bibliography - shodhgangashodhganga.inflibnet.ac.in/bitstream/10603/33257/15/15_bibliography.pdf ·...
TRANSCRIPT
BIBLIOGRAPHY
PERSIAN
Baba 'AM Raina, Tadhkiratu'l-'Arifin, R.P.D No. 592.
Baba Dawud Khaki, Dastur-us-Salikin, RPD No: 741 and 1108.
___Qasida-i Lamiya, RPD No: 28; 805.
Baba Dawud Mishkati, Asraru'i-Abrar, RPD No. 5.
Baba Nasibu'd-Din Ghazi, Nur Nama, RPD No. 795.
Baha'u'd-Din Mattu, Rishinama, RPD No. 48.
Ishaq Qari, Khwaja, Chilchilatu'l-'Arifin, RPD No.500.
Khwaja Muhammad A'zam Diddamari, Waqi'at-i Kashmir, RPD No.
1843.
Mulla Ahmad Sabur, Khwariqu's-Salikin, RPD Ms. No. 230.
Khwaja Miram Bazaz, Tadhkirat-ul-Murshidin, RPD Ms. No. 503.
Shaikh Abdul Haq Muhaddis, Madariju'n-Nubuwwa, 1867,
Lucknow.
Abdul Wahhab Nuri, Fathat-i-Kubrawiya, RPD. Ms. No. 50.
Muhammad Khalil Mirjanpuri, Tarikh-i-Kashmir, RPD Ms. No., 800.
Sadullah Shahabadi, Bagh-i-Sulaiman, RPD MS. No. 1059.
Jafar Badakshi, Khulasat a\-Manaqib, RPD.
Haidar Badakshi, Manqabat al-Jawahir, RPD, Ms. No. 3269.
243
SANSKRIT (ENGLISH TRANSLATIONS)
Pandit Kalhana, Rajatarangini: a chronicle of the kings of Kashmir,
vol.l, translated with an introduction, commentary and
appendices by M. A. Stein, 1979 (reprint edition), Motilal
Banarsidas, Delhi.
Pandit Srivara, Rajatarangini, English translation by J. C. Dutt,
under the title Kings of Kashmira, vol 3, 1935.
KASHMIRI
Mirza Arif and Bashir Akhtar (ed.), Nur Agur (duniya ken maqbul
tareen n'atan hiund guidaste), 1987, Srinagar: Jammu and
Kashmir Academy of Art, Culture and Languages.
Muhammad Yusuf Teng (ed.), Keiashur Encyclopaedia, 1989,
Srinagar: Jammu and Kashmir Academy of Art, Culture and
Languages.
URDU TRANSLATIONS
Abu Abdullah Muhammad al-Bukhari, Sahi al-Bukhari, an abstract
of 1044 ahadith in original Arabic with Urdu translation given in
Muqaddima tajrid al-Bukhari, 1936, Lahore: Malik Muhammad Din
and Sons.
Hasan Pir Ghulam, Asrar-ul-Akhyar, Urdu translation entitled
Tadhkira-i-Auliya-i-Kashmir, Kohinoor Press, 1960.
Saiyid Ali, Tarikh-i-Kashmir, Urdu translation by Ghulam Rasul
Bhat, Centre of Central Asian Studies, University of Kashmir,
1995.
244
Khwaja A'zam Diddamari, Waqiat-i-Kashmir, Urdu translation by
Shamsuddin Ahmad, Jammu and Kashmir Islamic Research
Centre, Srinagar, 2001.
Nuru'd-Din Ja'far Badakshi, Khulasatu'l-Manaqib; Urdu translation
by Shamsu'd-Din Ahmad, Gulshan Publishers, Srinagar, 2003.
Ghulam Rasul Bhat, Mui-i-muqqadas-i-Nabwi (SAW) Hazratbal:
tawarikh ke aainay main, (n. d.), Srinagar.
SECONDARY
Abdul Majid Raina Makhdumi, Tadhkira-i-aslaf yani Sultan-ul-
'Arifin (in Urdu), 1999, Srinagar: Gulshan Publishers, Shaikh
Muhammad Usman and Sons.
Abdul Qaiyum Rafiqi, Sufism in Kashmir: from the fourteenth to the
sixteenth century, n. d., Bhartiya Publishing House.
A. H. Francke, Antiquities of Indian Tibet: personal narrative, vol.
1, 1992 (reprint edition), New Delhi: Asian Educational Services.
Akbar S. Ahmad, Postmodernism and Islam: Promise and
Predicament, Penguin, 1992.
Allama Shibli Nomani, Sirat-un-Nabvi (SAW), Vol II.
Annemarie Schimmel, Islam in the Indian Subcontinent, Brill,
Leiden, 1980.
__Mystical Dimensions of Islam, The University of North Carolina
Press, USA, 1975.
Anthony Giddens, Central Problems in Social Theory, 1979.
B. N. Parimoo, The ascent of self: a re-interpretation of the
mystical poetry of Lalla-Ded, 1978, Delhi: Motilal Banarsidass.
245
Bruce B. Lawrence, "Overview of Sufi Literature in the Sultanate
Period", Khuda Baksh Library Journal, No. 3, 1977.
___ Notes from a Distant Flute: The Extant Literature of Pre-
Mughal Indian Sufism, 1978, Tehran.
Carl W. Ernest, Eternal Garden, Mysticism, History, and Politics at
a South Asian Sufi Centre, second edition, Oxford University
Press, New Delhi, 2004.
Chitralekha Zutshi, Languages of belonging: Islam, regional
identity, and the making of Kashmir, 2003, New Delhi: Permanent
Black.
Clifford and Marcus, Writing Culture: The Politics and Poetry of
Ethnography, 1986.
E. H. Carr, What is history? 1968, Penguin Books.
Emile Durkheim, Elementary Forms of Religious Life, trans. Joseph
W. Swain, New York: Free Press, 1961.
Farooq Fayaz, Folklore and history of Kashmir, 2001, Srinagar:
Nunaposh Publications.
G. N. Gauhar, Sheikh Noor-ud-Din Wali, Makers of Indian
literature, 1988, Delhi: Sahitya
Akademi.
Gulshan Majid, "The frove: a connecting link between
Zoroastrianism and Kashmir" in The journal of Central Asian
Studies, volume 7, 1996, no.l, The University of Kashmir,
Srinagar
Grierson and Barnett, Lalla-Vakyani, or, the Wise Sayings of Lai
Ded: A mystic poetess of Kashmir, London, 1920.
246
Imtiaz Ahmad and Helmut Reifeld, ed., Lived Islam in South Asia,
Adaptation, Accommodation and Conflict, ed., Social Science
Press, Delhi, 2004.
Ishaq Khan, Mohammad, Kashmir's Transition to Islam: TheRole
of Muslim Rishis, Manohar, New Delhi, reprint 2002.
_Experiencing Islam, Sterling, New Delhi; University Press,
Dacca; OUP, Karachi, 1997.
__"The Rishi Movement as a Social Force in Medieval Kashmir",
The Making of Indo-Persian Culture, ed. Muzaffar Aim, F. 'Nalini'
Delvoye, Marc Gaborieau, Manohar, New Delhi, 2000.
__"The Impact of Islam on Kashmir in the Sultanate Period, 1320-
1586", The Indian Economic and Social History Review, 23, 2
(1986); reprinted in Richard Maxwell Eaton, India's Islamic
Traditions, Oxford, 2004.
__"Religious Devotion and Politics at Hazratbal in Kashmir" in
India's Religions: Perspectives from Sociology and History, ed., T.
N. Madan, Oxford University Press, New Delhi, 2004.
__"A Study of Ritual Behaviour and its Impact on the Evolution of
Kashmiri Muslim Society", Islam and Christian-Muslim Relations,
Vol. 5, No. I, 1994, Birmingham.
__ History of Srinagar; 1846-1947: a Study in Socio-Cultural
Change, 1978.
__ Perspectives on Kashmir: Historical Dimensions, 1983,
Srinagar: Gulshan Publishers.
James P. Ferguson, Kashmir. An historical introduction, 1961,
London: Centuar
Press.
247
J. Hilton Knowles, A dictionary of Kashmiri proverbs and sayings,
1985 (reprint j -' — ~
edition), New Delhi: Asian Educational Services.
L. M. Joshi, "Prolegomena on religious geography", Harbans Singh
(ed.), Approaches to the study of religion, Guru Gobind Singh
Department of Religious Studies, Punjabi University, Patiala.
Maurice Aymard and Harbans Mukhia, ed., French Studies in
History: The Inheritance, vol. I, Orient Longman, New Delhi,
1990.
Mohibbul Hasan, Kashmir under the Sultans, 1974 (reprint),
Srinagar: Ali Mohammad &Sons.
Mufti Muhammad Shah Saadat, Bulbul Shah Saheb (in Urdu),
1941, Lahore.
Peter Winch, The idea of a Social Science, Routledge and Kagan
Paulm, 1968.
P. M. Currie, The Shrine and Cult of Muin al-din Chisti of Ajmer,
Oxford University Press, New Delhi, 1989.
Prem Nath Bazaz, Inside Kashmir, 2002 (reprint edition),
Srinagar: Gulshan Publishers.
Qiyamuddin Ahmad, Wahhabi movement in India.
Ram Chandra Kak, Ancient Monuments of Kashmir, 1971 (reprint
edition),
R.K.Parmu, A History of Muslim Rule in Kashmir, Delhi, 1969.
Richard Maxwell Eaton, Sufis of Bijapur 1300-1700'. social roles of
Sufis in Medieval
India, 1996, Munshiram Manoharlal Publishers Pvt Ltd.
__Themes in Indian History: India's Islamic Tradition, Oxford
University Press, New Delhi, 2003.
248
__"Indo-Muslim Traditions, 1200-1750: Towards a Framework of
Study", in South Asia Research, I, 2001.
Spencer Trimingham, The Sufi orders in Islam, Oxford, 1971.
Sufi, G. M. D. Sufi, Kashir: Being a History of Kashmir_ from the
earliest times to our own, 1, 1996 (reprint), New Delhi: Capital
Publishing House.
Thorp, Robert, Cashmere Misgovernment (S.N. Gadru, ed.,
Kashmir Papers, 1973, Srinagar).
Troll, Christian W, Islam in India: Studies and Commentaries, vol.
2, Religion and Religious Education, ed., Vikas Publishing House,
1985
__Muslim Shrines in India, Oxford University Press, New Delhi,
1987.
T. N. Madan, India's Religions: Perspectives from Sociology and
History, ed., Oxford
University Press, New Delhi, 2005.
Walter Lawrence, The Valley of Kashmir, 1967 (reprint edition),
Srinagar: Kesar Publications.
Wani, M.A., Islam in Kashmir (fourteenth to sixteenth century),
Oriental Publishing House, Srinagar, 2004.
REFERENCE WORKS
Abullah Yusuf'Ali, The Holy Qur'an.
Al-Bukhari, Abu 'Abdu'llah Muhammad, Sahi al-Bukhari, an
abstract of 1044 ahadis in original Arabic with Urdu translation
under the title Muqaddima Tajrid al-Bukhari, Malik Muhammad
Din and Sons, Lahore, 1936.
249
John T. Platts, A Dictionary of Urdu, Classical Hindi and English,
(reprint edition 1988), Munshiram Manoharlal Publishers Pvt. Ltd,
New Delhi.
F. A. Steingass, A Comprehensive Persian-English Dictionary,
reprint, Cosmo Publications, New Delhi.
Thomas Patrick Hughes, Dictionary of Islam, reprint, Rupa & Co,
Delhi, 1988.
OFFICIAL REPORTS
Census of India, Reports on the Jammu and Kashmir State, 1931.
UNPUBLISHED RESEARCH WORKS .
Abdul Hamid Rather, unpublished M. Phil thesis titled Life and
times of Baba Dawud Khaki.
B. A. Khan, unpublished M. Phil thesis entitled Ahl-\-Hadith
movement in Kashmir.
Saiyid Abdul Wahid, an excerpt from his yet to be published work
titled Ziyarat -i-Pir Dastagir Khanyar main madfoon akabarin ka
ijmali t'aruf (in Urdu).
GAZETTEER
Quarter Master General in India in the Intelligence Branch
(compiler), Gazetteer of Kashmir and Ladakh, 1992 (reprint
edition), Delhi: Manas Publications.
250
JOURNAL
Indian Antiquary, July 1908.
TRACTS
G. M. D. Hamdani Zuhra (ed.), A Brief History of Shah-Hamdan-
Mosque Known as Khanquah-i-Moualia, Srinagar-Kashmir & Mir
Sayyid Ali Hamdani (may Allah be pleased with him), n. d.,
Srinagar: The Young Attendants of Khanquah-i-Moualla.
Saiyid Abdul Jabbar Khamosh, 'Arais, 1964, Baramulla, Kashmir.
NEWSPAPERS
The Times of India
Tribune
Aftab
Srinagar Times
Aisafa
Greater Kashmir
251
j h i l_V) / iT j U t7-
(IT' 12 £ $ U i i
C/lJJfi L- hi. wA W Uji <~jx
\£c- L. )^j»j/i^^Vug}^J^ r* J U £t/?5» I rr £- Otic- L'J’tj'iji/kA'ifji&ij»£-Sj?• lT‘
*V*j\J /*& J t i f a7-30 5-37 4-00 1-30 6-45
b I j \J{J *U
■f>UZiJ:>'it£yi{$j\jgl 'j4 jjj).£.r\$*j\/j)\\£fif$£,\j£T{J)&.j\siJ&f'&'j\/S c - j t j j b J l j [ / t i J v ) s £ s ) j S t y j i £ ^ < > £ s >i
g i r p . J iS ' i j j s J ' j W / ' t ei j ' l - i i f £_U (jfc'a^VZl f ly ? 1) C < U * t j / f
j jj1.*S>»St— t f i S L)jSf')^>
< v / j$ L Jj\s\J/j*Sj?{ U i-f ^ ' c . —% / * - % / t/~y U& } j ) \ / < c/>iy b
ifiv.
-£- ’Cj’if j lA> 1U LL(Jl—f\yi>\j i(J \fjtfjiA?>;U - w/^U /vV '1/ •.7-30 5-37 4-00 1-30 6-45
; u>}i jxf'Vc, o4_. j u j - t ; U *iru,/tf36:JjLr>
; \}>h}j}j)l(jf/jOjfwJ tXj*i-1^iw l^ i/ iT il/'O*Oj1 -<—}/•£*
- (J £. > 0- V ^ u *->'■L. AT-.'" i///
|»|//> i? i_ c< jfJ d j 1 j ujL- *Jj \s\J/j) \S/?( i * <l~ hi «j'■>> _o — *3 |.’>C',-4t"' -s' ' w"/-• -•-* --- J~j 1 *' w£? A ; I u"i ‘ Jr'^-fi’- / 1 J ' jsJ h < JO**/Z _ tL- c* I ll£'
-w.'-•■' J-‘uVi-'il »>?>».• iw- .yi/1 >c \ ~irl Ai j juu A usCj t
2
^ x- ?. ' *
k J j J i *
*3* /*J'/'/rrJj\sj/^\s£,Ls\*(>jf,/
. ^ try y ^ ^ fr^ if- i/lj . ■ ■■„ ■■■ ,, i ■— - . , - J
r»fjsi<irj> \u»w& j^i^rr ±y>jj> A ‘\J> \$*j l/jsi< tj "ifi'is If Ji ,J&t)}}j}
,X^ivjiJ^ l^;i^ ii^ ‘f«jK G>(io.i5)
' / ;U y;irt . ^8-40 7-10 5-00 1-301 5-20
- U Jt (J/* k-g~}b *z*A l->r*c c£ -<i-l
L-jflfltL- tA(> t-u c- c/rV JilJlTj?‘<jCtJb‘ jJlflJ‘ \$JP
3
< \H ’■> u £ < l y 1
i ^ s>j*?iC-sjsttj2>s\jZtj*'»\f j <L /I i. J'£—»/l)~0-'
^■avB jm oaB O cx tQ esaaoc^ocsQ ocesaooeaM M ac iaa^ iavsa iaM aM aw sM avB ^pA M B aaaaM aM V B B * £ e ^ ^ a w a a a M a a a a M a B a ^ |
g a^Ji/ g 1 . /*^i/ i* \jfM i f a i^ 3 o C 3 o ia o f i s O ( £ a o E S o C 3 a c ^ 3 o c 3 E c a a c a « c a o a 3 B * a iD s a B ^ iB « B a ™ e ™ a » » » a * a « ia ^ B a * « « a * a * a ( » a » a « B a ^ J ia » * ™ » « a M a a t i H a ^
j .9-00 1 7-40 1 5-50 j 1-30 i 4-40 jl: O a p s a o c a c e B o a o o c c 3 0 d ] 3 0 D o o o a o a o B o o D t D o e 3 B a c s B B i » « a » n w i » * » a A « « * p « « i a i * » ( | B a a » B J i t » j « a « i i » * w * « a
|j
sk/if£ 1
I nr» ■ i— 4 i^ — ^
& & i f ' M £ L / of’j \ ) : fflriwil 1 1 1
j f e f j i i ] w /^ u I s w . j £ > y | ? :? y \
<l.«o i l j'* i c r* I l r* I ru *i• • • • »• • • •• •
iC gsUlC’isfl?2L. «£l *z)yffastis
■tsJsffc£sU<Jl{C/^U*^JyPf*y^J^. \JJ»'f<z-
K jj\)4U )^ eA& StfX 'LL
i i- M f
y # ♦ w w *« ^ y *«
1 ' *•1 .45 i fi uJr4 1-30 ft 12-30 j\f> girjb)*)\yt%J L.1-30 rt 12-30 jIfj.
£,1,30. 12-30 f • *jw
£-2-00 ft* 12-30 J'jUii** 0irn>jM&jfl/r| ’ £,1-30 (-1-12-30 - *>£ »\mjjffl&f/r| ' £-1-30 ft 12-30 ,. \}sA ji?i +waJ}iii&j(f/aV- £.1-30 yV 12-30 ASf +trr6jji)t&j(C/'i |
4-1-30 fM2-30 vfrti jl3$* mimjstii&jfalJr£_1-30 ft* 12-30 , j'fj.££.1-30 ffr12-30 fllijj/y {‘/ A>\/* +irtojjt)i&(£il
I £-2-00 ft* 12-30 \e UJU J r ’jflU lJJr*f/* JlUii** *trnj;4)i&(f/b |L&L1-30 j-f 12-30 *& ■
w/£_1-30 ft* 12-30 ji?t 0)mjiifi&s(£/ir\
s\ a:i _-u/ :/ ~3£>l tjbi
J^UIA# J j\skJ / £ / JJijttjb L *Ol/c£ I ^
i#|j^ij# .Y*V*< ?$£-. H J.IW irfo Jp* £;> S CO
l*Ji & k—(/£<i 3 (J* is 3j\M ,_ <j£_ tg fk /^ i *,r*, l/ jfe & r«un frJ/Sr2> (r)J l^
r!l?>* $lf—j-1 f“ ) Jk_lf ;jTSl>& j\j\4j\^\0/£i<JUu\i\\££4^ . ____ _|
5
A j \ & {*.(!&+ ,* £ !i & j i♦ ♦
7.20 hx '/"S'J.4'/ rr3. Ji ii1 &/?
iJ.J'fiJ r" t Jry^ 1/ A* l/1 lCi >-c yS fj \sWfj b & ** tfi-i'
-<£,Onljj’J'te &*j t/o l» (/ \ iiSjV\J/(f-hj\J ~ If Jj- 0 U i>s>^;U rt JU y-'/l'8.30 7.15 5.15 1.30 5.15
u V U Ws: i'ki2'' ® J»r t/bJ <(-1 ^ c£ l-;< <Jl«c i- J>Ji *-V»
ty/tjijijZig-jf tfi<=~2Lj’cT>i (-2 \f< S’-c./‘&<J&/\Jf*>S&- jlf Jidr’ r 1 <fJ)
tZS\£bfL*2'->}J'lJj\r
i
j j
-£<l- J\x >\j \
^> jy 4a*A*il: frdLd
♦ «-*— * v -^ > ^ 5
tK-^ jll < i*1-^ tAf- t"lf ’jy*{Jj-?JJ t>ir \.’I~Jc~
-7<yi; f£ //r i 4 iJjii(^/ifJj(vr>-..☆j U tVCjyjj (/ ?)>j)<z* Uw- J/f /'Sc*ij<Lr 10.30 <-£*** Ir ./l iviJ'i
-yir-^^rJ^r^iWirraJjji^/irJjij^.....* £/J’W'j Uo SV i
w/*JU
1 8.35 7.25 5.15 2.00 5.00
'g&ijf'tfxgj t £ J s ,L » i S t < \ ,i J/UiAc «JV
- J i)/S{ lJ%£f,jJ'tJ!‘J-& rfe-'b)’
___________ • ♦# _____________
- I/ ; /1 J. J i J» 1 o ☆y J U O^Sj c j) b & b))j><£* U i «£* U^w OvjI (jCf lv 4-r l/-><£- > ^
! *!/ •* $ I« > ijj U - X ^ 2f^(//^J!!lWl^6jiiil^7/l'1^
1 JlvGwl j\£l/j3fL- ytj3). ~ j \J/!j>j{JU \$yi fSs vi*s\jf£'u>Jjfj\jjZ. £ -\ J j l j f t z -\ jV If l/< $yi lf\jZ •2 *jy *\£ l~ y ijlf i/fy ‘j \Jif<-fjU I->?:
•- g . . ■ . - w <r.:
'SJSy Xz*Jr CL- {j\J*''\j
J^w^wJSv \2*j \/$cj~ L-\? <S bl£rO*~r*)ijj LjlsL&
IfU ii J); (t irrp jp )£?> 11
* — i .... * .„. . .. f. . <. . . s . »(C
A V / ^ y^;U9-00 7-45 5-30 1-30 4-35
^ v w / y ; y - r is .* * '*? " j»w \j v r'\ & j"
J^-lf ujL^ / “L->fjJ.<C-~ (f'j>jJ,itynJ>y t~»j> £ j J ^ * U s «-c / J f j j w>v i v * ^ r J IW^r* j D ( t r
Jk-Wl/bfy J6 )^
\£ J&s '£>j£\/£- ljjt»j 0 1/ * - c / * ' S \ J f \ J \ * s J ^ j i ) ^ b
U il£ > « y <yy^Mi: g*iL ij
The Olp Tsrar. 1 - Sharif Shrine
Flight Of Stelps UM)iKG) To The.
S h r i n e Of H a l r a t S h a i k h H a m z a M a k h d d m
. i/i.
nic^h t - LONCf R e l ig io u s As s e m b l a g e s At
t h e T suacr- -1 - S h a r if S h r i n e On
The. DtOSION Of ‘urs,
P e-v ot e e s Of f er T he Co n^ r e ^ a t i o n m - Z ohb.
Pra^ r Kt The S h r im e Of A.u k m d w l - 1 . Kashmjr.
On The Anmujo. <urj
I n f a n t s Hm i n G( T h e i r . Fi r s t Hm r C ut
KT T h & T s r a r - 1 - S h a r i f S h r i n e . p R .E O .N tr s
De v o t e e s Of f e r in g Th e Co r e l a t i o n a l - ‘ As r Fl a y e r Popu- LAW-y K n o w n A s T h e K h a u j a T>J<iAR. On T h e A n n u a l 1 u r s o f
H a z r a t N a s s h b a n t ) M o s h k i l k u s h a
K h a t m a t
/• ✓j J j U l t c id ^
j i «j--> csi' JJ* c? 'r0*'
Ji c£ ? y?* ^*/' (j?J Ji tf/l6> i)*?* Ji &> c£jJIj9 '-r'‘)f 'r-S?' JiJi cTJl/j, y-J* 'psfr Ji ■ J-* cfilSj &-'? '~S?' Ji
( j I * -£ < * £ 7 b { J i 0
>t/Z,A'1... )\{*f)\J2)\ ' ☆ v'l/l**...-jyf*)ij)
jl/l**... Jjl gL J il
.... J*f*3>J)
Ji c[j)h? <~sf; Ji Ji ofi <~sjP JiJi cfjJbP J*?* Ji J-* '--'‘if JiJi Ji J-> cC j? &-'? Ji
jjJ^sJf l jii jJb i^^JiGi^O
g A IfJ jJ
iJ&j W ^ lj[
(.tjT)
• &cJi?J }?.> fcf (>//• c/^< £
£ 1 (Jlgl (J l jl^ (jtj (J)j £—Ull tfjP
2 ^ 1 fl7 J i & \j J^ y j}/ j\j
Z*s\ ( 15> ( - / f a 4>/ 2 ^
z * s \ i j i j j j L S l j \ c ^ n S. j \j J j I J > )JS ( f i r
(Ajfi)♦ w
☆
Gl/I**)
X
(— ;------------------
191
— _ — - - - ^
fVs VfV» j-ias- !* m
ii
! A/trr .... ■■
J K js ☆ A/trr ♦
i
jyf'iij) j ■
i■! A/trr ■■
☆ A/trr ♦
i
iJ’&t'tjy' | ■
i! A/irr .... ■■
ib i ☆ vt/ irr •
1■l«* w ■ j ■
i
! A/trr .... ■■■
U i/♦** ☆ A/trr * f t j ■ a1■
i A/trr . ... ■ ♦
■
• j ji&\ \j \j C> \j aXJ 1
i■i■
I__________
v l/ irr ...j^ 3ih♦
■■■■
_____________ )
j!**- j3' aJJ'
IXjiJ
a> ^ jb O l
vl/6**... dUllt Asi- L A/\**............................... jl/f'iij)
; & jj ,j ^
y ^ Ju ;i 4 ^
A/S**♦
l > l/^ l 4 ^ ^ 0 * & i
I ^(/ 4 J * (t/s l j\s ^ 4 H F
☆
^ ^ I J ? ^ J j Ijj> [& ?
jut/ ,i> ( i J } y jtf/ i ^ / y
c^y* * c ^ krc^
^i;t ^ • ij u u r1 i i ;,y* ° u y S t
t f r j ) /> J r
^ if> /
☆
/ Vj j jU J l j lk U O j- i
s
ii)t d > j*s& t j jsa^S d yS - <-jL*-
u . A+*u» Ua1*» 4**1 J-^ (* '" '' . /• / / /
A ^ ^ ^ ~* A J^8 CA! ^Ail ® (J ^ fcLaJ’fc® UtXgwtl
vL/H......»
v l/H </l£l£^ ☆ vt/H J K j?
OdJjxJt iJ llil j A Jl o ^ lj C-Ji Jdfl«*t»l
A / n ....♦
A-,n ...J J
aJ^Udt CjW} V
A / n ......
C> Lj»yJ\ x j i JxJiJi j A1' jA fc&uj 4J tu>cLli
vlk-X"-...♦ M
^ ' ^ " ' f " i l l ^1 ■* * ^ ’f ^ " •* ^ I l fc.f'aJUI Alii fl 4JI
v l / H ......♦
A / n ...v'jJtd . A /n ................................
j U I ‘ <U *3 5 0 * V*J- " <S‘ -Si.^ '
v l / H .......
j l / f f ......