�����0������&0������ ��� ��� #���������#� ����!�#��� �� �������� ��� �� ��� � � ������
�� � ��������� � ��&����&��� ���0��������������#�!�#��� �����������!��#������0�
���� �����#������ ����� ��������������&0� �������������&�� ��&#, �������� �������� �����
!������#��� � ��&����&��� ��#���� ������!��������#���3 �� ������!�#��� �� ���&#��
�
��,������ ���� ��������F� "�#��� �� ��� ��������� ���0� � ��� �� �&� �������� ������ ��� �������
��#����� �!�� ����� �0� �� ��0�� �� �� � ��� ������� �� ���� !� ��� &0� #��� ���� � ����� �� �&�
#���� ��#���� ��3�(��3� ��� ������������� ��&����� ��0������3�&����������#���� �����
�!�� �&������&���&�����������&&�!�#��� �� ��&��������� ��&���!�� �& ������� ��&0��( &&��
3�(�#������#����������="�#��� ��&�78!��� ��>����� � ���#���� ��3�(� ��&������� � ���
C������� ��� "�#��� ��&� ;��& # ��� ��� 3 ����� 3� ��� ����0� �� ���� !�#��� �� �� �������
2!�� ����( &&������������ �� �������� �� ����;� ������������� � ����
�
���,������� ��������� ��� "�#��� ��&�� ����� !3���� �� �� "3��� �� ���� �� ����&� ��� 3��
�������� ��� �&�� ��� ����� #� �8!��� ��� ��� ���������� �� "�#��� �� ���� �� � ����� ���
!������ ��� ����� #� �8!��� ��� ��� ���� ������ #� ��� ��������� ��� �8��� ���� �� � ��� ���
�#&������ ���� ��� ��� ��� # �&� 3� ��������� ����� !�#��� ��� ���� ���� ��!& ���� ����## ���
��!�� � ��#������ &&��0� ������������!�� �������3�&&�������� ��� ����������&& ���
����
�
&������������&�������������"�#��� �� ����������� ����0�����!3������� ���!���� ��� ������ ��
�� ��0������3�&������ ������!3����!���� ��������&���������� ��0���#�����!����!�#��� ��
����������&���&0��# ���� ��������������������� �� ���� ����� ��������!��&����&� ������
��!��� & �0���!�� � ����
���'������� ����������
��������!��#� ���������������������������������#������ ���� � �����*�����3�������
����������������*������������������� �������&&��� �������&&�!�!&���*�������!������������
�� ��#�������&����!����#�������& #���*���� �����;� ������������� �� �3� ##����������
��!&�������0� ����� ����� . ����� ������� ����� &��� �0� �� ��� ������� �� 3 ��� ��� ��
��������� *������ ������ ������&���� �� ��� �� �������� ��� �!& #�� ������ ����&0�� *������
����� ��!!��� ��������� *������ !���� ��� �� &�������� �� ������ ��� �� ����� �0� ������� ���
���&!����� ��������#��8!���������� ����� �� ������0�������!!��&�#������ ��� ������� ��
�� � ����� �3��� ���� ����� #� � � ��&��� %3������ ����� ��� �� ��� �� ��!&���&0�
�!�������� ��������� -���� �� 0����� #� �8!�� ������ ������� ����� �&&������� ���
!��!���� �� �& ���� #�� ���� ���0� ��!����� #� ���� ����� ��� ��&�� ��� !�� ���� #&&3 ���
!������!��� 3 &&� !�� �� ����� �&� �� ��� ���� �� #������� �������� ��� #� �� ����� ���
��&�� ��� !���� � � ��������&�� ��� !���������������!!���� � ���#������������
�������� �����3��
�� �����&0�&�#� ������# ���������� ����
�� ���������������� �������������&����&�
�� ������������3 �������������������� ��#��������
�� %���(�3&�������8!��� ��������������������!�����#��� & �0�
�� ��� 3 && ��� �� � ��� 3���� ��� �� ���� (�3�� 3 ��� �� �8!����� �� #� ��� !���� �� ��
��������� ��
�� 9�!������������!& ��������(�3&������( &&������ ������
�
���������##��� ����������##�����!!�������&&������!�� ��������������� ����3� &��
���0� �� �� ������ �� ��3� &���&�� #� ��� ��������� ���0� �8!��� ��� �� �������� �� ��3� �����
!���!��� ����� ��� ��������� ��� �� ������&������������#� �� ��0���&������������� ����
���� (�3&�����&�� ��� �8!�� ������ ���0� � ��� � �3� ������&���� ��� ��!�� �� �� �����
3������0��������
����
�
��� ��� ������� ��� ����� �������� ���� !� � ��� �!���� #� �������,*�������
!����� ��� �� ����� ��� �! � ��� �� �����#�� ��� ���&� ����� � ��� � ���� ��� ����� �� ����
#&&3 ���3�0�F�
�� ����� ��#���������� �������� �0�
�� *����� �������������
�� .�3��� �� !& ���!��&����
��� *����## �� ���#�����������
��� -��������&�� ���3 ���#�� & ���
� �� *�������������!!��� ������� ��0�#�������
� �� .�3�����������#�&& ������������������(��
� �� ���!� ��������0���������������������8��&���� � � ������0������ � ��
8�� �������&!�����#������������� ��� ���( &&������������&������ � ������������
������������������!� � ������ ��������!���0����!���3�������3��� ���
�� �������� �� ������ �� ������ ���&� (�3� ���� �8!����� ������� #� �� ����� ���
��&�� ��� !�� ��� 3�&&� ��� ���� �������6� !�����&� ��������� �� ���� #�� &0�� ��� �� ,���� ��
�������& (������������������������ ����������#�� &0�������������3 &&��&&�� �������0�#�������
��8 �� ��� #�� ���� ������� 7����& �� ��� �� !� � ��� ����� ��� ��&�� ��� !� �� ���0������ & (��
�����& �� ����������&�����������&�� ��� !���-�����������������������������������������
���� ����� ��������������������&��������8!����� ���#����������!�������������!��� ���
��������������� � ���������������#��& ��������������
��������� ���������� ���� ���!�� �&�� #�� ����0 ��� ��� �!�& ��� ���� ������ ��&�����
��� ��&�� ����� ���� �����&&0� ������ �!�� �� ���� ����� ��� ��������� .�� �� ����� ���
��&�� ��� !���������&��0�� ������������&�� ���0����������������� �� ����������������&�� ��� !�
�������� �������� ���� !��!��� #� ���� ��&�� ��� !� �� �� ����&�� ���� ������� �� ��;� ��� ��3�
(�3&������( &&��������������#��� �&���!������������!����!� ���#�������������#�
���� ��&�� ��� !� ��&��� ��� ���� �������6� !��#������� �������� ��3� &���&�� ����� �����������
�� ����������!!����
���� ��������� �� ������ �������� ���&� ������ ��;�� ���� ��� �#���&&0� �&�� #0�
��� �� ����� ���������� ������ ��&����� ��� #������ ��&�� ��� ������� ��� ���� !�#��� ��&�
3�&�� � � ��&��3��������� ��������������������������&0�����! � �����3������ ��
��� ��# �&�����������&�����!�� � ���0����&�������������������������������������������
�������#�&�������&&3���� ��!������!� ����� �������3����0�3 &&��!!�����������&�� ��� !�
����# ���3�� ���0� �� �(� ����������� ���&�������� ��� ���� ��&�� ��� !�3 ��� ���� ��������
����
�
������ 3 &&� ��� ���� & ���� ���� ���� ���� ��� ��# ��� �� ��� ������� ���&��� #�� & ��� ���
����� � ������&����������������� �������� ��������������3�� ��!��� ����������
3�( ���3 ���0����!�!&�����3�������������������������������� ��!���� �&�������! � ��
#� ���� �������,������� ���&� ��� !������� �� ����0� �&������� �� ����0� �!���� # �&�� ��� ��
����0����&���&������� � �0��������������3�&���
(��)�*+�����+,��--�.���
��� <��!!�&�� �����������!��#������ �������� ����H�
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
��� <�������������� ��� ����������(������� ����������H�
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
��� <�������������&���!&�0���0�����������������(������� ����������������!�#��� �H�
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
��/������������
�������
����� ��� �� �� ���� !������ #� !��� ��� �#���� �� #��� ��� !����� �� �������� ����
�8�������#� �#���� ����!��� ���#� �#���� ��� �������������#������!�����������
�������#���������������� ������� ��� �������� ��� �� ��=��!������#����� ��#�&�
������� ��������������� �����*����!�� # ��&&0�� �� ������!�������0�3� ������� ���>�*��
.��&��������� ��� �� ��=����8�������#�#����� �����! � �������� ����0��3�������
!������=I�3�������������������!��!���#������ ��� �� ������������� �#���� ���
��#���� �� �� ���� ���� � ��&� ��!���� #�� ����� ��� ��� ��� �� ���� �#���� �� 3� ��� ��
������ ����� ��� �� ���&0:�� ��� ����!����� ��� ������ <�������� ��� 3����� �� ��0� ��
������ ���&� ��� �&���&0� ������� �0� ���� & ������� �� �&��� ���� ���0� !��!��� #�
����� ��� ��3�&� ��� �#����������� ��� �� #�� & ������ ���� #&3�#� �#���� �� ���
����
�
�������� ������3���� ##������!�!&��������������&������������&�?�� �&��� �@�3�0���
���� #&3�� �#���� �� �� � ��&� #�� �##��� ������� �� ��� �� ��� ��&�� ��� �� � �� ��( ���
!��!����������&!�����������!�!&������������� ���� ��������� ����������� ����&�� �0�#�
������������8!���� ��� ��� �&����������!�!&������������ ��� ����0����3� ��������&��
#���&�� �#���&� ��� �!3���� 3�3���� �� :���&�� ����&�� ����!�����&��
�����!��������&����� ����,���� :�� ��&����������� ��� �� ����� �!�����������������
#���� �� &��&0� ���� ���� 3 ��� �&&� ����� ����� �&� #���� ���� ��� �� ���� ���� ��!� ���3����
� � ��&��������!���������#&3�#� �#���� ������������� ������3����������
����������
����!� �� !&���#��&�� �0�#��##��� �������� ��� �����������#&&3�F��
�,�������F� �����!� �� !&���#��&�� �0���������������� ��������&��������������� &��������
3� ��� �� ���0� �� ��������������������������� ��� ������� �0� ���� ���� ���������3���
���� ���&� ��� � �!&�� ��� ��� ������ ���� &�������� ���&� ��� ������� ��0� ��#�� �� ��
� ��������� ����1�������� �������� ���#������ ��� �G������� �����&�����&�������
����������&���
���,#��-������ ���� �������� ��� ���� ����� ����� ����� ����#�&&0� ��(�� ��� ����� ����
�#���� ������������ ��������&������!&���������;����� ���&&����!���������;�����
��� ���!&������������ ������� ��#�� �� ��� �&�0�� ���� ��� �� �� ��� ��(�������� ��;�����
�#���� �� ����� ��� ��� ������ 3 ��� ���� ���� :�� ��&� ����� ����� !&����� !& � ��� ���
!�������� ����� �������� 3� ��� �� ���� ������ ��0� !&�0� ����� ��� ����� ���� ��!�����
���������
����,�����������������!� �� !&���#� ������� ��!����0������������������ ��� �������##����
#� ������ ��������� #� ���� ���� :�� �� ���&� ��� ��������� �3���� ��� �������� #�
��!����� ����� ����� ���� ���0� � �� #� ����� ��� �� �� �� ��� ���� ���� ���� �������� ����
����� ��� �� ���&� � �� ��� �� ��� ��� ���� ��� � �0� #� ���� !�!&�� ���3�(� �� ���� �� ����
��!�������&����
��,� ��������������������0�����#������ ��� ���0�����3 &&���������������0�����#�
����� ��� ���������������## � ���&0��� ��&0� ������������!!�!� ����� ���3������������0��
��������0� ������#������ ��� ���0��������������� ���� ���� ��3�0���
����
�
�,.����� �������!��!���#������ ��� ��3 &&�����#����� #�#�����(� �������(���#�������
���� ����� ���� ��# ���� �� #� ���� ���� !�� #� ���� �������� �� ��� � ���� !���!��� ��� #��� ���
���� ����#�&# &&������������#������ ��� �������#�����(� �������� �&��&0� �������#�3� �����
����� ��� �� ��� ��������� ����� ������� ������������ ��� ����� #� ��&� �0!�� #�
����� ��� ������#�����(� �� ��� ���&0�(�3���
��,/���� &��� ��� ������ ��������� ���� ����� ������� 3� ��� ���� ����� ��� �� !������
#��� ������ �� ����� ����� �� ��� ���� ���� �� ����� ����� ��#���� �� ����� ��� ��
���3�(��.���##��� �������� ��� ���� �����3�(� �������� �&��
���,#��������������������������� ������������3� ���������� ��#� ���� ���� ���� ���##����
���������� ��#���� �� ������� ����!���!��� ����-�� ������� ��� ����&F��
�������0-1���+2�3-�+4�+55�61�0�1+6��
���� ������&�������3� ��?�+�)@���&&������������������������!& �����0�����������&&�
����� ����� 3 &&� ����!& ��� ��&���� ����� ��� �� 3 ��� ������� "�0��&� ��� ��������
*��&3�?�+�/@���������� �����������!�� & �0� ����� �#0�!�����&�������� ������ �&0�#�������
�� & �0� �� ����� ������ �����!�����&� !��&���� ��&� ��� �� � ��� #��� ����� �#����0�
��&�� ��� !��������������0� ���;���������� ��� �����3����!�!&����������������##�
���� ��� #���� ������ #��� ��6�� �� & �0� �� �����#��� �#���� �� ��� �8!����� ���� �� �������
7##��� ��� ����� ��� �� #��;����&0� ����&��� �� #� ���� !�� ����� ���� ���� ���� ��#�&��
������� ��� ���� ��3�� ��� ��&�� ��� !� 3 ��� !�!&�� �� ��� ##� ���� ���� ��� ��������
�� & �0��������!�����&��������
����!������#������ ��� �F��
�&�������3������� �������� ��� �������!���������3������� &����� �3�!�!&��
������� ����3�������!�����3������������ �����3 ����������
�,�������������!�����3��3����� ������� ����� ����&&����������� �����#������ ����� ��
������� !������ ���� ������ # ���� ����� �����!��� �� �����&���� ���� ������ ��� �0��&�� �����
���� ����� ���� ���������� �0��&�� #���� ���� 3��� ���� ���� ��� ! �������� ������ �� ������
�#���� ��?����������&&@��
��,�(���������*������������ ���������&� ������3 �� ����!�����3���� ���� ������0������
������ ��3������0�3���� ������0�?���� ���@������&� ���������� ��&��� ����� ���������
! ������������� �����
����
�
���,��� ���������&0���������0��&������������&� �����#�����������&����� �������� ���
#�������������!������#������&�� ��� ������ ����0��&�� ����&&����� �����
��,�(��������������������������� ������ ���� �� ���� ���� ���� ������� ##������������
& (���� ��� #���� �� #���������&� ������� ��� ���� ���� ��&�!����� �������!� ��������� �&� �8F�
��&�� � ���!�� �&������� ��� ��������&�������������� ��������������3��������������
���� ������������������ �� ��������&�� ��&��������������������&�� ������!�0� ��&� �������
���3����������������� �����
�
�
����� ��� ����&�
�,�0� ������� ��� ���� ����� ��� ����&�� ����������������������� ������8�� &���&� �� ����
����� ��� ��!������ ���������� ��������� ������������������������� ������
��,� )� ������� <���� �� �������� �� ���� ��� �0� ������� !������ �� � ��� !������ �������
�����!����� �� #� ���� ����� �������� #��� ���� ������ ������� ���� �� ��� �� ��&&��
�� ���� ���� �� ������ ����� ����� ��������� �� !��!���� �� #�� ������ �� ��� �������
����� ��� �� ������&��� ���� ����� ����� ������ ����!���� ���� �0��&� ��� ����� ���� ����
�#���� �����(� ��� ���������� ����������������������(����������������
��/����0��+�-��0�131�0�16,�+55�61�0�1+6�
����#����������� �#&�����������!������#������ ��� ���������#&&3��
�,#������� �&� ���������� ��� ����� 1� �� ����� ��������� I������ #� ����� ��� �� �( &&�� ���
&�������� �( &&�� ��0� ##��� #��� �� !����� �� !������ 78F� ��#����� ��&0� �� ��� J� �����&�
����� ��� ���0������ &������0�����! ������������&���!��#��������&���� ���&������J�
�����&������ ��� ���������������������������3������������ �&�������������!���
���
�
�����#���������������� ����������������� ������#������##��� �������� ��� ������ ������
�� & �0�#� ���� ������ ��!��� #����3�������3����� ������0� ������������&��3�0�� ��� �� ����
���� ���6���� & �0��� ����!������������ ��������������� �����0������������* � ����!����� ��
��0���������������� ��� ���##��� ����
��,��� �$�������&��������1��� ����������� ����!����� ��#�������������� ##����#�����&����
#���&��������� ����� � � ��&� ##�������� ������!����!� ���#�����������78F���&������
����� ��� ��#�� ��!�������������� �� ��3�����#���&����������� ��� ��#��
��# ���� ����� �#���� �� ���0������
���,��������� �$� �2� ���'�� ��� "�����&� �!���� !&�0�� ��� �!������ �&�� �� ��� ��&�
����� ��� �� � ���� ��� ��� ���� ���� ��� ��� � � !��� ��� �� ����� ��� ��� 78!�����
�&��� #0� ��� ��&� ����� ��� �� � ���� �� �� ���� ��� �� #� ���� ������� �� ��� ��� ���3����
������ ��� ���� ���� ��� �� ����� ?#�� &0� ��&�� ��� !�@�� !�����&� ?#� ���� ��� !���� ���!@��
## � �&� ?## � �&@� ��� !��& �� ?!�� �� � ���� �@�����!�����&� �!���� ����� �0� ��� �� �� ������
!�����&���� �&����!��& �� ������� �����0����0����� ��������!�����& �0���� ������� �
J���&����&�������
��,���������������� �� � ��&� ��� ���� �� ��� !��#�������� #� ��� �� 3�� �!���� ��� �� ����
�#&������������ ��� ���78F����� ������� �� �� ��3�&&� (�3��!&������0� ##��� #������
������� �� �������(�3��!&�����
�,0����� ���� 0����������$��� 9&��� ��� ��&�� ��� !�� ���3���� ���� ������ ��� ���� ���� ����
�#&���������������������������!����� ����������� ��� ��!�������78F��� ���#�3����
��������������������������������������������&���0� &����������� ����#�� ����������0�
�� ����&0�#����&�����&���
��,���� ���� ������������ � ��� ���� ��� �!������ �&�� �� �� ����� ��� �� !������� ����
!����� ���� ���#���������� ��� ������������#���������& ��&��3� �����&�������� ���
�0� ���� ���� #� �!!�!� ���� ����� ����� ��� �� ������&��� ����� ���� � ���� ��#����&��
��� �������& (�����!���������8��������� ������� �#&������������ ��� ����
�,#������������ ����#� �� !����� �3���� ������ ����0�� ��� �� ��& �#�� �������� ��� #��& ����
����������!�!&�������������78F���� ��������������� ����3������� ���!�����������!������
#�� & ���������� ��� ���
���
�
��,(���F�7##��� �������� ��� �� ����������������� ������ ������#� �� ������������
;� �(���������� �������3� ������� �������������������� &�3�&���� ��## � ������! ���
�������;� ���&��������������� &�� ����� �����&������� ��!���������������!�����
��� �������3������ �������������!��&����3 ����������������� �����&��� �������� ����
����� ��� ��������� �#&�������������##��� �������#�������� ��� �������!&��������#�
��������F�.������##��� �������� ��� ���������������������������!&�������� �� �!������
����(������������� �������� ����&&�!��� ����� �#���� ������������ ��&��������� ���
3������� �������
�(��)�*+�����+,��--�.���
��� <���� ������� ��� �H�
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
��� <�������������0!���#������ ��� �H�
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
��� <������������#������ �#&���� �������� ��� �H�
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
���7���������������������
����&���������������������&���� �������� ;�������������������� ����� ��������#�&��������
�3����������������0�������3 ����������#���������� ;���������������#��������������� ���
������ �� ��!! ���� D��!� ��&� ����� ;���� #�� � ���&� ������ ��� ���3���� ������&� ���� ��
! ����#� �#���� ����&���� ��� # �������!! ����7���� �����#������3� �����3�����
�����& �(���0�& ��������������� ����������� ���#�#&&3 �����!��� ��� ������#������
����� ����� ��� �� 3��� #� ��&�� ��� !� #� ����!���� C���&!�� �0� ���� 2K� ����������� ��0�
���
�
-�:���� �+��� �� � �� �(� =2��� 5��� %��>�� � �� ��!! ��� �� ���� �� ���� ��( ����
��� ����� ���� !��&��� �&� ���� ��� !������ !&��� ���� 1 (�� ����� ��!! ��� ����� ;���� ���
!��!��� �� �� #���� ������ ��� ��� �� ��!����� ��� #����� (�3&���� �� #�� & ����� ���� ��� #�
���� �������!������ �� ����� ;��� ��&!�� �� ��!!��� ������6�� &���&� #� �������� ��� �!���
����� � �� ����� ;��� 3 ��� ��!! ��� ����� ;���� *�!! ��� ����� ;���� ��&� �&�� ��� ���� ���
!��&��,�&� ������� :����
���7�����03�(8�30--�++5��060,�5�6��
�&����������������� ��#���� �� ����3 ����� ��0�#� �( &&� ��� ����� ;������� ����� ���������
���� �� (��!� �������� ���� :��� ���&0�� #������ ������ ���� �� ���(� ��� ����� ��&&0�
!���� ��� �� ��� �� �&�����<���� �&����������������� ������� ��� ���� �8� ��� �##��� ��&0��
���������� � � :����������� �������� �!���&���� ���#������ � � ��&���������������!�
#� �������� 3� &�� � � � : ��� ���� ����� ��� ����� #�� & ����� �� �������� &���� ���� D�����&&0�
�!��( �����##��� ������������������ �!&�0��������&�����,������������( &&������� ��������
������������� ��#�����&������������(���������� ��&0�!��� � !���� ���&&�������� � � �����&����
���&��������� � � �����&������ ����&0��0����&��0��&����������������������8�������
����0�� ��� ����� ��������� ��0� � �� #�� & ����� �� �!���� ������� &���� ���� 3� ��� 3�&�
��&���#�������������G�
�� -���� ��� ,� �� !� � ��� ��� ����� ��!!0� #�� �&� �8!���� ���� ������� ��� ����������� ����
���!���#�&����#� ������������#��������������
�� 7�� ������� ,� �� 3�&�� ��� ���� &���� 3�&&,& �� �&������ # &&�� 3 ��� ���&&�����&&0�
�� ��&�� ���&���� �������� �&������6������ :������!!����!�� # ��&���� ������ � � �����
�78!����� ��,� ����;��& �0�#�3�(� ����� ���������8!���� �������� ��!������ ����3�0�� �����
���������8!����������������������3�����������������������������������������������(��
�������������
@�*���� �&�,������0!��#���8�����;� !������������
@�1���� ��� �������������� � � ��,����( ���#� &���� ����8!�� ������ ����� ���������� ��� ��
�������������� ���������!��� ������ ���&&�����&���� � �0��
<�����&����������!�&0��� ����&��������� ������� ���&���� �������� �&�������&����
�8!����� �����&����� ����� ����������������� � ��������� ������������� ���&�!��&�����
������&0���� ����� :���&�������%��&��0��&������������������ &0���!������#����&&�����
���
�
������� � �������������������(�������#���������� ;������&�����!����0��������������
#���� ��� � ������&��0��&������������������������#&&3���
�� 7���0�9�� ����
�� C��3�3� �������� � �0�
�� � ��������� � ���
��� ������ ���&��
��� �!!&����!�
� �� I������&���������� ���
� �� "� � ������!������� ��
� �� "��& �������� ��
�,�������0������� ��� �� �� ����� ;��� ��3� ��� ���� �������������& �������� �������� &0� ��� ���
�������� �������������������������������&������& (��!��!�� ���&���� �������� �&�����( ���
���� �����������������!��� ��� �����3�(��� ������� �#�!�0� ��&�3�����!���� � �0���� ��
��� � �0������� ����� ���������;�������� ��������������������� :��������� �� ���#���
�&����!�� ��
��,�)��������������� ��������C��3�3� �������� � �0�J� �� ����3� �������� � �0������������������
� ���� ��� ��� ��� ���0� ��� ��� �� ���� �&������� �� �� ����� ;��� �� ������ �� ���� ��������
����&���#������!���� �������!��!����#�� ������� �����;� �(����!�� �&���
���,� ������ ������������� ��� �� �� ����� ;��� ��3� ��� ��������� �����& ��� ����� � ��� ��� ���� �����
��������&�������������8������;� �(&0������!����&0�3 ���������� ���� ��#��������������
�� �� ����� ;��� ��&!�� �� ��8 � ��� ������� ��&� � ��� �0� ���� ��� ���� �&�0� ����� � ����
����!��0������ � ������3������� � � ����
��,� ����� ��������� �� �� �� ����� ;��� ��3� ��� �������� ���� �������&� � ���&��3� &�� ������ ��
� �������������0���������� �������������&!�3 �����!��&������������������(������
�,� #$$���� $�� ��� �� ��� ���� #� !��& �&0� ����� : ��� ��� !�� � ��� �������� 3�� ����� ���
����� ����������������3�� ����� ## ��&��;���� ������&! �����!����������
��,/���������������������������3������������������& ����0�������������(����������� ����� &���
��������(�3���������0��������!�0 ��������� ����� ������ ����
���,� ��������� ���$� ���� ������ ��� �� �� ;� �(�� �## �� ��� �����&� ��� ���� ����� &���� �� ���!�#�
��������(�3��3�������0����&���� ����
���
�
����,����� � ���� ����F����� ����;� �(��!� � ������ �����������&&���� � � ��&��������3�����
�� ������#�3������� ����� �� �� ������ �������& ��������!���&����� ��3� ��� &���� ���
����!& �����������!� � ������ ������� �� �&&0���&������ ��3�����%��&��0��&������
����������� ���� ���� ��� ��� ������ ��� ������ #� ������ �� #��� ����� �� &�������
��#����������������������3��������������� ����� ���������&0������������������##��� ���
������� ��������0��������#�&�����������������3 �����!��� �����&��������������������
�����������������������( &&�����#���� ���#������������ ����
���7���30--�++5�591�6���
�&������ ��� ����� �������� �� !� � ��� &���� ��� ��� �������� �&������� ���&� ��� ��
0��� ���������� ���!&���������#������&������������&��#������������������������ ��
����� ��,&���� ������ � � ���� ��� ��&���� ����!�0� ��&� ���� �!� ��� ������� �������#� ����
�&��������&��������� ����� �!��(�� �� ������ � ��� �� �����&�����������#��������#�
�&������ ��� ����� ��&���� ���� �&&3����� #� ������� #� �������� ���� ��� �� ���� �!����
!�� �� �� #�� �� �&������� ������������� #� #��� ����� & (�� � �� ��� ���3� � ��� ��(� #� ����
���������!� � ��#� ���� ���&���#� ���� ������������!������ & ��� ���������� &�� �������
�##����� � ��� ����&�� ��� ���� 3�0� ���� �!���� �� ��!������ #��� ���� =��� �>� �0� 3�&&�� ��
3 �3���������� ����� ������0�� �������������&���������� �������& ����� ������!�#���
�##������������ & �0�#�����������&������
��� ��� �##��� ��� �&������ ��� ����� 3�&� ��(�� ���� &�������� #��&� ��&��� ���
���!�� �&�� #�� ��� �� 3�� &���� ��� ��� 3�&&� ��� �� ��� ��#����&�� ������ �� ��� ��&0�
!��� � !���� �� � � ��&� ��� ���!� ��� � � ������ ��#�� ��� ���� ��� �&������ �� ���0�
������ �&� #�� ���� ����� ��,&���� ��� !������� ���3�&���(�� ���� &�������� ��#����&�� ��
��(�� &���� ��� ����������� �&������ ��� ����� !������ �� #������&�� �� ��
����!����� �����&�������������������##��� �������� ���&���� ���!����������(���!&�������� ��
���� ���!�� � & �0� #� ���� ��������������� #� ���� ���&�� ��� ���� ��������� �� !&��� ��� ����
���� ��&���� ���� : ��� !�������� ��� ���������� ������ ��� ���� ��� ������� �� ��8 � :��
�## � ���0���� �� ����������!������������� � !�� ���!���� �&�!��&������
(��)�*+�����+,��--�.� �
��� <���� ����&&����!! ��H�
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
���
�
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
��� " ������������� ���#�� ����!! ����
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
��� -� ����������#�����������#�� & ������##��� ����&������������������
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB�
���������� � ������
��� �� �� 2� ��� 0�� ����� &������ ����� ���� ��� ��� #����� #� ����� ��� ��� ��� ����� �� ����� ���
�������������;��& � �����������!������������ � � �0��#&�8 � & �0������� � �0�����8!�� ������
�� ���������������� ����������������������!��#������ �������� ����� ��3 �&0�����!��� ��
����������#��/6���������0������!���� ����#� ����� ������������� �������� �� ��� # �� ��;� �0�
��� (�3&���� ##�� ��� ���� ��� �� #� ����� ��&� ���� ���� ���� �!������ #� ����� ��� ��
������ ��� ��� ���� ���!�� �� ��� !�#��� �� 3��� �8!&� ���� ���� ������ �&� �( &&�� ���
��!�������#�����������#���##��� ������ ��� ������!�#��� ��3��� ��������
���� ���� ���� !� �� !&��� ��� ���� !������ #� ����� ��� �� 3��� �8!&� ���� ����
#������ �#&���� �������!������#������ ��� ������������ & �0��!����!� �������� ����#�
���� ������ ��� ���� ���� ����� !�����&� �!����� ���� �� �& �0�� �&��� ��� ��&�� ��� !��� � ��� ���
��� ���������� ���3�������� ���������##��� ��������������#� �����&��������� ����
�&��������� �����3��� ��������� ����� ���� �!����������������&���� �����&����� ��
�#&�������������� ��������#������������� �������&�������
������ :�� ����;��&�*���������� <�
(��)�*+�����+,��--�.���
����������!��#������ �������� �����3���!!�&�� ����0� �����.� ��%��������
�������� ��� ����������(������� ���������������J�� ���������������( &&���!&��� ����( &&���
��&� �J����( ����( &&���
���
�
������ �������� !&�0�� ���� �&�� #� �� �����&&��� ����� ��&� !�0��&� ����� �� &� ��� ���
�� �&�J�3�(�������(������� ����������������!�#��� ���
(��)�*+�����+,��--�.���
������� ��� �� ������!������#�!��� ������8�������#� �#���� ���� ��������������
#������!���������������
������ �0!��� #� ����� ��� �� ���� 3� ������ ��&�� #���&�� �#���&�� �!3���� 3�3����
�� :���&�� ����&�� ����!�����&�� �����,��!��������&���� �����J����� :�� ��&��
��<� �������#���������� ��� ��������8���
(��)�*+�����+,��--�.� �
��D��!� ��&� ����� ;���� #�� � ���&� ������ ��� ���3���� ������&� ���� �� ! ����� #�
�#���� �� ����&&����!! ����
��I���J���( ������� ������ ����!��&����&� ������!������!&��� ����
��<� �������#���������� ��� ��������8���
��� �����������=��� � �
���C ����������� �������������!�� �����!�#��� ��
���78!&� ������� ���������������!�#��� ��
���<�������������( &&�������!�������#����������H�
���" ����������#������#�� & ��� �������� ��� ���
$��78!&� ��������������� �� ���#����&��0��&������������������
�
���"� ���� ���������� �
I�(������ *�9�0���
?�+++@�
F� (���������3� ��� �����3� ���� ��� �$��3� ��������
�������� ���������� ��& #�� �F� <��3����
!��& �� ����
���������7�%���0�?�//�@� F� .��� � �����&� � ���� �� ��� ��� $��&��������3� �&&� �����
��� ������ ������,� � ����� ��F� "�������
"��& �� ����
�
LLLLL�