Bibliography on

Sailing to Suvarnabhumi

Country: Cambodia

Prof. Himanshu Prabha Ray

&

Dr Susan Mishra

1

Cambodia

Boat Building

Traditional Navigation and Boat Building

Casson, Lionel, Illustrated history of Ships and Boats, New York:Doubleday, 1964.

http://www.dieselduck.info/historical/06%20books/1964%20Illustrated%20History%20of

%20Ships%20and%20Boats.pdf

Needham, Steve, Wirya, Khim and Griffiths, Don, Introducing a More Stable 12-meter

Wooden Fishing Vessel in Cambodia, FAO, RFLP. http://www.fao.org/3/a-ar491e.pdf

(accessed on 28 October 2017)

O'connellm Stephen and Saroeunm Bou, ‘Koh Kong Boatbuilders on the Rocks’, 4 August

2000. http://www.phnompenhpost.com/national/koh-kong-boatbuilders-rocks (accessed on

28 October 2017

Savins, Mike, ‘A Step-by-Step Guide to Building a Traditional Double-Ended Timber

Fishing craft of Khmer (Cambodian) Design’

http://www.fao.org/docrep/019/i3282e/i3282e00.pdf (accessed on 28 October 2017)

Ya, D., ‘Khmer Boat-racing’, unpublished Thesis for Diploma in Archaeology, Faculty of

Archaeology, Royal University of Fine Arts, Phnom Penh, 1995

Depictions of Boat in Art

Gannon, Megan ‘Hidden Paintings Revealed at Ancient Temple of Angkor Wat’, Live

Sciences, 27 May, 2014. https://www.livescience.com/45909-hidden-paintings-revealed-

at-angkor-wat.html (accessed on 28 October 2017)

Inglis, Douglas, in Van Tilburg, H., Tripati, S., Walker Vadillo, V., Fahy, B., and Kimura, J.

(eds.), ‘The Sea Stories and Stone Sails of Borobudur ‘, The MUA Collection.

http://www.themua.org/collections/items/show/1637 (accessed on 9 November

2017)

Khmer Empire's Navy’, Mail Online, 27 June, 2016.

http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3662288/Cambodia-says-tests-confirm-

Angkor-boat-8-centuries-old.html (accessed on 28 October 2017)

Nautical Angkor: An iconological study of Khmer vessels in Angkorian bas-reliefs.

https://www.researchgate.net/publication/319065935_Nautical_Angkor_An_iconological_

study_of_Khmer_vessels_in_Angkorian_bas-reliefs [accessed Oct 27 2017].

Outer Bass Reliefs in Bayon Temple, Angkor Thom, Cambodia

https://lakshmisharath.com/bass-reliefs-bayon-angkor-thom-cambodia/ (accessed on 18

November 2017)

Paris, P., ‘Les Bateaux des bas-reliefs Khmèrs’, Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-

Orient, 1941, 41(1): 335-361.

2

Parmentier, H., ‘Les bas-reliefs de Banteai-Chmar’, Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-

Orient, 1910, 10: 205-222.

Phann , Nady, ‘History and Current Status of Underwater Cultural Heritage in Cambodia’,

The MUA Collection, http://www.themua.org/collections/items/show/1265

(accessed on 29 October 2017)

Roveda, V., ‘Reliefs of the Bayon’, in J. Clark (ed), Bayon: New Perspectives, Bangkok:

River Books, 2007, pp.282-361.

Tan, Noel Hidalgo, Sokrithy, Im, Than, Heng and Chan, Khieu , ‘The Hidden Paintings

of Angkor Wat’, Antiquity, 2014, 88: 549-565.

https://www.researchgate.net/publication/280484266_The_hidden_paintings_of_Angkor

_Wat (accessed on 12 November 2017)

Turnbul, Stephen, ‘Fighting Ships of the Far East (1): China and Southeast Asia 202 BC–AD

1419’, Oxford: Osprey Publishing, 2012.

Vadillo, V. Walker, ‘New Boat Paintings from Angkor Wat?’, International Journal of

Nautical Archaeology, 2009,38: 421–23.

_____________, ‘Nautical Angkor: An iconological study of Khmer vessels in Angkorian

bas-reliefs’, in S. Tripati (ed), Maritime Contacts of the Past: Deciphering Connections

Amongst Communities, New Delhi: Delta Book World, 2015 , pp.402-429.

file:///D:/Users/Admin/Downloads/18-VeronicaWalkerVadillo.pdf (accessed on 28

October 2017)

______________, ‘The Serpent, the Crocodile and the King : An Interdisciplinary Study of

Khmer Ships from Angkor’. http://khmerstudies.org/wp-

content/uploads/2012/06/Presentation.pdf?lbisphpreq=1 (accessed on 27 October 2017)

________________, ‘Nautical Angkor: An iconological study of Khmer vessels in

Angkorian bas-reliefs’, in Sila Tripati (ed), Maritime Contacts of the Past: Deciphering

Connections Amongst Communities, New Delhi: Delta Book World, 2015, pp.402-429.

https://www.researchgate.net/publication/319065935_Nautical_Angkor_An_iconological_

study_of_Khmer_vessels_in_Angkorian_bas-reliefs (accessed 7 November 2017).

Vadillo, V. Walker and Armendariz, Xabier, ‘A VOC in the Walls of Angkor Wat’, SAA

78th Annual Meeting, Honolulu, Hawaii, April 3-7, 2013.

file:///D:/Users/Admin/Downloads/A_VOC_in_the_walls_of_Angkor_Wat.pdf (accessed

on 28 October 2017)

‘Huge 8th century Boat found near Cambodia's Angkor Wat Temple could Shed Light on

Khmer Empire's Navy’, Mail Online, 27 June, 2016.

http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-3662288/Cambodia-says-tests-confirm-

Angkor-boat-8-centuries-old.html (accessed on 28 October 2017)

Boat Remains and Shipwrecks

Beavan, Nancy, Sokha, Tep, Zoppi Ugo, McCarthy, Blythe, Schilling, Michael, Cort Louise,

Lu, Sylvia Fraser, ‘Field note: A Radiocarbon Date for the Koh S’dech Shipwreck, Koh

Kong Province, Kingdom of Cambodia’.

3

https://seasianceramics.asia.si.edu/dynamic/essays/resource_items_url_218.pdf (accessed

on 11 November 2017).

Joseph Keo Thyu, , Hanns Hoerschelmann, Anne Juergensen, ‘Cambodia- History of

Christians in Cambodia’. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.1758-

6623.2012.00153.x/abstract (accessed on 20 November 2017).

Kamsan, Heng, ‘Project Approach to the Establishment of Underwater Heritage Management

in the Kingdom of Cambodia’.

http://www.themua.org/collections/files/original/f01e0a04e2754ff48a6c2980bf

086e21.pdf (accessed on 29 October 2017)

Phann , Nady, ‘History and Current Status of Underwater Cultural Heritage in Cambodia’,

The MUA Collection. http://www.themua.org/collections/items/show/1265

(accessed on 29 October 2017).

Tep, Sokha, ‘Discovery of Ceramics from the Koh Sdach Shipwreck, Koh Kong province,

Cambodia’.http://www.themua.org/collections/files/original/8e6a09403f2653f2ed38e3fabf

672c93.pdf (accessed on 27 October 2017).

Narratives of Trans Locality

Agnès De Féo, ‘Transnational Islamic Movement in Cambodia’, paper presented in

‘Dynamics of Contemporary Islam and Economic Development in Asia, From the

Caucasus to China’, Conference Room II, India International Centre (IIC) New Delhi,

April 16 – 17,

2007.http://www.chamstudies.com/Conf%C3%A9rences/Transnational%20movement%2

0Cambodia.pdf (accessed on 12 November 2017)

Harris, Ian, Cambodian Buddhism: History and Practice, Honolulu: University of Hawaii

Press, 2005.

http://www.ahandfulofleaves.org/documents/Cambodian%20Buddhism,%20History%20A

nd%20Practice_Harris.pdf (accessed on 27 October 2017)

Marcel, Ner, ‘The French Indochina Muslims’, Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-

Orient,1941, 41: 151-200.

Mishra, Dr. Pragya,‘Cultural History of Indian Diaspora in Cambodia’, International Journal

of Humanities and Social Science Invention, 2013, 3(12): 67-71.

Muller, Gregor, Colonial Cambodia's 'Bad Frenchmen': The rise of French rule and the life

of Thomas Caraman 1840-87, Oxon: Routledge, 2006.

Schliesinge, Joachim, Ethnic Groups of Cambodia Vol 1: Introduction and Overview,

Bangkok:White Lotus, 2011.

Tay, Philip, Cham Muslims of the Mekong Delta: Place and Mobility in the Cosmopolitan

Periphery, Singapore : NUS Press and NIAS Press, 2007.

Taylor, P., ‘Economy in Motion: Cham Muslim Traders in the Mekong Delta’, Asia Pacific

Journal of Anthropology, 2006,7(3): 237–250.

4

Historical-Cultural Linkages

Angkor National Museum Bulletin, 4 August 2013.

http://www.angkornationalmuseum.com/images/upload/file/0458282228.pdf (accessed on

17 November 2017)

Angkor National Museum Bulletin, 6 October 2014.

http://www.angkornationalmuseum.com/images/upload/file/0375044845.pdf(accessed on

17 November 2017)

Bhattacharya, A.K., ‘The Theme of the Churning of the Ocean in Indian and Khmer Art’,

Arts Asiatiques , 1959, 6(2): 121-134.

Brown, R. L., ‘Rules’ for Change in the Transfer of Indian Art to Southeast Asia’, in

M. J. Klokke, and P. L Scheurleer (eds), Ancient Indonesian Sculpture , Leiden: KITLV

Press, 1994, pp. 10 - 32.

Bunker, Emma C, ‘Pala Inspired Vajrayana Buddhist Bronzes from the Khorat Plateau: The

Khmer- Pala Link’, MARG, 2015, 67(2): 86-95.

Cambodian Architectural Heritages& Chronology.

http://www.antkh.com/project/visit_cambodia/image/Cambodian%20Architectural%20He

ritages.pdf (accessed on 20 November 2017)

Chemburkar, Swati, ‘Dancing Architecture at Angkor: ‘Halls with Dancers’ in Jayavarman

VII's temples’, Journal of Southeast Asian Studies, 2015, 46, (3): 514-536.

Chotrani, Chloe Calderon ,’ Indic Influences on Dance as Devotion in Angkor’

file:///D:/Users/Admin/Downloads/Dance_as_Devotion.pdf (accessed on 29 October

2017)

Cravath, Paul, ‘The Ritual Origins of the Classical Dance Drama of Cambodia’, Asian

Theatre Journal , Autumn, 1986, 3(2): 179-203 .

Datta , Sambit and Beynon, David, ‘Compositional Connections: Temple Form in Early

Southeast Asia’, Proceedings of the 25th

‘International Conference of the Society of

Architectural Historians’, Australia and New Zealand, Geelong, Australia, 3-6 July 2008.

http://www.alsocan.com.au/writings/composition-connect-temple-form-south-east-asia.pdf

(accessed on 17 November 2017)

Diller, Anthony, ‘New Zeros and Old Khmer’, Mon-Khmer Studies, 1996, 25:125-132

Filliozat, Dr.Vasundhara, ‘Indian Epigraphy and its Influence in Cambodia’, Siksacakr, 5: 12-

14. http://www.khmerstudies.org/download-

files/publications/siksacakr/no5/epigraphy.pdf? lbisphpreq=1 (accessed on 30 October

2017)

Fox ,Martin Stuart and Reeve, Paul, ‘Symbolism in City Planning in Cambodia From Angkor

to Phnom Penh’, Journal of the Siam Society, 2011,99:1-36.

https://s3.amazonaws.com/academia.edu.documents/34712617/JSS99-

Symbolism_in_city_2.pdf?AWSAccessKeyId=AKIAIWOWYYGZ2Y53UL3A&Expires=

1510901488&Signature=3OWESVW9gQmYpkYhQGZOt0e8gzk%3D&response-

content-

disposition=inline%3B%20filename%3DSymbolism_in_City_Planning_in_Cambodia_F.p

df (accessed on 17 November 2017)

5

Hall, K.R., ‘Khmer Commercial Development and Foreign Contacts under Sūryavarman I’,

Journal of the Economic and Social History of the Orient, 1975,18 (3): 318-336.

Lall, Vikram The Golden Lands: Cambodia, Indonesia, Laos, Myanmar, Thailand & Vietnam

Architecture of the Buddhist world). JF Publishing; Abbeville Press, September 2014.

Hideo, Sasagawa , ‘Post-colonial Discourses on the Cambodian Court Dance’, Southeast

Asian Studies, 2005, 42(4): 418-441. https://kyoto-seas.org/pdf/42/4/420403.pdf (accessed

on 15 November 2017)

Itam,Norsham Binti Lebai, Borobodur, Angkor, Indian Ocean Trade’.

https://www.slideshare.net/mohamadarif71216/borubudur-angkor-indian-ocean-trade

http://www.cambodianchristian.com/cgi-

bin/churchlist/display.cgi?search=1&searchtext=Cambodia

Jana, Satya Saurab, ‘A Note on Indian Chronograms in Cambodian Inscriptions’,

Proceedings of the Indian History Congress, 2000-2001,61, (1) : 140-143.

Kak, S. ,’The Solar Numbers in Angkor Wat’, Indian Journal of History of Science, 1999,34:

117–26.

Kak, S., ‘Time, Space, and Astronomy in Angkor Wat’,2001.

https://pdfs.semanticscholar.org/6399/3b5bd6f7b8a00f3f21174ca9453dc6db4206.pdf

(accessed on 15 November 2017)

Lall, Vikram The Golden Lands: Cambodia, Indonesia, Laos, Myanmar, Thailand &

Vietnam Architecture of the Buddhist world). JF Publishing; Abbeville Press, September

2014.

Loizeau, Rachel, ‘Indian Epics in Khmer Art: Narrative Reliefs of Bauphon’, MARG, 2015,

67(2): 32-41.

Lowman, Ian Nathaniel,’The Descendants of Kambu: The Political Imagination of

Angkorian Cambodia’, PhD Dissertation, University of California, Berkley, 2011.

http://digitalassets.lib.berkeley.edu/etd/ucb/text/Lowman_berkeley_0028E_11801.pdf

(accessed on 17 November 2017)

Magli ,Giulio , ‘Archaeoastronomy in the Khmer Heartland’.

https://arxiv.org/ftp/arxiv/papers/1604/1604.05674.pdf (accessed on 15 November 2017)

Majumdar, B. K., ‘A Note on South Indian Influences in South East Asia’, Indo-Asian

Culture, 1967, 16 (1): 50–53.

Majumdar, R.C., Kambuja-Desa: Or, an Ancient Hindu Colony in Cambodia, Madras:

University of Madras, 1944.

__________, Inscriptions of Kambuja, Calcutta: Asiatic Society, 1953.

Malville, J.M. and Gujral, L.M., (eds), Ancient Cities, Sacred Skies: Cosmic Geometries and

City Planning in Ancient India, New Delhi : Indira Gandhi National Centre for the Arts

and Aryan Books International, 2000.

Miettinen, Jukka O., Dance Images in Temples of Mainland Southeast Asia, Helsinki: Theatre

Academy, 2008.

http://www.teacher.ssru.ac.th/phakamas_ji/pluginfile.php/31/block_html/content/Acta_Sce

nica_20_a.pdf (accessed on 29 October 2017)

Millar, F.G. and Kak, S., ‘A Brahmanic Fire Altar Explains a Solar Equation in Angkor Wat’,

Journal of the Royal Astronomical Society of Canada, 1999, 93: 216-220.

6

Nepote, Jacques , ‘Mythes de fondation et fonctionnement de l'ordre social dans la basse

vallée du Mékong accompagnés de considérations sur l'indianisation ‘, Péninsule,

1999,38(1):33-64.

Polkinghorne M., ‘Cosmology and Khmer Architecture at Banteay Srei’, TAASA Review, The

Journal of the Asian Art Society of Australia, 2010, 10: 12-15.

_______________, ‘Individuals under the Glaze: Local Transformations of Indianisation in

the Decorative Lintels of Angkor’, in P.Y. Manguin., A.Mani and G.Wade (eds) Early

Interactions between South and Southeast Asia: Reflections on Cross-Cultural

Movements,Singapore: ISEAS Publishing,2011, pp. 329-342.

___________, ‘Artists and Ateliers: Khmer Decorative Lintels of the Ninth and Tenth

Centuries’.

https://www.researchgate.net/profile/Martin_Polkinghorne/publication/309290918_Artists

_and_Ateliers_Khmer_Decorative_Lintels_of_the_ninth_and_tenth_centuries/links/58085

43408ae5ed04bfe83fa.pdf (accessed on 17 November 2017)

Polkinghorne Martin , ‘Artists and Ateliers: Khmer Decorative Lintels of the Ninth and Tenth

Centuries’.

https://www.researchgate.net/profile/Martin_Polkinghorne/publication/309290918_Artists

_and_Ateliers_Khmer_Decorative_Lintels_of_the_ninth_and_tenth_centuries/links/58085

43408ae5ed04bfe83fa.pdf (accessed on 17 November 2017)

Sharan, Mahesh Kumar, Studies in Sanskrit Inscriptions of Ancient Cambodia, New Delhi:

Abhinav Publications, 1974.

Sharrock, Peter , ‘The Yoginis of the Bayon’ in E. Bacus, I. Glover and P. Sharrock (eds),

Interpreting Southeast Asia’s Past: Monument, Image and Text, Singapore: NUS Press,

2008 pp. 165-183.

Stark, Miriam T, ‘The Transition to History in the Mekong Delta: A view from Cambodia’,

International Journal of Historic Archaeology, 1998, 2/3: 175-204.

Theunissen, R., Grave, P., and Bailey, G.. ‘Doubts on Diffusion: Challenging the Assumed

Indian origin of Iron Age Agate and Carnelian beads in Southeast Asia ‘, World

Archaeology 2000,32(1):84-105.

Variankavalramasamy, V., ‘ Khmer Words and Tamil’.

https://www.academia.edu/10432676/Khmer_words_and_Tamil (accessed on 29 October

2017)

Vickery, Michael, ‘Cambodia after Angkor, the Chronicular Evidence for the Fourteenth to

Sixteenth Centuries’, Ph.D thesis, Yale University, 1977 .

____________, ‘Some Remarks on Early State Formation in Cambodia’, in David G. Marr

and A. C. Milner (eds) , Southeast Asia in the 9th to 14th Centuries, Canberra/Singapore:

Australian National University (Research School of Pacific Studies) / Institute of

Southeast Asian Studies, 1986, pp. 95-115.

__________, ‘Review of K. R. Hall, Maritime Trade and State Development in Early

Southeast Asia’, Journal of Asian Studies ,1987, 21: 1-213.

___________, Society, Economies, and Politics in Pre-Angkor Cambodia: the 7th-8th

Centuries, Tokyo: The Centre for East Asian Cultural Studies for UNESCO/The Toyo

Bunko,1998.

7

___________,’The Khmer Inscriptions of Roluos (Preah Ko and Lolei): Documents from a

Transitional Period in Cambodian History’, Seksa Khmer, 1999, n. s. 1 (jr-):47-93.

_____________, ‘Funan Reviewed : Deconstructing the Ancients’, Bulletin de l'Ecole

française d'Extrême-Orient, 2003, 90-91: 101-143.

http://michaelvickery.org/vickery2003funan.pdf (accessed on 15 November 2017)

Voeun Vuthy, ‘Zooarchaeological Study from Phum Snay (A Prehistoric Cemetery in

Northwestern Cambodia) Excavation 2007’, Master Thesis, Università degli Studi di

Ferrara, 2007. file:///D:/Users/Admin/Downloads/msc_vvoeun.pdf (accessed on 27

October 2017)

Woźnica, Piotr, ‘Remarks on Sanskrit and Pali Loanwords in Khmer’, Investigationes

Linguisticae, 2010, 20: 186-199.

http://www.staff.amu.edu.pl/~inveling/pdf/Woznica_20.pdf (accessed on 29 October

2017).

Colonial Intervention

Adhemard, Leclere, Le buddhisme au Cambodge, Paris: E. Leroux, 1899.

Auboyer, Jeannineand Darbois, Dominique, Angkor , Barcelona : Ediciones Pol grafa, [19--]

Aymonier, Étienne, Géographie du Cambodge , Paris: E.Leroux, 1876.

____________‘Première étude sur les inscriptions tchames’, Journal Asiatique, 1891: 5-86.

____________,’Les inscriptions de Preah Pcan (Angkor Wat)’, Journal Asiatique, 1899, 19

:493-529.

___________, Cambodge: Ie royaume actuel, Paris: E.Leroux, 1900.

__________,Le Cambodge: les provinces siamoises,Paris: E.Leroux. 1901.

___________,Le Cambodge: Ie groupe d'Angkor et l'histoire,Paris: E.Leroux, 1904.

Barrault, Capitaine, ‘Les cambodgiens de cochinchine’, Extrême-Asie, (n.s.), 1927,14:67– 74,

135–146.

Beauvais, René de. , ouis e aporte, exp orateur : ses missions aux ruines hm res, Paris :

Imprimerie des Orphelins d'Auteuil, 1929.

Bose, Phanindra Nath, The Hindu Colony of Cambodia, Madras: Theosophical Publishing

House, 1927.

Candee, Helen Churchill (Hungerford), Mrs., Angkor the Magnificent : The Wonder City of

Ancient Cambodia , London : Witherby, 1925.

Carpeaux, Charles, es Ruines d’Ang or, de ong-Duong et de My-Son (Cambodge et

Annam), Paris: Augustin Challamel,1908.

Casey, Robert J.M, Four faces of Siva : The Detective Story of a Vanished Race, London : G.

G. Harrap, 1929.

Chatterji, Bijan Raj, Indian Cultural Influence in Cambodia, Calcutta: University of Calcutta,

1928.

Coedès, George, ‘L’inscription de Baksei Camkron’, Journal Asiatique, 1909:467-502.

____________, Les bas-reliefs d'Angkor-Vat, Paris: Impr nationale, 1911.

____________, ‘La légende de la Nàgì’, Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient.,

1911, 11(3–4): 391–393.

8

____________, ‘La fondation de Phnom-Penh au XVe siècle d’après la chronique

cambodgienne’, Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient., 1913, 13(6): 6–11.

____________, Les inscriptions du Bayon, Paris : Imprimerie Nationale, 1914.

___________, ‘Essai de classification des documents historiques Cambodgiens conservé à la

Bibliothèque de l’École française d’Extrême-Orient’, Bulletin de l'Ecole française

d'Extrême-Orient, 1918, 18(9): 15–28.

___________,‘Étienne-François Aymonier (1844-1929)’, Bulletin de l'Ecole française

d'Extrême-Orient, 1929,29: 542-548.

_________,’Deux inscriptions sanskrites du Fou-Nan’, Bulletin de l'Ecole française

d'Extrême-Orient, 1931, 31(1–2): 1–12.

_________, ‘La plus ancienne inscription en Pàli du Cambodge’, Bulletin de l'Ecole

française d'Extrême-Orient, 1936,36(1): 14–21.

___________, Inscriptions du Cambodge, Volume I, Hanoi: Imprimerie dÉxtrême- Orient,

1937.

Coedès, George and Parmentier, Henri, Listes générales des inscriptions et des monuments

du Champa et du Cambodge, Hanoi : Impr. d'Extrême-Orient, 1923.

Commaille, Jean , uide aux ruines d Ang or ou rage i ustr de ent in uante-quatre

gravures et de trois plans, Paris: Hachette, 1912.

ommission ar h o ogi ue de 'Indochine., Le Bayon d'Angkor Thom, Paris : E. Leroux,

1913.

Coral-Rémusat, Gilberte de., ue ues notes sur o ution du pi astre dans 'art d'angkor,

Paris : Les éditions d'art et d'histoire, 1935.

___________, De l'origine commune des linteaux de l'Inde Pallava et des linteaux Khmers

preangkoriens, Paris : Les editions d'art et d'histoire, 1934.

Courthion, Pierre, ‘L’architecture à l’exposition coloniale’. Art et decoration, 1931, 60: 37-

54.

Dalet, Robert, ‘Le Phnom-Santuk’, Extrême-Asie, 1934,88 (July): 789–799.

_________, Essai sur les pagodes cambodgiennes et leurs annexes’, La Géographie , 1936, 7

(February): 135–153; (March): 212–223; (April): 222–247.

Damrongr ch nuph p Prince, son of Mongkut, King of Siam, ,Nir t Nakho n Wat Phra hao

Bo rommawongth Krommaphra Damrongr ch nuph p , An excursion to Angkor Vat.

[Bangkok? : s.n.], 2568 [1925]

de Lajonquiere, E. L. , Inventaire descriptif des monuments du Cambodge-I , Paris:

Imprimerie Nationale, 1902.

________________, Inventaire descriptif des monuments du Cambodge-2, Paris: Imprimerie

Nationale,1907.

Dieulefils, P., Aymonier, E., et al. Ruins of Angkor, Cambodia in 1909, London : Thames &

Hudson , 1909.

Dufour, Henri, e a on d Ang or Thom : as-re ie s pu i s par es soins de a

Commission Ar h o ogi ue de Indo hine d apr s es do uments re uei is par a

Mission Henri Dufour avec la collaboration de Charles Carpeaux, Paris : E. Leroux,

1913.

9

Finot, Louis, ‘Recherches sur la littérature laotienne’. Bulletin de l'Ecole française

d'Extrême-Orient. 1917,17(5): 1–218.

___________, A Guide to the Temple of Banteay Srei at Angkor / Louis Finot, Henri

Parmentier, and Victor Goloubew ; translated by J.H. Stape. "Originally published as

Mémoires archéologiques I: Le Temple d'Içvarapura by the École francaise d'Extrême-

Orient. Paris: G. Vanoest, Éditeur, 1926"--T.p. verso. Includes bibliographical

references.Translated from French., Bangkok : White Lotus Press, c2000.

___________, L'Origine d'Angkor , Phnom Penh, Paris : Imprimerie Nouvelle Albert Portail,

1927.

__________, ’Mahà Vimaladhamma’, Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient,

1927,27:523.

Flaugergues, E.,’La crémation du chef suprême des bonzes’, Revue Indochinoise(n.s), 1914,

21:481–490.

_____________, ‘La mort du chef suprême des bonzes’, Revue Indochinoise(n.s)1914,

21:175–182.

Gas-Faucher, F., n sampan sur es a s du am odge et Ang or, Marseille : Barlatier,

1922.

Goissaud, Anthony, ‘Le temple d’Angkor Vat et les Pavillons de la section de

l‘Indochine’, Construction moderne, 1930,34: 518-529.

Goloubew, Victor, ‘Mélanges sur le Cambodge ancien II. Une idole khmère de Lokeçvara au

Musée de Colombo’, Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 1924,24(3–4): 510–

512.

______________,‘Le Cheval Balàha’, Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient.,

1927,27:223–237.

_____________, ‘Sylvain Lévi et l’Indochine’, Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-

Orient. 1936, 35(2): 551–574.

_____________, ‘Angkor : conference de M. Victor Goloubew sur les recentes

fouilles d'Angkor (au Musee Louis Finot a Hanoi)’, 16 Avril 1934, Hanoi :

Victor Goloubew, 1934.

Groslier, George, Danseuses Cambodgiennes anciennes et moderns, Paris : A.

Challamel, 1913.

________,’ La tradition cambodgienne’, Revue Indochinoise , 1918: 459–469.

________,‘L’agonie de l’art cambodgien’, Revue Indochinoise, 1918: 547–560.

__________ A l'ombre d'Angkor : notes et impressions sur les temples inconnus de l'ancien

Cambodge, Paris : A. Challamel, 1916.

_________ A om re d Ang or : notes et impressions sur es temp es in onnus de

an ien am odge, a e photographies in dits d apr s es i h s de auteur

et une arte itin raire, Paris : A. Challamel, 1916.

____________ La convalescence des arts cambodgiens , Hanoi : Impr. d'Extreme-Orient,

1919.

________ Recherches sur les Cambodgiens d'apres les textes et les monuments depius les

premiers siecles de notre ere, Paris : A. Challamel, 1921.

_______________, Angkor , Paris : H. Laurens, 1924.

10

, a s u pture hm re an ienne , Paris : G. Crès, 1925.

__________ Eaux et umi res : ourna de route sur e M ong am odgien , Paris : Société

d'éditions Géographiques Maritimes et Coloniales, 1929.

________, ‘Le théâtre et la danse au Cambodge’, Journal Asiatique,1929, 214: 125–143.

____________ , Les collections hm res du Mus e A ert Sarraut Phnom Penh’, Paris :

Editions G. van Oest, 1931.

__________ Arts et ar h o ogie hmers : revue des recherches sur les arts, les

monuments et l'ethnographie du Cambodge, depuis les origines jusqu's nos jours

, Paris: A Challamel, 1921/22-1926.

Gourdon, Henri, Guide aux ruines d'Angkor (Henri Gourdon illustrations d'après les croquis

de George Groslier ; notice historique par Georges Maspero), Saigon : Imp. typo-litho F.-

H. Schneider, 1912.

Huot Tath, ‘Tourné d’inspection dans les pagodes cambodgiennes de Sud-oeust de la

Cochinchine’, Kambuja Surya (Cambodian sun) 1929,2:39–62.

Jean Moura, Le royaume du Cambodge , Paris: E. Leroux, 1883.

Jeannerat de Beerski, P., Angkor : Ruins in Cambodia, London : G. Richards Ltd., 1923.

Kern, H., ‘Sur l’invocation d’une inscription bouddhique de Battambang’, Muséon (n.s.),

1906, 7:46–66.

Krom, N. J. , De tempels van Angkor, Amsterdam : van Munster, [19--?]

Leclère, Adhémard, Recherches sur la législation Cambodgienne (droit privé), Paris: A

Challamel,1890.

_______________, Recherches sur le droit public des Cambodgiens, Paris: A Challamel,

1894.

________________, Recherches sur la legislation criminelle et la procédure des

Cambodgiens, Paris: A Challamel,1894.

_______________, Les codes Cambodgiens, (2 vols.), Paris: E. Leroux. 1898.

_______________, Le buddhisme au Cambodge, Paris: E. Leroux. 1899.

________________, ‘Légende Djarai sur l’origine du sabre sacré par le Roi du Feu’, Revue

Indochinoise , 1904,6:366–369.

_______________, Histoire du Cambodge,Paris: Paul Geuthner,1914.

Loti, Pierre, n p erin d'Angkor , Paris : Calmann-Levy 1912.

Louis Delaporte, Voyage au Cambodge. L’architecture khmer ,Paris: Delagrave, 1880.

Madrolle, Claudius, To Angkor, Paris : Société d'éditions géographiques, maritimes

et coloniales, 1939.

Manipoud, Louis, La rénovation des écoles de pagodes au Cambodge, Phnom Penh: Albert

Portail,1935.

Marchal, H., ‘Terraces bouddhiques et monuments secondaires d’Angkor Thom’, Bulletin de

l'Ecole française d'Extrême-Orient, 1918,18(8): 1–40.

, Pa i ons d entr e du pa ai ro a d'Ankor Thom , [Paris : s.n., 192-?]

Maspero, G., L 'empire khmer: histoire et documents, Phnom Penh: Imprimerie du

Protectorat,1904.

McFarland, S. G., ‘An Account of a Trip made to Angkor Wat in 1872’, Journal of the Siam

Society, 1937, 30 (1): 35-55.

11

Madrolle, Claudius, Vers Angkor, Saigon-Phnom-penh , Paris : Hachette, 1913.

______________, To Angkor, Paris : Société d'éditions géographiques, maritimes et

coloniales, 1939.

Mahout, Henri, Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos, et autres parties

centrales de l'Indo-Chine : relation extraite du journal et de la correspondance de

l'auteur, Paris : Librairie Hachette, 1868.

Marchal, Henri, Monuments secondaires et terrasses bouddhiques d'Ankor Thom, Hanoi:

Imprimerie d'Extreme-Orient, 1918.

____________, Guide to Angkor : Angkor Vat, Angkor Thom and Monuments of

Great Circuit and Little Circuit , Saigon : Société des éditions d'extrême-Asie,

1930.

Marchal, Sappho, ostumes et parures hm rs d apr s es de at d'Angkor-Vat , Paris-

Bruxelles : G. Van Oest, 1927. http://trove.nla.gov.au/book/result?q=angkor&s=80

(accessed on 4 November 2017)

Miche, Jean Claude, ‘Notice of the Religion of the Cambojans Extracted from a Manuscript

of Monsigneur Miché, Bishop of Dansara, by the Bishop of Isauropolis’, Journal of the

Indian Archipelago and Eastern Asia ,1852,6:605–617.

Mouhot, Henri, Travels in Siam, Cambodia and Laos 1858-1860, London: John Murray,

1864.

Mouhot, Henri, Travels in the Central parts of Indo-China (Siam), Cambodia, and Laos :

During the years 1858, 1859, and 1860, London :John Murray, 1864.

https://archive.org/details/travelsincentral01mouh (accessed on 14 November 2017)

Mus, Paul, ara u ur: s uisse d’une histoire du ouddhisme ond e sur la critique

archéologique des texts, Hanoi: Imprimerie d’Extrême-Orient,1935.

_________, ‘Angkor in the Time of Jayavarman VII’, Indian Art and Letters, 1937,11(2):

65–75.

Naudin, Georgette,, e groupe d Ang or u par es ri ains et es artistes trangers : re uei

de do uments sur es temp es et es monuments, a ompagn de notes riti ues, Saigon :

Impr. nouvelle A. Portail, 1928.

Noulet, J.B., L'âge de la pierre polie & du bronze au Cambodge, d'après les découvertes de

M.J. Moura , Toulouse: E. Privat, 1879.

Parmentier, Henri., Le Bayon , Saigon : Office du tourisme.

______________ , art hm r primiti , Paris : G. Van Oest, 1927.

_____________, e Temp e d I arapura ant Sr i, Cambodge) (le monument étude

architecturale par Henri Parmentier ; les images par Victor Goloubew ; les inscriptions et

l'histoire par Louis Finot), Paris : G. Van Oest, 1926.

Pelliot, Paul, ‘Memoires sur les coutumes du Cambodge par Tcheou Ta-Kouan’, Bulletin de

l'Ecole française d'Extrême-Orient, 1902, 2 : 123-77.

________, ‘Le Fou-nan’, Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient, 1903 , 3: 248-303.

__________, ‘Deux itineraires de Chine en India a la fin du viiiu siècle’, Bulletin de l'Ecole

française d'Extrême-Orient, 1904, 4 : 131- 413.

____________, ‘Quelques textes chinois concernant rindochine hindouisee’, Etudes

Asiatiques 1925,2:243-63.

12

Ponder, H.W., Cambodian Glory: The Mystery of the Deserted Khmer Cities and their

Vanished Splendour; and a Description of Life in Cambodia Today, London:Thornton

Butterworth, 1936.

Pym, Christopher, (ed), Henri Mouhot's Diary, Kuala Lumpur: Oxford University Press,

1966.

Russier, Henri,’L’enseignement élémentaire au Cambodge’, Revue Indochinoise, 1913,19(4):

409–420.

Stern, P., Le temple khmer: formation et developpement du Temple-Montagne,Saigon:

Testelin,1937.

_________, es monuments hmers du st e du on et a a arman II, Paris : Presses

universitaires de France, 1965.

Stern, P., Le Bayon d'Angkor et o ution de art hmer : tude et dis ussion de a

chronologie des monuments khmers , Paris : Paul Geuthner, 1927.

Suter, Hugo, Angkor : Eine Reise nach den Ruinen von Angkor, Berlin : J.J. Augustin, 1912.

Wales, H. G. Quaritch, Towards Angkor : In the Footsteps of the Indian Invaders, London -

Sydney : G. G. Harrap & Co., Ltd., 1937.

Indian National Leaders in Cambodia

Coastal Architecture and Religious Identity

Ahmad, Sanusi Hassan, ‘Argument Islam Came from East to South east Asia: Influences of

Traditional Chinese Construction Elements at Kampung Laut’s Old Mosque, Malaysia.

https://cap.ksu.edu.sa/sites/cap.ksu.edu.sa/files/attach/tsbe_1_e_18.pdf

Apostolic Prefecture of Battambang.

https://en.wikipedia.org/wiki/Apostolic_Prefecture_of_Battambang (accessed on 20

November 2017)

Bokor Hill Station, https://en.wikipedia.org/wiki/Bokor_Hill_Station (accessed on 20

November 2017).

History of Phnom Penh http://cambodian1.blogspot.in/2014/12/history-of-phnom-penh.html

(accessed on 20 November 2017)

Introduction Of Kampot Province http://www.sothavuthtourism.com/imgs/file/Kampot.pdf

(accessed on 20 November 2017)

Introduction of Sihanouk Ville

http://www.sothavuthtourism.com/imgs/file/Sihanouk%20Province.pdf (accessed on 20

November 2017)

Izu, Kenro and Osborne, Lawrence, ‘Cambodia's Undiscovered Temples’

https://www.cntraveler.com/stories/2012-07-26/cambodian-temples-phnom-penh-ta-

prohm-angkor-borei (accessed on 20 November 2017)

Lighthouse http://www.khmer440.com/chat_forum/viewtopic.php?f=36&t=58665&start=24

Mee, Stephanie , ‘Kampot's Cave Temples Make for a Magical Trip’, Phnom Penh Post, 18

June 2009. http://www.phnompenhpost.com/lifestyle/kampots-cave-temples-make-

magical-trip (accessed on 20 November 2017)

13

Old Cambodian Mosques: Potentials for Another Architecture of the Future?

https://chamattic.wordpress.com/2015/01/13/old-cambodian-mosques-potentials-for-

another-architecture-of-the-future/

Preah Monivong National Park

https://en.wikipedia.org/wiki/Preah_Monivong_National_Park (accessed on 20 November

2017)

Roman Catholic Church of Phnom Penh

https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_Catholic_Church_of_Phnom_Penh (accessed on 20

November 2017)

SihanoukVille Wats http://wats.sihanoukville-cambodia.com/ (accessed on 20 November

2017)

Sridhar, Lalitha, ‘Beyond Angkor’, Outlook Traveller, 12 April, 2014

https://www.outlookindia.com/outlooktraveller/destinations/beyond-angkor-wat/ (accessed

on 20 November 2017)

Vanquished in the 70s, Catholic Church still on the mend, Fri, 25 March 2005

http://www.phnompenhpost.com/national/vanquished-70s-catholic-church-still-mend

(accessed on 20 November 2017)

World Heritage Encyclopedia- Sihanoukville Province

http://www.gutenberg.us/articles/eng/Sihanoukville_Province (accessed on 20 November

2017)

Yeay Mao https://en.wikipedia.org/wiki/Yeay_Mao (accessed on 20 November 2017)

Oral Tradition

Dean, J.F. ‘The Preservation of Books and Manuscripts in Cambodia’, The American

Archivist, 1989,53(2):282-297.

Gaudes, Rüdiger, ‘Kambodschanishe Hochzeitsbräuche und –legenden’, Jarhbuch des

Museums für Völkerkunde zu Leipzig , 1977,31:51–80.

_______________, ‘Kaundinya, Preah Thaong, and the N gi Som : Some Aspects of a

Cambodian Legend’, Asian Folklore Studies, 1993, 52:333–58. https://nirc.nanzan-

u.ac.jp/nfile/1794 (accessed on 29 October 2017)

Gamonet, Marie-Henryane and Népote, Jacques ‘Introduction aux peinture du Ramayana de

Vat Bo, la Chapelle des gouverneurs de Siem Reap’, Peninsule, 2002, 45(2): 5-88.

Green, Alexandra(ed), Rethinking Visual Narratives from Asia: Intercultural and

Comparative Perspectives, Hong Kong: Hong Kong University Press, 2013.

H.R.H. Princess Norodom Buppha Devi, ‘The Ramayana Festival: The Intangible Heritage of

Angkor’, Museum International, 2002, 54 (1-2): 213-214.

Krishna, Dr. Nanditha, ‘ Mahabharata in Art with Special Reference to the Reliefs of Angkor

Vat’.http://www.draupaditrust.org/content/International%20con/Mahabharata/Nandita%20

Krishnapart-Part1.pdf (accessed on 15 November 2017)

Loizeau, Rachel, ‘Indian Epics in Khmer Art: Narrative Reliefs of Bauphon’, MARG, 2015,

67(2): 32-41.

14

Ly, Boreth J. ‘Story Telling on Stone: Patterns of Visual Narrative Intention on Ancient

Khmer (Cambodian) Temples’, Unpublished Ph.D. Thesis, University of California

Berkeley,2002.

Martini, F., ‘En marge du Ramayana cambodgien’, u etin de o e Fran aise d’ xtreme

Orient , 1938, 38(2): 285-95.

_______, ‘En marge du Ramayana cambodgien [cont.]’, Journal Asiatique ,1950, 238: 81-90.

Nevermann, Hans, Die Stadt der tausend Drachen, Gotter- und dmonenges hi hten’ Sagen

und Volkserzahhungen aus Kambodscha, Eisenach und K ssel: E . Roth, 1956.

Pou, Saveros, ‘Indigenization of Ramayana in Cambodia’, Asian Folklore Studies, 1992, 51:

89-102. https://nirc.nanzan-u.ac.jp/nfile/1705 (accessed on 15 November 2017)

Noseworthy ,William , Impermanent Frescoes, IIAS Asia Newsletter, 2015, 71.

https://iias.asia/sites/default/files/IIAS_NL71_0607.pdf (accessed on 15 November 2017)

Pou, S. , ‘Les traits bouddhiques du Ramakerti’, Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-

Orient, 1975, 62: 355-68.

_________, Ramakerti {XVIe-XVIIe siecles), Paris: Publications de l'Ecole française

d'Extrême-Orient, 110, 1977.

_________, Etudes sur le Ramakerti (XVIe-XVIIe siecles), Paris: Publications de l'Ecole

française d'Extrême-Orient, 111, 1977.

_________, ‘Some proper names in the Khmer Ramakerti’, The South East Asian Review,

1980, 5(2): 19-29.

_________, Ramakerti II, Paris: Publications de l'Ecole française d'Extrême-Orient,132,

1982.

_________, ‘Indigenization of R m yaṇa in Cambodia’, Asian Folklore Studies , 1992,

51(1):89-102.

Roveda, Vittorio, ‘The Ramayana and Khmer Reliefs’.

http://www.yosothor.org/uploads/images/Udaya/UDAYA_ISSUES/Udaya_04/06_Vittorio

%20Roveda.pdf (accessed on 15 November 2017)

__________, ‘The Archaeology of Khmer Images’, Aséanie , 2004, 13 (1):11-46.

http://www.persee.fr/doc/asean_0859-9009_2004_num_13_1_1809 (accessed on 15

November 2017)

Sooksawasdi, Surasawasdi, , ‘Vessantara Jataka on a Lintel from Ta Prohm Temple at Tonle

Bati’. http://academicdays.oop.cmu.ac.th/AbstractSystem/AbstractFiles/25480061.pdf

(accessed on 15 November 2017)

Zogib, Liza Higgins, ‘Dancing the Ramayana in the Sacred Landscape of Angkor’, in Josep

Josep-Maria Mallarach (eds), Protected Landscapes and Cultural and Spiritual Values,

Heidelberg: Kasparek Verlag,2008, pp.104-113.

15

Textiles- Indian Textiles in Cambodia

Green, Gillian, ‘Indic Impetus? Innovations in Textile Usage in Angkorian Period

Cambodia’, Journal of the Economic and Social History of the Orient, 2000, 43 : 277-313.

_________________, Traditional Textiles of Cambodia. Cultural Threads and Material

Heritage. Thailand: River Books Co. Ltd.,2003.

___________, ‘Textiles at the Khmer Court, Angkor: Origins, Innovations and Continuities’,

in J. Purananda (ed), Through the Thread of Times, Bangkok: River Books, 2004, pp. 10-

25.

_____________,‘Angkor Vogue: Sculpted Evidence of Imported Luxury Textiles in the

Courts of Kinga and Temples’, Journal of the Economic and Social History of the Orient,

2007, 50:424-451.

____________, ‘Khmer Traditional Dress and Textiles: Early Manifestations of Indian

Styles and Motifs’, MARG, 2015, 67(2):52-63.