2 02 0 1 31 3

SSCOTTTµTBµTB

F O R

W O M E N W H O

M O V E

ContessaContessa

T H E A L L

R O U N D E R

Aspect

Aspect 61012.6 kg / 27.75 lbs

Spark 900 rc11.4 kg / 25.11 lbs

SCOTT TRAIL BOA SCOTT MTB PRO LADYSCOTT AIRSTRIKE HYDRO PRO SCOTT RC

TRAIL/ ALLROUND 100%

PERFORMANCE 20%

RACING 80%

> | scott-sports.com

/100mm

SCOTT MTB PRO LADY

> > || scscott-sportsott-sports.c.coomm

Spark 900 rc11.4 kg / 25.11 lbs

F O R

A L L R I S I N G

S TA R S

KidsKidsµTBµTB

JUNIOR 100%

SCOTT RC JR SCOTT GROOVE II CONTESSA

/100mm/100mm

D I R T

& S T R E E T

VoltageVoltage

DIRT 50%

STREET 50%

SCOTT ROCKET SCOTT JIBE

Voltage YZ TMO12.0 kg / 26.43 lbs

SCOTT Sports SA | Route du Crochet 17 | 1762 Givisiez | SwitzerlandPhone: +41 26 460 16 16 | Fax: +41 26 460 16 00

TO FIND MORE INFORMATION OR A DEALER NEAR YOU, PLEASE VISIT:

Products shown may not be available in all regions,please check with your local SCOTT retailer.All rights reserved ©2012 SCOTT Sports SA. Specifications subject to change without notice.

/100mm

Aspect

12.6 kg / 27.75 lbs 11.4 kg / 25.11 lbs

Scale Jr 24Scale Jr 24

Contessa JR20

JUNIORContessa JR20

Voltage YZ TMO12.0 kg / 26.43 lbs

Les modèles Aspect 29 pouces sont parfaits pour les débutants. Les grandes

roues 29’’ vous portent dans l’élan, augmentent la traction et permettent ainsi

d’apprendre aisément à rouler sur tout terrain.

La ligne Contessa a été développée spécifiquement pour les femmes et ne laisse aucu-

ne place aux compromis. Ces vélos adoptent une géométrie spécifique et des compo-

sants ultra-performants. Si vous êtes une accro du VTT, adoptez la gamme Contessa.

La SCOTT Trail BOA est la chaussure parfaite pour les aventures à VTT. Faite pour durer, elle est néanmoins su�samment légère et souple pour assurer votre confort. Le système de laçage BOA assure un ajustement confortable et la semelle extérieure X-Traction garantit une adhérence supérieure lorsque vous posez le pied à terre.

Pour les coureuses XC ambitieuses, cette chaussure o�re un équilibre par-fait entre transmission de puissance et adhérence aux pédales grâce à la semelle extérieure X-Traction en PU bi-composants. Le cou-de-pied et la forme spécifiquement conçus pour les femmes, le système de fermeture à une boucle et deux bandes Velcro ainsi que le contrefort AHC assurent le confort et la sécurité de votre pied, tant à vélo qu’à pied.

Le sac à dos AirStrike Hydro Pro dé-montre qu’un petit sac peut aussi dis-poser des mêmes caractéristiques que les plus grands. Le sac dispose de bre-telles en maille, d’un panneau dorsal rembourré, d’un porte-casque, d’une poche pour votre téléphone portable, d’un porte carte et d’un support une lumière arrière. Il a même une poche à eau de 2 litres pour rester hydraté!

Le maillot manches courtes RC de SCOTT a toutes les chances de devenir votre favori pour l’entraînement de tous les jours comme pour la compétition. Grâce à son tissu qui contrôle et évacue l’humidité, et son nouvel ourlet découpé au laser aux manches, vous pourrez le porter tous les jours. Ses trois poches arrière et sa poche étanche invisible sont parfaites pour emporter vos a�aires et vos suppléments énergétiques pour les longues sorties comme pour les courtes.

Le Voltage domine tous les terrains, du dirt à la rue. Ses tubes massifs hydrofor-

més et sa géométrie mettent en confiance et permettent une grande maniabilité.

Il se décline dans de nombreuses versions aux composants différents et convient

ainsi à tous les riders et à tous les budgets.

La genouillère la plus e�cace que vous pouvez trouver dans cette gamme de prix abordable.

Le tout nouveau casque Jibe vous permettra de partir à l’assaut des jumps et des pistes. Doté de mous-ses ajustables, ce casque vous o�re la garantie de demeurer parfaite-ment en place. Si vous décidez de vous rendre dans un Bike Park pour vous défouler, le système de sangle de fixation pour masque vous permet de conserver parfaitement en place votre masque de protection SCOTT, et vous pouvez donc vous concentrer uniquement sur le pilotage.

La série Junior est idéale pour les cyclistes en herbe et constitue le bon choix des

parents qui souhaitent encourager la pratique et le goût du cyclisme chez leurs

enfants. Optez pour un modèle Dirt Jump, BMX, Route ou XC et taillez la route

avec vos petits bolides!

Gardez votre petit pro au frais etau sec dans ce maillot de course.Il se sentira membre à part entièrede l’équipe et vous serez rassuréde savoir qu’il est à l’aise et heu-reux sur son vélo.

Avec seulement 260 grammessur la balance, le Groove II est lecasque de VTT polyvalent. Avecsa construction In-Mold mouléeen une pièce, ce casque apporteaussi un ajustement plus précisgrâce à notre système de réglagefacile à prendre en main V-R.A.S.et à sa visière amovible, qui vousprotège des rayons du soleil.

TYPE OF RIDE TYPE OF RIDETYPE OF RIDE

TYPE OF RIDE

MTB_LEAFLET_859x210.indd 1 12/19/12 11:24 AM

23

2060

01:

H_-

_MO

UN

TA

IN_-

_fre

nch

rec

to

2320

60 0

1: H

_-_M

OU

NT

AIN

_-_f

ren

ch r

ecto

23

2060

01:

H_-

_MO

UN

TA

IN_-

_fre

nch

rec

to

Plate Control Strip© Heidelberger Druckmaschinen AG 2012

V12.0f (pdf)

SuprasetterAgfa

Energy Elite1/17

0.5 P

Times

1 PTimes

2 PTimes4 PTimes

Times4P

Times2P

Times1P

Times

0.5P

0/100%1%2%3%5%10%20%25%30%40%50%60%70%75%80%90%95%97%98%99%

Lin+Process

Ord

er: 232060 Dru

kvel: ST

366413

232060 - Scott Sports SA - ST366413 - Recto - BIEGEN per 3 ex

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−−2−−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−−4−−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−−6−−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−−8−−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−−10−−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−−12−−−−−−−−−−−−− B = ... −−−−−−−−−−−−−14−−−−−−−−−−−−− C = ... −−−−−−−−−−−−−16−−−−−−−−−−−−− M = ... −−−−−−−−−−−−−18−−−−−−−−−−−−− Y = ... −−−−−−−−−−−−−20−−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−−22−−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−−24−−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−−26−−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−−28−−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−−30−−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−−32

Prinect CS−4i Format 102/105 Dipco 12.0f (pdf) © 2012 Heidelberger Druckmaschinen AG 0BCMYCMCMYCMYBCMYslurCBCMYC 20C 40C 80BCMYslurMBCMYM 20M 40M 80BCMYBCMYY 20Y 40Y 80BCMYBCMYB 20B 40B 80BCMYslurYBCMYCYCMYCMYBCMYslurBBCMYC 20C 40C 80BCMYslurCBCMYM 20Y 80BCMYslurYBCMYB 20B 40B 80BCMYslurBBCMYMYCMYCMYBCMYBCMYC 20C 40C 80BCMYBCMYM 20M 40M 80BCMYslurCBCMYY 20Y 40Y 80BCMYslurMBCMYB 20B 40B 80BCMYslurYBCMYCMYslurBBCMYCMY

DRUKVELST366413

DRUKVELST366413

Drukvel:

Zijde:

ST366413

recto

Klant:Order:PlaatID:Kleur:StripID:

Scott Sports SA232060

Black Cyan Magenta Yellow23206036641300080057 23206036641300020010 23206036641300020011 23206036641300020012

Projekt Bikeflyer - 2 SortenKlant:Order:PlaatID:Kleur:StripID:

Scott Sports SA232060

Black Cyan Magenta Yellow23206036641300080057 23206036641300020010 23206036641300020011 23206036641300020012

Projekt Bikeflyer - 2 Sorten

S2S1VUZXYellowMagentaCyanBlack

PA R K

& P L AY

Voltage Voltage FR

S I M P LY

FA S T

GamblerGambler

R E D E F I N I N G

A L L M O U N TA I N

Genius Genius LT

T H E

E V O L U T I O N

O F T R A I L

GeniusGenius

Scale 900 RC9.4 kg / 20.70 lbs

Spark 90ORC10.4 kg / 22.91 lbs

Genius 71012.7 kg / 27.97 lbs

Genius LT 1013.8 kg / 30.40 lbs

Gambler 1017.8 kg / 39.21 lbs

Voltage FR 1017.1 kg / 37.67 lbs

SCOTT MTB PREMIUM SCOTT MTB TEAM CARBON SCOTT MTB TEAM BOA SCOTT A.T.R SCOTT GRENADE PRO II

SCOTT ROARBAN

SCOTT RC PRO SCOTT LEAP SCOTT AMT SCOTT LIN SCOTT GRAFTER PRO

SCOTT SPARTAN

TYPE OF RIDE

TYPE OF RIDETYPE OF RIDE

TYPE OF RIDE

TYPE OF RIDETYPE OF RIDE TRAIL 40%

RACING 60%RACING 100%

M A X I M U M

AT T R A C T I O N

Genius 71012.7 kg / 27.97 lbs

Spark Spark

M A X I M U M

T R A C T I O N

RACING 20%

TRAIL 60%

ALL MOUNTAIN 20%

TRAIL 20%

ALL MOUNTAIN 80%/ ENDURO

FREERIDE 30%

DOWNHILL 70%

FREERIDE 30%

DOWNHILL 70%

Scale 900 RC9.4 kg / 20.70 lbs

Spark 90ORC10.4 kg / 22.91 lbs

SCALESCALE

L E S S I S

M O R E

/100mm /150mm 185 mm rear travel 210 mm rear travel/120mm/100mm /130mm/100mm

70LOCK

TRACTION

DESCENT

80L

T

D 12090

LOCK

TRACTION

DESCENT

100L

T

D 150130

LOCK

TRACTION

DESCENT

L

T

D 185110

/100mm /100mm /130mm 160 to 180mm rear travel

Scale 900 RC9.4 kg / 20.70 lbs

Spark 90ORC10.4 kg / 22.91 lbs

LT

13.8 kg / 30.40 lbs 17.8 kg / 39.21 lbs

FR

17.1 kg / 37.67 lbs12.7 kg / 27.97 lbs

Le Scale 29’r est le cadre rigide 29 pouces le plus léger au monde. Il assure

un transfert de puissance imbattable pour moins de 949 grammes. Il est tout

simplement le 29 pouces le plus performant sur le marché.

Vous en avez rêvé, désormais ils sont disponibles. Les Spark 29 pouces et 26

pouces avec un débattement de 100mm et 120 mm sont les partenaires idéaux

pour tous les types de compétitions et les sorties récréatives.

Totalement repensé dans une utilisation Trail, le Genius est fait pour rouler sur

tous les terrains et tout le temps. Peu importe votre itinéraire, ces vélos traverse-

ront tout les obstacles. Changez d’état d’esprit, changer de taille de roue.

Le Genius LT maîtrise tous les trails. C’est le vélo de prédilection backcountry/

big mountain car il offre un pédalage très efficace avec un débattement plus

important en descentes techniques.

Le nouveau Gambler est LE vélo de descente par excellence. Chaque détail a été

poussé au maximum pour une accroche et un contrôle parfait de la piste. La gé-

ométrie ajustable, le centre de gravité plus bas, le système de pivot flottant vous

permettront de tirer le meilleur parti du vélo.

Bosses à tricks, virages relevés, trails, le Voltage FR dompte tout! C’est une

machine à plaisir, à un prix abordable et très polyvalent. Pour rouler en park ou

pour les compétitions de slopestyle, il déchire tout!

Cette chaussure a été développée pour le coureur qui n’accepte au-cun compromis. La tige Wrap Fit en microfi bre, associée à la semelle extérieure en fi bre de carbone HMX, transfère directement la puissance aux pédales. Le système de ferme-ture à une boucle et deux bandes Velcro assure un micro-ajustement confortable.

La tige en microfi bre ultra-légère Wrap Fit, le système de laçage BOA et la bande Velcro à l’avant du pied assurent le confort néces-saire aux courses de longue du-rée. Grâce à la semelle extérieure X-Traction en PU bi-composants, votre sécurité est assurée même lorsque vous posez le pied à terre.

La SCOTT A.T.R. est la chaussure par-faite pour vos aventures en montagne. Faite pour durer en toutes circonstanc-es, elle est su� samment légère pour vous aider dans les montées. De plus, la semelle adhérente assure une traction supplémentaire lorsque vous traversez des rivières ou des terrains inacces-sibles à vélo. Le système de laçage BOA garantit un ajustement confortable et performant, et la semelle en caou-tchouc Vibram de classe supérieure as-sure votre accroche lorsque vous posez le pied à terre.

Les genouillères Grenade Pro sont souples et adoptent la technologie d’absorption des chocs d3o® intégrée dans une légère protection aérée en néoprène pour en faire le meilleur ami de vos genoux.

Maillot à boutonner très stylé, en Cocona™ pour une meilleure régulation de l’humidité, le Roar-ban H-Ley est aussi beau sur les pistes que pour aller prendre un verre après l’e� ort.

Ce maillot de course à manches cour-tes vous comblera lors de vos courses d’été, que le temps soit à la chaleur ou à la fraîcheur. Régulant la température et l’humidité, ce maillot est idéal pour toutes les courses, et avec ses motifs réfl échissants aux épaules et dans le dos et ses couleurs vives, les automo-bilistes vous verront approcher de jour comme de nuit.

La MTB Premium, ultra-légère, est conçue pour le cycliste exigeant qui n’accepte aucun compromis en matière de performances, puissance ou vitesse. Son système de laçage BOA, sa sangle au niveau du coups de pieds et sa semelle intérieure Er-goLogic ajustable vous permettent de régler fi nement la fermeture et le soutien pour augmenter l’e� cacité et votre confort.

La nouvelle paire de lunettes Leap est le choix par excellence pour toutes vos sorties à vélo. Les SCOTT Leap redéfi nissent les standards du confort et de la performance grâce à un champ de vision élargi et à l’utilisation des meilleurs matériaux.

Le nouveau maillot AM Tech ultraléger assure comme un pro dans toutes les conditions. Sa coupe anatomique et son tissu élastique dans 4 directions garantissent un confort optimal.  Le nombre réduit de coutures et les ourlets collés aux manches et à la taille limit-ent le poids et le volume du vêtement. L’imperméabilité et la résistance aux frottements associées à la protection anti-UV intégrée en font le maillot idéal pour fi ler dans les montagnes.

Le nouveau SCOTT Lin o� re la technologie de sécurité innov-ante MIPS aux adeptes du VTT qui recherchent le meilleur à un prix abordable. Plus couvrant, doté du système d’ajustement V-RAS et d’une ventilation op-timale, le nouveau SCOTT Lin vous permettra de parcourir la montagne confortablement et avec élégance.

Ce sac à dos extrêmement résistant accepte les traitements les plus mauvais tout en res-tant très confortable pour un usage quoti-dien, pour aller en cours ou pour la balade du dimanche après-midi. Le porte-casque s’adapte aussi aux casques intégraux et l’association entre les sangles de serrage et le panneau dorsal rembourré réduit la dé-formation du sac lorsque vous transportez des choses volumineuses ou lourdes. Il peut aussi se transformer en sac hydro et dispose de sangles réglables au niveau de la poitrine, des épaules et des hanches.

Si vous êtes à la recherche d’un casque de Freeride, le Spartan est clairement le casque qu’il vous faut. Sa coque rigide a été conçue de manière à conserver toute son intégrité en cas d’impact. Avec sa structure de casque intégral et sa visière, le Spartan vous o� re une pro-tection renforcée. Et avec son système de fi xation des lunettes de protection, vous serez parfaitement équipé pour vous défouler sans risquer de vous faire mal à la tête.

MTB_LEAFLET_859x210.indd 2 12/19/12 11:29 AM

Plate Control Strip© Heidelberger Druckmaschinen AG 2012

V12.0f (pdf)

SuprasetterAgfa

Energy Elite1/17

0.5 P

Times

1 PTimes

2 PTimes4 PTimes

Times4P

Times2P

Times1P

Times

0.5P

0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%

Lin+Process

Ord

er:

2320

60 D

rukv

el:

ST

3664

13

232060 - Scott Sports SA - ST366413 - Recto - BIEGEN per 3 ex

−−−−−−−−−−−−−−− 1 −−−−−−−−−−−−−−− 2 −−−−−−−−−−−−−−− 3 −−−−−−−−−−−−−−− 4 −−−−−−−−−−−−−−− 5 −−−−−−−−−−−−−−− 6 −−−−−−−−−−−−−−− 7 −−−−−−−−−−−−−−− 8 −−−−−−−−−−−−−−− 9 −−−−−−−−−−−−−−− 10 −−−−−−−−−−−−−−− 11 −−−−−−−−−−−−−−− 12 −−−−−−−−−−−−− B = ... −−−−−−−−−−−−− 14 −−−−−−−−−−−−− C = ... −−−−−−−−−−−−− 16 −−−−−−−−−−−−− M = ... −−−−−−−−−−−−− 18 −−−−−−−−−−−−− Y = ... −−−−−−−−−−−−− 20 −−−−−−−−−−−−−−− 21 −−−−−−−−−−−−−−− 22 −−−−−−−−−−−−−−− 23 −−−−−−−−−−−−−−− 24 −−−−−−−−−−−−−−− 25 −−−−−−−−−−−−−−− 26 −−−−−−−−−−−−−−− 27 −−−−−−−−−−−−−−− 28 −−−−−−−−−−−−−−− 29 −−−−−−−−−−−−−−− 30 −−−−−−−−−−−−−−− 31 −−−−−−−−−−−−−−− 32

Prinect CS−4i Format 102/105 Dipco 12.0f (pdf) © 2012 Heidelberger Druckmaschinen AG0 B C M Y CM CMY CMY B C M Y slurC B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y slurM B C M Y M 20 M 40 M 80 B C M Y B C M Y Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y slurY B C M Y CY CMY CMY B C M Y slurB B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y slurC B C M Y M 20 Y 80 B C M Y slurY B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y slurB B C M Y MY CMY CMY B C M Y B C M Y C 20 C 40 C 80 B C M Y B C M Y M 20 M 40 M 80 B C M Y slurC B C M Y Y 20 Y 40 Y 80 B C M Y slurM B C M Y B 20 B 40 B 80 B C M Y slurY B C M Y CMY slurB B C M Y CMY

DRUKVELST366413

DRUKVELST366413

Drukvel:

Zijde:

ST366413

verso

Klant:Order:PlaatID:Kleur:StripID:

Scott Sports SA232060

BlackCyanMagentaYellow23206036641300080061232060366413000200142320603664130002001523206036641300020016

Projekt Bikeflyer - 2 SortenKlant:Order:PlaatID:Kleur:StripID:

Scott Sports SA232060

BlackCyanMagentaYellow23206036641300080061232060366413000200142320603664130002001523206036641300020016

Projekt Bikeflyer - 2 Sorten

S2S1VUZXYellowMagentaCyanBlack