bimetallic steam traps and air eliminators … · operates on superheated steam. ... recommended...

abcde ADCA

VALSTEAM ADCA We reserve the right to change the design and material of this product without notice.

Produced in accordance with Article 3, paragraph 3 of the PED - European Pressure Equipment Directive - 97/23/EC. IS 1.442 E 01.08

BIMETALLIC STEAM TRAPS AND AIR ELIMINATORS

BSS 20

DESCRIPTION BSS20 all stainless steel bimetallic steam traps and air eliminators are simple and robust traps, specially suited for instrument tracing, line tracing applications and where condensate sensible heat can be recover. It is specially recommended as air eliminator. The use of condensate sensible heat reduces the steam consumption. Connections are female screwed. MAIN FEATURES Modulating discharge. Discharges condensate below steam temperature. Excellent air discharge. Operates on superheated steam. Unaffected by water hammer and vibrations. Built-in strainer. OPTIONS: USE: AVAILABLE MODELS: SIZES: CONNECTIONS: INSTALLATION:

EN1092-1 or ANSI flanged connections. Saturated and superheated steam. BSS 20 DN ½” Female screwed ISO 7/1 Rp (BS21) ANSI B1.20.1 (NPT) Horizontal or vertical installation. See IMI installation and maintenance instructions.

0,6 1 2 3 4 5 6 7 8 10 13 15 20

BSS20 15 A 45 65 100 130 155 170 195 205 220 245 255 270 330BSS20 15 B 150 230 350 440 490 540 630 650 680 730 820 980 1120

A = Condensate discharge at 10ºC below saturation temperature. B = Cold water capacity at about 20ºC.

FLOW RATE CAPACITY IN Kgs/h

MODELDIFFERENTIAL PRESSURE (bar)

SIZE DN

PMO - Max. operating pressure 20 barTMO - Max. operating temperature 250 ºC

BODY LIMITING CONDITIONS

250 ºC

THREADED PN 40 RELATED

TEMP.

150 ºC28 bar 200 ºC

100 ºC

ALLOW. PRES.

34,4 bar

26 bar

30,8 bar

abcde ADCA



1/2" 80 35 36 0,42

DIMENSIONS (mm)-Screwed

WGT. Kgs

SIZE DN A B C

POS.Nr. DESIGNATION MATERIAL

1 Body AISI 304 / 1.43012 Cover AISI 304 / 1.43013 * Valve assy. Special stainless st.4 * Gasket AISI 304 / 1.43015 * Strainer screen AISI 304 / 1.4301)

* Available spare parts

MATERIALS

abcde ADCA




BM 20 (DN ½” – 1”; DN 15 – 25)

DESCRIPTION BM20 series bimetallic steam traps and air eliminators are simple and robust traps, recommended for steam process applications where condensate sensible heat can be recovered, steam tracing lines, drip points, storage tank coils, steam air venting, etc. The use of condensate sensible heat reduces the steam consumption. Connections are female screwed or flanged. MAIN FEATURES Modulating discharge. Discharges condensate below steam temperature. Excellent air discharge. Operates on superheated steam. Unaffected by water hammer and vibrations. Built-in strainer. OPTIONS: USE: AVAILABLE MODELS: SIZES: CONNECTIONS: INSTALLATION:

Blowdown valve Saturated and superheated steam. BM20 DN ½” to 1”; DN15 to DN25. Female screwed ISO 7/1 Rp (BS21) Flanged EN1092-1 PN40 or ANSI Horizontal installation recommended, can be installed in any position. See IMI installation and maintenance instructions.

0,5 1 2 4 6 8 10 12 14 17

BM20 15 - 25 A 125 200 320 410 445 485 500 540 580 600BM20 15 - 25 B 450 700 1000 1220 1340 1450 1560 1650 1780 1850




SIZE DN

PMO - Max. operating pressure 17 barTMO - Max. operating temperature 250 ºC* According to EN1092-1:2007 ; ** Acc. to EN1759-1:2004Body limiting conditions PN40 or below, depending on the type of connection adopted. Rating PN40 for thread, SW and BW.

ALLOW. PRES.

40 bar

10,2 bar

19,3 bar

12,1 bar15,8 bar

27,6 bar

35 bar


300 ºC

FLANGED PN40 / ANSI 300 *

FLANGED ANSI 150 ** RELATED

TEMP.

150 ºC30,4 bar 250 ºC

50 ºC

ALLOW. PRES.

abcde ADCA




1 Body P250GH / 1.04602 Cover P250GH / 1.04603 * Gasket St.St./Graphite4 * Valve assy. Bimetal5 * Strainer screen AISI304 / 1.43016 * Gasket St.steel / Graphite7 * Cover strainer A 105 / 1.04328 Bolts A2-70


MATERIALS

15-1/2" 95 59 95 65 1,6 150 3,2 150 2,7 150 3,520-3/4" 95 59 95 65 1,6 150 3,9 150 3,1 150 4,725-1" 95 65 95 65 1,8 160 4,7 160 4,3 160 5,9

* BW (butt weld) on request.

DIMENSIONS (mm)EN PN16/PN40Screwed and SW* ANSI 300ANSI 150

D WGT. KgsEWGT.

Kgs E WGT. Kgs E WGT.

KgsSIZE DN A B C

abcde ADCA




BM 20 SS (Stainless steel)

(DN ½” – 1”; DN 15 – 25)

DESCRIPTION BM20SS series bimetallic steam traps and air eliminators are simple and robust traps, recommended for steam process applications where condensate sensible heat can be recovered, steam tracing lines, drip points, storage tank coils, steam air venting, etc. The use of condensate sensible heat reduces the steam consumption. Connections are female screwed or flanged. MAIN FEATURES Modulating discharge. Discharges condensate below steam temperature. Excellent air discharge. Operates on superheated steam. Unaffected by water hammer and vibrations. Built-in strainer. USE: AVAILABLE MODELS: SIZES: CONNECTIONS: INSTALLATION:

Saturated and superheated steam. BM20SS DN ½” to 1”; DN15 to DN25. Female screwed ISO 7/1 Rp (BS21) Flanged EN1092-1 PN40 or ANSI Horizontal installation recommended, can be installed in any position. See IMI installation and maintenance instructions.

0,5 1 2 4 6 8 10 12 14 17

BM20SS 15 - 25 A 125 200 320 410 445 485 500 540 580 600BM20SS 15 - 25 B 450 700 1000 1220 1340 1450 1560 1650 1780 1850



MODELDIFFERENTIAL PRESSURE (bar)SIZE

DN

PMO - Max. operating pressure 17 barTMO - Max. operating temperature 250 ºC* According to EN1092-1:2007 ; ** Acc. to EN1759-1:2004


250 ºC



TEMP.

150 ºC33,7 bar 200 ºC

50 ºC

ALLOW. PRES.

Body limiting conditions PN40 or below, depending on the type of connection adopted. Rating PN40 for thread, SW and BW.

ALLOW. PRES.

40 bar

12 bar

18,4 bar

13,6 bar14,8 bar

31,8 bar

36,3 bar

abcde ADCA




1 Body AISI316 / 1.44012 Cover AISI316 / 1.44013 * Gasket St.St./Graphite4 * Valve assy. Bimetal5 * Strainer screen AISI304 / 1.43016 Bolts St.Steel A2-70


MATERIALS

15-1/2" 80 55 17 1,8 150 3,3 150 2,8 150 3,620-3/4" 80 58 20 1,9 150 4,1 150 3,3 150 4,925-1" 90 60 23 2,1 160 5,1 160 4,7 160 6,3


WGT. Kgs

DIMENSIONS (mm)ANSI 150Screwed and SW * ANSI 300EN PN16/40

WGT. KgsEWGT. KgsSIZE

DN A B C E WGT. KgsE

V A L S T E A M A D C A E N G. , S.A. P O R T U G A L

BM20 SS

/

abcde ADCA




BM 20 R (With external adjustable temperature control)

DESCRIPTION BM20R series bimetallic steam traps and air eliminators are simple and robust traps, recommended for steam process applications where condensate sensible heat can be recovered, steam tracing lines, drip points, storage tank coils, steam air venting, etc. The use of condensate sensible heat reduces the steam consumption. Connections are female screwed or flanged. MAIN FEATURES Modulating discharge. Discharges condensate below steam temperature. Easy condensate temperature adjustment without disconnecting the trap from the piping. Independent valve and seat placed in the low velocity flow area reduces erosion and extend product life. Low maintenance costs consequence of the split regulator design. Excellent air discharge. Freeze protection of condensate lines. Operates on superheated steam. Unaffected by water hammer and vibrations. Built-in strainer. OPTIONS: USE: AVAILABLE MODELS: SIZES: CONNECTIONS: INSTALLATION:

Blowdown valve Seat with check valve Saturated and superheated steam. BM20R DN ½” to 1” ; DN15 to DN25. Female screwed ISO 7/1 Rp (BS21) Flanged EN 1092-1 PN40 or ANSI Horizontal installation recommended, can be installed in any position. See IMI installation and maintenance instructions.

0,5 1 2 4 6 8 10 12 14 17

BM 20 R 15 - 25 10 ** 125 200 320 410 445 485 500 540 580 600BM 20 R 15 - 25 20 200 300 440 550 580 600 620 670 700 720BM 20 R 15 - 25 40 380 500 700 970 990 1010 1050 1100 1130 1180BM 20 R 15 - 25 COLD 530 700 1230 1210 1320 1440 1650 1730 1780 1840


* TEMP. ºC


DN

* Condensate discharge temperature below saturation temperature. ** Standard factory setting


ALLOW. PRES.

40 bar

10,2 bar

19,3 bar

12,1 bar15,8 bar

27,6 bar

35 bar


300 ºC



TEMP.

150 ºC30,4 bar 250 ºC

50 ºC

ALLOW. PRES.

abcde ADCA




1 Body P250GH / 1.04602 Cover P250GH / 1.04603 * Gasket St.St./Graphite4 * Seat Hardened St.Steel5 * Plug Hardened St.Steel6 * Seat gasket Copper7 * Regulator Bimetal8 Adjusting screw AISI 304 / 1.43019 Seal ring Viton

10 * Gasket Copper11 Cap nut AISI 304 / 1.430112 * Strainer screen AISI 304 / 1.430113 Cover strainer A 105 / 1.043214 * Gasket St.St./Graphite15 Bolts A2-7016 * Blowdown valve AISI304 ( See IS 1.1150 )

17 Ball check valve AISI 440C / 1.4125* Available spare parts

MATERIALS

15-1/2" 95 59 95 125 2,3 150 3,9 150 3,4 150 4,220-3/4" 95 59 95 125 2,3 150 4,7 150 3,9 150 5,525-1" 95 65 95 125 2,5 160 5,1 160 4,7 160 6,3

* BW (butt wel) on request.

WGT. KgsEWGT.

KgsSIZE DN A B C

DIMENSIONS (mm)EN PN16/40

E WGT. Kgs

ANSI 150

E WGT. Kgs

Screwedand SW * ANSI 300

D

abcde ADCA




BM 24 (DN ½” – 1”; DN 15 – 25)

DESCRIPTION BM24 series bimetallic steam traps and air eliminators are simple and robust traps, recommended for steam process applications where condensate sensible heat can be recovered, steam tracing lines, drip points, storage tank coils, steam air venting, etc. The use of condensate sensible heat reduces the steam consumption. Connections are female screwed or flanged. MAIN FEATURES Modulating discharge. Discharges condensate below steam temperature. Excellent air discharge. Operates on superheated steam. Unaffected by water hammer and vibrations. Built-in strainer.

OPTIONS: USE: AVAILABLE MODELS: SIZES: CONNECTIONS: INSTALLATION:

Blowdown valve Saturated and superheated steam. BM24 DN ½” to 1”; DN15 to DN25. Female screwed ISO 7/1 Rp (BS21) Flanged EN 1092-1 PN40 or ANSI Horizontal installation recommended, can be installed in any position. See IMI installation and maintenance instructions.

0,5 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24

BM24 15 - 25 A 225 350 490 650 720 795 820 850 880 900 905 910 915 925BM24 15 - 25 B 550 800 1100 1500 1750 1825 2000 2100 2175 2235 2390 2490 2585 2680




SIZE DN


ALLOW. PRES.

40 bar

10,2 bar

19,3 bar

12,1 bar15,8 bar

27,6 bar

35 bar


300 ºC



TEMP.

150 ºC30,4 bar 250 ºC

50 ºC

ALLOW. PRES.

abcde ADCA




1 Body P250GH / 1.04602 Cover P250GH / 1.04603 * Gasket St.St./Graphite4 * Valve assy. Bimetal5 * Strainer screen AISI304 / 1.43016 * Cover strainer A 105 / 1.04327 * Gasket Stainless st./Graphite8 Bolts A2-70


MATERIALS

15-1/2" 95 59 95 90 2,1 150 3,7 150 3,2 150 420-3/4" 95 59 95 90 2,1 150 4,5 150 3,7 150 5,325-1" 95 65 95 90 2,1 160 4,9 160 4,5 160 6,1


SIZE DN A B C D WGT.

KgsEWGT. Kgs E WGT.

Kgs E WGT. Kgs

DIMENSIONS (mm)EN PN16/40Screwed and SW * ANSI 300ANSI 150

abcde ADCA


IS 1.435 E 04.08


BM 24 (DN40 – DN50)

DESCRIPTION BM24 series bimetallic steam traps and air eliminators are simple and robust traps, recommended for steam process applications where condensate sensible heat can be recovered, steam tracing lines, drip points, storage tank coils, steam air venting, etc. The use of condensate sensible heat reduces the steam consumption. Connections are female screwed or flanged. MAIN FEATURES Modulating discharge. Discharges condensate below steam temperature. Excellent air discharge. Operates on superheated steam. Unaffected by water-hammer and vibrations. Built-in strainer.

0,5 1 2 4 6 8 10 12 16 18 20 24

BM 24 40 - 50 A 700 900 1200 1450 1600 1700 1780 1880 1900 1950 2020 2100BM 24 40 - 50 B 1900 2400 3500 4900 5500 6050 7000 7200 7800 8400 8800 9000

SIZEMODEL


DIFFERENTIAL PRESSURE (bar)


USE: AVAILABLE MODELS: SIZES: CONNECTIONS: INSTALLATION:

Saturated and superheated steam. BM24 DN11/2” – DN2”; DN 40 - DN 50 Female screwed BSP or NPT Flanged EN 1092-1 PN40 or ANSI SW - Socket weld to ANSI B 16.11 BW - Butt weld to ANSI B16.25 Horizontal installation See IMI installation and maintenance instructions.


ALLOW. PRES.

40 bar

10,2 bar

19,3 bar

12,1 bar15,8 bar

27,6 bar

35 bar


300 ºC



TEMP.

150 ºC30,4 bar 250 ºC

50 ºC

ALLOW. PRES.

abcde ADCA


IS 1.435 E 04.08

11/2" - 40 160 132 115 7,2 75 230 11,9 64 230 10,6 78 230 12,92" - 50 230 132 115 9,3 83 230 14,9 76 230 14,5 83 230 16,1

* Note: different face to face dim ens ions on request.

DIM ENSIONS ( m m )

F * WGT. Kgs

BSP - NPT - SW - BW

D B

EN 1092-1 PN40 ANSI 150

B F * WGT. Kgs

WGT. Kgs

SIZE DN A C B F * WGT.

Kgs

ANSI 300

POS. Nr. DESIGNATION MATERIAL

1 Body ASTM A105 / 1.0432 (Equiv.P250GH)

2 Cover ASTM A105 / 1.0432 (Equiv.P250GH)

3 * Gasket St.St./Graphite4 * Valve assembly Hardened St.Steel / Bimetal5 * Strainer screen AISI304 / 1.43016 * Seat gasket Copper7 Studs ASTM A193 Gr.B7

7A Nuts ASTM A194 Gr.2H* Available spare parts

MATERIALS

abcde ADCA




BM 32 (DN ½” – 1”; DN 15 – 25)

DESCRIPTION BM32 series bimetallic steam traps and air eliminators are simple and robust traps, recommended for steam process applications where condensate sensible heat can be recovered, steam tracing lines, drip points, storage tank coils, steam air venting, etc. The use of condensate sensible heat reduces the steam consumption. Connections are female screwed or flanged. MAIN FEATURES Modulating discharge. Discharges condensate below steam temperature. Excellent air discharge. Operates on superheated steam. Unaffected by water hammer and vibrations. Built-in strainer.


Blowdown valve Saturated and superheated steam. BM32 DN ½” to 1”; DN15 to DN25. Female screwed ISO 7/1 Rp (BS21) Flanged EN 1092-1 PN40 or ANSI Horizontal installation recommended, can be installed in any position. See IMI installation and maintenance instructions.

0,5 1 2 4 6 10 12 14 16 18 20 25 32

BM32 15 - 25 A 200 300 390 430 510 580 600 620 660 680 700 740 810BM32 15 - 25 B 700 1000 1300 1530 1750 2050 2150 2250 2360 2480 2550 2750 2900




SIZE DN



300 ºC



TEMP.

150 ºC30,4 bar 250 ºC

50 ºC

ALLOW. PRES.


ALLOW. PRES.

40 bar

10,2 bar

19,3 bar

12,1 bar15,8 bar

27,6 bar

35 bar

abcde ADCA




1 Body P250GH / 1.04602 Cover P250GH / 1.04603 * Gasket St.St./Graphite4 * Valve assy. Bimetal5 * Strainer screen AISI304 / 1.43016 * Cover strainer A 105 / 1.04327 * Gasket Stainless st./Graphite8 Bolts A2-70


MATERIALS

15-1/2" 95 59 95 90 2,1 150 3,7 150 3,2 150 420-3/4" 95 59 95 90 2,1 150 4,5 150 3,7 150 5,325-1" 95 65 95 90 2,1 160 4,9 160 4,5 160 6,1


DIMENSIONS (mm)EN PN16/40

E WGT. Kgs

ANSI 150

E WGT. Kgs

Screwed and SW* ANSI 300

D WGT. KgsEWGT.

KgsSIZE DN A B C

abcde ADCA


IS 1.440 E 04.08


BM 32 (DN40 – DN50)

DESCRIPTION BM32 series bimetallic steam traps and air eliminators are simple and robust traps, recommended for steam process applications where condensate sensible heat can be recovered, steam tracing lines, drip points, storage tank coils, steam air venting, etc. The use of condensate sensible heat reduces the steam consumption. Connections are female screwed or flanged. MAIN FEATURES Modulating discharge. Discharges condensate below steam temperature. Excellent air discharge. Operates on superheated steam. Unaffected by water-hammer and vibrations. Built-in strainer.

USE: AVAILABLE MODELS: SIZES: CONNECTIONS: INSTALLATION:

Saturated and superheated steam. BM32 DN11/2” – DN2”; DN 40 - DN 50 Female screwed BSP or NPT. Flanged EN 1092-1 PN40 or ANSI SW - Socket weld to ANSI B 16.11 BW - Butt weld to ANSI B16.25 Horizontal installation See IMI installation and maintenance instructions.

2 4 6 8 10 12 16 18 20 24 28 32

BM 32 40 - 50 A 450 490 550 640 700 730 850 920 980 1050 1100 1150BM 32 40 - 50 B 1400 1500 1700 1950 2200 2200 2600 2800 2950 3150 3300 3500

SIZEMODEL


DIFFERENTIAL PRESSURE (bar)




300 ºC



TEMP.

150 ºC30,4 bar 250 ºC

50 ºC

ALLOW. PRES.


ALLOW. PRES.

40 bar

10,2 bar

19,3 bar

12,1 bar15,8 bar

27,6 bar

35 bar

abcde ADCA


IS 1.440 E 04.08




3 * Gasket St.St./Graphite4 * Valve assembly Hardened St.Steel / Bimetal5 * Strainer screen AISI304 / 1.43016 * Seat gasket Copper7 Studs ASTM A193 Gr.B7


MATERIALS

11/2" - 40 160 132 115 7,2 75 230 11,9 64 230 10,6 78 230 12,92" - 50 230 132 115 9,3 83 230 14,9 76 230 14,5 83 230 16,1

* Note: different face to face dim ens ions on request.

DIM ENSIONS ( m m )

F * WGT. Kgs

BSP - NPT - SW - BW

D B

EN 1092-1 PN40 ANSI 150

B F * WGT. Kgs

WGT. Kgs

SIZE DN A C B F * WGT.

Kgs

ANSI 300

abcde ADCA




BM 35 (DN1/2” – DN 1”; DN15 – DN25)

DESCRIPTION BM35 series bimetallic steam traps and air eliminators are simple and robust traps, recommended for steam where condensate sensible heat can be recovered, steam tracing lines, drip points, storage tank coils, steam air venting, etc. The use of condensate sensible heat reduces the steam consumption. Connections are female screwed, socket weld, butt weld or flanged. MAIN FEATURES Modulating discharge. Discharges condensate below steam temperature. Excellent air discharge. Operates on superheated steam. Unaffected by water-hammer and vibrations. Built-in strainer. USE: AVAILABLE MODELS: SIZES: CONNECTIONS: INSTALLATION:

Saturated and superheated steam. BM35 DN ½” to 1”; DN15 to DN25. Female screwed BSP or NPT Flanged EN 1092-1 or ANSI SW - Socket weld to ANSI B 16.11 BW - Butt weld to ANSI B16.25 Horizontal installation recommended, can be installed in any position. See IMI installation and maintenance instructions.

2 4 6 8 10 12 16 18 20 24 26 32 35

BM 35 15 - 25 A 550 780 880 900 920 935 950 980 1000 1030 1080 1130 1160BM 35 15 - 25 B 1500 1700 2000 2200 2500 2700 2990 3150 3400 3750 3880 4030 4200




SIZE DN

* According to EN1092-1:2007 ; ** Acc. to EN1759-1:2004Operating pressure : 2 to 35 barBody limiting conditions PN63 or below, depending on the type of connection adopted. Rating PN63 for thread, SW and BW.

38,9 bar28,7 bar

FLANGED ANSI 300 **

ALLOW. PRES.

50 bar41,8 bar

ALLOW. PRES.

40 bar

29,1 bar

63 bar

43,5 bar48 bar

18,5 bar

30,4 bar


425 ºC

FLANGED PN40 *

FLANGED PN63/100/ANSI 400/600* RELATED

TEMP.

250 ºC27,6 bar 300 ºC

50 ºC

ALLOW. PRES.

abcde ADCA






3 * Gasket St.St./Graphite4 * Valve assembly Hardened St.Steel5 * Strainer screen AISI304 / 1.43016 * Seat gasket AISI304 / 1.43017 Studs ASTM A193 Gr.B7


MATERIALS

15-1/2" 160 120 115 6,3 47,5 230 7,9 47,5 230 8,2 52,5 230 8,8 47,5 230 8,220-3/4" 160 120 115 6,3 52,5 230 8,5 59 230 9,4 65 230 11,1 59 230 9,425-1" 160 120 115 6,3 57,5 230 9,1 62 230 10,2 70 230 11,8 62 230 10,2

* Note: different face to face dimensions on request.

A C

EN 1092-1PN40 ANSI 300

B F * WGT. Kgs

DIMENSIONS ( mm)

ANSI 400 / 600

F * WGT. Kgs

BSP - NPT - SW - BW

D WGT. Kgs

EN 1092-1 PN63 / PN100

WGT. Kgs

SIZE DN F *B BB F * WGT.

Kgs

abcde ADCA




BM 45 (DN1/2” – DN 1”; DN15 – DN25)


Saturated and superheated steam. BM45 DN ½” to 1” ; DN15 to DN25. Female screwed BSP or NPT Flanged EN 1092-1 or ANSI SW - Socket weld to ANSI B 16.11 BW - Butt weld to ANSI B16.25 Horizontal installation recommended, can be installed in any position. See IMI installation and maintenance instructions.

15 17 20 22 25 28 30 40 42 45

BM 45 15 - 25 A 400 430 460 480 500 530 550 580 585 590BM 45 15 - 25 B 2400 2600 2760 2800 3000 3100 3200 4000 4100 4200




DN

* According to EN1092-1:2007 ; ** Acc. to EN1759-1:2004Operating pressure : 15 to 45 bar

28,7 bar

41,8 bar50 bar


425 ºC

FLANGED ANSI 300 **

FLANGED PN63/100/ANSI 400/600* RELATED

TEMP.

250 ºC38,9 bar


29,1 bar

63 bar

43,5 bar48 bar

300 ºC

50 ºC

ALLOW. PRES. ALLOW. PRES.

abcde ADCA





2 Cover ASTM A105 / 1.0432) (Equiv.P250GH)



MATERIALS

15-1/2" 160 120 115 6,3 52,5 230 8,8 47,5 230 9,1 47,5 230 8,220-3/4" 160 120 115 6,3 65 230 11,1 58,5 230 11,9 59 230 9,425-1" 160 120 115 6,3 70 230 11,8 62 230 13 62 230 10,2


ANSI 400 / 600

DIMENSIONS ( mm)

F * WGT. Kgs

BSP - NPT - SW - BW

D WGT. KgsF *B B

EN 1092-1 PN63 / PN100

WGT. Kgs

SIZE DN A C

ANSI 300

B F * WGT. Kgs

abcde ADCA




BM 80 (DN1/2” – DN 1”; DN15 – DN25)



25 30 35 40 45 50 55 60 70 80

BM 80 15 - 25 A 500 550 570 580 590 600 610 620 630 650BM 80 15 - 25 B 3000 3200 3600 4000 4200 4700 5000 5400 6000 6200




DN

* According to EN1092-1:2007 ; ** Acc. to EN1759-1:2004Operating pressure : 25 to 80 bar

88 bar

100 bar100 bar


450 ºC

FLANGED PN100 *


TEMP.

250 ºC98 bar


67,7 bar

100 bar

80,4 bar92,7 bar

350 ºC

50 ºC


abcde ADCA




1 Body ASTM A182F22 / 1.7380 (Equiv.10CrMo910)

2 Cover ASTM A182F22 / 1.7380 (Equiv.10CrMo910)



MATERIALS

15-1/2" 160 120 115 6,3 52,5 230 8,8 47,5 230 8,220-3/4" 160 120 115 6,3 65 230 11,1 59 230 9,425-1" 160 120 115 6,3 70 230 11,8 62 230 10,2


ANSI 600

SIZE DN A C B

DIMENSIONS ( mm)

F * WGT. Kgs

BSP - NPT - SW - BW

D WGT. KgsF *WGT.

Kgs B

EN1092-1 PN100

abcde ADCA




BM 140 (DN1/2” – DN 1”; DN15 – DN25)



25 30 35 40 45 50 60 80 120 140

BM 140 15 - 25 A 500 550 570 580 590 600 620 630 640 650BM 140 15 - 25 B 3000 3200 3600 4000 4200 4700 5400 6200 7800 8500




DN

* According to EN1092-1:2007 ; ** Acc. to EN1759-1:2004Operating pressure : 25 to 140 barBody limiting conditions PN160 or below, depending on the type of connection adopted. Rating PN160 for thread, SW and BW.

46 bar

128,6 bar

101,4 bar120,7 bar

450 ºC

300 ºC


52 bar

156 bar160 bar


550 ºC

FLANGED PN160 *


TEMP.

350 ºC141 bar

abcde ADCA




1 Body ASTM A182F22 / 1.7380 (Equiv.10CrMo910)

2 Cover ASTM A182F22 / 1.7380 (Equiv.10CrMo910)

3 * Gasket St.St./Graphite4 * Valve assembly Hardened St.Steel5 * Strainer screen AISI304 / 1.43016 * Seat gasket AISI304 / 1.43017 Studs ASTM A193 B16

7A Nuts ASTM A194 Gr.4* Available spare parts

MATERIALS

15-1/2" 160 120 115 6,3 52,5 230 8,8 60 230 10,220-3/4" 160 120 115 6,3 65 230 11,1 65 230 11,625-1" 160 120 115 6,3 70 230 11,8 75 230 14


DIMENSIONS ( mm)

F * WGT. Kgs

BSP - NPT - SW - BW

D WGT. KgsF *WGT.

KgsSIZE DN A C B B

EN1092-1 PN160 ANSI 900

abcde ADCA




BS 32 (DN ½” – 3/4”; DN 15 – 20)

DESCRIPTION BS32 series bimetallic steam traps and air eliminators are simple and robust traps, recommended for steam process applications where condensate sensible heat can be recovered, steam tracing lines, drip points, storage tank coils, steam air venting, etc. The use of condensate sensible heat reduces the steam consumption. Connections are female screwed or flanged. MAIN FEATURES Modulating discharge. Discharges condensate below steam temperature. Excellent air discharge. Operates on superheated steam. Unaffected by water hammer and vibrations. Built-in strainer. Uniadca compatible


Complete stainless steel version Saturated and superheated steam. BS32 DN ½” to 3/4”; DN15 to DN20. Female screwed ISO 7/1 Rp (BS21) Flanged EN 1092-1 PN40 Flanged ANSI B16.5 150# and 300# Horizontal installation recommended, can be installed in any position. See IMI installation and maintenance instructions.

0,5 1 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22

BS 32 15 - 20 A 120 180 210 300 340 400 420 450 480 520 560 580 600

BS 32 15 - 20 B 400 550 660 910 1050 1200 1260 1350 1440 1560 1680 1740 1800




SIZE DN

PMO - Max. operating pressure 32 bar

TMO - Max. operating temperature 300 ºC

* According to EN1092-1:2007 ; ** Acc. to EN1759-1:2004


300 ºC

FLANGED

PN40 / ANSI 300 *

FLANGED

ANSI 150 ** RELATED

TEMP.

150 ºC

30,4 bar 250 ºC

50 ºC

ALLOW. PRES.

Body limiting conditions PN40 or below, depending on the type of

connection adopted. Rating PN40 for thread, SW and BW.

ALLOW. PRES.

40 bar

10,2 bar

19,3 bar

12,1 bar

15,8 bar

27,6 bar

35 bar

abcde ADCA



POS.

Nr.DESIGNATION MATERIAL

1 Body P250GH / 1.0460

2 Cover CF8 / 1.4308

3 * Strainer screen AISI304 / 1.4301

4 * Gasket St.St./Graphite

5 * Valve seat Stainless steel

6 *Valve plug Hardened st. Steel

7 Discs Bimetal

7 * Gasket Stainless st./Graphite

8 Bolts A2-70

9 Nuts A2


MATERIALS

1/2"-15 80 19 90 80 1,6 150 3,2 150 2,7 150 3,5

3/4"-20 80 19 90 80 1,6 150 3,9 150 3,1 160 4,7


DIMENSIONS (mm)

EN PN16/40

EWGT.

Kgs

ANSI 150

EWGT.

Kgs

Screwed and SW* ANSI 300

DWGT.

KgsE

WGT.

Kgs

SIZE

DNA B C

bimetallic steam traps and air eliminators … · operates on superheated steam. ... recommended...

Documents