binder1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

jif{ !(, c+s @)& sf7df8f}+ | @)&! ;fpg $ cfOtaf/ | >fj0f s[i0fkIf, gjdL g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Sunday, 20 July, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.–

www.ehimalayatimes.com

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg # . ;/sf/n] ut cfly{s jif{ @)&)÷&! sf] u¥of] . /fhgLlts ;/sf/ gePsf] sf/0f ;fpg ! ut] g} jflif{s ah]6 c;f/ #) ut] g} ;fj{hlgs ah]6 sfof{Gjogsf] :jLs[lt ;a} dGqfnox¿df uof] . olt ePkl5 ut jif{ ljsf; lgdf{0fsf] If]qn] w]/} 7"nf] km8\sf] dfg]{ ljZjf; lghL If]q / hgdfg;df lyof] t/ cfly{s jif{ ;lsFbf;Dd tf]lsPsf] ljsf; ah]6sf] sl/a ^) k|ltzt klg vr{ x'g ;s]g .

;/sf/n] jflif{s ah]6df s'n vr{sf] sl/a @) k|ltzt /sd klg ljsf; lgdf{0fsf nflu 5'6\ofpFb}g t/ oxL @) k|ltztsf] ;d]t sl/a %) k|ltzt /sd jif{el/df ljsf;] cfof]hgfdf vr{ gx'g] kl/kf6Ln] k|hftGqsf] :yfkgfb]lv g} h/f uf8]sf] 5 . ljsf; lgdf{0fsf] If]qdf x'g] of] ;':t vr{sf] sf/0f Ps t ah]6k|lt hgtfsf] ljZjf; u'd]sf] 5 eg] csf]{tkm{ ;/sf/L g]t[TjnfO{ ah]6 nf]slk|otf sdfpg] ;fwg dfq ePsf] 5 . ;dodf ah]6 ;fj{hlgs x'Fbf / ljsf; lgdf{0fsf] If]qdf Go"g ah]6 5'6\ofpFbf klg lsg tf]lsPsf cfof]hgfx¿ ;dodf ;DkGg x'b}g < of] lgs} hl6n ;jfn clxn] v8f ePsf] 5 . ;/sf/n] ah]6 ;fj{hlgs ug]{, sfof{Gjog ug]{ tyf k|ult d"Nof+sg ug]{b]lv ;a} ;+oGq tof/ u/]sf] 5 . gLltut ¿kdf ljsf; ah]6 sfof{Gjogsf nflu s'g} klg sbd afFsL /flvPsf] 5}g t/ k|To]s jif{ glthf 36\b} uO/x]sf] 5 .

ljz]ifu/L ah]6df

pNn]v ul/Psf Joj:yfx¿ k|efjsf/L ¿kdf sfof{Gjog x'g g;Sg'df ;/sf/L tj/af6} sdLsdhf]/Lx¿ /x]sf] cy{dGqfnosf clwsf/Lx¿ klg :jLsf/ u5{g\ . …;/sf/L tj/af6 s]xL k|lqmofut l9nf;':tL x'g] u/]sf] 5 Tof] oyfy{ xf] t/ sf/0f of] dfq} xf]Og,Ú cy{ dGqfnos} ah]6 dxfzfvfsf k|d'v a}s'07 cof{n eG5g\, …

s;/L ;s];Dd l56f] sfd ug]{ eGg] ljifodf cy{n] klg uDeL/ ¿kdf ;f]lr/x]sf] 5 .Ú

ah]6df h]–h] elgP klg ljsf; lgdf{0fsf nflu tf]lsPsf] w]/} cfof]hgfx¿sf] 5gf]6 k|fljlws ¿kdf q'l6k"0f{ /x]sf] ljutsf s]xL cfof]hgfx¿n] k|dfl0ft ul/;s]sf] 5 . w]/} cfof]hgfx¿sf] s'g} k|fljlws d"Nof+sg, ;DefJotf cWoog g} gu/L

ah]6df ;dfj]z ul/Psf pbfx/0fx¿ 5g\ .

ljsf; cfof]hgfsf] ;DefJotf cWooglagf g} /sd ljlgof]hg ug]{ / ah]6 ;fj{hlgs ePkl5 cfof]hgfsf] cWoog ;'? ug]{ kl/kf6Ln] tf]lsPsf] cfof]hgfx¿sf] tf]lsPsf] sfd} gx'g], ah]6} gk'Ug] ;d:of ljutdf w]/} b]lvPsf 5g\ . /fhgLlts kx'Frdf cfkm\gf] nf]slk|otfsf] nflu dgnfUbL

cfof]hgfx¿ ah]6df ;dfj]z ul/Psf x'G5g\ . g]tf, sd{rf/Lsf] kxndf /fli6«o of]hgf cfof]un] /ftf] lstfadf ;dfj]z u/]sf cfof]hgf ;DefJo 5g\ jf 5}gg\ eGg] ljifodf :jo+ of]hgf cfof]u klg hfgsf/ x'Fb}g . vf]n} gePsf] :yfgdf k'n agfpg] of]hgf, Pp6} of]hgfnfO{ !) 6'qmf;Dd kf/]/ klg ah]6 5/]sf] pbfx/0fx¿ o;cufl8

g} cfO;s]sf 5g\ . ha cfof]hgf ah]6 k5{, 7]Ssf :jLs[t x'G5 / cfof]hgfsf] lgdf{0fsf] lhDd]jf/L kfPsf Joj;foLn] ;fO6df hfg] a]nf x'G5 ta cWoog ;'? ul/Psf pbfx/0fx¿ klg 5g\ .

o;sf] Pp6} pbfx/0f hfh/sf]6sf] e]/L gbLdf aGg nfu]sf] k'nnfO{ lnP x'G5 . k'n lgdf{0fsf] sfd ;'? ePsf] !) jif{ lat]sf] 5 t/ k"/f ePsf] 5}g . k'ndf ;/sf/n] cg'dfgs} cfwf/df lgdf{0fsf nflu 7]Ssf ;Demf}tf u/]sf] lyof] ha lgdf{0fsf] lhDdf kfPsf Joj;foLn] s]xL lkNn/ xfn]/ k'n lgdf{0fsf] sfd ;'? klg u/] tadfq gbLsf] aLrdf df6f] sdhf]/ /x]sf] yfxf eof] / clxn] k'n k"0f{ lgdf{0f cnkq 5 . o:tf ;of}+ cfof]hgfx¿ 5g\ h;df xr'jfsf] e/df ah]6 5/]/ hgtfnfO{ lg/fz kfl/Psf] 5 . sltko cfof]hgfx¿sf] sfd gx'g] yfxf x'Fbf x'Fb} klg ah]6df ;dfj]z

ug]{ sfd eO/x]sf] 5 . h;nfO{ cy{ dGqfnosf k"j{;Nnfxsf/;d]t /x]sf cy{ljb\ s]zj cfrfo{ klg hfoh dfGb}gg\ . …;DefJo 5}gg\ eg] To:tf cfof]hgfdf ah]6 xfNg'sf] s'g} cy{ x'Fb}g cfof]hgfnfO{ x6fpFb} hfg'k5{,Ú cfrfo{ eG5g\, …w]/} cfof]hgfdf x/]s jif{ ah]6 ljlgof]hg eO/x]sf] 5, t/ To;sf] pknlAw vf;} kfOPsf] 5}g .Ú

-afFsL k[i7 # df_

k[i7 #o; sf/0f x'“b}g ljsf; vr{

;'/]Gb| ;'j]bLsf7df8f}+, ;fpg # . rLgtkm{ nfFb} u/]sf] em08} ;f9] !) lSjG6n /QmrGbg a/fdb ePsf] 5 . l;Gw'kfNrf]s k|x/Ln] afx|aL;]df zlgaf/ laxfg /QmrGbg a/fdb u/]sf] xf] . rGbg a/fdb ubf{ rfns / ;xof]uL kqmfp k/] eg] d'Vo sf/f]af/L pDsg ;kmn ePsf 5g\ .

l;Gw'kfNrf]s k|x/L k|d'v gfoj pk/LIfs -l8P;kL_ e/taxfb'/ af]xf]/fsf cg';f/ laxfg # ah] gf@v %*^* gDa/sf] Eofgdf * ;o ^) lsnf] / laxfg * ah] gf@v #!% Eofgaf6 ! ;o ^^ lsnf]u|fd /QmrGbg a/fdb ePsf] xf] . uf]lnof agfP/ rLgsf] tftf]kfgL gfsftkm{ nfFb} ubf{ k|x/Lsf] r]shfFrdf rGbg km]nf k/]sf] l8P;kL af]xf]/fn] atfP .

k|x/Ln] Ps dlxgfb]lv ;'/fsL kl/rfng u/]sf] hgfPsf] 5 . k|x/Lleq}af6 ;fbf kf]zfs /

aflx/af6 ;'/fsL kl/rfngkl5 tLg lbgcl3 /QmrGbg cfpg] ;"rgfsf cfwf/df /fte/ r]lsª s8f kfbf{ a/fdb ePsf] k|x/Lsf] bfaL 5 .

gf@v %*^* sf] uf8Lsf rfns l;Gw'kfNrf]ssf] ln:yL– ^ sf 5]jfª nfdf -@*_, ldªdf/ z]kf{ -@@_ / bf]h{] z]kf{ -!(_ kqmfp k/]sf 5g\ . gf@v #!% sf] uf8Lsf rfns tftf]kfgL–$ sf km'jf{ tfdfª -@)_ kqmfp k/]sf] l8P;kL af]xf]/fn] atfP . rGbg

…nf]8 cgnf]8Ú ug{] dhb'/ / rfns kqmfp k/] klg d'Vo sf/f]af/L Joj;foL eg] km/f/ /x]sf 5g\ .

a/fdb u/]sf] /QmrGbg zlgaf/ ;fj{hlgs labf ePsfn] Onfsf k|x/L afx|aL;]df /fv]sf] 5 . cfOtaf/ /QmrGbg / kqmfp k/]sf rf/hgfnfO{ g} jg sfof{nodf a'emfpg] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

ef/taf6 g]kfn lelqPsf] /QmrGbg afx|aL;];Dd k'Ubf k|ltlsnf] ! xhf/ ?k}ofF;Dd vr{ x'g] u/]sf] 5 . tftf]kfgL gfsfaf6

rLgtkm{ k'¥ofpFbf nfutsf] !% u'0ff a9L;Dd d"No kfOg] eGb} t:s/x¿ /fhdfu{df k|x/L;Fu ;]l6ª ldnfP/ t:s/L ub{} cfPsf] hfgsf/x¿ atfpF5g\ .

rLgdf /QmrGbg k|ltlsnf] !% xhf/ ?k}ofF;Dddf laqmL x'G5 . rLgdf wfgf9\osf] ;+Vof a9\b} uPkl5 3/sf rf}s;, vfkf, 6]a'n, s';L{ agfpg]b]lv 3/ ;hfj6sf nflu /QmrGbgsf] dfu clws /x]sf] k|x/Lsf] egfO 5 . rLgdf dfu clws ePkl5 ToxfFsf pkef]Qmf vl/b ug{ vf;f;Dd cfOk'Ug] u/]sf 5g\ .

b'O{ jif{cl3 r}t !( df rLg lgsf;Lsf nflu tof/L cj:yfdf /fv]sf] @ ;o @^ lsnf] /QmrGbg k|x/Ln] lgoGq0fdf lnPsf] lyof] . sf7df8f}+sf] u≈j]Zj/Ldf 6f6f;'df] uf8Ldf afn'jfn] 5f]k]/ /fv]sf] ( uf]lnof /QmrGbg dxfgu/Lo k|x/L kl/;/ xg'dfg9f]sfn] lgoGq0fdf lnPsf] lyof] . ut jif{ d+l;/ @& df afx|aL;]d} k|x/Ln] @ ;o %& lsnf] # ;o !# u|fd rGbg a/fdb ePsf] l8P;kL af]xf]/fn] atfP .

!) lSjG6n /QmrGbg a/fdbrf/hgf kqmfp

a/fdb u/]sf] /QmrGbg tf}nFb} k|x/L . t:jL/ ;f}hGoM lhNnf k|x/L sfof{no l;Gw'kfNrf]s ._

g]kfndf nfdf] ;dob]lv nufgLsf] cj:yf l:y/ 5 . tYof+scg';f/ ljut !$ jif{otf nufgL Pp6} n]andf 5 . s'n ufx{:y pTkfbgsf] @)÷@! k|ltztsf] xf/fxf/Ldfq} nufgL /x]sf] kfOPsf] 5 . clxn] ;/sf/sf] nufgL & k|ltztaf6 36]/ $ k|ltztdf em/]sf] 5 . g]kfn zflGtk|lqmofdf k|j]z ul/;s]kl5 nufgL / cfly{s j[l4b/ a9\g'kg]{ t/ clxn] klg $ k|ltzts} xf/fxf/Ldf ;Lldt /x]sf] 5 . clxn]sf] cfly{s j[l4b/ klg ;/sf/n] u/]/ xf]Og, df};dcg's"ntfsf sf/0f cfkm+F ePsf] xf] t/ o;}sf] cfwf/df ;/sf/ cfkm"n] h; lng] k|j[lQ b]lvPsf] 5 . nufgL ga9]kl5 /f]huf/L l;h{gf x'g] s'/} ePg . kl5Nnf] !@÷!% jif{otf ljb]zL bft[ lgsfox¿n] ;fdflhs If]qdf vr{ a9fP . ;fgfltgf sfo{qmd t w]/} eP t/ To;sf] kl/df0f guGo b]lvof] . ;/sf/sf] nufgL klg w]/}h;f] ;'/Iff If]qdf kl/rfng ePsfn] cfly{s j[l4b/df s'g} k|ult ePg . d}n] ah]6;DaGwL klxnf] a}7sd} nufgLsf] ljifo p7fPsf] lyPF .

o;k6ssf] ah]6df nufgLnfO{ hf]8 lbg'kg]{ d]/f] klg dfGotf xf] . nufgL ;/sf/L / lghL b'j} If]qaf6 x'g'k5{, To;sf nflu jftfj/0f rflxG5 . lghL If]q ;/sf/ ;a}

If]qn] nufgL a9fpg'k5{ elg/x]sf lyP . lghL If]qn] nufgLsf] jftfj/0f agfpg'kg]{df hf]8 lbFb} cfPsf] 5 . cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] klg bf];|f] r/0fsf] ;'wf/ ug]{ atfpFb} cfPsf lyP . To;}n] o;k6ssf] ah]6n] nufgLsf] jftf/0f agfpg >d P]g, pmhf{ ljsf; /

nufgLd}qL sd{rf/L ;oGq, gLltut ;'wf/, kmf:66«Øfs, l;FrfOsf ;fy} ljdfg:ynnufotsf k"jf{wf/df hf]8 lbPsf] 5 . pNn]lvt ljifox¿ nufgLsf k"j{zt{ x'g\ . oL ah]6sf ;a}eGbf ;sf/fTds kIf x'g\ . pmhf{df hf]8

pmhf{df nufgL a9fpg'kg]{ ;a}sf] hf]8 /x]sfdf o;df #& ca{sf] ah]6 ljlgof]hgf ul/Psf] 5 . pmhf{ If]qdf klg k|;f/0f nfOg lgdf{0fsf] sfdnfO{ b|'t ultdf cufl8 a9fpg'kg]{ cfjZostf 5 . k|;f/0fnfOgsf] cefjdf lghL If]qsf cfof]hgf klg cj?4 ePsf 5g\ . o;df sfd ;'? gePsf] t xf]Og t/ Psbd} ;':t ultdf cl3 a9]sf] cj:yf 5 . csf]{ s'/f g]kfn ef/t k|;f/0fnfOgnfO{ klg tLj|tf lbg'k5{ . k|;f/0fnfOgsf] sfd l56f] ;DkGg ug{ ;lsof] eg] jiff{ofddf g]kfndf a9L pTkfbg x'g] lah'nL ef/tdf k7fpg ;lsG5, g]kfndf a9L nf]8;]l8ª x'g] lxFpbsf nflu ptfaf6 Nofpg ;lsG5 . s[lifnfO{ k'u]g

g]kfnsf] cy{tGqdf s[lif If]qsf] dxŒjk"0f{ of]ubfg /x]sf] 5 t/ s[lifdf o;k6s ck]Iffcg';f/ ah]6 cfpg ;s]g . -afFsL k[i7 # df_

ah]6 sfof{Gjog c¿nfO{ 6]b}{gg\, k|wfgdGqL eGb}gg\

ah]6 ax;

8f= z+s/ zdf{k"j{ pkfWoIf

/fli6«o of]hgf cfof]u

t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f

slgsf 5/]h:t} /fxt / ;x'lnot

;j{;fwf/0fnfO{

rf;} 5}g

ah]6sf]

@ ;dfrf/@)&! ;fpg $, cfOtaf/ | Sunday, 20 July, 2014

ef]nLsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, >fj0f % ut], ;f]daf/ @! tfl/v, h'nfO{ @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], blIf0ffo0f] jiff{ Ctf}, >fj0f s[i0fkIf bzdL $@÷%$ ltly, e/0fL gIfq *÷^, z"n of]u ^÷!*, ja s/0f, cfgGbflb of]udf r/ of]u, rGb|df d]if /flzdf, lbgdfg ##÷%(, ;"of]{bo %÷@@ ;"of{:t !*÷%& .

s'/fsf6\g] a9\g], lg0f{o sfhf]/ . bfh'efOdf lr;f]kgf, sfo{df ljnDa . /fHoaf6 ;Ddflgt, xiff]{Nnf; ;do .;do kmbfoL, sfo{df ;kmntf . wg cfh{g x'g], ofqfsf] cj;/ .e]63f6df /dfpg], gofF ;DaGw . dg lhTg ;lsg], Jofkf/ nfe . zq' a9\g], sdhf]/sf] cg'e"lt . /fhgLlt ;kmn, efUo alnof] . h;sf] ;Defjgf sdL, zq'n] a9\g] . sfddf Jojwfg, vr{df j[l4 . sfddf ;'wf/, dgf]/~hgdf dg hfg] .

xL/fnfn ljZjsdf{sf7df8f}+, ;fpg # . g]kfndf k|hftGq axfnLkl5 ag]sf ;/sf/n] x/]s cfly{s jif{df k|:t't ub}{ cfO/x]sf] …ah]6 efif0fÚsf] z[+vnfn] sl/a b'O{ bzs kf/ ul/;s]sf] 5 . ;/sf/n] cfkm\gf] gLlt tyf sfo{qmdnfO{ k|efjsf/L sfof{Gjog u/fpgsf nflu vr{sf] cfo–Joo;lxtsf] ljj/0f k]z ug{] …ah]6 efif0fÚx¿ sltko ;kmn bl/Psf 5g\ eg] sltko cf]em]ndf kb}{ cfO/x]sf 5g\ .

o; cjlwdf leGg leGg ljrf/ ePsf ;/sf/ / cy{dGqLn] …ah]6 efif0fÚ k]z u/]sf 5g\ . tL ah]6x¿ sltkodf vf]qmf gf/f k|ltljlDat x'Fbf hgtfnfO{ rf;f] ePg eg] sltko ah]6 k]z ePkl5 cnkq klg k/]sf] cj:yf /x]sf] 5 . t/, sltko ah]6 hgtfsf] dg 5'g klg ;kmn ePsf 5g\ . g]kfnL sf+u|];sf g]tf 8f= k|sfzz/0f dxtn] k|hftGqkl5 d'n'sdf cfPsf] ah]6n] lghL If]qnfO{ xf}:ofPsf] / a}+s, ljQLo ;+:yf, cfGtl/s kof{–ko{6g, lghL xjfO If]q, :jf:Yo, lzIff, ;~rf/If]qnufotdf pNn]vgLo km8\sf] df/]sf] bfaL u5{g\ .

…/fhgLlts ;f]rsf] cfwf/df hgtfsf] hLjg:t/ psf:gsf nflu ah]6sf] bfloTj x'G5,Ú pgn] eg], …nf]ssNof0fsf/L /fHosf] cjwf/0ffdf k|ltkflbt l;4fGtdfkm{t k|ultzLn s/ k|0ffnLsf cfwf/df ljleGg r/0fdf ul7t ;/sf/n] ;fdflhs If]q / lghL If]qnfO{ k|f]T;fxg ug{ ah]6sf] lgdf{0f ub}{ cfO/x]sf 5g\ .Ú t/, g]kfndf clxn];Dd k]z ePsf ah]6x¿dWo] $) sf] bzssf tTsfnLg cy{/fHodGqL 8f= k|sfzrb| nf]xgLn] k]z u/]sf] ah]6n] lghL

If]qsf] cl:tTjnfO{ :jLsf/ u/]sf] xf] eg] @)$* ;fndf tTsfnLg cy{ /fHodGqL dx]z cfrfo{åf/f k]z ePsf] ah]6n] g]kfnsf] ljsf;df dxŒjk"0f{ km8\sf] df/]sf] dflgG5 . cfrfo{n] ljZjJofkLs/0f / e"d08nLs/0fsf] cfwf/df g]kfndf v'nf ahf/ cy{Joj:yfnfO{ cfTd;ft\ u/]sf] ah]6 k]z u/]sf lyP .

To;}sf] hudf cfhsf] g]kfndf lghL If]q dxŒjk"0f{ cfwf/zLnfsf ¿kdf :yflkt x'g k'u]sf] 5 eg] ;/sf/sf] /fh:jdf dxŒjk"0f{ lx:;f cf]u6\g ;kmn ePsf] dflgG5 . To;kl5 @)%! ;fndf cNkdtsf] ;/sf/sf tkm{af6 k|wfgdGqLsf ¿kdf /x]sf dgdf]xg clwsf/L g]t[Tjsf cy{dGqLsf ¿kdf ah]6 k]z u/]sf e/tdf]xg clwsf/Lsf] ah]6n] ;fdflhs ;'/IffnfO{ cfTd;ft\ u/]sf] kfOG5 .

k"j{cy{dGqL tyf g]skf Pdfn]sf g]tf e/tdf]xg clwsf/Ln] j[4eQfb]lv Psn dlxnfsf nflu ;d]t eQf lbP/ d'n'ssf] ;fdflhs ;'/Iffsf] bfloTjdf 9f]sf vf]n]sf] atfpFb} …cfkm\gf] ufpF cfkmF} agfcf}FÚ eGg] cToGt} r'gfjd'vL gf/fsf ;fy ah]6 ufpFdf k7fPsf] pNn]v u/] . t/, @)%@ ;fnb]lv ;z:q åGådf xf]ldPsf] d'n's /fhgLlt bnbndf km;]sfn] ah]6sf] lg/Gt/tf / sfof{Gjog txdf cgluGtL r'gf}tL ylkPsf] l6Kk0fL ub}{ pgn] clws ;|f]t ePsf] d'n'sdf zflGt ;Demf}tfkl5 ag]sf ;/sf/n] klg cfk\mgf] g]tfsf] rfs/Ldf ah]6 ljlgof]hg ug{] ;f]rn] bx|f] h/f uf8]sfn] ah]6df /fd|f] kIfn] lgoldttf kfpg g;s]/ lkmtnf] ag]sf] atfP .

d'n'ssf] ;du| cfly{s

cj:yf a'e\mg @)$^ ;fnsf] kl/jt{gkl5 ckgfOPsf] pbf/ cfly{s gLltn] lj:tf/ u/]sf] lghL If]qsf] ;antfsf] klg cf+sng ul/Fb} cfOPsf] 5 .

@) jif{cl3 d'n'sdf klxnf] nf]stflGqs ah]6 k]z x'Fbf /fli6«o cy{tGqsf] cfsf/ ! va{ $% ca{ a/fa/ dfq lyof] . @)$^ sf] kl/jt{gn] s]xL JolQmsf] cwLgdf /x]sf] Jofkfl/s sf/f]af/nfO{ s'n ufx{:y pTkfbgdf &! k|ltzt lx:;f cf]u6\g ;kmn lghL If]qdf k'¥ofof] . ToxL kl/jt{gsf] kl/0ffd d'n'se/ km}lnPsf] ;8s

;~hfn;Fu}, b"/;~rf/, a}+lsª, p\8\8og, :jf:Yo, lzIff, ko{6g, l/on:6]6b]lv s[lif / kz'kfng;Dd ;+VofTds tyf u'0ffTds lj:tf/ eof] . s'zf;g, /fhgLlts cl:y/tf, tTsfnLg dfcf]jfbLsf] lx+;fTds ljb|f]x, zfxL …s"Ú / s]xL gLltut ckof{Kttf /x] klg @)$* ;fnsf] pbf/ cy{gLltn] d'n'ssf] cy{tGqnfO{ …6]sckÚ u/fpg ;kmn ePsf] dflgG5 . v'nf cy{tGqdf klg /fHon] ;fdflhs bfloTj la;{g x'Fb}g\ eGg] dfGotfdf oyf]lrt Wofg k¥ofpg;d]t g;s]sf] cy{ljb\x¿sf] l6Kk0fL 5 . @)^@÷^# kl5 k]ZsL / cf+lzs

@)^@÷)^# sf] hgcfGbf]ngåf/f tTsfnLg /fhf ;QfRo't ePkl5 k|ltlglw;ef k'g:yf{kgf ePsf] lyof] . g]kfnL sf+u|];sf tTsfnLg ;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnf k|wfgdGqL eP . pgs} g]t[Tjsf]

;/sf/sf kfnfdf ;+ljwfg;ef lgjf{rg ;DkGg eof] . @)^% ;fnsf] c;f/d} ;+ljwfg;efsf] b'O{ ;o $) l;6sf] lgjf{rg kl/0ffd ;fj{hlgs eof] . PsLs[t g]skf dfcf]jfbLn] Ps ;o @) l;6df lgjf{rg lhTof] . t/ klg ;f]xL jif{sf] c;f/leq k'iksdn bfxfnsf] ;/sf/ lgdf{0f x'g ;s]g . kl/0ffd:j¿k c;f/df ah]6 Nofpg] s'/fdf afwf pTkGg eof] . cGtl/d ;+ljwfg, @)^# df kfFrf}+ ;+zf]wg u/L wf/f (% -s_ yk ul/of], h;sf] cfwf/df tTsfnLg cy{dGqL 8f= /fdz/0f

dxtn] Ps t[tLof+z ah]6 hf/L u/] . ;DejtM g]kfnsf] ah]6sf] Oltxf;df o:tf] ah]6 hf/L ePsf] Tof]

klxnf]k6s lyof] .@)^% h]7lt/ k'iksdn

bfxfnsf] cWoIftfdf ;/sf/ u7g eof] . cy{dGqL 8f= afa'/fd e§/fO{n] @)^% sflQs # ut] jif{el/sf] ah]6 hf/L u/] . o;/L cfly{s jif{sf] k|f/De x'g'k"j{ hf/L x'g'kg{] ah]6 crfgs cfly{s jif{ JotLt ePsf] b'O{ dlxgfkl5 hf/L eof] . of] ah]6 lgdf{0fsf] Oltxf;df gf}nf] 36gf lyof] . @)%! ;fndf cNkdtsf] g]skf Pdfn] g]t[Tjsf] ;/sf/sf] kfnfdf cfPsf] k"/s ah]6 leGg} k|sf/sf] lyof] . o;/L Pp6f cfly{s jif{sf] b'O{ dlxgf lalt;s]kl5 hf/L ePsf] ah]6 sfof{Gjog ug{ gkfpFb} tTsfnLg k|wfg;]gfklt ?Sdf+ut s6jfn sf08;Fu} bfxfn ;/sf/ ;Qfaf6 aflxl/g k'Uof] . To;kl5 dfwjs'df/ g]kfnsf] g]t[Tjdf gofF ;/sf/ u7g eof] . cy{dGqL ;'/]Gb| kf08] eP . pgn] c;f/d}

k"0f{ cfsf/sf] ah]6 k|:t't u/] . t/, ;f] ah]6 k|:t't ubf{ k|ltkIfdf /x]sf] To; avtsf] ;a}eGbf 7"nf] bn PsLs[t dfcf]jfbLn] ;+;b\ alxisf/ u¥of] .

k|lqmof;Dd k'¥ofpg Ps b'O{hgf ;ef;b ;+;b\df a;] . kf08]sf] ah]6dfly ;f]xL jif{sf] d+l;/ *, ( / !) ut] ;+lIfKt 5nkmn eP/ ;+;b\af6 kfl/t eof] . ;+;b\n] ;f] ah]6dfly 5nkmn g} u/]/, sfg'gL k|lqmof k"/f u/L kfl/t ul/lbof] . To;kl5 csf]{ jif{sf] ah]6 ;+;b\df k|:t't ug{ cy{ dGqfnon] tof/L u¥of] t/ c;f/ !% ut] dfwjs'df/ g]kfnn] klg k|wfgdGqLaf6 /fhLgfdf lbP .

/fhLgfdf lbPsf] ;/sf/sf cy{dGqL kf08]n] k"0f{ cfsf/sf] ah]6 Nofpg rfx]gg\ . pgn] 8f= dxtsf] kfnfdf yfn]sf] rngcg';f/ Ps t[tLof+z ah]6dfq} ;+;b\df k|:t't u/] . t/ c;f/df /fhLgfdf u/]sf] ;/sf/ d+l;/;Dd k'Ubf klg csf]{ ;/sf/ u7g x'g] 5fF6sfF6 b]lvPg . o;af6 sd{rf/Ln] tna gkfpg], s}bLaGbLn] l;bf gkfpg] l:ylt cfpg yfNof] . cy{dGqL kf08]n] d+l;/ # ut] k"0f{ cfsf/sf] ah]6 Nofpg] p2]Zon] ah]6sf] la|kms]; af]s]/ ;+;b\ k'u] . pgL emG8} dWo/ftlt/ ;+;b\df km'6fOPsf] la|kms]; lnP/ ah]6 k|:t't gu/L dGqfno kmls{P . ;f]xL /flt ;+;b\ clwj]zg cGTo ul/of] . d+l;/ $ ut] cWofb]zaf6 ah]6 hf/L ul/of] . olt 7"nf] d]xgtkl5 hf/L ul/Psf] ah]6 sfof{Gjogsf] Ps 8]9 dlxgf gu'lh|Fb} gofF ;/sf/ u7g eof] . cy{dGqL kf08]n] cfkm\gf] ah]6 sfof{Gjog ug{ kfPgg\ .

tt\kZrft\ emngfy vgfnsf]

cWoIftfdf gofF ;/sf/ u7g eof] . cy{dGqL e/tdf]xg clwsf/L eP . pgn] kf08]n] cWofb]zaf6 NofPsf] ah]6 ;+;b\df k]; ug{ afWo eP . ;f]xL ah]6 sfof{Gjog ug{'kg{] cj:yf pTkGg eof] . o;} ;Gbe{df @)%! ;fnsf] Oltxf; bf]xf]¥ofpFb} k"/s ah]6 Nofpg] k|of; eof] . kl/0ffd:j¿k tTsfnLg cy{;lrj /fd]Zj/ vgfnn] kbaf6 /fhLgfdf lbP . k"/s ah]6sf] :yfgdf cy{ dGqfnosf] Zj]tkq hf/L eof] . gofF cfly{s jif{sf nflu ah]6 lgdf{0f ug{ tTsfnLg cy{dGqL e/tdf]xg clwsf/L nfluk/] . pgn] klxnf]k6s ;+;b\df lk|–ah]6af/] 5nkmn u/fP . bf];|f] hgcfGbf]ngkl5 xfn;Dd lk|–ah]6af/] 5nkmn u/fpg] k|yd cy{dGqL pg} x'g\ . /fi6«kltaf6 gLlt tyf sfo{qmd hf/L eof] . t/, pgnfO{ ;+;b\df lglb{i6 u/]sf] lbgdf ah]6 k|:t't ug{ lbOPg . csf]{ lbg ah]6sf] ;"rgf r'lxPsf] cf/f]k nfUof] . ;+;bLo 5fglag ;ldlt u7g eof] . ;ldltdf aofg lbg'k¥of] . oL ;a} k|lqmof ;DkGg eP/ ah]6 sfof{Gjog ug{'kg{] a]nf cfof] . emngfy vgfnsf] ;/sf/ x6\of] . cy{dGqL e/tdf]xg clwsf/Ln] cfkm"n] NofPsf] ah]6 sfof{Gjog ug{ kfPgg\ .

To;kl5 8f= afa'/fd e§/fO{ g]t[Tjdf gofF ;/sf/ u7g eof] . ;f] ;/sf/sf cy{dGqL jif{dfg k'gn] e/tdf]xg clwsf/Ln] NofPsf] ah]6 ;+;b\af6 kfl/t u/fpg'kg{] afWofTds l:ylt cfof] . e/tdf]xgs} kfnfdf ;lrjsf] /fhLgfdf cfPsfn] ;f] ;/sf/n] k"/s ah]6 Nofpg] sf]l;;} u/]g, a? dg a'emfpg df3df ah]6sf] cw{jflif{s ;dLIffkl5 ;'zf;g sfo{of]hgf / cfly{s ljsf; sfo{of]hgf hf/L u/]/ lrQ a'emfOof] . ;dorqm;Fu} c;f/

dlxgf cfof] . cy{dGqL jif{dfgsf] g]t[Tjdf gofF ah]6sf] d:of}bf tof/ eof] . cGTodf /fhgLlts ;xdlt h'6\g ;s]g eg]/ k'gM dGqL k'gn] 8f= dxtn] @)^% ;fndf b]vfPsf] PsltxfOsf] ah]6 Nofpg] af6f]df lxF8\g afWo eP . l5§} /fhgLlts ;xdlt x'g] cfzfdf PsltxfO ah]6 k]; u/] . k|wfgdGqL 8f= e§/fO{n] o;k6s !(* a'Fb] ;'zf;g / cfly{s ;d[l4sf] sfo{of]hgfdf lrQ a'emfP . dGqL kf08]sf] kfnfdf em}+ d+l;/;Dd cfOk'Ubf klg s'g} ;xdlt ePg . t/ To;a]nf dGqL k'gnfO{ eg] dGqL kf08]sf] h:tf] k"0f{ cfsf/sf] ah]6 Nofpg] cj;/ h'/]g . pgnfO{ Ps k|sf/n] ;+ljwfg / sfg'gsf] Joj:yf gePsf] b'O{ t[tLof+z ah]6 Nofpg afWo ul/of] . Tof] ah]6sf] vfsf cy{ dGqfnodf tof/ geP/ k|wfgdGqL sfof{nodf aGof] . wGg t];|f] t[tLof+z ah]6 Nofpg'kg{] afWofTds l:ylt cfpg'cl3 g} e§/fO{ ;/sf/ ;Qfaf6 aflxl/of] . dGqL k'gn] csf]{ lgolt ef]Ug'k/]g . ;+ljwfg;ef lgjf{rg ;DkGg ePkl5sf s'g} klg cy{dGqLx¿n] k"/f ah]6 Nofpg gkfPsf] eGb} k"j{cy{;lrj /fd]Zj/ vgfnn] sfof{Gjogsf] s'/f t cem stf xf] stf lvn/fh /]UdL dlGqkl/ifb\sf cy{dGqLn] k"/f cfsf/sf] ah]6 hf/L u/] klg ;+;b\df k]; x'g] cj;/ eg] gh'/]sf] atfP . pgsf cg';f/ d'n'sdf lgjf{rg u/fpg k|wfgGofofwLz lvn/fh /]UdLsf] cWoIftfdf ul7t ;/sf/sf cy{dGqL z+s/ sf]O/fnfn] ;/sf/ u7g ePsf] s]xL lbgd} jif{el/sf] sfg'gL lx;fa ldnfpg] k|of]hgsf nflu t];|f] rf}dfl;s cjlwdf ;f] jif{sf] k"0f{ cfsf/sf] ah]6 hf/L u/]sf lyP .

u0ftGqkl5 k]ZsL / cf+lzsd} ;Lldt

ah]6 lr/kmf/

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg # . g]skf Pdfn] ;+;bLo bnsf] a}7sdf ;/sf/df k|ltlglwTj ug]{ dGqLx¿sf] e"ldsfnfO{ lnP/ tLj| cfnf]rgf ePsf] 5 .

;+ljwfg;ef ejg gofF afg]Zj/df zlgaf/ a;]sf] ;+;bLo bnsf] a}7sdf ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmd / ah]6 lgdf{0fsf qmddf ;Qf;fem]bf/ kf6L{ g]kfnL sf+u|];n] Psnf}6L ¿kdf k]n]/ cufl8 al9/x] klg Pdfn]af6 ;/sf/df k|ltlglwTj ug]{ dGqLx¿n] k|efjsf/L e"ldsf lgjf{x ug{ g;s]sfdf cfnf]rgf ePsf] xf] .

a}7sdf pmhf{dGqL /fwfs'df/L 1jfnL, s[lifdGqL xl/k|;fb k/fh'nL / e"ld;'wf/dGqL bnaxfb'/ /fgfn] cf–cfkm\gf] dGqfnoaf/] hfgsf/L u/fpFb} sf+u|];sf dGqLx¿sf sf/0f cfkm\gf] e"ldsf sdhf]/ ;fljt ePsf] :jLsf/ u/]sf lyP .

;+;bLo bnsf] a}7sdf cfwf bh{geGbf a9L ;ef;bx¿n] cf–cfkm\gf wf/0ff /fVb} ;/sf/df ;xefuL Pdfn]sf dGqLx¿sf] e"ldsf k|efjsf/L aGg g;s]sfdf s8f cfnf]rgf u/]sf lyP .

kf6L{leqsf g]tfx¿df sDo'lg:6 cfr/0f gb]lvPsf] / u[xdGqLn] ;'g;/L / df]/ªsf gx/ If]qdf a;f]af; ug]{ ;'s'Daf;Ldfly jiff{ ;'? ePkl5 8f]h/ rnfpg] cfb]z lbg' Gofo;+ut gePsf] eGb} df]/ªsf ;ef;b rGb|axfb'/ u'?ªn] 8f]h/ nufOPsf ;'s'Daf;Lx¿ clxn] /f]O/x]sf] cj:yf /x]sf] eGb} To;nfO{ lgoGq0f ug'{kg]{df hf]8 lbP . ;+;bLo bnsf g]tf s]kL zdf{ cf]nL kf6L{sf] cWoIfdf lgjf{lrt ePkl5 klxnf]k6s a;]sf] bnsf] a}7sdf ;/sf/df bf];|f] al/otfsf qmddf /x]sf pkk|wfg tyf u[xdGqL jfdb]j uf}td ;xefuL eP klg s]xL gaf]nL ;ef;bx¿sf] cfnf]rgfdfq} ;'g]/ aflxl/Psf lyP .

em08} rf/ 306f;Dd rn]sf] a}7sdf ;/sf/df Pdfn]sf] e"ldsfeGbf klg dGqfnodf cfkm"n] u/]sf sfdaf/] dGqLx¿n] atfPsf] / ;ef;bn] yk lh1f;f /fv]sf] ;ef;b /ljGb| clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . a}7s cfOtaf/ lbpF;f] ! ah] k'gM a:g] ;ef;b clwsf/Ln] hfgsf/L lbP .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg # . dw]; s]lGb|t tLg bnaLr nfdf] ;dob]lv u[xsfo{ yflnPsf] PsLs/0fsf] k|of; c;kmn ePsf] 5 . dw]; s]lGb|t tLg bn dw];L hgclwsf/ kmf]/d g]kfn, t/fO{–dw]; nf]stflGqs kf6L{ / ;b\efjgf kf6L{aLrsf] PsLs/0fsf] k|of; kmf]/d g]kfnsf cWoIf pk]Gb| ofbjsf sf/0f c;kmn ePsf] atfOPsf] 5 . pk]Gb| ofbjn] clGtddf cfP/ PsLs/0fdf dxŒj glbPkl5 tLg bndWo] ca b'O{ bnsf] PsLs/0fnfO{ cufl8 a9fpgsf nflu gofF lz/faf6 u[xsfo{ cufl8 a9fOPsf] 5 .

dxGy 7fs'/ g]t[Tjsf] t/fO{–dw]; nf]stflGqs kf6L{ / /fh]Gb| dxtf] g]t[Tjsf] ;b\efjgf kf6L{n] ca

pk]Gb| ofbjsf] dw];L hgclwsf/ kmf]/d g]kfnnfO{ 5f8]/ b'O{ bnaLr dfq} PsLs/0fsf] u[xsfo{nfO{ cufl8 a9fPsf 5g\ .cWoIfåo 7fs'/ / dxtf]sf] lgisif{df ofbj PsLs/0fsf] k|of;df pbf;Lg ag]sf] / pgs} sf/0f PsLs/0fdf l9nfO ePsfn] b'O{ bnaLr dfq} eP klg PsLs/0f ug]{ eGb} b'O{ bnsf] aLrdf k6s–k6s jftf{ ePsf] ;|f]tn] hgfPsf] 5 . tLg bnsf] PsLs[t kf6L{sf] g]t[Tj s;n] ug]{ eg] ljjfbn] PsLs/0f k|lqmof e+u ePsf] ;b\efjgfsf cWoIf /fh]Gb| dxtf]n] hfgsf/L lbP .

PsLs[t kf6L{sf] g]t[Tjdf s'/f gldNbf tLg kf6L{aLrsf] PsLs/0fn] ;fy{stf kfpg g;s]sf] pgsf] egfO 5 . pk]Gb| ofbjn] PsLs/0fdf rf;f] gb]vfPkl5 cWoIfåo dxtf]

/ 7fs'/aLr b'O{ kf6L{aLrdf dfq} eP klg PsLs/0f ug'{k5{ eGg] ;xdltcg';f/ ePsf] 5nkmndf Pshgf cWoIf / Pshgf sfo{sf/L cWoIf agfpg] / c¿ /fhgLlts ;ldlt agfP/ PsLs[t kf6L{ agfpg] tyf tLg dlxgfleq dxflwj]zg u/]/ kf6L{nfO{ k"0f{{ cfsf/ lbg] cgf}krfl/s ;xdlt ePsf] ;|f]tsf] bfaL 5 . t/, of] PsLs/0fsf] k|of; klg ;fy{s gb]lvPsf] Ps g]tfn] atfPsf 5g\ .

tdnf]kfsf x[bo]z lqkf7L b'O{ kf6L{aLrsf] PsLs/0faf6 cWoIfdf dxGy 7fs'/nfO{ :jLsf/ u/] klg sfo{sf/L cWoIfdf dxtf]nfO{ :jLsf/ u/]/ t];|f] :yfgdf a:g g;Sg] Pshgf g]tfn] atfPsf 5g\ .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg # . PsLs[t dfcf]jfbLsf jl/i7 g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{n] zlgaf/ lqe'jg ljZjljBfnocGtu{tsf] hgk|zf;g SofDk;df k|jrg lbPsf 5g\ . e§/fO{n] zlgaf/ …b g]r/ ckm cG8/ 8]enkd]G6 PG8 l/hgn :6«Sr/ ckm g]kfn

M P dflS;{i6 Pgflnl;;Ú ljifodf Pdlkmndf cWoog/t ljBfyL{nfO{ k|jrg lbPsf x'g\ . g]kfndf eO/x]sf] ljsf; / To;sf k5fl8sf sf/0fsf af/]df k"j{k|wfgdGqL;d]t /x]sf e§/fO{n] dfS;{jfbL b[li6sf]0fsf cfwf/df cfkm\\gf] k|jrg s]lGb|t u/]sf lyP . hjf/nfn g]x¿ ljZjljBfnodf

cfkm}Fn] ljBfjfl/lw u/]sf] zLif{sdf pgn] kl5Nnf] ljsl;t /fhgLlts, ;fdflhs, cfly{s ljifonfO{ ;d]t ;dfj]z u/]/ cfkm\gf] k|jrg lbPsf lyP . k|jrgsf qmddf pgn] cfly{s, ;d'Gglt / /fhgLlts l:y/tflagf d'n'ssf] k|ult x'g g;Sg] ePsfn] To;}tkm{ s]lGb|t x'g ljBfyL{nfO{ cfu|x u/] .

dw]; s]lGb|t bnsf] PsLs/0f k|of; c;kmn

Pdfn]df dGqLx¿sf] e"ldsfk|lt cfnf]rgf

hgk|zf;gdf e§/fO{sf] k|jrg

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg # . PsLs[t dfcf]jfbLsf] g]t[Tjdf ul7t ;+3Lo u7aGwgn] klxrfg;lxtsf] ;+3Lotfsf] kIfdf cfufdL ebf} & ut]b]lv hghfu/0f cleofg rnfpg] ePsf] 5 .

hghflt kf6L{x¿sf] df]rf{sf ¿kdf /x]sf] ;f] u7aGwgn] klxrfg;lxtsf] ;+ljwfg agfpg] u/L cfufdL ebf} & b]lv @* ut];Dd d'n'ssf d'Vo b;j6f ;x/df hghfu/0f cleofg rnfpg] lg0f{o u/]sf] xf] .

u7aGwg ;lrjfnosf cWoIf 6]sgf/fo0f >]i7n] zlgaf/ Ps lj1lKt hf/L ub}{ hghfu/0f cleofg cfGbf]ngsf] k"j{tof/L ePsf] hgfPsf 5g\ . pgn] u7aGwgdf cfa4 ;ft kf6L{sf g]tfx¿ ;lDdlnt cleofg ebf} & ut] s}nfnLsf] cQl/ofaf6 ;'? eO{ a'6jn, kf]v/f, x]6f}F8f, ufO{3f6, O6x/L, latf{df]8 x'Fb} @* ut] sf7df8f}+df cfP/ 6'+lug] hfgsf/L lbPsf 5g\ . u7aGwgn] klxrfg;lxtsf] ;+3Lotfaf/] cGt/f{li6«o ;d'bfosf] Wofgfsif{0f u/fpg] / ;+3Lotf kIfw/;Fu 5nkmn rnfpg] lg0f{o;d]t u/]sf] 5 . ;fy} u7aGwgdf cfa4 bnsf e|ft[ ;+u7gx¿sf] e]nf ul/g] ;lrjfno cWoIf >]i7n] atfP .

gofF ;+ljwfgdf pTkLl8tx¿sf] clwsf/ ;'lglZrt u/fpg bafa cfjZos ePsf] 7x/ ub}{ u7aGwgn] klxrfg kIfw/x¿sf] Pstfdf hf]8 lbPsf] 5 . To;sf nflu sl/a Ps ;ftfcl3dfq} Pdfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnsf] cWoIfdf ;f] u7aGwgsf] 3f]if0ff ul/Psf] lyof] .

;+3Lo u7aGwg hfu/0f

cleofgdf

#@)&! ;fpg $, cfOtaf/ | Sunday, 20 July, 2014d'n's

o;===ljsf; lgdf{0fsf] sfd ;dodf gx'g] csf]{ k|d'v sf/0f ;fj{hlgs

vl/b P]gdf /x]sf] Joj:yf klg xf] . P]gdf vl/b of]hgflagf ah]6 /fVg gkfOg] pNn]v ul/Psf] 5 . o;df o;sf] lhDd]jf/ sf] xf] / slxn] 7]Ssf nfU5, s;/L vr{ x'G5 eGg] sfo{of]hgf cfjZos x'G5 t/ ljlwcg';f/ grn]sf] ;/sf/ / /fhgLlts bnx¿n] ah]6 cfpg] Ps ;ftfcufl8;Dd klg ah]6df of]hgf kfg{ tF5f8–d5f8 ul//xG5g\ . o:tf of]hgfdf g t P]gsf] cfjZostf sfof{Gjog ul/Psf] x'G5 g t of]hgfsf] k|efjsfl/tf . kx'Frsf] cfwf/df of]hgf kfg]{ / hgtfnfO{ b]vfP/ ljZjf; lhTg] ;fwgsf ¿kdf ;d]t ah]6nfO{ lnOPsf] x'G5 . oxL P]gdf /x]sf] csf]{ Joj:yfdf ;s];Dd Go"g af]nsaf]n ug]{nfO{ cfof]hgf agfpg lbg] pNn]v ul/Psf] 5 . h;df Go"g saf]n u/]/ Joj;foLn] cfof]hgf xft kfg]{ / aLrdf sfd} ug{ g;s]sf pbfx/0fx¿ klg k|z:t 5g\ .

csf]{tkm{ ;/sf/n] w]/} ljsf; lgdf{0fsf] sfddf bftfsf] d'v tfSg] u/]sf] 5 . bftfsf] ;xof]udf cfwfl/t cfof]hgfx¿ g t ;/sf/n] k"0f{ ¿kdf bftfnfO{ ;'lDkg ;s]sf] 5 g t cfkm"n] lhDd]jf/L lng g} . bftf / ;/sf/sf] h'xf/Lsf sf/0f w]/} cfof]hgf g} nyfln+u ePsf 5g\ . o;}sf] pbfx/0fsf ¿kdf ut jif{b]lv rrf{df cfPsf] x'nfsL dfu{nfO{ lng ;lsG5 . ef/tn] lgdf{0f ug{ nfu]sf] of] dfu{ g} clxn] ;+s6df k/]sf] 5 . csf]{ sf]l/og bftfn] agfpg nfu]sf] kZr]Zj/ cfof]hgf To;} cnkq 5 eg] rd]lnof cfof]hgf;d]t ;+s6df 5 . …xfdL g bftfsf] s'/f dfG5f}+ g bftfnfO{ cfkm\gf] s'/fdf dgfpg ;S5f}+ . bftfsf] s'/f ;'Gg g;Sg] / cfkm" klg dgfpg g;Sg] /fi6«jfbL efjgf a9L x'Fbf w]/} cfof]hgfx¿ cnkq k/]sf 5g\,Ú cy{dGqfnosf k"j{;lrj;d]t /x]sf k|wfgdGqL sfof{nosf ;lrj s[i0fxl/ af:sf]6f eG5g\, …bftf / ;/sf/sf] /0fgLltdf d]n gcfP/ w]/} cfof]hgfx¿ ;dodf ;DkGg x'g ;s]sf 5}gg\ .Ú

;/sf/n] s'g} cfof]hgfsf] lgdf{0fsf] sfd ;'? u/] klg b'O{ dlxgfd} cfof]hgfsf] k|d'v kl/jt{g ug]{ sfdn] ;d]t ljsf; lgdf{0fdf tLj| c;/ kfl//x]sf] hfgsf/x¿ atfpF5g\ . of] ;d:ofaf6 s]xL ;do ax'rlr{t tfdfsf];L cfof]hgf;d]t k|efljt aGof] . …klxnf t k|d'v tf]Sg'k¥of], p;Fu s/f/ ug'{k¥of], /fhgLlts bnn] rfxg] lalQs} ;?jf x'g gx'g] Joj:yf ug'{k¥of],Ú lxdfno 6fOD;;Fu s'/f ub}{ af:sf]6fn] eg], …sfd ug{] / of]hgf agfpg] jftfj/0f lbP dfq p;n] sfd ug{ kfpF5 . p;nfO{ cfof]hgfsf] k"/} lhDd]jf/L lbg'k¥of] .Ú

csf{tkm{ s]xL ;docufl8 ;/sf/n] s0ff{nL If]qs} uf}/jsf] ¿kdf /x]sf] dflyNnf] s0ff{nL cfof]hgf -ck/ s0ff{nL_ lgdf{0fsf nflu ef/tLo sDkgLnfO{ sl/a–sl/a lhDdf lbof] . cfof]hgfsf] s]xL sfd;d]t ;'? eof] t/ /fhgLlts bn / hgtfn] cj/f]w u/]kl5 g cfof]hgfsf] sfd cufl8 a9\of] g s0ff{nLsf hgtfsf] pHHofnf]sf] ;kgf g} ;fsf/ eof] . csf]{ pbfx/0f klZrd t/fO{nfO{ l;FrfO ;'ljwf lbg] ax'rlr{t l;S6f l;FrfO cfof]hgfsf] d'cfAhfsf] ljifodf :yfgLon] lj/f]w ubf{ sl/a ^ dlxgf cfof]hgfsf] s'g} sfd x'g ;s]g . o:tf w]/} pbfx/0f 5g\ hf] ;/sf/af6 kfl/t eP/ klg :yfgLo:t/df sfd x'g ;s]sf 5}gg\ . o;n] Ps t ;/sf/sf] ;do / /sdsf] aaf{bL u/]sf] 5 eg] csf]{tkm{ cfof]hgfdflysf] :yfgLo hgtfsf] Psflwsf/nfO{ ;d]t k|f]T;fxg lbPsf] 5 . …hnljB't\ cfof]hgfsf] sfd ug{ uof] :s'n agfOb] eGg], ;]o/ b] eGg], /f]huf/L b] eGg], lj/f]w x'g] / cfof]hgfdflysf] of] c/fhstf hlxn];Dd

/xG5 ta;Dd s'g} cfof]hgf k|efjsf/L ¿kdf aGb}g .Ú cfof]hgfx¿sf] cg'udgsf] ;d]tsf] cg'ej af]s]sf af:sf]6f eG5g\, …cfof]hgf h]sf nflu xf] To;df sfd ug{ kfpg'k¥of] . rGbf dfUg], hflu/ dfUg] sfd ug{ lbg ePg . of] s'/f zflGt ;'/Iffsf] lx;fan] x]g'{kg]{ s'/f xf] .Ú

dGqfnoaf6} x'Fb}g sfdvf;u/L ah]6sf] lgdf{0f ;/sf/af6 x'g] xf] eg] dGqfnob]lv lhNnf;Dd tNnf PsfOn] ;f]xLcg';f/ sfo{qmd / ah]6 k|:tfj tof/ u/L dflyNnf lgsfodf k7fpg'k5{ . dftxtsf sfof{nox¿n] tof/ u/]sf] ah]6 of]hgfsf] cg'udg u/L aGg of]Uo of]hgfsf] :jLs[lt lbg] sfd dGqfnosf] xf] eg] cy{dGqfno / of]hgf cfof]un] o;df k|fljlws ;xof]u pknAw u/fpg] / of]hgf cWoog u/]/ :jLs[lt lbg] sfd ug]{ xf] . ha ah]6 cufl8 of] rqm ckgfOG5 . ah]6df of]hgf :jLs[t ePkl5 -ah]6 hf/L ePkl5_ sfof{Gjogsf nflu k'gM dflyaf6 ToxL rqm bf]xf]¥ofOG5 . sfo{qmd :jLs[t ug{ of]hgf cfof]u wfpg'kg]{, Ps dGqfno / csf]{ dGqfnosf] sfddf tfnd]n gx'Fbf dlxgf}+;Dd cfof]hgfsf] kmfOn dGqfnox¿d} 3'ld/xg] of] ;bfjxf/ ;d:of g} xf] . csf]{ 7]Ssfk§fsf] ´G´l6nf] k|lqmof / k|zf;g ;+oGqsf] l9nf;':tL ljsf; vr{ Go"g x'g'sf] csf]{ sf/0f xf] . …lgdf{0f Joj;foLsf] 5gf]6nufot cGo k|lqmof k"/f ubf{ g} ´G8} ^ dlxgf laT5 . To;kl5 xfdLn] ^ dlxgfdf sfd ;DkGg ug'{kg]{ x'G5 . 7]Ssfd} pNn]v ePsf] s'/f xfdLn] ug]{ xf], t/ afFsL ^ dlxgfdf jiff{t\, aGb x8\tfnnufotsf sf/0fn] sfd ePg eg] Tof] jif{ s'g} sfd} x'Fb}g,Ú lgdf{0f Joj;foL jf;'b]j pk|]tL eG5g\, …o:tf] ;d:ofn] sltko cfof]hgfx¿ ah]6 x'Fbfx'Fb} vr{ ug{ g;s]/ ljsf; lgdf{0fsf sfdx¿ yftL /x]sf 5g\ . h'g ljsf; lgdf{0fsf] r'gf}tL xf] .Ú

c¿nfO{=== s[lif pTkfbg a9fpg t/fO{ If]qdf l;FrfOdf nufgL a9fpg'kg]{

lyof] t/ l;FrfOdf vf;} sfo{qmd cfPg . x'gtM l;FrfO klg k|fyldstf glbPsf] t xf]Og, sltsf] sfd x'G5, Tof] dxŒjk"0f{ s'/f xf] . s[lif If]qdf ^ k|ltztdf shf{ pknJw u/fpg] elgPsf] 5, of];Fu} dn, aLp, k|fljlws / k|ljlw lj:tf/ / k|;f/df klg hf]8 lbPsf] eP /fd|f] x'g] lyof] t/ oL ljifonfO{ ;Daf]wg ul/Psf] 5}g . pNn]lvt ljifo klg ;Daf]wg x'g ;s]sf] eP ;x'lnot shf{ lnP/ ls;fg nfeflGjt x'g ;Sg] cj:yf cfpg ;SYof] . o;cy{df s[lifaf6 ck]lIft pknlAw xfl;n x'g]df cfz+sf 5 . s[lif eg]sf] Psbd} ufx|f] If]q xf], g]kfnsf] ef}uf]lns ljljwtfsf sf/0f ;a}lt/ Pp6} vfn] ;x'lnotn] x'Fb}}g . o;df nufgL a9fpg'k5{ . nufgLnfO{ ljz]if hf]8 lbPsfn] ;du|df ah]6 g/fd|f] 5}g .Jofkf/3f6fnfO{ klg a]jf:tf

csf]{ s'/f, Jofkf/3f6f Go"gLs/0fsf nflu klg vf;} sfo{qmd cfpg ;s]g . ;/sf/n] ljz]if cfly{s If]q -;]h_ nfO{ ljz]if hf]8 lbPsf] 5 t/ of] lgs} nfdf] af6f] eof], Jofkf/3f6fnfO{ l56f] ;Daf]wg ug]{ sfo{qmd klg cfpg'kYof{] . ef/tsf glhssf ;LdfjtL{ ahf/df t/sf/Ldfq} lgof{t ug{ ;lsof] eg] klg Jofkf/3f6f Go"gLs/0fdf ;xof]u k'U5 . ;a}eGbf a9L Jofkf/3f6f klg ef/t;Fu} 5 . ckml;hgsf t/sf/LnfO{ lgof{t ug{ ;lsG5 . pQ/tkm{ rLgsf] ltAat klg g]kfnsf nflu /fd|f] ahf/ aGg ;S5 . ltAatdf !@÷!# k|ltztsf] cfly{s j[l4b/ 5 . clxn] ;+;f/e/ g} cfkm}Fn] kmfOgn k|f]8S6 pTkfbg ug]{eGbf klg ljleGg ax'/fli6«o cGo sDkgLsf nflu ljleGg k"/s kf6{;x¿ pTkfbg u/]/ laqmL ug]{ k|rng

a9]/ uPsf] 5 . 6f]of]6f sf/ hfkfgdf lgdf{0f x'g] eP klg To;sf] () k|ltzt sfd blIf0fk"jL{ Pl;ofdf x'G5 . PKkn sDKo'6/sf] s'/f ug]{ xf] eg] klg l8hfOgdfq} Soflnkmf]lg{ofdf x'G5, kf6{k"hf{x¿ ;a} rLgdf pTkfbg x'G5 .sfof{Gjog r'gf}tL

;du|df ah]6 /fd|f] cfPsf] eP klg sfof{Gjog eg] r'gf}tLk"0f{ b]lvPsf] 5 . clxn]dfq} xf]Og, ljutb]lv g} g]kfndf sfof{Gjog kIf Psbd} lkmtnf] 5 . x'gtM sfof{Gjog cy{ dGqfnon]dfq} ug]{ xf]Og, ljleGg dGqfnosf] ;dGjo cfjZos x'G5 . o;nfO{ ;dGjo ug]{, lgb]{zg lbg] lgsfo k|wfgdGqL sfof{nosf] xf] t/ k|wfgdGqL sfof{non] lgb]{zgdfq} lbg] u/]sf] 5, afwf c8\sfp km'sfpg] sfd u/]sf] b]lvPsf] 5}g, hjfkmb]lxtfsf] ;d:of 5 . ;Ifd g]t[Tjsf] cefjsf sf/0f o:tf] cj:yf cfPsf] xf] . x'gtM o;} dlxgfleq sfo{qmd kf; u/fpg], d+l;/leq 6]G8/sf] sfd ;a} k"/f ug]{ / k';b]lv sfd ;'? ug]{ elgPsf] 5 t/ of] egfO gofF xf]Og, ljutdf klg eGg] ul/Psf] lyof] . oltn] dfq} x'Fb}g, ;DalGwt dGqfno g} o;df hfu?s eP/ sfd ug]{ kl/kf6L geP;Dd k|efjsf/L sfof{Gjogsf] ;d:of /lx/xG5 . o;k6s klg ;/sf/n] w]/}h;f] sfo{qmddf tof/Llagf g} ah]6 ljlgof]hg u/]sf] 5 . ;/sf/n] 7"nf 7"nf kl/of]hgf ;'? ug]{ eg]/ s]xL ah]6 klg ljlgof]hg u/]sf] 5 t/ tL kl/of]hgfsf] ;DefJotf cWoog;d]t ePsf] 5}g . kmf:66«Øfs, cGt/f{li6«o ljdfg:yn lgdf{0fnufot clwsf+zsf] lj:t[t cWoog k|ltj]bg g} tof/ 5}g . Tof] tof/L ug}{ Ps jif{eGbf a9L ;do nfU5 . s[lifdf klg To:t} 5 . k"j{tof/Lsf ;fy sfo{qmd cfPsf] eP tTsfn sfd ;'? ug{ ;lsg] cj:yf x'GYof], kl/0ffd klg b]lvg yfNYof] . of]hgf cfof]usf] e"ldsf

/fli6«o of]hgf cfof]un] of]hgf th'{dfq} xf]Og, of]hgfsf] cg'udg klg u5{ . d]/f] sfo{sfndf rf/ rf/ dlxgfdf k|wfgdGqL;Fu a}7s a:g] ul/Psf] lyof] . a}7sn] sfof{Gjogsf nflu ;DalGwt lgsfox¿nfO{ lgb]{zg lbg] u/]sf] lyof] . t/ lgb]{zgkl5 klg sfd ePg eg] s] ug]{ eGg] s'/fdf ;d:of 5 lsgeg] /fli6«o of]hgf cfof]unfO{ Tolt 7"nf] clwsf/ klg 5}g . sfof{Gjogsf ljifodf d]/} klg w]/}k6s dGqLx¿;Fu h'xf/L rn]sf] 5, pgLx¿ eGy]– tkfO{ dGqL ls d dGqL < d]/f] dGqfnosf] sfd d cfkm}F x]5'{, tkfO{+nfO{ lsg rf;f];d]t eg]sf 5g\ . vf;u/L u7aGwg ;/sf/ ePsf] cj:yfdf o:tf ;d:of a9L cfpg] u5{g\ .

o:tf] cj:yfdf k|wfgdGqL cfkm}Fn] lhDd]jf/L lnP/ afwf

c8\sfpg km'sfpg] sfd ug'{k5{ . s'g} 7fpFdf 6«fG;ld;gnfOg agfpg] qmddf jf :yfgLo cj/f]w cfof] eg] tTsfn} ;dfwfg ug{ ;lsof] eg]dfq} cfof]hgfsf] sfdn] lg/Gt/tf kfpF5, ha k|lqmofut ¿kd} ;d:of ;dfwfg ug{ vf]lhG5, ta l9nf;':tL ;'? x'G5 . o:tf hl6n ljifosf sfd k|wfgdGqLs} sdfG8df x'g'k5{ . s'g} klg of]hgfsf nflu ljlgof]lht ah]6 vr{ ug'{kg]{ bfloTj ;DalGwt dGqfnos} kl/of]hgf k|d'vsf] xf] t/ sd{rf/Lx¿df hf]lvd axgsf] cj:yf z"Goh:t} 5 . ;fgf]ltgf] ;d:of;d]t ;dfwfg nflu pgLx¿ cu|;/ x'Fb}gg\, a? ljleGg axfgf agfpg] / c¿dfly bf]if yf]kg]{ k|j[lQ g]kfnL sd{rf/LtGqsf] k'/fg} /f]u xf] . ah]6 5g]{ unt kl/kf6L

ah]6 5g]{ k|j[lQ g/fd|f] xf] t/ of] k|j[lQn] cem} klg lg/Gttf kfO/x]sf] 5 . /fli6«o of]hgf cfof]un] 5?jfs} nflu efu b'O{ lgsfNg] u/]sf] 5 . /fli6«o of]hgf cfof]udf w]/}j6f kl/of]hgf cfpg] ePsfn] ;a} kl/of]hgfnfO{ ;Daf]wg ug{ o:tf] ul/G5 . o;df ;Lldt ah]6 x'g] ePsfn] h;sf] kx'Fr 5, sfo{qmd p;}sf] xftdf k5{, ;Lldt ah]6sf sf/0f of]hgf cfof]un] k|fyldstfsf cfwf/df sfd ug]{ eg]sf] x'G5 . log} ljljw sf/0f ah]6sf] cefjdf jiff}{+;Dd kl/of]hgfsf] sfd k"/f gx'g] cj:yf 5 .

k|:t'lt M n]vgfy kf]v/]n;Fusf] s'/fsfgLdf cfwfl/t

ls/0f 9sfnsf7df8f}+, ;fpg # . s]xL gof“ tyf ;x'lnotsf sfo{qmd;lxt cfly{s jif{ @)&!÷)&@ sf nflu ;fj{hlgs ^ va{ !* ca{ !) s/f]8sf] ;/sf/sf] jflif{s cfo Joo ljj/0f ah]6n] ^ k|ltztsf] cfly{s j[l4b/ xfl;n x'g] cg'dfg ;/sf/sf] 5 . pmhf{, s[lif / ef}lts k"jf{wf/nfO{ k|d'v k|fyldstf lbP/ ;+o'Qm ;/sf/n] NofPsf] ah]6n] lzIff, :jf:Yo, ;fdflhs ;'/Iff, :yfgLo lgsfonfO{ ;d]t dxŒjsf ;fy p7fPsf] 5 . ;g\ @)@@ ;Dddf g]kfnnfO{ ljsf;zLn /fi6« agfpg] nIo;lxt cfPsf] of] ah]6 sfof{Gjogdf eg] y'k|} r'gf}tL b]lvPsf 5g\ .

g]kfnsf] Oltxf;df 5}6f}+k6s cy{dGqL ag]sf 8f= /fdz/0f dxtn] ah]6df d'n'ssf] ljsf;sf nflu s]xL bL3{sfnLg of]hgf;d]t k]z u/]sf 5g\ . )^$ sf] ;+ljwfg;ef lgjf{rgkl5 klxnf]k6s sf+u|]; g]t[Tjdf ag]sf] ;/sf/n] of] ah]6dfkm{t d'n's ljsf;sf cfkm\gf of]hgf;d]t k|:t't u/]sf] 5 . bf];|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf klxnf] kf6L{ ag]sf] sf+u|];n] r'gfjtfsf cfkm\gf] 3f]if0ffkqdf pNn]v u/]sf clwsf+z of]hgf cfj )&!÷)&@ sf] ah]6df k|:t't u/]sf] 5 . d'n'ssf] ljsf;sf nflu k|hftflGqs kf6L{sf] lehg g} dxŒjk"0f{ x'g] ;+b]z;lxtsf] of] ah]6n] s]xL /fxt, ;x'lnot / ljsf;sf of]hgfnfO{ ;d]6]sf] 5 eg] ljutsf ;/sf/n] k|:t't u/]sf sfo{qmdnfO{ eg] sd} dfq 5f]Psf] 5 .

…pHofnf] g]kfn, ;d[4 g]kfnÚ cleofgsf ;fy pmhf{ If]qsf] a[xQ/ ljsf; u/L casf] tLg jif{leq d'n'snfO{ nf]8;]l8ªd'Qm agfpg] nIo ah]6dfkm{t ;/sf/n] lnPsf] 5 . /fli6«o uf}/jsf cfof]hgfaf6 tLg jif{df % ;o ^) d]ufjf6 lah'nL pTkfbg ug]{ / lghL If]qsf] ;d]t ;xeflutfdf o; cjlwdf ^ ;o @* d]ufjf6 ljB't\ pTkfbg eO{ nf]8;]l8ªsf] cGTo x'g] ljZjf; ah]6df ul/Psf] 5 . s[lif If]qsf] cfw'lgsLs/0f, k"jf{wf/ If]qsf] tLj| ljsf;, l;FrfO, ko{6g, lzIff, :jf:Yo :yfgLo ljsf;, pBf]u Jofkf/sf If]qdf ;d]t y'k|} cfsif{s of]hgf ah]6df ;d]l6Psf 5g\ . d'n'sdf a9\bf] a]/f]huf/Lsf sf/0f u|fdL0f o'jf knfogsf] ;d:ofnfO{ dWogh/ /fVb} Jofj;flos t/sf/L, kz'kfng, hl8a'6L, kmnkm"n, Joj;fodf jfl0fHo a}+sdfkm{t ^ k|ltzt Aofhdf C0f k|jfxsf] Joj:yf ug]{ / $ k|ltzt cg'bfg lbg]nufotsf sfo{qmd gof“ ah]6df pNn]v 5 . o:t}, ljsf;sf] klxnf] s8L k"jf{wf/ ljsf; ef}lts ;+/rgf lgdf{0f ePsfn] To;nfO{ ;d]t tLj| ¿kdf cl3 a9fpg kof{Kt ah]6 Joj:yf ub}{ ;8s, vfg]kfgL, k'n lgdf{0f, åGåsf] ;dodf Ifltu|:t ;+/rgfsf] k'glg{df{0f, x/]s lgjf{rg If]qdf Ps /fli6«o:t/sf] cfof]hgf ;~rfng, v]n d}bfg lgdf{0fsf s'/fdf ;d]t ah]6n] ;Daf]wg u/]sf] 5 .

o:t}, z}lIfs ljsf;sf nflu x/]s ljBfnodf k':tsfno, ef}lts ;+/rgf lgdf{0f, blnt, pTkLl8t ju{nfO{ /fxt, ;x'lnot tyf j[4 / afnssf] pkrf/sf nflu gof“ sfo{qmd klg ah]6df pNn]v ePsf 5g\ . a]/f]huf/L sd ug{ ;Lk ljsf;, >d ;DaGw ;'wf/, lgof{t Jofkf/df hf]8, nufgLsf] If]qdf ;x'lnoth:tf sfo{qmd ah]6df pNn]v 5g\ .

:yfgLo lgsfodf hgk|ltlglwljxLgtfsf sf/0f ah]6sf] k|efjsf/L sfof{Gjogdf b]lvPsf] ;d:of ;dfwfgsf nflu x/]s ;f+;bnfO{ Ps s/f]8 ?k}of“ lbg], :yfgLo cfof]hgfsf] 5gf]6 hgk|ltlglwx¿n] ug]{, x/]s lgjf{rg If]qdf % s/f]8 a/fa/sf ef}lts tyf ;+/rgfTds ljsf; ug]{ nufotsf sfo{qmd klg ah]6df pNn]v 5 . cy{dGqL 8f= dxtn] o;k6s klg …kk'lni6Ú eGbf km/s vfnsf] ah]6 k|:t't u/]sf 5g\ . 8f= dxtn] tf]lsPsf] ;dodf ;+ljwfg lgdf{0f, zflGtk|lqmofsf] ;+:yfut ljsf;, a]/f]huf/Lsf] cGTo / ;+/rgfTds ljsf;df hf]8 lbPsf 5g\ ./fxt tyf ;x'lnot

Ps ca{eGbf a9Lsf] k'“hLdf :yflkt x'g] pTkfbgd"ns pBf]u / b'O{ ca{eGbf a9Lsf] k'“hL nufgLdf :yfkgf x'g] ko{6g If]q;Fu ;DalGwt pBf]u tyf xjfO sDkgLnfO{ sf/]faf/ ;'? u/]sf] % jif{;Dd k"0f{ ¿kdf / To;kl5 tLg jif{;Dd krf; k|ltzt cfos/ 5'6sf] Joj:yf ah]6df ul/Psf] 5 . o:t}, ljB't\ cfof]hgf pTkfbsnfO{ b; jif{;Dd k"/} / To;kl5 kf“r jif{ %) k|ltzt cfos/ 5'6 lbg] Joj:yf ah]6df 5 . To:tf pTkfbsn] pTkfbg u/]sf] ljB't\ /fli6«o k|;f/0f nfOgdf hf]8]kl5 k|ltd]ufjf6 %) nfvsf b/n] Psd'i6 cg'bfg lbg] Joj:yf ah]6df ul/Psf] 5 . cfj )&$÷)&% ;Dd ljB't\ pTkfbg u/L /fli6«o k|;f/0f nfOgdf hf]8\g] pTkfbsnfO{ yk !) k|ltzt cg'bfg lbg] Joj:yf ah]6df 5 . Jofj;flos s[lif tyf kz'kfngsf nflu ^ k|ltztdf jfl0fHo a}+saf6 C0f pknAw u/fpg], / $ k|ltzt cg'bfg lbg] klg ah]6df Joj:yf ePsf] 5 . kxf8df !) x]S6/ / t/fO{df @) x]S6/ hldg Pslqt u/L v]tLsf] Jofj;foLs/0f ug]{ lghL ;d"xnfO{ lnPsf] C0fsf] %) k|ltzt;Dd / ;fgf tyf ;LdfGts[t ls;fgsf ;xsf/LnfO{ &% k|ltzt Aofh cg'bfgsf] Joj:yf ah]6df pNn]v 5 . To:t}, sk8fsf] cfoftnfO{ k|lt:yfkg ug]{ sk8f pBf]unfO{ k'gM ;~rfngsf nflu d"No clej[l4 s/df ljz]if ;x'lnot lbg], kqsf/ b'3{6gf ladf ul/lbg], bf];|f] hgcfGbf]ngsf 3fOt]nfO{ lbOFb} cfPsf] dfl;s eQf j[l4 u/L & xhf/ k'¥ofPsf] tyf kl/rokq lnPsf ckf+u JolQmnfO{ dfl;s # ;o eQf lbg]nufotsf ;x'lnotsf sfo{qmd klg ;/sf/n] ah]6df ;d]6]sf] 5 .

o:t} ;fd'bflos ljBfnojf6 k|yd >]0fLdf k|j]lzsf pQL0f{ ug]{ lgDg cfo ePsf blnt, r]kfª

/ /fp6] ;d'bfosf 5fq5fqfnfO{ pRr dfWoldsb]lv :gftsf]Q/;Dd cWoog ug{ !% ;o b]lv # xhf/ dfl;s eQfsf] Joj:yf, blnt dWo] 8f]d, jfbL, rdf/ / d';x/ hfltsf JolQm OlGhlgol/ª jf lrlsT;fzf:qtkm{ :gfts txdf cWoogsf nflu nfUg] ;Dk"0f{ vr{ ;/sf/n] Joxf]g]{ Joj:yf rfn' cfjsf] ah]6df pNn]v 5 . o:t}, jL/ c:ktfndf /fi6« k|d'v / ;/sf/ k|d'vsf nflu 5'§} jf8{ :yfkgf, :yfgLo cfjZostfcg';f/ tf]lsPsf] c:ktfn tyf :jf:Yo rf}sLdf rf}la;} 306f ;/sf/af6 tf]lsPsf cf}iflw lgMz'Ns k|fKt x'g] Joj:yf, ljkGg ju{sf dlxnfsf] cfo a9fpg dlxnf ;zQmLs/0f cleofg ;~rfng, !% jif{d'lgsf / &% jif{dflysf gful/ssf] d'6'/f]usf] lgMz'Ns pkrf/, #( /f]usf] ladf Joj:yfnufotsf ;x'lnotsf sfo{qmd of] ah]6df pNn]v ePsf 5g\ .

;g\ @)!% sf] dfr{leq ;a} /fxbfgL d]l;g l/8]an agfpg cgnfOgdfkm{t kmf/fd eg]{ Joj:yf ug]{, k]6«f]lnod kbfy{sf] ;xh pknAwtfnfO{ Wofgdf /fVb} k]6«f]lnod kbfy{sf] sf/]faf/df lghL If]qsf] ;xeflutf u/fpg], l;d]G6df cfTdlge{/tf a9fpg To:tf pBf]unfO{ ljB't\ pknAwtf u/fpg], pBf]un] cfkm\gf] vktsf nflu hnljB't\ pTkfbg ug]{ k|:tfj NofPdf To:tf sDkgLnfO{ hnljB't\ pTkfbgsf] cg'dltkq lbOg] / pBf]usf] vkt x'g] ljB't\sf] /f]oN6L ldgfxf ug]{ nufotsf ;x'lnotsf sfo{qmd of] ah]6df pNn]v 5 . gof“ sfo{qmd

tLg jif{df nf]8;]l8ª cGTosf nflu …pHofnf] g]kfn, ;d[4 g]kfnÚ sf] cleofg, s[lifdf ;x'lnotb/df C0f, )&! b]lv *) ;DdnfO{ jg bzs agfpg], art tyf C0fsf] sf/f]af/ ug]{ ;xsf/Laf6 x'g] C0f nufgLdf g]kfn /fi6« a}+sn] :jLs[t lbPsf a}+s tyf ljQLo ;+:yf;/x % k|ltzt;Ddsf] v/fa shf{ hf]lvd axg ug]{ sf]ifsf] Joj:yf ug]{, sf7df8f}+ pkTosfdf $) eGbf a9L l;6 Ifdtfsf a; cfoftdf nfUg] eG;f/ dx;'n lglZrt k|ltzt 5'6sf] Joj:yfh:tf gof“ sfo{qmd ah]6df pNn]v ul/Psf] 5 . o:t}, x/]s lgjf{rg If]qdf % s/f]8sf] ef}lts k"jf{wf/ lgdf0f{sf] ;'lglZrttf, lgjf{rg If]q ljsf; sfo{qmdcGt{ut k|To]s lgjf{rg If]qsf nflu Ps s/f]8 pknAw u/fpg], cflbjf;L hghfltnufotsf nflu ax'p2]ZoLo ;dfj]zL ejg lgdf{0f, cfon lgudsf] nfut ;fem]bf/Ldf d"No l:y/Ls/0f sf]if :yfkgf, tfKn]h'ªb]lv bfh'{nf;Ddsf] pRr kxf8L u|fld0f ko{6g dfu{nfO{ ko{6g k"jf{wf/ sfo{qmdcGtu{t b u|]6 lxdfnog 6«n cjwf/0ffnfO{ cl3 a9fpg] nufotsf gof“ sfo{qmd klg ah]6df pNn]v 5 .

o'jf kl/ifb\ u7g, tL jif{leq x/]s lgjf{rg

If]qdf Pp6f v]n d}bfg lgdf{0f, cfufdL jif{ $ ;o sd{rf/LnfO{ lghL If]q;DaGwL tflnd k|bfg ug]{ nufotsf s]xL gof“ sfo{qmd klg ah]6df pNn]v 5 . ah]6df pNn]v ePsf ;x'lnot, /fxt tyf gof“ sfo{qmd vf;u/L ul/a, ljkGg ju{, hgcfGbf]ngsf 3fOt], !% jif{d'lgsf afns / &% jif{dflysf j[4 gful/s nlIft 5g\ . To;f] t ;fgf tyf demf}nf / 7"nf pBf]usf nflu klg ;x'lnotsf sfo{qmd cfPsf 5g\ .

sfo{qmdsf] lg/Gt/tf / sfof{Gjogdf r'gf}tLoBlk, ;fgf / e"ldxLg ls;fgsf nflu vf;}

Jofj;flos s[lifsf sfo{qmd b]lvPsf 5}gg\ . 7]s]bf/ k|yfnfO{ dxŒjlbFb} ah]6n] ;d"xdf hldg 7]Ssf lnP/ v]tL ug]{nfO{{ 5'6 / ;x'lnosf] Joj:yf u/]sf] 5 . ljutsf ;/sf/sf s]xL /fd|f sfo{qmdnfO{ ah]6n] g;d]6]sf] eP klg ;a} ;/sf/n] pNn]v ug]{ h:t} ;femf sfo{qmdn] ah]6df dxŒj kfPsf]

5 . ljutdf Pdfcf]jfbL ;/sf/n] NofPsf] ufp“, ufp“df ;xsf/L, 3/3/df esf/Lh:tf sfo{qmdn] eg] lg/Gt/tf kfPgg\ . o:t}, cl3Nnf ;/sf/n] NofPsf] a]/f]huf/LnfO{ eQf ljt/0f, ;fgf ls;fgsf nflu ;xsf/Ldfkm{t cg'bfg, cfkm\gf] ufp“, cfkm}F agfpg]nufotsf sfo{qmn] eg] lg/Gt/tf kfPsf 5}gg\ . of] ah]6k|lt lghL If]q nufot cfzfjfbL eP klg ah]6 sfof{Gjogdf eg] z+sf /x]sf] ljZn]ifsx¿ atfp“5g\ . ljutsf jif{x¿df ;d]t ;dodf ah]6 gcfp“bf vr{ x'g g;s]sf] cj:yf / gof“ ah]6;d]t s;/L vr{ x'g] eGg] cGof]n sfod} /x]sf] ljZn]ifsx¿sf] egfO 5 .

kfj{tL yfkfdu/sf7df8f}+, ;fpg # . ;/sf/n] ;dfj]zL / /fd|f] ah]6 k|:t't u/]sf] bfaL u/] klg clwsf+z ;j{;fwf/0f eg] ah]6af/] cgle1 /x]sf] kfOPsf] 5 . pgLx¿nfO{ ah]6 cfPsf] s'/fdf ;d]t a]va/ /x]sf 5g\ .

vf;u/L nlIft ju{n] ah]6n] cfkm"x¿nfO{ ;Daf]wg gu/]sf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . ;/sf/n] a;]{{lg ljleGg hfthflt ;+3;+:yf / ;/sf/L sd{rf/Lsf nflu ah]6 5'6\ofP klg dhb'/nufot cGo nlIft ju{sf nflu ah]6n] ;Daf]wg ug{ g;s]sf] pgLx¿sf] u'gf;f] 5 .

dhb'/L sfd ug]{ kfFry/–& sf ;Gtaxfb'/ 3tfg]n] sfddf Jo:t x'g] dhb'/LnfO{ s]sf] ah]6 yfxf x'g' < eGb} k|ltk|Zg u/] . ;/sf/n] t xfdLnfO{ slxn] kf] x]/]sf] 5 / olb ;/sf/n] ;xof]u g} ug{] xf] eg] klg xfdLh:tf dhb'/ afn'jf af]Sg] / cGo Hofnf dhb'/ ug{]nfO{ klg ;/sf/n] ah]6 5'6\ofOlbP kf] xfdLh:tf /ftlbg ;8sdf dhb'/ u/]/ vfg] dfG5]nfO{ klg ah]6sf] dxŒj x'g] lyof] . pgn] ;/sf/n] dxFuL 36fOlbP dfq klg /fxt k'Ug] atfP .

o:t} csf{ dhb'/–vf]6fª a'OFkf–$ sf cfkmGt /fO{n] ah]6sf af/]df yfxf gePsf] eGb} cfkm"n] u/]sf] kl/>dsf] k};f ;fx'n] ;dodf lbP c¿ s'g}

lrhsf] cfjZostf g/x]sf] atfP . …xfdL cfkm\gf] d]xgtn] sfd u5f{}+ o;}u/L b}lgs u'hf/f rln/x]sf] 5 . To;}n] xfdLnfO{ ah]6 eg]sf] s] xf] eGg] yfxf 5}g,Ú pgn] eg], …ah]6 eg]sf] k};f xf]nf .Ú pgn] cfkm"n] b'Mv gu/L kl/jf/ kfNg g;lsg] ePsfn] ah]6af/] s]xL dtnj gePsf] atfP .

o:t} 7]nfuf8fdf cfFksf] Jofkf/ ub}{ u'hf/f rnfpFb} cfPsf /fhlj/fhsf ;/f]h rf}w/L cfkm"nfO{ ah]6sf] af/]df s'g} rf;f] g/x]sf] eGb} cfk"m cfkm\gf] Jofkf/d} ;Gt'i6 /x]sf] atfP . ;/sf/n] hlt ah]6 5'6\ofP klg /fhgLlt bn / 7"nf JolQmx¿nfO{ g} gk'Ug] eGb} cfqmf]z klg kf]v] . g]kfndf aGb x8\tfn geP cfkm"x¿ To;}df v';L x'g] klg pgn] atfP .

o;}u/L kz'klt ax'd'vL SofDk; rfalxn glhs} rf?dlt kmf]6f] :6'l8of] ;~rfns ;+v'jf;ef /fDa]gL–! sf ljb'/ s'df/ 9'+ufgfn] ah]6 af/]df rf;f] /fVg] u/] klg ah]6 efif0f eP klg emg\ dxFuL a9\g] atfP . pgn] eg], …xfdL pkef]Qmf rfxG5f}+ dxFuL 36f];\ / cdgr}g;Fu a:g kfOof];\, ah]6;h]6 vf;} dtna 5}g .Ú pgn] c;f/ d;fGt ;lsg} nfUbf sfd u/]h:tf] b]vfpg klg ;8s

lj:tf/ ug]{ ul/Psf]k|lt cfqmf]z kf]v] . o:t} OG6]gl;k :68L PG8 l/;r{ ;]G6/df # jif{b]lv sfo{ ub}{ cfPsf bfª

t'N;Lk'/–^ sf cg';Gwfgstf{ x'dnfn e08f/Ln] x/]s jif{lbgdf ;/sf/n] ah]6 5'6\ofP klg %) k|ltzt ah]6n] sfd gu/]sf] atfP . cfwfh;f] ah]6 eg] sxfF hfG5 eGg] s;}nfO{ yfxf gx'g] pgsf] wf/0ff 5 .

o:t} csf{ s:d]l6s ;fdfgsf] Jofkf/ ub}{ cfPsL uf}zfnfsL ;ljtf /fO{n] ah]6sf af/]df s'g} s'/f ga'em]sf] / a'em\g klg h?/L g/x]sf] atfOg\ . ;/sf/n] a;]{]lg ah]6 5'6\ofPsf] eP klg 7"nf /fhgLlts bn / ;/sf/L sd{rf/Lsf nflu dfq} of] ah]6 sfd nfUg] atfOg\ .

o:t} lqrGb| SofDk;df cWoog/t 5fqf dlgiff kf]v/]nn] ah]6lagf s'g} klg b]zsf] ljsf; lgdf{0f x'g g;Sg] eGb} ;/sf/n] b]zljsf;sf nflu 5'6\ofPsf] ah]6n] clxn];Dd s'g} klg sfd /fd|f] / k"0f{¿kdf gu/]sf] hgfOg\ .

slgsf 5/]h:t} /fxt / ;x'lnot ;j{;fwf/0fnfO{ rf;} 5}g ah]6sf]

$ d'n's@)&! ;fpg $, cfOtaf/ | Sunday, 20 June, 2014

wjnflul/ c~rnd} klxnf]k6s lelqPsf] clUg lgoGqs jf?0foGqsf] afUn'ª ahf/df k/LIf0f ul/Fb} . :yfgLo ljsf; dGqfnosf] ̂ @ nfv cg'bfg; xof]u / afUn'ª gu/kflnsfsf] ^ nfv () xhf/ ul/ ^* nfv () xhf/sf] nufgLdf jf?0foGq NofOPsf] xf] . o;n] afUn'ª;Fu} l5d]sL kj{t / DofUbL ;b/d'sfddf klg ;]jf lbg] atfOPsf] 5 . t:jL/ M /f;;

k'/g ;fxhgsk'/wfd, ;fpg # . wg'iffsf] ;j{bnLo /fhgLlts ;+oGqn] a[xQ/ If]q ljsf; kl/ifb\n] zlgaf/ cfÅjfg u/]sf] a}7s alx:sf/ u/]sf] 5 . hgsk'/df cltqmd0f x6fpg] gfpFdf hgsk'/ a[xQ/ If]q ljsf; kl/ifb\ Psnf}6L ¿kdf cufl8 al9/x]sf] eGb} /fhgLlts ;+oGqn] a}7s alx:sf/ u/]sf] xf] .

kunfafaf wd{zfnfdf a;]sf] ;+oGqsf] a}7sn] hgsk'/ a[xQ/ If]q ljsf; kl/ifb\sf] a}7s alx:sf/ ug{] lg0f{o u/]sf] lyof] . /fhgLlts ;+oGqsf] a}7sdf PsLs[t g]skf dfcf]jfbLafx]s g]kfnL sf+u|];,

g]skf Pdfn], ;b\efjgf, kmf]/d, /fd;kf, kmf]/d nf]stflGqs, /fk|kfnufotsf bnsf k|ltlglwsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

hgsk'/sf] ;fj{hlgs hUufx¿sf] cltqmd0f x6fpg] ljifodf ut c;f/ @# ut] /fhgLlts ;+oGqn] u/]sf] lg0f{odf ;dGjosf/L e"ldsf lgjf{x ug{] k|d'v lhNnf clwsf/L s[i0fk|;fb 9'+ufgfn] lbPsf] cfZjf;g k"/f gu/]sfn] a}7s alx:sf/ ul/Psf] ;b\efjgf kf6L{sf wg'iff cWoIf ;~hos'df/ l;+xn] atfPsf 5g\\ .

pgn] cltqmd0f x6fpg /fhgLlts bnsf] ;xdlt lnP/ cufl8 a9\g] 9'+ufgfn] ;xdlt

hgfP klg To;f] gu/]sf] cf/f]k nufPsf 5g\\ .hgsk'/ a[xQ/ If]q ljsf; kl/ifb\n]

cltqmd0f x6fpg] gfpFdf e]befj u/]sf] eGb} ;dGjo ug{ ;+oGqn] k|d'v lhNnf clwsf/LnfO{ cfu|x u/]sf] lyof] .

o;cl3 klg Psnf}6L lg0f{o u/]/ a[xQ/ If]q ljsf; kl/ifb\n] ;j{kIfLo lg0f{o xf] eGb} Psnf}6L sfo{ ub{} cfO/x]sf] /fhgLlts bnsf k|ltlglwsf] cf/f]k 5 .

;+oGqn] u/]sf] lg0f{o sfof{Gjog geP;Dd cfkm"x¿ a[xQ/sf] a}7sdf ;xefuL gx'g] /fhgLlts bnsf k|ltlglwx¿n] c8fg /fv]sf 5g\\ .

hfh/sf]6, ;fpg # . oxfFsf u|fdL0f:t/df /x]sf ;a} ;8s jiff{ofd;Fu} cj?4 ePsf 5g\ . ;8s oftfoft aGb eP;Fu} kxf8L uf8L eg]/ lrlgg] vRr8af6 b}lgs cfjZosLo ;fdu|Lsf] 9'jfgL ug{ yflnPsf] Jofkf/Lx¿n] atfPsf 5g\ . ;b/d'sfdaf6 k"j{ If]qdf hf]8\g] vn+ufb]lv l/Dgf;Ddsf] ;8s rf/ 7fpFdf klx/f]n] elTsg'sf ;fy} xf]n'vf]nfdf k'n gePsf sf/0f aGb ePsf] 5 . To;}u/L vn+ufb]lv kfFrsfl6of hf]8\g] ;8s klg 7fpF7fpFdf elTsPkl5 Ps xKtfcufl8b]lv aGb ePsf] 5 . klZrdL If]qsf] !% j6f uflj;nfO{ hf]8\g] 5]8fb]lv afn'jf au/;Ddsf] oftfoft ;]jf k"0f{¿kdf aGb ePsf] oftfoft Joj;foLx¿n] atfPsf 5g\ . dWokxf8L nf]sdfu{cGtu{t kg]{ s'b' sfsL{ufpF;Ddsf] oftfoft klg aGb ePsf] 5 . kf;fuf8 l/Dgf ;8s klg cj?4 ePsf] 5 .

lhNnfsf ljleGg 7fpFdf klx/f]sf sf/0f ;8s oftfoft cj?4 ePkl5 vRr8dfkm{t

b}lgs pkef]Uo ;fdu|L 9'jfgL ubf{ dxFuf] ef8f ltg'{kg]{ afWotf /x]sf] nxfF sflnd6Lsf Jofkf/L lbg]z cf}nLn] atfP . c;f/, ;fpg, ebf} / c;f]h;Dd oxfFsf ;8s cj?4 x'g] u/]sf 5g\ . cj?4 ePsf ;8s dd{t ug{ lhNnf ljsf; ;ldlt / uflj;;Fu kof{Kt ah]6 gx'Fbf ;d:of ePsf] tL sfof{nox¿n] atfPsf 5g\ .

b}lgs cj?4 x'g] ePsfn] yf]/} ah]6af6 oL u|fdL0f:t/sf ;8s lgdf{0f ug{ ;d:of ePsf] lhNnf ljsf; ;ldltn] atfPsf] 5 . clxn] lhNnfdf ePsf] ah]6 ;lsPsf sf/0f gofF ah]6 gcfp~h]n;Dd tL cj?4 ;8s dd{t ug{ afwf k'u]sf] lhNnf ljsf; ;ldltsf] egfO /x]sf] 5 .

lhNnfsf bh{g a9L 7fpFdf ;8s lgdf{0f eP klg ;a} ;8s clxn] cnkq cj:yfdf /x]sf 5g\ . ;8sx¿ v'Gb} cnkq kgf{n] ah]6 ;Sg] sfd dfq ePsf] ;/f]sf/jfnf atfpF5g\ . ;8s lgdf{0f;Fu}

;8sx¿sf] lbuf]kgsf ljifodf s;}n] klg Wofg glbFbf o:tf] ;d:of cfPsf] gful/s ;dfh hfh/sf]6sf ;+of]hs /fh]Gb|ljqmd zfxn] atfP .

vf]nfdf k'n lgdf{0fsf] lhDdf lnPsf 7]s]bf/x¿sf] r/d nfk/afxLsf sf/0f :yfgLo ;8sx¿df oftfoftsf ;fwg rNg ;d:of pTkGg ePsf] :yfgLojf;L atfpF5g\ . k'n lgdf{0fsf] lhDdf lnPsf 7]s]bf/x¿n] lhDd]jf/L af]w gubf{ ;dod} k'n lgdf{0f x'g g;s]sf] lhNnf ljsf; ;ldlt hfh/sf]6sf of]hgf clws[t s'naxfb'/ lh;Ln] atfP .

;NnLahf/b]lv hfh/sf]6;Ddsf] ;8sdf sfnf]kq eP klg :yfgLo kfFrj6f vf]nfdf k'n gx'Fbf ofq'n] b}lgs ;f:tL Joxf]b{} cfPsf 5g\ .

o:t} kf;fuf8, km]/f, vf]hLvf]nf, e]/L gbL, df]s{dfnufotsf cfwf bh{g 7fpFdf k'n lgdf{0f gx'Fbf vf]nfdf kfgLsf] dfqf a9]sf lbg ofq'x¿ cnkq kg]{ u/]sf 5g\ . -/f;;_

;nf{xL, ;fpg # . lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no ;nf{xL Go"gtd ;t{ Pj+ sfo{;Dkfbg ;"rs -Pdl;lkPd_ df klxnf]k6s pQL0f{ ePsf] 5 .

;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnocGtu{tsf] :yfgLo lgsfo ljQLo cfof]un] cfly{s jif{ )^(÷)&) df d'n'se/sf lhlj;n] u/]sf] sfd sf/afxLsf] k|lqmof /

sfo{ ;Dkfbgsf] cfwf/df z'qmaf/ k|sflzt u/]sf] glthfcg';f/ ;nf{xL klxnf]k6s pQL0f{ ePsf] :yfgLo ljsf; clwsf/L pd]z a:g]tn] atfP . pQL0f{ eP;Fu} lhlj; ;nf{xL dGqfno / cfof]usf] sfnf];"rLaf6 x6]sf] 5 . :yfgLo ljsf; clwsf/L a:g]tsf cg';f/ Go"gtd $) c+s Nofpg'kg]{ ;"rsx¿df ^@ gDa/ k|fKt ub}{ lhlj; ;nf{xL $% cf}+ :yfgdf pQL0f{ ePsf]

xf] . cfly{s jif{ )^$÷)^% b]lv ;'? ePsf] ;"rs dfkg k|lqmofdf ;nf{xL klxnf]k6s pQL0f{ ePsf] xf] . ;"rs dfkgdf pQL0f{ ePkl5 lhlj;n] dGqfnoaf6 yk Ps s/f]8 *) nfv cg'bfg;d]t k|fKt ug]{ a:g]tn] hfgsf/L lbP . cfly{s jif{ )^*÷)^( df lhlj; ;nf{xL d'n'se/sf &% lhNnfdWo] &# cf}+ :yfgdf /xFb} cg'QL0f{ ePsf] lyof] . -/f;;_

;nf{xL lhlj; sfnf];"rLaf6 x6\of]

/f]Nkf, ;fpg # -6f;_ . ax'pkof]uL jg:kltsf] ¿kdf lnOg] sfpnf] s[ifssf] nfk/afxLsf sf/0f lbgfg'lbg ;+s6df kb{} uPsf] lhNnf jg sfof{no /f]Nkfn] hgfPsf] 5 . /f]Nkfsf] clwsf+z 7fpFdf sfpnf] kfOg] eP tfklg o;sf] j}1flgs k|of]u gx'Fbf nf]kf]Gd'v cj:yfdf k'lu;s]sf] lhNnf jg clws[t lji0f'k|;fb e08f/Ln] atfP . pgsf cg';f/ j}1flgs ljlw k|of]u ug{;s] k|ltjif{ ! nfv %) xhf/ lsnf] sfpnf]sf] af]qmf ;+sng ug{ ;lsg] cj:yf /x]sf] 5 .

sfpnf]sf] d"No /fli6«o ahf/df %) b]lv ^) ?k}ofF k|ltlsnf] kg]{ jg sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 . ljz]if u/L w'kaQL agfpg k|of]u x'g] sfpnf]sf] 8fn] 3fF; sf6\g], ljleGg lsl;dsf /f]6Lx¿df o;sf] k|of]u ug{] / em/]sf] aLh afv|fnfO{ v'jfpg] ;fy} af]qmfsf lglDt ¿v g} 9fNg] k|j[lQn] ubf{ o;sf] aLh / la?jf gkfOg] cj:yfdf k'lu;s]sf] 5 . klxn]klxn] xfd|f af/L / sfGnfdf k|z:t dfqfdf kfOg] sfpnfsf] dxŒj ga'emL s[ifsn] tTsfn nfe lng] dg;fon] o;sf] af]qmf k"/} lgsfNg] / af]qmf lgsfNgsf nflu ¿v g} 9fNg] k|rngn] ubf{ o;sf] cj:yf ;+s6df kb{} uPsf] xf] e08f/Ln] atfP .

sfpnf]sf] ;+/If0fsf nflu cGo ¿vsf 8fnf lgsfn] klg dfp ¿v dfq arfpg ;lsof] eg] klg k|fs[lts ¿kdf of] k|hflt km}lng ;S5 . sfpnf]sf] aLp gofF xfFufaf6 gcfpg] ePsf]

x'Fbf aLp ;+sngsf nflu !, @ j6f dfq dfp ¿v dnhn u/L 3fF; gsf6L, af]qmf glemsL arfpg ;s] s[ifsn] w]/}eGbf w]/} nfe lng ;lsg];d]t pgn] atfP .

/f]Nkfh:t} cGo lhNnfdf klg o;sf] cJojl:yt ;+sng ljlwsf sf/0f of] k|hflt nf]kf]Gd'v cj:yfdf k'lu;s]sf] 5 . la?jfsf] af]qmfn] vfgf agfpg] sfd ug{] ePsf] x'Fbf o;sf] af]qmf lgsfNbf Psk6s Ps ;fO8af6 / csf{] k6s csf{] ;fO8af6 af]qmf lgsfNbf la?jfsf] vfgf / kfgLsf] ;~rf/ rln/xg] ePsf] x'Fbf la?jf db{}g .

t/ s[ifssf] nf/afxL jf cglj1tfsf sf/0f ¿vsf] rf/}lt/af6 af]qmf lgsfNg] k|rng lbgfg'lbg a9\b} uPsf] x'Fbf of] k|hflt ;+s6df k/]sf] xf] . casf lbgdf oL s'/fx¿df s[ifsn] Wofg lbg h?/L b]lvG5 . d"Nojfg\ ;DkbfnfO{ sf}8Lsf] ¿kdf a]rlavg gu/L ;xL ;b'kof]u u/] cfDbfgL a9fpg ;lsg] pgsf] wf/0ff 5 . o;sf] nf]kf]Gd'v cj:yfnfO{ dWogh/ ub{} jg:ktL ljefu yfkfynL sf7df8f}+n] b]zsf] dWo kxf8L efusf ljleGg lhNnfdf sfpnfsf] la?jf pTkfbg ug{] / :yfoL g;{/L :yfkgf ub{} u/]sf] ;d]t pgn] atfP . o;}aLr of] jg:kltsf] ;+/If0f / ;+a4{gsf nflu jg:klt ljefu sf7df8f}+af6 vl6Psf] lj1x¿sf] Ps 6f]nLn] s]xL dlxgfcufl8 dfq /f]Nkfdf sfpnf]sf] ;j{]If0f sfo{ ;DkGg u/]/ kmls{Psf] atfOPsf] 5 .

/fhgLlts ;+oGqåf/f kl/ifb\ a}7s alx:sf/

u|fdL0f:t/sf ;a} ;8s jiff{n] cj?4

sfpnf] ;+s6dfjg Joj:yfkgdf gd'gf

slknj:t', ;fpg # -6f;_ . slknj:t'l:yt ltnf}/fsf]6 ;fem]bf/L jgsf] cjwf/0ff nfu" eP;Fu} jg k|j4{g x'Fbf gd'gfsf ¿kdf ljsf; ePsf] 5 . )^( ;fnb]lv ltnf}/fsf]6 ;fem]bf/L jgdf j}1flgs jg Joj:yfkgsf] cjwf/0ff nfu" eP;Fu} k'/fgf s]xL af]6 lgsfn]/ dfp af]6af6 gofF la?jf k'gM pTkfbg u/];Fu} jg k|j4{g x'Fbf gd'gfsf ¿kdf ljsf; ePsf] xf] .

;fem]bf/L jgsf] cjwf/0ffcg';f/ k'/fgf, 9nfk8f, wf]Gb|f af]6 lgsfn]/ vfnL 7fpFdf gofF la?jf k'gM pTkfbg u/L vfnLIf]q xl/ofnL ePkl5 jgsf] d'xf/} km]l/Psf] lhNnf jg sfof{no slknj:t'sf k|d'v jg clws[t s[00fk|;fb kf]v/]nsf] egfO 5 .

;/sf/n] @)^( ;fnb]lv slknj:t'l:yt ltnf}/fsf]6 ;fem]bf/L jgdf Joj:yfkgsf] sfo{ nfu" eP;Fu} :yfgLon] ;xh¿kd} sf7bfp/f kfPsf dfq 5}gg\ rf]/L t:s/L;d]t x'g 5f8]sf] ltnf}/fsf]6 ;fem]bf/L jgsf cWoIf hok|sfz kf08] atfpF5g\ .

cGo lhNnfsf jg sd{rf/Laf6} ;fem]bf/L jg nfu" x'g g;Sg] cfz+sf ;'?sf lbgdf ul/P klg ltnf}/fsf]6 ;fem]bf/L jgdf nfu" ePsf] j}1flgs jg Joj:yfkg cjwf/0ff cjnf]sg u/]kl5 cGo lhNnfn] klg cg'z/0f ug'{kg]{ lhNnf jg sfof{no gjnk/f;Lsf k|d'v wg~ho kf}8]nsf] wf/0ff 5 . ltnf}/fsf]6af6 ;'? ul/Psf] ;fem]bf/L jg sfo{qmd ;kmn x'g] b]v]kl5 jg dGqfnon] lat]sf jif{b]lv s}nfnL, bfª, ¿kGb]xL, df]/ª, dxf]Q/L lhNnfdf ;d]t nfu" ul/;s]sf] 5 .

%d'n's @)&! ;fpg $, cfOtaf/ | Sunday, 20 July, 2014

ef/tdf g]kfnL dhb'/ n'l6P s~rgk'/, ;fpg # . ef/tdf dhb'/L u/L 3/ kmls{+b} u/]sf ;'v]{t n]sk;f{ uflj;–* sf lhtaxfb'/ s6'jfn ef/tLo zx/ lkyf}/fu9df n'l6Psf 5g\ . n'6]/fx¿n] pgnfO{ gzfn' kbfy{ ld;fOPsf] h'; v'jfP/ a]xf]; agfO{ z'qmaf/ ;fFem n'6kf6 u/]sf x'g\ .

l;dnfaf6 a;dfkm{t 3/ kmsF{b} u/]sf a]nf ;Fu} a;]sf ckl/lrt JolQmn] lbPsf] h'; lkpFbf pgL a]xf]; ePsf lyP .

a]xf]; ePsf s6'jfnn] kfFr dlxgf dhb'/L u/L sdfPsf] ef? @) xhf/ n'6]/fn] n'6]/ nu]sf 5g\ . lkyf}/fu9 a;kfs{df a]xf]; cj:yfdf /x]sf s6'jfnnfO{ ef/tLo k|x/Lsf] ;xof]udf Onfsf k|x/L sfof{no u8\8frf}sLsf] lhDdf nufOPsf] lyof] .

Onfsf k|x/L sfof{no u8\8frf}sLsf k|x/L gfoa lg/LIfs /fh]Gb|axfb'/ rGbn] s6'jfnnfO{ pkrf/sf nflu dxfsfnL c~rn c:ktfn dx]Gb|gu/df egf{ ul/Psf] atfP . c:ktfn egf{kl5 zlgaf/ pgL xf];df cfPsf 5g\ . -/f;;_

;f]nf/ ljt/0fOnfd, ;fpg # . ljB't\sf] s]Gb|Lo k|;f/0f nfOg gk'u]sf cfwfbh{g uflj;df blnt dlxnf ;+3 Onfdn] blnt kl/jf/nfO{ ;f}o{ pmhf{ ljt/0f u/]sf] 5 .

nfdf] ;dob]lv ljB't\ gk'u]sf sf/0f cGwsf/df a:g afWo ePsf nIdLk'/, lhd{n], r'nfr'nL, gfd;flnª, zflGtk'/ uflj;df ;+3n] ;x'lnot b/df *# blnt 3/kl/jf/nfO{ ;f]nf/ aQL pknAw u/fPsf] xf] . ;+3sL lhNnf cWoIf j;GtL 3tfgLn] s]Gb|Lo sfo{;ldlt;Fu ;dGjo u/]/ @) xhf/ d"No kg{] ;f]nf/aQL k|ltJolQm ^÷^ xhf/df pknAw u/fPsf] atfP . ljB't\ gk'u]/ jiff{}+b]lv cGwsf/df a;]sf cGo hghflt ;d'bfodf ;d]t ;f]nf/ ljt/0f ul/Psf] pgn] hfgsf/L lbP . ;f]nf/ aQL kfPkl5 blnt ;d'bfosf JolQm v';L ePsf 5g\ . aQL gx'Fbf df]jfOn rfh{ ug{, 6]lnlehg x]g{ cGoq} wfpg'kg{] pgLx¿sf] afWotf x6]sf] ;+3n] hgfPsf] 5 . -/f;;_

hg:jf:Yodf 5fkflrtjg, ;fpg # . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] lhNnf hg:jf:Yo sfof{no lrtjgdf z'qmaf/ 5fkf df/]sf] 5 . cf}iflw vl/b tyf tflnd ;~rfngdf clgoldttf ePsf] cfz+sfdf clVtof/sf] tLg ;b:oLo 6f]nLn] 5fkf df/]sf] xf] . 6f]nLn] ;f] qmddf tflnd / cf}iflwsf kmfOn lnP/ uPsf hg:jf:Yo sfof{no lrtjgsf k|d'v s]x/l;+x uf]bf/n]] atfP . -/f;;_

bz ufpF cGwsf/dxf]Q/L, ;fpg # . 6«fG;kmd{/ hn]kl5 dxf]Q/Lsf !) ufpFsf hgtfn] tLg ;ftfb]lv cGwsf/df a:g afWo ePsf 5g\ . g]kfn ljB't\ k|flws/0f hn]Zj/ zfvfn] 6«fG;kmd{/ dd{/ ;Def/df rf;f] gb]vfPsf] sf/0f tL ufpFsf xhf/f}+ hgtf cGwsf/df a:g afWo ePsf x'g\ .

lhNnfsf] ejfgLu~h, l;+UofxL, lw/fk'/, ls;fggu/, k;f{b]jf8nufotsf ufpFdf cf]e/nf]8sf sf/0f 6«fG;kmd{/ hn]sf 5g\ eg] agf}nL, xlb{of, dlnaf/f / /taf/fdf rf]/x¿n] 6«fG;kmd{/ rf]/L u/]sf 5g\ . tL ufpFdf 6«fG;kmd{/ rf]/L / hn]sf sf/0f k|flws/0f zfvf hn]Zj/nfO{ !% nfv ?k}ofFsf] Iflt k'u]sf] 5 . -/f;;_

;+If]k ;dfrf/

jL/u~hsf] 306f3/ rf]sdf zlgaf/ e'OFs6x/ laqmL ub}{ Pshgf Joj;foL . of] df};d ljz]ifu/L e'OFs6x/sf nflu dxŒjk"0f{ dflgG5 . t:jL/M /f;;

6fOD; ;+jfbbftfs~rgk'/, ;fpg # . lhNnfsf] z'SnfkmfF6f jGohGt' cf/Ifsf] dWojtL{ If]qnfO{ xl/ofnL If]q agfOg] ePsf] 5 . ;f] sfo{qmdcGtu{t dWojtL{ If]qsf ufpFnfO{ …xl/ofnL If]qÚ agfpg] p2]Zon] j[If/f]k0f ;'? ul/Psf] 5 . z'SnfkmfF6f dWojtL{ If]q Joj:yfkg ;ldltn] jg k}bfjf/sf nflu :yfgLosf] cf/Ifk|ltsf] lge{/tf Go"gLs/0fsf nflu z'qmaf/b]lv j[If/f]k0fnfO{ cleofgsf ¿kdf yfngL u/]sf] xf] .

dWojtL{ If]q Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf k'is/axfb'/ l;+x, cf/Ifsf k|d'v ;+/If0f clws[t o'j/fh /]UdL / /fli6«o k|s[lt ;+/If0f sf]if z'SnfkmfF6fsf k|d'v x]dGt ofbjn] ;+o'Qm¿kdf eLdbQ gu/kflnsf–!$ s6fgl:yt P]of / ;/:jtL pkef]Qmf ;d"xdf j[If/f]k0f u/L cleofgsf] pb\3f6g u/]sf 5g\ .

sl/a Ps dlxgfcl3 dfq} P]of pkef]Qmf ;d"xdf dWojtL{ If]qsf] klxnf] uf]a/Uof; gd'gf ;d"x 3f]if0ff ePsf] xf] . oxfFsf #* 3/w'/LdWo] #@ n] uf]a/Uof; k|of]u ub}{ cfPsf 5g\ eg] afFsL 3/df lgdf{0ffwLg 5g\ . k|s[lt ;+/If0f sf]if;Fu} cGo ;+:yfsf] ;xof]udf yf¿ ;d'bfosf] afx'Notf /x]sf] o; ;d"xsf ;b:on] uf]a/Uof; lgdf{0f u/]sf x'g\ . P]of ;d"xn] 3/–3/df uf]a/Uof; lgdf{0f u/L bfp/fsf nflu cf/Ifk|ltsf] lge{/tf 36fP/ ;+/If0fdf dxŒjk"0f{ of]ubfg u/]sfn] o; ;d"xaf6

Onfd, ;fpg # . lhNnf jg sfof{non] j[If/f]k0f cleofgnfO{ k|fyldstfsf ;fy tLj|tf lbPsf] 5 . sfof{non] ut cfjdf ;f9] #@ x]S6/ jg If]qdf j[If/f]k0f u/]sf] 5 .

sfof{nosf] cg'bfg ;xof]udf lhNnfsf ljleGg If]qdf Ps nfv ## xhf/ @ ;o ljleGg k|hfltsf la?jf /f]lkPsf 5g\ . t]x| x]S6/ ;fd'bflos jgdf hl8a'6Lv]tL lj:tf/ u/]sf] 5 . Ps nfv %) xhf/ cg'bfg ;xof]udf lr/fOtf], nf]Qmf, nf}7;Nnf, cu]{nL, t]hkft hl8a'6L /f]k]sf] lhNnf jg clws[t /fh]Gb| sfkm\n]n] hfgsf/L lbP .

jflif{s sfo{qmdcg';f/ sfof{non] sfnLvf]k 89]nL ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x hf]udfO{– @ / #, kfyLe/f ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x dxdfO{– ( / ;tf;Lwfd– & emfkf, a/af]6] ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x O/f}+6f/– &, j;Gt ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x nIdLk'/– %, au}+rf ;]/f] ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x lr;fkfgL– %, l;h{gf ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x lr;fkfgL– %, kfyLe/f ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x lr;fkfgL– % / ;'vfgL ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x bfgfaf/L– # df j[If/f]k0f u/]sf] xf] .

o:t}u/L rf]of6f/ ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x hd'gf, e]F8Lrf]s ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x dfO{kf]v/L, sx/] ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x rd}tf, a/af]6] ;fd'bflos jg pkef]Qf ;d"x O/f}+6f/df hl8a'6L v]tL ul/Psf] 5 . sfof{non] jg pkef]Qmf ;d"xsf] sa'lnot jg ;d"xdf klg hl8a'6Lv]tLsf nflu cg'bfg ;xof]u u/]sf] 5 .

pk;d"xnfO{ k|ljlw x:tfGt/0f ug{'sf ;fy} cfod"ns sfo{qmd;d]t u/]sf] 5 .

cfod"ns sfo{qmdsf nflu b'O{ nfv @) xhf/ sa'lnot ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xnfO{ cg'bfg ;xof]u u/]sf] jg clws[t sfkm\n] atfpF5g\ . sa'lnot ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xsf] em08} !) x]S6/ hldgdf nf]Qmf, cu]{nL, nf}7;Nnf, lr/fOtf], 8fn] 3fF;, lgjf/f], uf]ugnufot la?jf /f]lkPsf] 5 .

Onfdsf] s'n If]qkmnsf] cf7 xhf/ ( ;o @^ x]S6/ cyf{t\ $& bzdnj @ ;/sf/L tyf ;fd'bflos jg /x]sf] 5 . lhNnfdf @ ;o $( ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x jg sfof{nodf btf{ ePsf]df @ ;o @@ ;d"xn] jg ;+/If0fsf] sfd ul//x]sf 5g\ . -/f;;_

dWojtL{nfO{ xl/ofnL If]q agfOg]

jg If]qdf j[If/f]k0f

g} j[If/f]k0f cleofgsf] ;'?jft ul/Psf] dWojtL{ If]q Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf l;+xn] atfP .

…j[If/f]k0fkl5 ;d'bfosf afl;Gbfsf] 3fF;bfp/fsf] ;d:of cfkm\g} v]taf/Ldf ;dfwfg x'g]5,Ú cWoIf l;+xn] eg]] . j[If/f]k0fdf ;d"xsf dlxnf÷k'?if ;b:o ;lqmo¿kdf ;xefuL ePsf lyP .

b'j} ;d"xsf ;b:on] cfcfkm\gf] v]taf/L 5]pdf asfOgf], 6fFsL, sf]O/fnf], cdnf, lnlK6;, a'h hfOG6, 8]8f]lgof, uf]N8df]x/nufotsf cfwf bh{geGbf a9L k|hfltsf & ;o la?jf /f]k]sf 5g\ . cWoIf l;+xn] dWojtL{ If]qnfO{ xl/ofnL If]q agfpg] nIocg'¿k ;'? u/]sf]

cleofgcGtu{t o;kl5 eLdbQ gu/kflnsf–!( afufkmfF6fdf j[If/f]k0fsf] tof/L eO/x]sf] hfgsf/L u/fP . cf/Ifsf k|d'v ;+/If0f clws[t /]UdLn] la?jf /f]k]kl5 To;sf] :ofxf/df klg :yfgLon] Wofg lbP ;fdfGo 3fF; bfp/fsf nflu ;+/If0f If]qleq k:g'kg]{ cj:yf gcfpg] atfP .

afun'ª, ;fpg # . jiff{kl5 cfPsf] klx/f]n] oxfFsf b'O{ n3'hnljB't\ cfof]hgfdf Iflt k'¥ofPsf] 5 . laxLaf/ /fltb]lv k/]sf] clj/n jiff{sf sf/0f buft'D8fF8f uflj;sf b'O{ cfof]hgfdf ljB't\ cfk"lt{ aGb ePsf] 5 . tNnf] nAbL vf]nf n3' hnljB't\ cfof]hgfsf] buft'D8fF8f–( ;SGof/df /x]sf] ljB't\ u[xdf dflyaf6 klx/f] v:bf k]g]:6s kfOkdf Iflt k'u]sf] cfof]hgf Joj:yfkgn] hgfPsf] 5 . 7"nf] 9'+uf];lxtsf] klx/f]n] gf}j6f k]g]:6s kfOkdf Iflt k'Ubf ljB't\ pTkfbg sfo{ k"0f{¿kdf cj?4 ePsf] 5 .

klx/f]sf sf/0f l/he{ 6\of+sLdf ;d]t Iflt k'u]sf] k|x/L rf}sL vjf{ªsf xjNbf/ kLtfDa/ zdf{n] hfgsf/L lbP . ljB't\ cj?4 ePkl5 buft'D8fF8f uflj; j8f g+= (, # / @ sf sl/a @ ;o 3/ kl/jf/ cFWof/f]df a:g afWo ePsf 5g\ . klx/f] x6fO{ cfof]hgfsf] dd{t ;Def/ ug]{ tof/L eO/x]sf] hgfOPsf] 5 .

To:t} ;f]xL uflj;sf] j8f g+ ^ df ;~rflnt lu/f}+bLvf]nf n3'hnljB't\ cfof]hgfsf] d'xfg af9Ln] k'/]kl5 ljB't\ pTkfbg sfo{ cj?4 ePsf] 5 . lu/f}FbLvf]nfdf

cfPsf] af9Ln] cfof]hgf;Dd cfpg] gx/sf] d'xfg k"0f{¿kdf k'/]sf] 5 . d'xfg k'l/Pkl5 ljB't\ cfk"lt{ cj?4 x'Fbf uflj;sf sl/a Ps xhf/ ! ;o 3/kl/jf/df ljB't\ ;f]jf aGb ePsf] 5 .

b'j} cfof]hgfsf] dd{t ;'wf/sf] sfd cl3 a9fOPsf] :yfgLojf;Ln] atfPsf 5g\ . ljB't\ cj?4 ePkl5 buft'D8fF8fsf] vjf{ª ahf/df ;~rflnt ;~rf/dfWod / ljleGg pBf]uwGbf k"0f{¿kdf aGb ePsf] /]l8of] ;f/yLsf sdn kf}8]nn] hfgsf/L lbP . -/f;;_

klx/f]n] b'O{ n3'hnljB't\ aGb

s~rgk'/, ;fpg # . lg/Gt/ eO/x]sf] jiff{sf sf/0f dxfsfnL gbLsf] axfj a9]kl5 zlgaf/ laxfgb]lv ;Ldf k'nsf] cfjfudgdf /f]s nufOPsf] 5 .

gbLsf] axfj *) xhf/ So';]s k'u]kl5 k'nsf] cfjfudgdf /f]s nufOg] ul/Psf] 5 . Onfsf k|x/L sfof{no u8\8frf}sLsf k|x/L gfoa lg/LIfs /fh]Gb| rGbsf cg';f/ laxfg & ah] ul/Psf] dfkgcg';f/ dxfsfnL gbLsf] axfj Ps nfv $) xhf/ !(@ So';]s k|lt;]s]08 k'u]sf] 5 .

kxf8L lhNnfdf kfgL kg]{ qmd g/f]lsPsfn] gbLsf] axfj a9\b} hfg yfn]sf] 5 . kfgLsf] axfj a9];Fu} ;Ldf k'ndf ;jf/L;fwg / k}bn ofq'nfO{ ;d]t lxF88'n ug{df /f]s nufOPsf] pgn] atfP . k ' nd f cfjfudg aGb ul/Pkl5 ef/taf6 g]kfntkm{ cfpg] ;of}+ ofq' ;LdfjtL{ ef/tLo ahf/ jga;fdf a:g afWo ePsf 5g\ .

ut jif{ o; If]qdf dxfsfnL gbLsf] af9L k;L ljBfno;lxt Ps bh{geGbf a9L 3/ aufP/ nu]sf] lyof] . o;}aLr DofUbLsf] cd{g–# l5;afªdf clj/n jiff{;Fu} cfPsf] af9L ufpFdf k;]kl5 :yfgLojf;L ql;t ag]sf 5g\ .

vx/]vf]nf klx/f]n] y'lgP/ ufpFlt/ wf/ kl/jt{g u/]kl5 z'qmaf/ /flt ;j{;fwf/0fdf efufefu ePsf] lyof] . af9L ufpFdf k;]kl5 :yfgLo o'jf / ;j{;fwf/0fsf] ;xof]udf vx/]sf !) 3/w'/LnfO{ z'qmaf/ /flt cGoq} ;fl/Psf] :yfgLo blwnfn ls;fgn] hfgsf/L lbP .

pgsf cg';f/ af9L / klx/f]n] ;]pnfaf]6, uxt], k'nu}/f, vx/]nufotsf afl;Gbfsf] l;+rfO / vfg]kfgL cfof]hgfdf ;d]t Iflt k'¥ofPsf] 5 . clxn] af9L / klx/f]af6 !% 3/ k|efljt ag]sf] atfOPsf] 5 . -/f;;_

dxfsfnLdf kfgLsf] axfj a9]kl5 cfjfudgdf /f]s

;f]n'v'Da', ;fpg # . IfdtfeGbf a9L s}bLaGbL /flvPkl5 lhNnf sf/fuf/df /x]sf s}bL÷aGbLx¿ ;d:ofdf k/]sf 5g\ . k'?iftkm{ @% hgfsf] Ifdtf eP klg xfn ^! hgf aGbL /x]sf 5g\ . b;hgfsf] Ifdtf ePsf] dlxnf aGbLu[xdf eg] gf}hgf dfq} /x]sf 5g\ . k'?ifsf nflu agfOPsf] :yfoL b'O{ sf]7f / c:yfoL Ps sf]7fdf vrfvr u/L a:bf klg gc6]kl5 b'O{ s}bLaGbLnfO{ efG;fsf]7fdf a:g tyf ;'Tg Joj:yf ul/Psf] 5 .

lj;+ @)^$ df lgdf{0f ul/Psf] pQm ejgdf s}bLaGbL To; ;dodf Ifdtfcg';f/s} eP klg lbg k|ltlbg aGbLsf] ;+Vof jl[4 ePkl5 o:tf] ;d:of cfPsf] xf] . 7fpF ;fF3'/f] ePsfn] vfgf vfg;d]t s'g{kg]{ afWotf /x]sf] 5 .

kl5Nnf] ;do c;f/sf] bf];|f] xKtfb]lv clxn];Dd gf} s}bLaGbL ylkPsfn] emg\ ;d:of ylkPsf] lgldQ h]n/ ?b| ;'j]bLn] hfgsf/L lbP . s}bLsf] ;+Vof ylkFb} uPkl5 kl5Nnf]k6s lj;+ )^* df Pp6f c:yfoL sf]7fsf] lgdf{0f ul/Psf] lyof] . pQm sf/fuf/leq ca yk c:yfoL sf]7f lgdf{0f

ug{ vfnL 7fpF klg g/x]sfn] ;d:of rsf]{ /x]sf] ;'j]bLn] atfP .

o;af/]df ;DalGwt lgsfonfO{ hfgsf/L u/fOP klg ;'g'jfO x'g] ;+s]t gb]lvPsf] ;'j]bLsf] egfO 5 . o;}aLr a'afn] cfdfsf] xTof u/]kl5 ;f]n'v'Da' ;Nn]/L– ^ vf]l/ofsf ;f9] b'O{ jifL{o gfafns klg h]n a:g afWo ePsf 5g\ . cfkm\g} >LdtLsf] xTof u/]sf] cleof]udf v8\u g]kfnL h]n rnfg ePkl5 a];fxf/f ag]sf pgsf 5f]/f ljgf]b klg sf/fuf/d} a:g afWo ePsf x'g\ .

oxL c;f/ @% ut]b]lv tL afns cfkm\gf s}bL a'af;Fu lhNnf sf/fuf/df al;/x]sf 5g\ . kl/jf/df x]/rfx ul/lbg] sf]xL gePkl5 cfkmGtsf] ;xof]udf Ps xKtfcufl8 sf/fuf/ nluPsf] xf] . g]kfnLn] lj;+ @)^* df cfkm\g} >LdtLsf] xTof u/]sf lyP .

To:t} pgsf cGo b'O{ 5f]/L ( jifL{of ;'l:dtf / % jifL{of ljlgtfnfO{ klg ;f]xL sf/fuf/df /flvPsf] eP klg aGbL ;xfotf lgof]u kfdn] ;+/If0fsf nflu eGb} sf7df8f}+ nu]sf] 5 . -/f;;_

kj{t, ;fpg # . lhNnfdf Ps jif{sf] cjlwdf gf} xhf/hgfn] /fxbfgL lnPsf 5g\ . lhNnf k|zf;g sfof{no kj{taf6 cfj @)&)÷)&! df gf} xhf/ ^( hgfn] /fxbfgL lnPsf x'g\ . sfof{non] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ lhNnfaf6} rf/ xhf/ * ;o ^( hgfn] /fxbfgL lnPsf 5g\ eg] lhNnfdf kmf/d e/]/ b|'t ;]jfcGtu{t /fhwfgL k'u]/ /fxbfgL lng]sf] ;+Vof rf/ xhf/ @ ;o /x]sf] 5 . ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L r"8f/fh e§/fO{n] eg]], …;fgf] lhNnf eP klg /fxbfgL w]/} ag]sf] xf] .Ú

of] ;+Vof ut jif{sf] eGbf em08} bf]Aa/ xf] . ut cfj )^(÷&) df rf/ xhf/ * ;o #( hgfn] /fxbfgL lnPsf lyP . h;dWo] tLg xhf/ ! ;o %! hgfn] lhNnf k|zf;g sfof{noaf6 g} /fxbfgL lnPsf lyP eg] Ps xhf/ ^ ;o ** hgfn] b'|t ;]jfdfkm{t bf]Aa/ /sd lt/]/ sf7df8f}+af6 lnPsf lyP . o; jif{ d]l;gaf6

k9\g ldNg] -Pdcf/kL_ kf;kf]6{ agfpg' k/]sf sf/0f klg ;+Vof w]/} a9]sf] lhk|sfn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

/fxbfgL ljt/0faf6 lhNnfn] ;+sng ug]{ /fh:j;d]t a9]sf] 5 . ;f] sfof{non] cfj @)&)÷)&! df /fxbfgL ljt/0faf6 b'O{ nfv $( xhf/ %% /fh:j ;+sng u/]sf] 5 . cfj )^(÷&) df eg] Ps s/f]8 ^# nfv ^% xhf/ /fh:j ;+sng ePsf] lyof] .

kj{taf6 em08} @@ xhf/ JolQm j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsf] tYof+s /fli6«o hgh0fgf @)^* n] b]vfPsf] 5 . kj{tdf o; jif { b}lgs %) b]lv &) hgf /fxbfgL kmf/d eg{sf nflu cfpg] u/]sf 5g\ .

/fxbfgL lng]df @) k|ltzteGbf a9L dlxnf /x]sf 5g\ . s]xL jif{cl3;Dd /fxbfgL lng] dlxnfsf] ;+Vof Go"g x'g] u/]sf] eP klg ut cfjdf eg] dlxnfsf] ;+Vof;d]t pNn]Vo /x]sf] k|zf;gn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

sf/fuf/df IfdtfeGbf a9L s}bL

g'jfsf]6, ;fpg # . jiff{sf] ;dodf g'jfsf]6sf vf]nfgfnf / vfgLaf6 9'+uf, lu§L / afn'jf pTvgg ug{ gkfOg] u/L lhNnf k|zf;g sfof{non] k|ltaGw nufPsf] 5 . k|d'v lhNnf clwsf/L sf]zxl/ lg/f}nfsf] cWoIftfdf lhNnf ljsf; ;ldlt;lxt ;/f]sf/jfnf;Fu z'qmaf/ a;]sf] a}7sn] ;fpg / ebf} dlxgfe/ lhNnfsf] s'g} klg gbL tyf vf]nfaf6 :sfe]6/ k|of]u u/]/ jf gu/L s'g} klg ¿kdf gbLhGo j:t' pTvgg ug{ gkfOg] lg0f{o u/]sf] xf] .

lhNnf ljsf; ;ldltsf of]hgf clws[t lx/fdl0f ;'j]bLsf cg';f/ jiff{sf] ;dodf vf]nfdf uP/ pTvgg ug{ gkfOg] eP klg qm;/ Joj;foLn] e08f/0f u/]/ /fv]sf] ;fdfg eg] lgsf;L tyf laqmL ug{ kfpg]5g\ . k|ltaGw nufpg'sf] s'g} sf/0f v'nfOPsf] 5}g . t/, ;/sf/n] tLg dlxgf c;f/, ;fpg / ebf}df gbLgfnf tyf vf]nfaf6 lu§L afn'jf lemSg k|ltaGw nufPsfn] lhNnfdf ;f]xLcg';f/ lg0f{o

u/]sf] of]hgf clws[t ;'j]bLn] atfP . lhNnf k|zf;gn] gbLhGo kbfy{

pTvggdf k|ltaGw nufPkl5 z'qmaf/ k|x/Ln] afn'jf, lu§L af]s]sf] cf7 l6«k/ lgoGq0fdf lnO{ sf/afxL k|lqmof cl3 a9fPsf] 5 .

ljleGg :yfgaf6 lgoGq0fdf lnPsf] l6«k/nfO{ hl/jfgfsf nflu lhNnf ljsf; ;ldltdf a'emfOPsf] lhNnf k|x/L sfof{nosf k|x/L lg/LIfs Clif 9'+ufgfn] hfgsf/L lbP . lhNnf ljsf; ;ldltn] o:tf l6«k/ ;~rfnsnfO{ @) xhf/ hl/jfgf ug]{ u/]sf] 5 .

lhNnfdf b'O{ dlxgfsf nflu gbLhGo kbfy{ pTvggdf k|ltaGw nufPkl5 Joj;foLn] eg] lj/f]w u/]sf 5g\ . rfn' cfjaf6 lhNnfsf ljleGg vf]nf, gbLaf6 9'ª+f lu§L afn'jf lgsf;Lsf nflu s/f]8f+}+df 7]Ssf lbPsf] lhlj;;lxtn] k|ltaGw nufPkl5 Joj;foL df/df kg]{ eGb} pgLx¿n] lj/f]w u/]sf x'g\ . -/f;;_

/;'jf, ;fpg # . utnfª uflj;sf] dfªr]tdfly 89]nf] k|efljt jg h+unsf] Joj:yfkg gx'Fbf caf{+} ?k}ofFsf] sf7 s'lxg yfn]sf] 5 .

lhNnf jg sfof{nosf cg';f/ utnfªsf] dfªr]teGbf dfly Hof;f{ uf]7]g / af]ªhf]dfg] ;fd'bflos jgcGtu{t sl/a #$% x]S6/ e"efusf] 3gf h+undf lj;+ @)^$ df cfunfuL x'Fbf cf7 xhf/eGbf a9L cf7÷b; ld6/ uf]nfO / #)÷#% ld6/ cUnf ;Nnf hfltsf] ;'s]sf ¿v lnnfd ug{ jg ljefudf ut jif{ :jLs[lt dfu ul/P tfklg xfn;Dd s'g} hjfkm k|fKt gxF'bf ;'s]sf ¿v h+undf s'lxg yfn]sf] xf] .

;d'b|L ;txaf6 tLg xhf/b]lv sl/a #) xhf/ % ;o ld6/sf] prfOdf /x]sf] ;f] h+undf /;'jfsf k|lhc p4jk|;fb e§/fO{, gful/s ;dfhsf cWoIf afa'nfn tfdfª, jg, e"–;+/If0f, ;'/Iff lgsfosf k|d'v, kqsf/, lhNnf ;/sf/L jlsn;d]tsf] 6f]nLn] :ynut lg/LIf0f u/L 89]nf]sf ¿v l56f] Joj:yfkg u/L /fli6«o ;DklQ ;+/If0f ug{ cfu|x u/]sf 5g\ .

cfuf]sf] rk]6fdf k/L ;'s]sf caf{+ } ?k}ofFa/fa/sf] sf7 ;dod} Joj:yfkg u/L k|fKt cfDbfgL /fHo sf]ifdf bflvnf ug{ cfjZos b]lvPsf] gful/s ;dfhn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

9'+uf lu§L pTvggdf k|ltaGw

caf}{+sf] sf7 s'lxg yfNof]

/fxbfgL lng] a9]

ljrf/^ @)&! ;fpg $, cfOtaf/ | Sunday, 20 July, 2014

;DkfbsLo

l;+uf] t/fO{ If]qsf] k|fs[lts jftfj/0f;Fu l;wf ;DaGw ePsf] r'/]If]qdf ljgfz a9\b} hfFbf ;/sf/n] ;+/If0fdf ljz]if rf;f] bvfPsf] 5 . r'/]sf] k|fs[lts jftfj/0f ;+/If0fsf nflu ;~rfng ul//x]sf] /fi6«klt r'/] sfo{qmdnfO{ lj:tf/ u/L 5'§} pRr:t/Lo ;ldlt u7g u/]/ sfd cl3 a9fPsf] 5 . kl5Nnf] sbdsf ¿kdf ;/sf/n] t/fO{;Fu hf]l8Psf] r'/]If]qaf6 df6f], 9'+uf, afn'jf cflb pTvgg\ ug{ /f]s nufPsf] 5 . nfdf] ;dob]lv r'/] If]qaf6 oL k|fs[lts ;Dkbfsf] clgolGqt bf]xg eO/x]sf] 5 . ;/sf/sf] lgoGq0f k|of; c;kmn x'Fb} cfPsf] 5 . lgdf{0fsf nflu r'/]af6} df6f], 9'+uf, afn'jf 7"nf] kl/0ffddf pTvgg\ x'g] u/]sf] 5 . pTvgg\;Fu} oxfFsf] jg klg b'|t ultdf ljgfz eO/x]sf] 5 . o;n] sdhf]/ ef}uf]lns cj:yfsf] r'/] If]qdf k|fs[lt ljgfz a9]sf] 5 / To;sf] c;/ r'/] / k"/} t/fO{sf afl;Gbfdf kg{ yfn]sf] 5 . ;/sfn] of] ljgfznfO{ uDeL/tfk"j{s lnPsf] t kfOPsf] 5 t/ lgoGqsf] k|of; k|efjsf/L x'g ;s]sf] 5}g .

r'/] If]qdf pTvgg\ ul//x]sf Joj;foLx¿n] ;/sf/sf] lgoGq0f k|of;sf] rsf]{ lj/f]w ul//x]sf 5g\ . pgLx¿sf] egfO 5– clxn] r'/] If]qsf] pTvgg\af6 k|fKt eO/x]sf] lgdf{0f ;fd|u|L sxfFaf6 k|fKt ug]{ xf] Tof] 7fpF b]vfpg'k¥of] . oxL s'/fdf c8fg lnP/ clxn] klg r'/]df pTvgg\ eO/x]sf] 5 . oxfFsf] 9'+uf, afn'jf d'n'sleq dfq} k|of]u ePsf] 5}g . oxfF hlt k|of]u eO/x]sf] 5 Tof]eGbf a9L j}w jf cj}w ¿kdf ef/ttkm{ lgsf;L eO/x]sf] 5 . r'/]sf] bf]xgaf6 ToxfF eO/x]sf] ljgfz / To;af6 t/fO{ If]qdf kl//x]sf] c;/k|lt Joj;foLx¿n] cfFvf lrDng vf]h]sf 5g\ . clxn] ;/sf/n] /f]s nufPsf] 3f]if0ff u/] klg pTvgg\ / lgsf;L /f]lsPsf] 5}g . tTsfnsf] kmfObf jf cfDbfgLsf] s'/f cl3 ;f/]/ To;sf] bL3{sfnLg gsf/fTds c;/nfO{ a]jf:tf ug{ ldNb}g . clxn] eO/x]sf] r'/]sf] ljgfz /f]lsg g;s] t/fO{ If]qdf d?e"dLs/0f a9\b} hfg] r]tfjgL lj1x¿n] lbPsf 5g\ . of] ljgfz /f]Sg ;/sf/dfq} xf]Og, r'/], To;eGbf tn a:g] ;Dk"0f{ dflg; uDeL/ / ;lqmo x'g' cfjZos 5 .

;/sf/sf] clxn];Ddsf] k|of;n] r'/] ;+/If0f lgs} r'gf}tLk"0f{ 5 eGg] s'/f k|i6 kfl/;s]sf] 5 . :yfgLo ;xeflutflagf k|s[lt ;+/If0fsf] sfd ;Dej x'Fb}g . r'/] / To;eGbf tnsf afl;Gbfsf] ;lqmo ;xeflutfdf dfq} ;+/If0f k|efjsf/L / lbuf] x'g;S5 . o;y{ ;/sf/n] :yfgLo ;xfeflutfsf nflu r'/] ;+/If0fsf] cfjZostfaf/] Jofks ¿kdf hgr]tgf clej[l4sf sfo{qmd rnfpg cfjZos 5 . ;+/If0fsf] cfjZostf af]w gu/fO{ rnfOPsf] sfo{qmd lbuf] x'g ;Sb}g . sfg'g sfof{Gjogdf klg s8fO x'g cfjZos 5 . o;;Fu} ;/sf/n] r'/] If]qaf6 pTvgg\ eO/x]sf]] 9'+uf / afn'jfsf] plrt ljsNk klg vf]Hg'k5{ . o;f] eof] eg] dfq} clxn] ;/sf/n] rfn]sf] sbd k|efjsf/L x'g;S5 . o;;Fu} l;+uf] r'/] If]qnfO{ ;+/If0f If]q 3f]if0ff u/L ;f]xLcg';f/ sfg'gL bfo/fdf Nofpg' cfjZos 5 . o;f] ePdfq} r'/] ;+/If0fsf] k|of; ;kmn x'g]5 .

r'/] ;+/If0fsf] k|of;

hgd~r

lk|o kf7s,b]zsf] /fhgLlts, cfly{s ;fdflhsnufot cGo ;d;fdlos

ljifodf tkfO+{x¿sf ljrf/nfO{ :yfg lbg xfdLn] gofF :tDe ‘hgd~r’ ;'? u/]sf 5f}+ . cfkm\gf ;+lIfKt ljrf/x¿ n]vL k7fpg'xf];\, xfdL :yfg lbg] 5f}+ . xfd|f] Od]n 7]ufgf M

[email protected]@yahoo.com

— ;Dkfbs

kf7sx¿df cg'/f]w

b]zsf] cj:yf olt;f/f] lauF|b} hfG5 eg]/ qmflGtsf e]nx¿df cfkm}F xf]ldP/ hLjgsf] Pp6f s'gf;Dd e]6\g cfOk'u]sf] xf]Og . ;+3if{sf k|To]s kfOnfdf b]z / hgtfsf ;kgf lyP / tL ;kgf ;fsf/ kfg]{ ;+sNkx¿ klg lyP . oBlk nfdf] ;+3if{n] klg tL ;kgf ;fsf/ ¿k lbg'sf abnf cem} ;kgfd} ;Lldt /x]sf] kfpg' lj8Dagf xf] . clg slxn] xf] t of] d'n'ssf] cj:yf km]l/Psf] b]Vg] <

of] b]zn] k|frLgsfnb]lv nfdf] sfnv08 /fhtGqsf] zf;gdf /xg'k/]sf] lyof] . oxfF /fhtGq lyof], /fhf lyP t/ ;/sf/ lyPg . ;/sf/ klg ePsf] eP of] d'n's c¿ d'n'ssf kl5kl5 eP klg l3;|g ;Sg'kg]{ lyof] . Tof] x'g ;s]g . :jtGqtfsf] s'/f ug]{ xf] eg] Oltxf;df of] d'n's slxNo} k/fwLg x'g' k/]g . hfgL ghfgL b]zsf] /Iff ug]{ wd{ xfd|f k'vf{n] lgjf{x u/] . of] b]znfO{ k/fwLg x'g lbPgg\ . cfh olt dfqdf uj{ ug'{kg]{ ePsf] 5 . o;afx]s uj{ ug''{kg]{ s'/f s]xL 5}g . k'vf{n] hf]ufOlbPsf] of] d'n'snfO{ pGgltsf] dfu{df cl3 a9fpg xfdLn] ;s]gf}+ .

of] b]z cg]sf}+ zlQm s]Gb|sf] v]n d}bfg ePsf] 5 . /fhgLlts :jtGqtf 5 t/ cfly{s, ;fdflhs eflifs / /xg;xgsf] cGwfg's/0fsf] k/fsfi7fn] b]z cfqmfGt / k/fwLg 5 . oxfFsf hgtf cToGt cg'zfl;t 5g\ t/ g]tf / dGqLx¿ ult5f8f 5g\ / ltgs} s7f]/ tfgfzfxL hgtfn] a]xf]g'{ k/]sf] 5 . nfdf] ;do rn]sf] /fhtGq ;dfKt eof] t/ To;kl5 klg xfdLn] c;n /fhgLlts ;+:sf/ ljsf; ug{ ;s]gf}+ . /fhf x'Fbf dGqL;GqL h] eg] klg /fhf / /fhkl/jf/n] ;fzg u/]sf] lyof] . cfh /fh;+:yfnfO{ lj:yflkt u/]/ u0ftGq ag]kl5 /fhf / ;/sf/ b'j} of] b]zdf 5}gg\ . o;}n] oxfF c;+Vo kL8f / j]bgfsf] kvf{n r'lnPsf] 5 . Tof] kvf{n gf3]/ ;+;f/sf] cfw'lgsLs/0fsf] af6f];Dd k'Ug 7"nf] k|oTg, k|lta4tf, nugzLntf / Odfgbf/L rflxPsf] 5 . of] s;n] u5{ t eGg] k|Zgsf] pQ/ Pp6} dfq afFsL 5– xfdL cfkm} Odfgbf/ ag]/ b]z / hgtfsf nflu sfd ug{ sl:;g'k5{, xfd|f nflu c¿ sf]xL klg cfpFb}g . ;zQm / nf]stflGqs ;/sf/ agfpg' k5{ . of] sfd hlt l9nf x'G5 Tolt g}

b]zsf] b'b{zf r'lnFb} hfG5 . hgcfGbf]ng eof] b]zdf /fhgLlts cfly{s kl/jt{gsf] cfzdf

hgtf cfGbf]ngdf xf]ldPsf lyP . o'4 klg eof] . xhf/f+}n] cfkm\gf] hLjg lbPs} x'g\ . oBlk kl/jt{g ePg hgtfsf nflu . kf6L{sf g]tf eg] /ftf/ft wgL eP . k~rfotkl5 cfPsf] ax'bnLo ;+;bLo Joj:yfsf] ;]/f]km]/f]df gofFgofF s;/tx¿ eP . jiff}{+ ;+3if{ ul//x]sf h]ng]n k/]/ x}/fg ePsf sf+u|];–sDo'lg:6 g]tfx¿n] ;/sf/ rnfpg yfn] . ;fob of] pgLx¿n] ;f]r]sf klg lyPgg\ ls . hgtfsf] a'O{ r9]/ k|fKt ePsf] of] cgf}7f] pknlAw lyof] pgLx¿sf nflu . o:t} 7fg] / wdfwd gofF wgf9\osf] >]0fLdf pSng] k|oTgdf nfu] . of] g} pgLx¿sf] e"n lyof] . lsgeg] pgLx¿n] hgtf / b]zsf nflu uDeL/ eP/ ;f]r]sf] eP / sfd u/]sf] eP of] b]zn] b'b{zf a]xf]g'{ kg]{ lyPg .

eft vfg 5f8]/ e"hf Ho"gf/ ug]{, cfpghfg 5f]8]/ ;jf/L x'g] cEof; g]tfx¿df emfFlub} uof] . kmn:j¿k pgLx¿sf] vr{ wfGg b]znfO{ pgLx¿ cg's"n gofF cfly{s ;+/rgfdf n}hfg'kg]{ eof] . clg lelqof] pbf/Ls/0f, ahf/Ls/0f / lghLs/0fsf] ;"q . b]zsf rf/ bh{geGbf a9L ;+:yfgx¿ ;dfKt eP . ljsf; lgdf{0fsf] s'/f t stf xf] stf x/fpg k'Uof] . kmn:j¿k dfcf]jfbL hgo'4sf] cfdGq0f b]zn] g} ug{[ k'Uof] . of] clgjfo{ lyof] / kl/jt{gsf] of] g} cflv/jfxs aGg k'u]sf] s'/fnfO{ :jLsf/ gu/L ;'v} 5}g .

b]zdf dfcf]jfbL hgo'4s} ;fydf ePsf] hgcfGbf]ng )^@÷^# kl/jt{gsf] df]8 aGg k'Uof] h;n] ;+;b\ k'g:yf{kgf u/L u0ftGqsf] cfwf/ kSsfkSsL u/]sf] xf] . o;kl5 tF5f8d5f8sf] 3'dfp/f] af6f]df cndn eO/x]sf] 5 . vf;} pknlAwk"0f{ sfd x'g ;s]sf] 5}g . ;+ljwfg agfpg k|of; u/]sf] ;ft jif{ x'g} nfu]sf] 5 . Pp6f ;+ljwfg;ef c;kmn eP/ csf]{ lgjf{rg ePsf] 5 t/ ;+ljwfg aGg] 6'+uf] 5}g . o;y{ casf] af6f] lgZro klg cK7\of/f] 5 / Odfgbf/ g]t[Tjn] dfq} b]z lgdf{0f ug{ ;S5 / Tof] g]t[Tj hgtfaf6} ljsf; x'G5 .

b]z aaf{bLsf] cj:yflt/ uO/x]sf] 5 . k|zf;goGq e|i6 aGb} uPsf] 5 . dGqLsf gft]bf/nfO{ sdfpg] 7fpFdf /fv]/, lgs6:yx¿nfO{ k5'jf agfP/ lxFl8/x]sf 5g\ . cfkm\gf]sf] a9'jf / c¿sf] ;?jfsf] cft+s dlRrPsf] 5 . pkTosfsf] ;'/Iffsf nflu lbnf]Hofg lbP/ vl6Psf, abdf;nfO{ 6fpsf] p7fpg lbGg eGg] axfb'/ k|x/L k|d'v ;'/Iff clwsf/L dGqLsf] thlahL clwsf/sf] sf]kefhgdf k5{g\ . sfg'g / k4ltsf] 7f8f] pNn+3g x'G5 . Pp6f sd{7 /fi6«;]jsnfO{ rfs8L, rfKn';L / cfkm\gf] :jfy{sf nflu k|of]u ug{ g;Sg] cj:yf ePsf kl5 p;nfO{ kG5fpg ;/sf/df dGqLsf] t'R5 xs{t 6'n'6'n x]g'{k5{ eg] s] b]zdf ca of] ;+/rgfsf] ;/sf/n] hgtfsf nflu s]xL /fd|f] u5{ eg]/ ;f]Rg] 7fpF afFsL /x]g . of] g} cfhsf] uDeL/ ljifo xf] .

cy{dGqL /fdz/0f dxtn] ^ va{eGbf a9Lsf] ah]6 ;+;b\df k]z u/]sf 5g\ . pgn] * k|ltzt cfly{s j[l4b/sf] k|If]k0f u/]sf 5g\ . of] cfly{s jif{d} pgn] ̂ k|ltzt cfly{s j[l4 b/sf] nIo lnPsf 5g\ . clxn] aNnaNn $ k|ltzt x'g ;s]sf] j[l4b/nfO{ pgL s'g hfb'sf] 58Ln] * k|ltzt k'¥ofpF5g\ s'lGg ¤ km]l/ klg pgL eGb} 5g\, cfkm} cy{dGqL x'Fbf ;g\ () sf] bzskl5 ePsf] kl/jt{gn] clxn]sf] cfly{s Joj:yfkg wflg/x]sf] 5 . ca cfpFbf lbg /fd|f x'G5g\ eGb} c¿ ;a}sf] sfd tyf k|of;nfO{ cy{xLg ;fljt ug{ klg ana'tf vr{ ul//x]sf 5g\ . o;aLr afa'/fdn] u/]sf] nufgL af]8{, :j/f]huf/ sf]if, ;+:yfg lgb]{zg af]8{, s[ifssf] C0f ldgfxf, af6f]3f6f]sf] lj:tf/, /fli6«o uf}/jsf cfof]hgf 5gf]6 h:tf cg]sf+} s'/f / To;cl3 g} Pdfn]n] ;'? u/]sf] ;fdflhs ;'/IffeQfsf] s'/f pgn] r6Ss lal;{lbPsf 5g\ / ;a} h; cfkm}+ lng] k|of; ul//x]sf 5g\ .

oL cg]s s'/fnfO{ Ps l5g yflt /fv]/ ca ;+ljwfg agfpg' 5 . Tof] ;+ljwfg agfpg] cfr/0fsf x:tLx¿ b]vf k/]sf 5}gg\ . ;+ljwfg gagfpFb}df s] x'G5 / eGg] cfGtl/s efjgf af]s]sf dfG5] / kf6L{n] g]t[Tj u/]sf] ;/sf/n] s] n5f/kf6f] nufO xfNnf / ¤ xfdL eG5f}+ ;+ljwfg agf];\ / ;/sf/sf] ;d]t dx;'; gug]{ hgtfn] ;/sf/sf] pkl:ylt /x]sf] cj:yf kfpmg\ . b]z aGg] qmdn] tLj|tf kfcf];\ .

oltv]/ d s] u5'{ t b]zsf nflu eg]/ ;f]Rg yfn]sf] / s]xL ug{ ;'? u/]sf] klg 5' . ca of] b]z agfpg] sfd v]tLaf6} ;'? ug'{k5{ . ca ;a}lt/ g]tf / ;/sf/n] u5{g\ eGg] ;f]r Tofu]/ Pp6f cleofgdf nfUg' plrt 7fg]sf] 5' . Oh/fonn] d?e"lddf u/]sf] t/SsL b]v]kl5 dg yfDg ufx|f] ePsf] 5 . Oh/fonL g]tf ls;fg;Fu ef/L af]S5g\, v]tdf uP/ wfg /f]K5g\ / ;a}nfO{ pT;flxt u5{g\ . s] oxfFsf g]tfn] of] s'/fdf s]xL ;f]r]sf 5g\ <

;a} lsl;dsf k|fs[lts ;|f]t / ;Dkbfn] ;DkGg b]z cfh cfly{s ¿kdf ljkGg ag]sf] 5 . o;} sf/0fn] cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts, wfld{s / cg]sf}+ sf/0faf6 of] b]z k/fwLg eO/x]sf] dx;'; x'G5 . nfvf}+ o'jf ljb]lzPsf 5g\ . ufpF3/ l/Qf] eO/x]sf] 5 . ufpFx¿ phf8 5g\ . kxf8sf k|fs[lts ;Dkbfx¿ v]/ uO/x]sf 5g\ . cJojl:yt / clgolGqt zx/Ls/0fn] pj{/ hldg gfz eO/x]sf] 5 . ;/sf/n] o;tkm{ lsg s]xL ;f]Rb}g < d'n'sd} /f]huf/L / :j/f]huf/L l;h{gf ug{ lsg s'g} 7f]; sfo{qmd NofOFb}g < oxfF ;/sf/ 5 eGg' g} a]sf/ 5 .

ca cfw'lgs v]tLaf6 sfd ;'? u/f}+ / ;a} ufpFnfO{ gd'gf ufpF agfcf}+, :jb]zd} o'jfn] /f]huf/L kfpg] alnof] cfwf/ v8f u/f}+ . d]/f] ;f]rdf olt eP b]z aG5 eGg] nfU5 . ;a}nfO{ r]tgf eof cfh}af6 of] sfd ;'? ul/xfnf}+ . d t nfu]F ca v]tLsf] ljsf; / lj:tf/df .

lzj clwsf/L

;a} lsl;dsf k|fs[lts ;|f]t / ;Dkbfn] ;DkGg b]z cfh cfly{s ¿kdf ljkGg ag]sf] 5 . o;} sf/0fn] cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts, wfld{s / cg]sf+} sf/0faf6 of] b]z k/fwLg eO/x]sf] dx;'; x'G5 .

nfvf}+ o'jf ljb]lzPsf 5g\ . ufpF3/ l/Qf] eO/x]sf] 5 . ufpFx¿ phf8 5g\ . kxf8sf k|fs[lts ;Dkbfx¿ v]/ uO/x]sf 5g\ . cJojl:yt / clgolGqt zx/Ls/0fn] pj{/ hldg gfz eO/x]sf] 5 . ;/sf/n]

o;tkm{ lsg s]xL ;f]Rb}g <

j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg'cl3 === j}b]lzs /f]huf/Lsf nflu w]/} o'jfx¿ ljb]lzO/x]sf 5g\ .

ljb]z uP/ k};f sdfP/ cfpF5' eGg] o'jfx¿ k|foM e]l6g] u/]sf 5g\ .u|fdL0f e]usf o'jf k|foM /f]huf/Lsf] cj;/ g]kfnd} gkfP/ ljb]lzPsf]kfOG5 . clxn] cfP/ zx/sf o'jfx¿ klg k9fOsf nflu aflx/ hfg]eGb} ljb]zdf sfd ug]{ u/]sf 5g\ . w]/}h;f] g]kfnL ljb]z hfg'sf] k|d'v sf/0f g} cfocfh{g xf] . b]zd} /f]huf/Lsf] cj;/ gkfPkl5 /x/n] eGbf klg afWotfn] w]/} ljb]lzO/x]sf 5g\ . ljb]zL e"lddf lbg/ft kl/>d u/]/, kl;gf aufP/ eP klg s]xL /sd cfh{g ug{ ;lsG5 eg]/ pgLx¿ 3/kl/jf/ 5f8]/ ljb]z l55{g\ . kl/jf/;Fu la5f]8 eP/ klg pgLx¿ b'Mv u/]/ eP klg sdfpg ljb]lzPsf] cj:yfdf /fHo uDeL/ x'g' cfjZos 5 . lsgls sltko o'jf ljb]zL e"lddf k'u]/ cnkq k/]sf] cj:yf 5 t slt d[To'h:tf] eofgs s'/fsf] lzsf/ ePsf 5g\ . cem k9\gnfO{ eGb} ljb]z hfg]x¿ sltkon] cfTdxTof u/]sf] va/ klg ;'Gg] ul/G5 .

olb b]zd} /fHon] /fd|f] k9fOsf nflu kxn u/]/ k9]/ a;]sfx¿nfO{ klg /f]huf/Lsf] Joj:yf ug]{ xf] eg] o:tf] b'Mvb\ 36gfx¿ sd x'g ;Snfg\ ls . clxn] k'?if dfq geP/ dlxnf ;b:ox¿ klg j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] u/]sf 5g\ . kl5Nnf] ;dodf /f]huf/Lsf nflu dlxnfx¿ ljb]lzg] qmd klg a9]sf] 5 . k|foM dlxnfx¿ >d dGqfnoaf6 >d :jLs[lt g} glnO{ bnfndfkm{t ljb]lzPsf] cj:yf 5 . To;n] ubf{ pgLx¿ cnkq k/]sf] va/x¿ klg cfO/x]sf] x'G5 . bnfnn] sd k};f nfU5 eg]/ klg ljb]z k7fpg] u/]sf] 5 . sd k};f nfUg] eg]/ pgLx¿ ljb]z hfg /fhL x'G5g\ t/ To;s} sf/0f 3/]n' lx+;fsf] lzsf/ klg x'g] u/]sf 5g\ . cGo b]zdf hfg] lbbLalxgLx¿sf] ;+Vof klg w]/} g} 5 . t/, ef/tLo e"lddf k'u]/ slt lbbLalxgL s'g–s'g b]zdf uP, s] sfdsf nflu uP eGg] af/]sf] Plsg tYof+s eg] ;fj{hlgs x'g ;s]sf] 5}g .

/f]huf/sf nflu ljb]lzg] qmddf Pp6f sfd ug{sf nflu eg]/ uPsf / ToxfF k'u]kl5 c¿ sfd ug'{kbf{ klg g]kfnL dlxnfx¿ kLl8t x'G5g\ . cGo sfdsf nflu eg]/ v'nfP/ bnfnn] k7fP klg ljb]z k'u]kl5 clwsf+z g]kfnL dlxnf 3/]n' sfdbf/sf] ¿kdf sfd ug{ afWo x'g] u/]sf 5g\ . hxfF pgLx¿n] lbg/ft s]xL gegL vl6g' k5{ . lbg /ft vl6Fbf klg tf]lsPcg';f/sf] tna glbP/ pgLx¿sf] >d zf]if0f ul/G5 . j}b]lzs /f]huf/Ldf uPsf sltko lbbLalxgLx¿ ljjfx g} gu/L cfdf ag]sf 5g\ . cfkm\gf] aRrfsf] clwsf/sf nflu

ljb]zL e"lddf sfg'gL n8fOF nl8/x]sf 5g\ . o;/L sfg'gL n8fOF n8\g]sf] ;+Vof eg] Hofb} Go"g 5 . cfkm" kL8fdf k/]F, >d zf]if0f eof]dfgl;s / zf/Ll/s ¿kdf kLl8t ePF eg] sfg'gL sf/afxLsf] k|lqmofdf hfg] g]kfnL lbbLalxgLx¿ lgs} sd 5g\ . h] ;:tf] eP klg j}b]lzs /f]huf/n] sltkosf] 3/kl/jf/ cfly{s ;'wf/tkm{ cl3 a9]sf] 5 t sltkosf] ldng;f/ kl/jf/ klg otf g ptf ePsf] cj:yf 5 .

To;}n] j}b]lzs /f]huf/Lsf] qmddf sxLF hfg'eGbf klxn] ;a}s'/fsf] af/]df a'em]/ dfq hfg' cfjZos 5 . bnfnx¿ ;f]emf dflg;nfO{ kmsfP/ ljb]z k7fpg ;lqmo x'g] x'Fbf To:tf bnfnaf6 ar]/ g]kfn ;/sf/sf] dfGotfk|fKt sG;N6]G;Ldfkm{t ljb]lzg] u/] o:tf ;d:ofdf sdL cfpg ;S5 .

od k|wfg gfd;flnª\– ^, Onfd

g]tfx¿ lhDd]jf/Laf6 kG5Fb}a'4sf] b]z g]kfn . zflGte"ld g]kfn . ;u/dfyfsf] b]z

g]kfn . dlGb/} dlGb/sf] b]z g]kfn . t/ b]zsf] af/]df ;f]RgeGbf :jfy{k"lt{df cl3 a9\b} u/]sf g]tfx¿ eGbf cTo'lQm gxf]nf . ;a}nfO{ cfkm\g} cfly{s cj:yf ;'wf/sf] lrGtf 5 . To;df klg g]tfx¿ t cfkm\gf] cfly{s cj:yf ;'wf/sf] pQd pkfo ;/sf/df /x]sf] ;dodf 3'; lng'nfO{ g} lng] u/]sf 5g\ . b]zdf ePsf s';+:sf/ s'?ltx¿nfO{ x6fpg'kg]{ g]tfx¿ cfkm+} nfh} gdfgL ;;'/fnLaf6 cfPsf] ;DklQ b]vfpF5g\ . x'g t olb b]zk|lt lhDd]jf/ lyP eg] klxnf] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgn] r'g]sf ;ef;bx¿n] g} ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ lyP .

a]nfdf t emg\ s';L{ tfgftfgsf] v]n olt eof] ls b]z agfpg]km{t pgLx¿ ;f]Rg klg km';{b lgsfn]gg\ . t/ klg sfd} gu/L g]kfnL hgtfsf] kl/>dsf] d"No pgLx¿n] ljleGg ;'ljwfsf] gfddf vfP . eQf krfP/ a:bf klg b]zsf] af/]df eg] pgLx¿n] uDeL/tfsf ;fy x]g{ ;s]gg\ . xfdL cGo g]kfnL hgtf h:t} x'g pgLx¿ klg b]zsf] af/]df ;f]Rg'eGbf hgtfsf] cfFvf 5n]/ xftdf clVtof/L lnP/ 3';vf]/L eO/x] . clxn] klg Tof] Jojxf/df vf;} kl/jt{g cfPsf] gb]Vbf ;+ljwfg aGnf eGg] cfz g} dl/;s]sf] 5 . b]z h;/L klg rNbf] /x]5 . g]tfn] h] ubf{ klg xF'bf] /x]5 eGg]

s'/fnfO{ a9fjf lbP/} 5f]8] pgLx¿n] . casf] /fd|f] / xfd|f] ;+ljwfg tf]lsPsf] ;dodf NofP eg]

cfheGbf cufl8sf uNtL / sdhf]/Lx¿sf] dfkmL hgtfn] cjZo lbg]5g\ g]tfx¿nfO{ . xf]Og eg] ef]ln d'v b]vfpg g;Sg] cj:yf gcfpnf eGg ;lsGg . bf];|f] lgjf{rgsf] kl/0ffdn] g} yfxf lbof] ls hgtf slt ;r]t 5g\ eg]/ . b]z / hgtfsf nflu sfd u5'{ eGb} ef]6 dfu]/ klxnf] ag]sf] dfcf]jfbLn] sfd u/]/ b]vfpg g;Sbf bf];|f] lgjf{rgdf cflv/ pgLx¿n] cfkm\gf] :yfg kSsf ug{ ;s]gg\ . b]zk|ltsf] lhDd]jf/Laf6 g]tfx¿ klG5g' eg]sf] hgtfsf] ljZjf;df s'7f/f3ft u/]/ cfkm\gf] v'§fdf cfkm}+ a~r/f] xfGg' xf] eGg] s'/fsf] /fhgLlts bnx¿nfO{ r]tgf x'g h?/L 5 .

sf]lsnf /fodfemLskg, sf7df8f}+

cf]nLsf] ;t\k|of;g]skf Pdfn]sf gjlgjf{lrt cWoIf s]kL zdf{ cf]nLn] ljutsf

lemgfdl;gf ljifodf gclNemP/ kf6L{nfO{ Psl9Ssf agfpg] pb\3f]if ug'{ kf6L{sf] gjf}+ dxflwj]zgdf b]lvPsf] u'6ut wf/nfO{ cGTo ug]{ k|of;sf ¿kdf x]l/Psf] 5 . kf6L{leq ;a}nfO{ ldnfP/ n}hfg] atfPsf pgn] k|df0fkq ljt/0f ;df/f]xdf b]vfPsf] cfkm\gf] :jf:Yo;DaGwL ljifon] pgsf] prfOdf yk OF§f ylkPsf] dx;'; ePsf] 5 .

ljut nfdf] ;dob]lv :jf:Yosf sf/0f hd]/ s'g} klg ;df/f]xdf gb]lvPsf pgL dxflwj]zgsf] rk]6fn] ylst / dlng b]lvGy] . pgn] ljutsf lttfld7f If0f e'n]/ kf6L{nfO{ gofF prfOdf n}hfg] pb\3f]if ug'{ cfkm} Fdf pbfx/0fLo sfo{ xf] . kf6L{leqsf ljutsf sdLsdhf]/LnfO{ e'n]/ kf6L{nfO{ ;d[4 agfpg] / kf6L{ ;d[4 ePkl5 g]t[Tj x:tfGt/0f;d]t ug]{ pgsf] egfO k|z+;gLo b]lvG5 . gjf}+ dxflwj]zgnfO{ Pstfsf] dxflwj]zg agfpg] k|of; ;fy{s x'g g;Sg'df pgn] b'Mv;d]t dgfp u/]sf 5g\ .

Tof] ;Fu} g]t[Tj x:tfGt/0f cfhsf] cfjZostf alg;s]sfn] cfkm"n] Ps sfo{sfneGbf a9L kf6L{sf] g]t[Tj gug]{df :ki6 egfO /fv]sf 5g\ . pgn] d'n's / hgtfnfO{ cufl8 a9fpg] s'/fdf s;};Fu s'g} lsl;dsf] ;Demf}tf gug]{ ljZjf;;d]t lbnfPsf 5g\ . hgtf / /fi6«sf nflu pgn] lbPsf] cleJolQm kSs} klg ;/fxgLo b]lvPsf] 5 . ljutdf p6\k6\ofª / pvfg6'Ssfdf dflx/ b]lvg]

cf]nL gjf}+ dxflwj]zgn] cWoIfdf ljoh u/fPkl5 efj's / zfnLg JolQmsf ¿kdf cfkm"nfO{ lrq0f ug{ p2t b]lvPsf 5g\ .

ljutdf dfcf]jfbLsf] unt lqmofsnfknfO{ 7f8f] r'gf}tL lbFb} ;ftf]k'Tnf] lng] sfddf klg pgL cu|kª\lQmdf b]lvPsf lyP . oL ;a}sf afah'b gjf}+ dxflwj]zgaf6 kf6L{ cWoIfdf lgjf{lrt cf]nLn] casf lbgdf ;a} /fhgLlts bnx¿;Fu ldqtfsf] Jojxf/ sfod u/L cfkm\gf] sfo{sfn ;kmn / pbfx/0fLo agfpg s'g} s;/ afFsL /fVg] 5}gg\ . d'n's / hgtfsf] ljsf;sf nflu klg Pp6f …/f]ndf]8nÚ tof/ u/L cufl8 a9\g] ljZjf; cfdhgtfn] lnPsf 5g\ .

kf6L{leqsf] u'6ut /fhgLltnfO{ cGTo u/L cGo kf6L{;Fu efOrf/fsf] ;DaGw sfod u/L /fi6«nfO{ plrt lgsf; lbg cleefjsLo g]t[Tjaf6 cufl8 a9\g pgL nfUg] 5g\ . kf6L{ut u'6sf] cGTo Pdfn]leq ug{ pgL ;kmn ePkl5 Tof] cGo kf6L{sf nflu;d]t kyk|bz{s aGg] ljZjf; ul/Psf] 5 . hgtf g} ;jf]{k/L x'g\ eGg] k"0f{ x]Ssf /fv]/ cfufdL lbgdf hglxtsf] sfo{nfO{ klxnf] k|fyldstf lbg] 5g\ eGg] cfdhgtfsf] ljZjf; pgLk|lt 5 .

ToxL ljZjf;nfO{ ;fsf/ ¿k lbg klg cf]nLsf] sfo{sfn p2t aGg] 5 . lg8/ / xsL :jefjsf cf]nL g]skf Pdfn]sf] dfq geO{ cGo kf6L{nfO{ ;Gt'ngdf /fv]/ cufl8 a9\g] 5g\ eGg] ljZjf; lnPsf] 5' . ;fydf cf]nLsf] sfo{sfn ;kmn /xf];\ eGg] z'esfdgf klg .

;fu/ ;]Gr'/Lt'N;Lk'/, bfª .

b]z agfpg d}n] s] ug]{ ¤

@@)&! ;fpg $ cfOtaf/ | Sunday, 20 July, 2014ljljw &

jg If]qsf] u'?of]hgf–@)$% n] kl/nlIft u/]sf jftfj/0fLo, cfly{s, ;fdflhs tyf ;+:yfut nIox¿ ;fd'bflos jg ljsf;af6 kl/k"lt{ ePsf] / o;sf] k|efj ;x>fAbL ljsf; nIodf ;d]t kg{ uPsf] 5 . g]kfnsf] ;fd'bflos jg ljZjd} klxrfg / gd'gf aGg k'u]sf] 5 . ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xsf] dfWodaf6 u|fdL0f If]qsf] ;jf{ª\uL0f ljsf;df 7"nf] k|efj kg{ yfn]sf] 5 .

jg ;Dkbf g]kfnsf] cToGt dxŒk"0f{ gjLs/0fLo k|fs[lts ;|f]t xf] . of] b]zsf] ;a}eGbf 7"nf] e"–pkof]usf] If]q xf] . g]kfnsf] s'n If]qkmnsf] @( k|ltzt ¿vo'Qm jg / !) bzdnj ^ k|ltzt emf8Lo'Qm jg 5 . o;/L b]zsf] If]qkmnsf] s'n #( bzdnj ^ k|ltzt If]q jg ;Dkbfn] cf]u6]sf] dflgG5 . o:t} kfNkf lhNnfsf] s'n If]qkmndWo] %@ bzdnj !) k|ltzt If]qkmn jg ;Dkbfn] cf]u6]sf] 5 . jg ;Dkbf clg h}ljs ljljwtfsf b[li6sf]0fn] wgL dflgg] kfNkf lhNnfdf sl/a tLg bzssf] k|of; -;do–kl/l:ylt, cg'ej / l;sfO_ ;Fu} jg ;Dkbf ;+/If0fsf nflu kl/:s[t, kl/dflh{t / cg'ejL xF'b} uPsf] 5 . lbuf] Joj:yfkgsf nflu sfof{Gjog:t/df cfPsf jg P]g–lgod / gLlt dfu{bz{gx¿n] jg ;Dkbf ;+/If0f / ;Da4{gdf 6]jf k'¥ofPsf] 5 .

kfNkf lhNnfdf Jofks¿kdf :yfgLo:t/df hgr]tgf clej[l4 x'Fb} :yfgLo afl;Gbf / pkef]Qmfx¿sf] ;lqmo ;xeflutfdf jg ;+/If0f, ;Da4{g / ;b'kof]udf ;sf/fTds kl/jt{g ePsf] 5 . o;n] :yfgLo

cfjZostf kl/k"lt{sf nflu ;xh ePsf] 5 / jftfj/0f ;Gt'ngdf 6]jf k'u]sf] 5 . ;fd'bflos jg ljsf;af6 :yfgLo:t/df ;fdflhs, cfly{s / ef}lts ljsf;sf ;fy} jftfj/0fLo cj:yfdf ;'wf/ cfPsf] 5 . ;fd'bflos jgaf6 jgsf] x}l;otdf ;'wf/ cfPsf] 5 . ;fd'bflos jg ljsf;sf sfo{qmx¿n] lhNnfsf gf+uf kfvf kv]/fdf j[If/f]k0f eO{ xl/ofnL;d]t sfod ePsf] 5 . ;fd'bflos jg sfo{qmd ;~rfng ePkl5 lhNnfsf] ##(%* x]S6/ jgIf]q ^ ;o #$ ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xdf x:tfGt/0f eO{ ##*%# 3/w'/L nfeflGjs ePsf 5g\ .

n'lDagL c~rnsf ^ lhNnfdWo] k|s[lt, ;+:s[lt, snf, lzIff, ;Eotf, /xg;xg / h}ljs ljljwtfn] t'ngfTds ¿kdf ;'ud kxf8L lhNnfsf] ¿kdf /x]sf] kfNkf lhNnf ;d'b| ;txaf6 Go"gtd !%@ b]lv clwstd !(#^ ld6/sf] prfO;Dd km}lnPsf] 5 . sfnLu08sL gbLsf] blIf0fL sfvdf cjl:yt k|fs[lts ;f}Gbo{n] el/k"0f{ o; lhNnfsf] clwsf+z :yfgaf6 dgf]/d lxdz[+vnfx¿;lxtsf] b[Zofjnf]sg ug{ ;lsG5 . ef}uf]lns tyf ;f+:s[lts ljljwtfsf] ;fy}

cfsif{s kof{j/0fsf] sf/0f of] lhNnf :jb]zL / ljb]zL ko{6sx¿sf nflu cfsif{0fsf] s]Gb| aGg k'u]sf] 5 .

kfNkfdf ljleGg k|sf/sf sfi7 tyf u}/sfi7 jgk}bfjf/ k|hfltsf jg:kltx¿ kfOG5g\ . lhNnfsf] blIf0fL e]udf /x]sf] jgIf]qdf ;fn, c:gf, sdf{, x/f]{, a/f]{, hfd'g, af]63fO/f], afFemLh:tf k|hfltsf] afx'No 5 . pQ/L e]udf /x]sf] dWo kxf8L dxfef/t If]qdf vf]6];Nnf, s6';, lrnfpg], plQ;, nfnLu'/fF;nufotsf k|hflt oqtq 5l/P/ /x]sf 5g\ . To;}u/L gbL t6Lo If]qdf vo/, l;;f}, l;dnh:tf ¿v k|hfltsf jgx¿ kfOG5g\ . ;fy} s'l/nf], t]hkft, u'hf]{nx/f, af]emf], kLknf, l6d'/, cld|;f] cflb u}/sfi7 jgk}bfjf/ k|hfltx¿ lhNnfsf jgx¿df /x]sf] cfFs8f 5 .

kfNkf lhNnfdf k/fk"j{ sfndf klg jg ;Dkbfsf] l:ylt /fd|f] ePsf] cg'dfg oxfFsf k'/fgf sf7] b/af/ tyf sfi7snfo'Qm ;fdfgx¿af6 k|dfl0ft x'G5 . lj;+ @)!# df ;/sf/n] lghL jgh+unljgf Ifltk"lt{ /fli6«os/0f u/]kl5 :yfgLo afl;Gbfdf cfkm\gf hUufsf 5]p5fpdf ;'/Iff u/L /fv]sf jgx¿ ;/sf/L lgoGq0fdf uPsf] a'emL hyfefjL

s6fg ug{ yfn]sf] :yfgLojf;Lsf] syg 5 . lghL jgh+un /fli6«os/0f ul/P klg To;avt ;/sf/;Fu pko'Qm cfFs8f tyf hgzlQmsf] cefjdf s]xL ;do jg ljgfzsf] qmd a9]sf] lyof] . o:tf] cj:yfaf6 of] lhNnf klg c5'tf] /xg ;s]g . o:tf] l:yltdf @)@)–@! ;fnb]lv dbgkf]v/f uflj;sf afl;Gbfn] cfk;df ldnL jg x'sf{pg], sf7÷bfp/f rf]/L lgsf;L ug]{nfO{ b08 ug]{h:tf sfd yfn]sf] :yfgLo afl;Gbfsf] egfO 5 . o;sf] kl/0ffd /fd|f] x'Fb} uof] / l5d]sL s]xL uflj;x¿sf afl;Gbfn] klg cg';/0f u/] . lhNnfsf] k"jL{ e]udf eg] vf]l/of km8fgL u/L jg ljgfz ug]{ qmd a9]sf] :yfgLo a'9fkfsfsf] syg 5 .

kfNkf lhNnfsf] jg ;Dkbfdflysf] bf]xg, cltqmd0fsf] o:tf] cj:yfnfO{ Wofgdf /fvL lhNnfnfO{ x/fe/f kfg{ cfly{s jif{ @)@(÷#) af6 j[If/f]k0f ;'?jft eof] . o;kl5 qmdzM ;/sf/L lgsfox¿ / :yfgLojf;Ln] jg ;+/If0fsf] sfd tLj| agfP .

;fd'bflos jg ljsf; sfo{qmdnfO{ ;du| b]zs} jg Joj:yfkgsf] d]?b08sf] ¿kdf lnP/ kfNkf lhNnf ;fd'bflos jg ljsf;df cu|;/ ePsf] kfOG5 . ;fd'bflos jg ljsf;sf nflu agfOPsf sfo{of]hgfdf a9L le/fnf, gbL bfofFafofFsf !%–!% ld6/ If]q, jftfj/0fLo b[li6n] ;+j]bgzLn If]q tyf h}ljs ljljwtfsf b[li6n] dxTjk"0f{ :yfgx¿nfO{ ljz]if ;+/If0fug]{ Joj:yf ;dfj]z u/]sf] kfOG5 . ;fd'bflos jgleq ljleGg Ans tyf sDkf6{d]G6sf] Joj:yf u/L s'n ;+lrlt tyf jflif{s j[l4b/ Plsg ub}{ ;f]sf] cfwf/df jg ;Da4{g sfo{x¿ l;kmfl/; ul/Psf] kfOG5 . :yfgLo e"–agf]6, :yfgLo jftfj/0fnfO{ ;d]t ljrf/ u/L ;se/ 9nfk9f, ;'v8v8f, /f]uu|:t a'9f ¿vx¿ dfq s6fgL ug]{ l;kmfl/; ub}{ :j:y xl/of ¿vx¿ s6fgLdf lg?T;flxt ul/Psf] b]lvG5 . ;fy} h}ljs ljljwtf ;+/If0fsf nflu s]xL 9nfk9f tyf ;'v8 ¿vx¿nfO{ ;d]t r/fr'?ª\uL, ;l/;[k Pj+ ls6ktª\u cflbsf] ;+/If0fsf nflu 5'6\ofOPsf] kfOG5 .

;fd'bflos jg ljsf; sfo{qmdcGtu{t b]zel/sf] t'ngfdf kfNkf lhNnfsf] ;fd'bflos jg ljsf;sf] cj:yf cu|0fL 5 . /fli6«o t'ngfdf x]bf{ ;fd'bflos jgsf] x:tfGt/0f sfo{tkm{ sl/a #=% k|ltzt, ;fd'bflos jgn] cf]u6]sf], If]qkmntkm{ sl/a @ k|ltzt / nfeflGjt 3/w'/Ltkm{ sl/a @ k|ltzt of]ubfg k'u]sf] b]lvG5 . b]zel/df cfj @)^(÷)&) ;Dddf s'n !*!## ;fd'bflos jg x:tfGt/0f ePsf 5g\ eg] kfNkf lhNnfdf dfq ^#$ ;fd'bflos jg x:tfGt/0f ePsf 5g\ . To:t} b]zel/df cfj @)^(÷)&) ;Dddf s'n !&)))$* x]S6/ jg If]q ;fd'bflos jg ag]sf 5g\ eg] kfNkf lhNnfdf dfq ##(%* x]S6/ If]qkmn ;fd'bflos jgn] cf]u6]sf] 5 . To:t} b]zel/df cfj @)^(÷)&) ;Dddf s'n @@#&!(% 3/w'/Ln] ;fd'bflos jgaf6 nfe lnPsf 5g\ eg] kfNkf lhNnfdf dfq $@%@@ 3/w'/Ln] ;fd'bflos jgaf6 nfe lnPsf 5g\ .

ko{6sLo b[li6sf]0fn] y'k|} ;Defjgf af]s]sf] b}n]v lhNnfdf kl5Nnf] ;dodf xfO8«f] kfj/ -hn ljB't_ lgdf{0fsf nflu hndflkmofx¿sf] rnv]n a9\b} hfg yfn]sf] 5 . clxn] b}n]vdf /x]sf clwsf+z vf]nfdf xfO8«f] kfj/ lgdf{0fsf nflu bh{ga9L lgdf{0f sDkgLx¿n] cg'dlt lnPsf] kfOPsf] 5 t/ o;n] lhNnfdf gsf/fTds c;/ b]vfpg yfn]sf] 5 . kfgLdfly ug{ yflnPsf] nufgL Ps xbdf /fd|} eP klg xfO8«f] kfj/ lgdf{0fsf nflu lnOPsf cg'dlt :yfgLo hgtf, /fhgLlts bn, s;}sf] klg ;xdlt / ;Nnfxsf cfwf/df 5}gg\ .

/fhwfgLdf a;]/ hn;|f]t dGqfno /

ljleGg a}s;Fu ;'dw'/ ;DaGw agfPsf] cfwf/df pgLx¿n] xfO8«f] kfj/ lgdf{0fsf] cg'dlt a'em\g] u/]sf] oyfy{ xf] . k|l;4 ko{6sLo :ynsf] ¿kdf /x]sf] åf/Lvf]nfdf e'uf]n OghL{ k|flnn] xfO8«f] kfj/ lgdf{0fsf nflu cg'dlt lnPsf] 5 . pQm cg'dlt :yfgLosf] ;xdltljg} nluPsf] xf] . :yfgLo vf]nfgfnfdf :yfgLo hgtfsf] clwsf/ x'g] gLlt clxn] klg 5 . t/ hndflkmofx¿sf] rnv]nsf sf/0f oxfFsf vf]nfgfnfdf ;d]t /fhgLlts ug{ yflnPsf] 5 . lhNnf ljsf; ;ldlt b}n]vsf] nufgLdf gf}d'n]b]lv ko{6sLo If]q åf/L;Ddsf] af6f] lgdf{0f ul/of] . pQm af6f]df lhlj;n] @@ nfv ?k}ofF vr{ u/]sf] 5 . t/ :yfgLo hgtf / :yfgLo /fhgLlts bnsf] ;xdltljg} gSsnL sfuhft k]z u/]/ xfO8«f] kfj/ lgdf{0fsf nflu cg'dlt lnPsf] e'uf]n OghL{n] lhlj;n] lgdf{0f u/]sf] af6f] cfkm"n] agfPsf] eGb} PgPdaLnufotsf a}+saf6 tLg s/f]8 ?k}ofF;d]t xfO8«f] kfj/sf gfddf nu]sf] a'lemof] . olt dfq} geO{ xfO8«f] kfj/ lgdf{0fsf] afxgf ub}{ hgtfaf6 Go"Qd /]6df hUuf vl/b u/] tfklg clwstd /]6 b]vfP/ dgk/L ¿kdf ?k}ofF c;'Nb} cfpg] u/]sf] :yfgLo atfpF5g\ .

gfkmf x'g] b]lvPs} sf/0f b}n]vdf /x]sf vf]nfdf xfO8«f] kfj/ lgdf{0f eGb} ljgfcWoog / cg';Gwfgsf e/df a}+s, ljB't\ / Ph]06 tyf xfO8«f] kfj/ agfpg cu|;/tf b]vfpg] sDkgLsf] ldn]dtf]df olta]nf cfly{s, ;fdflhs /

/fhgLlts rnv]n a9\b} hfg yfn]sf] 5 . b}n]v ahf/b]lv åf/L;Ddsf nflu

6«fG;ld;g nfOg h8fg eGb} sd{rf/Lx¿s} ldn]dtf]df o; If]qsf bh{geGbf a9L jg ;ldltsf ;d]t gSsnL cfuhft agfP/ ;DalGwt lgsfodf k]z u/L ?k}ofF lng] sfddf xfO8«f]kfj/ lgdf{0fstf{x¿ ;lqmo x'Fb} cfPsf 5g\ . t/ o;sf] /f]syfd / lgoGq0fsf nflu ;/sf/ pbfl;g /x]sf] 5 . åf/Lvf]nfdf dfq} geO{ sflnsfsf] kbdvf]nfdf ;d]t 8]N6f OghL{ k|flnn] xfO8«f] kfj/s} gfddf cfly{s tyf ;fdflhs rnv]n a9fPsf] b]lvG5 . :yfgLosf] ;xdltsf ;fy} xfO8«f]kfj/ ;~rfngsf nflu ljgfcWoog cg';Gwfg gSsnL sfuhft k]z u/]/ cg'ldtsf nflu dGqfnodf k]z u/]sf] a'lemPsf] 5 .

:yfgLo vf]nfgfnfdf :yfgLos} xsbfsL / clwsf/L x'g] hngLltdf pNn]v eP klg xfO8«f]kfj/sf gfddf ;/sf/n] ;d]t gLltljk/Lt cWoog cg';Gwfgljgf gSsnL sfuhkq k]z u/]sf] cfwf/df cg'dlt lbFb} cfPsf] b]lvG5 . ljB't\ P]gsf] cf8df rndflkmof / ljB't\ / a}+ss} sd{rf/Lsf] ldn]dtf]df b}n]vsf vf]nfgfnfdfly rnv]n a9b} hfFbf klg ;/sf/ df}g 5 . olt dfq} geO{ lhNnf txdf /x]sf] lhNnf ljsf; ;ldlt, lhNnf k|zf;g sfof{no;d]t pbfl;g} /x]sf] b]lvPsf] 5 .

lhNnfdf /x]sf] 5fd3f6, nf]xf]/], r'k|f, 8'u]Zj/, tf/f3f6, tfd]vf]nf, åf/L, kbd

vf]nfnufotsf bh{gf} + vf]nfgfnfdf 8fO8«f] kfj/ lgdf{0fsf] gfddf gSsnL sfuhkq k]z u/]/ cg'dlt lng] sfd eO/x]sf] 5 . of] sfd k|:6 ¿kdf unt xf] t/ klg o:tf hndflkmofsf nflu sfg'gL sf/afxL ug{ :yfgLo k|zf;g / ;/sf/;d]t df}g 5 . lsgls :yfgLo k|zf;gdf ;d]t s]xL uGw cfO/x]sf] hgtfn] cg'e"t u/]sf 5g\ . ;/sf/n] o:tf hndflkmofnfO{ sfg'gL bfo/fdf Nofpg cfjZos 5 . hn;|f]taf6 ljB't\ pTkfbg u/L hgtfnfO{ ;]jf k|bfg ug]{ s'/f t 7Ls xf]nf t/ o;sf nflu k'¥ofpg'kg]{ k|lqmofljg} ljB't\ pTkfbgsf gfddf cg'dlt lbg' /fd|f] xf]Og . b}n]vdf /x]sf vf]nfgfnfdf ljB't\ pTkfbgsf nflu :yfgLo hgtf, /fhgLlts bn;Fu ;xdlt gu/L cWoog / cg';Gwfgljg} xr'jfsf e/df s;}n] cg'dlt lbFb}df o:tf xfO8«f] kfj/ lgdf{0f x'g ;Sg] ;Defjgf g} 5}g . kx'Frsf cfwf/df s;}n] lgdf{0f u/Lxfn] klg ;~rfng x'g ;Sg] cj:yf 5}g .

To;}n] xfO8«f]kfj/sf gfddf vf]nfdfly rnv]n ug]{ sDkgLn] ;dod} ljrf/ k'¥ofpg h?/L 5 . oBlk o;/L gLltljk/Lt cWoog cg';Gwfgljg} cfly{s rnv]nsf] cfwf/df ?k}ofF lbg] a}+s / lgdf{0fsf] cg'dlt lbg] ;/sf/n] klg o; ljifodf uDeL/ x'g cfjZos b]lvPsf] 5 . oBlk a}+ssf] nufgL / ;/sf/sf] gLltljk/Ltsf] cg'dlts} sf/0f kfgLdf hndflkmofsf] rnv]n a9\5 eg] b}n]vL hgtf km]l/ hndflkmof / ;/sf/sf lj?4 cfGbf]lnt kSs} x'g] cj:yf cfpg]df b'O{dt 5}g .

vf]nfgfnfsf] ;+/If0f, k|j4{g / arfpF ug]{ clwsf/ :yfgLonfO{ ePs} sf/0f xfO8«f] kfj/ ;~rfngsf gfddf :yfgLo hgtf / /fhgLlts bnsf] cfFvfdf 5f/f] xfn]/ gSsnL sfuhkq agfO{ kx'Frsf cfwf/df xfO8«f]kfj/ ;~rfng ug{ vf]Hg' cfkm} +df nfhdbf]{ s'/f xf] . o;n] ef]ln 7"n} Iflt lgDTofpg ;Sg] ePsf] sf/0f hndflkmofb]lv ;/sf/;d]t uDeL/ x'g cfjZos 5 .

hndflkmofsf] rnv]n

jg ;+/If0fdf cu|0fL kfNkf

bfdf]b/ zdf{

gjnk/f;L aGhl/of ufpFsL @% jifL{of ;l/tfsf] rf/ dlxgfcl3 dfuL–ljjfx eof] . lj8Dagf rf/ dlxgfleq} >Ldfg\n] bf];|f] ljjfx u/] . klxn]b]lv g} k|]d u/]sL o'jtLnfO{ >Ldfg\n] >LdtL agfP/ leœofPkl5 pgsf] larNnL eof] . >Ldfg\n] lbPsf] dfgl;s tgfj;Fu} 3/–kl/jf/n] klg a]jf:tf ug{ yfn] . ;xg g;s]/ ;l/tf dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no gjnk/f;Låf/f ;~rflnt dlxnf ;]jf s]Gb|df ax'ljjfxsf] ph'/L btf{ ug{ uOg\ .

lj8Dagf pgn] ;f}tf leœofpg] >Ldfg\nfO{ sf/afxLsf] dfu gu/]/ …;DaGwljR5]b u/L kfpmFÚ egL lgj]bg lbOg\ . ;l/tf elG5g\, …d]/f] hLjg aaf{b ug]{ kfkLnfO{ sf/afxL u/fpg] dg lyof] . t/, ax'ljjfx;DaGwL sfg'g g} lkmtnf] /x]5 . To;}n] sf/afxLlt/ nfUg'eGbf c+z lnP/ ;DaGwljR5]b ug{]lt/ nfu]F .Ú

;l/tfn] lkmtnf] eg]sf] sfg'gdf ax'ljjfx ug]{ k'?ifnfO{ Psb]lv tLg jif{;Dd s}b jf kfFrb]lv @% xhf/;Dd hl/jfgf jf b'j} ;hfo x'g ;Sg] Joj:yf 5 . klxnf] >LdtL 3/df ePsf] yfxf kfpFbf;d]t bf];|f] >LdtL x'g] dlxnfnfO{ klg ;f]xLa/fa/ ;hfo x'G5 / klxnf] >LdtLnfO{ cfwf c+z lbg'kg]{ Joj:yf klg sfg'gdf 5 . lax] u/]sf] tLg dlxgf cyf{t\ () lbgleq ph'/L lbP dfq ax'ljjfxsf] d'2f cufl8 a9\5, gq a9\b}g .

sfg'gdf o:tf] n]lvP klg ax'ljjfxsf d'2fdf kL8snfO{ kqmfp ug{] / sf/afxL k|lqmofdf n}hfg] sfd g} ;':t x'G5 . of] yfxf kfP/ ;l/tfn] ljsNk /f]h]sL x'g\ . pgsf] a'emfOdf ;':t ultdf lxF8]/ dlxnfn] Gofo kfpg' kmnfdsf] lrp/f rkfpg';/x xf] . csf]{ s'/f, cfkm\g} >Ldfg\;Fu n8\bf w]/} dlxnfn] cfkmGt / 3/–kl/jf/sf] ;fy kfpFb}gg\ . o;}n]] ;l/tfh:tf w]/} kLl8t dlxnf ax'ljjfx ug]{ nf]Ug]nfO{ sf/afxLsf] dfu ug{' ;f6f] ;DaGwljR5]b ug]{ ljsNk /f]H5g\ . o;sf] kl/0ffd ax'ljjfx ug]{ k'?if sfg'gL ;hfoaf6 d'Qm x'G5 .

csf]{ pbfx/0f 5, >Ldfg\n] csL{ >LdtL leœofPkl5 gjnk/f;Ls} cd/f]6sL @) jifL{of ;fg'dfof klg ;DaGwljR5]b ug]{ lg0f{odf k'lug\ . ;fg} pd]/df dfuL ljjfx u/]sL ;fg'dfofsf nf]Ug]n] Ps jif{cl3 csf]{ ljjfx u/] . pgL k];fn] ;jf/Lrfns lyP . bf];|f] ljjfx gubf{;Dd Psbd} dfof ug]{ >Ldfg\n] clxn] gfgfy/L cf/f]k nufpg] u5{g\ . t/, o:tf] kL8f lbg] >Ldfg\nfO{ sf/afxL u/fpg] kIfdf 5}gg\ pgL . a? af6f] ;lhnf] agfOlbFb} 5g\ . elG5g\, …ax'ljjfxsf] sf/afxL k|lqmof k|efjsf/L 5}g /] . To;}n] ;Lw} ;DaGwljR5]b ug{lt/ nfu]F .Ú

gjnk/f;Ldf >Ldfg\n] sfG5L NofPsf, k|]dljjfx u/]/ klg bf];|f] dlxnf;Fu ;DaGw agfPsf, hflu/sf] l;nl;nfdf cGoq uPsf >Ldfg\n] pt} 3/hd u/L klxnf] >LdtLnfO{ jf:tf gu/]sf y'k|} 36gf 5g\ . t/, lhNnf k|x/L sfof{no gjnk/f;Ldf ax'ljjfx;DaGwL ;ftj6f dfq} d'2f btf{ ePsf 5g\ . dlxnf ljsf; clws[t dLgf kf}8]n elG5g\, …k|x/LsxfF k'Ug] ;+VofeGbf w]/} 36gf ufpFl5d]sd} ldnfOPsf x'G5g\ . 36gf ufpFd} ldnfpg] / w]/} dlxnf ufpFd} kL8f ;x]/ a:g] ePsfn] k|x/Ldf kg]{ ph'/Lsf] ;+Vof lgs} yf]/} b]lvPsf] xf] .Ú

ax'ljjfx u/]sf >Ldfg\n] bf];|L >LdtL n'sfP/ ljjfx u/]sf] 5}g eg]/ 9fF6\g] ePsfn] klg sltko dlxnf afWo eP/ ax'ljjfxsf] ;f6f] ;DaGwljR5]bsf] af6f] /f]Hg] u5{g\ . To:tf] 36gfaf6 kLl8t ag]sf] atfpFl5g\, :jf7L uflj;sL @@ jifL{of zld{nf rf}w/L . ljjfx ePsf] s]xL ;dod} pgsf >Ldfg\ j}b]lzs /f]huf/sf nflu ;fpbL c/a uP . >Ldfg\ 3/ 5f8]/ lxF8\bf pgL ue{jtL lyOg\ . >Ldfg\ ljb]z uPkl5 pgsf ;f;"–;;'/fn] vfg, nufpg glbP/ af/Daf/ dfgl;s tgfj lbO/x] . >Ldfg\n] klg kmf]gdf af/Daf/ dfgl;s tgfj lbGy] . 3/df a:g g;s]/ gjhft 5f]/L lnP/ pgL dfOt a:g yflng\ . zld{nf elG5g\, …dfOt a;]sf] ;dodf pxfF 3/df cfpg'eP5 . dnfO{ yfx} glbP/ csf]{ lax] u/]/ hfg' eP5 .Ú w]/} b'Mv u/]/ pgn] ;DaGwljR5]bsf] af6f] /f]lhg\ .

>Ldfg\;Fu ;DaGwljR5]b ug{ lhNnf cbfnt gjnk/f;Ldf cfPsL rf}w/Ln] cfkm\gf] a]lnlj:tf/ nufOg\ . elG5g\, …>Ldfg\n] csf]{ lax] u/]sf] xf]Og, eGg'x'G5 . sf/afxL u/fP/ /fxt 5}g . To;}n] ;DaGwljR5]bsf nflu ph'/L lbP/ c+zdf bfaL ug]{ ;f]rfOdf k'u] .Ú lhNnf cbfnt gjnk/f;Ldf of] jif{ hDdf rf/j6f ax'ljjfxsf d'2f btf{ ePsf 5g\ . Pp6fsf] klg km};nf ePsf] 5}g . uPsf] jif{ Ps ;o #^ d'2fdf cbfntn] ;DaGwljR5]b ul/lbPsf] lyof] . cbfntsf] d'2fkmfF6sf k|d'v zflns/fd Gof}kfg]sf cg';f/, …sf/afxL u/fpgeGbf klg c+z lng ;DaGwljR5]b ug{ vf]h]sf] b]lvG5 .Ú

ax'ljjfx ;/sf/jfbL d'2f xf] . h;df Goflos lgsfo cyf{t\ k|x/L / ;/sf/L jlsn g}} kLl8tsf] kIfaf6 d'2f k|lqmofdf ;fd]n x'G5g\ . of]afx]s lhNnf sfg'gL ;xfotf ;ldlt / ljleGg u}/;/sf/L ;+:yf klg dlxnfsf nflu lgMz'Ns sfg'gL ;]jf lbg] u/]sf 5g\ . t/, klg pkrf/ k|efjsf/L 5}g .

clwsf+z ax'ljjfxsf ph'/L cbfnt;Dd gk'Ug'sf] sf/0f k|efjsf/L sfg'gL pkrf/ gx'g' xf] . sf]xL k|x/L / cbfntL af6f]lt/ gnfuL ;xhLs/0f / d]nldnfk k|lqmofdf hfG5g\ . clwjQmf ;/:jtL zdf{ elG5g\, …k/lge{/ x'g', cfkmGtaf6 ;xof]u gkfpg' / k'gM ToxL kl/jf/;Fu ldNg'kg]{ afWotfn] dlxnfn] d'2f–dfldnf ub}{gg\ .Ú ax'ljjfxsf 36gfdf cfkmGtaf6 ;xof]u gkfpg], ;xh Gofo klg gkfOg] sf/0f o:tf] x'g] u/]sf] pgn] ;'gfOg\ . o;f] x'g glbg ax'ljjfx;DaGwL sfg'g alnof] / k|efjsf/L x'g'kg]{ clwjQmf zdf{sf] egfO 5 .

>Ldfg\n] csf]{ lax] u/]kl5 3/hd ul//x]sf dlxnfsf] 3/ elTsG5 . pgLx¿ dfgl;s ¿kn] ljlIfKt x'G5g\ . cfly{s cj:yf klg bogLo x'G5 . ;Gtfg gx'g] w]/} dlxnfnfO{ ToxL ;DaGwdf afFlw/fVg eGbf cfkmGtn] g} ;DaGwljR5]b u/]/ cnu x'g ;Nnfx lbG5g\ . ;DaGwljR5]bdf ;DklQ lbg'k/] klg ;hfosf] Joj:yf gx'g] ePsfn] >Ldfg\ kIfw/ klg /fhL x'G5g\ . ;DaGwljR5]bsf] d'2fdf >Ldfg\sf] cfwf c+z lbnfpg] Joj:yf 5 . o;}n] klg dlxnfx¿ ;DaGwljR5]b ug{ rfxG5g\ . gjnk/f;Lsf ;/sf/L jlsn cfgGb zdf{n] ax'ljjfxeGbf ;DaGwljR5]b lsg dlxnfsf] k|fyldstfdf k5{ eg]/ cYof{P . pgL eG5g\, …klxnf], d'2fdf dfOtL / cfkmGtsf] ;xof]u x'G5 / >Ldfg\ kIfw/sf] rfxgf klg oxL x'G5 . bf];|f], d'2f k|lqmof klg ;xh ¿kdf cufl8 a9\5 . t];|f], lgM;Gtfg dlxnfn] ;DaGwljR5]bnfO{ ;lhnf] ljsNksf] ¿kdf lnG5g\ / sltn] csf]{ ljjfx klg u5{g\ . rf}yf], ;Gtfg;lxtsf w]/} dlxnfn] To;kl5sf] hLjg ltg} ;Gtfgsf] kfngkf]if0fdf latfpF5g\ .

dlxnf ;]jf s]Gb|sL k|d'v lgzf rf}w/Lsf cg';f/ ax'ljjfxsf] ph'/LnfO{ k|x/Ln] ;+j]bgzLn ¿kdf gx]g]{, kL8snfO{ kqmfp / kLl8tnfO{ ;+/If0f glbg] cj:yf 5 . pgL elG5g\, …ph'/L u/] klg sf/afxL x'g] xf] ls xf]Og\ eGg]df ljZj:t gx'Fbf ;Gtfg gx'g] dlxnf ;DaGwljR5]b ug{df / ;Gtfg x'g] c+z d'2fdf hfg] u/]sf 5g\ .Ú

-;~rfl/sf lkmr/ ;]jf_

sdn Gof}kfg]

:yfgLo vf]nfgfnfdf :yfgLos} xsbfsL / clwsf/L x'g] hngLltdf pNn]v eP klg xfO8«f]kfj/sf gfddf ;/sf/n] ;d]t gLltljk/Lt cWoog cg';Gwfgljgf gSsnL sfuhkq k]z u/]sf] cfwf/df cg'dlt lbFb}

cfPsf] b]lvG5 .

sf/afxL 5f8]/ ;DklQlt/

sNkgf e§/fO{;fd'bflos jg ljsf; sfo{qmdnfO{ ;du| b]zs}

jg Joj:yfkgsf] d]?b08sf] ¿kdf lnP/ kfNkf

lhNnf ;fd'bflos jg ljsf;df cu|;/

ePsf] kfOG5 .

*ljZj @)&! ;fpg $, cfOtaf/ | Sunday, 20 July, 2014

a]Olhª, ;fpg # . rLgsf] dWoefudf zlgaf/ laxfg k|HjngzLn tn/ kbfy{ af]s]sf] Ps Eofgn] Ps a;nfO{ 7Ss/ lbFbf sDtLdf #* JolQmsf] d[To' ePsf] hfgsf/L ;/sf/L ;~rf/n] hgfPsf 5g\ . x'gfg k|fGtsf] /fhdfu{df ePsf] pQm b'3{6gfsf sf/0f cfunfuL tyf lj:kmf]6 ePsf] / To;sf sf/0f kfFr uf8L gi6 ePsf] hfgsf/L l;GÅjf ;dfrf/ ;+:yfn] lbPsf] 5 . laxfg ePsf] pQm b'3{6gfdf cGo kfFr JolQm 3fOt] ePsf] atfOPsf] 5 . laxfg cf7 ah];Dd cfuf] lgefOPsf] lyof] .

b'O{ tn] pQm a;sf] ofq' Ifdtf %# /x]sf] / a; k"jL{o t6Lo If]q km'lhofgaf6 blIf0fklZrdL

efu u'Oemfptkm{ uO/x]sf] ;dodf b'3{6gf ePsf] atfOPsf] 5 . sfddf ;'/Iff tyf oftfoft dGqfnosf jl/i7 clwsf/L tyf k|x/L 36gf:yndf cg';Gwfgsf nflu uPsf] l;GÅjfn] pNn]v u/]sf] 5 .

rLgsf] oftfoft dGqfnon] ;g\ @))# df d'n'sdf Ps nfv rf/ xhf/ JolQmsf] ;8s b'3{6gfdf d[To' ePsf]df ;g\ @)!@ df pQm ;+Vof em/]/ ^) xhf/ k'u]sf] hfgsf/L lbPsf] 5 . o;f] eP klg ;g\ @)!! df lrlgofF tyf cd]l/sL cg';Gwfgstf{x¿n] u/]sf] cg';Gwfgdf jf:tjdf dg]{ JolQmsf] ;+Vof ;f] c+ssf] bf]Aa/ ePsf] b]lvPsf] 5 . -/f;;÷PPkmkL_

;'/]Gb|axfb'/ g]kfnL sf7df8f}+, ;fpg # . ¿;L /fi6«klt Enflbld/ k'l6g ax'w|'jLo ljZjsf] vf]hLdf 5g\ . xfn}sf] la|S; ;d"xsf] a}7sdf pgn] csf]{ w|'j :yfkgfsf nflu k'gM k|of; u/]sf 5g\ . pgsf] k|of;df Psw|'jLo bafasf] lj/f]wdf /x]sf ch]{lG6gfsf ;dsIfL lqml:6gf lqmRg/ / lrlgofF ;dsIfL ;L lhglkªsf] :ki6 ;xdlt b]lvPsf] 5 . cGt/f{li6«o ;DaGwdf w|'jLotfn] cGt/f{li6«o k|0ffnLdf zlQmsf] ljefhgnfO{ hgfpF5 / o;n] s'g} Ps ;dodf cGt/f{li6«o k|0ffnLsf] k|s[ltnfO{ JofVof u5{ . o;}n] ljåfgx¿ cGt/f{li6«o kl/l:yltnfO{ Psw|'jLo, b'O{w|'jLo, tLgw|'jLo jf ax'w|'jLo cj:yfsf] ¿kdf JofVof u5{g\ . zLto'4kl5sf] cGt/f{li6«o ;DaGwnfO{ pgLx¿ Psw|'jLo ePsf] 7fG5g\ . pgLx¿sf] b[li6sf]0fdf cd]l/sfsf] k|lt/Iff vr{ ljZjsf] s'n ;}lgs vr{sf] cfwf 5 / p;sf] gf};}lgs zlQm cGo ;a} zlQmd'n'ssf] zlQm hf]8\bf klg clws x'g] ljlsk]l8ofsf] cjwf/0ff 5 .

rLgn] k|lt/Iffdf u/]sf] vr{sf] *) k|ltzt efu a/fa/ t cd]l/sfn] k|lt/Iff cg';Gwfg tyf ljsf;df nufpF5 . o;}n] pm s'g} klg d'n'sdfly ;a}eGbf klxnf]k6s kf/df0fljs If]Kof:q k|xf/ ug{ ;Ifd 5 . cd]l/sL /fhgLltzf:qL hf];]km gLsfcg';f/ jt{dfg cGt/f{li6«o

k|0ffnL tLg cfoflds r];af]8{ h:tf] b]lvG5 . o;sf] klxnf] dflyNnf] txdf ;}lgs zlQm /x]sf] 5 / of] lglZro klg PsLw|'jLo /x]sf] 5 . aLrsf] tx cfly{s zlQm /x]sf 5g\ / To;df o'/f]k]nL dxf;+3, rLg tyf la|S;sf cGo d'n's– a|flhn, ¿;, ef/t tyf blIf0f clk|msf /x]sf 5g\ . tNnf] txdf cGt/b]zLo u}/;/sf/L ;+:yf /x]sf 5g\ h;n] ;/sf/sf] lgoGq0faflx/ a;]/ sfd u5{g\ . gLsf cg';f/ xfn ;}lgs tyf cfly{s tTj 5'6\ofpg g;lsg] ePsf 5g\ / r]; cfkm}+df åGåsf] v]n xf] . gLn] xfnsf] ljZjdf ;xof]usf] ;Defjgf lgs} 7"nf] ePsf] atfPsf 5g\ .

o'qm]gsf] ;+s6 cf/De ePkl5 cd]l/sf tyf ¿;sf] ;DaGw zLto'4kl5 xfn;Ddsf] ;a}eGbf tgfjk"0f{ aGg uPsf] 5 . o;aLr qmfOldof k|foåLk o'qm]gaf6 leGg eP/ ¿;df ldNg k'u]sf] 5 eg] o'qm]gsf] k"jL{ tyf blIf0fL efudf ¿; ;dy{s ljb|f]xLx¿n] s]xL efu cfkm\gf] lgoGq0fdf lnPsf 5g\ . oL b'a} lqmofsnfkdf ljb|f]xLnfO{ ¿;sf] ;xof]u /x]sf] cf/f]k cd]l/sf;lxt klZrdL d'n'sn] nufPsf 5g\ .

pgLx¿n] d:sf]dfly k|ltaGw nufPsf 5g\ . o;}n] ;}lgs ;xof]udf cfly{s k|ltaGwsf] cfwf/df klZrdL d'n'snfO{ k|ltlglwTj lbg] cd]l/sL Psw|'jLokgf lgs} alnof] /x]sf] b]vfPsf] 5 .

o;} ;ftf la|S; ;d"xn] %) ca{ cd]l/sL 8n/sf] la|S; ljsf; a}ª\s :yfkgf ug]{ lg0f{o u/]sf 5g\ / o;n] ljZjJofkL / ljz]ifu/L cd]l/sL ;xof]u tyf zf;gdf ;d:of b]lvPsf] uf]N8Dofg ;fr P;]6 Dofg]hd]G6sf k"j{cWoIf lhd cf] lgnn] atfP . Vofltk|fKt nufgLstf{ lhd cf] lgnn] pbfpFbf cy{tGq a|flhn, ¿;, ef/t / rLgnfO{ Ps :yfgdf ufF;]/ la|S;sf] gfd lbPkl5 uf]N8Dofg ;frdf cfkm\gf] !* jif]{ sfo{cjlwdf ;a}eGbf a9L Voflt sdfPsf lyP . kl5 o; ;d"xdf blIf0f clk|msf klg ylkPsf] 5 .

oL ljsf;zLn d'n'sn] o;} ;ftf ljsf; a}+s :yfkgf ug]{ lg0f{o u/]sf 5g\ . o; a}+s;Fu Ps va{ cd]l/sL 8n/ a/fa/sf] hu]8f df}lb|s sf]if /xg]5 . of] a}+s jfl;+6gdf s]Gb|Lo sfof{no /x]sf] ljZj a}+s tyf cGt/f{li6«o df}lb|s sf]ifsf] :j¿kdf /xg]5 . pbfpFbf d'n'sn] oL cGt/f{li6«o ljQLo ;+:yfx¿ pgLx¿sf] cfly{s ;xof]usf] ljlwdf lgs} klZrdL z}nLdf /x]sf] cf/f]k nufpg] u/]sf lyP . ;LPgaL;LnfO{ cf] lgnn] gofF ljsf; a}+ssf] :yfkgf o; If]qdf lgs} /fd|f] ljsf; ePsf] atfP . pgn] of] dxŒjk0f{ s'/f ePsf] / o;n] ljZjsf] zf;gJoj:yf xfn ;d:ofdf /x]sf] ;+s]t lbPsf] atfP . ;fy} pgn] ljZjsf] zf;g Joj:yf ljZjJofkL cfly{s kl/jt{gsf] ultdf cufl8

a9\g g;s]sf] klg pNn]v u/] . cf] lgnn] cGt/f{li6«o d'b|f

sf]ifdf dtbfg clwsf/dfly lgoGq0f cd]l/sL ;f+;bdf ePsfn] pbfpFbf d'n'sn] cfkm\g} C0fk|bfos ;+:yf :yfkgf ug{ s'/f ;lhn} a'em\g ;lsg] atfPsf 5g\ . cGt/f{li6«o d'b|f sf]if tyf ljZj a}+ssf] ;+/rgf cem} klg cd]l/sL tyf o'/f]k]nL d'n'ssf] ;dy{gdf /x]sf] b]lvPsf] 5 . o;df ;'wf/ ug{ ;g\ @)!) d} k|:tfj cufl8 a9fOPsf]df To;nfO{ cd]l/sL s+u|];n] ;dy{g ug{ afFsL 5 . cf] lgnn] pQm k|:tfj g} clxn] lgs} k'/fgf] eP klg To;nfO{ cem} klg s+u|];n] ;dy{g gug]{ pNn]v u/] .

o;} jif{ k|fKt ePsf gofF tYof+sn] rLg ljZjsf] klxnf] cy{tGq aGg k'u]sf] ;+s]t lbPsf] lyof] eg] t];|f] :yfgdf ef/t k'u]sf] b]lvPsf] 5 . o;n] ljZjsf] cfly{s s]Gb| klZrdL d'n'saf6 k"j{tkm{ ;/]sf] :ki6 ;+s]t lbPsf] 5 . 6fGh]G6 Soflk6nsf jl/i7 Joj:yfks l/sf8{n] gofF la|S; a}+s cd]l/sL 8n/sf] k|e'Tjaf6 aflx/ uP/ gofF ljsf; ePsf] / o;n] rLgnfO{ ljz]ifu/L cfwf/e"t ;+/rgfsf] kl/of]hgfdf 5gf}6 ug{ a9L ljsNk lbPsf] atfP . rLgsf] ;f+3fO{ gu/nfO{ gofF a}+ssf] d'Vofnosf] ¿kdf 5gf}6 ul/Psf] 5 eg] ef/tn] o;sf] rqm k|0ffnLdf klxnf] kfFr jif]{ cWoIftfsf] sfo{sfn k|fKt ug]{5 .

cf] lgnn] la|S; a}+s oL

d'n'ssf nflu cfkm}+df uf}/jsf] kl/of]hgf eP klg o;sf g]tfx¿n] o;nfO{ ljZjJofkL lhDd]jf/Lsf] ;Gt'ngdf ;~rfng ug{ cfjZos ePsf] atfPsf 5g\ . cf] lgnn] clxn] g} ljsf;zLn d'n'sn] ljZj a}+s tyf cGt/f{li6«o d'b|f sf]ifsf] If]qaf6 cfkm"nfO{ aflx/ n}hfg] ;Defjgf eg] b]v]sf 5}gg\ . pgn] la|S;sf g]tfx¿n] jf:tjd} s] ug{ rfx]sf 5g\ eGg] s'/fdf kl/l:ylt lge{/ /xg] t/ pgLx¿n] o; a}+saf6 lgs} w]/} sfd ug{;Sg] atfP . o;aLr cGt/f{li6«o d'b|f sf]ifn] la|S; d'n'snfO{ awfO JoQm u/]sf] 5 . ;fy} p;n] ljZjsf] ljQLo l:y/tfnfO{ ;+/If0f ug{ pgLx¿;Fu ldn]/ sfd ug]{ hfgsf/L lbPsf] 5 . cGt/f{li6«o d'b|f sf]ifsf Joj:yfkg lgb]{zs lqml:6g n]uf8{n] la|S;sf ;a} d'n's;Fu cfkm\gf] ;+:yfsf] lgs} alnof] ;DaGw /x]sf] / tL cfkm\gf] ;+:yfsf k|d'v ;b:o ePsf] atfPsL 5g\ . pgn] oL b'O{ ;+:yfaLr cem} alnof] ;DaGw /xg] cfzf JoQm u/]sL 5g\ . ljZj–skm km'6an v]nsf] cGTo;Fu} cf/De ePsf] la|S;sf] a}7sdf oL ;+:yf :yfkgf ug]{ lg0f{o ePsf x'g\ / cflyTo d'n'ssf /fi6«klt lbNdf ¿;]kmn] gofF a}+s cGt/f{li6«o d'b|f sf]ifsf nflu r'gf}tL x'g] s'/fnfO{ eg] c:jLsf/ u/]sL 5g\ . pgn] a|flhnn] cfkm"nfO{ cGt/f{li6«o d'b|f sf]ifaf6 k/ n}hfg grfx]sf] klg pNn]v ul/g\ .

¿;sf] cfly{s tyf ;}lgs :j¿kdf k'gMpbon] cd]l/sL g]t[Tjdf /x]sf] cfly{s tyf ;}lgs k|e'Tj s]xL sdhf]/ ePsf] l;l/ofnL ;+s6 tyf O/fgsf] kf/df0fljs Ifdtfsf ;DaGwdf :ki6 b]lvPsf] lyof] . ¿;sf] l5d]sL o'qm]gdf o'/f]k]nL dxf;+3sf] lj:tf/k|lt qm]dlngsf] k|ltlqmof cGt/f{li6«o ;DaGwdf zLto'4kl5 ;a}eGbf gsf/fTds b]lvPsf] 5 . cfly{s s]Gb| klZrdaf6 k"j{df ;bf{;d]t cy{tGqsf lgods ;+:yfsf] e"ldsf kl/jt{g gx'Fbf gofF lgods ;+:yf :yfkgf x'g] :ki6 ePsf] 5 / To;sf] k|efj eljiodf b]lvg]5 .

o;aLr jfl;+6g 8L;Ldf cd]l/sg ljZjljBfnodf cGt/f{li6«o ;DaGwsf k|fWofks cldtfe cfrfo{ eg] cGt/f{li6«o ;DaGwdf Psw|'jLotfsf] cGTo eP klg of] ;DaGw b'O{w|'jLo geO{ hl6n ax'kIfLo x'g] wf/0ff JoQm u5{g\ . pgn] jt{dfg cGt/f{li6«o /fhgLltdf 7"nf zlQm / pbfpFbf zlQmdfq geO{ cGt/f{li6«o ;+:yf, u}/;/sf/L ;+:yf, If]qLo zlQm tyf ;+:yf tyf ax'/fli6«o ;+:yf klg ePsf] …k|md b o'lgkf]nf/ d'ed]G6 6' dlN6Kn]S; jN8{Ú zL{ifso'Qm n]vdf pNn]v u/]sf 5g\ .

pgn] xfnsf k|d'v d'n'sx¿ Jofkf/, ljQ, pTkfbg ;~hfn, cft+sjfb tyf df};d kl/jt{gh:tf cGt/b]zLo r'gf}tLaf6 k|efljt x'g] klg pNn]v u/]sf 5g\ . /f;; -ljleGg Ph]G;Lsf] ;xof]udf_

lse, ;fpg # . o'qm]gsf ¿; ;dy{s ljb|f]xLn] zlgaf/dn]l;ofnL h]6 ljdfg b'3{6gfu|:t tyf pgLx¿sf] lgoGq0fdf /x]sf]:yndf ;'/Iff If]q :yfkgf ug{:jLsf/ u/]sf 5g\ . o; 36gfsf sf/0f qm]dlngsf] cGt/f{li6«o ¿kdf cfnf]rgf ePsf] 5 . ljZjsf g]tfx¿n] ¿;nfO{laxLaf/ @(* ofq' /x]sf dn]l;ofsf] PdPr!& ljdfg b'3{6gf ePsf] ljifodf tTsfn}:jtGq ¿kdf cg';Gwfgsf nflu ;xof]u ug{ dfu u/]sf 5g\ .

o'/f]kdf ;'/Iff tyf ;xof]u ;ª\u7gsf sl/a #) lg/LIfsx¿sf] ;d"x zlgaf/ pQm If]qdf kx'Frsf nflu k|of; u/]sf 5g\ . cl3Nnf] lbg pgLx¿n] ;z:q ljb|f]xLsf] cj/f]w ;fdgf ug'{k/]sf] lyof] . o'qm]gsf] xfn ljb|f]xLsf] lgoGq0fdf /x]sf] If]qdf pQm ljdfg lsg b'3{6gfu|:t ePsf] xf] eGg] ljifodf k|df0f ;+sng ug{ pgLx¿nfO{ lgs} r'gf}tL cg'ej ug'{k/]sf] 5 . pQm :yfgdf

z'qmaf/ /flt g]b/NofG8af6 yk cg';Gwfgstf{ cfOk'u]sf 5g\ . pQm ljdfgdf /x]sf !(@ ofq' o;} d'n'ssf] gful/s ePsf] atfOPsf] 5 . dn]l;ofn] klg pQm If]qdf lgjf{w kx'Fr k|bfg ug{ cfu|x u/]sf] 5 eg] lsen] ljb|f]xLn] ¿;L ;xof]udf b'3{6gfsf] k|df0f gi6 ug{ k|of; ul//x]sf] cf/f]k nufPsf] 5 . qm]dlngn] alnof] s"6gLlts ;dy{g

lbPsf] ljb|f]xLn] cem} pQm If]qdf cfkm\gf] lgoGq0f sfod u/]sf 5g\ / pgLx¿n] pQm h]6 ljdfgdf cfkm"x¿n] cfqmd0f u/]sf] ;Defjgf b]vfpg] s'g} klg cg';Gwfg ug{ cem} klg ;xof]u ug{ gvf]h]sf] ;+s]t lbPsf 5g\ . cGt/f{li6«o uxg dWo:ytfsf] k|of;kl5 pgLx¿ b'3{6gf:yndf ;'/Iff If]q :yfkgf ug{ lbg ;xdt ePsf x'g\ . o;

s'/fsf] ;Tofkg x'g afFsL 5 . cfD;6/8fdaf6 SjfnfnDk'/tkm{ p8]sf] pQm ljdfgsf] eUgfjz]if tyf @(* ofq'sf cjz]ifx¿ k"j{;f]leot ;+3sf] d'n'ssf] o'4u|:t ;"o{d'vL km"nsf v]tdf 5l/Psf 5g\ . cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdf tyf a]nfotL k|wfgdGqL 8]lj8 Sofd?gn] ¿; ;dy{s k[ystfjfbLn] cg';Gwfgstf{nfO{ b'3{6gf:yndf

;'/lIft lgjf{w kx'Fr lbg'k5{ eGg] s'/fdf ;a} d'n'sn] bafa lbg'kg]{ s'/fdf ;xdlt JoQm u/]sf 5g\ .

o'qm]gsf] ;'/Iff ;]jfn] cf]P;;LO{;Fu ePsf] dWo:y jftf{df b'3{6gf:ynsf] @) lsnf]ld6/ If]qnfO{ ;'/Iff:ynsf] ¿kdf 5'6\ofpg] ;Demf}tfdf k'luPsf] zlgaf/ 3f]if0ff u/]sf] 5 . o;n] o'qm]gnfO{ d[t JolQmsf] klxrfg k|fKt ug]{ / pgLx¿sf] zj pgLx¿sf ;DalGwtnfO{ x:tfGt/0f ug]{ sfo{ ;DkGg ug{ ;xof]u k'Ug] ck]Iff ul/Psf] 5 . bf]g]T:s k|fGtsf] lse ;dy{s k|zf;gn] pQm If]qdf lgoGq0f sfod ug]{ n8fs'n] #^ JolQmsf] zj rf]/L 6«sdf nfb]sf] cf/f]k nufPsf] 5 . ljb|f]xLn] tL zj 36gf:ynaf6 x6fP eGg] s'/fsf] bfaLsf] :jtGq ¿kdf k'li6 ePsf] 5}g . o'qm]gL p4f/sdL{n] xfn;Dd !*^ zj k|fKt u/]sf] hfgsf/L lbPsf 5g\ . cd]l/sL /fi6«klt cf]afdf tyf ljZjsf g]tfx¿ dn]l;ofnL pQm ljdfg

ljb|f]xLsf] lgoGq0fdf /x]sf] If]qaf6 ## xhf/ lkm6dfly hldgaf6 cfsf;df k|xf/ ul/g] hl6n If]Kof:qaf6 gi6 ul/Psf] s'/fdf ;xdt ePsf 5g\ . lsen] ¿;n] pknAw u/fPsf] as k|0ffnLn] pQm ljdfgdf k|xf/ ePsf] cf/f]k nufPsf] 5 . o'qm]gn] ¿;L u'Ktr/ clwsf/L tyf ljb|f]xL sdfG8/aLr Ps ofq'jfxs h]6 ljdfg v;fPsf] egL jftf{ u/]sf] egL cfjfh /]s8{ ;fj{hlgs u/]sf] 5 . ¿;L /fi6«klt Enflbld/ k'l6gn] lsen] n8fs'lj?4 rnfPsf] tLg dlxg] ;}lgs sf/afxLsf sf/0f pQm b'3{6gf ePsf] cf/f]k nufPsf 5g\ .

Ps lbgcufl8 cd]l/sfn]¿;sf s]xL dxŒjk"0f{ pmhf{tyf ;}lgs ;+:yfdfly k|ltaGw nufPsf] 5 . o'/f]k]nL dxf;+3sf s]xL ;b:o eg] cem} klg ¿;LUof;df lge{/ 5g\ / pgLx¿n]eljiodf /l;ofdfly ug]{elgPsf] s]xL nufgL /f]Sg] lg0f{o u/]sf 5g . -Ph]G;L_

a]?t, ;fpg # . l;l/ofsf lhxfbLx¿n] xf]D; k|fGtsf] Uof;If]qnfO{ cfkm\gf] lgoGq0fdf lnPkl5 ;/sf/L n8fs', gful/s ;'/IffsdL{ tyf sd{rf/L u/L @&) l;l/ofnL gful/ssf] cfdxTof u/]sf] hfgsf/L l;l/og cAh/e]6/L km/ Åo'dg /fO6\;n] zlgaf/ lbPsf] 5 .

cAh/e]6/Ln] O:nflds :6]6 -cfO{P;_ ut jif{ l;l/ofsf] ;+3if{df b]vf k/]kl5 p;n] u/]sf] ;/sf/lj/f]wL sf/afxLdf ;f/ Uof;If]q k|fKt ug'{ p;sf] ;a}eGbf 7"nf] ;kmntfsf] ¿kdf x]/]sf] 5 .

cAh/e]6/Ln] cfO{P;n] l;l/ofsf] dWoefudf /x]sf] o; Uof; If]qdf lgoGq0f u/]kl5 o; o'4df dfl/Psf / xTof ul/Psf @&) JolQmsf] sfuhft tof/ u/]sf]

c9fO{ ;o l;l/ofnLsf] xTof

ax'w|'jLo ljZjsf] vf]hLdf pbfp“bf cfly{s zlQmx¿

rLgdf ;8s b'3{6gf #* hgfsf] d[To'

ljdfg b'3{6gf :yndf cGt/f{li6«o cg';Gwfgstf{

hfgsf/L lbPsf] 5 . cAhe]6/Lsf lgb]{zs /fdL cAb]n /xdfgn] oLdWo] w]/} JolQmnfO{ aGbLsf] ¿kdf lnOPkl5 dfl/Psf] atfPsf 5g\ . pgn] dfl/Psf !! JolQm

gful/s sd{rf/L ePsf] / afFsL ;'/IffsdL{ tyf /fli6«o k|lt/Iff ansf ;b:o ePsf] atfP .

zlgaf/ ;/sf/L ;]gfn] ;f/ If]qsf] 7"nf] efunfO{ cfkm\gf] lgoGq0fdf lnPsf] / o'4 Uof;If]qdf lg/Gt/ /x]sf] pgn] atfP . o; k|Tofqmd0fdf cfO{P;sf $) n8fs' tyf !! ;}lgssf] d[To' ePsf] atfOPsf] 5 . o; 36gfdf !) cGo 3fOt] ePsf] / pgLx¿nfO{ xf]D;sf] c:ktfn nluPsf] atfOPsf] 5 .

pQm If]qdf sfd ug]{ !)) JolQmsf] cj:yf cem} :ki6 ePsf] 5}g . l;l/ofnL ;/sf/n] o; xTofnfO{ cem} klg k'li6 u/]sf]

5}g\ . o;f] eP klg /fi6«klt a;f/cn–c;fbsf zf;gsf ;dy{sn]d[tssf] t:jL/ OG6/g]df /flvlbPsf 5g\ .

;/sf/ ;dy{s l6\j6/df ;f/ Uof;If]qaf6 #) ;lxbsf] zj xf]D; kmsf{OPsf] / xf]D; cem}/Qmdo ePsf] pNn]v ul/Psf] 5 . lhxfbLn] klg Uof;If]qdf dfl/Psf JolQmsf] zjsf] lrq lvr]sf lyP / pgLx¿n] To;nfO{ o'6'adf /flvlbPsf 5g\ . O/fs tyf l;l/ofsf] 7"nf] efunfO{ lgoGq0fdf lnO{ Soflnkm]6 3f]if0ff ug]{ :nflds :6]6n] l;l/ofsf] t]nwgL lb/ Phf]/k|fGtnfO{ klg cfkm\gf] lgoGq0fdf lnPsf] 5 . -/f;;÷PPkmkL_

o'qm]gsf] bf]g]T;sdf 5l/Psf] b'3{6gfu|:t dn]l;og Pc/sf] ljdfgsf 6'qmf . t:jL/ M PkL÷/f;;

Dofgdf/sL k|hftGqjfbL g]t[ cfª ;fª ;'rL Dofgdf/sf] oªu'gdf ljBfyL{sf] Ps ;Dd]ngnfO{ ;Daf]wg ub{} . cfufdL jif{ x'g] cfdlgjf{rgsf] tof/Lsf nflu ;'rLn] kl5Nnf lbgdf /fhgLlts ultljlwnfO{ tLj|tf lbFb} cfPsL 5g\ . t:jL/ M PPkmkL÷/f;;

(@)&! ;fpg $, cfOtaf/ | Sunday, 20 July, 2014

Ph]G;L ufn], ;fpg # . blIf0f clk|msflj?4sf] klxnf] 6]:6sf] rf}yf] lbgsf] v]n ;lsbf >Ln+sf blIf0f clk|msfeGbf @ ;o ^) /gn] k5fl8 k/]sf] 5 .

v]nsf] rf}yf] lbg >Ln+sfn] klxnf] kfl/df ! ljs]6sf ;fy @ ;o *# /gsf] cj:yfaf6 lbgsf] v]n ;'? ub}{ klxnf] kfl/df @ ;o (@ /gsf] of]ukmn k'¥ofpFbf ;a} ljs]6 u'dfPsf] lyof] . To;kl5

bf];|f] kfl/ v]n]sf] blIf0f clk|msfn] rf}yf] lbg ̂ ljs]6sf] Ifltdf @ ;o ^ /g agfPkl5 kfl/ ;dflKtsf] 3f]if0ff u/]sf] lyof] .

blIf0f clk|msfn] kf/L ;dflKtsf] 3f]if0ff u/]kl5 k'gM bf];|f] kfl/sf nflu d}bfgdf cfPsf] >Ln+sfn] lbgsf] v]n ;lsFbfdfq Ps ljs]6sf] Ifltdf ! ;o !) /g agfPsdf] xf] . h;sf sf/0f >Ln+sf blIf0f clk|msfeGbf @ ;o ^) /gn] kl5k/]sf] xf] . blIf0f

clk|msfn] klxnf] kfl/df $ ;o %% /g agfPsf] lyof] .

>Ln+sfsf] klxnf] kf/L ;lsPkl5 zlgaf/} bf];|f] kf/L ;'? u/]sf] blIf0f clk|msfsf nflu PjL 8L leNn;{n] ;jf{lws %! /g agfPsf lyP eg] Pkm 8' lkN;;n] #& /g /So" 8L s'sn] #^ /g agfPsf lyP . leNn;{n] %* andf ^ rf}sfsf] ;xof]udf pqm /g agfPsf lyP . ^ ljs]6sf] Ifltdf @ ;o ^ /g agfPkl5

blIf0f clk|msfn] kf/L ;dflKtsf] 3f]if0ff u/]sf] xf] .

blIf0f clk|msfnfO{ bafadf kfg{ >Ln+sfsf xy{n] @ ljs]6 lnFbf lbn?jfg k]/]/fn] $ ljs]6 xft kf/]sf lyP . k]/]/fn] !( cf]e/ @ andf ! d]8g /fVb} &( /g lbP/ rf/ ljs]6 xft kf/]sf x'g\ . @@ cf]e/ alnª u/]sf xy{n] klg @ d]8g /fv]/ *$ /g vr{+b} @ ljs]6 lnP . blIf0f clk|msfsf] kfl/ ;dflKtkl5 bf];|f] kf/L v]Ng

cfPsf] >Ln+sfn] lbgsf] v]n ;lsFbf #@ cf]e/ v]n]/dfq Ps ljs]6sf] Ifltdf ! ;o !) /g agfPsf] xf] .

>Ln+sfsf nflu cljlht /x]sf s'df/ ;fufsf/fn] %* /g agfPsf 5g\ eg] h]s] l;Nef klg #& /gdf cljlht 5g\ . ;fufsf/fn] *( andf & rf}sf / Ps 5Ssfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsf x'g\ . To:t} () an v]n]sf l;Nefn] klg % rf}sf k|xf/ u/]/ #& /g agfPsf x'g\ . klxnf] ljs]6sf ¿kdf d}bfg 5f8]sf pKkn y/+ufn] eg] !$ /g agfP . pgn] !# andf @ rf}sf k|xf/ u/]sf lyP . alnªtkm{ 8fn] :6]gn] Ps ljs]6 xft kf/]sf lyP .

o;}aLr cGt/f{li6«o lqms]6 kl/Èb\ cfO;L;Ln] cfrf/;+lxtf pn+3g u/]sf] eGb} blÔ0f clk|sfsf lqms]6/ e/gf]g lkmnGb/nfO{ v]n kfl/>ldssf] &% k|lt;t hl/jfgf u/fPsf] 5 . >Ln+sflj?4sf] hf/L 6]:6 lqms]6sf qmddf andf xftn] Ôlt k'¥ofPsf] eGb} cfO;L;Ln] lkmnGb/nfO{ hl/jfgf u/]sf] xf] . hl/jfgf :j¿k pgn] ca cfO;L;LnfO{ cfkm\gf] v]nsf] kfl/>ldssf] &% k|ltzt /sd a'´fpg'kg]{5 . lkmnGb/n] cfO;L;Lsf] of] lg0f{onfO{ :jLsf/ u/]sf 5g\ . o;cl3 kfls:tfg;“usf] 6]:6 lqms]6sf qmddf klg andf Ôlt k'¥ofPsf] eGb} blÔ0f clk|msfsf v]nf8LnfO{ hl/jfgf lt/fOPsf] lyof] .

cfO;L;Lsf] cfrf/;+lxtf cg';f/ v]nsf qmddf andf Ôlt k'¥ofPdf v]nf8Lsf] kfl/>ldssf] %) b]lv ;o k|ltzt g} hl/jfgf:j¿k a'´fpg'kg]{ jf s'g} klg k|sf/sf] lqms]6df Ps jf b'O{ v]nsf] k|ltaGw nfUg ;Sg] k|fjwfg 5 . ;f]xL k|fjwfgcg';f/} pgLdfly sf/afxL ul/Psf] cfO;L;Ln] hgfPsf] 5 .

>Ln+sf @ ;o ^) /gn] k5fl8

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg # . g]kfn cfdL{ pkTosfJofkL lÅjnr]o/ af:s]6an k|ltof]lutfsf] k'?iftkm{ zlgaf/ RoflDkog ag]sf] 5 .

kfFr l6d ;xefuL k'?ifsf] /fpG8 /f]ljg lnudf cfdL{n] cfkm\gf] rf/} v]n lhTb} pkflwdfly sAhf hdfof] . cfdL{n] lÅjnr]o/ :kf]6{\; P;f]l;P;g g]kfnnfO{ !&–^, g]kfn :kfOgn sf]8{ OGh'/L v]ns'b ;+3nfO{ !*–), :kfOgn sf]8{ OGh'/L k'g:yf{kgf s]Gb|nfO{ *–@ tyf hfjnfv]nnfO{ *–) n] k/flht u¥of] . lÅjnr]o/ :kf]6{\; P;f]l;Pg g]kfn bf];|f] eof] .

g]kfn kf/f cf]nlDks sld6L / g]kfn :kfOgn sf]8{ OGh'/L v]ns'b ;+3åf/f ;+o'Qm cfof]lht k|ltof]lutfsf] dlxnfdf g]kfn :kfOgn sf]8{ OGh'/L v]ns'b ;+3 klxnf] eP . pQm ;+3n] lÅjnr]o/ :kf]6{\; P;f]l;P;g g]kfnnfO{ $–) n] x/fof] . dlxnfdf b'O{ l6d ;xefuL lyP . o;}aLr t];|f] /fli6«o kf/f kf}8L k|ltof]lutfsf]l Åjnr]o/sf] dlxnfdf ;f]lgsf 9sfn klxnf], lgd{nf sfsL{ bf];|f] tyf dGh' ;fksf]6f t];|f] eP . To;} :kwf{sf] k'?ifdf /fh' s6jfnn] :j0f{, clgn nfdfn] /ht tyf lbud r]Dhf]ªn] sf:o lht] .

k"0f{b[li6ljxLgsf] k'?ifdf ;'dg l3ld/], ljqmd /fgf / /Tg /fO{n] qmdzM zLif{ tLg:yfg xft kf/] . cf+lzs b[li6ljxLgsf] k'?ifdf ;'/]Gb| tfdfª klxnf], ;Gtaxfb'/ kx/L bf];|f] tyf ab|L rf}nfufO{+ t];|f] :yfgdf /x] . ljh]tfnfO{ g]kfn kf/f cf]nlDks sld6Lsf cWoIf bLks sf]O/fnfnufotn] Ps sfo{qmdaLr k'/:sf/ k|bfg u/] . kf}8Ldf @! k|lt:kwL{ ;xefuL lyP .af:s]6an / kf}8L b'j} k|ltof]lutf gf/fo0f6f/l:yt lxdfno OG6/g];gn df]8]n xfo/ ;]s]G8/L :s'nb -lxD;_ df ePsf] lyof] .

cfdL{nfO{ af:s]6an pkflw

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg # . bf];|f] ^ lsdL v'nf xfkm Dof/fy'g bf}8 k|ltof]lutfdf k'?iftkm{ a'N; Snasf odaxfb'/ 8fFuL / dlxnftkm{ df]ln; sn]hsL clhtf dx{hgn] :j0f{ lht]sf 5g\ .

dlxnf lx:;flj?4 hfpnfv]n df;{n cf6{ ;]G6/n] cfof]hgf u/]sf] k|ltof]lutfdf k'?iftkm{ zflGtgu/sf :ofd'n /fO{ bf];|f] /

ljho yfkf t];|f] eP . dlxnftkm{ d'gnfO{6 :s'nsf cl:dtf a'9f / lk|tL >]i7 qmdzM bf];|f] / t];|f] eP . lhl6cf/ /]:6'/]G6sf] k|fof]hgdf ;DkGg ePsf] k|ltof]lutfsf ljhoL v]nf8LnfO{ l;lgo/ kfOn6 Pj+ snfsf/ ljhoL nfdf, nlntk'/ lgdf{0f Joj;foL ;+3sf cWoIf ;fgf]sfG5f df]Qfg, ;dfh ;]jL g/]z k'g, cfof]hs hfpnfv]n

df;{n cf6{ ;]G6/sf cWoIf dfkf]{ nfdfnufotn] gub;lxt k'/:s[t u/]sf lyP . bf}8 dlxnf ljsf; k|lzIf0f s]Gb| hfpnfv]naf6 ;'? eP/ PsfGts'gf, ;ftbf]jf6f], nugv]n, hfpnfv]n x'Fb} k'gM dlxnf ljsf; k|lzIf0f s]Gb|df k'u]/ ;DkGg ePsf] lyof] . k|ltof]lutfdf ^) hgf v]nf8Ln] efu lnPsf lyP .

od / clhtfnfO{ :j0f{

Ph]G;L ;fpg # . b k'/fgf] ;+3 tyf To;}sf kbflwsf/LnfO{ dfGotf lbPkl5 ljZj km'6an dxf;+3 lkmkmfn] gfOh]l/ofdfly nufPsf] k|ltaGw x6fPsf] 5 . ljZjsk ;lsP nut} gfOh]l/of ;/sf/n] /fli6«o km'6an ;+3df gof kbflwsf/L rog u/]sf] lyof] . To;sf] lj/f]wdf lkmkmfn] gfOh]l/ofnfO{ km'6an v]Ngdf k|ltaGw nufPsf] lyof] .

gfOh]l/of km'6an ;+3nfO{ lj36g ub}{ cbfntn] ;+3sf]

gof“ r'gfj ug{ lbPsf] lgb]{zg cg';f/ ;+3df gof“ kbflwsf/L rog ePkl5 lkmkmfn] To;nfO{ u}/sfg'gL eGb} k|ltaGw nufPsf] xf] . lkmkmfsf] k|ltaGwkl5 gfOh]l/of ;/sf/n] k'/fg} ;+3 / ;+3sf kbflwsf/LnfO{ k'ga{xfnL u/]kl5 k|ltaGw x6fPsf] lkmkmfn] hgfPsf] 5 . k|ltaGw x6]kl5 gfOh]l/ofsf] /fli6«o 6f]nLn] tyf Snjx¿n] cGt/f{li6«o v]n v]Ng kfpg] 5g\ .

ljZjsk km'6ansf] lk|Sjf6{/ kmfOgndf gfOh]l/of

k|mfG;;“u k/flht ePkl5 cbfntn] :yfgLo km'6an ;+3 lj36g u/L gof“ sfo{;ldlt rog ug{ lgb]{zg lbPsf] lyof] . o:t} a|flhnaf6 3/ kmls{Psf gfOh]l/of km'6an ;+3sf kbflwsf/LnfO{ ljdfg:ynaf6} kqmfp u/L h]n xflnPsf] lyof] . h]n k/]sf km'6an clwsf/L klg l/xf ePsf / pgLx¿n] sfd ug]{ jftfj/0f ag]sf] eGb} lkmkmfn] k|ltaGw x6fPsf] lkmkmfn] hgfPsf] 5 .

gfOh]l/ofsf] k|ltaGw km's'jf

6fOD; ;+jfbbftf x]6f}+8f, ;fpg # . x]6f}+8f–% l:yt SofDkf8fF8f v]nd}bfgdf zlgaf/b]lv ;'? ePsf] cGt/ ljBfno sf]sfsf]nf sk km'6an k|ltof]lutfsf] pb\3f6g v]ndf a+zuf]kfn pRrdflj rf}38fn] ljhoL ;'?cft u/]sf] 5 . lqe'jg dflj xl6ofnfO{ ^–! uf]n cGt/n]

x/fpFb} a+zuf]kfnn] ljhoL ;'?cft u/]sf] xf] . a+zuf]kfnsf tkm{af6 s[i0f >]i7n] ;jf{lws % uf]n / laqmd uf}tdn] Ps uf]n u/]sf lyP eg] lqe'jgsf tkm{af6 cf:dfg /fO{n] ;fGTjgf Ps uf]n kmsf{P . v]ndf ;jf{lws uf]n ug{ ;kmn s[i0f >]i7 Dofg ckm b Dofr 3f]lift eP . k|ltof]lutfcGtu{t cfOtaf/sf] lbpF;f] x'g]

klxnf] v]ndf cfw'lgs /fli6«o pdflj / tfl;/ O+lUn; af]l8{ª tyf bf];|f] v]ndf efg' pRrdflj dqmfGr'nL / 1fg'bo afnafl6sf dflj lkKn] le8\g] ePsf 5g\ .

clvn g]kfn km'6an ;+3 -PGkmf_ sf] jflif{s Nofn]08/ cg';f/ ePsf] k|ltof]lutf ;fpg & ut];Dd ;~rfng

x'g]5 . k|ltof]lutfdf lhNnfe/sf ( ljBfnosf] ;xeflutf /xg] hgfOPsf] 5 . k|ltof]lutfsf sfo{qmd ;+of]hs 1fg' If]qLsf cg';f/ k|ltof]lutfdf k|yd x'g] ljBfnon] ;fpg !) ut]af6 /f}tx6df cfof]hgf x'g] If]qLo:t/sf] ljBfno:t/Lo k|ltof]lutfdf ;xeflutf hgfpg kfpg]5 .

a+zuf]kfnsf] ljhoL ;'?cft

sf7df8f}+, ;fpg # -6f;_ . ?;sf] pkmfdf ;DkGg k|yd jfsf] -8An'Ps]cf]_ cGt/f{li6«o lss alS;ªdf g]kfnL v]nf8L b]j/fh >]i7n] b'O{ kbs lht]sf 5g\ .

k'?iftkm{ b]j/fhn] nfO6 sG6\ofS6df /ht / ;]dL sG6\ofS6df sf:o lht]sf] /fli6«o lss alS;ª ;+3 g]kfnsf dxf;lrj ;d]t /x]sf l6d k|lzIfs bLks >]i7n] hgfPsf 5g\ .

h'nfO{ !@ b]lv !^ tfl/v;Dd ePsf] k|ltof]lutfdf g]kfnn] @ /ht / # sf:o u/L hDdf % kbs xft

kf/]sf] lyof] .k'?ifsf] &! s]hLdf lbj;

>]i7n] sf:o lhTb} g]kfnsf nflu kbssf] vftf vf]n]sf lyP . %$ s]hLdf /d]z u'?ªn] sf:o tyf &% s]hLdf wgs[i0f >]i7n] /ht lht] . /fhgs'df/ e'h]nn] k|ltof]lutfdf lg0ff{ossf] e"ldsf lgjf{x u/]sf lyP . ^ ;b:oLo g]kfnL 6f]nL zlgaf/ :jb]z kmls{Psf] l6d k|lzIfs >]i7n] hfgsf/L lbP . pgLx¿nfO{ ;+3sf kbflwsf/L, v]nf8Lnufotn] lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yfndf :jfut u/] .

b]j/fhnfO{ bf]xf]/f] kbs

!) @)&! ;fpg $, cfOtaf/ | Sunday, 20 July, 2014

5fkfjfn -k|lttf]nf_t]hfjL -k|lttf]nf_

%#,&%)%#,%))

c;nL rfFbL -k|lttf]nf_

;|f]t M g]kfn ;'grfFbL Joj;foL dxf;+3

*$)

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg # . ljut nfdf] ;dob]lv aGb cj:yfdf /x]sf Sofl;gf] tTsfn} ;~rfngdf cfpg] ;/sf/n] hgfPsf] 5 . cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] cj?4 Sofl;gf] tTsfn ;~rfngdf cfpg] atfPsf x'g\ .

ut jif{b]lv Sofl;gf] ;~rfnsx¿n] aSof}tf s/ glt/]sf] eGb} ;/sf/n] Sofl;gf] aGb u/]sf] 5 . o'PgcfO{sf] rf}yf] :fDd]ngsf] zlgaf/ /fhwfgLdf pb\3f6g ub}{ pgn] Sofl;gf] dhb'/sf] /f]hL/f]6L hf]ufpg Sofl;gf] Joj;foL;Fu l5§} jftf{ u/L ;d:of ;dfwfg ug]{ cfZjf;g lbP . cy{dGqL dxtn] pTkfbglagf d'n'ssf] ljsf; x'g g;Sg] eGb} clwsf/ dfUbf st{Jo klg ge'Ng cfu|x u/] . jt{dfg ;/sf/ hglgjf{lrt ;/sf/ ePsf]n] hgtfsf] clwsf/nfO{ s'lNrP/ cl3 a9\g g;Sg] atfpFb} cl:y/ ;/sf/sf sf/0f ;fdflhs ;'/Iff P]g lgdf{0fdf;d]t s]xL l9nfO atfP . 6«]8 o'lgogx¿n] vfnL clwsf/sf dfq} s'/f gu/]/ u'0f:tl/o ;]jf / k|lt:kwL{ Ifdtf a9fpg]tkm{ klg Wofg lbg' kg{] atfP .

;Dd]ngdf ljz]if cltly o'PgcfO{ Pl;of k|zfGt If]qsf If]qLo ;lrj lqmi6f]km/ O+un] dhb'/sf] Pstfaf6 dfq lbuf] cfly{s ljsf; ;Dej x'g] atfP . o'PgcfO{ ef/tsf cWoIf ldlnGb gf8s/gLn] Sofl;gf] aGbn] !! xhf/eGbf a9L sfdbf/ a]/f]uf/ ag]sf]

Sofl;gf] l5§} ;~rfngdf cfpg]

eGb} Sofl;gf] k'gM ;~rfngsf nflu cfu|x u/]sf lyP . blIf0f Pl;ofnL d'n'ssf] ;d[4Lsf nflu Pstfa4 eP/ cl3 a9\g'kg]{ atfP . blIf0f Pl;ofnL d'n's Ps ePdf ljZjsf] s'g} klg zlQmn] r'gf}tL lbg g;Sg] pgsf] 7f]s'jf lyof] . pgn] xfn} ef/tsf gjlgjf{lrt k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn] cfkm\gf] ;kyu|x0f ;df/f]xdf ;fs{ d'n'sdf k|wfgdGqLnfO{ cfdGq0f u/]/ ;xsfo{ / Pstfsf] ;Gb]z lbPsf] atfP .

;f] cj;/df o'PgcfO{ g]kfnsf cWoIf n]vk|;fb a'nf{sf]6L, dxf;lrj z+s/ nfld5fg], a+unfb]zsf ;lrj df]:tkmf sdfn, ;fs{ If]qLo 6]«8 o'lgog sfplG;nsf dxf;lrj nId0f a:g]t / g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf lgb]{zs x+z/fh kf08]nufotn] dhb'/ /f]huf/Ldf ;'/Iff / dlxnfx¿sf] /f]huf/Ldf kx'Fr :yflkt ug'{kg]{df hf]8 lbPsf lyP .

;Dd]ng jftfj/0fLo c;/sf] Go"gLs/0f, cGt/If]qLo ;xof]u,

>lds sf]if, ;~ro sf]if, pTkfbg / k]G;gsf] plrt Joj:yf g}lts Pj+ hjfkmb]xL If]qdf nufgLnufot ljifodf s]lGb|t x'g] atfOPsf] 5 . ;Dd]ngn] gofF g]t[Tj klg rog ug]{5 . o'PgcfO{ >ldsx¿sf] ;a}eGbf 7"nf] ;+:yf xf] . xfn ljZjsf !%) /fi6«sf ( ;o 6]«8 o'lgog o; ;+:yfdf cfa4 5g\ . b sDo'lgs];g OG6/g];gn -;LcfO{_, b OG6/g];gn u|flkms km]8/];g -hLcfOPkm_ / ldl8of PG8 OG6/6]gd]G6 -PdOcfO{_ ldn]/ ;g\ @))@ sf] hgj/L ! df o'PgcfO{

:yfkgf ePsf] xf] . o'PgcfO{sf] k|wfg sfof{no l:jh/NofG8sf] lgof]gdf 5 .

g]kfndf o'PgcfO{n] cf}Bf]lus zflGt / ;fdflhs ;+jfbdfkm{t dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ub}{ cfPsf] 5 .

g]kfndf ;g\ @))@ l8;]Da/ !& b]lv qmdzM !& j6f 6]«8 o'lgog o'PgcfO{df cfa4 eO;s]]sf 5g\ . g]kfnsf sl/a Ps nfv >lds ljleGg !& j6f 6]«8 o'lgogdf cfa4 /x]sf] atfOG5 .

dgf:n'sf] gfkmf rf/ u'0ff j[l4

sf7df8f}+ . …xfd|f] ;fwg ;|f]t xfd|} If]qsf] ljsf;sf nflu’ eGg] gf/fsf ;fy ;~rfngdf cfPsf] uf]/vfl:yt dgf:n' ljsf; a}+sn] cfj @)&)÷&! df gfkmfnfO{ cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf rf/ u'0ff a9L cyf{t\ $#@ k|ltztn] j[l4 u/L @ s/f]8 #& nfv #@ xhf/ $ ;o ?k}ofF d'gfkmf sdfPsf] 5 .

cfj @)^(÷&) df a}+sn] %$ nfv ($ xhf/ tLg ;o ;Q/L ?k}ofF d'gfkmf sdfPsf]df o;jif{ cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf gfkmfdf $ u'0ff j[l4 ug{ ;kmn ePsf] 5 . ;f]xL cjlwdf a}+sn] lgIf]ktkm{ cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf ^& k|ltztn] j[l4 u/L *& s/f]8 !! nfv #@ xhf/ $ ;o rfnL; ?k}ofF art ug{ ;kmn ePsf] a}+sn] hgfPsf] 5 . xfn a}+ssf] v/fa shf{ ) k|ltzt /x]sf] 5 .

ljleGg !^ k|sf/sf jrt tyf d'2tL vftf cfsif{s Aofhb/df ;~rfng ub{} cfPsf] a}+sn] df5fk'5«] a}+s tyf l;4fy{ 8]enkd]06 a}+ssf b]ze/ zfvfdfkm{t u|fxssf] vftfdf /sd hDdf ug]{ tyf r]s ;6xL ug]{ ;'ljwf k|bfg u/]sf] 5 . s]lGb|o sfof{noafx]s uf]/vfs} cf?3f6 ahf/, nIdLahf/, tgx'Fsf] 8'd|]ahf/ / t'/t'/], gf/fo0fu9, b'n]uf}8fdf zfvf sfof{no lj:tf/ u/]sf] 5 eg] lrtjgsf] k;f{ ahf/ / tgx'Fsf] v}/]gLdf klg zfvf lj:tf/sf] tof/Ldf /x]sf] hgfPsf] 5 .

kfyLe/f a}+ssf] gfkmf % s/f]8eGbf a9L

lj/f6gu/ . df]/ªsf] pnf{af/Ldf s]Gb|Lo sfof{no /x]sf] kfyLe/f ljsf; a}+sn] cfly{s jif{ @)&)÷&! sf] c;f/ d;fGt;Dd % s/f]8 $) nfv ?k}ofF s'n d'gfkmf u/]sf] 5 . a}+ssf lgldQ k|d'v sfo{sf/L clws[t s'd'brGb| pkfWofon] a}+sn] ut cfly{s jif{df ! ca{ %# s/f]8 lgIf]k ;+sng ug'{sf] ;fy} ;f] cjwLdf ! ca{ !) s/f]8 ?k}ofF shf{ nufgL u/]sf] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ a}+ssf] xfn r'Qmf k'FhL !! s/f]8 %) nfv 5 .

sfo{sf/L clws[t pkfWofosf cg';f/ dh{/ k|lqmofsf nflu nfdf] ;do;Dd :ylut /x]sf] z]o/ sf/f]af/ v'n];Fu} ut laxLaf/ a}+ssf] k|ltz]o/ # ;o $( sf b/n] sf/f]af/ ePsf] 5 .

pgn] emfkf, df]/ª, ;'g;/L lhNnfsf !# j6f sfof{noaf6 a}+sn] xfn Pl6Pd, P;PdP; a}+lsª , ljB'tLo r]s lSnol/ªsf ;fy} PgPdla a}+s;Fusf] ;xsfo{df b]z}e/af6 ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] a}+sn] hgfPsf] 5 .

OGk|mf:6«Sr/sf] gfkmf a9\of]

sf7df8f}+ . OGk|mf:6«Sr/ 8]enkd]G6 a}+sn] ut cfly{s jif{ @)&)÷&! df # ca{ &* s/f]8 lgIf]k ;+sng u/]sf] 5 . h'g cl3Nnf] jif{sf] t'ngdf #% k|ltztn] a9L xf] . cl3Nnf] jif{ @ ca{ *! s/f]8 ;+sng u/]sf] lyof] . To:t} shf{ nufgL klg $^ k|ltztn] a9]sf] 5 . cl3Nnf] jif{ @ ca{ @^ s/f]8 shf{ nufgL u/]sf]df ut jif{ # ca{ #! s/f]8 nufgL u/]sf] hgfPsf] 5 .

;fy} a}+sn] !( s/f]8 !( xhf/ ?k}ofF ;~rfng d'gfkmf cfh{g u/]sf] 5 . cl3Nnf] jif{ % s/f]8 ($ nfv ?k}ofFdfq} lyof] . a}+sn] d'n'se/sf ljleGg !* j6f zfvf sfof{noaf6 ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] 5 . a}+ssf] clws[t k'FhL % ca{ / r'Qmf k'FhL *@ s/f]8 &* nfv /x]sf] 5 .

OGkOGk|OGk 6«Sr/sf gfkmf a9sf gfkmf a9sf \ gfkmf a9\ gfkmf a9

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg # . lrlnd] hnljB't\ sDkgLsf k|aGw ;~rfns s'ndfg l3l;ªsf] Dofb yKg dfu ub}{ :yfgLojf;L cfGbf]lnt ePsf 5g\ . pgsf] Dofb gyKg] ;/sf/sf] lg0f{o;Fu} la/f]w hgfpFb} :yfgLojf;Ln] lrlnd]cGtu{t lgdf{0fflwg rf/j6} cfof]hgfdf zlgaf/ tfnfaGbL u/]sf 5g\ . :yfgLo afl;Gbfn] oL ;a} cfof]hgfdf zlgjf/ tfnfaGbL u/]sf 5g\ .

l3l;ªnfO{ g} lrlnd]sf] g]t[Tjdf k'g:yf{lkt gubf{;Dd cfof]hgfdf sfd x'g glbg] pgLx¿n] r]tfjgL;d]t lbPsf 5g\ . l3l;ªs} g]t[Tjdf lrlnd]n]] yk rf/j6f cfof]hgf lgdf{0f yfn]sf] 5 . lrlnd]n] Ps ;o

!! d]ufjf6sf] /;'jfu9L, Ps ;o tLg d]ufjf6sf] ef]6]sf]zL tLg, $@ d]ufjf6sf] ;f~h]g / !$ d]ufjf6sf] dflyNnf] ;f~h]g /x]sf 5g\ .

g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] eg] :yfgLosf] dfu ;Daf]wg ug{ g;lsg] hgfPsf] 5 . k|flws/0fsf k|aGw lgb]{zs lrlnd] ;~rfns ;ldltsf] kb]g cWoÔ x'g] Joj:yf 5 . k|flws/0fsf tkm{af6 lrlnd]sf nflu ;~rfnssf] ¿kdf k7fOPsf l3l;ªnfO{ lrlnd] ;~rfns ;ldltn] k|aGw ;~rfnsdf lgo'Qm u/]sf] lyof] .

l3l;ª k|flws/0fsf] bzf}+ txsf OlGhlgo/ x'g\ . k|aGw ;~rfnssf] kbfjlw rf/ jÈ{sf] x'g] k|fjwfgcg';f/ ut kf“r c;f/df l3l;ªsf] klxnf]

sfo{sfn k"/f ePsf] lyof] . bf];|f]] sfo{sfnsf nflu l3l;ªsf] g]t[Tj yk ug]{ k|:tfj k|flws/0fn] c:jLsf/ u/]kl5 :yfgLjf;L cfGbf]lnt ePsf x'g\ .

;g\ @)!& ;Dddf pNn]lvt kl/of]hgf k"/f ug]{ l3l;ªsf] of]hgf lyof] . pgnfO{ tTsfnLg pmhf{dGqL pdfsfGt emfsf]

lgb]{zgdf k|flws/0fdf lkmtf{ af]nfOPsf] lyof] . t/, k|flws/0f / lrlnd]sf sd{rf/L o'lgog tyf cfof]hgf Ô]qsf :yfgLojf;Lsf] Jofks bafakl5 ;/sf/ lg0f{o ;Rofpg afWo ePsf] lyof] . l3l;ªnfO{ x6fPsf] lrlnd]nfO{ shf{ lbg] ;+:yf sd{rf/L ;~ro sf]È sd{rf/L o'lgog;d]t cfklQ hgfPsf] 5 .

sf]Èsf tLg o'lgogx¿n] cfOtaf/ cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxt / pmhf{dGqL /fwf 1jfnL;“u e6]/ k'g:yf{kgfsf] dfu ug]{ ePsf 5g\ . sd{rf/L ;~rosf]Èn] lrlnd]nfO{ yk rf/ cfof]hgf lgdf{0f ug{ !^ ca{ ?k}of“ C0f lbPsf] 5 . k|flws/0f sd{rf/L o'lgogn] klg s'ndfg l3l;ªnfO{ x6fpg] lg0f{osf] lj/f]w u/]sf 5g\ .

lrldn]af6 l3l;ªnfO{ x6fPsf]df lj/f]w

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg # . s[lÈdGqL xl/k|;fb k/fh'nLn] o;k6s ;/sf/n] ls;fgd'vL ah]6 NofPsf] bfaL ub}{ ah]6 sfof{Gjog eP d'n'sdf s[lÈ qmflGt x'g] lhls/ u/]sf 5g\ . s[lÈ Ô]q d'n'ssf] cfly{s j[l4b/ xfl;n ug]{ d'Vo cfwf/ cfwf/ ePsf] eGb} pgn] ah]6n] s[lÈsf] ljsf;df P]ltxfl;s sfd ug]{ wf/0ff JoQm u/] .

zlgaf l/kf]6{; Snaåf/f

/fhwfgLdf cfof]lht sfo{qmddf pgn] ;f] s'/f atfPsf x'g\ . o;k6ssf] ah]6 s[lÈ qmflGt ;DkGg ug{ nflu sf]z]9'+uf ;fljt x'g] pgsf] egfO lyof] . d'n's k'lhjfbdf /x]sf]n] ca s[lÈ;lxt ;a} Ô]qsf] ljsf; u/]/ ;dfhjfbdf k'Ug'kg]{ eGb} ah]6dfkm{t s[lÈ Ô]qsf] ;d:of klxrfg u/]/ To;sf] ;dfwfgsf] pkfo cjnDag u/]sf] pgn] atfP .

cfkm" klg s[lÈsf] ljBfyL{

ePsf] eGb} s[lÈ ljsf;sf nflu cfw'lgsLs/0f / ofGqLs/0fsf] kx'“r ;a} ls;fgdf k'¥ofpg] pgsf] egfO lyof] . ;LdfGts[t hfltnfO{ ljz]È cg'bfg, ls;fg kl/rokq agfP/ af:tljs ls;fgnfO{ cg'bfg / Aofh 5'6 lbg], cfw'lgsLs/0f / ofGqLs/0fsf nflu eG;f/df 5'6nufot Joj:yfn] s[lÈ qmflGt Nofpg] pgsf] bfaL lyof] .

pgn] xlnof, sd}of, ;'s'Daf;L / x¿jf r?jfnfO{

s[lÈdf k"0f{ lge{/tf gagfP;Dd s[lÈsf] ljsf; gx'g] atfP .

a9L d'gfkmfsf gfddf clws ljÈfbLsf] k|of]u u/]/ dfgj :jf:Yodf s;}nfO{ klg v]njf8 ug{ glbg] :ki6 kfb}{ cfw'lgs k|ljlw k|of]u u/]/ o:tf] sfo{ lgoGq0f ug]{ pgn] atfP . s[lÈsf] ljsf;df gof“ gLlt tyf sfo{qmd nfu" ug'{dfq} 7"nf] s'/f gePsf] eGb} pgn] k|efjsf/L sfof{Gjog ug{ ;s] s[lÈ qmflGt ug{ ;lsg] atfP .

ah]6 s[lifd}qL ePsf] bfaL

vf]6fª, ;fpg # . cf}F;f sL/fn] cfFk gi6 agfPkl5 vf]6fªsf s[ifsnfO{ s/f]8f}+ ?k}ofFsf] Iflt ePsf] 5 . kmn nfUgf;fy vfg ;'? u/]sf] cf}F;f sL/fn] cfFk gi6 kf/]kl5 s/f]8f}+ Iflt ePsf] xf] . o;af/] s[lif sfof{nodf k6sk6s hfgsf/L u/fpFbf;d]t rf;f] glbPsf] xf}Fr'/–& sf s[ifs uf]s'n g]kfnLn] atfP . o;af/] s[ifsn] ;dodf hfgsf/L gu/fPsfn] o:tf] ;d:of cfPsf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no vf]6fªsf k|fljlws ;xfos sf}zns'df/ ;fxn] atfP .

sL/f nfu]kl5 o; jif{ cfkm\gf] dfq} ? kfFr nfveGbf a9Lsf] cfFk Iflt ePsf] xf}Fr'/–* sf s[ifs l8NnLz]/ /fO{n] atfP . pgn] eg], …kmn nfu]sf] x]bf{ Hofb} xlif{t ePsf lyof}+, ha kfSg] a]nf eof], ;a} kmndf sL/f nfu]kl5 cf;}cf;df g]qaf; eg]em}F eof] .’ sfof{nosf cg';f/ lhNnfdf @^% x]S6/ If]qkmndf cfFkv]tL ul/Psf] 5 . cfFkv]tLsf nflu ks]6 If]q dflgPsf uflj;df o;kfln dfq} tLg xhf/eGbf a9L la?jf afFl8Psf] k|fljlws ;xfos ;fxn] atfP . lhNnfdf pTkflbt cfFkdf sL/f nfu]kl5 rsf]{ d"No lt/]/ aflx/af6 laqmLsf nflu Nofpg'k/]sf] l;h{gzLn t/sf/L tyf kmnkm"n laqmL s]Gb| lbQm]nsf ;~rfns r'8fdl0f ubfnn] atfP . -/f;;_

sL/fn] s/f]8f}+sf] cfFk gf]S;fg

!!@)&! ;fpg $, cfOtaf/ | Sunday, 20 July, 2014cy{÷jfl0fHo

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg # . Pskl5 csf]{ ub}{ ljleGg ;/sf/L lgsfodf cg';Gwfg ul//x]sf] clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] ca j}b]lzs /f]huf/ If]qdf klg xft xfNg] ePsf] 5 . clxn] Dofgkfj/ sDkgLdfly clVtof/n] lgu/fgL a9fPsf] 5 . kl5Nnf] ;do j}b]lzs /f]huf/Lsf gfddf x'g] e|i6frf/sf sf/0f clVtof/n] lgoldt ¿kdf 5fkf dfg]{ u/]sf] j}b]lzs /f]huf/ ljefukl5 ca Dofgkfj/ sDkgLdf klg lgu/fgL a9fPsf] xf] .

km/s dfukq / >d :jL:s[ltdf sfdbf/ k7fPsf] tyf a9L /sd c;'Ng] u/]sf]] ph'/Lsf cfwf/df clVtof/n] gfd rn]sf Dofgkfj/ sDkgLdfly lgu/fgL a9fPsf] xf] . ljefusf sd{rf/L;Fusf] ldn]dtf]df ;]l6ª ldnfP/ sfdbf/ k7fpg] u/]sf] cf/f]k v]Kb} cfPsf Dofgkfj/ sDkgLk|lt clVtof/n] 5fglag yfNg] ePsf] xf] .

ljefu ;|f]tsf cg';f/ clVtof/n] bhgf+} { Dofgkfj/ sDkgLsf] kmfOn cWoogsf nflu dufPsf] 5 . unt e]l6Pdf ;a} Dofgkfj/ sDkgL clVtof/sf] 5fglagdf kg]{ a'lemPsf] 5 . dn]l;ofnufot vf8L d'n'sdf sfdbf/ k7fpFbf Pp6f sfd eg]/ csf]{df nufpg] u/]sf], tna / ;]jf;'ljwf km/s kg]{ u/]sf], ljb]zdf cnkq kfg]{ u/]sf], ;/sf/n] tf]s]]eGbf bf]Aa/ b:t'/

6fOD; ;+jfbfbftf sf7df8f}+, ;fpg # . ut cfOtaf/b]lv laxLaf/;Dd ePsf] z]o/ sf/f]af/df sf/f]af/ /sd 36]sf] 5 eg] sf/f]af/ dfkg ug]{ kl/;"rsdf ;'wf/ cfPsf] 5 . ut;ftf g]kfn :6s PS:r]Ghdf ! ;o &* sDkgLsf] sf/f]af/ ePsf]df !* xhf/ ! ;o *( sf/f]af/af6 # ca{ !( s/f]8 @! nfv () xhf/ ?k}ofFa/fa/sf ^( nfv %& xhf/ ( ;o *) lsQf z]o/ vl/b laqmL ePsf 5g\ . cl3Nnf] ! ;o &) sDkgLsf] sf/f]af/ ePsf] lyof] . h;cg';f/

@) xhf/ ! ;o #@ sf/f]af/af6 $ ca{ $& s/f]8 !& nfv () xhf/ ?k}ofFa/fa/sf (# nfv && xhf/ & ;o @) lsQf z]o/ vl/b laqmL ePsf lyP . sf/f]af/ /sd cl3Nnf] ;ftfsf] t'ngfdf @* bzdnj ^! k|ltztn] lu/fj6 cfPsf] xf] .

;ftfsf] z]o/ ahf/ sf/f]af/ dfkg ug]{ g]K;] kl/;"rs klxnf] lbgsf] t'ngfdf * bzdnj ( c+sn] a9]/ clGtd lbg ! xhf/ $% bzdnj *( c+sdf k'u]sf] lyof] . jfl0fHo a}+s, ljsf; a}+s, xf]6n tyf hnljB't\sf ;fy}

Jofkf/ aLdf / cGo ;d"xsf] sf/f]af/df ;'wf/ cfPsf] 5 eg] ljQ / pTkfbgd"ns ;d"xsf sDkgLsf] sf/f]af/df eg] ;'wf/ cfpg ;s]g . oL ;d"xsf] sf/f]af/ ;ftfe/ g} lg/fzfhs /x]sf] lyof] . …sÚ ju{sf sDkgLsf] sf/f]af/ dfkg ug]{ ;]G;]l6e OG8]S; klxnf] lbgsf] t'ngfdf @ bzdnj $ c+sn] a9]/ @ ;o @$ bzdnj %# c+sdf k'u]sf] 5 . o; ;ftf sf/f]af/ /sd #^ s/f]8 ^# nfv @) xhf/ ?k}ofFsf cfwf/df lrlnd] xfO8«f]kfj/ sDkgL cu|:yfgdf /x]sf] 5 eg] sf/f]af/

z]o/ ;+Vof ^ nfv &# xhf/ lsQfsf] cfwf/df g];gn xfO8«f]kfj/ cu|:yfdf /x]sf] 5 . sf/f]af/ ;+Vof ! xhf/ $ ;o @& j6fsf] cfwf/df ;]~r'/L sdl;{on a}+s cu|:yfgdf /x]sf] 5 . s~rg 8]enkd]G6 a}+s, k"l0f{df ljsf; a}+s, PnfoG; OG:of]/]G;, lxdfnog a}+s, s'df/L a}+s / c/lgsf] 8]enkd]G6 a}+ssf] af]g; z]o/ sf/f]af/sf nflu ;"rLs[t eof] ePsf 5g\ eg] l;h{gf kmfOgfG;, Pl;og nfOkm OG:of]/]G; / ljZj ljsf; a}+ssf] xsk|b z]o/ klg sf/f]af/sf nflu ;"rLs[t ePsf 5g\ .

j}b]lzs /f]huf/Ldf a9\bf] 7uL

clVtof/sf] lgu/fgLdf Dofgkfj/

lng] u/]sf] ph'/L clVtof/df k/]sf] 5 . pNn]lvt ph'/Lsf cfwf/df clVtof/n] 5fglag u/L bf]ifL e]l6P sf/afxL cl3 a9fpg] a'lemPsf] 5 .

clxn] ;ft ;oeGbf a9L Dofgkfj/ sDkgL ;~rfngdf /x]klg a9L sfdbf/ k7fpg] / ljefudf a9L ;+vofdf ph'/L cfpg] u/]sf Dofgkfj/dfly clVtof/n] lgu/fgL a9fPsf] xf] t/, j}b]lzs /f]huf/ Joj;foLn] eg] clVtof/sf] lgu/fgLk|lt lj/f]w hgfPsf 5g\ .

cfly{s jif{ @)&)÷&!

df j}b]lzs /f]huf/Lsf gfddf Ps ca{eGbf a9L /sd 7uL ePsf] 5 . Tof] /sd bfaL ub}{ @% ;oeGbf a9Ln] ljefudf ph'/L lbPsf 5g\ . o;/L j}b]lzs /f]huf/Lsf gfddf x'g] 7uL /sd x/]s jif{ a9\b} uPsf] 5 .

Dofgkfj/ sDkgL, Ph]G6 / ljleGg JolQmaf6 /f]huf/Ldf hfg] sfdbf/dfly 7uL x'g] u/]sf] ph'/L ljefudf kg]{u/]sf] 5 . t/, ph'/LdWo] Go"g ;+Vofdf km/kmf/s x'g]u/]sf] 5 . JolQmut 7uLsf ph'/Ldf cg';Gwfg ug{ sl7g x'g] ePsfn] Go"g ph'/L km/kmf/s

x'g] u/]sf] ljefusf k|jQmf ab||L sfsL{ atfp“5g\ . clxn] 7uL ePsf] bfaL ul/PsfdWo] tLg rf}yfO /sd JolQmut 7uLsf] /x]sf] 5 .

jif] {gL Ps ca{eGbf a9L /sd 7uL eP klg GofwLs/0fdf eg] d'2f yf]/}dfq bfo/ x'g]u/]sf] 5 . ;f]xL sf/0f kl5Nnf] ;do j}b]lzs /f]huf/ ljefu, cWofudg ljefu;Fu} Dofgkfj/ sDkgL / j}b]lzs /f]huf/ Joj;foLdfly klg clVtof/n] lgu/fgL a9fPsf] xf] .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg # . skmL ;xsf/L ;+3 ;fFufrf]s–! -;'s'6]_ l;Gw'kfNrf]sn] lgdf{0f u/]sf] skmL ;+sng tyf k|zf]wg s]Gb| ejgsf] k"j{cy{dGqL z+s/ sf]O/fnfn] pb\3f6g u/]sf 5g\ . k"j{cy{dGqL sf]O/fnf / Jofj;flos s[lif tyf Jofkf/ cfof]hgf -KofS6_ sf / gf]8n clws[t /fh]Gb| ofbjn] ;+o'Qm¿kdf pb\3f6g u/]sf x'g\ .

lhNnfsf &( j6f uflj;dWo] #$ uflj;sf] !@) x]S6/df eO/x]sf] skmLv]tLdf ^$ s[ifs ;d"x, !) j6f skmL ;xsf/L ;+:yf cfa4 /x]sf 5g\ . lhNnfe/ @@ ;o skmL s[ifs kl/jf/ ;+nUg 5g\ . pTkflbt 8«fO{ kfr{d]G6 @@ d]6g / 8«fO{ r]/L # d]6g hfkfg, sf]l/ofnufot d'n'sdf lgof{t eO/x]sf] ;xsf/L ;+3sf cWoIf ;'bz{g af]nvn] hfgsf/L lbP . o; jif{ &% xhf/ gofF skmLsf la?jf /f]lkPsf] klg pgn] atfP .

lhNnfsf jftfj/0f ;'xfpFbf %$ uflj;sf] % ;o x]S6/ skmLv]tL lj:tf/ u/L %) d]6g pTkfbg ug]{ nIo /x]sf] pgn] hfgsf/L lbP .

skmL k|zf]wg s]Gb| pb\3f6g

# ca{ !( s/f]8sf] z]o/ sf/f]af/

k"j{cy{dGqL z+s/k|;fb sf]O/fnfn] g]kfndf pTkflbt skmL :jflbnf ePsf] ljb]zdf o;sf] dfu a9\b} uPsf] atfP . lhNnf skmLv]tL lj:tf/ u/L :jb]zd} 8n/ cfh{g ug{ ;lsg] eGb} skmLv]tL lj:tf/ u/]/ o'jf knofg /f]Sg ;lsg]

atfP .KofS6sf gf]8n clws[t /fh]Gb| ofbjn] cfof]hgfsf] sfo{If]q @% lhNnfdf dfq /x]sfn] l;Gw'kfNrf]s gk/]sf] eGb} rf}yf] r/0fsf] cfjfÅgdf ;fgf tyf demf}nf vfnsf] k"/s cg'bfgsf nflu b]zsf &% j6} lhNnf

cfof]hgfsf] sfo{If]q lj:tf/ x'g] atfP . l;Gw'kfNrf]saf6 lglb{i6 d"No z[+vnfdf cfwfl/t !^ j6f ;+o'Qm cfj]bgdf #$ j6f cfof]hgf cjwf/0ffkq k|fKt eO{ 5gf}6 k|lqmofdf /x]sf] klg pgn] hfgsf/L lbP .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg # . An8 SofG;/af6 kLl8t afns 8]lgh yfkfnfO{ sf]l/ofdf a:g] g]kfnLx¿n] @ nfv ** xhf/ ?k}ofF ;xof]u u/]sf 5g\ . sf]l/ofdf sfo{/t s~rgk'/sf wd{/fh hf]zL / s/g a'9fsf] kxndf ;+slnt /sd zlgaf/ Ps sfo{qmdaLr l;FrfOdGqL PgkL ;fpbn] SofG;/kLl8t afnssf] kl/jf/nfO{ x:tfGt/0f u/] . aemfª\sf] r}gk'/ :yfoL 3/ ePsf / xfn sf7df8f+} a:b} cfPsf bLks yfkf / ;'zLnf yfkfsf @^ dlxgfsf afns 8]lgh yfkf ljut !# dlxgfb]lv /Qm SofG;/af6 kLl8t 5g\ .

sf]l/ofdf a:g] wd{/fh

hf]zL / s/g a'9fn] sf]l/ofdf sfo{/t g]kfnLaf6 pQm /sd ;+sng u/]sf lyP . hf]zL / a'9fn] u/]sf] ksnsbdLn] 5f]/fsf] pkrf/df dxŒjk"0f{ ;xof]u k'Ug] eGb} yfkf kl/jf/n] sf]l/ofdf sfo{/t ;Dk"0f{ ;xof]uLnfO{ wGojfb lbPsf 5g\ . afns 8]lghsf a'jf bLks yfkfn] /fHon] cfkm"nfO{ a]jf:tf u/]sf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . afns yfkfsf] xfn sflGt afn c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 .

sfo{qmddf dGqL ;fpbn] afnssf] pkrf/sf nflu ;/sf/n] ;Sbf] ;xof]u ug]{ k|lta4tf hgfPsf 5g\ . pgn] yfkfsf] pkrf/sf nflu cfkm"n] ;/sf/sf ljleGg ;+oGq;lxt

SofG;/kLl8tnfO{ ;xof]u dlGqkl/ifb\ a}7sdf;d]t s'/f p7fpg] k|lta4tf hgfP . sdhf]/ cfly{s cj:yfsf yfkf kl/jf/nfO{ 5f]/fsf] pkrf/ vr{ Joxf]g{ ;d:of eO/x]sf] 5 .

!# dlxgdf hfoh]yf a]rlavgaf6 cfPsf] !$ nfv

?k}ofF vr{ eO;s]sf] / yk pkrf/ ug{ k};f gePsf] bLks yfkfn] u'gf;f] u/] . sf]l/ofdf /sd ;+sng cleofgsf d'Vo cleoGtf hf]zL sf]l/ofl:yt ;'b"/klZrd ;dfhsf pkfWoIf tyf Pgcf/Pg sf]l/ofsf ;b:o x'g\ .

eQmk'/sf] afu]Zj/L uflj;—% r'8fn km]bLsf] kmfF6df wfg uf]8\b} . dg;'g sdhf]/ eO{ kof{Kt jiff{ geP klg c;f/sf] klxnf] xKtf /f]lkPsf] wfg uf]8\g] a]nf ePsf] 5 . tl:j/ M /f;;

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: [email protected], sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*@)&! ;fpg $, cfOtaf/ | Sunday, 20 July, 2014

;flxTosf]t[i0ff cgGt

;Gt'li6n] ;flxTo l;h{gfsf] dfu{nfO{ cj/f]w k'¥ofpF5 eGg] ljrf/wf/fsf dx]z k|;fO{+ ;flxTo If]qsf nflu ckl/lrt gfd xf]Og . sljtf, lgaGwnufot ;flxTosf ljljw ljwfdf snd rnfpg] k|;fO{+sf …clUgsf] k|fUe"lddfÚ, …lg;]t ;d'b| / sfnf] ltvf{Ú, …k|TofGrfsf] sfnf] afbnÚ, …e"ldsf kl5Ú, …s]xL rsds / lzvfx¿Ú nufot b'O{ bh{geGbf a9L s[lt ahf/df cfO;s]sf 5g\ . )!# ;fndf ef/tsf] dl0fk'/df hlGdPsf dx]z k]zfn] k|fWofks x'g\ . Psk6s kfOg] hLjgsf] ;w}F ;xL ;b'kof]u ug'{kg{] ljrf/ /fVg] dx]z n]vgaf6 cfTd;Gt'li6 / cfgGb ldNg] wf/0ff ;'gfpF5g\ . o:t} pgL ;flxTon] slxNo} gc3fOg] cg'ej /x]sf] atfpF5g\ . ;fg}b]lv ;flxlTos jftfj/0fdf x's{g] df}sf kfPsfn] ;flxTod} lrlgg ;kmn ePsf] pgsf] a'emfO 5 . pgL …k|ltef k'/:sf/Ú, …o'jf jif{ df]tL k'/:sf/Ú, …/fli6«o k|ltef k'/:sf/Ú, …/fli6«o df]tL k'/:sf/Ú nufot bh{gf}+ k'/:sf/af6 ;Ddflgt eO;s]sf 5g\ . ;flxTodfkm{t cfddflg;nfO{ r]tgf afF8\g ;kmn ePsf] atfpg] ;flxTosf/ k|;fO{+;“u ul/Psf] s'/fsfgLsf s]xL c+z .

n]vgsf nflu jftfj/0fsf] h?/t slQsf] k5{ <

jftfj/0f agfP/ ;flxTo l;h{gf ul/G5 h:tf] nfUb}g . c;xh / hl6n kl/l:yltdf ;flxTo n]lvG5 . cf:jLsf/ g} cfjZostfsf] hggL eg] em}F ;flxTo hl6n kl/l:yltdf, kL8faf]wdf n]Vg] ul/G5 . ;lhnf] /fd|f] jftfj/0fdf n]lvPsf] ;flxTo s]xL ju{ / s]xL ;dosf nflu dfq x'G5 . d cg'e"ltsf] gbLdf c;xh jftfj/0fdf klg ;flxTo l;h{gf ug{ ;S5' .

;flxlTos If]qdf nfdf] ;do latfpg'ePsf] 5, ;flxTo s] /x]5 <

;flxTo hLjgsf] cleGg c+u xf] . o;df d lxF8]sf] 5' / o;d} /+luPsf] 5' . ;[[li6sf] pTklQb]lv cGTo;Dd ;flxTo /lx/xG5 . dh:tf kfq ;flxTodf cfpF5g\ hfG5g\ . ToxL cg';f/ ;flxTo kl/:s[t x'G5 . cfkm\gf ef]ufO{, ;dfhsf j:t'l:ylt cflb sndsf] dfWodn] ptfl/g] r]tgfsf] ljlzi6 n]vg g} ;flxTo xf] . o;n] ;a}nfO{ 5'g klg ;S5 g5'g klg ;S5 . t/ dnfO{ ;flxTon] afFRg l;sfPsf] 5 . o;af6 slxNo} c3fOFb}g .

tkfO{+sf l;h{gfaf6 kf7sn] s] kfp“5g\ <d]/f l;h{gfdf ;"Id r]tgf,

dflg;sf kL8f, ljb|f]xsf cfjfh, k|s[lt, hLjg r]tgf, cltTjjfb, d'n'ssf] cj:yf, /fhgLlts lrq0f, åGåsfnsf 36gfx¿ ;a} d]/f] l;h{gfleq cf6fpg] u/]sf 5g\ .

;flxTo n]vgdf lbdfu / dgdWo] s'g a9L ;lqmo x'G5 <

d]/f] lbdfusf ;fy;fy} dg klg Tolts} ;lqmo x'G5 . lbndf l;h{gf ePsf] s'/fnfO{ r]tgfn] ljlzi6 ¿k lbg] sfd u5{ . To;kl5 dfq ;flxTo l;h{gf x'G5 .

tkfO{+nfO{ dgkg{] ;flxTosf/ <dgkg{] w]/} 5g\ . t/ a9L dgkg{]

eg]sf] nIdLk|;fb b]jsf]6f / lakL sf]O/fnf .

dg kg]{ s[lt <d'gfdbg / ;'lDgdf .

casf] /x/ s]df 5 <;flxTo t[lKt x'g] j:t' xf]Og . Ps

s[lt Nofof] csf{] Nofpg] OR5f hflu/xG5 . afFr'Gh]n ;flxTodf Pskl5 csf{] s[lt lbg] /x/ eO/xG5 . ddf klg of] s'/f nfu" ePsf] 5 . h'g n]vsn] s[ltkl5 ;Gt'li6 lnG5 To;n] csf{] l;h{gf ug}{ ;Sb}g .

k|:t'lt M s'a]/ lu/L

slQsf] Jo:t x'g'x'G5 < s]xL lbgdf Pp6f sljtf;+u|x

ahf/df Nofpg] tof/Ldf 5' . To;kl5 t'?Gt} g]kf ]lnog / pgsf ;kgf gfds sljtf;+u|xsf] klg tof/L ul//x]sf] 5' . lgaGw tyf e"ldsf n]vg klg eO/x]sf] 5 . ;du|df n]vg tyf ;Dkfbgd} Jo:t 5' .

;flxlTos If]qdf slxn]b]lv lqmofzLn x'g yfNg'ePsf] xf] <

ljlwjt ¿kdf eGg] xf] eg] )@( b]lv xf] . t/ :s'n] hLjg cyf{t\ lszf]/ cj:yfb]lv g} ;flxTodf snd rnfpg yfn]sf] x'“ . d]/f] 3/ tyf dfjnsf] jftfj/0f g} ;flxTodo ePsfn] klg xf]nf d]/f] nufj ;flxTodf /xg uof] . ;flxlTos jftfj/0fdf a:bf d]/f] klg r]tgfsf] lj:tf/ ePem}+ nfU5 .

Pp6f ;|i6fn] n]vgaf6 kfpg] rflx“ s] /x]5 <

;a}eGbf 7"nf] s'/f cfTd;Gt'li6 /x]5 . n]Vg kfpFbf / n]lv/xFbf dnfO{ ;fx|} cfgGb nfU5 . To;kl5 kf7ssf] dfof, oxL xf] .

;flxTodf k|j]zsf] k]|/0ff sxf“af6 kfpg'eof] <

d]/f] k|]/0ffsf] ;|f]t eg]s} d]/f] kfl/jfl/s jftfj/0f, d]/f u'?, deGbf cufl8sf ;|i6f g} x'g\ . oL ;a}sf] ;flxlTos s[lt cWoogn] dnfO{ klg ;flxTo l;h{gflt/ 8f]¥ofPsf] xf] .

oxf“nfO{ ;flxTosf] s'grflx“ ljwf dg k5{ <

klxnf] t sljtf g} xf] . To;kl5 lgaGwnufot cGo ljwf klg 5g\ . ;flxTosf h'g;'s} ljwfdf lglj{£g eP/ snd rnfpg kfOG5 . w]/} ljwfdWo] klg lgaGwdf pGd'Qm eP/ cfkm\gf cg'e"lt n]Vg kfOg] ePsfn] ;lhnf] nfU5 .

sf7df8f}+ . o'jf j}1flgs ljho clwsf/Lsf] …lj1fg lh1f;fÚ gfds k':tssf] ljdf]rg ul/Psf] 5 . ljut nfdf] ;dob]lv lj1fg tyf k|ljlwsf] cGj]if0fdf ;lqmo o'jf ljhosf] k':ts …lj1fg lh1f;fÚ k"j{dGqL u0f]z zfx / kqsf/ l8NnL/fd lgle{sn] ljdf]rg

u/] . ljdf]rgkl5 af]Nb} k"j{dGqL zfxn] n]vs

clwsf/Ln] lj1fg tyf k|ljlwsf nflu g]kfndf lgs} gf}nf ] sfd u/]sf] atfP . pgn] k':ts b]z ljsf; lgdf{0fsf nflu cToGt} kmnbfoL x'g] wf/0ff

/fv] . kqsf/ l8NnL/fd lgle{sn] n]vs clwsf/Ln] :jb]zd} lj1fg tyf k|ljlwsf] ljsf;sf nflu lg/Gt/ of]ubfg lbPsf] eGb} xfn} k|sflzt pQm k':tsn] emg} o;sf] ljsf;, ;+/If0f / k|j4{gsf nflu 6]jf k'Ug] atfP .

clwsf/Lsf] lj1fg lh1f;f ljdf]lrt

sf7df8f}+ . k]zfn] g;{ x'g\ ;l/tf k|hfklt . t/ ufogdf klg pgsf] Tolts} nugzLntf 5 . ;'?df /x/ / kl5 ;f]vn] ufogdf nfu]sL ;l/tfsf] xfn;Dd tLgj6f PNad ahf/df cfO;s]sf 5g\ . PNadsf sf/0fn] pgL uflosfsf ¿kdf lrlgPsL klg l5g\ . pgn] t];|f] PNad …hfnL ?dfnÚ clxn] ev{/ NofPsL x'g\ . h;sf] Do'lhs lel8of] pgn] xfn} ;fj{hlgs u/]sL l5g\ .

…;DemgfnfO{ hfnL ?dfnÚ af]nsf] uLtsf] lel8of] ev{/ dfq bz{sdfem NofPsL 5g\ . a}+s/ uLtsf/ uf]ljGbk|;fb pkfWofosf] zAbdf ljqmd yfkfsf] ;+uLt /x]sf] pQm uLtsf] lel8of] lgb{]zg ljwfg sfsL{n] u/]sf 5g\ . lel8of]df jiff{ l;jfsf]6L, ls/0f nfsf}n ;'lbk ;fksf]6f, k|ljg cfq]o / lg/h agn] clego u/]sf 5g\ . lel8of]df HofS;gsf] sf]l/of]u|fkmL /x]sf] 5 . ;fg}b]lv ;+uLtk|lt ?lr /fVg] ;l/tfn] /f]zgs'df/ /fhe08f/L / xfn u'?b]j sfdt;“u ;+uLtsf]

k|lzIf0f lnO/x]sL l5g\ .

;l/tfn] NofOg hfnL ?dfn

d'DaO{ . alnp8 cleg]qL cfkm\gf] lh/f] lkmu/ agfpg lgs} d]xgt ug{] ub{5g\ . z/L/ lh/f] lkmu/ agfpg ;lsP clegodf bz{s nf]Eofpg ;xh x'g] pgLx¿df dfGotf /xFb} cfPsf] 5 . ;fob o;}n] xf]nf Pskl5 csL{ cleg]qL lh/f] lkmu/ agfpg nfluk/]sf b]lvG5g\ .

s]xL klxn] cleg]qL sl/gf sk'/n] cfkm\gf] lkmu/ lh/f] agfPsL lyOg\ eg] clxn] cleg]qL kl/0flt rf]k8f ;f]xL af6f]df l5g\ . @)!! df k|blz{t rnlrq …n]l8h j;{]hl/sL axnÚaf6 clego sl/o/ ;'? u/]sL kl/0flt alnp8sL gjf]lbt cleg]qL x'g\ . cfkm"nfO{ x/t/xn] lkm6 b]vfpg] lh/f] lkmu/ agfpg] tof/Ldf cfkm" nfu]sf] kl/0fltn] atfOg\ . …ca d df]6L /xg rfxGgF,Ú kl/0fltn] elgg\, …df]6f]kgn] z/L/sf] ;'Gb/tf lauf5{ .Ú

s]xL klxn] Ps l/ofln6L zf]sf] :6]hdf b]lvPsL kl/0fltnfO{ klxn]sf] t'ngfdf b'AnfPsf] b]lvPsf] lyof] . sf/0fdf pgn] elgg\, …d b}lgs hluª / of]u ub{5' .Ú o;sf] cnfjf pgn] js{cfp6 / l:jldª klg ug{] v'nfOg\ .

lgs} sd df]6f]kg b]lvPsf] lyof] . g[Tosf] cnfjf rf]8f ;jf/df ;d]t ;f}lvg kl/0flt ;w}F zf/Ll/s lkm6 /xg ;fbf vfgf, ;nfb / bxL–b"wnufot vfg] u/]sL l5g\ eg] dfG5fdf;'nfO{ cfkm"af6 s]xL 6f9f /fVg] u/]sL l5g\ . -Ph]G;L _

kl/0flt lh/f] lkmu/ agfpg] w'gdf

binder1

Documents

g ljsf vr

g of lgs

yfkgfblv g

g cfofhgfnfo

g t oxl

g t ktos jif

defjotf cwoog g

kltzt sd klg ljsf lgdf