bibliography 4

Bibliography Taang Zomi

Tone Sandhi in

Zomi Anthroponyms

2nd Edition

Table of Contents

BIBILIOGRAPHY....................................................................2

Language and Linguistics....................................................................2

Semiotics................................................................................................5

Phonetics and Phonology.....................................................................5

Morphology...........................................................................................8

Syntax....................................................................................................8

Semantics...............................................................................................8

Pragmatics.............................................................................................8

Tuesday, June 19, 2012 of 8ဖ

Taang Zomi BibliographyA Pro

BIBILIOGRAPHY

Language and Linguistics

Aitchison, Jean. 2003: Teach Yourself Linguistics. 6Th edn. London: Hodder Education.

Baruah, P.N. Dutta and V.L.T. Bapui. Hmar Grammar. Manasagangotri, Mysore, India: Central

Institute of Indian Languages.

Bloomfield, Leonard. 1933. Language. Reprinted 1950. London: George Allen & Unwin Ltd.

Bynon, Theodora. 1977: Historical Linguistics. Reprinted 1983. New York: Cambridge

University Press.

Button, Christopher Thomas James. (2009). A Reconstruction of Proto Northern Chin in Olde

Burmese and Old Chinese Prespectives. Ph.D. Dissertation. London: School of Oriental and

African Studies, University of London.

Button, Christopher. (2011). Proto Northern Chin. Berkeley, CA: University of California at

Berkeley.

ခန၊ ဆ ၇ာ (ပ ခး)။ ၂၀၀၉။ ဆ ဆ ဆ ဆ ၇၇၇၇ာ ႏငာ ႏငာ ႏငာ ႏင႔ ႔ ႔ ႔ ျမန မာ သဒၵါ ျမန မာ သဒၵါ ျမန မာ သဒၵါ ျမန မာ သဒၵါ [Chein, Saya (Bago). 2009: Saya hnint

Myanmar Thaddar: Teacher and Myanmar Grammar.] Yangon: Pyae Sone Bookstore.

Comrie, Bernard (ed.). 1990: The World’s Major Languages. New York: Oxford University

Press.

Cornyn, William S. and D. Haigh Roop. 1968: Beginning Burmese. New Haven, CT: Yale

University Press.

Crystal, David. (1995): The Cambridge Encyclopedia of the English Language. Cambridge,

England: Cambridge University Press.

Crystal, David. (2005): The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge, England:

Cambridge Universty Press.

De Saussure, Ferdinand. (1986). Course in General Linguistics. ed. By Roy Harris. Chicago:

လ of 8 Tuesday, June 19, 2012.


Open Court Publishing Company.

Drout, Michael D.C. (2006). A History of the English Language. Prince Frederick. MD: Recoded

Books, LLC

Fromkin, Victoria, Robert Rodman and Nina M. Hyams. 2007: An Introduction to Language. 8Th

edn. Boston, MA: Wadsword

Henderson, Eugénie J.A. 1965: Tiddim Chin: A Descriptive Analysis of Two Texts. London:

Oxford University Press.

Henderson, Eugénie J.A. 1971: The Indispensable Foundation: A Selection from the Writings of

Henry Sweet. London: Oxford University Press.

Latter, Thomas. 1991: Grammar of the Burmese Language. New Delhi: Asian Educational

Services.

Lehmann, Winfred P. 1972: Descriptive Linguistics: An Introduction. 2Nd edn. New York:

Random House.

Lonely Planet. 2001. Burmese Phase Book. Victoria, Australia: Lonely Planet Punlications Pty

Ltd

ေမာင ခင မင (ဓ ႏ ျဖ)။ ၂၀၀၉။ ဘာသာ အျမင စာ ေပ အျမငဘာသာ အျမင စာ ေပ အျမငဘာသာ အျမင စာ ေပ အျမငဘာသာ အျမင စာ ေပ အျမင [Maung Khin Min (Danubyu)].

2009: Bartha a myin sar a myin — Perspectives on Language and Literature]. Yangon: Bagan

Bookstore.

ေမာင ခင မင (ဓ ႏ ျဖ) ။ ၂၀၀၉။. သေကၤတ ေဗဒသေကၤတ ေဗဒသေကၤတ ေဗဒသေကၤတ ေဗဒ [Maung Khin Min (Danubyu). 2009: Thinketa

Beda: Semiology.]. Yangon: Bagan Bookstore.

ေမာင ခင မင (ဓ ႏ ျဖ)။ ၂၀၁၁: လလလလ ငယ အ တြက ငယ အ တြက ငယ အ တြက ငယ အ တြက စကား အ ေၾကာငး စာ အ ေၾကာငး စကား အ ေၾကာငး စာ အ ေၾကာငး စကား အ ေၾကာငး စာ အ ေၾကာငး စကား အ ေၾကာငး စာ အ ေၾကာငး [Maung

Khin Min (Danubyu). 2011: (Lunge a Twet Saga a Kyaung Sar a Kyaung: Spoken Language

and Written Language for Young People)]. Yangon: Kaung Thant Bookstore.

ေမာင ခင မင (ဓ ႏ ျဖ) ။ ၂၀၀၁: တစ သ ႏစ သ သး ေလး တစ သ ႏစ သ သး ေလး တစ သ ႏစ သ သး ေလး တစ သ ႏစ သ သး ေလး သသသသ [Maung Khin Min (Danubyu).

2001. Ta Than. Hna Than, Thone-lay Than: One Sound, Two Sounds, Three-Four Sounds.]

Yangon: Chit Saya Sarpay.

ေမာင ခင မင (ဓ ႏ ျဖ) ။ ၂၀၀၄ ။ ျမနမာ စကား ျမနမာစာ ရပ ပ လြာ ျမနမာ စကား ျမနမာစာ ရပ ပ လြာ ျမနမာ စကား ျမနမာစာ ရပ ပ လြာ ျမနမာ စကား ျမနမာစာ ရပ ပ လြာ။ [Maung Khin Min



(Danubyu). 2004. Myanmar Saga, Myanmar Sar Image: Myanmar Spoken Language and

Myanmar Written Language Image.] Yangon: Duwun Bookstore.

Martinet, André. (1982). Elements of General Linguitics. Chicago: University of Chicago Press.

ေမာင သာ ႏး။ ၂၀၀၉: ျမန မာျမန မာျမန မာျမန မာ႔ ႔ ႔ ႔ စကား နစကား နစကား နစကား န႔ ႔ ႔ ႔ စာ ေပစာ ေပစာ ေပစာ ေပ [Maung Tha Noe. 2009: Myanma Saga ne Sarpay:

Myanma Speech and Literature]. Yangon: Kyauksauk Sarpay.

ေမာင သာ ႏး။ ၂၀၁၀း ဘာသာ ေဗဒ အေျခ ျပဘာသာ ေဗဒ အေျခ ျပဘာသာ ေဗဒ အေျခ ျပဘာသာ ေဗဒ အေျခ ျပ [Maung Tha Noe. 2010: Barthar Beda Achepya:

Basic Linguistics.]. Yangon: Daung Sarpay

ျမန မာ စာ အ ဖြ႕ ။ ၂၀၀၅။ ျမန မာ သဒၵါ ျမန မာ သဒၵါ ျမန မာ သဒၵါ ျမန မာ သဒၵါ။ ရနကန - ျမန မာ စာ အ ဖြ႕ ဥးစး ဌာန။ [Myanmar

Language Commission. 2005: Myanmar Grammar.] Yangon: Myanmar Language Commission

Department.

O’Grady, William, Michael Dobrovolsky, and Francis Katamba. 1997: Contemporary

Linguistics: An Introduction. London: Longman.

O’Grady, William, John Archibald, Mark Aronoff, and Janie Rees-Miller. 2010: Contemporary

Linguistics: An Introduction. 6Th edn. New York: Bedford/St. Martin’s.

O’Grady, William, John Archibald, Mark Aronoff, and Janie Rees-Miller. 2010: Study Guide for

Contemporary Linguistics: An Introduction. 6Th edn. New York: Bedford/St. Martin’s.

Shaw, George Bernard. (1994). Pygmalion. Mineala, N.Y.: Dover Publications.

Singh, Naorem Saratchandra. 2006: A Grammar of Paite. New Delhi, India: Mittal Publications.

Taang Zomi. 2010: Zolai Gelhmaan Bu Khatna (Zolai Grammar Volume One). Yangon:

Singapore Zomi Innkuan and Zomi Christian Literature Society.

ထြနး ျမင႕ ၊ ဥး ။ ။ ။ ။ . ၂၀၀၇ ) ဘာသာ ေဗဒ ဘာသာ ေဗဒ ဘာသာ ေဗဒ ဘာသာ ေဗဒ [Tun Myint, U. 2007 : (Barthar Beda: Linguistics)]. Yangon: Yarpyae Bookstore.

Trask, R.L. 1993: A Dictionary of Grammatical Terms in Linguistics. Reprinted 1995. New York:

Routledge.

ရ ေ၀၊ ဦး (ျမန မာ စာ) ။ ၂၀၀၉။။။။ . ျမန မာ စ ကား ႏငျမန မာ စ ကား ႏငျမန မာ စ ကား ႏငျမန မာ စ ကား ႏင႔ ႔ ႔ ႔ မား တတ ေသာ သတ ပမား တတ ေသာ သတ ပမား တတ ေသာ သတ ပမား တတ ေသာ သတ ပ [Ye Way, U

(Myanmar-sar). 2009: Myanmar Saga hnint Hma That Thaw Thatpone: Myanmar Language and



Spelling Prone to Be Mistaken]. Yangon: Sabai Pwint Sarpay.

Semiotics

ေမာင ခင မင (ဓ ႏ ျဖ)။ ၂၀၀၉: သေကၤတ ေဗဒ [Maung Khin Min (Danubyu). 2009: Thinketa

Beda: Semiotics]. Yangon: Bagan Bookstore.

Phonetics and Phonology

Ashby, Michael and John Maidment. 2005: Introducing Phonetic Science. (3rd Printing 2007).

New York: Cambridge University Press.

Bao, Zhiming. 1999: The Structure of Tone. New York: Oxford University Press.

Bickford, Anita C., and Rick Floyd. 2006: Articulatory Phonetics; Tools for Analyxing the

World’s Languages. 4Th edn. Dallas: Summer Institute of Linguistics International.

Brosnahan, L.F. and Bertil Malmberg. 1970: Introduction to Phonetics. Cambridge: Cambridge

University Press.

Button, Christopher James Thomas. 2009: A Reconstruction of Proto Northern Chin in Old

Burmese and Old Chinese Perspective. Ph.D. diss. London: University of London School of

African and Oriental Studies. pp.36-39. http://v2.linguist.org/~lapolla/downloads/Button-Proto-

Northern-Chin.pdf. (accessed May 16, 2011).

Celce-Murcia, Marianne, Donna M. Brinton, Janet M. Goodwin, and Barry Griner. 2010:

Teaching Pronunciation: A Course Book and Reference Guide. 2Nd edn (with 2 CDs). New York:

Cambridge University Press.

Chen, Matthew Y. 2000: Tone Sandhi: Patterns Across Chinese Dialects. Cambridge: Cambridge

University Press.

Chomsky, Noam and Morris Halle. 1968: The Sound Pattern of English. New York: Harper &

Row. (Paperback edition 1991, Cambridge, MA: MIT Press.)

Davenport, Mike and S.J. Hannahs. 2010: Introducing Phonetics and Phonology. 3Rd edn.

London: Hodder Education.

de Lacy, Paul (ed.). 2007: The Cambridge Handbook of Phonology. Cambridge: Cambridge



University Press.

Duanmu, San. 2000: The Phonology of Standard Chinese. Published as a paperback 2002. New

York: Oxford University Press.

Gimson, A.C. (1989): An Introduction to the Pronunciation of English. New York, N.Y.:

Routledge, Chapman and Hall.

Goldsmith, John A. (1990): Autosegmental and Metrical Phonology. Oxford: Blackwell.

Gussenhoven, Carlos and Haike Jacobs. 1998: Understanding Phonology. London: Hodder

Education.

Halle, Morris and G.N. Clements. 1983: Problem Book in Phonology: A Workbook for

Introductory Courses in Linguistics and in Modern Phonology. Cambridge, MA: The MIT Press.

Handbook of the International Phonetic Association. 1999: Cambridge, England: Cambridge

University Press.

Hau Go, Sukte T. 1983: Xristian La, Tedim Kam. Yangon: Self-published. p. vi.

International Phonetic Association. 1999: Handbook of the International Phonetic Association: A

Guide to the Use of the International Alphabet. 11th Printing 2010. Cambridge: Cambridge

University Press.

Katamba, Francis. 1989: An Introduction to Phonology. Fifth Impression 1993. London:

Longman Publishing Group.

Khar Thuan..2008: A Phonological Description of Falam. M.A. Thesis. Chiangmai, Thailand:

Payap University.

Khoi Lam Thang. 2001: A Phonological Reconstruction of Proto Chin. M.A. Thesis. Chiangmai,

Thailand: Payap University:

http://ic.payap.ac.th/graduate/linguistics/theses/Khoi_Lam_Thang_Thesis.pdf (accessed May 15,

2011)

Ladefoged, Peter. 1971: Preliminaries to Linguistic Phonetics. Chicago, IL: University of

Chicago Press.

Ladefoged, Peter. 1996: Elements of Acoustic Phonetics. 2Nd edn. Chicago, IL: University of

Chicago Press.



Ladefoged, Peter. 2005: A Course in Phonetics. 5Th edn with CD. New York: Harcourt Brace.

Ladefoged, Peter, and Ian Maddieson. 1996: The Sounds of the World’s Languages. Malden. MA:

Blackwell Publishing.

Lass, Roger. 1984: Phonology: An Introduction to Basic Concepts. New York: Cambridge

University Press.

LiveABC. 2010: McGraw-Hill’s Chinese Pronunciation: Your Comprehensive, Interactive Guide

to Mastering Sounds and Tones in Mandarin Chinese.

Lowe, Robert J. (ed.). 1994: Phonology: Assessment and Intervention Applications in Speech

Pathology. Baltimore, MD: Williams & Wilkins.

Odden, David. 2005: Introducing Phonology. New York: Cambridge University Press.

Pike, Kenneth L. 1948: Tone Languages: A Technique for Determining the Number and Type of

Pitch Contrasts in a Language, with Studies in Tonemic Substitution and Fusion. Ann Arbor, MI:

University of Michigan Press.

Pullum, Geoffrey K., and William A. Ladusaw. 1996: Phonetic Symbol Guide. 2nd edn. Chicago:

University of Chicago Press.

Roca, Iggy and Wyn Johnson. 2008: A Course in Phonology. Malden, MA: Blackwell

Publishing.

Roca, Iggy and Wyn Johnson. 1999: A Workbook in Phonology. Malden, MA: Blackwell

Publishing.

Sapir, Edward. 2004: Language: An Introduction to the Study of Speech. Mineola, N.Y.: Dover

Publications, Inc.

Thirumalai, M.S. 1972. Thaadou Phonetic Reader. 2nd Printing 1984. Mysore, India: Cnetral

Institute of Indian Languages.

Trask, R.L. 1996: A Dictionary of Phonetics and Phonology. New York: Routledge.

ထြနး ျမင႕၊ ဥး။၂၀၀၇။ သဒၵ ေဗဒသဒၵ ေဗဒသဒၵ ေဗဒသဒၵ ေဗဒ [Tun Myint, U. 2007: Thadda Beda: Phonetics). Yangon: Yarpyae Bookstore.

Vul Za Thang and Gin Za Twang. 1975. Chin-English Dictionary (Tiddim Chin). Tedim: self-



published.

Wells, J.C. 2009: Longman Pronunciation Dictionary. 3Rd edn. Harlow, Essex, England: Pearson

Education Limited.

Yip, Moira. 2002: Tone. Cambridge: Cambridge University Press.

Morphology

Aronoff, Mark and Kirsten Fudeman. 2005: What is Morphology?. Oxford, UK: Blackwell

Publishing.

Matthews. P.H. 1991: Morphology. 2Nd edn. (reprinted 1998.) New York: Cambridge University

Press.

Syntax

Chomsky, Noam. (2002). Syntactic Structures. 2nd edn. Ossining, MT: Walter de Gruyter, Inc.

Matthews, P.H. (1981). Syntax. Cambridge, England: Cambridge University Press.

Moulton, Janice, and George Robinson. 1981: The Organization of Language. New York:

Cambridge University Press.

Thomas, Linda. 1993: Beginning Syntax. Cambridge, MA: Blackwell Publishers.

Semantics

Riemer, Nick. 2010. Introducing Semantics. New York: Cambridge University Press.

Pragmatics

ေမာင ခင မင (ဓ ႏ ျဖ) ။ ၂၀၁၀။ လက ေတြ႕ အတ ေဗဒ န ဒါနး [Maung Khin Min (Danubyu)

2010. Let-twayt at-hta-beda ni-dan: Introducing Pragmatics)]. Yangon: Daung Sarpay]


bibliography 4

Documents