binder1

12
g]kfnL /fli6«o b}lgs jif{ !(, c+s @@( sf7df8f}+ | @)&! ;fpg @^ ;f]daf/ | efb| s[i0fkIf, k|ltkbf g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Monday, 11 August, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.– www.ehimalayatimes.com Zofd;'Gb/ k'8f;}gL sf7df8f}+, ;fpg @% . Pdfcf]jfbLleq a9]sf] cGt/åGå sd ug{ b'j} kIfaLr Pscsf{lj/f]wL ultljlw /f]Sg] ;xdlt ePsf] 5 . jl/i7 g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{ lgjf; ;fg]kfdf ePsf] … j}rfl/s ax; Joj:yfkg ;ldltÚsf] a}7sdf g]tfx¿aLr ;dfgfGt/ ;ldlt u7g, k|lzIf0fnufotsf sfo{qmd aGb u/L kf6L{nfO{ Psl9Ssf agfpg kxn ug]{ ;xdlt ePsf] xf] . cWoIf k'iksdn bfxfn, jl/i7 g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{, pkfWoIfåo kf]i6axfb'/ af]u6L, gf/fo0fsfhL >]i7nufotsf g]tfx¿ ;lDdlnt a}7sdf …kf6L{ Pstfsf nflu b'j} kIf nrs x'g]Ú ;xdlt ePsf] xf] . a}7skl5 pkfWoIf kf]i6axfb'/ af]u6Ln] gofF ;dembf/Lsf nflu kf6L{sf k|lzIf0f, ;dfgfGt/ ;ldlt u7gnufotsf sfd tTsfn /f]Sg] ;xdlt ePsf]Ú atfP . pgn] …kf6L{nfO{ gofF 9+un] Pstfa4 agfpg] kxn eO/x]sf] klg hfgsf/L lbP . gofFzlQm lgdf{0fdf cfkm" h'6]sf] eGb} e§/fO{ kIfn] ljleGg lhNnfdf u7g ub{} cfPsf ;dfgfGt/ ;ldlt u7g ug{ /f]Sg] / ;+:yfkg kIfn] e§/fO{ kIfsf g]tfx¿nfO{ u/]sf] sf/afxL lkmtf{ lng] df}lvs ;xdlt ePsf] pkfWoIf >]i7n] atfP . …5nkmn ;sf/fTds ¿kdf cl3 a9]sf] 5,Ú pgn] eg], …5nkmn kf6L{nfO{ Pstfa4 9+un] cl3 a9fpg] ljifodf s]lGb|t 5 .Ú x]6f}F8f dxflwj]zgsf] sfo{lbzfcg'?k kf6L{nfO{ dha't / Pstfa4 9+uaf6 cl3 a9fpg ;f]daf/ klg 5nkmn x'g]5 . ;f]daf/ cWoIf bfxfn, g]tf e§/fO{ / pkfWoIf >]i7aLr 5nkmn x'g]5 eg] d+unaf/ :yfoL ;ldltsf] a}7s a:g] 5 . o;cl3 kf6L{ Pstfsf nflu pkfWoIf >]i7n] kxn yfn]sf lyP . Pdfcf]jfbLsf] ;+:yfkg kIfn] e§/fO{ kIfsf b'O{hgf g]tf u+ufgf/fo0f >]i7 / /fdl/hg ofbjnfO{ sf/afxL u/]kl5 Pdfcf]jfbL ljjfb r'lnPsf] xf] . Pdfcf]jfbL :yfoL ;ldlt a}7sn] oxL ;fpg !( ut] e§/fO{;lxt 6f]kaxfb'/ /fodfemL / b]j]Gb| kf}8]n]sf] :yfoL ;ldlt ;b:o kb g/x]sf] klg lg0f{o u/]sf] lyof] . of] lg0f{o;Fu} kf6L{df ljjfb tLj| ePsf] lyof] . kf6L{leq cGt/ ;+3if{ hf/L /fv]sf e§/fO{n] …gofF zlQmÚ u7gsf] ljifo nfdf] ;dob]lv p7fpFb} kf6L{df ;dfgfGt/ ultljlw ub}{ cfPsf 5g\ . sf7df8f}+, ;fpg @% -6f;_ . l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf] /fDr]–% sf] h'/] Onfsfdf uPsf] klx/f]n] cj?4 ;'gsf];Lsf] axfj ;'rf? ug{ g]kfnL ;]gfn] cfOtaf/ * j6f ljikmf]6 u/fPsf] 5 . cfOtaf/ lbpF;f] lnOPsf] dfkgcg';f/ pQm s[lqd tfnsf] kfgLsf] leqL axfj #%) So';]s /x]sf] / aflx/L axfj $%) So';]s /x]sf] klg g]kfnL ;]gfn] hgfPsf] 5 . kfgL lgsf; u/fpg] sfo{ yk k|efjsf/L agfpg zlgaf/ nfdf];fF3' k'¥ofOPsf] b'O{j6f PS:sfe]6/sf ;Dk"0f{ kf6{k"hf{x¿ cfOtaf/ g]kfnL ;]gfsf] x]lnsf]K6/n] pQm :yfgdf k'¥ofPsf] klg lj1lKt hf/L u/L ;]gfn] hgfPsf] 5 . pQm PS:sfe]6/sf s]xL kf6{k"hf{x¿ zlgaf/ g} 8\ofd;fO6df k'¥ofOPsf] lyof] eg] afFsL ;Dk"0f{ kf6{k"hf{x¿ cfOtaf/ k'¥ofO{ ;f] PS:sfe]6/ hf]8\g] sfo{ ;'? ePsf] 5 . pQm s[lqd tfnsf] kfgLnfO{ ;Sbf] rfF8f] lgsf; u/fpg] / cj?4 sf]bf/L /fhdfu{nfO{ ;d]t hlt;Sbf] rfF8f] ;'rf? ug]{ of]hgf /x]sf] klg g]kfnL ;]gfn] hgfPsf] 5 . cfOtaf/ g} g]kfnL ;]gfsf] x]lnsK6/n] pQm klx/f]af6 k|efljt dflyNnf] t6Lo If]qsf afl;Gbfx¿sf nflu ljleGg ;+3 ;+:yfx¿åf/f ;+slnt cf7 xhf/ rf/ ;o s]hL /fxt ;fdu|L nfdf] ;f3'Faf6 afx|la;] k'¥ofPsf] 5 . k[i7 @ sf+u| ];–Pdfn] cf/f]k k|Tof/f]k Pdfcf]jfbL ljjfb leqL k[i7 sdn Gof}kfg] sf7df8f}+, ;fpg @% . ef/t ;/sf/sf] ;xof]udf sf7df8f}+sf] jL/ c:ktfnglhs lgdf{0f ul/Psf] g]kfn ef/td}qL Odh{ ]G;L tyf 6«df ;]G6/ cem} ;~rfng x'g ;s]sf] 5}g . ef}lts ;+/rgf lgdf{0f eO;s]sf] ;f] ;]G6/ ;/sf/sf] pbf;Lgtfs} sf/0f cem} ;~rfngdf cfpg g;s]sf] xf] . ef/t ;/sf/sf] sl/a 8]9 ca{ ?k}ofF ;xof]udf lgdf{0f ePsf] pQm ;]G6/ ;~rfng s;n] ug]{ af/]df ef/t / g]kfnaLr ;Demf}tf x'g g;s]sf] sf/0f ef/t ;/sf/n] g]kfnnfO{ ;f] ;]G6/ cflwsfl/s ¿kdf x:tfGt/0f gu/]sf] atfOG5 . b'3{6gfdf k/L c+ue+u ePsf, xftv'§f efFlrPsf, 6fpsf] km'6]sf tyf hn]/ 3fOt] ePsf la/fdLsf] tTsfn pkrf/ ug{] nIocg';f/ pQm ;]G6/sf] lgdf{0f ul/Psf] xf] . jL/ c:ktfnglhs ag]sf] ;f] ;]G6/nfO{ blIf0fk"jL{ Pl;ofsf] gd'gf ;]G6/sf ¿kdf ljsl;t ug{] elgP klg clxn];Dd ;]G6/ ;~rfng x'g g;Sbf pQm nIo;d]t cf]em]ndf kl//x]sf] 5 . jL/ c:ktfn / :jf:Yo dGqfnoaLr :jfldTjsf af/]df a9\b} uPsf] ljjfbsf sf/0f klg tf]lsPsf] ;dod} ef}lts ;+/rgf lgdf{0f eO;Sbf klg ;]G6/ ;~rfngdf cfpg g;s]sf] xf] . lrlsT;f lj1fg /fli6«o k|lti7fg -GofD;_ n] pknAw u/fPsf] hUufdf ag]sf] pQm ;]G6/ tf]lsPsf] ;dodf ;~rfng x'g g;s]sf] sf/0f @)^( j}zfvdf dlGqkl/ifb\n] ;f] ;]G6/nfO{ :jf:Yo dGqfnocGtu{t /fv]/ :jfoQ 9+un] ;~rfng ug{ ] lg0f{o;d]t ul/;s]sf] ;]G6/n] hgfPsf] 5 . t/ dlGqkl/ifb\sf] lg0f{o ePsf] b'O{ jif{ eO;Sbf klg ;]G6/ ;~rfngsf nflu ;DalGwt lgsfon] rf;f] gb]vfpFbf oxfFsf ef}lts ;+/rgf / s]xL pks/0f;d]t cnkq k/]sf 5g\ . ef/tLo ;xof]udf k|fKt a]8, s';L{ 6]an, b/fhnufot kmlg{r/;d]t ejgleq} ylGsPsf 5g\ . ef/t ;/sf/af6 o;sf] x:tfGt/0f u/fpg g]kfndf /x]sf] ef/tLo b"tfjf;n] ;d]t cu|;/tf gb]vfPsf] sd{rf/Lx¿ atfpF5g\ . 6«df ;]G6/df cfjZos PS;/], Pdcf/cfO{, l;l6:Sofgnufot pks/0f h8fgsf] sfd;d]t cem} x'g ;s]sf] 5}g . kmlg{r/ / 7"nf pks/0f ef/tn] lbP klg cGo ;/;fdfg, lrlsT;s / sd{rf/L kbk"lt{, ;fgf cf}hf/ h8fgnufot sfd ug'{kg]{ ;/sf/n] sfgdf t]n xfn]sf] 5 . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] dlGqkl/ifb\sf] klxnf] a}7saf6 6«df ;]G6/nfO{ cljnDa ;~rfng ug{] lg0f{o;d]t u/fPsf lyP . olt dfq geO{ ;]G6/ ;~rfngsf nflu lgb]{zg;d]t lbPsf lyP . t/ pgsf] lgb]{zg / dlGqkl/ifb\sf] lg0f{o;d]t cem} sfof{Gjog x'g ;s]sf] 5}g . ;/sf/n] cfkm\g} lg0f{o sfof{Gjog ug{ / a]jfl/;] k"jf{wf/ pkof]u ug{ ;DalGwt lgsfonfO{ s8fOsf ;fy lgb{]lzt ug{'kg{] hfgsf/x¿ atfpF5g\ . @)^! ;fndf ef/t ;/sf/n] g]kfndf 6«df ;]G6/ agfpg GofD;;Fu ;Demf}tf u/]sf] hgfOPsf] 5 . -afFsL k[i7 @ df_ sf7df8f}+, ;fpg @% -6f;_ . nfdf] ;dob]lv l/Qm /x]sf] jL/ c:ktfn lrlsT;f lj1fg /fli6«o k|lti7fg GofD;df kbflwsf/L lgo'Qm ul/Psf] 5 . nfdf] ;dokl5 /fhgLlts efua08fsf cfwf/df :jf:YodGqL vu/fh clwsf/Ln] cfOtaf/ kbflwsf/L lgo'Qm u/]sf x'g\ . k|lti7fgsf] lzIffWoIfdf /+uaxfb'/ a:g]t, /lhi6f/df k|fWofks 8fS6/ ls/0f dfgGw/, l8gdf ox'grGb| l;jfsf]6L / lgb{ ]zsdf :jodk|sfz kl08tnfO{ lgo'Qm u/]sf] k|lti7fgn] hfgsf/L lbPsf] 5 . gjlgo'Qm kbflwsf/Ln] cfOtaf/ g} kb tyf uf]klgotfsf] zky lnPsf 5g\ . g]kfnL sf+u| ]; / g]skf Pdfn]aLr /fhgLlts efua08f ldn]kl5 k|lti7fgdf kbflwsf/L lgo'Qm ul/Psf] xf] . Pdfn] sf]6faf6 pks'nklt u0f]z u'?ª;Fu} lzIffWoIf a:g]t / 8Lg l;jfsf]6L lgo'Qm ePsf 5g\ . o;}u/L g]kfnL sf+u| ];sf] sf]6fdf /lhi6f/ / lgb{ ]zsnfO{ lgo'Qm ul/Psf] 5 . -afFsL k[i7 @ df_ tfn v'nfpg yk ljikmf]6 !& jif{df klg ;'? ePg 6«df ;]G6/ lj/f]wL ultljlw /f]Sg] ;xdlt efua08fdf kbflwsf/L lgo'Qm s'j]/ lu/L sf7df8f}+, ;fpg @% . g]kfnL rnlrqsf nf]slk|o gfos >Ls[i0f >]i7sf] lgwg ePsf] 5 . ef/tsf] gof“lbNnLl:yt u+uf/fd c:ktfndf cfOtaf/ laxfg pgsf] $( jif{sf] pd]/df lgwg ePsf] xf] . lax]kl5 xlgd'g dgfpg ef/t uPsf >Ls[i0f la/fdL ePkl5 lbNnLdf c:ktfn egf{ ePsf lyP . ut c;f/ @# ut] cleg]qL Zj]tf v8\sf;“u pgsf] lax] ePsf] lyof] . kfl/jfl/s ;|f]tsf cg';f/ >Ls[i0fnfO{ …af]g -x8\8L_ SofG;/Ú tyf …l8k lgdf]lgofÚ ePsf] lyof] . Ps ;ftfcl3dfq} pgnfO{ x8\8Lsf] SofG;/ ePsf] kQf nu]sf] lyof] . SofG;/sf] pkrf/ ;'? u/]kl5 pgsf] lgwg ePsf] hgfOPsf] 5 . >Ls[i0f cfkm}F lgdf{tf /x]sf] kl5Nnf] rlnlrq ‘sf]lxg'/’ z'qmaf/ k|bz{gdf cfPsf] lyof] . klxnf] k|bz{gdf pkl:yt x'g g;s]kl5 pgn] cl8of] ;Gb]z k7fpFb} rfF8} cfkm\gf bz{sx¿;Fu a;]/ rnlrq x]g]{ atfPsf lyP . ;Gb]zdf pgn] cfkm\gf] rnlrqnfO{ dfof ul/lbg bz{sx¿nfO{ cfu|x u/]sf lyP . bz{s;Fu a;]/ sf]lxg'/ x]g]{ pgsf] wf]sf] k"/f x'g kfPg . @)$% ;fndf e'd/LÚ gfds rnlrqdf g[To u/]/ snfofqf ;'? u/]sf >Ls[i0f @)$( df lgdf{0f yfngL ePsf] rnlrq …gftfÚaf6 cleg]tfsf ¿kdf pbfPsf lyP . lgb{ ]zs ljZj a:g]tn] pgnfO{ klxn]k6s …gftfÚdf gfossf] e"ldsfdf lnPsf lyP . rnlrq …gftfÚ @)%! d+l;/df k|bz{g cfPsf] lyof] . 5lj cf]emf / /fhs'df/ kf]v/]nsf] lgdf{0f /x]sf] …gftfÚdf pgn] cleg]tf e'jg s];L, uf}/L dNn, ?kf /fgf, uLtf~hln ;'gjf/nufotsf snfsf/;Fu clego u/]sf lyP . gftfnuQ} pgn] ‘6«s 8«fOe/’ clego u/]sf lyP . >Ls[i0f kGw| jif{cl3b]lv g]kfn k|1fk|lti7fgsf hflu/] klg lyP . >Ls[i0fsf …uf]vf{nLÚ, …h+uafhÚ, …;'vb'MvÚ, …xfdL tLg efOÚ, …kfx'gfÚ, …P d]/f] xh'/Ú, …cfkmGtÚ nufot bh{gf}F rnlrq lx6 5g\ . pgn] Ps ;oeGbf a9L rnlrqdf clego u/]sf lyP . g]kfM d'lehsf] Aofg/df …sxf“ e]l6PnfÚ af6 lgdf{0fdf xft a9fPsf >Ls[0f lgld{t bf];|f] rnlrq …sf]lxg'/Ú z'qmaf/af6 b]ze/ k|bz{gdf cfPsf] 5 . sf]lxg'/df pgsf] d'Vo e"ldsf 5 . ef/tl:yt g]kfnL /fhb"tfjf;sf] ;xof]udf >Ls[i0fsf] kfly{j z/L/ ;f]daf/ g]kfn Nofpg] tof/L ePsf] hgfOPsf] 5 . rnlrq ljsf; af]8{n] >4f~hln sfo{qmd to u/]sf] cWoIf wd{]Gb| df]/j}tfn] hfgsf/L u/fP . >]i7sf] lgwgdf rnlrq;Fu ;DalGwt ljleGg ;+3;+:yf g]kfn rnlrq lgdf{tf ;+3, rnlrq lgb{ ]zs ;dfh, rnlrq ;+3nufot ;+:yfn] lj1lKt hf/L ub{ } zf]s JoQm u/]sf 5g\ . gfos >Ls[i0f >]i7sf] lgwg hg} k"0fL{df tyf /IffaGwgsf cfOtaf/ /fhwfgLl:yt j+unfd'vL dlGb/ kl/;/df eQmhgx¿nfO{ /IffaGwg afFWb} af}4 nfdfx¿ . t:jL/ M ;'lgn zdf{÷lx6f

Upload: khem

Post on 02-Apr-2016

212 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Binder1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

jif{ !(, c+s @@( sf7df8f}+ | @)&! ;fpg @^ ;f]daf/ | efb| s[i0fkIf, k|ltkbf g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Monday, 11 August, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.–

www.ehimalayatimes.com

Zofd;'Gb/ k'8f;}gLsf7df8f}+, ;fpg @% . Pdfcf]jfbLleq a9]sf] cGt/åGå sd ug{ b'j} kIfaLr Pscsf{lj/f]wL ultljlw /f]Sg] ;xdlt ePsf] 5 .

jl/i7 g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{ lgjf; ;fg]kfdf ePsf] …j}rfl/s ax; Joj:yfkg ;ldltÚsf] a}7sdf g]tfx¿aLr ;dfgfGt/ ;ldlt u7g, k|lzIf0fnufotsf sfo{qmd aGb u/L kf6L{nfO{ Psl9Ssf agfpg kxn ug]{ ;xdlt ePsf] xf] . cWoIf k'iksdn bfxfn, jl/i7 g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{, pkfWoIfåo kf]i6axfb'/ af]u6L, gf/fo0fsfhL >]i7nufotsf g]tfx¿ ;lDdlnt a}7sdf …kf6L{ Pstfsf nflu b'j} kIf nrs x'g]Ú ;xdlt ePsf] xf] .

a}7skl5 pkfWoIf kf]i6axfb'/ af]u6Ln] gofF ;dembf/Lsf nflu kf6L{sf k|lzIf0f,

;dfgfGt/ ;ldlt u7gnufotsf sfd tTsfn /f]Sg] ;xdlt ePsf]Ú atfP . pgn] …kf6L{nfO{ gofF 9+un] Pstfa4 agfpg] kxn eO/x]sf] klg hfgsf/L lbP . gofFzlQm lgdf{0fdf cfkm" h'6]sf] eGb} e§/fO{ kIfn] ljleGg lhNnfdf u7g ub{} cfPsf ;dfgfGt/ ;ldlt u7g ug{ /f]Sg] / ;+:yfkg kIfn] e§/fO{ kIfsf g]tfx¿nfO{ u/]sf] sf/afxL

lkmtf{ lng] df}lvs ;xdlt ePsf] pkfWoIf >]i7n] atfP .

…5nkmn ;sf/fTds ¿kdf cl3 a9]sf] 5,Ú pgn] eg], …5nkmn kf6L{nfO{ Pstfa4 9+un] cl3 a9fpg] ljifodf s]lGb|t 5 .Ú

x]6f}F8f dxflwj]zgsf] sfo{lbzfcg'?k kf6L{nfO{ dha't / Pstfa4 9+uaf6 cl3 a9fpg

;f]daf/ klg 5nkmn x'g]5 . ;f]daf/ cWoIf bfxfn, g]tf e§/fO{ / pkfWoIf >]i7aLr 5nkmn x'g]5 eg] d+unaf/ :yfoL ;ldltsf] a}7s a:g] 5 . o;cl3 kf6L{ Pstfsf nflu pkfWoIf >]i7n] kxn yfn]sf lyP . Pdfcf]jfbLsf] ;+:yfkg kIfn] e§/fO{ kIfsf b'O{hgf g]tf u+ufgf/fo0f >]i7 / /fdl/hg ofbjnfO{ sf/afxL u/]kl5 Pdfcf]jfbL ljjfb r'lnPsf] xf] . Pdfcf]jfbL :yfoL ;ldlt a}7sn] oxL ;fpg !( ut] e§/fO{;lxt 6f]kaxfb'/ /fodfemL / b]j]Gb| kf}8]n]sf] :yfoL ;ldlt ;b:o kb g/x]sf] klg lg0f{o u/]sf] lyof] . of] lg0f{o;Fu} kf6L{df ljjfb tLj| ePsf] lyof] .

kf6L{leq cGt/ ;+3if{ hf/L /fv]sf e§/fO{n] …gofF zlQmÚ u7gsf] ljifo nfdf] ;dob]lv p7fpFb} kf6L{df ;dfgfGt/ ultljlw ub}{ cfPsf 5g\ .

sf7df8f}+, ;fpg @% -6f;_ . l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf] /fDr]–% sf] h'/] Onfsfdf uPsf] klx/f]n] cj?4 ;'gsf];Lsf] axfj ;'rf? ug{ g]kfnL ;]gfn] cfOtaf/ * j6f ljikmf]6 u/fPsf] 5 .

cfOtaf/ lbpF;f] lnOPsf] dfkgcg';f/ pQm s[lqd tfnsf] kfgLsf] leqL axfj #%) So';]s /x]sf] / aflx/L axfj $%) So';]s /x]sf] klg g]kfnL ;]gfn] hgfPsf] 5 .

kfgL lgsf; u/fpg] sfo{ yk k|efjsf/L agfpg zlgaf/ nfdf];fF3' k'¥ofOPsf] b'O{j6f PS:sfe]6/sf ;Dk"0f{ kf6{k"hf{x¿ cfOtaf/ g]kfnL ;]gfsf] x]lnsf]K6/n] pQm :yfgdf k'¥ofPsf] klg lj1lKt hf/L u/L ;]gfn] hgfPsf] 5 .

pQm PS:sfe]6/sf s]xL kf6{k"hf{x¿ zlgaf/ g} 8\ofd;fO6df k'¥ofOPsf] lyof] eg] afFsL ;Dk"0f{ kf6{k"hf{x¿ cfOtaf/ k'¥ofO{ ;f] PS:sfe]6/ hf]8\g] sfo{ ;'? ePsf] 5 .

pQm s[lqd tfnsf] kfgLnfO{ ;Sbf] rfF8f]] lgsf; u/fpg] / cj?4 sf]bf/L /fhdfu{nfO{ ;d]t hlt;Sbf] rfF8f] ;'rf? ug]{ of]hgf /x]sf] klg g]kfnL ;]gfn] hgfPsf] 5 . cfOtaf/ g} g]kfnL ;]gfsf] x]lnsK6/n] pQm klx/f]af6 k|efljt dflyNnf] t6Lo If]qsf afl;Gbfx¿sf nflu ljleGg ;+3 ;+:yfx¿åf/f ;+slnt cf7 xhf/ rf/ ;o s]hL /fxt ;fdu|L nfdf] ;f3'Faf6 afx|la;] k'¥ofPsf] 5 .

k[i7 @

sf+u|];–Pdfn]

cf/f]k

k|Tof/f]k

Pdfcf]jfbL ljjfb

leqL k[i7 sdn Gof}kfg]sf7df8f}+, ;fpg @% . ef/t ;/sf/sf] ;xof]udf sf7df8f}+sf] jL/ c:ktfnglhs lgdf{0f ul/Psf] g]kfn ef/td}qL Odh{]G;L tyf 6«df ;]G6/ cem} ;~rfng x'g ;s]sf] 5}g . ef}lts ;+/rgf lgdf{0f eO;s]sf] ;f] ;]G6/ ;/sf/sf] pbf;Lgtfs} sf/0f cem} ;~rfngdf cfpg g;s]sf] xf] .

ef/t ;/sf/sf] sl/a 8]9 ca{ ?k}ofF ;xof]udf lgdf{0f ePsf] pQm ;]G6/ ;~rfng s;n] ug]{ af/]df ef/t / g]kfnaLr ;Demf}tf x'g g;s]sf] sf/0f ef/t ;/sf/n] g]kfnnfO{ ;f] ;]G6/ cflwsfl/s ¿kdf x:tfGt/0f gu/]sf] atfOG5 .

b'3{6gfdf k/L c+ue+u ePsf, xftv'§f efFlrPsf, 6fpsf] km'6]sf tyf hn]/ 3fOt] ePsf la/fdLsf] tTsfn pkrf/ ug{] nIocg';f/ pQm ;]G6/sf] lgdf{0f ul/Psf] xf] . jL/ c:ktfnglhs ag]sf] ;f] ;]G6/nfO{ blIf0fk"jL{ Pl;ofsf] gd'gf ;]G6/sf ¿kdf ljsl;t ug{] elgP klg clxn];Dd ;]G6/ ;~rfng x'g g;Sbf pQm

nIo;d]t cf]em]ndf kl//x]sf] 5 . jL/ c:ktfn / :jf:Yo dGqfnoaLr

:jfldTjsf af/]df a9\b} uPsf] ljjfbsf sf/0f klg tf]lsPsf] ;dod} ef}lts ;+/rgf lgdf{0f eO;Sbf klg ;]G6/ ;~rfngdf cfpg g;s]sf] xf] .

lrlsT;f lj1fg /fli6«o k|lti7fg -GofD;_ n] pknAw u/fPsf] hUufdf ag]sf] pQm ;]G6/ tf]lsPsf] ;dodf ;~rfng x'g g;s]sf] sf/0f @)^( j}zfvdf dlGqkl/ifb\n] ;f] ;]G6/nfO{ :jf:Yo dGqfnocGtu{t /fv]/ :jfoQ 9+un] ;~rfng ug{] lg0f{o;d]t ul/;s]sf] ;]G6/n] hgfPsf] 5 .

t/ dlGqkl/ifb\sf] lg0f{o ePsf] b'O{ jif{ eO;Sbf klg ;]G6/ ;~rfngsf nflu ;DalGwt lgsfon] rf;f] gb]vfpFbf oxfFsf ef}lts ;+/rgf / s]xL pks/0f;d]t cnkq k/]sf 5g\ .

ef/tLo ;xof]udf k|fKt a]8, s';L{ 6]an, b/fhnufot kmlg{r/;d]t ejgleq} ylGsPsf 5g\ . ef/t ;/sf/af6 o;sf] x:tfGt/0f u/fpg g]kfndf /x]sf] ef/tLo b"tfjf;n] ;d]t

cu|;/tf gb]vfPsf] sd{rf/Lx¿ atfpF5g\ . 6«df ;]G6/df cfjZos PS;/], Pdcf/cfO{,

l;l6:Sofgnufot pks/0f h8fgsf] sfd;d]t cem} x'g ;s]sf] 5}g . kmlg{r/ / 7"nf pks/0f ef/tn] lbP klg cGo ;/;fdfg, lrlsT;s / sd{rf/L kbk"lt{, ;fgf cf}hf/ h8fgnufot sfd ug'{kg]{ ;/sf/n] sfgdf t]n xfn]sf] 5 .

k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] dlGqkl/ifb\sf] klxnf] a}7saf6 6«df ;]G6/nfO{ cljnDa ;~rfng ug{] lg0f{o;d]t u/fPsf lyP . olt dfq geO{ ;]G6/ ;~rfngsf nflu lgb]{zg;d]t lbPsf lyP . t/ pgsf] lgb]{zg / dlGqkl/ifb\sf] lg0f{o;d]t cem} sfof{Gjog x'g ;s]sf] 5}g .

;/sf/n] cfkm\g} lg0f{o sfof{Gjog ug{ / a]jfl/;] k"jf{wf/ pkof]u ug{ ;DalGwt lgsfonfO{ s8fOsf ;fy lgb{]lzt ug{'kg{] hfgsf/x¿ atfpF5g\ . @)^! ;fndf ef/t ;/sf/n] g]kfndf 6«df ;]G6/ agfpg GofD;;Fu ;Demf}tf u/]sf] hgfOPsf] 5 .

-afFsL k[i7 @ df_

sf7df8f}+, ;fpg @% -6f;_ . nfdf] ;dob]lv l/Qm /x]sf] jL/ c:ktfn lrlsT;f lj1fg /fli6«o k|lti7fg GofD;df kbflwsf/L lgo'Qm ul/Psf] 5 . nfdf] ;dokl5 /fhgLlts efua08fsf cfwf/df :jf:YodGqL vu/fh clwsf/Ln] cfOtaf/ kbflwsf/L lgo'Qm u/]sf x'g\ .

k|lti7fgsf] lzIffWoIfdf /+uaxfb'/ a:g]t, /lhi6f/df k|fWofks 8fS6/ ls/0f dfgGw/, l8gdf ox'grGb| l;jfsf]6L / lgb{]zsdf :jodk|sfz

kl08tnfO{ lgo'Qm u/]sf] k|lti7fgn] hfgsf/L lbPsf] 5 . gjlgo'Qm kbflwsf/Ln] cfOtaf/ g} kb tyf uf]klgotfsf] zky lnPsf 5g\ .

g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn]aLr /fhgLlts efua08f ldn]kl5 k|lti7fgdf kbflwsf/L lgo'Qm ul/Psf] xf] . Pdfn] sf]6faf6 pks'nklt u0f]z u'?ª;Fu} lzIffWoIf a:g]t / 8Lg l;jfsf]6L lgo'Qm ePsf 5g\ . o;}u/L g]kfnL sf+u|];sf] sf]6fdf /lhi6f/ / lgb{]zsnfO{ lgo''Qm ul/Psf] 5 . -afFsL k[i7 @ df_

tfn v'nfpg yk ljikmf]6

!& jif{df klg ;'? ePg 6«df ;]G6/

lj/f]wL ultljlw /f]Sg] ;xdlt

efua08fdf kbflwsf/L lgo'Qm

s'j]/ lu/Lsf7df8f}+, ;fpg @% . g]kfnL rnlrqsf nf]slk|o gfos >Ls[i0f >]i7sf] lgwg ePsf] 5 . ef/tsf] gof“lbNnLl:yt u+uf/fd c:ktfndf cfOtaf/ laxfg pgsf] $( jif{sf] pd]/df lgwg ePsf] xf] . lax]kl5 xlgd'g dgfpg ef/t uPsf >Ls[i0f la/fdL ePkl5 lbNnLdf c:ktfn egf{ ePsf lyP . ut c;f/ @# ut] cleg]qL Zj]tf v8\sf;“u pgsf] lax] ePsf] lyof] .

kfl/jfl/s ;|f]tsf cg';f/ >Ls[i0fnfO{ …af]g -x8\8L_ SofG;/Ú tyf …l8k lgdf]lgofÚ ePsf] lyof] . Ps ;ftfcl3dfq} pgnfO{ x8\8Lsf] SofG;/ ePsf] kQf nu]sf] lyof] . SofG;/sf] pkrf/ ;'? u/]kl5 pgsf] lgwg ePsf] hgfOPsf] 5 .

>Ls[i0f cfkm} F lgdf{tf /x]sf] kl5Nnf] rlnlrq ‘sf]lxg'/’

z'qmaf/ k|bz{gdf cfPsf] lyof] . klxnf] k|bz{gdf pkl:yt x'g g;s]kl5 pgn] cl8of] ;Gb]z k7fpFb} rfF8} cfkm\gf bz{sx¿;Fu a;]/ rnlrq x]g]{ atfPsf lyP . ;Gb]zdf pgn]

cfkm\gf] rnlrqnfO{ dfof ul/lbg bz{sx¿nfO{ cfu|x u/]sf lyP . bz{s;Fu a;]/ sf]lxg'/ x]g]{ pgsf] wf]sf] k"/f x'g kfPg .

@)$% ;fndf …

e'd/LÚ gfds rnlrqdf g[To u/]/ snfofqf ;'? u/]sf >Ls[i0f @)$( df lgdf{0f yfngL ePsf] rnlrq …gftfÚaf6 cleg]tfsf ¿kdf pbfPsf lyP . lgb{]zs ljZj a:g]tn] pgnfO{ klxn]k6s …gftfÚdf gfossf] e"ldsfdf lnPsf lyP . rnlrq …gftfÚ @)%! d+l;/df k|bz{g cfPsf] lyof] . 5lj cf]emf / /fhs'df/ kf]v/]nsf] lgdf{0f /x]sf] …gftfÚdf pgn] cleg]tf e'jg s];L, uf}/L dNn, ?kf /fgf, uLtf~hln ;'gjf/nufotsf snfsf/;Fu clego u/]sf lyP . gftfnuQ} pgn] ‘6«s 8«fOe/’ clego u/]sf lyP .

>Ls[i0f kGw| jif{cl3b]lv g]kfn k|1fk|lti7fgsf hflu/] klg lyP . >Ls[i0fsf …uf]vf{nLÚ, …h+uafhÚ, …;'vb'MvÚ, …xfdL tLg efOÚ, …kfx'gfÚ, …P d]/f] xh'/Ú, …cfkmGtÚ nufot bh{gf}F rnlrq

lx6 5g\ . pgn] Ps ;oeGbf a9L rnlrqdf clego u/]sf lyP .

g]kfM d'lehsf] Aofg/df …sxf“ e]l6PnfÚ af6 lgdf{0fdf xft a9fPsf >Ls[0f lgld{t bf];|f] rnlrq …sf]lxg'/Ú z'qmaf/af6 b]ze/ k|bz{gdf cfPsf] 5 . sf]lxg'/df pgsf] d'Vo e"ldsf 5 .

ef/tl:yt g]kfnL /fhb"tfjf;sf] ;xof]udf >Ls[i0fsf] kfly{j z/L/ ;f]daf/ g]kfn Nofpg] tof/L ePsf] hgfOPsf] 5 . rnlrq ljsf; af]8{n] >4f~hln sfo{qmd to u/]sf] cWoIf wd{]Gb| df]/j}tfn] hfgsf/L u/fP .

>]i7sf] lgwgdf rnlrq;Fu ;DalGwt ljleGg ;+3;+:yf g]kfn rnlrq lgdf{tf ;+3, rnlrq lgb{]zs ;dfh, rnlrq ;+3nufot ;+:yfn] lj1lKt hf/L ub{} zf]s JoQm u/]sf 5g\ .

gfos >Ls[i0f >]i7sf] lgwg

hg} k"0fL{df tyf /IffaGwgsf cfOtaf/ /fhwfgLl:yt j+unfd'vL dlGb/ kl/;/df eQmhgx¿nfO{ /IffaGwg afFWb} af}4 nfdfx¿ .t:jL/ M ;'lgn zdf{÷lx6f

Page 2: Binder1

@ ;dfrf/@)&! ;fpg @^, ;f]daf/ | Monday, 11 August, 2014

ef]nLsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, >fj0f @& ut], d+unaf/ !@ tfl/v, cu:t @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], blIf0ffo0f] jiff{ Ctf}, efb| s[i0fkIf låtLof #$÷$# ltly, ztleiff gIfq #*÷!&, zf]efg of]u %&÷!#, t}ltn s/0f, cfgGbflb of]udf d[To' of]u, rGb|df s'De /flzdf, lbgdfg #@÷%%, ;"of]{bo %÷## ;"of{:t !*÷$# .

wd{df dg hfg], :jf:Yo sdhf]/ .kfl/jfl/s emd]nf, cy{df vlt ./f]huf/Lsf] cj;/, cfkmGt ;xof]u .;xof]uLaf6 wf]sf, dgdf czflGt . lbgdfg /dfOnf], cfkmGt ;xof]u .Joy{ emu8f, ofqfdf ;fjwfg .;flxTodf /; a:g], dfg a9\g] .u/]sf k|of; kmnbfoL, :d/0f j[l4 .cfsl:ds nfe, ldqju{af6 ;xof]u . kl/jf/df xiff]{Nnf;, cltly ;Tsf/ .Jofkf/df k|ult, nugzLn aGg] .cf+lzs ;kmntf, ;dfhdf ;lqmo .

sf7df8f}+, ;fpg @% . ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f= dLg]Gb| l/hfnn] aLkL sf]O/fnfn] g]kfndf /x]sf ljleGg hfthflt, wd{ ;+:s[ltnfO{ PsLs[t ug]{ sfd u/]sf] atfPsf 5g\ .

g]kfn nf]s;f+:s[lts k|lti7fgåf/f /fhwfgLdf cfOtaf/ cfof]lht d]rL–dxfsfnL ;f+:s[lts dxf]T;jsf] pb\3f6g ub}{ pgn] g]kfnsf] nf]s;+:s[ltnfO{ hf]ufpg aLkLsf] of]ubfg dxŒjk"0f{ /x]sf] :d/0f u/] .

dGqL l/hfnn] ;8sdf klxnf aLkLlj?4 d'bf{jfbsf] gf/f nufpg] w]/} eP klg clxn] pgsf] lzIff u|x0f gug]{ sf]xL g]kfnL gePsf] rrf{ ub}{ aLkLn] g]kfnL / g]kfnsf ;a}

;+s[ltnfO{ Pp6} dfnfdf pGg] sfd u/]sf] rrf{ u/] .

aLkLn] cfk\mgf] hLjgel/ g]kfnLsf] xsclwsf/ / :jtGqtfsf nflu lgs} 7"nf] ;+3if{ u/]sf] eGb} pgn] g]kfnsf] nf]s;+:s[ltnfO{ hf]ufpg cfd g]kfnL Ps eP/ nfUg'kg]{df hf]8 lbP .

pQm sfo{qmddf nf]s;+s[ltnfO{ hf]ufpgsf lglDt dxŒjk"0f{ of]ubfg k'¥ofpg] tLg ;|i6fnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . ;Ddflgt x'g]df /fi6«slj dfwj l3ld/], nf]kf]pGd'v nf]s;+s[ltnfO{ hf]ufpg of]ubfg k'¥ofpg] gf/fo0f /fodfemL / #@ j6f afWoafwgnfO{ ;+of]hg u/L Ps}k6s ahfpg] Gx'5]dfg 8+uf]n

/x]sf 5g\ . pgLx¿nfO{ ;~rf/dGqL, g]kfn ;/sf/sf d'Vo;lrj nLnfdl0f kf}8]nnufton] ;Ddfg u/]sf lyP .

;Ddfg:j¿k tLg}hgfn] hgxL kfFr xhf/ kfFr k|fKt u/] . sfo{qmddf /fi6«sljsf] eg] ;xeflutf lyPg . To:t}, ;+uLtsf/ ;'/]z clwsf/Ln] g]kfndf nf]s;+s[lt hLljt} /fVgsf nflu ljBfno:t/sf] kf7\oqmdd} nf]s;+:s[lt emNsfpg] ljifoj:t' /fVg'kg]{ wf/0ff JoQm u/] .

sfo{qmddf !$ c~rnsf] nf]s;+:s[lt emNsg] x'/f{, df?gL, ef]hk'/L, ;fn}Ho", yf¿, tLh, x]Ndf], 6Kkf, em\ofp/] do"/nufotsf] df}lns g[To k|:t't ul/Psf] lyof] . -/f;;_

…;+:s[lt ;+/If0fdf lakLsf] of]ubfg dxŒjk"0f{’

g]kfn nf]s;f+:s[lts k|lti7fgåf/f /fhwfgLdf cfOtaf/ cfof]lht d]rL–dxfsfnL ;f+:s[lts dxf]T;jdf nf]kf]Gd'v nf]s;+:s[ltnfO{ hf]ufpg of]ubfg k'¥ofpg] ;|i6f gf/fo0f /fodfemLnfO{ ;Ddfg ub}{ ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f=ldg]Gb| l/hfn . t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg @% . k|d'v b'O{ bn g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn]sf] ;Qfofqfn] ^ dlxgf k"/f ug}{ nfUbf Ps csf{n] sfddf ;xof]u gu/]sf] eGg] cfjfh tLj| x'g yfn]sf] 5 .

;/sf/df ;xefuL dGqLx¿n] Pdfn] cWoIf s]kL zdf{ cf]nLnfO{ …sf+u|];s} sf/0f sfd ug{ cK7\of/f]Ú k/]sf] eP klg ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu df3 * ;Dd ;/sf/sf] ljsNk vf]Hg gx'g] atfPs} ef]lnkN6 Pdfn] g]tfx¿n] …o:tf] ;xsfo{Úsf] s] cf}lrTo egL k|Zg u/]sf 5g\ .

…^ dlxgf laTbf;Dd ;/sf/n] ;+ljwfg n]vgdf k|efjsf/L e"ldsf v]Ng g;s]sf], ljleGg ;+j}wflgs lgsfodf Psnf}6L lg0f{o u/]sf], gful/snfO{ lbg'kg{] cfwf/e"t ;]jf ;'ljwf lbg g;s]sfn] ;/sf/sf] ljsNksf] s'/f p7fPsf]Ú Pdfn] ;lrj uf]s0f{

lji6n] atfP . uf]s0f{ lji6nufot s]xL

g]tfx¿n] ;/sf/df kf6L{sf] e"ldsf cToGt} sdhf]/ ePsf] hgfpFb} ;/sf/sf] ljsNk vf]Hg g]t[TjnfO{ bafa lbg yfn]sf 5g\ . sf+u|];sf dGqLx¿sf] sfo{z}nLsf sf/0f Pdfn]sf dGqLx¿n] ;xh / :jtGq ¿kdf sfd ug{ gkfPsf] eGb} ;/sf/sf] ljsNk vf]Hg cWoIf cf]nLnfO{ s]xL g]tfn] ;'emfj lbPsf x'g\ . k|wfgdGqL tyf sf+u|];sf dGqLx¿sf] cfkm\gf] sfo{z}nL abNg'kg{] gePdf ;/sf/sf] ljsNk vf]Hg'kg{] pgLx¿sf] egfO 5 .

pgLx¿n] k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf;Fu ;/sf/sf] ;dLIff / efjL sfo{z}nLk|lt v'n]/ s'/f ug{ cWoIf cf]nLnfO{ clVtof/L klg lbPsf 5g\ . a'waf/b]lv ;'? x'g] Pdfn] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sdf ;/sf/ ;~rfngs} ;dLIff x'g] Ps s]Gb|Lo ;b:on] lxdfno 6fOD;nfO{ atfP .

;/sf/df cfkm\gf dGqLx¿n] sfd ug{ c;xh x'Fbf xF'b} klg ;+ljwfg lgdf{0fdf ;d:of cfpg glbg ;/sf/ u7aGwgnfO{ lg/Gt/tf lbFb} cfPsf] / sf+u|];nfO{ k6sk6s cfu|x ubf{ g6]/]sfn] ;/sf/sf] ljsNk vf]Hg cWoIf s]kL zdf{{ cf]nLnfO{ ;'emfj lbPsf] ;lrj lji6n] atfP . ;/sf/ u7gsf] a]nfdf sf+u|];;Fu ePsf] ;fta'Fb] ;xdltcGtu{tsf] ;+;b\nfO{ /fi6«kltn] cg'df]bg ug{] a'Fbfdf sf+u|];n] av]8f lems]sf] pgsf] l6Kk0fL 5 .

ptf g]kfnL sf+u|];n] eg] ;+o'Qm ;/sf/ ePsfn] gful/ssf] rfxgfcg';f/ sfd ug{ g;lsPsf] :jLsf/ u/]sf] 5 . ;dod} ;+ljwfg hf/L ug{]u/L ;/sf/n] sfd ul//x] klg @^ ;ef;b lgo'lQmdf ;xdlt vf]Hbf s]xL l9nf ePsf] sf+u|];sf] egfO 5 .

;/sf/ ;~rfngdf Pdfn]n] hgfPsf] c;Gt'li6sf] ljifodf

sf+u|];n] kf6L{leq 5nkmn ug{]sf+u|]; k|jQf lbn]Gb| a8'n] atfP .

Pdfn] cWoIf cf]nLn] sf+u|]; ;efklt;d]t /x]sf k|wfgdGqL sf]O/fnf;Fu c;Gt'li6 hgfPsfn] klg ;/sf/ ;~rfngsf] ;dLIff x'g] k|jQmf a8' atfFp5g\ .

;Qfsf] g]t[Tj ;Dxfn]sfn] Pdfn]n] p7fPsf] ljifonfO{ sf+u|;]n] klg uDeL/ ¿kdf lnPsf] 5 . kf6L{leq l5§} 5kmkmn x'Fb}5, a8'n] lxdfno 6fOD;;Fu eg], …t/ ;dod} ;+ljwfg agfpg Ps csf{nfO{ cf/f]k k|Tof/f]k nufpg'eGbf 5nkmn u/L ;xdlt vf]Hbf /fd|f] x'G5 .Ú

a8'n] clxn] tf]lsPs} ldltdf ;+ljwfg hf/L ug{'kg{] k|d'v bfloTj ePsfn] ;/sf/ kl/jt{gsf] v]ndf gnfUg Pdfn]nfO{ ;'emfj lbP . …;+ljwfg hf/L gx'Fbf;Dd ;/sf/sf] ljsNk vf]Hg gx'g] eGb} ljsNk vf]lhP km]l/ klg ;+ljwfg gaGg] pgsf] r]tfjgL 5 .

u7aGwgdf ltQmtf

sf+u|];–Pdfn] cf/f]k k|Tof/f]k

sf7df8f}+, ;fpg @% . s]Gb|Lo b}jLk|sf]k p4f/ ;ldltsf] cfOtaf/sf] a}7sn] klx/f]af6 ePsf] hgwgsf] Ifltsf] d"Nof+sg;lxtsf] ljj/0f tyf k|efljt kl/jf/sf] k'g:yf{kgfsf nflu b}jLk|sf]k -p4f/_ P]g, @)#( cg';f/ PsLs[t of]hgf;lxt @! lbgleq k|ltj]bg k]; ug{ pk;ldlt u7g u/]sf] 5 .

pkk|wfgdGqL jfdb]j uf}tdsf] cWoIftfdf cfOtaf/ a;]sf] a}7sn] ;x/L ljsf;dGqLsf] ;+of]hsTjdf ;DalGwt dGqfnosf ;lrj ;b:o /x]sf] pk;ldlt u7g u/]sf] xf] .

cj?4 sf7df8f}+–sf]bf/L hf]8\g] ;8s v'nfpg jf j}slNks dfu{ vf]nL oftfoft k'gM;~rfng u/fpg ef}lts k"jf{wf/ tyf oftfoft dGqfnosf ;lrjsf] ;+of]hsTjdf sfo{6f]nL u7g ug{] lg0f{o klg a}7sn] u/]sf] 5 .

sfo{6f]nLdf u[x / ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno Pj+ g]kfnL ;]gfsf k|ltlglw;d]t /xg]5g\ . 6f]nLnfO{ ;8s v'nfpg cfjZos kg]{

h'g;'s} lgsfodf /x]sf ;|f]t ;fwg k|fKt ug{, lgb]{zg ug{ tyf rf}la;} 3G6f kl/rflnt eO{ ;8s tTsfn v'nfpg a}7sn] lgb]{z u/]sf] 5 .

a}7sn] hDdf ePsf] kfgLsf] lgsf; v'nfpg g]kfnL ;]gfsf] Joj:yf tyf o'4sfo{ dxflgb]{zgfnosf k|d'vsf] ;+of]hsTjdf k//fi6«, pmhf{ / l;FrfO dGqfnosf ;x;lrj Pj+ vfgL tyf e"ue{ hn tyf df};d Pj+ klx/f];DaGwL lj1 / /fli6«o cfkt\sfnLg sfo{;~rfng s]Gb|sf k|d'v ;b:o;lrj /x]sf] sfo{6f]nL;d]t u7g u/]sf] 5 .

hDdf ePsf] kfgLsf] lgsf;sf nflu cfjZostfcg';f/sf ;a} k|lqmof cjnDag u/L k|fljlws ¿kdf cfjZos lg0f{o lng / cfjZos k/]df ef/t tyf rLgnufot cGo ldq/fi6«af6 ;xof]u lng :ki6 k|:tfj tof/ u/L gLltut lg0f{osf nflu u[x dGqfnodf k]; ug{;d]t sfo{6f]nLnfO{ lhDd]jf/L tf]lsPsf] u[x dGqfnon] hgfPsf] 5 .

:yfgLo ¿kdf ljleGg JolQm tyf ;+3;+:yfnfO{ /fxt / p4f/sf gfddf cfkm"v';L rGbf /sd ;+sng gug{ a}7sn] cg'/f]w u/]sf] 5 . ;fy} OR5's JolQm jf ;+:yfn] :j]R5fn] ;xof]u ug{ rfx]df lhNnf k|zf;g sfof{no l;Gw'kfNrf]ssf gfddf /x]sf] g]kfn a}+s lnld6]8sf] rNtL vftf g++ )%&)))^$)%)! df /sd hDdf ug{ jf k|wfgdGqL b}jLk|sf]k /fxt sf]if jf lhNnf b}jLk|sf]k p4f/ sf]if l;Gw'kfNrf]sdf a}+s 8«fkm\6dfkm{t k7fpg ;lsg];d]t ;f] a}7sn] lg0f{o u/]sf] 5 .

a}7sn] klx/f]sf sf/0f cfkmGt u'dfO{ lj:yflkt / j}slNks cf>o gePsf tyf tTsfn ;+/If0fsf] cfjZostf ePsf j[4j[4f tyf afnaflnsfnfO{ dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfhsNof0f dGqfnon] lhDdf lnO{ cfjZos Joj:yf ldnfpg tyf afnaflnsfsf] k7gkf7gsf] Joj:yf lzIff dGqfnon] ldnfpg] u/L lhDd]jf/L tf]s]sf] 5 . -/f;;_

6fOD; ;Djfbbftf sf7df8f}+, ;fpg @% . /fhwfgLsf] e[s'6Ld08kdf efb| @& ut]b]lv c;f]h % ut];Dd j[xt k':ts k|bz{gL x'g]ePsf] 5 . ofDa'/L a's KjfOG6 / 3f]i6 /fOl6ª g]kfnsf] ;o'Qm cfof]hgfdf x'g] bz lbg] k':ts k|bz{gLdf c+u|]hL lxGbL / g]kfnsf ljleGg efiffefifL;DaGwL k':ts;d]t k|bz{gL x'g] hgfOPsf] 5 .

3f]i6 /fOl6ª g]kfnsf cWoIf sdn 9sfnn] e[s'6Ld08kdf bz lbg / b]zsf ljleGg 7fpFdf ;d]t k':ts k|bz{gL

ul/g] cfOtaf/ cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L lbP . pgn] k':ts k|bz{gLdfq geP/ kf7s / n]vsaLrsf] cGtlqm{of;lxtsf] ofqf dxf]T;j x'g] hfgsf/L lbP .

sfo{qmddf k|To]s lbg ljljlw If]qsf JolQmnfO{ km/s km/s ljifodf cGtlqm{of x'g] hgfOPsf] 5 .

g]kfnLx¿df k7g ;:s[ltsf] ljsf; / ljljw ljifosf k':tsx¿ Pp6} ynf]df pknAw u/fpg] p2]Zon] sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf] xf] . cWoIf 9sfnn] dxf]T;jdf ;a}eGbf a9L k':ts laqmL ePsf n]vs tyf

k|sf;snfO{ ;Ddfgsf] Joj:yf ul/Psf] jtfP .

o:t}, ofDa'/L a's KjfOG6sf ;+of]hs s'ofª nfdfn] kf7ssf] xft;Dd k':ts k'¥ofpg ;s] kf7snfO{ ;xh x'g] bfjL u/] . pgn] ljz]if jx'efifLo slj uf]i7L / ljleGg ;flxlTos ;+:yfx¿sf] ;+of]hsTj /xg] ePsfn] b]zJofkL nx/ Nofpg] s'/fdf lj:jf; JoQm u/] .

k|sfzg ;:yfnfO{ bz lbgsf] nflu Pp6f :6nsf] !) ?k}ofF tyf k|bz{gLdf hfg]nfO{ k|j]z lgMz'Ns /x]sf] atfOPsf] 5 .

a[xt\ k':ts k|bz{gLsf] tof/L

kLl8tsf nflu pk;ldlt / sfo{6f]nL u7g

efua08fdf=== sf+u|];s} sf]6faf6 e'k]Gb| a:g]t

sfo{sf/L ;b:odf lgo'Qm ePsf] k|lti7fgn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

gjlgo'Qm kbflwsf/LnfO{ :jf:YodGqL clwsf/Ln] jL/ c:ktfndf rln/]xsf] cfjf;Lo lrlsT;s tyf sd{rf/Lsf] cfGbf]ngnfO{ /f]Sg kxn ug{ lgb{]zg lbPsf] atfOPsf] 5 .

k|lti7fgdf kbflwsf/L lgo'lQm, jL/df cTofjZosLo pks/0f pknAw u/fpg'kg{] nufotsf rf/ ;"qLo dfu /fVb} cfjf;Lo lrlsT;sx¿ b'O{ ;ftfb]lv cfGbf]ngdf 5g\ .

k|lti7fgdf ;/sf/n] pks'nkltnufotsf kbflwsf/Lsf] lgo'lQm u/] klg cfGbf]ng/t lrlsT;s tyf sd{rf/Ln] cfGbf]ng eg] :ylut u/]sf 5}gg\ .

!& jif{df===pQm ;]G6/df ^ j6f ck|];g sIf,

% j6f uDeL/ k|s[ltsf] ck|];g ug{] sIf / Pp6fdf ;fdfGo vfnsf] ck|];g ug{] sIf;d]t /xg] ;f] ;Demf}tfdf pNn]v ePsf] ;]G6/sf sd{rf/L g/b]jL afFlgofn] atfPsL 5g\ .

b'O{ kIfLo ;Demf}tfdf @ ;o a]8 /xg] pQm ;]G6/sf nflu cfjZos kg{]

hgzlQmafx]s ;Dk"0f{ Joj:yf ef/t ;/sf/n]g} ug{] pNn]v ul/Psf] atfOPsf] 5 . t/clxn];Dd ;Demf}tfcg';f/ ef/t ;/sf/n]pks/0fnufotsf ljleGg ;fdu|Lx¿ ;dod}pknAw u/fpg g;s]sf] kfOPsf] 5 .

pQm ;]G6/df emG8} 8]9 jif{b]lv lgb{]zs / s]xL sd{rf/L egf{ u/L ;/sf/n]sd{rf/L kfNg] sfd dfq} ul//x]sf] 5 . t/;]G6/af6 ;]jfu|fxLn] ;]jf kfpg ;s]sf 5}gg\ . …g]kfndf clxn] b}lgs ^) b]lv &) hgf cfsl:ds la/fdLx¿ jL/ c:ktfndf egf{ x'g] u/]sf 5g\,Ú clws[t afFlgofn] elgg\, …o;n] klg 6«df ;]G6/sf] cfjZostf emg}a9]sf] 5 .Ú

!& jif{cl3 g]kfn e|d0fdf cfpFbf tTsfnLg ef/tLo k|wfgdGqL cfOs] u'h/fnn]uDeL/ b'3{6gfsf la/fdLnfO{ ;a} lsl;dsf cfkt\sfnLg ;]jf lbg pQm 6«df ;]G6/sf]lznfGof; u/]sf lyP . !& jif{kl5 ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bL g]kfn e|d0fdf cfpFbf klg ;f] ;]G6/ ;~rfng x'g ;s]sf] 5}g .

otf :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf lgldQ ;lrj tLy{/fh a'nf{sf]6L 6«df ;]G6/x:tfGt/0fsf af/]df cfkm"nfO{ s]xL hfgsf/L gePsf] atfpF5g\ . ef/tn] pks/0f h8fg ub{} hfg] / g]kfnn] hlt ;lsG5 ;]G6/df ;]jf ;'ljwf lj:tf/ ug]{ ;xdlt ePsf] pgL atfpF5g\ . t/ g ;]jf ;'? ePsf] 5 g cfjZos ;fdfg g} h8fg x'g ;s]sf] 5 .;]jfu|fxL eg] 6«df ;]G6/ slxn] ;'? x'g] xf]eGg] Jou| k|tLIffdf 5g\ .

hgsk'/, ;fpg @% . ;+ljwfg;ef, ;+j}wflgs /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt k|f/lDes jftf{ pk;ldlt / ;+o'Qm hgtflGqs t/fO{ d'lQmdf]rf{aLrsf] jftf{ kfFra'Fb] ;xdlt ub{} cfOtaf/ ;DkGg ePsf] 5 . jftf{df df]rf{ zflGtk"0f{ 9+un] cufl8 a9\g], b'j} kIfaLr ljutdf ePsf ;xdltx¿ sfof{Gjog u/fpg pk;ldlt uDeL/ x'g] / g]kfn ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fpg], ;xdltsf ljifox¿ ;+ljwfg;efdf 5nkmnsf nflu /fVg] ;xdlt ePsf] 5 .

o;}u/L, df]rf{;Fu /x]sf] ;ft yfg xltof/ slknj:t' lhNnf k|zf;g sfof{nodf a'emfpg] tyf xltof/ a'emfpg] qmddf ;/sf/n] ;'/Iffsf] k|Tofe"lt / df]rf{sf aGbL sfo{stf{ l/xfOsf nflu cfjZos kxn ug{] b'j} kIfaLr ;xdlt ePsf] df]rf{sf jftf{6f]nL ;+of]hs sf}l6No zdf{ elgg] ;+hos'df/ u'Ktfn] atfP .

To;}u/L df]rf{n] ca lgdf{0f x'g] ;+ljwfgdf ;xof]u k'¥ofpg];d]t ;xdlt ePsf] zdf{n] pNn]v u/] . hgsk'/sf] Ps xf]6ndf ePsf] jftf{kl5 ;~rf/sdL{;Fu s'/fsfgL ub{} zdf{n] jftf{sf] qmddf cfkm"x¿n] ;/sf/nfO{ xltof/ a'em\g k|:tfj u/]sf] atfP .

df]rf{sf tkm{af6 zdf{n] / ;+ljwfg;efcGtu{tsf] pk;ldltsf tkm{af6 ;+of]hs ;ef;b cfgGbk|;fb 9'+ufgfn] jftf{ 6f]nLsf] g]t[Tj u/]sf lyP . jftf{df df]rf{sf tkm{af6 s]Gb|Lo ;b:o gl;d cG;f/L tyf ;+ljwfg;ef, pk;ldltsf tkm{af6 ;ef;bx¿ ;j{]Gb|gfy z'Snf, czf]s /fO{ / zlQm a:g]t ;xefuL lyP . b'O{ kIfaLr jftf{ rln/xFbf xf]6n kl/;/df s8f ;'/Iff ckgfOPsf] lyof] .

jftf{df t/fO{df ;lqmo /x]sf gf} e"ldut ;d"x ;xefuL x'g] atfOP klg clxn];Dd sf}l6No zdf{sf] ;d"x dfq jftf{df ;xefuL ePsf] 5 . -/f;;_

d'lQmdf]rf{;“u kf“ra'“b] ;xdlt

Page 3: Binder1

#@)&! ;fpg @^, ;f]daf/ | Monday, 11 August, 2014d'n's

!

@

#

sf7df8f}+, ;fpg @% . >fj0f z'Snk"l0f{dfsf lbg dgfOg] /IffaGwg Pj+ hg}k"l0f{df kj{ cfOtaf/ u'? a|fÅd0fx¿af6 hg} wf/0f tyf /IffaGwg 8f]/f] afFwL dgfOPsf] 5 .

o; lbg j}lbs ?b|fleif]saf6 dlGqPsf] /IffaGwg cyjf 8f]/f] afFw]df o;n] /Iff ug]{ / oxL 8f]/f]nfO{ nIdLk"hf cyf{t\ sflQs s[i0f cf}+;Lsf lbg ufO{sf] k'R5/df AffFWg] ul/G5 . o;/L 8f]/f] afFlwlbPsf] ufO{n] d[To'kZrft\ j}t/0fL gbL tfl/lbP/ :ju{df k'¥ofpg] wfld{s hgljZjf;;d]t /lxcfPsf] 5 .

o;sf cnfjf /IffaGwgn] ;'v zflGt lbg] s'g} la£gafwf gcfpg] / dgf]sfdgf;d]t k"/f x'g] zf:qdf j0f{g ul/Psf] wd{zf:qlj1 Pjd\ g]kfn k~rf+u lg0ff{os ;ldltsf cWoIf k|f8f /fdrGb| uf}tdn] hfgsf/L lbP . o;}u/L tfufwf/Lx¿n] laxfg ;a]/} gbL, tnfp, s'08 jf vf]nfdf uO{ ;Ktd[lQsf, ufO{sf] uf]a/, v/fgL / blQpgn] :gfg u/L ;KtClifx¿nfO{ tk{0f u/]/ o1f]kljt cyjf hg} km]/]sf 5g\ . o1f]kljtnfO{ 1fgsf] wfuf];d]t elgg] ePsfn] o;sf] wf/0fn] 1fg a9\g] wfld{s ljZjf; /lxcfPsf] 5 .

gofF hg} km]g]{ ePsfn] hg}k"l0f{df / ClifnfO{ tk{0f ul/g] ePsfn] Cliftk{0fL;d]t elgg] o; lbgdf 3/3/df !! j6f u]8fu'8Lsf kl/sf/ ld;fP/ 6';f pdf/L tof/ kfl/Psf]

ljz]if lsl;dsf] SjfF6L vfOPsf] 5 . of] kl/sf/af6 jif{el/sf] ;bL{ lg:sL /fd|f] :jf:Yo sfod /xg] wfld{s ljZjf; 5 .

o;}aLr, hg}k"l0f{dfsf] cj;/df a|Åds'df/L /fhof]u ;]jf s]Gb|n] /fi6«k|d'v / ;/sf/ k|d'vnfO{ /IffaGwg nufOlbPsf] 5 . s]Gb|sL g]kfn lgb]{zs a|Åds'df/L /fhlbbLn] lztn lgjf; k'u]/ /fi6«klt 8f=/fdj/0f ofbjnfO{ /IffaGwg aflwlbPsL x'g\ .

o:t} pkf/fi6«klt k/dfgGb ´f, k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf, ;efd'v ;'jf; g]Djfª, k|x/L k|d'v pk]Gb|sfGt cof{n, ef/tLo /fhb"t /l~ht /] nufotnfO{ a|Åds'df/L /fhlbbLn] /Iff aGwg afFlwlbPsL x'g\ . o:t}, ljleGg dGqLx¿, ;f+;bx¿, snfsf/, Jofkf/L / ;~rf/sdL{nfO{ klg /fvL pknAw u/fP/ kljqtf / :g]x AoQm ul/Psf] lyof] .

eQmk'/ ;+jfbbftfsf cg';f/ hg}k"l0f{dfsf] cj;/df eQmk'/sf] gu/sf]6l:yt dxfb]jkf]v/Ls'08df eJo d]nf nfUof] . /;'jfsf] uf];fOFs'08 hfg g;s]sf / hfg gkfPsf eQmhgn] o; s'08df g'xfP/ dxfb]jsf] k"hf u/]df k'0o k|fKt x'g] dfGotf /x]sfn] oxfF x/]s jif{ d]nf nfUg] ub{5 .

uf];fOFs'08sf] kfgL dxfb]jkf]v/Ldf cfpg] hgljZjf;sf sf/0f uf];fOFs'08

hfg gkfPsf oxfF cfpg] k/Dk/f 5 . s'08df ljleGg hfthfltsf dflg;n] cf–ckm\ˆgf] k/Dk/fcg';f/sf] emfFsL;lxt d]nf e/]sf 5g\ .

nlntk'/ ;+jfbbftfsf cg';f/ k|To]s jif{ >fj0f z'Snk"l0f{df cyf{t\ hg}k"l0f{dfsf] lbg kf6g a+unfd'vLdf s'De]Zj/ d]nf nfu]sf] 5 . d]nfdf cfpg] bz{gfyL{n] gfrufg u/L /dfOnf] u/]sf 5g\ eg] wfdL emfFqmLx¿n] k/Dk/fut kf]zfs nufpFb} 9\of+u|f] ahfP/ dgfPsf 5g\ .

ptf, ldlynf~rn If]qdf efO / alxgLsf] k|]d k|tLssf] ¿kdf dgfOg] /Iff aGwg w"dwfdn] dgfOPsf] 5 . k|frLgsfndf Clif / k'/f]lxtn] o1 kZrft ohdfgnfO{ /Iff ;"q afFWg] k/Dk/f cg';f/ k'/f]lxtn] ohdfgnfO{ /Iff ;"q afFw]kl5 ohdfgn] oyfzlQm blIf0ff lbg] k/Dk/f 5 . hgsk'/sf] hfgsL dlGb/, /fddlGb/df k"hfkf7 ug{ >4fn' eQmhgsf] 7"nf] eL8 nfu]sf] lyof] .

/Iff aGwgsf] cj;/df lbbLalxgLn] cfkmgf bfh' efOnfO{ /fvL afFwL of] kj{ dgfPsf 5g\ . dxfef/t sfndf eujfg s[i0fsf] cf}nf sf6\bf b|f}kbLn] cfkm\gf] ;f8L Roft]/ s[i0fsf] cf}nfdf afFw]kl5 s[[i0fn] b|f}kbLnfO{ pgsf] /Iff ug{] afrf u/]sf]

kf}/fl0fs syg 5 . /;'jf ;+jfbbftfsf cg';f/ hg}

k"l0f{dfsf] cj;/df /;'jfsf] uf];fOFs'08df klg d]nf nfu]sf] lyof] . eujfg\ lzjz+s/sf] jf;:yfgsf] ¿kdf lxdfnosf] sfvdf /x]sf] uf];fOFs'08df :gfg ugf{n] wd{ k|lKt x'g] hgljZjf; 5 . ;d'b|L ;txb]lv rf/ xhf/ tLg ;o *) ld6/sf] prfOdf /x]sf] uf];fOFs'08sf] nDafO ^ ;o ld6/ 5 eg] rf}8fO{ # ;o &) ld6/ 5 . uf];fOFs'08df d]nf eg{ b]z ljb]zaf6 bz{gfyL{ k'u]sf lyP .

DofUbLsf] gfuLjf/fxL / lzvsf] vo/jf/fxL dlGb/df klg eQmhx¿sf] eL8 nfu]sf] lyof] . gfuLdf cjl:yt gfuLjf/fxLdf x/]s jif{ hg} k"l0f{dfdf ljz]if k"hfcfhf u/L 7"nf] cfjfhn] lrRofP/ efsn u/L j/ dfu]df Ps jif{leqdf cfkm"n] dfu]sf] j/ k"/f x'g] ljZjf; ul/G5 .

To;}u/L ;d'b|L ;txb]lv rf/ xhf/ % ;o ld6/sf] prfOdf /x]sf] lzvsf] vojf/fxLdf klg efsn ug]{x¿sf] laxfg}b]lv eL8 nfu]sf] lyof] . gfuLjf/fxL / vo/jf/fxL b]jL lbbLalxgL ePsf / Ps} lbg b'j} lbbLalxgLsf] k"hf u/L j/ dfu]df h:tf] ;'s} dgf]sf+Iff klg k"/f x'g] hgljZjf; /x]sf] 5 . -/f;;_

hg}k"l0f{df dgfOof] 6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg @% . x/]s jif{ em}+ o; jif{ klg >fj0f s[i0f k|ltkbfsf lbg ;f]daf/ ljleGg sfo{qmd u/L sf7df8f}+ pkTosfnufot d'n'ssf ljleGg zx/df ufO{hfqf kj{ dgfOFb} 5 . o; kj{df jif{{e/df lbj+ut ePsf cfkmGtsf] cfTdfn] d'lQm kfcf];\ eg]/ sfdgf;lxt ufO{sf] cg'xf/ / u0f]zsf] lrq c+lst ufO{ agfP/ zx/ kl/qmdf ug]{ rng 5 . o;f]ubf{ d[tfTdfn] odnf]s hfFbf af6f]df kg]{ j}t/0fL gbL ;lhn} t5{g\ / df]If ldN5 eGg] wfld{s ljZjf; /x]sf] 5 .

lbj+ut ePsf cfkmGtsf] ;Demgfdf ufO{hfqfsf ;xefuLnfO{ >4fn'n] b"w, kmnkm"n, /f]6L, lrp/f, bxLsf ;fy} cGg / b|Jo bfg ug]{ rng /lxcfPsf] 5 . o; kj{sf qmddf k|x;g ;fdflhs ljs[ltk|lt Jo+UofTds k|bz{g gfrufg tyf d[t JolQmsf] ;Demgfdf /fdfo0fsf s?0f /;sf uLtx¿ klg ufOg] rng 5 . zx/df ufO{ kfNg]x¿n] eg] ;fFlRrs} ufOnfO{ l;+uf/]/ gu/ kl/qmdf u5{g\ eg] s]xLn] hf]uLsf] e]if wf/0f u/L /+uL la/+uL sk8f, d'v'08f], k]?+ufsf] 6f]kL tyf nfdf] hfdf / k6'sf nufP/ ;f+:s[lts afhfufhf;lxt gu/ klqmdf ug]{ rng klg 5 .

of] hfqf sf7df8f+} pkTosfdf tTsfnLg /fhf k|tfk dNnsL /fgLn] cfkm\gf] 5f]/f rqmk|t]Gb| dNnsf] d[To'sf] zf]sdf 8'j]kl5, /fgLnfO{ ;fGTjgf lbg k|tfk dNnn] ufO{hfqf kj{sf] ;'?cft u/fPsf] Oltxf;

/x]sf] 5 .pg}sf] kxndf zx/df jif{e/ slt hgfn]

cfkmGt u'dfP, slthgfnfO{ o:t} zf]s k¥of] eg]/ b]vfpg of] hfqf dgfpg yfn]sf] ljZjf; 5 . sf7df8f+} pkTosfnufot d'Vo ¿kdf g]jf/ ;d'bfosf] afSnf] j:tL /x]sf zx/x¿ ag]kf, w'lnv]n, lqz"nL, bf]nvf, vf]6fª, ef]hk'/, r}gk'/, Onfd, w/fg, lj/f6gu/, jL/u~h, x]6f}+8f / kf]v/fdf klg of] kj{ dgfOG5 .

ufO{hfqfsf cj;/df snfsf/n] ;dfhdf ljBdfg ljs[lt / lj;+ult phfu/ ug{ ;fj{hlgs ¿kdf dgf]/fhgfTds tyf Jo+UofTds 9+un] ljljw sfo{qmsf] cfof]hgf ug]{ / kqklqsfdf klg ;fdflhs s"/LltnfO{ ;d]6]/ xf:oJo+Uo c+s k|sflzt ug]{ rng klg a9]sf] kfOG5 .

ptf, eQmk'/df lgsflng] ufO{hfqfsf] eg] 5'§} /f}gs / cfsif{0f /x]sf] 5 . ToxfF ufOhfqf ;'? ePsf] lbgb]lv cf7 lbg;Dd of] kj{ rNb5 . eQmk'/df ufO{hfqfsf lbg jif{leq d[To' ePsfdWo] pd]/ gk'u]sf afnaflnsfsf] ;fFrf cyf{t 8f]sf]nfO{ ufO{sf] ¿kdf l;+uf/]/ gu/ kl/qmddf ug]{ ul/G5 eg] pd]/ k'u]sf JolQmx¿sf] tfxfdRrf cyf{t\ rf/j6f afF; k|of]u u/L ufO{sf] k|tLs agfO gu/ kl/Qmdf ug]{ rng 5 . ToxfF x'g] l3Gtf+ul3;L / dfFs KofvF cyf{t\ afFb/ gfr csf]{ ljz]iftf xf] . ljleGg ;f+:s[lts afhf lvª, lwd], t+, e'Iof afhf klg k|:t't ul/G5 .

pkTosfdf cfh ufO{hfqf dgfOFb}

lbg]z uf}td sf7df8f}+, ;fpg @% . l;Gw'kfNrf]ssf] /fDr]–% h'/]df Ps;ftfcl3 uPsf] eLif0f klx/f]n] y'lgP/ ;'gsf]zL gbLdf ag]sf] tfn cem} 36]sf] 5}g . s]xL dfqfdf kfgL aflxl/Psf] b]lvP klg tfnsf] kfgLdf sdL gcfPsfn] :yfgLo afl;Gbfdf qf; p:t} 5 .

s'g} klg ;do tfn k'm6]/ km]l/ k|no dlRrg] xf] ls eGg] 8/n] :yfgLojf;L ql;t 5g\ . ;j{;fwf/0f gbL lsgf/df b]lvPtf klg ;fFemk/]kl5 eg] cGoq} kfn 6fFu]/ a:g] u/]sf 5g\ . pgLx¿sf Psflt/ klx/f]df k'l/P/ cfkmGt u'dfPsf] j]bgf 5 eg] csf{lt/ tfn ljikmf]6 eP/ csf]{ ljgfzsf] vt/f .

To;}u/L :jR5 vfg]kfgL tyf ;kmf vfg]s'/fsf] cefjsf sf/0f lj:yflktdf ?3fvf]sL tyf Hj/f]sf] ;d:of b]lvg yfn]sf] 5 . pQm klx/f]sf sf/0f afx|aL;]dfq geO{ sf]zL t6df kg]{ an]kmL, nfdf];fF3',

cFw]/L, ;'s'6], vfF8Lrf}/nufot afl;Gbfdf klg p:t} qf; 5 . s]xL lbgb]vL 36gf:yndf g} /x]/ cWoog ul//x]sf e'ue{ljb\n] oxL cj:yfdf tfn s]xL ;do;Dd gkm'6\g] atfPsf 5g\ . pgLx¿sf cg';f/ jiff{ofd ePsfn] kfgL ylkg] qmd hf/L /x]sfn] vt/f eg] 6/]sf] 5}g .

pQm tfnn] sf7df8f}+–ltAat hf]8\g] c/lgsf] /fhdfu{ ;8s v08nfO{ k"0f{¿kn] k|efljt kf/]sf] 5 . o;;Fu;Fu} pQm If]qdf vfBfGgsf] klg cefj b]lvPsf] 5 . ;/sf/n] sf7df8f}+nufot ;f] If]qdf cfk"lt{ ;xhsf lglDt j}slNks dfu{sf] cjwf/0ffnfO{ cl3 a9fP klg ;f] sfo{ k"/f ug{sf nflu ;do nfUg] b]lvPsf] 5 . pQm j}slNks dfu{ ;~rfngdf gcfP;Dd / xfn l:y/ /x]sf] tfnsf] kfgLsf] dfqfdf pNn]vgLo sdL gcfP;Dd :yfgLojf;Lsf] qf; p:t} /xg] b]lvG5 . -k|lzIffyL{ kqsf/_

sf7df8f}+, ;fpg @% . g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] l;Gw'kfNrf]sl:yt df+vfsf klx/f] kLl8tsf nflu $* nfv ?k}ofF ;xof]u ug]{ ePsf 5g\ . k|flws/0fsf ;a} sd{rf/Ln] Ps lbg a/fa/sf] tna ;'ljwf /fxtsf nflu ljt/0f ug]{ lg0f{o u/]sf x'g\ .

k|flws/0fdf sfo{/t sd{rf/L ;+3 tyf ;+u7gsf] cfu|xcg';f/ k|flws/0f Joj:yfkgn] /fxt /sd k|bfg ug]{ 5 . s'n !! xhf/ sd{rf/Laf6 klx/f]kLl8tn] $*

nfv kfpg]5g\ . o:t}, lrlnd] hnljB't\

sDkgLsf] ;~rfns ;ldltsf] a}7sn] ;'gsf]zL klx/f]kLl8tnfO{ kfFr nfv Ps xhf/ !!! k|bfg ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 eg] ;~rfns ;ldltsf ;b:o Pj+ kbflwsf/Ln] kfpg] eQfafktsf] %! xhf/ lbg] lg0f{o ePsf] hgfOPsf] 5 .

k|flws/0f sd{rf/L ;+3sf ;xcWoIf k|ldnf 9'+ufgfn] klx/f]kLl8tnfO{ dfgjLotfsf cfwf/df ;xof]u ug]{ lg0f{o ePsf] atfP .

k|flws/0fsf] ;'gsf]zL hnljB't\ cfof]hgf Ifltu|:t eP klg dfgjLo s'/f g} dxŒjk"0f{ ePsf] eGb} g]kfn /fli6«o sd{rf/L ;+u7gsf dxf;lrj e'nL/fd yfkfn] ;xof]u s]xL lbgleq} kLl8tnfO{ k|bfg ul/g] atfP .

l;Gw'kfNrf]ssf] df+vfdf uPsf] klx/fsf sf/0f k|flws/0fsf] /fli6«o k|;f/0fdf ^& d]ufjf6 ljB't\ cfk"lt{ sd x'g uO{ b}lgs cf7 306feGbf a9L ljB't\ef/ s6f}tL x'Fb} cfPsf] 5 . -/f;;_

sf7df8f}+, ;fpg @% . g]kfn /fli6«o oftfoft Joj;foL ;jf]{Rr dxf;+3n] ;fj{hlgs oftfoftdf ePsf] Psflwsf/ k|yfsf] cGTo ug'{kg]{ dfu u/]sf] 5 . dxf;+3 / pHofnf] oftfoft Joj;foL ;+3n] ;f]daf/ /fhwfgLdf ;+o'Qm¿kdf kqsf/ ;Dd]ng u/L b]zsf ljleGg :yfgdf ;fj{hlgs oftfoft ;]jfsf] gfddf cfkm\gf dfq uf8L rnfpg] t/ c¿sf uf8LnfO{ /f]s nufpg] u/L ;'? ul/Psf] Psflwsf/sf] cGTo ug'{kg]{ dfu u/]sf x'g\ . dxf;+3sf dxf;lrj zDe' clwsf/Ln] kl5Nnf]k6s emfkf lhNnfdf oftfoftsf] ;jfndf b]lvPsf] Psflwsf/sf] ljjfbnfO{ ;fDo kfg{sf nflu ;/f]sf/jfnf;Fu cfu|x u/] .

;+3sf ;lrj pd]z v8\sfn] ;fj{hlgs oftfoftdf b]lvPsf] Psflwsf/sf] af/]df cbfntn] u/]sf] km};nfnfO{ sfof{Gjog x'g] u/L :j:Yo k|lt:kwf{sf] cfwf/df ;fj{hlgs oftfoft ;]jf ;~rfngdf Nofpg'kg]{ atfP . -/f;;_

oftfoftdf Psflwsf/ cGTosf] dfu

klx/f]kLl8tnfO{ $* nfv ;xof]u h'/] klx/f]sf] sx/ cem} p:t}

!= >fj0f z'Sn k"l0f{dfsf lbg dgfOg] /IffaGwg kj{sf lbg cfOtaf/ nlntk'/l:yt aunfd'vL dlGb/ kl/;/df nfu]sf] d]nfdf ;xefuL eQmhgx¿ .@= /fhwfgLsf] kz'kltgfy dlGb/ kl/;/df cfOtaf/ /IffaGwg 8f]/f] afFlwlbFb} Ps afnk'/f]lxt . #= /IffaGwgsf cj;/df cfOtaf/ /fhwfgLl:yt Ps 3/df Ps alxgLn] cfk\mgf bfh'nfO{ dfof / :g]xsf] k|tLs /fvL afFlwlbFb} .

t:jL/x¿ M ;'gLn zdf{ / gj/fh >]i7÷lx6f

Page 4: Binder1

$ d'n's@)&! ;fpg @^, ;f]daf/ | Monday, 11 August, 2014

l;Gw'kfNrf]ssf klx/f]kLl8tsf nflu xf]6n P;f]l;P;g If]qLo sfo{;ldlt Onfdsf ;b:ox¿ . ;ldltn] Onfdsf ljleGg If]qaf6 /fxt ;+sng ul//x]sf] 5 . t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbbftf afh'/f, ;fpg @% . ;dodf rfdn 9'jfgL x'g g;Sbf ;'b"/klZrdsf kxf8L lhNnfdf vfBfGg cefj ePsf] 5 . c5fd, a´fª, afh'/f, a}t8L / bfr'{nf lhNnfsf s]xL uflj;df vfBfGgsf] r/d cefj ePsf] 5 .

g]kfn vfB ;+:yfg Ô]qLo sfof{no wgu9Ln] ;dodf rfdn 9'jfgL ug{ g;Sbf kxf8L lhNnfdf vfBfGg cefj ePsf] xf] . vfB ;+:yfgn] eg] 6]08/ k|lqmofdf l9nfO ePsf sf/0f rfdn 9'jfgL x'g g;s]sf] atfPsf] 5 . rfdn 9'jfgLsf nflu Ps ;ftfcl3 6]08/ eO;s]sf] 5 .

vfB ;+:yfgn] eg] 6]08/sf] lwtf] w/f}6L ug'{kg]{ nfdf] k|lqmofn] rfdn 9'jfgL ;'? x'g c }́ s]xL lbg nfUg] atfPsf] 5 . ;+:yfgn] ut cfly{s jÈ{df k7fPsf] rfdn ;lsPsf] 5 . x/]s jÈ{ vfBfGg cefj x'g] afh'/fsf] sf]N6L, c5fd / a}t8Ldf /x]sf ;+:yfgsf uf]bfddf rfdn ;lsPsf] 5 .

a}t8Lsf] s'nfpl:yt l8kf]df rfdn ;lsFbf s'nfp, ;df}{nL, k~r]Zj/ uflj;df ef]sd/L ;'? ePsf] :yfgLo sfn' rGbn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . afh'/fsf] sf]N6Ldf /x]sf] l8kf]df ;d]t rfdn ;lsPsf] :yfgLon] hfgsf/L lbPsf 5g\ . ;+:yfgn] afh'/fsf] sf]N6L / c5fdsf]

d+un;]g l8kf]df vfBfGg ;lsPsf] va/ cfP klg a}t8Laf/] s'g} cflwsfl/s va/ gcfPsf] hfgsf/L lbPsf] 5 .

c5fddf /x]sf] l8kf]df rfdn ;lsPsf] vfB;+:yfgn] hgfP klg Toxf“ ef]sd/Lsf] cj:yf ;[hgf gePsf] kqsf/ lzj/fh 9'+ufgfn] atfP . pgn] eg], …clxn] ef]sef]s} a:g] cj:yf cfPsf] lhNnfdf st} ;'lgPsf] 5}g .Ú ptf, bfr'{nfsf] ;b/d'sfd vn+ufdf /x]sf] vfB ;+:yfgsf] l8kf] aGb ePkl5 ;b/d'sfd cf;kf;df ef]sd/L ;[hgf x'g] ;+s]t b]lvPsf] 5 . :yfgLox¿ ef/taf6 rfdn NofP/ vfO/x]sf 5g\ . ;'b"/klZrdsf kxf8L lhNnfsf s]xL :yfgx¿df x/]s jÈ{ cTolws dfqfdf vfBfGg cefj x'g] ub{5 . tL :yfgx¿df ;dodf rfdn 9'jfgL geP ef]sd/L ;[hgf x'g] u/]sf] 5 .

g]kfn vfB ;+:yfg Ô]qLo sfof{no wgu9Lsf k|d'v ;'/]Gb| lai6n] kxf8L lhNnfdf ef]sd/L ;[hgf ePsf] va/ gcfPsf] atfp“b} tTsfn rfdn 9'jfgL ug]{ cj:yf g/x]sf] ;'gfP . pgn]] ut cfly{s jÈ{d} k7fPsf] rfdn l8kf]x¿df af“sL /x]sfn] tTsfn ef]sd/L ;[hgf gx'g] bfaL u/] . pgn] eg], …6]08/ ev{/} :jLs[t ePsf] 5 . rfdn k7fpg] k|lqmof clxn] x'“b}g . s]xL lbg;Dd

nlDag ;S5 .Ú6]08/ :jLs[t eP klg 9'jfgL

k|lqmofdf hfg c´} @@ lbg;Dd nfUg] k|d'v lji6n] atfP . pgn]] vl/b P]gcg';f/ sfd ug'{kg]{ ePsfn] ;a} k|lqmof k"/f ubf{ l9nf] x'g] atfP .

k|d'v lji6n] vfB uf]bfddf rfdn tyf ux'“ u/L !! xhf/ SjLG6n df}Hbft /x]sf] hfgsf/L lbP . g]kfn vfB ;+:yfgn] ut cfly{s jÈ{df a´fªsf] r}gk'/ l8kf]df Ps xhf/ ̂ ;o #) SjLG6n, la;f}gf l8kf]df Ps xhf/ cf7 ;o SjLG6n rfdn k7fPsf] 5 . bfr'{nfsf] kf/L au/ l8kf]df Ps xhf/ kf“r ;o, ;g;]/fdf Ps xhf/ ^ ;o !), v08]Zj/Ldf Ps xhf/ kf“r ;o SjLG6n rfdn k7fPsf] lyof] .

a}t8Lsf] d]nf}nLdf ^ xhf/ ;ft ;o Ps, s'nfpdf ;ft xhf/ Ps ;o Ps / k'8rf}8L xf6 l8kf]df b'O{ xhf/ kf“r ;o SjLG6n rfdn k7fOPsf] lyof] . To;}u/L, afh'/fsf] dft{8Ldf ;ft xhf/ kf“r ;o (* / sf]N6Ldf cf7 xhf/ ^ ;o ^% SjLG6n wgu9L tyf rf/ ;o SjLG6n rfdn ;'v]{taf6 k7fOPsf] lyof] . To:t} c5fdsf nflu b'O{ xhf/ kf“r ;o SjLG6n rfdn k7fOPsf] lyof] . ut cfly{s jÈ{df k7fOPsf] rfdn l8kf]x¿df c }́ df}Hbft /x]sf] ;+:yfgn] hgfPsf] 5 .

o'j/fh kf08]l;Gw'kfNrf]s, ;fpg @$ . ;'gsf]zL gbL y'lgg] u/L v;]sf] klx/f]af6 kLl8t / lj:yflktx¿sf nflu /fxt lbg cf]O/f] nfu]sf] 5 .

/fhgLlts bn, u}/;/sf/L ;+:yf, ;xsf/L, lgdf{0f Joj;foL ;+3, xf]6]n tyf /]:6'/]G6 Joj;foL ;+3nufot em08} $% j6f ;+:yfn] gub / lhG;L ;xof]u u/]sf] /fxt Joj:yfkg pk;ldlt l;Gw'kfNrf]sn] hgfPsf] 5 . /fxt pknAw u/fpg] /fhgLlts bntkm{ g]skf -Pdfn]_ lgs6 o'jf ;+3 g]kfnaf6 b'O{ nfv %) xhf/, Pdfcf]jfbL sfe|]knf~rf]s / l;Gw'kfNrf]sn] Ps nfv *$ xhf/ # ;o !(, g]kfnL sf+u|]; lgs6 g]kfn t?0f bn l;Gw'kfNrf]sn] Ps nfv $^ xhf/ $ ;o, Pdfn] lgs6 cg]/f:jljo'af6 Ps nfv @ xhf/ ! ;o @% ?k}ofF k|bfg ul/Psf] 5 .

o;}u/L Pg;]n sd{rf/L 6«]8 o'lgogaf6

!) nfv, ;ef;b z]/axfb'/ tfdfªaf6 %) xhf/, ljZj lxGb" dxf;+3af6 %) xhf/, gfOn art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfaf6 %& xhf/ % ;o, g'jfsf]6 xf]6]n Joj;foL ;+3af6 Ps nfv % xhf/ % ;o u/L s'n !* nfv %* xhf/ ! ;o %% gub ;+sng ePsf] /fxt Joj:yfkg pk;ldlt l;Gw'kfNrf]sn] hgfPsf] 5 .

l;Gw'kfNrf]ssf :yfgLo ljsf; clwsf/L tyf /fxt Joj:yfkg pk;ldltsf ;+of]hs o'j/fh s§]nn] kLl8tx¿nfO{ rf/ txdf juL{s/0f u/]/ /fxt pknAw u/fOPsf] pNn]v ub}{ klxnf] r/0fdf vfBfGgnufotsf cTofjZos ;fdu|L ljt/0f ul/Psf] atfP . pgn] /fxtsf nflu ;+sng ePsf] gub /sd k'g:yf{kgfsf nflu vr{ x'g] hfgsf/L lbFb} kLl8tn] /fxt kfpF5g\ ls kfpFb}gg\ eGg] s'/f r'gf}tLk"0f{ /x]sf] 5 .

l;Gw'kfNrf]ssf k|d'v lhNnf clwsf/L

uf]kfnk|;fb k/fh'nLn] /fxtsf nflu ;+sng ePsf] /sdsf] clen]vLs/0f x'g] hfgsf/L lbFb} jf:tljs kLl8tsf nflu /sd vlr{g] atfP . pgn] hlt gub /fxt ;+sng ePsf] 5 Tolt g} dfqfdf lhG;L ;fdu|L ;+sng ePsf] atfP . clxn];Dd $) xhf/sf b/n] lsl/of vr{ a'em\g] ! ;o #) hgf, 3/ Iflt vr{ a'em\g] tLg hgf / /fxt ;fdu|L a'em\g] $ ;o @( hgf /x]sf] /fxt Joj:yfkg pk;ldlt l;Gw'kfNrf]sn] hgfPsf] 5 .

clxn] klg ToxfFsf] nfdf];fF3' eGg] :yfgdf lghL ;+3;+:yfn] /fxt k|bfg ug]{ sfo{ hf/L /fv]sf 5g\ . l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf] dfª\vf, /fDr] / 6]sgk'/ uflj;df !& ut] /flt ;'gsf]zL gbL y'lgg] u/L klx/f] uPsf] lyof] . ;f] 36gfdf ## hgfsf] zj km]nf k/]sf] lyof] eg] ! ;o @# hgfnfO{ :yfgLo k|zf;gn] d[t 3f]if0ff u/]sf] lyof] . -/f;;_

l;4fy{gu/, ;fpg @% . n'lDagLsf] ljsf;sf ;fy} blIf0f Pl;ofnL /fi6«df /x]sf ljZj ;Dkbf ;"rLdf ;"rLs[t :ynx¿sf] ;+/If0f ug]{ p2]Zon] oxfF eO/x]sf] ;+:s[lt lj1x¿sf] sfo{zfnf ljsf; tyf gofF sfo{of]hgfsf ;fy cufl8 a9\g] lg0f{o ub}{ ;DkGg ePsf] 5 .

;dfkg sfo{qmddf ;+:s[ltdGqL eLd cfrfo{n] n'lDagLh:tf] kljq :yndf blIf0f Pl;ofnL ;+:s[ltljb\sf] hd36 x'g' / gofF of]hgfsf ;fy cufl8 a9\g] lg0f{o lnOg' v';Lsf] s'/f ePsf] atfP . sfo{zfnfdf g]kfn, ef/t, >Ln+sf e'6fg, a+unfb]z, dflNbE;sf u/L #) hgf ;+:s[lt lj1x¿sf] ;xeflutf /x]sf] 5 .

sfo{zfnfdf blIf0f Pl;ofsf %* :ynsf] ljsf;sf nflu ;femf of]hgf to ug'{kg]{ lg0f{o ePsf] n'lDagL ljsf; sf]ifn] hgfPsf] 5 . ljZje/sf Ps xhf/ cf7 ljZj ;Dkbfdf k/]sf blIf0f Pl;ofnL d'n'ssf ;Dkbfx¿sf] ;+/If0f / ljsf;sf nflu PsLs[t ¿kdf cufl8 a9\g] lg0f{o;d]t sfo{zfnfdf ul/Psf] 5 .

sfo{zfnfdf g]kfnsf ;+:s[lt tyf ko{6g ;lrj /~hg s[i0f cof{nn] ;fs{ /fi6«aLr Ifdtf clej[l4 u/L cGo ljZj ;Dkbf :yn;Fu ;DaGw hf]8\g'kg]{ wf/0ff

/fv]sf lyP . k'/ftTj ljefusf dxflgb]{zs e]ifgf/fo0f bfxfnn] ;fs{ /fi6«sf ;Dkbf :ynx¿sf] pTs[i6 sfo{of]hgf tof/ ug'{kg]{ atfP .

sfo{zfnfdf ;fs{ ;f+:s[lts s]Gb|sf lgb]{zs lhPd8An' ;d/l;+3];lxt ljleGg /fi6«sf lj1x¿n] ;fs{ /fi6«aLr ;"rgf Joj:yfkg, ;+/If0fsf nflu ;dGjo / ;xof]usf] cfbfgk|bfg ug'{kg]{df hf]8 lbP .

;fs{ ;+:s[lt s]Gb| >Ln+sf / k'/ftflTjs ljefu g]kfnsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf cfof]lht tLglbg] sfo{zfnfdf g]kfn;lxt, ef/t, >Ln+sf, e'6fg, a+unfb]z, dflNbE;sf u/L #) hgf ;+:s[ltljb\sf] ;xeflutf /x]sf] 5 . rf/ ;+:s[lt lj1n] blIf0f Pl;ofnL If]qsf ljZj ;Dkbfdf ;"rLs[t :ynaf/] sfo{kq k|:t't u/]sf lyP . blIf0f Pl;ofnL d'n'sdf /x]sf ljZj ;Dkbf ;"rLdf ;"rLs[t :ynx¿sf] Joj:yfkg, ;+/If0f, ;Da4{gnufotsf ljifodf cfof]hgf ePsf] o; lsl;dsf] sfo{zfnf g]kfnd} klxnf] xf] .

blIf0f Pl;ofsf %* ;Dkbf :ynnfO{ hf]8]/ PsLs[t ;ls{6sf ¿kdf ljsf; u/L ljZj:t/df k|rf/k|;f/ ug'{kg]{ lgrf]8 sfo{zfnfn] lgsfn]sf] 5 . -/f;;_

6fOD; ;+jfbbftflj/f6gu/, ;fpg @% . g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3sf s]Gb|Lo cWoIf gu]Gb| s'dfnn] ;a} hfthflt / efiffefifLsf] xs, clwsf/ / klxrfg;lxtsf] ;+ljwfg lgdf{0f x'g'kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ .

lj/f6gu/df cfOtaf/ ePsf] @) cf}+ ljZj cflbjf;L lbj; tyf g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3sf] lhNnf ;dGjo kl/ifb\, df]/ªsf] t];|f] lhNnf clwj]zg pb\3f6g ub}{ cWoIf s'dfnn] ;a} hft / efiffsf] klxrfg emlNsg] u/L ;+ljwfg gagfOP Tof] lbuf] x'g g;Sg] atfPsf 5g\ .

pgn] cflbjf;L hghfltsf] dfunfO{ bl/nf]

¿kdf k|:t't ug{sf nflu Tof];“u ;DalGwt ;Dk"0f{ zlQmnfO{ Ps} 7fp“df pEofpg'kg]{ eGb} klxrfg;lxtsf] /fHo lgdf{0fdf ;+ljwfg;ef nfUg'kg]{df hf]8 lbP .

sfo{qmddf g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3sf k"j{ cWoIf /fhs'df/ n]vLn] g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3 afx'g If]qLsf] lj?4df geO{ /fHosf] lje]bsf] lj?4df /x]sf]] :ki6 kfb}{ jiff}+{b]lv pTkL8gdf k/]sf cflbjf;L hghfltdfly /fHon] u/]sf] lje]b cGTo ug{ ;a} g]kfnL nfUg'kg]{ atfPsf 5g\ .

pgn] clxn]sf] cj:yfdf ;a} ldn]/ hfg'sf] ljsNk g/x]sf] eGb} n]vLn] To;sf nflu kxf8L, dw];L, yf¿ jf d'l:nd ;a} g]kfnL

Ps x'g'kg]{ atfP . @) cf}+ ljZj cflbjf;L lbj;sf]

cj;/df cfof]lht sfo{qmddf ;xefuL cGo jQmfx¿n] ;+ljwfg;efn] cflbjf;L hghflt ;d'bfon] p7fPsf] dfunfO{ ;Daf]wg gul/P cfGbf]ngdf hfg] r]tfjgL lbPsf lyP . ;f]xL cj;/df lhNnf cWoIf b]j/fh rf}w/L yf¿, dw];L hgclwsf/ kmf]/d nf]stflGqssf lhNnf cWoIf elQmgfy dfemL, k"j{ u[x/fHodGqL eLd/fh /fhj+zLnufotn] /fHoaf6 clxn] klg hghflt pk]lIft ePsf] wf/0ff /fv]sf lyP . sfo{qmddf ljleGg hfthfltsf] ;+:s[lt emNsg] g[To k|:t't ug'{sf] ;fy} To;cl3 lj/f6gu/df emf“sL;lxtsf] ¥ofnL lgsflnPsf] lyof] .

;'b"/klZrdsf kxf8L lhNnfdf vfBfGg cefj

‘;a}sf] clwsf/ ;'lglZrt x'g] ;+ljwfg cfjZos’ l;Gw'kfNrf]sdf

/fxt lbg]sf] cf]O/f]]

dxfb]j kf]v/Ls'08 / sfnbxdf

laxfg}b]lv eL8eQmk'/, ;fpg @% . hg}k"l0f{dfsf] cj;/df eQmk'/sf] gu/sf]6l:yt dxfb]jkf]v/Ls'08df cfOtaf/ laxfgb]lv eJo d]nf nfu]sf] 5 . /;'jfsf] uf];fOFs'08 hfg g;s]sf / hfg gkfPsf eQmhgn] o; s'08df g'xfP/ dxfb]jsf] k"hf u/]df k'0o k|fKt x'g] dfGotf /x]sfn] cfhsf] lbg oxfF x/]s jif{ d]nf nfUg] ub{5 .

d]nf eg{ sf7df8f}+, eQmk'/, nlntk'/, sfe|], gfNb'd, ag]kf, kgf}tLb]lvsf dflg; oxfF cfpg] ub{5g\ . dxf]bjkf]v/Ldf d]nf eg{ /fltb]lv g} eQmhgsf] 3'OFrf] nfu]sf] lyof] . oxfFsf] s'08df g'xfO{ dxfb]jsf] k"hf u/] dgf]sfª\Iff k"/f x'g], /f]u x6\g] / k'0o k|fKt x'g] hgljZjf; /x]sf] :yfgLojf;L wgaxfb'/ nfdfn] atfP .

uf];fOFs'08sf] kfgL dxfb]jkf]v/Ldf cfpg] hgljZjf;sf sf/0f uf];fOFs'08 hfg gkfPsfx¿ oxfF cfpg] k/Dk/f 5 . s'08df ljleGg hfthfltsf dflg;n] cf–cfkm\gf] k/Dk/fcg';f/sf] emfFsL;lxt d]nf eg]{ u/]sf 5g\ .

d]nfdf eL8nfO{ Joj:yfkg ug{ :yfgLo Sna / gu/sf]6 gfNb'd ko{6g ljsf; ;ldltn] :jo+;]jssf] sfo{ u/]sf 5g\ eg] gu/sf]6 rf]saf6 dlGb/;Ddsf] sl/a 8]9 lsnf]ld6/ j/af6} ;jf/L;fwg k|j]z lgif]w ul/Psf] 5 . d]nf /flt;Dd g} ;~rfng x'g] d]nf Joj:yfkg ;ldltn] hfgsf/L lbPsf] 5 . o;} cj;/df eQmk'/sf] Jof;Ll:yt cf}Bf]lus If]qdf /x]sf] k|frLg sfnbx cyf{t\ dxfb]jkf]v/Ldf klg laxfgb]lv 7"nf] d]nf nfu]sf] 5 .

sfnbxsf] :gfg / k"hfcr{gfkl5 eQmhgn] gofF /IffaGwg afFWg] ub{5g\ . -/f;;_

uf]n3/ lgdf{0flj/f6gu/, ;fpg @% . cflbjf;L /fhj+zL ;d'bfosf] klxrfgnfO{ hf]ufO /fVg] p2]Zon] lj/f6gu/df lgdf{0f ul/Psf] uf]n3/ cfOtaf/ pb\3f6g ul/Psf] 5 .

lj/f6gu/–% sf jf;'b]j /fhj+zLn] lgdf{0f u/]sf] uf]n3/ g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3sf s]Gb|Lo cWoIf gu]Gb| s'dfnn] Ps sfo{qmdsf aLr pb\3f6g u/]sf x'g\ .

#) lkm6 prfO / !) lkm6 uf]nfOsf] uf]n 3/ /fhj+zL ;d'bfon] wfg /fVg k|of]u ug]{ esf/Lsf] cfsf/df lgdf{0f ul/Psf] 5 . s]xL lbgleq} uf]n3/df /fhj+zL ;d'bfon] b}lgs hLjgdf k|of]u ug]{ hf“tf], l9sL, emNnfnufotsf kf/Dkfl/s ;fdu|L /fv]/ bz{gLo:yn agfpg] lgdf{0fstf{ jf;'b]j /fhj+zLn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

uf]n3/sf] pb\3f6gkl5 af]Nb} cflbjf;L hghflt dxf;+3sf cWoIf s'dfnn] uf]n3/nfO{ cem lj:tf/ ub}{ cflbjf;Lx¿sf] klxrfgsf] ¿kdf ljsl;t ug{ ;Sbf] ;xof]u ug]{ k|lta4tf hgfPsf 5g\ .

uf]n 3/ lgdf{0fdf & nfv ?k}of“ vr{ ePsf] atfOPsf] 5 .

n'lDagLdf ;+:s[ltljb\sf] sfo{zfnf

9'+uf / lu§L lgsf;L 7Kk

tfg;]g, ;fpg @% . 9'+uf, afn'jf / lu§L ;+sng tyf lgsf;Ldf ;/sf/n] /f]s nufPkl5 oxfFsf gbLaf6 tL ;fdu|Lsf] lgsf;Lsf] 7Kk x'g k'u]sf] 5 .

;/sf/n] r'/] ;+/If0fsf gfddf @^ lhNnfdf gbLaf6 9'+uf, afn'jf / lu§L ;+sng tyf lgsf;Ldf /f]s nufpFbf gbL tyf vf]nfaf6 b}lgs dhb'/L u/L vfg]x¿sf] /f]hL/f]6L u'd]sf] u'gf;f] cfpg yfn]sf] 5 .

gbL tyf vf]nfaf6 afn'jf lgsf;L x'g g;Sbf lgdf{0f Joj;foLsf] sfddf c;/ k'u]sf] ejg tyf af6f] lgdf{0fsdL{ ;+3 kfNKffsf cWoIf ;'/]z sdf{rfo{n] atfP . pgn] ;/sf/n] tL j:t'sf] lgsf;L ;xh agfpg cg'/f]w u/] .

g]kfn 6\ofS6/ Joj;foL dxf;+3sf s]Gb|Lo cWoIf k|bLk pbon] 9'+uf, afn'jf, lu§L ;+sng tyf lgsf;Ldf /f]s nufOPsf sf/0f ;j{;fwf/0fnfO{ dsf{ k/]sf] atfP .

gbLaf6 9'+uf, afn'jf, lu§Lnufotsf ;fdu|L hyfefjL lgsf;L ubf{ k|fs[lts ;f}Gbo{tfdf x|f; cfPsf] :yfgLo hgtfsf] egfO 5 .

o:tf sfdn] klx/f] hfg] ;Defjgf klg a9\g] ePsfn] ;/sf/n] cem} s8f gLlt cjnDag ug'{kg]{ pgLx¿sf] dfu 5 . -/f;;_

slknj:t', ;fpg @% -6f;_ . slknj:t'nufot t/fO{sf lhNnfdf jiff{;Fu} rsf]{ udL{sf sf/0f ;k{ b+zsf la/fdLsf] ;+Vof a9\bf] 5 . lhNnfsf] uf]?l;+u]l:yt slknj:t' ;k{b+z pkrf/ s]Gb|df ;k{n] 6f]s]/ pkrf/sf nflu clxn] b}lgs * b]lv !) hgf la/fdL cfPsf 5g\ .

;k{b+zsf la/fdL a9] klg PG6L :g]s e]gd cefjdf Pp6f dfq pkrf/ s]Gb| klg s'g} a]nf aGb x'g] cj:yfdf k'u]sf] 5 . /ftsf] ;dodf ;k{n] 6f]s]/ slknj:t' ;k{b+z s]Gb|df pkrf/ u/fpg cfPsf ndxL bfªsf dx]Gb|l;+x s];L cfkm"h:t} c¿ ;k{b+zsf la/fdL pkrf/af6 jl~rt x'g] eon] PG6L:g]s e]gd pknAw u/fpg ;/sf/;Fu dfu 5 .

pkrf/ s]Gb|df slknj:t' lhNnfsf cltl/Qm ¿kGb]xL, kfNkf, u'NdL, c3f{vfFrL, bfª, Ko'7fg, tyf ef/tsf] l;4fy{gu/ lhNnfaf6 ;d]t ;k{b+zsf la/fdL cfpg] u/]sf 5g\ . ;k{b+zsf la/fdLsf] rfk b}lgsh;f] a9]sfn] :6s /x]sf] PG6L :g]s e]gd;d]t ;lsg nfu]sfn] slknj:t' ;k{b+z pkrf/ s]Gb| s'g} klg a]nf aGb x'g] cj:yfdf k'u]sf] sfnLh+u u0fsf k|fljlws Ko'6 ;Gtf]if lwdfnsf] egfO 5 . @)^) ;fndf g]kfnL ;]gfsf] k|fljlws ;xof]u, lhNnf

c:ktfnsf] cf}ifwL ;xof]u / hogu/ uflj;sf] ef}lts ;xof]udf s]Gb|sf] :yfkgf ul/Psf] lyof] . pkrf/ s]Gb| h]gt]g rn]sfn] k"j{klZrd dx]Gb| /fhdfu{sf] sf]xnk'/b]lv gf/fo0fu9;Dd ;k{b+zsf la/fdLnfO{ nlIft u/L Jojl:yt c:ktfn vf]Ng s]Gb|sf ;lrj gjLg e08f/Lsf] ;/sf/;Fu cfu|x 5 . g]kfnsf] t/fO{ If]qdf ;a}eGbf a9L s/]t, uf]dg, efOk/ hfltsf ;k{ x'g] ub{5g\ .

;k{sf] 6f]sfOaf6 ;dodf pkrf/ gkfpFbf x/]s jif{ slknj:t' lhNnfdf b'O{ bh{g a9L dflg;sf] Hofg uPsf] 5 eg] g]kfndf jflif{s %% xhf/nfO{ ljiffn' ;k{n] 6f]Sg] u/]sf]df em08} ! xhf/sf] d[To' x'g] u/]sf] ;k{lj1sf] bfaL 5 .

ljZjdf x/]s jif{ $ nfv dflg;nfO{ ;k{n] 6f]Sg] u/]sf]df clwsf+zsf] d[To' tyf ckf+u x'g] u/]sf] atfOG5 . jiff{ofd ;'? eP;Fu} slknj:t'sf] uf]?l;+u]l:yt ;k{b+z pkrf/s]Gb|df @ ;o %) la/fdL cfPsfdWo] ! hgfsf] d[To' ePsf] 5 . t/fO{sf lhNnfdf jiff{ofdsf] ;'?;Fu} x/]s jif{ ;k{b+zsf la/fdLsf] ;+Vof a9] klg kof{Kt cf}ifwLsf ;fy} Jojl:yt pkrf/s]Gb| gx'Fbf s}of}+sf] Hofg hfg] ePsfn] 5'§} c:ktfn vf]Ng cfjZos b]lvG5 .

;k{ b+z a9\of]

6fOD; ;+jfbbftf ¿kGb]xL, ;fpg @% . ;/sf/n] ckf+utf ePsf ;d'bfosx¿sf nflu 5'6\ofpg] u/]sf] % k|ltzt cf/If0f sf]6fdWo]af6 # k|ltzt b[li6ljxLgsf nflu dfq 5'6\ofpgsf nflu dfu u/]sf 5g\ . ¿kGb]xL g]qxLg ;+3sf] t]];|f] clwj]zg tyf ;ftf}+ ;fwf/0f ;efsf ;xefuLx¿n] o:tf] dfu u/]sf x'g\ .

sfo{qmddf af]Nb} g]kfn g]qxLg ;+3sf s]Gb|Lo cWoIf /d]z kf]v/]nn] ;/sf/L % k|ltzt sf]6faf6 # k|ltzt b[li6ljxLgx¿sf nflu dfq 5'6\fpgsf nflu dfu u/] . pgn] eg], …o;sf nflu ;/sf/;Fu s'/fsfgL eO/x]sf] 5, xfdL #

k|ltzt b[li6ljxLgx¿sf nflu 5'6\ofpgsf nflu ;/sf/;Fu hf]8bf/ dfu ub{5f+} .Ú

n'lDagL g]q lj1fg cWoog ;+:yfg /0fclDasf cfFvf c:ktfn e}/xjfsf cWoIf tyf ;dfh;]jL ;fu/k|tfk /f0ffsf] k|d'v cfltYotfdf ePsf] sfo{qmddf ;dfh;]jL /f0ffn] b[li6ljxLgx¿sf] sfof{no lgdf{0fsf nflu ! nfv ?k}ofF lbg] 3f]if0ff u/]sf lyP .

pgn] ckf+utf ePsf JolQmx¿ x'Fb}df pgLx¿sf] k|ltef gdf]g]{ eGb} b[9 ;+sNksf] ;fy nIodf k'Ugsf nflu b[li6ljxLgx¿nfO{ cfu|x u/]sf lyP .

sfo{qmddf g]qxLg ;+3sf

s]Gb|Lo sf]iffWoIf lzj e§/fO{, n'lDagL ;':t>j0f ;+3sf cWoIf kLtfDa/ nD;fn, /fli6«o ckf+u dxf;+3 klZrdf~rn ;x–;lrj sNkgf 9sfn, sfo{qmd ;+of]hs ;fljqf l3ld/]nufotsf] cfltYotf /x]sf] lyof] .

clwj]zgdf C0f sf8]/ >Ldfg\sf] lsl/of u/]sL ¿kGb]xL g]qxLg ;+3sL ;b:o ;s'Gtnf ;'g'jf/nfO{ ;b:ox¿n] p7fPsf] gub & xhf/ x:tfGt/0f ul/Psf] lyof] .

C0f sf9]/ >Ldfgsf] lsl/of u/]sL kl/jf/nfO{ ¿kGb]xL g]qxLg ;+3 k'g:yf{kgf sfo{qmd ¿kGb]xLsf sfo{qmdk|d'v k|d] dxh{gsf] g]t[Tjdf /sd ;+sng u/]/ x:tfGt/0f ul/Psf] xf] .

b[li6ljxLgåf/f cf/If0f dfu

Page 5: Binder1

%d'n's @)&! ;fpg @^, ;f]daf/ | Monday, 11 August, 2014

;dfrf/ ;+If]k

emfkfsf] d]rL gbLdf Clif tk{0fL cyf{t hg} k'l0f{dfsf] cj;/df cfOtaf/ ;fd"lxs ?kdf u0f:gfg u/L hg} wf/0ff ub}{ d]rLgu/–!) sf a|fDdx0fIf]qLx¿ . t:jL/M /f;;

efsn ug]{sf] eL8DofUbL, ;fpg @% . hg} k"l0f{dfsf lbg k"hf u/]/ efsn u/L j/ dfu]df cfkm\gf] OR5f k"/f x'g] ljZjf;n] DofUbLsf] gfuLjf/fxL / lzvsf] vo/jf/fxL dlGb/df cfOtaf/ laxfg}b]lv eQmhgsf] eL8 nfu]sf] 5 .

gfuLdf cjl:yt gfuLjf/fxLdf x/]s jif{ hg} k"l0f{dfdf ljz]if k"hfcfhf u/L 7"nf] cfjfhn] lrRofP/ efsn u/L j/ dfu]df Ps jif{leqdf cfkm"n] dfu]sf] j/ k"/f x'g] ljZjf;sf ;fy oxfF sf7df8f}+, lrtjg, kf]v/fnufot 6f9f6f9fsf 7fpFaf6 b'O{ lbg klxn]b]lv g} eQmfn' cfP/ a;]sf 5g\ .

DofUbLsf ljleGg uflj;sf ;fy} l5d]sL lhNnf kj{t, afun'ª, :ofª\hf / d':tfªaf6 cfPsf ;of}+ eQmhgsf] gfuLdf afSnf] eL8 nfu]sf] :yfgLo 6]sjL/ k'gn] hfgsf/L lbP .

To;}u/L ;d'b|L ;txb]lv rf/ xhf/ % ;o ld6/sf] prfOdf /x]sf] lzvsf] vo/af/fxLdf klg efsn ug]{x¿sf] laxfg}b]lv eL8 nfu]sf] 5 . gfuLjf/fxL / vo/jf/fxL b]jL lbbLalxgL ePsf / Ps} lbg b'j} lbbLalxgLsf] k"hf u/L j/ dfu]df h:tf];'s} dgf]sfª\Iff klg k"/f x'g] hgljZjf; /x]sf] :yfgLo afl;Gbfn] atfPsf 5g\ . -/f;;_

gSsnL 8fS6/ lj/f6gu/, ;fpg @% . ;j{;fwf/0fnfO{ …cfk"m 8fS6/ x'FÚ eg]/ pkrf/ ub}{ cfO/x]sf Ps gSsnL lrlsT;snfO{ k|x/Ln] kqmfp u/L cfjZos sf/afxL ;'? u/]sf] 5 .

ef/tsf] hf]ujgL–* a:g] ^@ jifL{o thdNnf cG;f/LnfO{ lj/f6gu/–@ af6 zlgaf/ kqmfp ul/Psf] lhNnf k|x/L sfof{no df]/ªn] hgfPsf] 5 . pgL ;f]xL 7fpFdf sf]7f ef8fdf lnO{ lSnlgs ;~rfng ub}{ cfO/x]sf lyP . -/f;;_

dn]l;ofdf /fxt ;ª\sng vf]6fª, ;fpg @% . l;Gw'kfNrf]ssf klx/f] tyf af9LkLl8tsf nflu dn]l;ofdf /fxt ;+sng ;'? ul/Psf] 5 . klx/f] tyf af9LkLl8tsf] ;xof]u tyf p4f/sf nflu g]kfn d'Qms k|lti7fg dn]l;of zfvfsf] kxndf /fxt ;+sng ;'? ul/Psf] xf] .

k|lti7fg zfvfsf sf]iffWoIf ch'{g sfkm\n]sf] ;+of]hsTjdf ul7t ;ldltn] xfn;Dd dn]l;ofdf sfo{/t #& g]kfnL, Pshgf a+unfb]zL gful/snufotaf6 ^$ xhf/ * ;o () ?k}ofF /fxt ;+sng ul/;s]sf] dn]l;ofaf6 vf]6fªsf lr;fª z]kf{n] hfgsf/L lbP . klx/f] tyf af9LkLl8tsf] ;xof]ufy{ zfvfn] g]kfnLsf] afx'Notf /x]sf] k]gfª, hf]x/af?nufotsf zx/df /fxt ;+sng u/]sf] hgfPsf] 5 .

dn]l;ofdf ;+sng ePsf] /fxt /sd k|lti7fgsf] s]Gb|Lo ;ldltdfkm{t lhNnf k|zf;g sfof{no l;Gw'kfNrf]s x'Fb} kLl8tsf] xftdf k7fpg] tof/L ul/Psf] zfvfsf ;b:o bLk bz{gn] atfP . /fxt ;+sngsf] sfdnfO{ s]xL ;do lg/Gt/tf lbOg] zfvfn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

b'3{6gfdf rf/ 3fOt] lrtjg, ;fpg @% . k"j{klZrd /fhdfu{cGtu{t lrtjgsf] lkKn]df ePsf] ;jf/L b'3{6gfdf k/L rf/hgf 3fOt] ePsf 5g\ .

Nff]y/af6 gf/fo0fu9tkm{ cfpFb} u/]sf] af!)r %*&* gDa/sf] sf/ zlgaf/ /flt lkKn]–( em'/em'/]l:yt /fhdfu{af6 s]xL ld6/ tn v:bf ;f] b'3{6gf ePsf] xf] .

sf/ tLj| ultsf sf/0f clgolGqt eP/ /fhdfu{af6 v;]sf] Onfsf k|x/L sfof{no e08f/fsf k|x/L lg/LIfs dfwj v/]nn] hfgsf/L lbP . 3fOt] x'g]df rfns;lxt sf/df ;jf/ rf/hgf /x]sf 5g\ . pgLx¿sf] gfd, 7]ufgf v'Ng ;s]sf] 5}g . 3fOt] rf/}hgfsf] clxn] e/tk'/ d]l8sn sn]hdf pkrf/ eO/x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . -/f;;_

bLks zdf{;fpg, DofUbL @% . lhNnf sf/fuf/ sfof{no DofUbLdf IfdtfeGbf em08} t]Aa/ s}bLaGbL a:b} cfPsf 5g\ . @% k'?if / & dlxnf u/L hDdf #@ hgfsf] Ifdtf /x]sf] DofUbL sf/fuf/df ljleGg cleof]udf ;hfo ef]lu/x]sf ** hgf s}bLaGbLx¿ a:b} cfPsf] sfof{nosf vl/bf/ tyf ;"rgf clwsf/L /d]z /]UdLn] hfgsf/L lbPsf 5g\ .

sf/fuf/df st{Jo Hofg / hah{:tL s/0fLsf ;a}eGbf a9L s}bLaGbLx¿ /x]sf 5g\ . sfof{nosf cg';f/ st{Jo Hofg d'2fdf #) hgfn] s}b e'Qmfg ul//x]sf 5g\ eg] ;f]xL cleof]udf ^ hgfnfO{ k'k{Ifsf nflu y'gfdf /flvPsf] 5 . To;}u/L ha/h:tL s/0fLtkm{ !% hgfn] s}b e'Qmfg ul//x]sf]df !) hgfnfO{ k'k{Ifsf nflu y'gfdf /flvPsf] 5 . sfof{nosf] /]s8{cg';f/ Hofg dfg]{ pBf]u, gsahgL rf]/L, s]xL ;fj{hlgs ck/fw, s'6lk6 tyf c+ue+u, xftxltof/ tyf v/vhfgfnufotsf ljleGg ljifosf ^$ hgf s}bLaGbL / @$ hgfnfO{ k'k{Ifsf nflu y'gfdf /flvPsf] 5 . s}b e'Qmfg ug]{ rf/hgf dlxnfdWo] st{Jo Hofg

d'2fdf # / ;f]xL cleof]udf PshgfnfO{ k'k{Ifsf nflu y'gfdf /flvPsf] 5 .

IfdtfeGbf em08} t]Aa/ ;+Vofdf s}bLaGbL a:b} cfPsf]af/] ;f]Wbf sf/fuf/ sfof{nosf k|d'v vu/fh zdf{n] of] /fli6«o ;d:of ePsf] atfP . …IfdtfeGbf w]/} ;+Vofdf s}bLaGbL /fVg' xfd|f] dfq} ;d:of xf]Og,Ú pgn] eg], …kf]v/f, sf7df8f}+nufotsf ;fwg;|f]t ;DkGg sf/fuf/df klg IfdtfeGbf kfFrf}+ u'0ff;Dd s}bLaGbL /flvPsf] kfOof] .Ú sfof{no k|d'v zdf{n] cfkm"n] %÷& cf]6f sf/fuf/sf] cjnf]sg ubf{ ;a}h;f]df IfdtfeGbf a9L s}bLaGbL /x]sf] kfPsf] atfP . ^) hgf Ifdtfsf] sf:sL sf/fuf/df em08} $ ;oeGbf a9L s}bLaGbL /x]sf] eGb} pgn] tLg ;o %) xf/fxf/L Ifdtfsf] sf7df8f}+sf] s]Gb|Lo sf/fuf/df @% ;oeGbf a9L s}bLaGbL /x]sf] pbfx/0f lbP . …5'6]/ hfg]eGbf lelqg]x¿ w]/} ePkl5 o:tf] ;d:of cfPsf] b]lvG5,Ú sfof{no k|d'v zdf{n] eg], …of] xfd|f] dfq ;d:of geO{ /fli6«o:t/d} b]lvPsf] ;femf ;d:of xf] .Ú

To;f] t, zdf{n] u'gf;f] dfq} u/]sf 5}gg\ . cfkm" dftxtsf] sfof{nosf] ef}lts

;'wf/sf nflu kxn ug{ pgn] ut cfOtaf/ sf/fuf/ Joj:yfkg ljefudf lj:t[t of]hgf;lxtsf] k|:tfj g} k]; u/]sf 5g\ . cfkm\gf] k|:tfjk|lt sf/fuf/ Joj:yfkg ljefusf dxflgb]{zs zDe' sf]O/fnf ;sf/fTds /x]sf] klg pgn] atfP . …em08} $) nfvsf] of]hgf k]; u/]sf] 5',Ú pgn] eg], …of]hgf :jLs[t eP/ cfPdf clxn]sf] ;+/rgf kl/jt{g eO{ em08} ;f9] @ ;o Ifdtfsf] s}bLaGbL u[x lgdf{0f x'g]5 .Ú k|:tfj kfl/t eP/ cfPdf sfof{no tyf sd{rf/L cfjf;, s}bLaGbLsf nflu yk cfjf;Lo ejg / kvf{nnufotsf k"jf{wf/sf] of]hgfn] k"0f{tf kfpg] pgn] atfP .

@)&) j}zfvb]lv sf/fuf/ sfof{nosf] k|d'vsf ¿kdf sfd ug{ yfn]sf zdf{n] ToxfF ;]km\6L 6\of+sLsf] ;d:of b]v]kl5 To;}af6 afof]Uof; pTkfbgsf nflu kxn u/]sf lyP . Ps dlxgfb]lv ;~rfngdf cfPsf] pQm afof]Uof;af6 em08} ^) k|ltzt OGwg art ePsf] pgsf] egfO 5 . sf/fuf/ sfof{nodf IfdtfeGbf a9L s}bLaGbL /x]sf]df cK7]/f] ePsf] 5}g < eGg] k|Zgsf] pQ/df s}bLaGbLsf gfOs] uf]ljGb k'gn] eg], …;d:of t 5 t/, ;xh jftfj/0f agfpg] sf]l;; u/]sf 5f}+ .Ú

DofUbL sf/fuf/df IfdtfeGbf t]Aa/ s}bL

s}nfnL, ;fpg @% . ;8s lxnfDo ePkl5 s}nfnLsf] k"jL{ If]q 6Lsfk'/sf hgtfnfO{ ;f:tL ePsf] 5 .

Ps bzs klxn]b]lv sfnf]kq ug]{ elgPsf] nDsL—6Lsfk'/ ;8sv08df k/]sf vfN8fv'N8L / lxnfDd] ;8ssf sf/0f ;j{;fwf/0fn] ;f:tL v]Kg'k/]sf] xf] .

;8sdf hd]sf] lxnf] / vfN8fsf sf/0f To; If]qsf gf/fo0fk'/, d'g'jf, hf]zLk'/, yfkfk'/, wgl;+xk'/, 6Lsfk'/nufot bh{geGbf a9L uflj;sf hgtfn] ;f:tL v]Kg'k/]sf] d'g'jfsf gf/fo0f rf}w/Lsf] egfO 5 .

6Lsfk'/ gu/kflnsf—!* sf kbdl;+x n'xf/n] klg ofqf ug]{ qmddf s}og\ lbg ;jf/L ;fwg km;]/ 306f}+;Dd

af6f]d} cnkq k/]sf] atfP . hgtfn] dfq geO{ rfnsn] ;d]t

;8ssf sf/0f w]/} b'Mv kfPsf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . gf#v (^!& gDa/sf] 6«ssf dflns nIdL kf}8]nn] vfN8fdf 6«s km;]kl5 b'O{ lbg;Dd ;8sd} a:g' k/]sf] atfP .

ut z'qmaf/ /flt ( ah] km;]sf] 6«s bf];|f] lbg # ah];Dd klg ;8sd} lyof] . ;f] 6«saLr af6f]d} /f]lsPkl5 dfnjfxs 6«s / 7"nf ;jf/L;fwg;d]t cj?4 ePsf] kf}8]nsf] egfO 5 .

:yfgLo k|zf;gnfO{ va/ ubf{ pN6} @ 306fdf ;8s ;'rf? geP h]n xfNg] wDsL lbPsf] kf}8]nn] u'gf;f] u/] . :yfgLo hgtfn] k6sk6s ;8s dd{tsf nflu :yfgLo k|zf;gnfO{ cfu|x u/] klg s'g}

;'g'jfO gePsf] atfPsf 5g\ . -/f;;_/fKtL If]q lrp/L k|zf]wg ug{

;~hfn u7g bfª, ;fpg @% . /fKtL c~rndf

lrp/L pBf]unfO{ cl3 a9fpg] p2]Zon] ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3, g]kfn lhNnf dxf;+3 bfªsf cWoIf zf]efs/ ;fksf]6fsf] cWoIftfdf ;ft ;b:oLo /fKtL If]q lrp/L k|zf]wg tyf Joj:yfkg Joj;foL ;~rfng tby{ ;ldlt u7g ul/Psf] 5 .

;ldltsf] ;b:ox¿df ?s'dsf uf]kL/fd v8\sf, ;Nofgsf zflns/fd e§/fO{, Ko'7fgsf e/taxfb'/ yfkf, /f]Nkfsf odaxfb'/ lu/L / bfªsf v]dnfn dxt/f / czf]saxfb'/ /f]sf /x]sf 5g\ .

/fKtL c~rnsf lrp/L Joj;foLx¿sf] e]nfn] tLg dlxgfleq e]nf ug]{, ;~rfngsf] ljwfg agfO{ j}wflgs k|lqmof cl3 a9fpg] / ;ldltsf] ;Nnfxsf/df hl8a'6L k|zf]wg lj1 dgf]h jfUn] / ax';/f]sf/jfnf jg sfo{qmd ¿kfGt/0f g]kfnsf pBd ljsf; ;+of]hs hLjgfy kf}8]nnfO{ ;Nnfxsf/ rog u/]sf] 5 .

o;}aLr, ax';/f]sf/ jg sfo{qmdsf] cfly{s ;xof]u tyf ¿kfGt/0f g]kfn / ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3, bfªsf] cfof]hgfdf ;jf/Lsf]6df ;~rflnt tLglbg] lrp/L k|zf]wg tyf u'0f:t/ Joj:yfkg ;Lk ljifos tflnd cfof]hgf ul/Psf] 5 .

jg pkef]Qmf dxf;+3 bfªsf cWoIf

zf]efs/ ;fksf]6fsf] ;efkltTjdf ePsf] tflnd ;dfkg sfo{qmddf af]Ng] jQmfx¿n] lrp/LnfO{ Jojl:yt u/L pBdsf ¿kdf cl3 a9fpg'kg]{df hf]8 lbPsf lyP . pgLx¿n] /fKtLsf bfª;lxt Ko'7fg, ?s'd, /f]Nkf / ;Nofgaf6 cfPsf ;xefuLx¿n] ;ftj6f ;d"xn] agfPsf lrp/L pBd;DaGwL of]hgf k|:t't u/]sf lyP .

tflnddf lrp/L pBdsf nflu lrp/L ;+sng, k|zf]wg, lrp/Lsf] lah'nf / £o"sf] u'0f:t/ Joj:yfkg, lrp/Lsf] lah'nL ;'sfpg] 3/ lgdf{0f tyf lrp/L pBdsf] lbuf] Joj:yfkgsf ljifodf hfgsf/L tflndsf k|d'v k|lzIfs hl8a'6L k|zf]wglj1 dgf]h jfUn]n] hfgsf/L lbP . -/f;;_

;8s lxnfDo ePkl5 hgtfnfO{ ;f:tL

hfh/sf]6, ;fpg @% . hfh/sf]6df klxnf] q}dfl;s k/LÔf ;DkGg eO{ jif]{labf ;lsP/ ljBfno v'ln;Sbf;Dd kf7\ok':ts ;b/d'sfdd} ylGsPsf] kfOPsf] 5 .

;b/d'sfddf /x]sf] kf7\ok':ts ;DalGwt ljBfnon] ;dodf 9'jfgL u/]/ gn}hfFbf o:tf] ;d:of ePsf] xf] .

oxf“sf ljBfyL{n] kf7\ok':ts g} gx]/L klxnf] q}dfl;s k/LÔf lbO;s]sf 5g\ . ;a} sÔfdf ;a} ljÈosf kf7\ok':ts gePkl5 k9fpg klg ;d:of ePsf] lzÔsn] atfPsf 5g\ . c¿ sÔfdf k'/fgf lstfaaf6 eP klg sfd rn]sf] 5 eg] & sÔfdf gof“ sf];{ ePsfn] s] k9fpg] eGg] lgs} ;d:of ePsf] 5 .

k':ts 5kfO{sf] lhDdf kfPsf] hgs lzÔf ;fdu|L s]Gb| lnld6]8n] ;dodf k':ts g5fKbf

/ 5flkPsf k':ts klg oxfFsf ;fd'bflos ljBfnosf k|wfgfWofkssf] r/d nfk/afxLsf sf/0f yk ;d:of cfPsf] xf] . oxfFsf clwsf+z ljBfnosf] b'O{j6f sfof{no /x]sf 5g\ . ;b/d'sfddf ef8f lt/]/ Pp6f sfof{no /x]sf] 5 eg] csf]{ ljBfnodf /x]sf] 5 .

k|wfgfWofksn] lstfa vl/b u/]/ ;b/d'sfdsf] sfof{nodf /fv]/ ;dod} ljBfnodf gn}hfFbf ljBfyL{x¿ kf7\ok':ts kfpgaf6 jl~rt ePsf x'g\ . o;/L ;b/d'sfddf kf7\ok':ts yGsfPg] ljBfnodf ;/:jtL dflj gfosjf8f, lgDgdfWolds ljBfno uf]8ufpFnufot /x]sf 5g\ .

oL ljBfnodf hfg / cfpg dfq ;b/d'sfdaf6 kfFr lbgeGbf a9L nfUg] u/]sf] 5 . /Ubf, eujtL, gfosjf8f, /fdL8fF8f, ;Snf,

/f]sfoufpF, 6fn]ufpFnufotsf uflj;df /x]sf ljBfnosf lstfa ;b/d'sfdsf sfof{nodf /x]sf] kfOPsf] 5 .

;b/d'sfddf /x]sf sfof{nosf] ef8f ljBfnosf] vftfaf6 g} ltl/G5 clg Tof] sf]7fdf pgLx¿s} 5f]/f, 5f]/L, cfkmGtafx]s c¿ a:g kfpFb}gg\,Ú Ps clejfjsn] atfP . t/ lhNnf lzIff sfof{nosf] ljj/0fcg';f/ ;a} ljBfnodf kf7\ok':ts k'u]sf] b]vfOPsf] 5 .

lhNnf lzIff sfof{non] a}7sdf af]nfPsf] a]nf ;a} ljBfnosf k|wfgfWofksn] cfkm\gf] ljBfnodf lstfa k'u]sf] atfpg] u/]sf] lhNnf lzIff clwsf/L lji0f'gf/fo0f >]i7n] atfP . lhNnfsf ljleGg ljBfnodf ´08} sl/a !) xhf/ ljBfyL{n] clxn];Dd lstfa kfpg g;s]sf] ;/f]sf/jfnf atfpF5g\ . -/f;;_

;/sf/L hUufsf] ;Ldf+sg ;'?

lrtjg, ;fpg @% . ;fj{hlgs hUufdf e"dflkmofx¿ ;lqmo x'g yfn]kl5 /Tggu/ gu/kflnsfn] cfkm\gf] ;]jf If]qleqsf ;/sf/L hUuf ;Ldf+sg u/L ;fj{hlgs ug]{ sfd ;'? u/]sf] 5 .

gu/kflnsfn] of] cleofg /Tggu/–& af6 ;'? u/]sf] /Tggu/ gu/kflnsfsf ;fdflhs ljsf; zfvfk|d'v tf]/0f/fh kf}8]nn] hfgsf/L lbP . /Tggu/–& df sl/a !) la3feGbf a9L ;fj{hlgs hUuf /x]sf] :yfgLojf;Ln] atfPsf 5g\ .

/Tggu/–& sf] lgdf{0ffwLg cj:yfdf /x]sf] l9s'jf emf]n'+u] k'n If]q jl/kl/af6 ;fj{hlgs hUuf ;Ldf+sgsf] sfd ;'? u/]sf] gu/kflnsfsf lgldQ sfo{sf/L clws[t ;Ltf/fd kf]v/]nn] hfgsf/L lbP .

:yfgLojf;L, /fhgLlts bn, kqsf/sf] /f]xj/df gu/kflnsfn] hUuf ;Ldf+sg u/]sf] xf] . ;f] If]qdf e"dflkmofx¿n] b'O{ gDa/L k'hf{ agfP/ hUuf cltqmd0f ug{ ;'? u/]sf] :yfgLo xl/ cfrfo{n] atfP .

ToxfF /x]sf ;fj{hlgs hUuf ;Flwof/n] pkef]u ub}{ cfPsf] / sltkon] cfkm\gf] gfddf agfpg rnv]n u/]sf] cfrfo{n] atfP . bnfnx¿ ;lqmo eO/x]sfn] tL hUuf ls ;fj{hlgs ug'{kg]{ ls t ;/sf/L agfpg'kg]{ :yfgLojf;Lsf] dfu 5 . ;f]xL If]qdf /x]sf] sl/a !% s¶f hUuf k|x/Lsf] gfddf klg btf{ 5 .

/Tggu/df ;fj{hlgs hUuf w]/} /x]sfn] tL hUufx¿df la:tf/} ;Ldf+sg ub}{ ;fj{hlgs ul/g] gu/kflnsfsf ;fdflhs ljsf; zfvfn] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;Ldf+sgkl5 dfq} gu/kflnsfleq /x]sf ;fj{hlgs hUufsf] tYof+s aflx/ cfpg] 5 . -/f;;_

k|wfgfWofksn] g} kf7\ok':ts yGsfPsf] v'nf;f

km]l/ v:of] au/kmfF6df klx/f]a]gL, ;fpg @% . a]gL gu/kflnsf j8f g+ $ au/kmfF6dflysf] eL/af6 tLg lbgcl3b]lv /f]lsPsf] klx/f] zlgaf/ /fltb]lv k'gM v:g yfn]kl5 au/kmfF6sf afl;Gbf ql;t ag]sf 5g\ . elsDnL uflj; j8f g+ ( tf]/fv]tsf] emfFqmL:yfgaf6 v;]sf] klx/f]n] au/kmfF6sf] k"/} ufpF g} hf]lvddf k/]sf] 5 eg] au/kmfF6 ;fd'bflos jg / l;+rfO s'nf]nfO{ 7"nf] Iflt k'¥ofPsf] 5 .

ut cfOtaf/b]lv nuftf/ a'waf/;Dd v;]sf] klx/f] laxLaf/ / z'qmaf/ yfldPkl5 s]xL /fxtsf] dx;'; u/]sf au/kmfF6jf;L zlgaf/ /fltb]lv k'gM v:g yfn]kl5 ql;t ag]sf] :yfgLo 6Lsfaxfb'/ sfsL{n] atfP . klx/f]sf sf/0f b"w]vf]nf–au/kmfF6sf] l;+rfO s'nf] k'l/Psf] klg sfsL{n] atfP . au/kmfF6 ;fd'bflos jgsf cWoIf rGb|axfb'/ l3ld/]n] klx/f]sf sf/0f ;fd'bflos jgdf 7"nf] Iflt k'u]sf] atfP . zlgaf/ a]n'sLkv k/]sf] l;dl;d] kfgLsf sf/0f klx/f] rn]sf] :yfgLojf;Ln] atfPsf 5g\ . tLg lbg;Dd rsf]{ 3fd nfu]sf] / To;kl5 kfgL k/]sf sf/0f rs{]sf] hldgsf] efu v;]sf] tf]/fv]tsf b'uf{axfb'/ ;fksf]6fn] hfgsf/L lbP . ;fksf]6fn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ tf]/fv]tsf] emfFqmL:yfgb]lv dfly / es'08]–tf/fv]t–elsDnL df]6/af6f]b]lv tnsf] sl/a # ;o x]S6/ hldg rs]{/ wfFhfwfFhf ePsf] 5 . -/f;;_

kj{t, ;fpg @% . vDaf uf8]sf] rf/ jif{kl5 blIf0f kj{tsf] kfvfkfgL uflj;df lah'nL an]sf] 5 . ;fd'bflos ljB'tLs/0fdfkm{t uflj;sf ;a} If]qdf ljB'tLs/0fsf] sfd k"/f ePkl5 lah'nL an]sf] xf] . kfvfkfgLdf Ps s/f]8 #@ nfv *$ xhf/ *! ?k}ofFsf] nfutdf ljB'tLs/0f ;DkGg ePsf] kfvfkfgL ;fd'bflos ljB'tLs/0f pkef]Qmf ;ldltsf cWoIf /fdk|;fb ;'j]bLn] hfgsf/L lbP .

ljB'tLs/0fsf nflu *) k|ltzt g]kfn ljB't\ k|flws/0f / @) k|ltzt :yfgLo hgtfn] a]xf]/]sf lyP . uflj;af6 @^ nfv %& xhf/ ?k}ofF hDdf ul/Psf] lyof] .

l5d]sL n'Fv' uflj;df lah'nL

an]sf] @) jif{ lalt;Sbf;d]t @) ldg]6s} b"/Ldf /x]sf] kfvfkfgLjf;L kNnf] ufpFdf an]sf] lah'nL x]/]/ a:g'kg]{ cj:yf lyof] .

uflj;sf s'n % ;o $@ 3/w'/LdWo] # ;oeGbf a9L 3/df lah'nL aln;s]sf] / cGo 3/df jfOl/ª x'Fb} u/]sf] cWoIf ;'j]bLn] atfP .

ljB'tLs/0fsf] sfdsf] 7]Ssf lnPsf] 7]s]bf/ sDkgLn] ;dod} sfd ;DkGg gubf{ nfdf] ;do;Dd ljB'tLs/0f x'g ;s]sf] lyPg . ljB'tLs/0fsf nflu sf7df8f}+sf] hob'u]{ sG:6«S;g / lqk'/]Zj/ sG8S6/ sG:6«S;gn] 7]Ssf lnPsf] lyof] .

ufpFdf ljB'tLs/0f eP;Fu} ufpFjf;Ln] ;fgfltgf pBf]u / s'v'/fkfngnufotsf Joj;fo;d]t ;'? ul/;s]sf] :yfgLojf;Lsf]

egfO 5 . lhNnfsf %% uflj;dWo]

kfvfkfgL uflj;;Fu} %$ uflj;df ljB'tLs/0f ;DkGg eO;s]sf] 5 . ca afR5f uflj; dfq ljB'tLs/0f ug{ afFsL 5 .

;fd'bflos tyf s]Gb|Lo k|;f/0faf6 ljB'tLs/0f geP klg afR5f uflj;df :yfgLo vf]nfdf lgld{t n3' hnljB't\af6 ljut Ps bzseGbf cl3b]lv g} ljB'tLs/0f eO/x]sf] 5 .

lhNnfsf ;a}h;f] uflj;df ljB'tLs/0f eO;s]sf] / s'g} klg a:tL / 3/w'/L lah'nL afNgaf6 jl~rt g/x]sf] g]kfn ljB't\ k|flws/0f kj{t zfvfn] hgfPsf] 5 . kj{tsf @( uflj;df ;fd'bflos ljB'tLs/0fdfkm{t / @^ uflj;df g]kfn ljB't\ k|flws/0fdfkm{t ljB'tLs/0f ePsf] 5 . -/f;;_

kj{tsf] Pp6f uflj;dfq} ljh'nL aNg afFsL

rkL{ gagfpg] JolQmsf] kf6L{ ;b:otf vf/]h ul/g]

vf]6fª, ;fpg @% . 3/df rkL{ gagfpg] JolQmnfO{ vf]6fªsf] kfy]sfl:yt /fhgLlts bnx¿n] kf6L{ ;b:otf glbg] 3f]if0ff u/]sf 5g\ .

uflj;nfO{ cfufdL df3 d;fGtleqdf v'nf lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff ug]{ cleofgnfO{ ;kmn agfpg uflj;sf ;a} /fhgLlts bnsf :yfgLo g]t[Tjn] 3/df rkL{ gagfpg] JolQmnfO{ kf6L{ ;b:otf glbg] 3f]if0ff u/]sf x'g\ .

kfy]sfdf cfof]hgf ul/Psf] ;/;kmfO ;Dd]ngdf ;xefuL /fhgLlts bnsf :yfgLo g]tfn] rkL{ gagfpg] / rkL{ k|of]u gug]{ JolQmsf] kf6L{ ;b:otf gjLs/0f gug]{ lnlvt k|lta4tf hgfPsf 5g\ .

uflj;nfO{ v'nf lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff ug]{ cleofgnfO{ ;kmn agfpg afWofTds

kl/l:ylt l;h{gf ug{ :yfgLo g]tfn] o:tf] 3f]if0ff u/]sf] vfg]kfgL tyf ;/;kmfO :jR5tf ;dGjo ;ldlt vf]6fªsf ;b:o wgk|;fb lu/Ln] hfgsf/L lbP .

cfufdL df3 d;fGtleq kfy]sfnfO{ v'nf lb;fd'Qm If]q 3f]if0ff ug]{, rkL{ gagfpg] JolQmnfO{ b08gLo / ;fdflhs ck/fwL dfGg], rkL{ gagfpg]nfO{ /fHosf ;]jf;'ljwfdf s8fO ug]{nufotsf !! a'Fb] 3f]if0ffkq hf/L ub}{ uflj;:t/Lo ;/;kmfO ;Dd]ng ul/Psf] lu/Lsf] egfO 5 .

;/;kmfO ;Dd]ng gjo'jf km"nkftL ;]jf ;dfh kfy]sfsf] ;xhLs/0f tyf uflj;:t/Lo vfg]kfgL tyf ;/;kmfO :jR5tf ;dGjo ;ldltsf] cfof]hgfdf ePsf] xf] . -/f;;_

Page 6: Binder1

ljrf/^ @)&! ;fpg @^, ;f]daf/ | Monday, 11 August, 2014

nfU5 xfdL ;a} cfkm\gf] lhDd]jf/Laf6 klG5g x/avt axgf vf]lh/x]sf x'G5f}+ . o;}n] xfdL d"n ljifoaf6 olt l5§} ljifofGt/ x'G5f}+ ls d"n lhDd]jf/L g} cf]em]ndf k5{ . o:tf] w]/} k6s ePsf] 5 . klxnf] ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg lbg g;Sg'sf] k|d'v sf/0f oxL lyof] . ;+ljwfgeGbf ;Qf k|fyldstfdf /Åof] . clxn] klg hlthlt jfrf u/]cg';f/ ;+ljwfg hf/L ug]{ lbg glhlsFb}5 pltplt xfdL ljifofGt/ x'“b}5f} + . /fhgLlts bnsf cfcfkm\g} bfp t 5g\ g}, ;+;bdf ;d]t Joy{sf s'/f k|j]z u/fP/ kl/l:ylt hl6n agfpg pBt 5f}+ .

;Gbe{ xf] ;fpg @@ ut]sf] Joj:yflksf–;+;bsf] a}7sdf k|j]z kfPsf] …r/LÚsf] pkgfdn] kl/lrt rlr{t 8g tyf wflbª If]q g+ ! sf Pdfn]sf lgjt{dfg pkfWoIf lbg]z clwsf/Lsf] d[To' k|s/0f . o:tf ljifon] To; ¿kdf ;+;bdf k|j]z} gkfpg'kg]{ lyof] t/ lj8Dagf o; ljifon] wDsLk"0f{ ¿kdf k|j]z kfof] . rrf{ olt w]/} eof] ls ;+;b g} ;+;b h:tf] /x]g . a}7sdf s]xL ;f+;bn] oL 36gfaf/] ;/sf/;“u hjfkm dfu] . ;efd'vn] klg ;/sf/nfO{ tL ljifosf] jf:tljstf hfgsf/L u/fpg lgb]{z ub}{ @# ut]sf] ldlt tf]lslbP . To; lbgsf] aa08/ /f]lsof] . ;efd'vsf] cfb]zcg';f/ ef]lnkN6 a}7sdf pkk|wfgdGqL Pj+ u[xdGqL jfdb]j uf}tdn] o; ljifodf hjfkm lbP .

dfuadf]lhd ;f] ljifodf ;+;bnfO{

hfgsf/L u/fpg] qmddf u[xdGqL uf}tdn] k|x/Ldf JolQm ckx/0f, lkm/f}tL / Hofg dfg]{nufot y'k|} d'2fdf vf]hLsf] ;"rLdf /x]sf u'08f gfOs] lbg]z clwsf/L …r/LÚsf] hjfkmL sf/afxLdf d[To' ePsf] atfP . uf}tdn] …lgh JolQm eLd9'+ufaf6 wflbªtkm{ hfg nfu]sf] eGg] uf]Ko ;"rgfsf cfwf/df k|x/L kl/rflnt u/]sf] / kN;/ df]6/;fOsndf ;jf/ ePsf] cj:yfdf k|x/LnfO{ z+sf nflu kqmfp ug{ vf]Hbf lghn] k|x/Ltkm{ uf]nL k|xf/ u/]sf]n] k|x/Ln] hjfkmL sf/afxL ubf{ d[To' x'g uPsf]Ú eGg] hjfkm lbP . pgn] clwsf/Llj?4 sf7df8f}+ lhNnf k|zf;g sfof{no / lhNnf cbfntdf ljleGg d'2f ljrf/fwLg /x]sf] eGb} Hofg dfg]{ wDsL lbP/ /sd c;'nL ug]{ sfd hf/L /fv]sf] / cj}w xftxltof/ leœofPsf] h:tf ;"rgf kfP/ k|x/Ln] vf]hLsf] ;"rLdf /fv]sf] klg atfPsf lyP . ck/fwsf cg]s cf/f]kdf r/L k|x/Lsf] ;jf{lws vf]hLsf] ;"rLdf lyP . pgsf] d[To'af/] k|x/Ln] h'g bfaL u/]sf] lyof] ToxLcg';f/ ;+;bdf u[xdGqLsf] hjfkm cfof] .

;fpg @! ut] ;f“em % ah]sf] ;dodf ePsf] o; 36gfk|lt 36gfkZrft\ g} Pdfn]sf cWoIf s]kL cf]nLb]lv lhNnf:t/sf g]tf sfo{stf{;Ddn] cfqmf]z JoQm u/]sf lyP . ;+;b a}7sd} ;f+;bx¿n] r/Lsf] le8Gtdf d[To' ePsf] geO{ ;'lgof]lht xTof ul/Psf] / cGoq} df/]/ To; :yfgdf NofO{ gf6s ul/Psf] eGb} cfklQ hgfPsf lyP . olt dfq xf]Og ;f+;bx¿n] ;+;bd} sf7df8f+} k|x/L k|d'v / 36gfdf ;+nUg k|x/LnfO{ tTsfn lgnDag u/L 36gfsf] 5fglag ug{ dfu klg u/]sf lyP . vf;u/L wflbªsf Pdfn] ;f+;bx¿n] 36gf 5fglagsf nflu ;+;bLo ;ldlt u7g ug'{kg]{ / To;f] gul/P Joj:yflksf ;+;bsf] a}7s rNg glbg];Ddsf] wDsL lbP . r/L klg wflbªs} afl;Gbf lyP . r/Lsf] kIfdf af]Ng] ;f+;bx¿n] …u}/Goflos xTofÚ eGb} cfkm"nfO{ Pshgf rlr{t u'08f gfOs]sf] kIfdf dfq pEofPgg\ d[tsnfO{ ;lxb 3f]if0ff ug'{kg]{ eGg] dfu /fVgafx]s ;a} s'/f eGg EofP . :d/0fLo 5, o;} ljifonfO{ lnP/ wflbª Pdfn]n] ;b/d'sfd aGb;d]t u/fPsf] lyof] .

r/Lsf] arfp ub}{ ubf{ ;f+;bx¿n] ck/fwL g} eP klg dfg]{ xf]Og ;'w|g] df}sf lbg'kg]{ wf/0ff JoQm u/]sf lyP h'g cg'lrt xf]Og . ;jf{lws vf]hLsf] ;"rLdf /x]sf ck/fwLn] ;'/IffsdL{dfly g} uf]nL

k|xf/ ug{ yfn]kl5 cfTd/Iffsf nflu uf]nL rnfp“bf dfl/Psf] eGg] k|x/Lsf] lhls/ 5 . 36gfsf] plrt 5fglag cjZo xf]nf . Pdfn] ;f+;bn] eg]h:tf] Ps 7fpFdf df/]sf] csf]{ 7fpF k'¥ofPsf] xf] /x]5 eg] Tof] klg v'Nb} hfnf . dfl/g'gkg]{ cj:yfdf dfl/Psf] eP To;df klg plrt sf/afxL xf]nf . /fHosf] st{Jo xf] . cg]s ck/fwsf] cleo'Qm g} eP klg r/L dfl/Psf] 36gf cg';Gwfg ug'{ u/fpg' . t/, /fhgLlts bnsf] ;b:otf lnPs} gfddf, s'g} g]tf ljz]if;“u lgs6 ePsf] / pg}sf] ;+/If0f ePs} cfwf/df ck/fwdf ;+nUg ePsf] JolQmn] ljz]if ;'ljwf kfpFb}g . r/L dfl/Psf] 36gf oxL ;]/f]km]/f]df cg';Gwfgsf] ljifo aGg'k5{ . g]tfx¿n] b08xLgtfnfO{ k|>o k'Ug], u'08fbnsf] dgf]an a9\g] sfd ug{' plrt x'Fb}g .

;'/Iff lgsfon] ljleGg ck/fwdf ;+nUg ePsf JolQmnfO{ k|df0fsf] cfwf/df sf/afxLsf] k|of; u5{ . kqmfp ug{ k|ToTg u5{ . o;sf nflu ;'/Iff ;+u7gn] hf]lvd klg p7fpF5 . kqmfp k/]/ sfg'gL sf/afxL cl3 a9]sfx¿n] ;'w|g] df}sf klg kfpF5g\ . sf/afxLsf qmddf ;'/Iff lgsfoaf6 jf vl6Psf clwsf/Laf6 unt ultljlw ePsf] 5 eGg] To;nfO{ /f]Sg] sfd ;/sf/sf] xf] . xfd|f ;f+;bx¿n] klg oxLcg';f/ ;+;bdf s'/f p7fpg'k5{ t/ hah{:tL ;+;bnfO{ aGws agfpg vf]Hg], cfkm"n] rfx]cg';f/s} hjfkm dfUg] sfd plrt xf]Og .

cem /dfOnf] t s] 5 eg] …u[xdGqLn] ;+;bdf lbPsf] hjfkm /]l8d]8 eof]Ú eGg] k|ltlqmof / c;Gt'li6 ;d]t tL ;f+;bn] hgfP . s] u[xdGqLn] cfkm} + s'g} s'/f agfP/ af]Ng] x'g\ / < kSs} xf]Og . h'g If]q jf ljifo;“u ;DalGwt s'/f x'G5 To;sf ljifodf ;DalGwt lgsfo, clwsf/L jf kIfaf6 ;f] ljifodf hfgsf/L lnO{ ToxL hjfkm u[xdGqLn] lbg] xf] . s] To;} lbg g]kfnu~hdf ePsf] ;fd"lxs anfTsf/sf] ljifodf lbPsf] hjfkm /]l8d]8 lyPg < kSs} klg lyof] . lsgls 36gf:yndf g u[xdGqL k'u]sf lyP, g s'g} ;f+;b dxf]box¿ g} To;sf k|ToIfbzL{ lyP . o;}n] o:tf ljifodf jflxoft ;jfn hjfkm x'g', Joy{sf s'/fdf ;do vr{g', cndn ug'{ / uDeL/ Pj+ k|d'v lhDd]jf/Lsf ljifo cf]em]ndf kg'{ st} xfd|f ;f+;b dxf]box¿sf] km]l/ klg ;+ljwfg glbg], d'n'snfO{ ;+qmd0faf6 d'Qm x'g glbg], ljlwxLgtf df}nfpg lbg], b08xLgtfsf] ;fIfL

aGg] dg;fo t xf]Og < o;f] xf] eg] Tof] emg} b'ef{Uok"0f{ x'g]5 . cfk/flws ultljlwdf ;+nUg /x]sf, k|x/Lsf] vf]hLdf /x]sf Pshgf Pdfn] sfo{stf{sf] Pdfn]s} g]tf u[xdGqL ePsf avt k|x/L sf/afxLdf d[To' eof] . cfkm\g} u[xdGqLsf egfOdf t ljZjf; gug]{ ;f+;b dxf]box¿n] cfkm\gf lk|okfqsf] o:tf] lgwg olb c¿ s'g} bnsf u[xdGqL ePsf a]nf eOlbPsf] eP s:tf] pkb|f] dRrfpg] lyP xf]nfg\ <

nf]stGq ljlwdf ;~rfng x'g] zf;g k|0ffnL xf] . o;df k]zf, Joj;fo ug]{, 3'dlkm/ ug]{nufot JolQmsf :jtGqtf ;'/lIft x'G5g\ . o;sf] dtna hyfefjL ug{ kfOG5 eGg] xf]Og . of] cg'zf;gsf] k|0ffnL klg xf] . af“Rg] clwsf/sf b[li6n] hf];'s} af“Rg kfp“5g\ . xfd|f] ;+ljwfgn] JolQmsf] afFRg kfpg] clwsf/sf] ;+/If0f u/]sf] 5 . r/L dfl/Psf] 36gf p;dfly /x]sf cleof]u, k|x/Lsf] vf]hL / 36gfsf] k|s[ltsf cfwf/df cg';Gwfg x'g' plrt x'G5 . ;+;bdf cg]s ljifox¿ 5g\ ;f+;bx¿n] cfjfh p7fpg . af]S;Lsf] cf/f]kdf b'Jo{jxf/ rln/x]sf] 5 . ;fd"lxs anfTsf/sf] 36gf ;fj{hlgs ePsf] 5 . ;'gsf]zLsf] klx/f]n] s}of} +sf] Hofg uPsf] 5, ;of+} kl/jf/sf] larNnL ePsf] 5 . oL ljifox¿ xfd|f ;f+;bsf k|fyldstfdf k/]sf 5}gg\ .

r/L dfl/Psf] 36gfaf6 /fhgLlt1x¿n] lzIff lng h?/L 5 . pgLx¿ u'08f/fhaf6 ;+/lIft x'g / u'08f/fh ;+/If0f ug{ rfxG5g\ ls o;af6 d'Qm x'g < o; k|Zgdf pgLx¿ uDeL/ aGg cfjZos 5 . ha;Dd u'08fubL{n] /fhgLlts ;+/If0f kfO/xG5 ta;Dd r/L k|j[lQsf] hGd eO/xG5 .

/fhgLlts ;+/If0fdf x'ls{Psf w]/} 8gx¿ xfdLsxf“ 5g\ . sf]xL s'g bnsf g]tf;“u / sf]xL s'g bnsf g]tf;“u hf]l8P/, ltgsf ;xof]uL, ;dy{s / kIfw/ ag]/ ltgs} cfzLjf{bdf ;'/lIft /xg] / To;}sf] andf ck/fwdf ;+nUg x'g] u/]sf 5g\ . /fhgLlts cfj/0fdf x'g] h:tf];'s} ck/fwdfly s8fO ckgfpg' k5{ . r/Lsf] d[To'kZrft\ cGo 8gx¿n] cfkm"x¿dfly klg o:tf] sf/afxL x'g ;Sg] / s'g} g]tfn] cfkm"nfO{ hf]ufpg g;Sg] 7x/ u/L cfkm"df ;'wf/ Nofpg / ljlwsf ;fd' cfTd;dk{0f ug{ cl3 ;/] eg] o; lsl;dsf 36gf bf]xf]l/g] 5}gg\, ;dfhdf u'08fubL{ klg sd x'g]5 .

g]kfnL l;g] hutdf zf]s>Ls[i0f >]i7 g]kfnL l;g] hutsf Ps rlr{t

gfos x'g\ . pgsf] clegoaf6 w]/} g]kfnLx¿ k|efljt lyP . t/ PsfPs l;g]dfsf] clego h:t} u/L s'g} /f]u nfu]sf] yfx} glbO{ pgL xfdLdfem /x]gg\ . o; va/n] w]/}b'MvL agfPsf] 5 .

ev{/ dfq ljjfx aGwgdf afFlwPsf l;g] hutsf rlr{t gfos >]i7sf] /f]uaf/] :ki6 s'/f s;}nfO{ yfxf lbOPsf] lyPg eGg] s'/f ;~rf/ dfWoddf cfO/x]sf] 5 .pgL t ;lhnf];Fu labf eP, xfdLaf6 6f9f eP t/ pgsf rnlrqx¿ xfdLdfem ;w+} ;Demgf alg/xg]5 .

ljjfx ePkl5 xlgd'g dgfpg lxF8]sf >Ls[i0fsf] hf]8L pgsf] :jf:Yodf ;d:of b]lvPkl5 pkrf/sf] qmddf ef/t k'u]sf] va/ cfPkl5 pgsf] :jf:Yosf] ;'wf/sf] ck]Iff ;a}nfO{ lyof] . t/ b'MvnfUbf] s'/f s;}n]sNkgf klg gu/]sf] va/n] ;fRr} b'Mvb\ kl/l:ylt ;[hgf ePsf] 5 . …cfof] 6Kk l6Kof], ldlt k'Uof] 6f/]/ 6b}{g Tof]Ú eGg] s'/f ;fRr} ;To xf] . lbNnLl:yt Pkf]nf] c:ktfndf >Ls[i0fn] cfkm\gf] hLjgsf] clGtd cj:yf latfP . pgsf];'Gb/ 3/af/ a;fpg] ;f]rfO dfq sNkgf x'g k'Uof] . ! ;oeGbf a9L g]kfnL rnlrqdf clego u/]sf >]i7sf] zf]s ;GtKt kl/jf/df w}o{wf/0f ug]{ zlQm ldnf];\ . ;fy}pgsf] cfTdfn] lr/zflGt kfcf];\ .

:d[lt k|wfgtLgs'g], sf7df8f+}

aGbsf] k|efjaGbn] ;a}nfO{ c;/ u5{ . of] s'/f ;a}n] a'em]/

klg ca'em aGg' o;k|lt a]jf:tf ug'{ xf] . k"j{df ePsf] aGbsf] k|efj ;j{;fwf/0fnfO{ k/]sf] 5 . Hofnf dhb'/L u/]/ kl/jf/ rnfpg]x¿sf nflu ;a}eGbf 7"nf] b'3{6gf g} aGb xf] . aGb gx'Fbf t pgLx¿nfO{ dhb'/L ubf{ cfkm\gf] b'O{ 5fs 6fg]{df ;d:of kl//x]sf] x'G5 . s:tf] ;do

cfof] s'g} s'/fdf lrQ a'em]g ls aGb ug]{ . o;sf] c;/sltnfO{ k5{ eGg] hfgsf/L eP klg a]jf:tf x'Fbf lgs}c;xh l:yltsf] ;fdgf ug'{kg]{ /x]5 . d]/f] kl/jf/ klg Hofnf dhb'/Lsf] e/df b'O{ 5fs 6fg]{ kl/jf/ xf] . d]/f cleefjssf] cys d]xgtn] g} k9fO vr{ / b'O{ 5fs vfg k'U5 t/ clxn] aGb ePsf]n] w]/} ufx|f] ePsf] 5 . s] ubf{ aGb v'nfpg ;lsG5 ;DalGwt kIfn] ;f]Rg'kg]{ b]lvG5 .

;a} dfusf] ;dfwfg aGb u/]kl5 ;j{;fwf/0fsf]b'Mv b]v]/ x'G5 eGg] dfgl;stf kl/jt{g x'g'k5{ . s'g}klg s'/fsf] ;dfwfg aGb x'g} ;Sb}g . ofq'x¿ t cnkq k5{g\ g} To;df klg Hofnf dhb'/L u/]/ hLjgofkg ug]{x¿nfO{ ef]s d]6fpg} ufx|f] . pTkflbt kmnkm"nb]lv lnP/ t/sf/Lnufotsf ;fdfgx¿ s'lxP/ hfG5g\ . s[ifs klg To;sf] df/df kl//x]sf x'G5g\ . s]xL t/sf/L s'lxP/ hfG5 t s]xL To;sf] cefjdf km'sf] vfgf vfg'sf] ljsNk /xGg . o:tf] cj:yfk|lt hfgsf/x¿n] ;d]t aGbstf{x¿nfO{ 3r3Rofpg cfjZos 5 . aGbsf] sf/0f ljBfno hfg]sf nflu klg cGof]ntf x'G5 . ljBfyL{sf] k9fOdf c;/ k5{ . o:tf w]/} s'/fx¿ 5g\ h;n] aGb ;w+}sf nflu aGb ug{ ;Sg'k5{ eGg]df hf]8 lbcf}+ . cfk;L ;dembf/Ldf cfkm\gf dfu k"/f u/fpg] rflxF a'l4dfgL xf] eGg] dnfO{ nfU5 . !@ jif{ åGådf xf]ldPsf] dfcf]jfbLn] t cflv/df xltof/ la;fP/ jftf{df cfO{ ;d:ofsf] lgsf; vf]h]sf] lyof] eg] ToxL kf7nfO{ cfwf/ dfg]/ klg xfdLn] aGb ug'{eGbf aGb ;w}+sf nflu aGb u/f}+ .

of]u]Gb| ;'j]bLemfkf

/f]sf}+ b'Jo{;gw"dkfg Pp6f v/fa nt xf] . o;sf] k|of]un] hf]

sf]xLnfO{ v/fa af6f]tkm{ ws]ln/x]sf] x'G5 . w"dkfg ug'{ /fd|f] xf]Og of] s'/fdf hfgsf/ eP klg o;df a]jf:tf u/]s} sf/0f w]/} ;d:of cfO/x]sf 5g\ . :jf:Yodf ;d:of Nofpg] k|d'v sf/0f w"dkfg xf] eGg] w]/}nfO{ yfxf 5 t/ o;sf] k|of]udf sdL Nofpg ;s]sf 5}gg\ of] b'Mvb\

kIf . xfn w]/}h;f] o'jfx¿ w"dkfgsf] sf/0f b'Jo{;gdf ;d]t km;]/ eljio laufl//x]sf 5g\ . sltko ;+:yfx¿n]o;sf] k|of]uaf6 ug]{ c;/sf] af/]df hfgsf/L lbP klg k|of]ustf{x¿sf] a]jf:tfsf] sf/0f of] ;d:of cem} sdL x'g ;s]sf] 5}g . b'Jo{;gsf] ;'?jft w"dkfgsf] nt xf] . d}n] d]/f] glhssf] ;fyLsf] cj:yfn] ubf{ g} w"dkfglj/f]wL cleofgdf nfu]sf] 5' . t/ s] g} x'G5 / o;n] eGg]x¿sf] ;f]rfO kl/jt{g ug{ w]/} ufx|f] 5 . w"dkfg ug]{ JolQmn] la:tf/} nfu"cf}ifwsf] ;d]t k|of]u ug{ yfN5 . h'g cToGt v/fa s'/f xf] .

kfl/jfl/s jftfj/0f hlt g} /fd|f] ePklg lgoGq0f ug]{ pd]/df cfkm\gf 5f]/f5f]/LnfO{ ljz]if Vofn ug'{ g} o;sf] k|of]u ug]{x¿sf] ;+Vof 36fpg' xf] . kl/jf/ lzlIft 5 eg] Tof] kl/jf/df Jofjxfl/s ¿kdf w]/} s'/fsf] hfgsf/L klg x'g'k5{ . lsgls sltko /fd|f] z}lIfs:t/ ePsf kl/jf/sfx¿ unt af6f]df nfu]sf] klg e]l6G5 . o;df cleefjssf] a]jf:tf klg xf] . b'Jo{;gn] ljleGg lsl;dsf ck/fwx¿ klg lgDTofpg] u/]sf] b]lvG5 . o:tf] cj:yf gcfcf];\ eGgsf nflu cleefjs klg cfkm\gf ;Gtfgk|lt ;a} s'/fdf hfgsf/ x'g cfjZos 5 . clxn]sf ljleGg tYof+ssf cg';f/ w]/}h;f] nfu"cf}ifw laqmL ug]{x¿sf] nlIft ;d"x lszf]/lszf]/L x'g\ . o; pd]/sfx¿ /dfOnf] ug{lt/ ljz]if rf;f] /fVg] ePsf]n] klg o:tf] a]nfdf g} nfu"cf}ifw laqmL ug]{x¿n] lszf]/lszf]/Lx¿nfO{ nfu"cf}ifwsf] ntdf km;fpg] ub{5g\ . sltkon] ;fyL ag]/ t sltn] /fd|f] cleefjssf] em}+ Jojxf/ u/]/ o:tf] ntdf km;fpg] u/]sf] b]lvG5 . To;}n] of] pd]/sf 5f]/f5f]/Lsf] s:tf JolQmx¿;Fu ;+ut 5 ;a} hfgsf/ x'g h?/L 5 .

hlt g} sfo{qmd u/] klg o;sf] k|of]u ug]{x¿sf] ;+Vofdf sdL cfpg ;s]sf] 5}g . lsgls o;sf] lgoGq0f ug]{ ;a}eGbf /fd|f] pkfo g} kfl/jfl/s /]vb]v xf] . cfkm\gf] kl/jf/ dfq xf]Og cGo kl/jf/sf s'g} klg ;Gtlt w"dkfgsf ;fy} nfu"cf}ifw k|of]u ug]{ u/]sf 5g\ eg] o;df pQm kl/jf/nfO{ ;d]t

hfgsf/ u/fpg cfjZos 5 . of] t d]/f] kl/jf/sf]dfG5] xf]Og eg]/ r'k nfUg'eGbf ef]ln cfkm\gf] ;Gtfgn]klg of] af6f] gnfu"g\ eGgsf nflu klg ;a}nfO{ ;r]t u/fpg' cfjZos b]lvG5 . dnfO{ t nfU5 o:tf s'/fx¿ ljBfnosf] kf7\ok':tsdf klg ;dfj]z ul/g'k5{ . s:tf]x'Fbf] /x]5 eg]/ 6«fO ug]{ afgLn] s'ntdf ;d]t km;fpg]ePsf]n] o:tf] gug{ ljBfnon] klg ;r]t u/fpg' k5{ .h;df kfl/jfl/s ;r]ttf klg plQs} cfjZos 5 .xfdL / xfd|f] k|of;af6 g} b'Jo{;gLx¿sf] /f]syfd x'g]ePsf]n] ;a} ;r]t agf+} / agfcf}+ .

/fh' 9sfnsn+sL

klx/f]n] lbPsf] qf;lbge/ sfd u/]/ /ftdf cf/fd ul//x]sf

afl;Gbfx¿ ;'gsf]zLdf uPsf] aGbsf] sf/0f PsfPs d[To'sf] d'vdf k'u] . af9L klx/f]n] g t afns eGof] g t o'jf g j[4 . ;'gsf]zLnfO{ klx/f]n] /f]s]kl5 cf;kf;sf ufpFx¿df ;d]t qf; km}lnof] . ;'gsf]zL y'lgPkl5 ag]sf]tfnsf sf/0f cem} klg ToxfFsf w]/} dflg;x¿ qf;df lbg s6fO/x]sf 5g\ . sltkon] cfkm\gf x/fPsf kl/jf/sf] cQf]kQf] g} gkfPkl5 pgLx¿sf] clGtd ;+:sf/;d]t ul/;s]sf 5g\ . ToxfFsf :yfgLox¿ tfn s'g a]nfdf km'6]/ cfkm" / cfkm\gf] kl/jf/sf] larNnL kg]{ xf] eg]/ qf;k"0f{ hLjg latfO/x]sf 5g\ . cflv/ of] slxn];Dd . tfn jl/jl/sf ;of}+ afl;Gbf hf]lvddf 5g\ . ;/sf/L tj/af6 ug'{kg]{ kxn dfq af]nLdf ;Lldt ePsf] / Jofjxfl/s ¿kdf gePsf] s'/fx¿ ;~rf/ dfWoddf cfO/x]sf] 5 . ;'gsf]zL jl/kl/sf &# uflj; klx/f]sf] hf]lvddf ePsf] cg'dfg 5 .

k|fs[lts ljkbsf] cufl8 s;}sf] s]xL

nfUb}g . of] b'Mvb\ cj:yfaf6 slxn] kf/ kfpg] eg]/ To; lbgsf] kvf{Odf 5g\ ToxfFsf :yfgLox¿ . t/ Hofg afFRg] oft klx/f]df kg]{ b'j} a/fa/ ;Defjgf b]lvG5 . h]h:tf] xf];\ of] laklQjf6 yk wghgsf] Iflt gxf];\ . klx/f]af6 kLl8tx¿sf nflu eg]/ sltko :yfgdf /fxt ;+sng klg x'g yfn]sf] 5 . o:tf] dfgj hf]lvdsf] a]nfdf /fxt ;+sngnfO{ eg] ;sf/fTds ¿kdf lng ;lsG5 . ;s];Dd ca o:tf] laklQ cfpgaf6 pQm ufpFnfO{ hf]ufpg ;Sg] jftfj/0f agf];\ . cfh;Dd hltn] Hofg u'dfPsf 5g\ Tof] cj:yf s;}sf] klg gcfcf];\ . klx/f]sf] hf]lvd lgoGq0fdf klg /fHosf] cfFvf k'uf];\ . ;'gsf]zLsf] klx/f]sf] sf/0f To; cf;kf;sf ljBfnox¿ ! ;ftfb]lv aGb 5g\ . To;If]qsf] cf;kf;sf] Pp6f sn]h / cf7j6f ljBfno aGb 5g\ . tfnsf] jl/kl/sf :yfgLo afl;Gbf Hofg hf]ufpg s]xL 6f9f cfkmGtsf] 3/df cf>o lnO/x]sf] klg ;~rf/ dfWodn] hfgsf/L lbO/x]sf 5g\ . To;}n] s;/L x'G5 of] ;d:ofsf] ;dfwfgk|lt /fHon] uDeL/ ¿kn] lgsf; vf]Hg h?/L 5 .

wgdfof ahufO+{sf]6]Zj/, sf7df8f+} .

;DkfbsLo

b; lbgcl3 l;Gw'kfNrf]ssf] /fDr]df ;'gsf];L gbL y'lgg] u/L uPsf] klx/f]sf] qf; oyfjt\ 5 . klx/f]df k/]sfdWo] ## hgfsf] dfq} zj km]nf k/]sf] 5 . kl/jf/hg / cfkmGtn] lbPsf] hfgsf/Lsf cfwf/df a]kQf ePsf ;a}nfO{ :yfgLo k|zf;gn] d[t 3f]lift u/]sf] 5 . pQm klx/f]df k/]/ Ps ;o %^ hgfsf] d'To' ePsf] lglZrt ul/Psf] 5 . cfkmGt ;Dks{df gcfPsf c¿ slt k/] hfgsf/L 5}g . klx/f]n] gbL y'lgP/ ag]sf] tLg lsnf]ld6/ nfdf] tfndf kfgL 36\b} uPsf] 5 t/ tfn km'6]/ tNnf] efudf Iflt k'¥ofpg] vt/f sd ePsf] 5}g . g]kfnL ;]gf;lxtsf ;'/Iff lgsfosf p4f/sdL{ / k|fljlwsx¿ gbLsf] axfj a9fP/ tfnsf] vt/f sd ug{ cxf]/fq v6]sf 5g\ t}klg ck]lIft pknlAw xfl;n x'g ;s]sf] 5}g . klx/f]n] ;8s ;Dks{ 6'6\bf To;sf] c;/ rf}tkmL{ k/]sf] 5 .

klx/f]sf sf/0f c/lgsf] /fhdfu{ aGb ePsf] 5 . tfnsf] kfgLn] Ps lsnf]ld6/eGbf a9L ;8s 5f]k]sf] 5 . klx/f]n] em08} Tolt efu k'/]sf] 5 . ;8ssf] of] v08 ;~rfng ug{ klx/f] kG5fpg'k5{, tfnsf] kfgL au]/ gbL k"j{jt\ cj:yfdf cfpg' k5{ . tTsfn o;f] x'g' ;Dej b]lvFb}g . ;8s cj?4 x'Fbf tftf]kfgL gfsfaf6 x'g] Jofkf/ 7Kk ePsf] 5 . afx|la;]tkm{ cefj l;h{gf x'g yfn]sf] 5 . ;+s6af6 kmfObf p7fpg] ;d"xx¿ ;lqmo ePsf 5g\ . s[lqd cefj l;h{gf ePsf] 5 . glhs} 7"nf] rf8 b;}F cfpFb}5 . c/lgsf] /fhdfu{ ;~rfng gx'Fbf To;sf] ;f]emf] c;/ /fhwfgL / cGo ;x/x¿df klg k5{ . j}slNks ;8s klg ;xh b]lvPsf] 5}g . h'g;'s} sl7gfOdf klg ;/sf/n] 6'6]sf] ;8s ;Dks{ hf]8\g] sfdnfO{ k|fyldstfdf /fVg' cfjZos 5 .

klx/f]n] ljB't\ pTkfbgdf 7"nf] Iflt k'¥ofPsf] 5 . /fli6«o k|;f/0fdf em08} ^* d]ufjf6 lah'nL sd ePsf] 5 / To;n] nf]8;]l8ª a9fPsf] 5 . of] k|fls[ts laklQn] l;Gw'kfNrf]snfO{ dfq} xf]Og, l;+uf] d'n'snfO{ c;/ kf/]sf] 5 . tfneGbf tnsf gbL lsgf/ If]qdf Joj;fo 7Kk ePsf] 5 . ToxfFsf afl;Gbfx¿ lj:yflkt ePsf 5g\ . of] ;a} kl/l:yltnfO{ ;fdfGo agfpg hlt;Sbf] rfF8f] ;'/lIft tl/sfn] tfn vf]lng' k5{ . xfd|f] k|ljlwn] ;Dej geP ldq/fi6«af6 cfjZos k|fljlws ;xof]u lng klg kfOnf rfNg' k5{ . o;df ca ljnDa ug'{ plrt x'Fb}g .

klx/f]af6 lj:yflktx¿sf] k'g:yf{kgfdf klg Wofg k'¥ofpg' cfjZos 5 . lzlj/ agfP/ cf>o lnO/x]sfx¿sf] a;f]af; / vfglkgdf si6 a9\b} uPsf] 5 . pgLx¿sf] :jf:ydf ;d:of blvg yfn]sf] 5 . /fxtsf nflu rf}tkmL{ k|of; eO/x] klg Tof] kof{Kt x'g ;s]sf] 5}g . Pp6f sn]h / cf7j6f ljBfno k"0f{¿kdf aGb 5g\ . tfnsf] vt/f g6/];Dd oL lzIf0f ;+:yf v'Ng] ;Defjgf 5}g . hlt l56f] tfnsf] kfgL aU5 plt l56f] kl/l:ylt ;fdfGo x'G5 . To;}n] ;/sf/n] Wofg s]lGb|t ug'{kg]{ b'O{j6f sfd gbLsf] axfj a9fP/ tfnsf] kfgL vf]Ng] / klx/f]kLl8tx¿sf] /fxt / k'g:yf{kgdf sdL x'g glbg] g} xf] . o:tf] k|fs[lts laklQdf ;/sf/L ;+oGqx¿ hlt r':t / ;lqmo x'G5g\ r'gf}tL ;fdgf ug{ plt g} ;xh x'G5 .

;'gsf];L klx/f]sf] ;+s6

hgd~r

lk|o kf7s,b]zsf] /fhgLlts, cfly{s ;fdflhsnufot cGo ;d;fdlos

ljifodf tkfO+{x¿sf ljrf/nfO{ :yfg lbg xfdLn] gofF :tDe ‘hgd~r’ ;'? u/]sf 5f}+ . cfkm\gf ;+lIfKt ljrf/x¿ n]vL k7fpg'xf];\, xfdL :yfg lbg] 5f}+ . xfd|f] Od]n 7]ufgf M

[email protected]@yahoo.com

— ;Dkfbs

kf7sx¿df cg'/f]w

ljgf]b g]kfn

;+;bdf cg]s ljifox¿ 5g\ ;f+;bx¿n] cfjfh p7fpg . af]S;Lsf] cf/f]kdf b'Jo{jxf/

rln/x]sf] 5 . ;fd"lxs anfTsf/sf] 36gf ;fj{hlgs ePsf] 5 . ;'gsf]zLsf]

klx/f]n] s}of}+sf] Hofg uPsf] 5, ;of}+ kl/jf/sf] larNnL ePsf] 5 . oL ljifox¿

xfd|f ;f+;bsf k|fyldstfdf k/]sf 5}gg\ .

;+;bdf …r/LÚ k|s/0f

Page 7: Binder1

@@)&! ;fpg @^, ;f]daf/ | Monday, 11 August, 2014ljljw &

ljzfn k|hftflGqs d'n's xfd|f] l5d]sL ldq/fi6« ef/tsf dxfdlxd

k|wfgdGqL g/]Gb| bfdf]b/ df]bLsf] b'O{ lbg] g]kfn e|d0f s'g xb;Dddf ;kmn ePsf] 5 < Tof] cfh ;dLIffsf] ljifo ag]sf] 5 . pgn] af]n]sf cyjf p7fPsf ljifox¿ s'g xb;Dd sfof{Gjog x'g] x'Gg Tof] eljion] ;dLIff ug]{ 5 . h'g s'/f clxn] g} ug'{ cln xtf/ x'g ;Sb5 .

tTsfn} df]bLsf] e|d0fsf] ;dLIff ug{' kbf{ of] e|d0f ;kmn÷;fy{s agfpg / b'O{ b]zsf] ;DaGw ;'wf/ ug{df w]/} xb;Dddf ;kmn g} dfGg' kb{5 . h'g e|d0fnfO{ g]kfnnufot ef/t / cGo b]z / ldl8ofn] klg pRr k|fyldstfsf ;fy;fy} ljz]if dxŒjsf ;fy lnOof] . o;} l;nl;nfdf /fi6«klt k|wfgdGqL ljleGg /fhgLlts bn, JolQm /fhgLlts ljZn]ifs Jofkf/L pBf]uklt kqsf/x¿sf] / ;j{;fw/0fsf] /fonfO{ lng] xf] eg] klg of] e|d0f Hofb} ;kmn / ;f}xfb{| ePsf] dfGg'k5{ . b'O{ b]zsf hgtfsf] aLrdf ;DaGw ;'wf/ ug{df / /fhgLlts ahf/df h'g lsl;dsf] z+sf pkz+sfx? lyP To;nfO{ w]/}eGbf w]/} xb;Dddf z+sf lgjf/0f ug{df kmnbfoL g} /Åof] eGg' k5{ . h'g s'/f cfd dflg;n] rfx]sf lyP . g]kfnL hgtfdf ef/tsf k|ltsf] gsf/fTds wf/0ff sd ug{df df]bLsf] e|d0fdf Ps xb;Dd ;kmn ePsf] 5 .

rt'/ / s'znsf] ;fy;fy} Pp6f /fhg]tfdf x'g'kg{] u'0f ePsf /fhgLlt1 df]bL g]kfnsf hgtfnfO{ s'g s'/faf6 v';L t'Nofpg ;lsG5, pgLx¿sf] dg s;/L lhTg ;lsG5 / cfkm\gf] e|d0f s;/L ;kmn agfpg ;lsG5 eGg] s'/fdf

7"nf] tof/L, ;'ema'em / a8f] ;+oldt lx;faaf6 k|:t't ePsf] kfOof] . pgn] cf]km\gf] ;+;bsf] ;Daf]wgdf clwsf+z ;do g]kfn / g]kfnLx¿sf] k|z+;f u/]sf] tyf b'O{ b]zLo ;DaGwsf] af/]df vr{ u/]sf] kfOof] . h'g s'/fn] g]kfnLx¿df Pp6f pT;fx / ef/tk|lt x]g{] b[li6df g} abnfa g} NofOlbP ls eGg]h:tf] efg k/]sf] 5 . h'g Pp6f df]bL e|d0fsf] ;kmn kf6f] xf] .

df]bLn] ;+;bdf u/]sf] $% ldg]6 nfdf] ;Daf]wgsf] clwsf+z ;do dfggLox¿sf] tfnLaf6 u8u8fx6 k|fKt ul//x] . pgsf] ;Daf]wgaf6 g]kfn / g]kfnLx¿n] k|:6 x'g'kg]{ s'/f s] xf] eg] g]kfn ef/tsf] ;DaGw pgs} zAbdf plt g} k'/fgf] 5 . hlt lxdfno / u+uf k'/fgf 5g\, xfd|f] ;DaGw sfuhsf] ls:tLaf6 cufl8 a9]sf] xf]Og xfd|f] ;DaGw syfx¿n] eGg] ub{5 . o;sf] dtna xfd|f] ;DaGw cf}krfl/stf k"/f ug{df eGbf klg a9L efjgfTds ;DaGwdf cfwfl/t /x]sf] df]bLsf] syg lyof] . pgn] g]kfnLx¿ljgfsf] ef/tsf] ljho ;Dej g/x]sf] / cfh;Dd ef/tn] k|fKt u/]sf h'gs'g} pknlAwx¿df g]kfnLx¿sf] s'g} g s'g} ¿kdf ;xeflutf / ;b\efj /x]sf] egL k|z+;f u/]sf 5g\ . df]bLsf] ;Daf]wgn] xfd|f g]tfx¿ / xfdLx¿nfO{ Pp6f k|Zg xfdLlt/} t]l;{Psf] h:tf] nfUb} 5 . xfdL cln xtf/df cfkm\gf] k|ltlqmof t lbO/x]sf 5}gf}+ eGg] z+sf pAhfOlbPsf] 5 . o;sf] kl5Nnf] pbfx/0f xf] a'4 g]kfndf hlGdPsf x'g\ eg]/ ;+sng ul/Psf] x:tfIf/ cleofg / o; ljifodf ePsf ahf/ xNnfx¿ .

;du|df df]bL e|d0fn] s;nfO{ slt dfqfdf gfkmf 3f6f eof] eGbf klg of] e|d0fn] lgDg s'/fx¿df df]bL ;/sf/ / ef/tLo hgtfx¿sf] g]kfnk|ltsf] wf/0ffnfO{ k|:6 kfg]{ / b'O{ b]zLo ;DaGwdf Pp6f gofF pT;fx eg] hufPsf] g} 5 .

g]kfn / ef/tsf] ;DaGw cGo b]zsf] t'ngfdf km/s 5 . h'g sfuhL cf}krfl/stf eGbf, efjgfTdstfdf a9L 5 . ef/tsf ;jf ;o s/f]8 hgtf s'g} g s'g} lx;fadf g]kfndf kz'kltgfy xf];\, of uf}td a'4sf] zflGte"ld, o:t}u/L hgssf] b/af/ hgsk'/df cfkm\gf] kfOnf 6]s]s} 5g\ jf pgLx¿ Ps rf]6L h;/L klg oxfF cfP/ cfkm"nfO{ efUodfgL agfpg cft'/ 5g\ .

zflGtsf b"t eujfg\ uf}td a'4 g]kfndf g} hlGdPsf x'g\ . h'g s'/fdf s'}g b'O{dt 5}g . xNnfsf] k5fl8 bf}8g' / s'g JolQm clg s'g ;~rf/ dfWodn] s] af]N5 To;sf] k5fl8 bf}8g' hfoh xf]Og / Tof] ;To xf]Og . h'g s'/f ef/tsf] cflwsfl/s wf/0ff xF'b} xf]Og . o:tf] xNnfsf] k5fl8 bf}8g'eGbf 6]andf a;]/ o:tf ljifosf] ;dfwfg vf]Hg pQd x'G5 .

df]bL pgL cfkm" lxGb"jfbL JolQm x'g\ . JolQmut lx;fan] pgL lxGb" wd{ dfGb5g\ . t/ g]kfnL hgtf / g]kfnsf] efjgfljk/Lt pgL / pgsf] ;/sf/ g]kfnsf lxGb"jfbL zlQmx¿n] rfx] h;/L g]kfndf lxGb" /fHo k'g:yf{kgf x'g'k5{ eGg] s'/fdf ;xdt 5}gg\ . h'g s'/f g]kfnsf] cfGtl/s dfldnf xf] o:tf ljifo g]kfnLx¿n] g} lg0f{o ug]{ s'/f xf] o:tf ljifosf k5fl8 hgtfnfO{ prfn]/ /fhgLlt ug{'df s'g} cy{ x'Fb}g . o;sf] dtna xf] ef/tdf df]bLsf] pbo;Fu} g]kfndf lxGb" wd{ /fhtGq / ;+3Lotfsf] af/]df ul/Psf c8\sn

afhLx¿ ´'6f] ;fljt ePsf 5g\ . o;sf ;fy;fy} of] 36gfn] g]kfndf lxGb" wd{sf] gfddf k"j{ /fhtGqsf] k'g/fudgsf] lbjf ;kgf b]Vg]x¿sf nflu 7"n} ´8\sf lbPsf] 5 .

o:t} u/L df]bLaf6 csf{] xfdLn] a' \́g'kg{] dxŒjk"0f{ ljifo eg]sf] ef/t / df]bL ;/sf/ g]kfndf xfn rln/x]sf] zflGt k|lqmof zf:qsf] dfWodaf6 cyf{t ls ca aGg] ;+ljwfgdfkm{t ;a} hflt wd{ ju{ / e"uf]nsf] k|ltlglwTj ug{ ;Sg] ;a} g]kfnL hgtfn] cfTd;fy ug{ ;Sg] vfnsf] ;+3Lo u0ftGqfTds ;+ljwfg agfP/ o;nfO{ ;fy{stf k|bfg ug{'kb{5 . h'g ljifo ;Dk"0f{ ljZjnfO{ Pp6f kf7sf] ¿kdf lng] dxŒj lzIff / ;z:q af6f] cFufn]sfx¿sf nflu Pp6f ;as x'g] s'/fdf k|:6 5 .

df]bLn] o;sf cnfjf g]kfn Pp6f ;fj{ef}d ;DkGg b]z ePsf] s'/fnfO{ pRr ;Ddfg / dxŒjsf ;fy JoQm u/]sf 5g\ . h'g s'/f xf] klg o; s'/fdf pgL g]kfn / g]kfnLsf] dg lhTg ;kmn klg ePsf] 5 .

df]bLn] g]kfnLsf] dg lht]sf] csf{]] ljifo eg]sf 8]la8 Sofd?g z}nLsf]] cfkm" lx6 x'g] z}nL . h'g z}nLcGt{ut 8]la8n] ljz]if ;jf/Lsf] aLraf6 cf]ln{P / lkmNdL z}nLdf kfgLk'/L vfPsf lyP . xf] ToxL z}nLsf lk5f ub}{ df]bLn] ljz]if ;jf/L / s8f ;'/Iff 3]/fsf] aLraf6} ;8sdf cf]ln{P/ hgtf;Fu u/]sf] clejfbg .

o:t}u/L df]bL e|df0fsf] Pp6f dxŒjk"0f{ / hgtfsf] dg 5'g ;s]sf] ljifo eg]sf] xfd|f dw];L g]tfx¿sf] cg'go ljgo dw];LnfO{ bf];|f] dflg;sf] bhf{df /flvof] eGg] s'/f / klxnf g} ef/tsf ljb]zdGqL :j/fhsf] hjfkm clg df]bLsf] dw];sf] dfq /fhgLlt 5f8]/ ;du| b]zsf] lxdfn kxf8 t/fO{sf] cyf{t\ /fli6«o /fhgLlt ug{ lbPsf] ;'´fa .

o;sf] ;fy;fy} ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| dfbLn] p7fg u/]sf] csf{] dxŒjk"0f{ / uDeL/ ljifo eg]sf] ;Ldf ljjfb / !(%) sf] ;lGw xf], h'g ljifonfO{ lnP/ o; ljifodf /fhgLlt gug{ lbPsf] 3'dfp/f] kf/fsf] r]tfjgLk"0f{ efiff h'g ljifodf pgn] k|:6 ¿kdf eg]sf 5g\ ls ;Ldf ;d:ofsf ¿kdf xf]Og ;dfwfgsf] ¿kdf k|of]u ug{' kb{5 . ;d:of 5g\ eg] 6]andf a;]/ ;dfwg vf]hf+} o;nfO{ /fhgLlts d;nfsf] ¿kdf k|of]u gu/f}+ .

o;}u/L df]bL e|d0fnfO{ ;kmn agfpg ;xof]u ug]{ csf]{ ljifo eg]sf] ;Dk"0f{ tof/L k"/f ul/P / klg x'g g;s]sf] lkl6P / lkl8P olb o:tf] lsl;dsf] ;D´f}tf x'GYof] eg] of] e|d0f ljjfbdf kg{ ;Sg] ;Defjgfx¿ HofbfeGbf Hofbf lyP h'g ljifonfO{ yftL /fv]sf] sf/0f df]bL ljjfb d'Qm aGg ;kmn b]lvP . csf]{ s'/f ef/tn] k~r]Zj/ cfof]hgfsf] ljsf;df h'g ?lr / rfxgf b]vfof] of] ljifo klg plQs} dxŒjk"0f{ 5 .

;f/df, ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] e|d0f sfof{Gjogsf] r/0fnfO{ 5f8]/ ;dLIff ubf{ ;kmn g} ePsf] dfGg' kb{5 . o; e|d0fn] s'g prfO k|fKt ug]{ xf] Tof]rflxF o;sf] sfof{Gjog / ca ef/tLo kIfaf6 x'g] Jojxf/ / xfd|f g]tfx¿n] ug]{ /fhgLlts :t/sf] ;+jfbn] g} atfpg]5 .

-n]vs ;+3Lo ;dfhjfbL kf6L{ g]kfnsf s]Gb|Lo ;b:o x'g\_

gofF ;+ljwfg n]vg k|lqmof hf/L /x]sf a]nf cGo ;+3 ;+u7g h:t} ckf+utf;DaGwL ;+3;+:yf klg clwsf/ k|flKtsf nflu h'/d'/fpg yfn]sf 5g\ . ckf+u d}qL ;+ljwfgsf] dfu ub}{ /fli6«o ckf+u dxf;+3 g]kfn, /fli6«o ckf+u o'jf ;~hfn, cGwf sNof0f ;+3 / g]kfn g]qHof]lt ;+3nufotsf ;+3;+:yfn] ;+o'Qm¿kdf kxn sbdL ;'? u/]sf x'g\ .

tL ;+3;+:yfn] kl5Nnf]k6s dlGqkl/ifb\n] 5gf]6 ug]{ @^ :yfgdf ckf+utfnfO{ klg ;d]6\g'kg]{, /fHosf x/]s ;+/rgfdf ckf+utfsf] ;dfg ;xeflutf x'g'kg]{ / gofF ;+ljwfgdf ckf+utfsf] clwsf/ ;'lglZrt ug'{kg]{ dfu u/L ;DalGwt lgsfonfO{ 1fkgkq a'emfpFb} cg;g / wgf{nufotsf ;+3if{sf sfo{qmd ub}{ cfPsf 5g\ .

ckf+utf ePsf JolQmx¿ ;+;f/d} ;a}eGbf a9L k5fl8 kfl/Psf], ;dfhåf/f alxis/0fdf k/]sf / ;fdflhs, /fhgLlts cfly{s tyf ;f+:s[lts :j¿kdf lje]bhGo Jojxf/af6 zf]lift / kLl8t kfl/Psf] cj:yfdf ;/f]sf/jfnf ;+3;+:yfsf] g]t[Tjdf ckf+u o'jfn] ;lqmotfsf ;fy ;+3if{ ug'{kg]{ ckf+u o'jfsf] egfO 5 . ckf+utf ePsf JolQmnfO{ /fHo / ;/sf/n] x/]s If]qdf lje]b ul//x]sf] / /fHosf] d"nwf/df ckf+usf] ;xeflutfsf nflu ckf+u o'jf g} ;lqmo x''g'kg]{ ckf+u o'jf clwsf/sdL{ s[i0f uxt/fhsf] egfO 5 . ckf+utf ePsf JolQmsf]

clwsf/;DaGwL cGt/f{li6«o dxf;lGw @))^ n] kl/efiff u/]cg';f/ ckf+utf s'g} klg JolQmsf] zf/Ll/s, dfgl;s, af}l4s tyf :gfo'df x'g] bL3{sfnLg c;Ifdtf cyjf b'a{ntf / jftfj/0fLo tyf cjwf/0ffut ;f]r / k|j[lQut cj/f]waLrsf] cGtlqm{ofsf] pkh xf] . h;n] tL JolQmnfO{ ;dfhdf cGo ;anf+u JolQm;/x ;dfg ¿kdf cy{k"0f{ / k|efjsf/L ;xefuL x'gaf6 jl~rt u/fpF5 .

g]kfn ;/sf/n] ckf+u ;+/If0f tyf sNof0f P]g, @)#( sf] bkmf # sf] pkbkmf -!_ sf] k|of]hgsf nflu ;f]xL bkmfsf] pkbkmf -@_ adf]lhd ul7t ;ldltsf] l;kmfl/;adf]lhd …ckf+utfsf] kl/efiff tyf ckf+ukgsf] lgwf{/0fÚ ;DaGwdf z/L/sf c+u / zf/Ll/s k|0ffnLdf ePsf] ;d:ofsf] sf/0f ef}lts, ;fdflhs, ;f+:s[lts jftfj/0fsf ;fy} ;~rf/;d]taf6 l;h{gf ePsf] cj/f]w;d]tn] b}lgs lqmofsnfkdf ;fdfGo¿kdf ;~rfng ug{ Pj+ ;fdflhs hLjgdf k"0f{ ;xefuL x'g sl7gfO x'g] cj:yfnfO{ ckf+utf elgG5 .

/fli6«o ckf+u dxf;+3, g]kfnsf cWoIf ;'bz{g ;'j]bLsf] dfu 5– ;+;bn] lgwf{/0f u/]sf] /fHo k'g;+{/rgfdf ckf+utf ePsf JolQmsf] clgjfo{ /fhgLlts ;xeflutf x'g'k5{ . ckf+utfsf] ;jfnnfO{ cfufdL gofF ;+ljwfgsf] df}lns xssf] 5'§} wf/fdf pNn]v ug'{kg]{ pgsf] egfO 5 .

ljZj :jf:Yo ;+u7gn] …ckf+u;DaGwL ljZj k|ltj]bg–@)!!Ú df k|sflzt u/]sf] cfFs8fcg';f/ ljZjel/sf] s'n hg;+Vofsf] !% k|ltzt dflg;;Fu s'g} g s'g} k|sf/sf] ckf+utf /x]sf] x'G5 . cyf{t\, ljZjsf] s'n hg;+Vofsf] em08} Ps ca{eGbf a9L dflg;x¿df s'g} g s'g} k|sf/sf] ckf+utf /x]sf] kfOG5 . olt 7"nf] ;+Vofdf ckf+utf ePsf JolQm ljz]ifu/L ljsf;f]Gd'v / cltsd ljsl;t b]zdf /x]sf 5g\ .

clwsf/sdL{ uxt/fh eG5g\, ‘sl/a !! nfvb]lv !( nfv ckf+utf ePsf JolQm cToGt} zf/Ll/s sl7gfOdf afFlr/x]sf 5g\ .’ ljleGg cWoogcg';f/ sl/a Ps s/f]8 *) nfvb]lv b'O{ s/f]8 @) nfvsf] aLrdf ckf+utf ePsf o'jfsf] ;+Vof /x]sf] cg'dfg ul/Psf] 5 . h;df *) k|ltzt

clt sd ljsl;t / ljsf;f]Gd'v d'n'sx¿df /x]sf] kfOG5 .

g]kfnsf] kl5Nnf] hgu0fgf @)^* cg';f/ ckf+utf ePsf JolQmsf] s'n hg;+Vof em08} b'O{ k|ltzt -! bzdnj ($ k|ltzt cyf{t\ kfFr nfv !# xhf/ # ;o @!_ /x]sf] 5 . h;cGtu{t zf/Ll/s ckf+utf ePsf JolQm #^ bzdnj ^ k|ltzt, b[li6;DaGwL !* bzdnj %, ;'g'jfO;DaGwL !% bzdnj $ k|ltzt /x]sf 5g\ . To;}u/L :j/ cyf{t\ af]nfO;DaGwL ckf+utf ePsf JolQm !! bzdnj % k|ltzt, >j0fb[li6ljxLg;DaGwL ! bzdnj *, dfgl;s ckf+utf ePsf ^, af}l4s ckf+utf @ bzdnj ( k|ltzt / ax'ckf+utf ePsf & bzdnj % k|ltzt /x]sf] 5 . oBlk, oxL g} jf:tljs / k"0f{¿kdf tYof+s dfGg] kIfdf eg] ckf+usf] If]qdf sfo{/t ljleGg gful/s ;dfhsf ckf+u clwsf/sdL{x¿ dfGg] kIfdf 5}gg\ . ckf+utf ePsf o'jfsf] af/]df eg] ;/sf/;Fu s'g} tYof+s 5}g .

ckf+utfsf] ;jfndf JolQm–JolQmsf] ;d:of ;dfwfg ug'{eGbf klg dGqfnon] Psd':6 7f];¿kdf ;dfwfg ug]{ gLlt Nofpg] tof/Ldf /x]sf] o'jf tyf v]ns'b dGqfnosf pk;lrj dx]Zj/ zdf{ atfpF5g\ . o'g]:sf]sf] Ps k|ltj]bgcg';f/ (* k|ltzt ckf+utf ePsf afnaflnsf ljsf;f]Gd'v tyf clt sd ljsl;t /fi6«df ljBfno lzIffaf6 jl~rt 5g\ . (( k|ltzt ckf+utf ePsf aflnsf tyf 5fqfx¿ lg/If/ 5g\ ljleGg /fhLgLlts bnsf g]tfn] ckf+utf ePsf JolQmnfO{ lgjf{rgsf] ;dodf ef]6 a}+ssf] ¿kdf dfq k|of]u ug]{ u/]sf t/ cj;/af6 eg] ;w}+ jl~rt ug]{ u/]sf] eGg] u'gf;f] 5 . o'jf gful/s ;dfhsf cu'jf g/]g vltj8fsf] .

b[li6ljxLg df]xg ljs ckf+utf ePsf JolQmnfO{ ;dfhn] x]g]{ b[li6df ;sf/fTds kl/jt{g cfpg'kg]{ atfpF5g\ . g]kfnL sf+u|];sf g]tf dLg ljZjsdf{, g]skf Pdfn] s]Gb|Lo ;b:o 7fs'/k|;fb u}/] / PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf g]tf ljZjeQm b'nfnn] ckf+utfsf clwsf/nfO{ cfufdL gofF ;+ljwfgdf ;dfj]z ug{sf nflu ;Sbf] k|of; ug]{ k|lta4tf JoQm u/] . -/f;;af6_

DofUbL lhNnfsf u|fdL0f If]qx¿df vlgPsf sRrL ;8sx¿sf] ;'wf/ / :t/j[l4sf nflu eg]/ ;/sf/n] jflif{s s/f]8f}+ ?k}ofF nufgL u/]sf] eP tfklg Tof] nufgL k|efjsf/L aGg ;ls/x]sf] 5}g . hgtfsf] ;'ljwfsf nflu eg]/ DofUbLsf ;8sx¿df k7fPsf] k};f ;DalGwt sfof{no / lhDd]jf/L lnPsf JolQmx¿sf] u}/lhDd]jf/Lkgfsf sf/0f ;/sf/n] lbPsf] ;'ljwfsf] klg DofUb]nL hgtfn] /fd|f];Fu pkof]u ug{ gkfpFbf u|fdL0f hgtf si6 a]xf]g{ afWo x'g'k/]sf] 5 .

kf]v/fdf /x]sf] ;8s l8lehg sfof{non] DofUbLsf ;8ssf] ;'wf/sf nflu eg]/ s/f]8f+} ?k}ofF vr{ u/]/ ljleGg of]hgfx¿ t ;~rfng u/]sf] 5, t/ tL of]hgfx¿sf] lg/Gt/ cg'udg / pkef]Qmfx¿;Fu ;dGjo ug{ g;Sbf hgtfsf nflu eg]/ ;~rfng ul/Psf of]hgfx¿ …sfunfO{ a]n kfSof] xif{ g ljidft\Ú h:t} ePsf 5g\ . s/f]8f}+ ?k}ofF vr{ u/]/ ;'wf/ ul/Psf elgPsf DofUbLsf u|fdL0f ;8sx¿ dlxgf}+b]lv cj?4 xF'bf;d]t ;DalGwt lgsfosf] Wofg hfg ;s]sf] 5}g . o;n] ubf{ :yfgLo afl;GbfnfO{ :ff:tL t ePsf] 5 g} ufpFdf vfBfGg / dfn;fdfg 9'jfgLdf ;d]t ;d:of b]lvPsf] 5 .

c;f/ klxnf] ;ftfb]lv g} cj?4 ePsf DofUbLsf u|fdL0f ;8sx¿ ;~rfngdf cfpg g;s]sf :yfgLo afl;Gbfx¿n] u'gf;f] u/]sf 5g\ . klx/f] / lxnf]sf sf/0f cj?4 ;8sx¿sf] dd{tdf ;DalGwt lgsfon] l9nfO ubf{ ;j{;fwf/0fn] b'Mv kfPsf 5g\ . DofUbLsf a]gL–kfvfkfgL, a]gL–gfuL, a]gL–b/afª, a]gL–a/ª\hf, kf]v/]au/ lzv, /Tg]rf}/, Hofd?ssf]6 elsDnL, l;dnrf}/ s'x", b/afª cf]v/af]6, a]gL k'nfrf}/nufotsf u|fdL0f ;8sx¿ dd{t x'g g;Sbf l;wf oftfoftsf ;fwgx¿ ;~rfng x'g g;s]kl5

:yfgLo afl;Gbfx¿n] b'Mv kfPsf 5g\ . oL ;8sx¿ avf{ nfu]kl5 ;jf/L ;fwgx¿ 7Kk 5g\ .

klZrd DofUbLsf] k|d'v Jofkfl/s s]Gb| b/afª ahf/ aflaofrf}/ % nfDkf6fsf] klx/f]sf sf/0f dxFuL / c;'ljwfsf] ahf/sf ¿kdf kl/0ft ePsf] 5 . l;wf oftfoftsf ;fwgx¿ ;~rfng x'g g;Sbf 9'jfgL vr{ a9\g] ePsf sf/0f klZrd DofUbLsf !@ uflj;sf ;fy} l5d]sL lhNnf afun'ªsf] klZrdjtL{ If]qsf uflj;x¿sf hgtf rsf]{ d"No lt/]/ b}lgs pkef]Uo ;fdfgx¿ Kf|of]u ug{ afWo ePsf 5g\ .

l;wf oftfoftsf ;fwgx¿ ;~rfng x'g g;Sbf ;fdfgsf] cefj / d"Noj[l4 dfq xf]Og sfd ljz]ifn] ;b/d'sfd cfphfp ug]{ ofqLx¿;d]tn] ;f:tL v]Kg'k/]sf] b/afªsf a'l4hLjL tyf Joj;foL ;Gtf]if ;'j]bL atfpF5g\ . klZrd If]qsf] dfq} xf]Og, pQ/L / blIf0fL DofUbLsf] cj:yf klg p:t} /x]sf] kfOPsf] 5 . DofUbL lhNnfdf sRrL ;8s ;'wf/sf nflu s/f]8f}+ ?k}ofF nufgLdf ;~rflnt of]hgfx¿ k|efjsf/L x'g g;s]sf u'gf;fx¿ a9\b} hfg yfn]sf 5g\ . ;dod} sfd ;'? gx'g] / 8'lAns];gsf sf/0f sltko of]hgfx¿ t cGof]ndf k/]sf ;/f]sf/jfnfx¿n] atfPsf 5g\ .

;8s l8lehg sfof{non] lhlj;, uflj; tyf :yfgLo pkef]Qmfx¿n] u/]sf] sfd / lan ekf{O b]v]/ e'QmfgL lbg] t/ cfkm"n] cg'udg gug]{ x'Fbf o:tf] cj:yf cfPsf] ;/f]sf/jfnfx¿sf] egfO /x]sf] 5 . ;8s dd{tsf] sfd 7]s]bf/sf] lhDdfdf nufOg] x'Fbf sfd u'0f:t/Lo x'g g;Sg] / ;DalGwt sfof{nosf lhDd]jf/ sd{rf/L / 7]s]bf/sf] ldnf]dtf]df /sd lgsf;f x'g] x'Fbf vr{cg';f/sf] ;8ssf] cJf:yfdf ;'wf/ x'g g;s]sf] :yfgLo afl;Gbfx¿sf] u'gf;f] /xg] u/]sf] 5 . of]hgfx¿df kf/blz{tfsf] cefj klg plQs} /x]sf] :jo+ ;/f]sf/jfnfx¿n] g} atfpg] u/]sf 5g\ . …7]s]bf/nfO{ 7]Ssf lbg], ldn]/ sld;g vfg], cg'udg klg gug]{, kf/blz{tf klg grflxg] clg s;/L x'G5 t ;8ssf] cj:yfdf ;'wf/ <Ú lhNnf ljsf; ;ldltsf] kl/;/df e]l6Psf DofUbL /fDr]sf Ps :yfgLo afl;Gbfn] cfqmf]lzt x'Fb} eg] …;8sdf ;'wf/ x'gsf nflu ;a}eGbf klxn] ;DalGwt sfof{no / ltgsf sd{rf/Lx¿sf] dfgl;stfdf ;'wf/ x'g h?/L 5 .Ú

ut cfly{s jif{df ;8s l8lehg sfof{no kf]v/fn] DofUbLsf b/afª b]jL:yfg, tfsd 9f]/kf6g, b/afª a'lt{afª, 3f/vf]nf, lzv 3f]8]kfgL, va/f es'08], cu{n tftf]kfgLnufotsf gf}j6f ;8ssf of]hgfx¿sf nflu b'O{ s/f]8 ?k}ofF ljlgof]hg u/]sf] eP klg tL of]hgfx¿df k|efjsf/L ¿kdf sfd ;DkGg x'g g;Sbf nIocg';f/sf] pknlAw gb]lvPsf] :yfgLox¿sf] u'gf;f] /x]sf] 5 .

k|sfz clwsf/L

;'zLn bgf{n

u|fdL0f ;8ssf] of] b'/fj:yf clwsf/ vf]Hb} ckf+u o'jfbLks zdf{

df]bL e|d0fsf] ;kmntf ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] e|d0f sfof{Gjogsf] r/0fnfO{ 5f8]/ ;dLIff ubf{ ;kmn g} ePsf] dfGg' kb{5 . o; e|d0fn] s'g prfO k|fKt ug]{ xf] Tof]rflxF o;sf] sfof{Gjog / ca ef/tLo kIfaf6 x'g] Jojxf/ /

xfd|f g]tfx¿n] ug]{ /fhgLlts :t/sf] ;+jfbn] g} atfpg]5 .

>fj0f z'Sn k"l0f{df cyf{t\ hGf}k"l0f{dfsf] ef]lnkN6 dgfOg] ufO{hfqf kj{ cfhb]lv cf7 lbg;Dd ljleGg sfo{qmdsf ;fy dgfOFb}5 . efb|s[i0f k|ltkbfb]lv ci6dL;Dd dgfOg] ufO{hfqf kj{nfO{ P]ltxfl;s Pjd\ ;f+:s[lts kj{sf ?kdf lnOG5 . of] kj{ sf7df8fF} pkTosfsf] tLgj6} ;x/sf ;fy} d'n'ssf d'Vod'Vo ;x/df dgfpg] ul/G5 .

Ps jif{ cl3b]lv lbjª\ut cfkmGtsf] ;Demgfdf kfP;Dd ufO{ / gkfPdf dflg;nfO{ ufO{sf] ?kdf l;Fuf/L cfcfkm\gf] If]q jl/k/L 3'dfP/ of] kj{ dgfpg] ul/G5 . ufO{nfO{ 3'dfpg] qmddf >4fn' eQmhgn] b"w, kmnkm"n, /f]6L, bxL lrp/fsf ;fy} cGo kl/sf/ klg v'jfO{ ;Ddfg k|s6 u5{g\ .

ufO{hfqfsf ;DaGwdf ljleGg egfO k|rlnt eP klg /fhf k|tfk dNn;Fu hf]l8Psf] k|;ª\u eg] a9L rrf{df 5 . dNnsf] k'qsf] cNkfo'd} lgwg ePkl5 /fgLn] w]/} lanf}gf ug{ yflng\ . nfdf] ;do;Dd zf]s u/]/ a;]kl5 ‘o:tf] zf]s ltdLnfO{ dfq k/]sf] xf]Og’ eGg] b]vfpg /fhf dNnn] jif{ lbgleq lbjª\ut ;a}sf] ufO{hfqf lgsfNg nufP . of] b]v]kl5 dfq /fgLsf] zf]s s]xL 36\b} uof] eGg] eGffO 5 .

/fhf dNnn] cfcfkm\gf d/]sf JolQmsf gfddf ufO{hfqf lgsfnL ;x/ kl/qmdf u/fpg" eGg] cf1fsf cfwf/df g} clxn];Dd ufO{hfqf kj{ rn]sf] ljZjf; ul/G5 . of] rng rnfpFbf klg /fgL k"0f{?kdf ;Gt'i6 x'g g;sL zf]s g} ul//x]sfn] ToxL ;doaf6 xf:oJoª\UofTds sfo{qmd klg ;'? eof] eGg] ljZjf; 5 .

/fhf dNnsL /fgLnfO{ b]vfpg Tolta]nf /fhb/af/ /x]sf] xg'dfg9f]sf cufl8af6 n}hfg ;'? ul/Psf] sf7df8fF}sf dflg;sf ufO{hfqf clxn] klg xg'dfg9f]sf b/af/ cufl8af6} n}hfg] rng sfod /x]sf] j;Gtk'/sf lgjf;L /fduf]kfn >]i7 atfpF5g\ .

cfhsf] lbg sltko dflg;n] eg] cfkm\gf d[tshgsf] :d[ltdf /fdfo0fsf] s?0f /;sf uLt;d]t ufpF5g\ . ufO{hfqfs} cj;/ kf/]/ kf6gdf eg] ;Too'ub]lv ;ª\sng ul/Psf] ljZjf; ul/g] wfg / rfdn ;fj{hlgs k|bz{gdf /fVg] ul/G5 .

o; cj;/df ljleGg kqklqsfn] xf:oJoª\UofTds ljz]iffª\s lgsfN5g\ eg] xf:o;d"xn] xKtf lbgeGbf a9L ufO{hfqf sfo{s|d rnfpF5g\ . ufO{hfqf kj{ sf7df8fF} pkTosfsf ljleGg :yfgsf cltl/Qm sfe]knf~rf]ssf ag]kf, w'lnv]n / kgf}tL, l;Gw'kfNrf]ssf] afx|la;], g'jsf]6sf] lqz"nLahf/, kfNkf, bf]nvf, vf]6fª, /fd]5fk, ef]hk'/nufot :yfgdf dgfpg] ul/G5 . -/f;;af6_

ufO{hfqf M zf]s / xf:oJoª\usf] kj{

Page 8: Binder1

*ljZj @)&! ;fpg @^, ;f]daf/ | Monday, 11 August, 2014

6sL{df /fi6«klt kbsf pDd]bjf/ OSd]n]l8g OÅ;fgf]Un' cfOtaf/ lgjf{rg dtbfg u/]kl5 ;dy{sx¿ dfem . b]zsf] !@ cf}+ /fi6«klt rogsf nflu 6sL{sf kfFr s/f]8 #) nfv hgtfn] dtbfg u/]sf 5g\ . t:jL/ M PkL÷/f;;

bdf:s;, ;fpg @% . l;l/ofnL /fi6«klt a;f/ cn–c;fbn] cfOtaf/jfPn cn–xnsLnfO{ o'4u|:t o; d'n'ssf] k|wfgdGqLsf] ¿kdf k'gM lgo'Qm u/]sf 5g\ . pgnfO{ gofF ;/sf/ u7g ug{ cfb]z lbPsf]cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . tLg ;ftfcufl8 c;fbn];ft jif]{ t];|f] sfo{sfnsf nflu ;kyu|x0f u/]sf lyP . ToxfF ePsf]lgjf{rgnfO{ k|ltkIfL tyf klZrdL d'n'sn] xfF;f]sf] ¿kdf lnPsf 5g\ .

xnsL ;g\ @)!@ df k|wfgdGqL ag]sf lyP . pgL cl3sf k|wfgdGqL l/ofb lxhfan] c;fbsf] ;/sf/n] o'4ck/fw tyf hfltxTof u/]sf] cf/f]k nufpFb} pgL ljb|f]xL;Fu ldNg uPsf lyP . xnsL ;g\ @)!# df bdf:s;df xTof k|of;df hf]luPsf lyP . h'nfO{ !^ df /fi6«klt c;fbn] ;kyu|x0f u/]sf lyP . pgn] klZrdL d'n's tyf c/a ;/sf/n] l;l/ofdf ;z:q ljb|f]xnfO{ ;dy{g u/]sf]df To;sf] d"No ltg'{kg]{ atfPsf lyP . l;l/ofdf ut tLg jif{b]lv eO/x]sf] o'4df xfn;Dd Ps nfv &) xhf/eGbf a9L JolQmsf] d[To' eO;s]sf] 5 . -Ph]G;L_

cfl;ofg a}+ssf] k"j{;GWofdf Dofgdf/df cd]l/sL ljb]zdGqL hf]g s]/L -bfofF_ o'/f]k]nL o'lgogsL ljb]z ljefu k|d'v Sofl/g c:6f]g;Fu e]6 ub}{ . t:jL/ M PPkmkL÷/f;;

jfl;+6g, ;fpg @% . O/fsdf nlIft :yfgdf s]xL lbg;Dd xjfO{ cfqmd0f hf/L /xg] cd]l/sL /fi6«klt cf]afdfn] atfPsf 5g\ . kLl8t hgtfnfO{ lbOg] dfgjLo /fxt ;fdfu|L klg hf/L /xg] pgn] atfP .

:yn;]gf eg] gk7fOg] cf]afdfn] k|i6 kf/]sf 5g\ . XjfO6 xfp;sf] …;fpy ngÚ ;efnfO{ ;Daf]wg ub}{ cf]afdfn] pQ/L O/fsdf xjfO{ k|xf/ ug{ cg'dlt ut z'qmaf/ lbOPsf] atfP . O/fssf] Ps cltjfbL d'l:nd ;+u7g …O:nflds :6]8 ckm O/fs P08 b lnefG6Ú -cfOP;cfOPn_ ;z:q ljb|f]xLn] O/fssf] s'lb{; ;d'bfodfly hyfefjL lx+;fTds cfqmd0f u/]sfn] To;sf] k|lt/Iff ug{ cd]l/sL ;]gfn] cfOP;cfOPn ljb|f]xL ;]gdfly xjfO{ k|xf/ ;'? u/]sf] xf] .

cd]l/sL ;]gfn] O/fsdf cfOaf/ rf/j6f xjfO{ cfqmd0f u/]sf] hgfPsf] 5 . n8fs' ljdfg / dfgj/lxt ljdfg 8«f]g k|of]u u/L xltof/ cf];fg]{ ;jf/L;fwg / aGbf]a:tLsf ;fdfg af]s]sf 6\snfO{ Wj:y kf/]sf] cd]l/sL ;]gfsf] s]lGb|o lgb]{zgfnon] hgfPsf] 5 . cltjfbL ;d"xsf] cfqmd0faf6 O/fsL gful/ssf] /Ifsf nflu zlgaf/af6 cfqmd0f yfn]sf] cd]l/sL ;]gfsf] egfO{ 5 . cfOP;cfOPn ;z:q ljb|f]xLn] cfkm\g} b]zsf xhf/f}+ s'lb{;

O/fsdf xjfO{ cfqmd0f hf/L /xG5 M cd]l/sf

gful/snfO{ pQ/L O/fssf] dfpG6 l;Ghf/ pkTosfdf aGbL agfO{ cfqmd0f u/]sf]df cd]l/sL ;]gfn] pkTosfdf y'lgPsf s'lb{;nfO{ ;xfotf ug{ xhf/f}+ kf]sf tof/L vfB ;fdu|L / lkpg] kfgL ;d]t xjfO{ cfk"lt{ u/]sf] 5 .

aGbL ePsf s'lb{;nfO{ s;/L d'Qm ug]{ o; af/] cd]l/sfn] 7f]; of]hgf klg agfO/x]sf] 5 . ;g\ @))# df ;2fd x';]gsf] ktgkl5 /fhgLlts ¿kdf ;b}j cl:y/ /xFb} cfPsf] O/fsdf ;'GgL, s'lb{; / l;t] ;d'bfoaLr ;f}xfb|{tf sfod /fvL zfGt O/fs :yfkgf ug]{ cd]l/sfsf]

rfxfgf ePsf] ;d]t cf]afdfn] atfP .

o:t}, k|mfG;sf ljb]zdGqL nfp/]G6 kmflac;n] O/fs ;+s6 ;dfwfgsf nflu O/fsdf ;j{bnLo ;/sf/sf] u7g ul/g' kg]{ atfPsf 5g\ . O/fs ;+s6sf af/]df a'em\g O/fs k'u]sf dGqL kmflac;n] cltjfbLn] ;j{;fw/0f gful/snfO{ wlDs lbO/x]sf] eGb} To;lj?4 ;j{bnLo ;/sf/sf] cfjZostf /x]sf] atfPsf x'g\ . O:nflds :6]6sf cltjfbLsf] cfqmd0faf6 aRgsf nflu kxf8L Onfsfdf cf>o lnP/ a;]sf bzf+} xhf/ cflbjf;L

gful/snfO{ cd]l/sf, a]nfot / k|mfG;n] vfB ;xof]u ub}{ cfPsf 5g\ .

o;}aLr, cd]l/sL k|lt/IffdGqL rs Åofu]n / a]nfotL /Iff /fHodGqL dfOsn km\ofnf]gaLr pQ/L O/fsdf rln/x]sf] dfgjLo ;+s6 ;dfwfgsf] ljifodf 6]lnkmf]g jftf{ ePsf] 5 . cd]l/sfn] pQ/L O/fsdf s'b{ ;d'bfosf] xhf/f}+ hgtfnfO{ xjfO{ dfWodaf6 /fxft ;fdu|L ;xof]u u/]sf]df o;nfO{ a]nfotn] ;x[bo ;3fPsf]df Åofu]nn] of]nf]gnfO{ xflb{s wGojfb lbPsf 5g\ . -Ph]G;L_

t]x/fg, ;fpg @% . O/fgdf ofq'jfxs ljdfg b'3{6gf xF'bf $* hgfsf] d[To' ePsf] 5 . d[To' x'g]df ^ hgf afnaflnsf ;d]t /x]sf] O/fgsf ;~rf/dfWodn] pNn]v u/]sf 5g\ . O/fg h]6 !$) sf] ljdfgdf ;jf/ * hgf rfns bnsf ;b:o;lxt ;a} $* hgf ofq' sf] d[To' ePsf] clwsf/Ln] pNn]v u/]sf 5g\ .

ljdfg v:bf rf/hgf :yfgLo;d]t 3fOt] ePsf] atfOPsf] 5 . %@ l;6sf] ;f] ljdfg o'qm]lgod k|ljlw k|of]u u/L O/fgn] lgdf{0f u/sf] atfOPsf] 5 .

O/fgsf] /fhwfgL t]x/fgaf6 cfOtaf/ k|:yfg ug]{ qmddf ePsf] ljdfg b'3{6gfdf k/]sf] xf] . ljdfg O/fgsf] k"jL{ ;x/ tfaf;tkm{ k|:yfg ug{ nfUbf

pQm b'3{6gf t]x/fgsf] aflx/L Onfsfdf ePsf] xf] . :yfgLo ;dofg';f/ cfOtaf/ laxfg (M!* ah] b'3{6gfu|:t ePsf] hgfOPsf] 5 . pQm ljdfg

d]x/fjfb ljdfg:ynaf6 p8]sf] atfOPsf] 5 .

ljdfg dWo t]x/fgaf6 7Ls klZrddf kg]{ cfhfbLsf] l5d]sdf kg]{ ;}lgs kl/jf/sf] cfjf;Lo If]qglhs} b'3{6gfu|:t

ePsf] 5 . ljdfgdf ;jf/ ;a} ofq'sf] d[To' ePsf] clUg lgoGq0f ljefusf k|jQmfn] Ogf{ hgfP . O/fgsf oftfoftdGqL cxd]b dlhbLsf cg';f/ o; ljdfgdf ^ afnaflnsf;lxt $) ofq' / ^ rfnsbnsf ;b:o /x]sf lyP . O/fg ;g\ @)!! sf] hgj/Ldf b]zsf] pQ/klZrd Onfsf cfsl:ds cjt/0fsf] qmddf ePsf] ljdfg b'3{6gfdf && JolQmsf] d[To' ePsf] lyof] .

o;}u/L ;g\ @))( df klg /fhwfgLaf6} p8]sf] /l;ofdf ag]sf] ljdfg b'3{6gf x'Fbf !^* JolQmsf] d[To' ePsf] lyof] . kl5Nnf] @% jif{df O/fgdf @ ;oeGbf a9L ljdfg b'3{6gf x'Fbf @ xhf/eGbf a9L dflg;sf] d[To' ePsf] 5 . -Ph]G;L_

ljdfg b'3{6gfdf $* hgfsf] d[To'

gofFlbNnL, ;fpg @% . ef/tsf] emf/v08l:yt knfd' If]qdf dfcf]jfbL / gS;fnjfbL ;+u7g 6LkL;L elgg] t[tLo k|:t'lt sd]6LaLr em8k x'Fbf !^ hgfsf] d[To' ePsf] 5 . pQm 36gfdf 6LkL;Lsf !^ n8fs'sf] d[[To' ePsf] atfOPsf] 5 . b'O{j6} ;+u7gn] ef/tdf

cft+sjfbL ultljlw ub}{ cfPsf] ef/tLo ;+rf/dfWodx¿n] hgfPsf 5g\ .

pQm 36gf /fFrLsf] glhs kg]{ lj>fdk'/sf] sf}l/of ufpFdf ePsf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . z'qmaf/ b'O{ ;d"xaLr em8k ePsf] va/ kfPkl5 ef/tLo k|x/L pQm If]qdf k'u]sf] lyof] . knfd'sf k|x/L k|d'v

P g6/fhgn] pQm 36gfsf] k'li6 u/]sf x'g\ .

pQm If]qdf k|x/Ln] ;'/Iff Joj:yf s8f kf/L cft+sjfbL lqmofsnfkdf ;+nUgsf] vf]hLsfo{ tLj| kf/]sf] g6/fhgnfO{ p4[t ub}{ ef/tLo ;~rf/dfWodn] va/ n]v]sf 5g\ . -Ph]G;L_

gS;fnjfbL / dfcf]jfbLaLr em8k

sfo/f], ;fpg @% . Oh/fon jftf{sf] 6]a'ndf gkms]{;Dd Kofn]:6fOgn] cfqmd0f hf/L /fVg] r]tfjgL lbPsf] 5 . ufhfdf lx+;fdf Ps o'jssf] d[To' ePsf] 5 . o'4lj/fdsf nflu sfO/f]df jftf{ cfOtaf/ hl6n df]8df k'u]sf] 5 . Oh/fonL k|wfgdGqL a]Ghfldg g]tfGofx'n] cfqmd0fsf] ;dodf cfkm\gf] d'n'sn] slxNo} jftf{ gug]{ atfPsf 5g\ . sfO/f]df OlhK6 / Kofn]:6fOgsf jftf{sf/n] gofF r/0fsf] jftf{ /f]s]sf 5g\ . pgLx¿n] lj1lKt hf/L ug]{ atfPsf 5g\ .

o;aLr Oh/fonL jfo';]gfn] @( k6s cfqmd0f u/]sf] 5 . ufhfdf Ps !& jifL{o o'jssf] d[To' ePsf] 5 . Kofn]:6fOgLn] cf7j6f /s]6 Oh/fondf k|xf/ u/]sf 5g\ / To;af6 s'g} Iflt gk'u]sf] Oh/fonL ;]gfn] hfgsf/L lbPsf] 5 . &@ 306] o'4lj/fd z'qmaf/ cGTo ePsf] lyof] / ufhf k'gM lx+;fsf] r/0fdf kms]{sf] 5 . Oh/fonL ;]gfn] !%) eGbf a9L nIodf cfqmd0f u/]sf] 5 / !% JolQmsf] d[To'ePsf] 5 .

Kofn]:6fOgL n8fs'n] !!) /s]6

Oh/fondf k|xf/ u/]sf 5g\ / tLdWo] *) Oh/fond} v;]sf] 5 . Ps dlxgfeGbf nfdf] ;dob]lv rln/x]sf] o'4 /f]Sg OlhK6n] u/]sf] k|of;n] s'g} kmn lbg ;s]sf] 5}g\ . Oh/fonn] sfO/f]df jftf{sf nflu k7fPsf] cfkm\gf] 6f]nL lkmtf{ u/]sf] 5 . p;n] xdf;n] o'4lj/fd u/]sf] cf/f]k nufPsf] 5 .

cfOtaf/ Oh/fonL k|wfgdGqL

g]tfGofx'n] dlGqkl/ifb\sf] a}7sdf cfkm\gf] d'n'sn] cfqmd0fdf jftf{ gug]{ atfP . pgn] cfkm\gf] gful/sn] nfdf];do;Dd zflGt cg'ej gu/];Dd …ck/];g k|f]6]lS6e PhÚ lg/Gt/ /xg] atfP . Oh/fonL jftf{ kIf b]vf gk/]df Kofn]:6fOgL kIf lkmtf{ hfg] r]tfjgL pgLx¿n] lbPkl5 k|wfgdGqL g]tfGofx'sf] egfO cfPsf] xf] . -/f;;÷PPkmkL_

sfo/f] jftf{ cj?4ufhfdf cfqmd0f hf/L

a]Olhª, ;fpg @% . rLgsf] :jzfl;t If]q ltAatsf] k|fGtLo /fhwfgL Nxf;faf6 sl/a () lsnf]ld6/ 6f9f kg]{ Go]df] pkgu/df Pp6f ko{6s a; b'3{6gfu|:t x'Fbf $$ hgf ofq'sf] d[To' ePsf] 5 . %) hgf ko{6s ofq' af]s]/ uO/x]sf] a; blIf0ffL ltAatsf] kxf8L Onfsfdf b'3{6gfu|:t eO{ ;8saf6 ## lkm6 tn v;L r§fgdf alh|g k'u]sf] lyof] . a;df ;jf/ cGo !! ofq' 3fOt] ePsf 5g\ .

pQm a; Ps lhk / lksck Eofg;Fu 7f]lSsFPsf] lyof] . lhk / Eofgsf rfns;lxt rf/hgf ofq'

/x]sf lyP . pgLx¿;fwf/0f 3fOt] ePsf 5g\ . a;df ;jf/ ofq'x¿ rLgaf6 ltAat / Nxf;f ofqf ug{ uPsf hgfOPsf] 5 . lrlgofF k|x/Ln] ;f] ofqfsf] aGGbf]a:t ug{ 6«fen Ph]G;L / 6'/ sDkgLsf JolQmx¿nfO{ ;f]wk'5sf nflu lgoGq0fdf lnPsf] 5 .

a;df s'g} klg ljb]zL gful/s gePsf] atfOPsf] 5 . s]xL jif{otf ltAatdf cfGtfl/s ko{6ssf] 3'OFrf] nfUg] u/]sf] 5 . kxf8L Onfsf / 7fpF 7fpFdf sRrL af6f] ;d]t /xgfn] ltAattkm{sf] ofqf s]xL vt/gfs /x]sf] ;d]t hgffOPsf] 5 . -Ph]G;L_

Go"of]s{, ;fpg @% . Pp6f sfnf lszf]/ 5fqnfO{ k|x/Ln] uf]nL xfg]kl5 ld;f}/L l;6Lsf xhf/f}+ afl;Gbfn] cd]l/sL k|x/Llj?4 Jofks k|bz{g u/]sf 5g\ . ax';+Vos sfnf -xK;L_ sf] a;f]jf; /x]sf] ld;f}/L l;6Ldf Ps !* jifL{o 5fq pk/ k|x/Ln] uf]nL rnfpFbf pgsf] 36gf:ynd} d[To' ePsf] lyof] . s] slt sf/0fn] uf]nL xfGg' k/]sf] xf] k|x/Ln] xfn;Dd tYo v'nfPsf] 5}g .

d[ts lszf]/ dfOsn a|fpGfnfO{ bf}8\b} uPsf] cj:yfdf ;]G6 n'O; pkgu/sf] Ps ckfG6d]G6 kl/;/df k|x/Ln] uf]nL xfgL 9fn]sf] atfOPsf] 5 .

xftxltof/ glnPsf] lgxTyf cj:yfdf a]s;'/ lszf]/dfly uf]nL xfgL lagfsf/0f gful/ssf] xTof u/]sf] egL xhf/f}+ :yfgLo afl;Gbf ckf6{d]G6aflx/ ;8sdf lgl:sP/ …k|x/LnfO{ df/Ú eGg] rsf]{ gf/f nufpFb} lj/f]wdf plqPsf lyP .

xhf/f}+ afl;Gbfsf] lj/f]w ePsfn] ;]G6 n'O; sfpG6L k|x/L ljefusf pRr clwsf/Ln] 36gfsf] 5fglag ul//x]sf 5g\ . s] slt sf/0fn] uf]nL k|xf/ ug'{k/]sf] lyof], ;f] eg] k|i6 eO;s]sf] 5}g . -/f;;÷PkL_

lszf]/sf] d[To'kl5 :yfgLo

cfqmf]lzt

xnsL l;l/of k|wfgdGqLdf lgo'Qm

a; b'3{6gfdf $$ sf] d[To'

Page 9: Binder1

(@)&! ;fpg @^, ;f]daf/ | Monday, 11 August, 2014

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg @% . g]kfnsf cN6«f wfjs ;~ho kl08t ;Ddflgt ePsf 5g\ . dfOg; ^) l8u|Ldf gf+luP/ sLlt{dfg agfPsf cN6«f wfjs÷lxd cf/f]xL ;+ho kl08tnfO{ kj{tf/f]x0f ;+3n] sLlt{dfgL ;Ddfg u/]sf] xf] .

kl08tn] @ xhf/ $ ;o (# lsnf] ld6/ nfdf] wfjg ofqf u/]/ sLlt{dfg agfpFb} ljZjsf] ;jf]{Rr lzv/ ;u/dfyf, lsn/ dfpG6]g dgf:n', clk|msfsf] pRr lzv/ lslnd~h/f] tyf o'/f]ksf] ;jf]{Rr lzv/ Pna|';sf] sLlt{dfgL cf/f]x0f ;DkGg ul/;s]sf 5g\ .

g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3n] pgnfO{ clegGbg tyf td|kqn] ;Ddfg u/]sf] xf] . wfjs cf/f]xL kl08tn] ;g\ @)!$ sf] h'nfO{ @) tfl/vsf lbg o'/f]ksf] pRr lzv/ Pna|';sf] ;kmn cf/f]x0f ub}{ dfOg; ^) l8u|L Go"g tfkqmdf ^ ldg]6 # ;]s]G8 gf+luP/ sLlt{dfg sfod u/]sf lyP .

kl08tsf] sLlt{dfg k'li6 u/];Fu} g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3n] pgnfO{ ;Ddfg u/]sf] xf] . kl08tnfO{ ;+:s[lt ko{6g tyf gful/s p8\8ogdGqL eLd cfrfo{, g]kfn kj{tf/f]x0f ;+3sf cWoIf cfªl5l/ª z]kf{ tyf dxf;lrj 7fs'//fh kf08]n] clegGbg tyf tfd|kq x:tfGt/0f u/]sf lyP . kl08t ;ft} dxfb]zsf ;ft} ;jf]{Rr lzv/sf cf/f]x0fsf] tof/Ldf /x]sf 5g\ .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg @% . blIf0f sf]l/ofdf hf/L km'6an km]l:6andf g]kfnL o'–@! l6dn] cfkm\gf] ljhoL ofqf hf/L /fv]sf] 5 . cfOtaf/ ePsf] v]ndf g]kfnn] nfcf];nfO{ !–) n] k/flht u/]sf] 5 . o:t} cfOtaf/} ePsf] bf];|f] v]ndf g]kfnn] sf]l/og OuN;nfO{ %–) n] k/flht u/]sf] 5 . zlgaf/ ePsf v]ndf g]kfnn] sf]l/of / hfkfgsf l6dnfO{ k/flht u/]sf] uf]n g]kfn

86 sdn] pNn]v u/]sf] 5 . a]lNhoddf klg lht

o:t} a]lNhoddf /x]sf] g]kfnL o'jf km'6an 6f]nLn] :yfgLo SnanfO{ k/flht u/]sf] 5 . a|;]N;df zlgaf/ ePsf] d}qLk"0f{ v]ndf g]kfnsf] o'–!& n] a]lNhodsf] Ho'l/t lnp l/lhs] af];{]n SnanfO{ #–@ uf]ncGt/n] k/flht u/]sf] xf] . ljZj km'6andf o'/f]ksf] babaf /x]sf] a]nf g]kfnL o'jf l6dn] of] ;kmntf kfPsf] xf] . g]kfnn] a]lNhoddf

klxnf] d}qLk"0f{ v]nd} lht xfl;n u/]sf] 5 . g]kfnsf nflu ljsf; yfkf, ls/g

;'gf/ / x]dGt yfkfn] !–! uf]n u/]sf lyP . lgs} k|lt:kwf{Tds b]lvPsf] v]ndf g]kfnL v]nf8Ln] o'/f]k]nL z}nLsf] /Iffk+lQmnfO{ e]b ub{} uf]n u/] .

PGkmfsf cg';f/ klxnf] d}qLk"0f{ v]n lht]sf] g]kfnn] csf{] d}qLk"0f{ v]n cfufdL a'waf/ :yfgLo Sna cf/P;;L;Fu csf{] v]n v]Ng] 5 .

o'–@! km'6an l6dsf] ljhoL ofqf hf/L

Ph]G;Lsf]nDaf], ;fpg @% . >Ln+sfn] klxnf] 6]:6 lqms]6df kfls:tfgnfO{ & ljs]6n] k/flht u/]sf] 5 . b'O{ v]nsf] z[+vnfdf >Ln+sfn] !–) sf] lht xfl;n ub{} z[+vnf gu'dfpg] kSsf u/]sf] 5 . v]nsf] clGtd lbg cfOtaf/ >Ln+sfn] @! cf]e/df (( /g agfpg'kg{] ePkl5 v]n /f]dfGrs df]8df cfPsf] lyof] .

v]nsf] kfFrf}+ lbg gf6sLo ¿kdf kfls:tfgsf] ljs]6 v;]kl5 >Ln+sfnfn] lhtsf nflu @! cf]e/df (* /gsf] nIo kfPsf] lyof] . clGtd z[+vnf v]ln/x]sf lbUuh v]nf8L dfx]nf hoa4{g]n] cfqmfds Aof6\;Dofg pk'n y/+uf;Fu} bf];|f] kf/Lsf] ;'?cft u/] . >Ln+sfn] v]n lhTg] /0fgLltsf ;fy sf}zn l;Nefsf] :yfgdf hoa4{g]nfO{ cf]klgªdf ptf/]sf] lyof] . y/+ufn] vf;} s]xL ug{ g;s]kl5 v]n hLjgsf] ptf4{df /x]sf hoa4{g]n] s]xL cfsif{s ;6 k|xf/ u/] . pgn] klxnf] kf/Ldf cw{zts agfPsf lyP eg] bf];|f] kf/Ldf h'g}b vfgsf] andf cfp6 x'g'cl3 @^ /g hf]8]sf lyP .

klxnf] kf/Ldf o'g'; vfgsf]

! ;o && /gsf] d2tn] $ ;o %# /g agfPsf] kfls:tfgn] bf];|f] Olgªdf ! ;o *) /gdf ;a} ljs]6 u'dfof] . v]nsf] kfFrf}+ lbg >Ln+ssf l:kg/ xfaL eP . 5f]6f] :sf]/d} kfls:tfgnfO{ /f]Sg]qmddf /+ugf x]/yn] bf];|f] kf/Ldf ^ hgf kfls:tfgL Aof6\;DofgnfO{ k]a]lnog kmsf{P . pgn] klxnf]

Olgªdf # ljs]6 lnPsf lyP . >Ln+sfsf] Pltxfl;s

v]n d}bfg ufn]df ePsf] v]ndf >Ln+sfnfO{ lht lbnfpg s'df/ ;f+ufsf/f / x]/yn] gf6sLo k|bz{g u/] . ;f+ufsf/fn] v]n hLjgsf] bzf}+ bf]xf]/f] zts agfpFb} kfls:tfgn] agfPsf] $ ;o Kn;sf] :sf]/df cu|tf lng d2t u/] eg] x]/yn]

bf];|f] Olgªdf kfls:tfgnfO{ ;:t}dflgK6\of/ lhtsf] 9f]sf vf]n] .v]nsf] Dofg ckm lb Dofr ;du|df ( ljs]6 lnPsf x]/y eP .

lbUuh hoa4{g]sf] labfO ;'vb\ agfpg ;fyL ;f+ufsf/fsf]k|bz{g x]/ysf] l:kgsf cufl8 5fofdf k¥of] . hoa4{g]n] hf/L z[+vnfkl5 6]:6 v]Ng] 5}gg\ .

>Ln+sfsf] /f]df~rs lht

Ph]G;L k]l/;, ;fpg @% . k|mfG;sf c6\oflsª ld8lkmN8/ ;dL/ gfl;/n] cGt/f{li6«o km'6anaf6 ;GGof; lnPsf 5g\ . k|lzIfs l8l8o/ 8]:RofDk;Fusf] ;DaGw lalu|Pkl5 gfl;/n] ;GGof;sf] 3f]if0ff u/]sf x'g\ . pgn] ljjfbf:kb ¿kdf k|mfG;sf] ljZjsk l6d 5f8]sf lyP . ;'?df 6f]nLdf gk/]kl5 pgL k|]ldsf;Fu labf dgfpg uPkl5 6f]nLdf af]nfpg vf]Hbf pgL pknAw ePgg\ .

/fli6«o l6ddf cfkm" v';L g/x]sf] eGb} @& jifL{o gfl;/n] eg]sf 5g\, …d km]l/ ToxfF hfg rfxGgF .’ @))& df 8]Ao' u/]sf pgn] /fli6«o l6dsf nflu $! Sofk lht]sf 5g\ eg] kfFr uf]n u/]sf 5g\ . xfn pgL Dofgr]i6/ l;6Laf6 Jofj;flos km'6an v]ln/x]sf 5g\ .

P:t} cfOe/L sf]i6sf :6«fOs/ l8«l8o/ 8«f]Uafn] cGt/f{li6«o km'6anaf6

;GGof;sf] 3f]if0ff u/]sf 5g\ . 8«f]Uafn] ca O+lUn; SNa r]N;Ldf cfkm\gf] ;Dk"0f{ Wofg s]lGb|t ug{] eGb} cfOe/L sf]i6sf] /fli6«o l6daf6 ;GGof;sf] 3f]if0ff u/]sf x'g\ . …of] ;a}eGbf b'Mvb\ If0f xf],’ ;GGof;sf] 3f]if0ff ub{} pgn] eg], …d}n] cGt/f{li6«o km'6anaf6 ;GGof; lng] lg0f{o u/]sf] 5' .’ pgn] cfOe/L sf]i6sf tkm{af6 v]n]sf v]n, uf]n / lht ;a} ;dy{ssf nflu ;dk{0f u/]sf] atfP . pgn] /fli6«o l6dsf nlu ! ;o $ v]ndf ^% uf]n u/]sf 5g\ . ;g\ @))$ b]lv @)!@ ;Dd r]N;Lsf nflu v]n]sf 8«f]Uaf To;kl5 rLgsf] ;f+3fO{ ;]Gx'cfdf uPsf lyP . rLgaf6 6sL{sf] ufnf6f;f/]df cfa4 ePsf #^ jif{sf 8«f]Uaf uPsf] h'nfO{ @% tfl/vdf km]l/ r]N;Ld} kmls{Psf 5g\ . r]N;Ldf * jif{ latfPsf pgn] SNasf nflu # ;o $@ v]ndf ! ;o %& uf]n u/]sf lyP .

gfl;/ / 8«f]Uafn] ;Gof; lnP

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg @% . g]kfnL o'jf :6«fOs/ ljdn 3tL{du/n] PG8/n]S6sf nflu uf]n u/]sf 5g\ . g]b/NofG8df hf/L cGt/f{li6«o o' (!( sf]kf 8]n cufyf km'6andf PG8/n]S6n] ljdnsf] uf]nsf] d2tdf ufOgf]8lj?4 @–) sf] lht lgsfNof] . cfOtaf/ ePsf] v]ndf PG8/n]S6sf] lhtdf ljdn;Fu} lj8 lkm;n] uf]n u/]sf 5g\ .

ljdn xfn} dfq a]lNhodsf] Sna PG8/n]S6sf] Ps]8]dLdf Ps jif{sf nflu cg'alGwt ePsf 5g\ . sf]kf 8]n cufyfdf ljdnsf] of] bf];|f] uf]n xf] . o;cl3 pgn]

cN6«f wfjs kl08t ;Ddflgt

ljdnsf] uf]nn] PG8/n]S6 kmfOgndf

Pkm;L sf]kgx]uglj?4 uf]n u/]sf lyP . csf{] v]ndf hfkfgsf] ;]/]hf] cf];fsfnfO{ !–) n] k/flht ub{} PG8/n]S6

kfFr v]naf6 !@ c+ssf ;fy kmfOgndf k'u]sf] 5 . k|ltof]lutfdf ^ Snasf] ;xeflutf 5 .

Ph]G;L 6f]/G6f], ;fpg @% . ljZj gDa/ Ps dlxnf 6]lg; v]nf8L ;]/]gf ljlnDo; Sofgf8fsf] 6f]/G6f]df hf/L /f]h;{ sk 6]lg;sf] ;]ldkmfOgnaf6} aflxl/PsL l5g\ . ;]/]gfnffO{ pgs} lbbL e]g; ljlnoD;n] k/flht u/]sL x'g\ . kl5Nnf kfFr jif{df alxgLnfO{ klxnf]k6s x/fPsL e]g;n] v]n ̂ –&, ^–@ / ^–# n] lhltg\ . pkflwsf nflu e]g;n] kf]ln; v]nf8L cfUg]:sf /8\jfG:sfsf] ;fdgf ug{]l5g\ . /8\jfG:sfn] /l;og v]nf8L Psft]l/gf dfsf/f]efnfO{ &–^ / &–^ n] k/flht ub{} kmfOgndf 7fpF agfPsL x'g\ .

otf, k'?iftkm{ k|m]Gr v]nf8L hf] j]Nk|m]8 ;f]+uf kmfOgndf k'u]sf 5g\ . ;]ldkmfOgndf a'Nu]l/og v]nf8L u|]uf]/ lbldqf]enfO{ ^–$ / ^–# sf] ;f]emf] ;]6df k/flht ub{} ;f]+uf kmfOgn k'u]sf x'g\ . pkflwsf nflu ;f]+ufsf] le8Gt l:j; v]nf8L /f]h/ km]8]//;Fu x'g]5 . km]8]//n] ;]ldkmfOgndf :k]lg; v]nf8L km]lnl;ofgf] nf]k]hnfO{ ^–# / ^–$ sf] ;f]emf] ;]6df k/flht u/] .

lbbL;Fu k/flht eOg\ ;]/]gf

Page 10: Binder1

^ @)&! c;f/ @^, ;f]daf/ | Monday, 11 August, 2014

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ;fpg @% . ljut nfdf];dob]lv ef/t;Fudfq} s'n Jofkf/sf] sl/a && k|ltzt;Dd Jofkf/ ;fem]bf/L /xFb} cfPsf]df kl5Nnf] ;do g]kfnsf] Jofkf/;DaGw rLg;Fu;d]t km/flsnf] aGb} uPsf] 5 .

Jofkf/ tyf lgsf;L k|j4{g s]Gb|sf cg';f/ clxn] g]kfn / rLgaLr sl/a &! ca{sf] Jofkfl/s sf/f]af/ x'g] u/]sf] 5 . h;df pkef]Uo ;fdu|Lb]lv nQfsk8f;Dd /x]sf 5g\ . rLg;Fusf] Jofkf/ lj:tf/;Fu} Jofkf/3f6f ;d]t sl/a ^& ca{ glhs k'u]sf] 5 . rLgtkm{ lgof{t # k|ltzt / cfoft !! k|ltztn] al9/x]sf] cy{dGqfnon] hgfPsf] 5 .

lgof{tdf rLg g]kfnsf] rf}yf] ;"rLdf /x]sf] 5 eg] cfoftdf bf];|f] :yfgdf 5 . ut cfly{s jif{sf] !! dlxgfdf dfq rLgaf6 g]kfndf ^( ca{ *& s/f]8sf] ;fdfg cfoft ePsf] 5 eg] g]kfnaf6 hDdf @ ca{ #@ s/f]8sf] lgof{t ePsf] 5 . cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf ut jif{ rLgaf6 !)=* k|ltzt a9L ;fdfg cfoft ePsf] xf] .

cl3Nnf] jif{ s'n ̂ # ca{ ̂ s/f]8sf] ;fdfg cfoft ePsf] lyof] eg] @ ca{sf] lgof{t ePsf] lyof] . cfoft !)=* k|ltztn] a9\bf lgof{t eg] !%=& k|ltztn] a9]sf] 5, t/ klg lgof{t cg'kft Go"g 5 . g]kfndf rLgaf6 tof/L kf]zfs, df]jfOn / cGo On]lS6«s tyf On]S6«f]lgS; ;fdfx¿ a9L cfoft x'g]u/]sf] 5 eg] g]kfnaf6 rLgdf s]xL x:tsnfsf] ;fdfg lgof{t x'g] u/]sf] 5 .

b'O{ b]zaLrsf] a9\bf] Jofkf/3f6f sd ug{ lgof{t a9fpg kxn ug]{ Ph]08fsf ;fy g]kfnsf cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxt xfn rLg e|d0fdf 5g\ . pgn] g]kfn / rLgaLr k|efjsf/L ;+oGqsf] ¿kdf /x]sf] ;lrj:t/Lo ;ldltnfO{ ;lqmo u/fO{ b'O{ d'n'saLrsf] Jofkfl/s ;d:of ;dfwfg ug]{ ljifodf s]xL lbgcl3 ;xdlt u/]sf 5g\ .

pQm ;ldltsf] a}7s lagfsf/0f laut & aif{b]lv a:g ;s]sf] 5}g . h;sf sf/0f g]kfnsf] rLg;Fusf] Jofkf/df laleGg ;d:of cfpg] u/]sf] eGb} cy{ dGqfnon] ;ldltnfO{ ;lqmo agfpg'kg]{ ;'emfj cy{dGqLnfO{ lbPsf] lyof] . …log} ;d:ofsf sf/0f klg rLg;Fusf] g]kfnsf] Jofkf/ a9\g g;s]sf] Joj;foLsf] u'gf;f] /xFb} cfPsf] lyof],Ú dGqfnon] eg]sf] 5, …cy{dGqL 8f= dxtn] ;lrj:t/Lo a}7s lg/Gt/ cfof]hgf u/L b'O{ b]zaLrsf] Jofkf/ ;xhLs/0f ug{ cg'/f]w u/]kl5 rLgsf jfl0fHodGqL xf]r]ªn] ;ldltsf] a}7snfO{ lgoldt ug]{ jrg lbg'ePsf] 5 .Ú

g]kfnaf6 ljb]zdf sl/a @& j:t' ljb]z lgof{t x'Fb} cfPsf 5g\ . h;df ;Lldt j:t'dfq rLg lgof{t xFb} cfPsf] Joj;foL atfpF5g\ . lgof{tdf rLgeGbf cufl8 ef/t, cd]l/sf / hd{gL 5g\ . ut cfly{s jif{sf] !! dlxgfdf g]kfnaf6 ef/tdf $^=*@ ca{sf] lgof{t ePsf] 5 eg] cd]l/sfdf %=)^ ca{sf] lgof{t ePsf] 5 . To;}u/L hd{gLdf g]kfnaf6 t];|f] w]/} @=$% ca{sf] ;fdfg lgof{t ePsf] 5 .

g]kfn / rLgaLrsf] Jofkf/ a9\b} uP klg eG;f/

gfsf tyf b'O{ b]zaLrsf] Jofkf/ ;/nLs/0fsf] cefjdf lgof{tdf cg';f/ ;'wf/ cfpg g;s]sf] Joj;foLx¿n] atfPsf 5g\ .

cfly{s jif{ @)&)÷&! df g]kfn / rLg Jofkf/sf] k|d'v gfsf tftf]kfgLaf6 dfq} Jofkf/3f6f !^ ca{eGbf a9L k'u]sf] 5 . o:tf] 3f6f cl3Nnf] jif{ !$ ca{ *( s/f]8 lyof] . pQm gfsfaf6 ut jif{ !* ca{ (# s/f]8 @$ nfv ?k}ofFa/fa/sf lrlgofF ;fdu|L cfoft ePsf] 5 . g]kfndf rLgaf6 cfoft x'g] k|d'v ;fdu|Ldf tof/L sk8f, /a/, Knfl:6ssf h'Qf rKkn, 6]lnkmf]gsf cGo pks/0fx¿, cGo /];fhGo sk8f, 5fnf h'Qf, uf8Lsf] Jof6«L, ;'tL sk8f, d]l;g/L kf6{, ;L8L rSsf, wft' kmlg{r/nufot 5g\ .

g]kfnaf6 eg] tfdfsf efF8fs'F8f, wft'sf d'tL{, hl8a'6L, l;6, cf;g, la5\of}gf, 8:gf, tof/L sk8f, pmgL un}+rf, rfprfp / kf:tf lgof{t x'g] u/]sf] 5 . g]kfnaf6 rLgdf a'4sf] d"lt{nufot x:tsnfsf] lgof{t;d]t a9\b} uPsf] Joj;foLn] atfPsf 5g\ . @# ca{sf] ;'g cfoft

g]kfndf ljnfl;tfsf ;fdu|L cfoftsf sf/0f Jofkf/3f6f al9/x]sf] rrf{ rln/x]s} a]nf ut jif{sf] !! dlxgfdf g]kfndf @# ca{ (& s/f]8 g]kfnL ?k}ofFa/fa/sf] ;'gdfq} cfoft ePsf] 5 . cl3Nnf] cfly{s jif{e/df @^ ca{sf] ;'g cfoft ePsf] lyof] . !! dlxgfsf] tYofªsf] cfwf/df cl3Nnf] jif{ / ut jif{df !=# k|ltztn] ;'g cfoft a9]sf] xf] .

!! dlxgfdf @% ca{ &! s/f]8sf] ljB'tLo ;fdu|Ldfq} cfoft ePsf] 5 . 6]lnkmf]gsf] ;fdu|L sl/a !# ca{sf] cfoft ePsf] 5 . cy{dGqfnon] ljnfl;tfsf ;fdu|L cfoftn] Jofkf/3f6f pRr x'Fb} uPsf] eGb} o:tf ;fdu|L cfoft lgoGq0fsf] tof/L ul//x]sf] atfPsf] 5, t/ tYof+sdf eg] x/]s jif{ o:tf ;fdu|Lsf] cfoft al9/x]sf] 5 .

g]kfn–rLg Jofkf/

&) ca{sf] cfoft;f9] @ ca{sf] lgof{t n]vgfy kf]v/]n

sf7df8f}+, ;fpg @% . l;l08s]6 k|s/0fsf sf/0f ldg/ jf6/ Joj;foL b'O{ v]dfdf ljeflht ePsf 5g\ . g]kfn af]6n jf6/ pBf]u ;+3n] ;]l08s]6 nfu" ug{ vf]h]kl5 ;+3lj?4 s]xL Joj;foL 5'§} gofF ;+3 u7gsf] tof/Ldf nfu]sf 5g\ .

nlntk'/ If]qsf kfgL Joj;foLsf] afx'No /x]sf] k'/fgf] ;+3n] Joj;foLnfO{ ha/h:tL cfkm\gf] ;+:yfsf] ;b:o aGg afWo kf/L ;+3cGtu{t ljt/s sDkgL v8f u/]/ ldg/n jf6/df ;]l08s]6 ug{ vf]h]kl5 ljt/s / s]xL Joj;foL lj/f]wdf plqPsf x'g\ t/ gofF ;+3 klg ;]l08s]6s} nflu u7g x'g nfu]sf] ljt/s /fh' l3ld/]n] bfaL u/]sf 5g\ . pgn] eg], …;]l08s]6 ljjfbn] rsf]{ ?k lng yfn]kl5 s]xL Joj;foL 5'§} ;+3 u7gsf] tof/Ldf nfu]sf 5g\, pgLx¿sf] p2]Zo klg ;]l08s]6 g} xf] .’ pgLx¿n] t/ ;a} sDkgLsf] kfgL sf/f]af/ ug{ lbg] atfPsf 5g\ . ljutsf] t'ngfdf /fhwfgLdf kfgLsf] dfu a9]sfn] Joj;foLx¿ d"No a9fpg] /0fgLltdf nfu]sf] pgn] atfP .

Joj;foLn] ljgfsf/0f d"No a9fpg' vf]h]sf] pgsf] egfO 5 . l3ld/]n] eg]–kfgLsf] d"No a9fpg'kg]{ cj:yf g} 5}g, af]6nsf] d"No a9]sf] 5}g, dhb'/sf] kfl/>lds klg a9]sf] 5}g . ljutdf cj}w?kdf ;~rflnt ldg/n jf6/ pBf]udfly ;/sf/n] sf/afxL u/]kl5 ;Lldt pBf]udfq} ;~rfngdf /x]sf sf/0f klg ahf/df ldg/n jf6/sf] cefj l;h{gf ePsf] pgsf] egfO 5 . o;}nfO{ cj;/ 7fgL Joj;foLn] ;]l08s]6 nfu" ug{ vf]h]sf] pgsf] lgisif{ 5 . ldg/n jf6/df s]xL Joj;foLn] a|Ådn'6 dRrfpFb} cfP klg ;/sf/ d'sbz{s ag]/ al;/x]sf] pgn] cf/f]k nufPsf 5g\ . l;l08s]6lj?4 :yfgLo k|zf;g sfof{nodf ph'/L btf{ u/]klg s'g} ;'g'jfO gePsf] pgn] u'gf;f];d]t u/] .

ptf ljt/sn] ;+3sf] ljt/0f

l;l08s]6 k|s/0fn] Joj;foL b'O{ v]dfdf

s]Gb|df cfOtaf/ tfnfaGbL ug]{ sfo{qmd /x] klg ldg/n jf6/ Joj;foLleq} ljjfb ;'? ePsf sf/0f tfnfaGbLnfO{ :ylut ul/Psf] ljt/s /fh' l3ld/]n] atfPsf 5g\ . lj/f]w:j¿k cfOtaf/ s'g} klg ljt/sn] kfgL laqmL gu/]sf] pgn] hfgsf/L lbP .

Pd OG6/g]zgn k|fln gfds Jofj;flos sDkgL v8f u/L ;f]xL sDkgLdfkm{t kfgL

laqmL ug]{ tof/L u/]sf] ;+3n] k]6 af]6nx¿df ;+3sf] ;+o'Qm nf]uf] /fv]/dfq} kfgL ahf/df n}hfg kfpg] afWofTds Joj:yf u/]sf] pgn] atfP . Joj;foLn] ljleGg pBf]uaf6 ;+slnt k]6 af]6nsf !) cf}+ xhf/ sf6'{g cj}w¿kdf n'sfOl5kfO /fv]sf] atfOPsf] 5 .

lszf]/ dfgGw/ cWoIf /x]sf] g]kfn af]6n jf6/ pBf]u ;+3sf] cf8df ;'/]Gb| zfSo cWoIf /x]sf] Pd OG6/g]zgn k|flnn] o;/L pkTosfsf] ljleGg 7fpFdf 7"nf] kl/df0fdf vfg]kfgLsf k]6 af]6nsf] sf6'{g n'sfO ;]l08s]6sf ;fy} d"No;d]t a9fpg] tof/L eO/x]sf] /fli6o pkef]Qmf d~rsf cWoIf k|]dnfn dxh{gn] klg atfPsf 5g\ . sDkgLn] pTkfbsaf6 ljt/sn] kfpg] d"No Ps ;o !! ?k}ofF sfod u/]sf 5 eg] yf]s laqm]tfn] kfpg] d"No

Ps ;o @% ?k}ofF sfod u/]sf] 5 .

To:t} v'b|f laqm]tf d"No Ps ;o #% ?k}ofF sfod u/]sf] 5 eg] pkef]Qmf d"No Ps ;o *) ?k}ofF sfod ul/Psf] 5 . of] d"No clej[l4 s/ -Eof6_ afx]ssf] xf], Eof6;d]t ;dfof]hg ubf{ pkef]Qmf d"No @ ;o $) ?k}ofF k'Ug] cWoIf dxh{gn] atfP .

Eof6;d]t ubf{ pBf]uaf6 lat/sn] kfpg] d"No Ps ;o $& ?k}ofF x'g]5 eg] ljt/sn] laqmL ug]{ d"No Ps

;o &@ ?k}ofF x'g]5 . o:t} yf]s laqm]tfn] laqmL ug]{ d"No ! ;o () ?k}ofF x'g]5 eg] pkef]Qmfn] @ ;o $) ?k}ofF ltg'{kg]{ x'G5 . sDkgLn] pknAw u/fPsf] d]Da/ ckm Pgla8An"cfO{P c+lst l:6s/ clgjfo{ ¿kdf 6fF; u/L To;dfly pTkfbssf] nf]uf] c+lst g]sl;n nufpg'kg]{ afWofTds Joj:yf ul/Psf] 5 . h'g sfg'gljk/Lt xf] .

ljt/s /fh' l3ld/]n] ;+3n] Joj;foLnfO{ wDsL lbFb} ldg/n jf6/df ;]l08s]6 sfod ug{ vf]h]sf] / /fhwfgLd} xfn;Dd cfwf bh{geGbf a9L cfkm\gf] ljt/0f s]Gb| :yfkgf ul/;s]sf] atfPsf 5g\ . ;+3n] x/]s lhNnfdf cfkm\g} ljt/0f s]Gb| vf]Ng] tof/L ul//x]sf] klg pgn] atfP . kfgLdf pQm sDkgLsf] Psflwsf/ sfod eP pkef]Qmf d"No #) ?k}ofF a9L k'Ug] pgsf]

ldg/n jf6/ k|s/0f

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ;fpg @% . sf7df8f}+sf] Go"/f]8df cTofw'lgs ;'ljwf;lxtsf] Jofkfl/s s]Gb| ;~rfngdf cfPsf] 5 . cfOtaf/b]lv /~hgf 6«]8 ;]G6/ ;~rfngdf xf] . 6«]8 ;]G6/sf] ;+:s[ltljb\ ;Todf]xg hf]zLn] pb\3f6g u/] . pgn] pko'Qm :yfg / ;'ljwf ;DkGg ePsfn] /~hgf 6]«8 ;]G6/ ;a}sf] /f]hfOdf kg]{ atfP .

tLg ;o &) j6f Jofkfl/s :6nx¿ /x]sf] ;]G6/df km]G;L tyf /]l8d]8, h'Qf rKkn / u/uxgfnufot ;fdfgsf] xf]n;]n /x]sf] 5 . cf7 xhf/ ju{ lkm6sf] km'8 sf]6{, l;g]df xn;d]t /x]sfn] u|fxsn] g]kfnL, lxGbL / c+u]|hL rnlrqsf] x]/]/ cfgGb lng ;Sg]5g\ .

8an a];d]G6sf] kfls{ª, l;;L l6eL, clUg lgoGq0f k|0ffnLsf ;fy} lnkm\6nufot ;'ljwf /x]sf] ;]G6/sf k;nsf ;6/x¿ l/df]6 sG6«f]no'Qm :6]Gn]; l:6naf6 agfOPsfn] ;6/ vf]Ng l/df]6 / sf]8 clgjfo{ x'g] Joj;foLn] atfPsf 5g\

5'§} uf]bfd 3/sf] ;d]t ;'ljwf /x]sf] / uf]bfdsf] aLdf ul/Psf] /~hgf 6«]8 ;]G6/sf cWoÔ sfn' u'?ªn] atfP . ;]G6/n] Joj;foLdfq} geO{ u|fxsnfO{ ;'ljwf lbPsf] cWoÔ u'?ªn] atfP . /~hgf 6]«8 ;]G6/ :yfkgfkl5 xf]n;]n ;fdfgsf nflu emf]nf af]s]/ ljleGg k;ndf wfpg'kg]{{ afWotfaf6 u|fxs d'Qm x'g] pgsf] egfO 5 . klxn] /~hgf l;g]df xn /x]s} If]qdf of] 6«]8 ;]G6/ lgdf{0f ul/Psf] xf] .

xf]n;]n;lxtsf] /~hgf 6]«8 ;]G6/6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+ ;fpg @% . lzjd\ l;d]G6 k|flnn] sLlt{ ;df/f]x @)&! dfkm{t pTs[i6 l8n/ tyf laqm]tfnfO{ k'/:s[t u/]sf] 5 . Ps sfo{qmdaLr pBf]udGqL s0f{axfb'/ yfkfn]

laqm]tf tyf l8n/nfO{ ;Ddfg tyf k'/:s[t u/]sf x'g\ . g]kfne/sf l8n/nfO{ pTs[i6 sfo{sf] d"Nof+sg u/L If]qJofkL k'/:sf/ k|bfg ul/Psf] lyof] eg] /fi6«JofkL¿kdf k|yd tLg pTs[i6 l8n/nfO{ ;Ddfg ul/Psf]

lyof] . lzjd\ l;d]G6sf cWoIf ;'/]Gb|s'df/ uf]onn] u'0f:t/df slxNo} ;Demf}tf gug]{ u|fxssf] u'0f:t/k|ltsf] ljZjf;nfO{ ;a}eGbf 7"nf] wd{ dfgL cl3 a9\g] k|ltq4tf hgfP . cfkm\g} r'g9'+uf vfgL /x]sf] lzjd\n]

u'0f:t/Lo cf]kL;L l;d]G6 pTkfbg ub}{ cfPsf] 5 . …u'0f:t/df slxNo} ;Demf}tf gu/f}+’ eGg] gf/f lnP/cufl8 a9]sf] lzjd\n] ut jif{b]lv ;'? u/]sf] sL{lt ;df/f]xnfO{ cfufdL jif{ lg/Gt/tf lbg] hgfPsf] 5 .

lzjd\ l;d]G6sf pTs[i6 l8n/ k'/:s[t

DofUbL, ;fpg @% . o; lhNnfdf o; jif{ ;f9] afO; d]l6«s6g dx pTkfbg ePsf] 5 . cg's"n df};d / dfx'/Lkfng lj:tf/ ePsfn] DofUbLdf dx pTkfbg a;]{lg a9\b} uPsf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] hgfPsf] 5 . cfly{s jif{ @)&)÷&! df DofUbLdf @@ xhf/ % ;o lsnf]u|fd dx pTkfbg ePsf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no DofUbLsf afnL ;+/If0f clws[t 3gZofd sfsL{n] hfgsf/L lbP .

pgsf cg';f/ xfn DofUbLsf] 3tfg, kfTn]v]t, lkKn], k'nfrf}/sf] 88'jf, lrdvf]nf, Hofd?ssf]6 uflj;df /x]sf ;ftj6f ;d"xdf cfa4 !$) hgf ls;fgn] Jofj;flos dfx'/Lkfng u/]sf 5g\ . k'/fgf] / cfw'lgs k|ljlwsf] rf/ xhf/ % ;o 3f/df ;]/]gf hftsf] dfx'/Lkfng ePsf] clws[t sfsL{n] atfP . pgsf cg';f/ jif{df b'O{k6s 3f/af6 dx lgsfNg] ul/G5 . Pp6f 3f/af6 jflif{s kfFr lsnf]u|fdsf] cg'kftdf dx pTkfbg x'g] u/]sf] 5 . k|ltlsnf] dxsf] ahf/efp % ;o ?k}ofF 5 .

DofUbLdf pTkflbt dx clwsf+z 3/fo;L pkof]usf ¿kdf vkt x'G5 . s]xL dfqfdf sf];]nLsf ¿kdf ljb]z tyf /fhwfgLnufot ;x/df lgsf;L x'g] u/]sf] clws[t sfsL{n] hfgsf/L lbP . ufpFaf6} dx laqmL x'g] ePsfn] ahf/sf] ;d:of g/x]sf] kfTn]v]t jfv]tsf ls;fg nf]saxfb'/ k'gn] atfP . kxf8L e"uf]n / h+un 5]p5fpsf a:tLdf dfx'/Lkfng lj:tf/sf nflu s[lif ljsf; sfof{nosf ;fy} ljleGg u}/;/sf/L ;+3;+:yfn] klg sfo{qmd ;~rfng u/]sf 5g\ .

lhNnf s[lif ljsf; sfof{non] ut jif{ ls;fgnfO{ %) k|ltzt cg'bfgdf ^ uf]nf dfx'/L, @% k|ltzt cg'bfgdf @)) j6f 3f/ / @% k|ltzt cg'bfgdf #@) yfg dfx'/Lkfng;DaGwL pks/0f ;xof]u u/]sf] lyof] . o;}u/L s[lif ljsf; sfof{nosf ;fy} ljleGg ;+3;+:yfn] klg k|fljlws tflnd / 3f/ tyf dfx'/L uf]nf;d]t ljt/0f u/]sf] 5 . dxsf] pRr ahf/ ;Defjgf /x]sfn] dfx'/Lkfngaf6} DofUbLdf s/f]8f}+ gub leœofpg ;lsg] ;Defjgf /x]sf] cu'jf

@@ 6g dx pTkfbg kf]v/f, ;fpg @% . dgfª lhNnfdf pTkfbg ePsf] pjf -s?_ sf7df8f}+df laqmL x'g yfn]kl5 ls;fg pT;flxt x'g yfn]sf 5g\ .

ljz]ifu/L dw'd]x / pRr /Qmrfksf /f]uLnfO{ vfgof]Uo tyf lgs} :jflbi6 vfBfGg pjf klxnf]k6s g]kfn vfBfGg ;+:yfg c~rn sfof{no kf]v/fn] vl/b u/L sf7df8f}+df nu]/ laqmL u/]sf] lyof] . ;+:yfgn] !) d]l6«s6g vl/b u/L sf7df8f}+df nu]sf] / k|ltlsnf] %% df laqmL eO/x]sf] atfOPsf] 5 . lhNnfdf pTkflbt vfBfGgn] /fd|f] ahf/ kfPkl5 o; lhNnfsf ls;fgn] o; jif{ !*) x]S6/ If]qkmndf pjfsf] v]tL u/]sf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no dgfªsf afujfgL clws[t /fdrGb| ;]9fO+{n] atfP .

lhNnfsf] pkNnf] dgfªdf pjfsf] v]tL x'g] ub{5 / o; jif{ # ;o $ d]l6«s6g pTkfbg ug]{ nIo /flvPsf] 5 . o:t} lhNnfdf pTkfbg x'g] csf]{ :jflbi6 vfBfGg kmfk/ klg xf] . of] klg ljleGg /f]uLx¿sf nflu pko'Qm vfBfGg dflgG5 . lhNnfdf @ ;o *% x]S6/ If]qkmndf kmfk/v]tL ul/G5 / o; jif{ $ ;o (* d]l6«s6g kmfk/ pTkfbg x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . ;w}+ lxpF kl//xg] / df};d lr;f] /xg] x'gfn] lhNnfdf wfg, ds} / sf]bf]sf] v]tL x'Fb}g . ljz]ifu/L k|d'v vfBfGgafnLdf pjf, kmfk/, cfn' / hf} ePsf] s[lif ljsf; sfof{non] hgfPsf] 5 . -/f;;_

pjf sf7df8f} + hfg yfn]kl5 ls;fg pT;flxt

5fkfjfn -k|lttf]nf_

5fkfjfn -k|lttf]nf_

c;nL rf“bL -k|lttf]nf_

%%,)))%$,&%)

*@)

;|f]tM g]kfn ;'grf“bL Joj;foL dxf;+3

Page 11: Binder1

&@)&! c;f/ @^, ;f]daf/ | Monday, 11 August, 2014cy{÷jfl0fHo

DofUbL, ;fpg @% . sfnLu08sL sf]l/8f]/cGtu{t DofUbLsf] bfgf–^ df lgdf{0f x'g nfu]sf] @@) s]eL ljB't\ k|;f/0f nfOgsf] ;j:6];gsf nflu sl/a Ps s/f]8 d'cfAhf ljt/0f ul/Psf] 5 . ;j:6];gsf nflu cfjZos !!@ /f]kgL hUufdWo] clwu|x0fdf k/]sf ^ hgf hUufwgLnfO{ (( nfv (^ xhf/ !)$ d'cfAhf ljt/0f ul/Psf] lhNnf k|zf;g sfof{non] hgfPsf] 5 .

;j:6];gsf nflu JolQmut hUuf kg]{ !# hgf hUufwgLnfO{ b'O{ s/f]8 %# nfv @* xhf/ ^## d'cfAhf ljt/0f ug'{kg]{df cfly{s jif{ @)&)÷&! df pQm d'cfAhf ljt/0f ePsf] lhNnf k|zf;g sfof{nosf n]vfkfn lqljqmd zdf{n]

hfgsf/L lbP . afFsL /x]sf ;fthgfnfO{ ;d]t d'cfAhf lng va/ u/]sf] pgn] atfP .

;j:6];gsf nflu @& /f]kgL ;fj{hlgs hUufafx]s afFsL :yfgLo hgtfaf6 clwu|x0f ug'kg]{5 . jiff+}{b]lv ;fj{hlgs hUuf pkef]u ub}{ cfPsf :yfgLojf;Ln] plrt Ifltk"lt{sf] dfu u/]sf sf/0f ;Dk"0f{ d'cfAhf ljt/0f x'g ;s]sf] 5}g .

JolQmsf sl/a *% /f]kgL hUufnfO{ k|lt/f]kgL Ps nfv %) xhf/b]lv cf7 nfv %) xhf/;Ddsf b/n] d'cfAhf ljt/0f ug{ yflnPsf] xf] . jiff+}{b]lv ;fj{hlgs hUuf pkef]u ub}{ cfPsf cf7 3/kl/jf/n] a9L pTkfbg x'g] If]q To;}df kg]{ eGb} /fHon] d'cfAhf g}

lbg'kg]{ dfu ub}{ cfPsf 5g\ . ;f]xL sf/0f Ps jif{cl3 x'g'kg]{ hUuf clwu|x0fsf sfd k|efljt eO/x]sf] 5 .

lhNnf:t/df k|d'v lhNnf clwsf/Lsf] cWoIftfdf hUuf d"Nof+sg ;ldltn] ;fj{hlgs hUuf pkef]u ub}{ cfPsf :yfgLo hgtfnfO{ k|lt/f]kgL tf]lsPsf b/n] @% k|ltzt /sd Ifltk"lt{ lbg] l;kmfl/z ul/Psf] hgfPsf] 5 . k|lhc 6]saxfb'/ s];Ln] :yfgLo hgtfsf] dfunfO{ ;d]t Wofg lbP/ o:tf] lg0f{o u/L cfof]hgfnfO{ /sdsf nflu k|:tfj k7fOPsf] hfgsf/L lbP . cfufdL tLg jif{leq lgdf{0f ;DkGg ug]{ nIosf ;fy ljB't\ k|flws/0fn] lgdf{0f ug]{ of] ;j:6];gn] d':tfª / DofUbLsf pQ/L e]udf lgdf{0ffwLg

/ lgdf{0fsf] r/0fdf /x]sf ljB't\ cfof]hgfnfO{ /fli6«o k|;f/0f nfOgdf hf]8\g] 5 . ;j:6];g lgdf{0fdf l9nfO x'Fbf d':tfªsf] n]t] uflj;df lgdf{0ffwLg yfkfvf]nf hnljB't\, DofUbLsf] gf/Rofªdf lgdf{0ffwLg $@ d]ufjf6sf] ldl/:qL, $ d]ufjf6sf] 3n]DbL, ^% d]ufjf6sf] dflyNnf] sfnLu08sL / *=# d]ufjf6sf] 3f/vf]nf hnljB't\nufot cGo cfof]hgfsf sfd k|efljt eO/x]sf] 5 .

;/sf/n] ;fj{hlgs u/]sf] cfly{s jif{ @)&!÷&@ sf] ah]6df ;d]t sfnLu08sL sf]l/8f]/sf] @@) s]leP ljB't\ k|;f/0f nfOg lj:tf/ ug]{ of]hgfnfO{ k|fyldstfdf /fv]sf] 5 . -/f;;_

sf7df8f}+, ;fpg @% . cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxtn] cfkm\gf] rLg e|d0f ;kmn ePsf] / cfufdL lbgdf b'O{ d'n'saLrsf] ;DaGwddf ax'cfolds ;sf/fTds k|efj b]lvg] bfaL u/]sf 5g\ . rLg e|d0fdf /x]sf 8f= dxtn] a]Olhªl:yt g]kfnL b"tfjf;åf/f cfof]lht :jfut ;df/f]xnfO{ ;Daf]wg ub}{ l5d]sL d'n's rLg;Fu nfdf] ;do;Dd pRr:t/df bf]xf]/f] s'/fsfgL gePsf] / cy{dGqL / jfl0fHodGqL;Fusf] s'/fsfgLkl5 cfkm" pT;flxt ePsf] atfP .

…b'O{ b]zaLrsf Jofkfl/s ;d:of ;'Nemfpg, g]kfnsf] lgof{t a9fpg, g]kfndf nufgL a9fpg, g]kfnsf] ;du| ljsf;df lrlgofF ;xof]u h'6fpg / rLgsf] k|ultsf kf7 l;s]/ cl3 a9\g xfdLnfO{ 7"nf] d2t ldn]sf] 5 .Ú cy{dGqLnfO{ p4[t ub}{ cy{dGqfnoåf/f hf/L lj1flKtdf pNn]v 5, …rLg 1fg, j}b]lzs ;xfotf, ljb]zL nufgLsf] ;|f]tsf ;fy} g]kfnL a:t'sf] ahf/ klg xf] .Ú

…blIf0f Pl;ofnL If]qLo ahf/;Fu eG;f//lxt ahf/sf] ;'ljwf kfOg] ePsf]n] o; If]qsf] 7"nf] ahf/ kfpg ;lsg]5 . sd ljsl;t d'n's ePsf]n] g]kfnn] cd]l/sf, o'/f]k tyf cGo b]zsf] ahf/df klg eG;f//lxt ;'ljwf kfpg] ePsf]n] To:tf] 7"nf] ahf/ klg rLgn] kfpg]5,Ú pgn] eg] . g]kfndf eO/x]sf] cfly{s ;'wf/ sfo{qmdnfO{ lrlgofF g]tfx¿n] ;sf/fTds eg]sf] pNn]v ub}{ cy{dGqL 8f= dxtn] s[lifdf Joj;foLs/0f ug'{kg]{ / o; If]qdf klg lrlgofF nufgLstf{ cfP ;xof]u ug{ tof/ /x]sf] hfgsf/L u/fPsf] atfP .

;f] cj;/df pgn] g]kfnn] hlxn] klg Ps rLg gLltnfO{ hf]8 lbPsf] eGb} ;+o'Qm /fi6«;+3sf] ;b:otfb]lv g} ;xof]u u/]sf] :d/0f u/fPsf lyP . …rLgn] cl3 ;f/]sf] Pl;ofnL k"jf{wf/ nufgL a}+ssf] :yfkgfdf klg g]kfnn] ;+:yfks ;b:o ag]/ ;xof]u ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . a}+s :yfkgfaf6 k"jf{wf/ If]qdf Jofks

nufgL ;'? u/]sf] g]kfnnfO{ 7"nf] ;xof]u k'Ug] ljZjf; 5,Ú pgn] eg] . dxtn] rLg e|d0fsf qmddf ToxfFsf pBf]uklt Jofkf/LnfO{ g]kfndf nufgL ug{ cfu|x u/]sf 5g\ . ;f] cj;/df rLgsf] nufgLdf g]kfndf Ps ljz]if k|sf/sf] cf}Bf]lus kfs{ :yfkgf ug{ rLgsf nufgLstf{n] pT;fx b]vfPsf dxtn] hfgsf/L lbP .

rLg e|d0fn] gofF cfofd M cy{dGqL

sf7df8f}+, ;fpg @% . d'n'ssf] cfly{s–;fdflhs ljsf;df ;3fpg ljleGg låkIfLo Pj+ ax'kIfLo bft[ lgsfon] rfn' cfly{s jif{df pNn]Vodfqfdf j}b]lzs ;xfotf pknAw u/fpg] k|lta4tf JoQm u/]sf 5g\ . nfdf] ;dob]lv b]zsf ljleGg efudf sfo{/t ! ;o @$ j6f cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yfn] of] cfly{s jif{df gf} ca{ @@ s/f]8 #( nfv &$ xhf/ pknAw u/fpg] k|lta4tf JoQm u/]sf 5g\ .

g]kfnsf] ljsf;sf ;fem]bf/n] /fli6«o of]hgf cfof]u, /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u, lgjf{rg cfof]u, cy{, >d tyf /f]huf/ Joj:yf, pBf]u, jfl0fHo tyf cfk"lt{, s[lif ljsf;, jftfj/0f, lj1fg tyf k|ljlw, e"ld;'wf/ tyf Joj:yf, dlxnf, afnaflnsf tyf ;dfhsNof0f dGqfnodfkm{t cfly{s, ef}lts Pj+ k|fljlws ;xfotf kl/rfng ug]{ ePsf 5g\ .

cfly{s jif{ @)&!÷&@ df g]kfnsf låkIfLo Pj+ ax'kIfLo ljsf;sf ;fem]bf/af6 ;xfotf kfpg] cGo lgsfodf jg tyf e";+/If0f, zflGt tyf k'glg{df{0f, lzIff, ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf;, :jf:Yo tyf hg;+Vof, u[x, ;fdfGo k|zf;g, l;FrfO, ;x/L ljsf;, hn tyf pmhf{ cfof]u, ;jf]{Rr cbfnt, ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8og / sfg'g, Gofo, ;+ljwfg;ef tyf ;+;bLo dfldnf dGqfnonufot @$ j6f lgsfo 5g\ .

j}b]lzs ;xfotf:j¿k oL lgsfon] of] jif{ @) ca{ &) s/f]8 (# nfv &^ xhf/ *%^ k|fKt ug]{ ePsf 5g\ . ;/sf/n] o;};ftf ;fj{hlgs u/]sf] rfn' cfly{s jif{sf] …k|fljlws tyf cGo ;xfotf ljj/0fÚ df låkIfLo Pj+ ax'kIfLo j}b]lzs ;|f]t tyf cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yfdfkm{t k|fKt ;xof]u ljj/0fdf /Iff, ;"rgf tyf ;~rf/, ;xsf/L tyf ul/aL lgjf/0f, k//fi6« / ef}lts k"jf{wf/ ljsf; tyf oftfoft dGqfnonfO{ ;dfj]z ul/Psf] 5}g .

/fli6«o of]hgf cfof]unfO{ /fli6«o ;'/If0f k|0ffnLsf] k|of]u / ;'b[9Ls/0f, Ifdtf ljsf;, cg'udg tyf d"Nof+sg k4lt ;'b[9Ls/0f / k|s[lt ;+/If0fsf nflu /fli6«o /0fgLlts ;+/rgfsf] tof/Lsf nflu Pl;ofnL ljsf; a}+s, /fi6«;+3Lo ljsf; sfo{qmd -o"Pg8LkL_,

hfkfgsf] cGt/f{li6«o ;xof]u lgof]u -hfOsf_ / :jL; ;/sf/n] of] jif{ @^ s/f]8 %^ nfv !& xhf/ &(( k|bfg ug]{ ePsf 5g\ . k|fKt x'g] pQm /sd cg'bfg jf C0f s] xf] eGg]af/]df eg] ljj/0fdf k|i6 ul/Psf] 5}g .

o:t} /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]unfO{ o'/f]k]nL ;+3 -Oo"_, 8]gdfs{, lkmgNof08, o"Pg8LkL, z/0ffyL{;DaGwL /fi6«;+3Lo pRrfo'Qmsf] sfof{no, :jL; ;xof]u lgof]u / a]nfotsf] cGt/f{li6«o ljsf; ljefu -8LPkmcfO8L_ n] (@ s/f]8 Ps nfv !^ xhf/ %(( pknAw u/fpg] ePsf 5g\ eg] lgjf{rg cfof]unfO{ lgjf{rg ;xfotf kl/of]hgf bf];|f] r/0fcGtu{tsf] kl/of]hgf sfof{Gjog ug{ 8LPkmcfO8L, o"Pg8LkL / Oo"n] &* s/f]8 %* nfv &^ xhf/ !^( k|bfg ug]{ k|lta4tf JoQm u/]sf 5g\ .

rfn' cfly{s jif{df ;jf{lws j}b]lzs ;xfotf k|fKt ug]{ lgsfodf ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf;, pBf]u, u[x, cy{, :jf:Yo tyf hg;+Vof, lzIff / s[lif dGqfno 5g\ . k|fljlws tyf cGo ;xfotf ljj/0fcg';f/ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnon] b'O{ ca{ *$ s/f]8 ^% nfv ^( xhf/ %^&, pBf]u dGqfnon] b'O{ ca{ ^% s/f]8 &$ nfv ^@ xhf/ **& k|fKt ug]{ ePsf 5g\ . o;}u/L, u[xdGqfnonfO{ b'O{ ca{ %# s/f]8 #* nfv !) xhf/ %^&, cy{ dGqfnonfO{ Ps ca{ (# s/f]8 %^ nfv *# xhf/ $%&, :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnonfO{ Ps ca{ *) s/f]8 !% nfv $) xhf/ *@$, lzIff dGqfnonfO{ Ps ca{ #* s/f]8 &! nfv (! xhf/ (^! / s[lif dGqfnonfO{ Ps ca{ ;ft s/f]8 ^^ xhf/ *#^ k|fKt x'g] ePsf] 5 .

ljsf;sf ;fem]bf/n] ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnonfO{ /fhgLlts kf6L{sf] lgjf{rg tyf ljwfog k|lqmof ;anLs/0f, afnd}qL :yfgLo zf;g, ;xeflutfTds k|hftGqsf] a9fjf, uf8Lof]Uo :yfgLo af6f] tyf k'n sfo{qmd, u|fdL0f vfg]kfgL tyf ;/;kmfO sfo{qmdsf lglDt ;xof]u k|bfg u/]sf 5g\ .

cy{dGqfnonfO{ j}b]lzs ;xfotfsf] k|efjsf/L Joj:yfkg tyf ;dGjosf nflu

Ifdtf ljsf;, u|fdL0f If]q ljsf;, ;dfj]zL clej[l4 s]Gb|, /fh:j k|zf;g ;xfotf kl/of]hgf / ul/asf nflu ljQLo kx'Fr sfo{qmd sfof{Gjog ug{ pQm /sd pknAw u/fpg] k|lta4tf JoQm u/]sf 5g\ eg] pBf]u dGqfnonfO{ g]kfn ahf/ ljsf; sfo{qmd, lbuf] tyf e/kbf{] cf}Bf]lus ljsf; sfo{qmd, n3' pBd ljsf; sfo{qmd -rf}yf] r/0f_ sfof{Gjogdf vr{ ug]{u/L ;xfotf k|bfg u/]sf x'g\ .

g]kfn k|x/Lsf] cfw'lgsLs/0f, pRr k|sf]k hf]lvd Joj:yfkg, e'6fgL z/0ffyL{sf nflu vfBfGg sfo{qmd, ;Ldf jf/kf/ a]rljvg lgoGq0f, ;+/If0f tyf ;xof]u k|j4{g, ;z:q åGådf k/]sf afnaflnsfdflysf] lx+:ff cg'udg tyf e"sDkLo hf]lvd Joj:yfkgsf nfflu u[x dGqfnonfO{ bft[ lgsfon] ef/L /sd k|bfg u/]sf] hgfOPsf] 5 .

o;}u/L, d'n'ssf] ljsf;–lgdf{0fsf sfddf ;3fpg ;dfh sNof0f kl/ifb\dfkm{t /sd pknAw u/fpg] k|lta4tf JoQm u/]sf !@$ cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yfdWo] cd]l/sL ;+:yfsf] afx'No 5 . of] jif{ g]kfnnfO{ #) j6f cd]l/sL cGt/f{li6«o u}/;/sf/L ;+:yfn] ;xof]u ug]{ k|0f u/]sf 5g\ . To;}u/L, !& j6f a]nfotL u};;n] klg ;xof]usf] k|lta4tf JoQm u/]sf] ljj/0fdf hgfOPsf] 5 .

cd]l/sL u};;n] PrcfOeL ;+qmldtåf/f ;~rflnt pkrf/ ;]jfdf kx'Fr j[l4, nlntk'/df cfdf3/ ;~rfng, g]kfndf k|hgg :jf:Yo clwsf/ tyf Gofo k|j4{g, PsLs[t ;fd'bflos ljsf;, cfjf; n3'ljQ, ldtJooL tyf jftfj/0fd}qL k|ljlwdfkm{t ul/aL lgjf/0fnufot sfo{qmd ;~rfng ug]{ ePsf 5g\ eg] a]nfotL u};;n] g]kfndf lbuf] zflGtsf nflu cfwf/ lgdf{0f, lzIff, :jf:Yo tyf afn ;+/If0f, gful/s ;dfhsf] Ifdtf k}/jL Ifdtf clej[l4h:tf sfo{qmd sfof{Gjg ug]{5g\ .

a]nfotL e"ldcGtu{t kg]{ pQ/L cfGw| dxf;fu/sf] 6fk" d'n's ad'{8f / Nofl6g cd]l/sL d'n's a|flhnsf Ps–Psj6f u};;n] klg g]kfnsf] cfly{s pGgogdf e/y]u ug]{ k|lta4tf JoQm u/]sf 5g\ . -/f;;_

gf} ca{sf] j}b]lzs ;xof]u

lbg]z uf}td sf7df8f}+, ;fpg @% . af}4gfy :t'kf cf;kf; If]q s/f]8f}+sf] Jofkfl/s s]Gb|df kl/0ft ePsf] 5 . ko{6sx¿ / ltAatL z/0ffyL{sf] pkl:yltn] pQm If]qsf] Jofkfl/s dxŒj cem a9]sf] 5 .

af}4gfy If]q jl/kl/sf] Jofkfl/s dxf]n Tolts} cfsif{s klg 5 . sl/j 8]9 ;oeGbf a9L :6n ;6/ /x]sf] af}4gfy If]qdf vf;u/L nQfsk8f / /]i6'/]06;d]t cToflws /x]sf 5g\ . af}4gfy :t'kf ljZj ;Dkbf ;"rLdf /x]sf] Ps k|d'v ko{6sLo s]Gb| xf] . b}lgs w]/} cfGtl/s–afÅo ko{6s o; If]qsf] cjnf]sgsf nflu cfpg] ub{5g\ . h;sf sf/0f :yfgLo Joj;foL lgs} 6]jf k'u]sf] 5 .

af}4gfy If]q ltAatL z/0ffyL{sf] klg Ps k|d'v cf>o:yn xf] . o; If]q jl/kl/sf

ls/fgf k;ndf w]/}h;f] ltAatLog ;fdu|Ls} afx'Notf /xg] u/]sf] 5 . o;sf ;fy} af}4gfy glhs}sf] 6';fn, dxfFsfn, s'df/Lufn, tLgr'nL / hf]/kf6L If]qsf :yfgLojf;Lsf] klg k|d'v Jofkfl/s s]Gb| xf] .

ko{6s / ltAatLogsf]

a9L cfudg x'g] ePsf]n] o; If]qdf ;fdfGoeGbf s]xL dxFuf / u'0f:t/Lo ;fdfg kfOG5g\ . …dnfO{ t Go"/f]8 jf cGo 7fpFeGbf oxfFs} ;fdfg u'0f:t/Lo nfU5,’ af}4sf] l8Pg8L–Snf]lbª :6f]/df cfPsf Ps u|fxs ;'lgtf 8+uf]n elG5g\, …oxfF y'k|} e]/fO6L klg kfOG5 .’

af}4gfydf cGo If]qsf] t'ngfdf k;nef8f klg lgs} dxFuf] 5 .

…s]xL jif{cl3eGbf clxn] k;nef8f em08} rf/ u'0ffn] j[l4 ePsf] 5,’ l8Pg8L–Snf]lb– :6f]/sf ;~rfns gf/fo0f bfxfn eG5g\ . pgL k|ltdlxgf $% xhf/ ef8f a'emfpF5g\ . pgsf cg';f/sf ef8f dxFuf] ePklg Jofkf/ klg /fd|} 5 . dxFuf] / u'0f:t/Lo ;fdfg ;Fu} af}4gfy If]qdf ;fFemkv km'6kfydf klg ;fdfg vl/b laqmL ug]{ dflg;sf] 7"n} eL8 nfUg] u/]sf] 5 .af}4gfysf] k|j]zåf/ jl/kl/ g} o;/L km'6kfy cf]u6]/ ;fdfg /fVgfn] ko{6sn] ;f:tL Joxf]g'{k/]sf] 5 . af}4gfy If]q Joj:yfkg ;ldlt / gu/kflnsfn] w]/}k6s o:tf km'6kfy k;n x6fpg] k|of; u/] ;d:of ;dfwfg x'g ;s]sf] 5}g . -k|lzIffyL{ kqsf/ _

af}4df a9\bf] ko{6g Jofkf/k/f:fL, ;fpg @% . b]zs} ;a}eGbf 7"nf] sfuh pBf]usf ¿kdf kl/lrt gjnk/f;Lsf] u}F8fsf]6l:yt e[s'6L k]k/ P08 kNk lnld6]8 aGb ePsf] rf/ jif{ lalt;Sbf klg dhb'/n] kfpg'kg]{ s/f]8f}+ ?k}ofF /sd clxn];Dd klg kfPsf 5}gg\ .

pBf]udf sfo{/t #$& hgf dhb'/ Pj+ sd{rf/LnfO{ @)^( r}t d;fGt;Ddsf] ;a} /sd

sl/a !@ s/f]8 &) nfvsf] ljt/0f ug'{kg]{{ b]lvPsf] 5 . rf/ jif{b]lv aGb /x]sf] pBf]usf dhb'/ Pj+ sd{rf/Ln] cfkm\gf] tna eQf kfpg'kg]{ dfu ub}{ nfdf] ;dob]lv cfGbf]ng ub}{ cfPsf 5g\ .

slxn] sf/vfgf t slxn] pBf]usf] sf7df8f}+l:yt sfof{nodf dhb'/ sd{rf/Ln] cfGbf]ng ub}{ cfPsf 5g\ . dhb'/, sd{rf/L / pBf]u ;~rfnsaLr ut @)^(

k'; @! Uft] ;xdlt eO{ pBf]u aGb ePkl5sf] sl/a b'O{ jif{ cjlwsf] ;Dk"0f{ tna eQf ;~rfns kIfn] ;xdlt ePsf] tLg dlxgfleq lbg] k|lta4tf u/]sf] ePklg ;xdltsf] sl/a b'O{ jif{ lalt;Sbf klg dhb'/ sd{rf/Ln] clxn];Dd Ps ?k}ofF klg gkfPsf sf/0f dhb'/ sd{rf/Lsf] b}lgs hLjg;d]t hl6n aGb} uPsf] e[s'6L ;d:of ;dfwfg ;+o'Qm ;+3if{ ;ldltsf

;+of]hs /fd' zdf{n] atfP . k|zf;g zfvfsf

k"j{sd{rf/L;d]t /x]sf zdf{sf cg';f/ @)^& kmfu'g !( b]lv pTkfbg sfo{ aGb u/]sf] e[s'6Ln] ;/sf/n] s'g} ljz]if ;'ljwf glbPsf] cj:yfdf pBf]u k'gM ;~rfng ug{ g;lsg] hgfPsf] 5 . ;~rfnsn] @)^( k'; @@ Uft] b]lv of] pBf]u k"0f{¿kdf aGb ePsf] 3f]if0ff u/]sf] lyof] . -/f;;_

rf/ jif{;Dd klg dhb'/n] tna kfPgg\

Onfd, ;fpg @% . lrof pBf]uaf6 lg:sg] sfa{gsf sf/0f dfgj :jf:Yodf uDeL/ c;/ kg{] ePkl5 o; lhNnfdf sfa{g s6f}tL u/L pTkfbg ug{ yflnPsf] 5 . a9L pmhf{ vkt x'g] lrof If]qaf6} sfa{g s6f}tL ug{ yflnPsf] xf] . pmhf{ vkt 36fpFbf pTkfbg nfut sd kg{], u'0f:t/Lo pTkfbg tyf dfgj :jf:Yodf ;d]t c;/ sd x'g] ePsfn] lhNnfsf b'O{ bh{g 7"nf lrof sf/vfgfn] pmhf{ vkt sd ub{} sfa{g s6f}tL yfn]sf x'g\ . Onfd pBf]u jfl0fHo ;+3n] lrof sf/vfgfdf xl/of]kQL k|zf]wgsf qmddf a9L pmhf{ cfjZos x'g] / To; ;dodf ¿v, sf]Onf tyf lrof k|zf]wg ubf{ x'g] sfa{g 36fpFb} pTkfbg nfut 36fpg sf/vfgfnfO{ hfgsf/L u/fO/x]sf] 5 .

lrof k|zf]wg ubf{ lg:sg] sfa{g 36fpg sfo{qmd ;'? ul/Psf] xf] . :jL; ;/sf/sf] ;xof]udf

ePsf] sfo{qmd g]kfndf pBf]u jfl0fHo dxf;+3n] / lhNnf txdf lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3sf] kxndf nfu" ul/Psf] xf] . klxnf]k6s g]kfnL lrofdf of] sfo{qmd ;'? ul/Psf] xf] . Ps lsnf]u|fd tof/L lrof agfpFbf )=&@ lsnf]u|fd sf]Onf, @=)( lsnf]u|fd bfp/f, )=!# ln6/ t]n / )=%% o'lg6 ljB't\ vkt x'g] u/]sf] Onfd ;fFv]h'ªl:yt lxdfnog ;f+lu|nf lrof pBf]usf Joj:yfks /fdrGb| g]kfnn] atfP . pQm lrof pBf]un] ;g\ @)!# df u/]sf] Ps cWoogsf qmddf kfFr nfv *& xhf/ lsnf]u|fd xl/of]kQL k|zf]wg ubf{ lrof k|zf]wgsf nflu && xhf/ $*$ lsnf]u|fd sf]Onf / Ps nfv (# xhf/ &!) lsnf]u|fd bfp/f k|of]u ePsf] hgfPsf] 5 . kQL 9'jfgLdf kfFr xhf/ %)) ln6/ k]6«f]n tyf l8h]n vkt x'g] u/]sf] hgfOPsf] 5 . yf]/} sfa{g pT;h{g u/]/ pTkfbg ul/Psf]

lrof pBf]udf pmhf{ vkt 36fOg]lrofn] /fd|f] ahf/ kfpg] pBf]u jfl0fHo dxf;ª\3sf 8f= pQd s'Fj/n] atfP .

lrof pBf]udf pmhf{sf nflu k|of]u x'g] ljB't\afx]s bfp/f, sf]Onf, l8h]n, k]6«f]naf6 sfa{g pT;h{g x'G5 . Ps ln6/ l8h]naf6 @=% lsnf]u|fd sfa{g pT;h{g x'g] u/]sf] 5 . To:t} Ps lsnf] bfp/faf6 b'O{ lsnf]u|fd / Ps lsnf]u|fd sf]Onfaf6 @=# lsnf]u|fd;Dd sfa{g pT;h{g x'g] pmhf{sf If]qdf sfo{/t OlGhlgo/

eLid kl08tn] atfP . …w]/} pmhf{ vkt ug]{ lsl;dsf ;fdfg k|of]u ubf{ lrofsf] pTkfbg nfut a9L x'g]ePsfn] pBf]udf sfa{g pT;h{g 36fpg]tkm{ nfluk/]sf xf}+,’ 8f= s'Fj/n] eg] .

;L6L;L / cyf]{8S; lrof k|zf]wgsf nflu k"jf{~rndf kfFr bh{geGbf a9L lrof pBf]u :yfkgf ePsf 5g\ . dxf;+3n] Onfd / emfkfsf lrof pBf]unfO{ nlIot u/L sfa{g pT;h{g;DaGwL sfo{qmd ug{] atfOPsf] 5 . -/f;;_

;j:6];gsf nflu sl/a Ps s/f]8 d'cfAhf

Page 12: Binder1

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: [email protected], sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

!@ @)&! ;fpg @^, ;f]daf/ | Monday, 11 August, 2014 lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

sf7df8f}+ . clegosf dfWodn] ;w}F bz{s ?jfpg] cleg]tf >Ls[i0f >]i7n] cfOtaf/ eg] rnlrq clegolagf g} ;w}Fsf nflu ;a}nfO{ ?jfP/ uP . cfOtaf/ laxfg} pgsf] lgwgsf] ;dfrf/ ;fj{hlgs ePkl5 bz{s, z'elrGts, snfsdL{ Pj+ l;+uf] rnlrq If]q zf]sdf 8'Aof] . Psflaxfg} >]i7sf] lgwgsf] va/ ;'Gbf slt ;]lna|]6Ln] kTofpg ;s]gg\ eg] sltn] va/ lbg] klxnf] JolQmnfO{ xsfg{ k'u] . xlgd'g dgfpg ef/t uPsf >]i7sf] d[To'sf] va/ w]/}nfO{ cljZj;gLo nfUof] . t/ pgs} kl5Nnf] rnlrqsf lgb{]zs cfsfz clwsf/Ln] ;dfrf/sf] k'li6 u/]kl5 eg] ;a}nfO{ ljZjf; ug{ s/ nfUof] . g]kfnL rnlrqsf lk|o gfos >Ls[i0f >]i7n] zlgaf/ clegoaf6 dfq xf]Og, ef}lts ¿kd} ;+;f/af6 ;bfsf nflu labf lnP . ;'u/ /f]uaf6 ;d]t kLl8t >]i7sf] d[To'sf] sf/0f …af]g SofG;/Ú tyf …l8k lgdf]lgofÚ aGg k'Uof] .

…sxf“ e]l6PnfÚ rnlrqaf6 clegosf] cnjf lgdf{0fdf ;d]t kfOnf a9fPsf >]i7n] o;} rnlrqaf6 clegodf 8]Ao' u/]sL cleg]qL Zj]tf v8\sf;“u ut c;f/ @# ut] dfq ljjfx u/]sf lyP . rnlrqsf nflu cleg]qL vf]Hg] qmddf g[To lgb{]zs /fh' zfxsf] snfs]Gb|df Zj]tfnfO{ pgn] klxnf]k6s e]6sf lyP . clegosf] l;nl;nfd} k|]d a;]kl5 pgn] kfl/jf/s ;xdltdf j}jflxs ;DaGw ufF;]sf lyP . ljjfxsf] s]xL lbgd} l;dnf xlgd'gsf] axfgf agfpFb} ef/ttkm{ nfu]sf >]i7 c;f/ @& ut] pkrf/sf nflu c:ktfn egf{ ePsf lyP . kmf]S;f]df kfgL hd]sfn]] pgL c:ktfn egf{ ePsf lyP .

>]i7 / Zj]tf b'j}n] ldn]/ agfPsf] rnlrq …sf]lxg'/Ú k|bz{gsf] ldlt glhlsFb} ubf{ s]xL lbgcufL8 >]i7n] bz{snfO{ ;Daf]wg ub{} sf?l0fs cfjfhdf af]n]sf] cl8of] ;fj{hlgs u/]sf lyP . pQm cl8of] ;fj{hlgs xF'bf >]i7sf] cj:yf uDeL/ /x]sf] c8\sn sfl6Psf] lyof] . >]i7n] cl8of]df bz{snfO{ klxnf] ;f];Fu} x]g{] rfxgf JoQm u/] klg pgsf] ;f] rfxgf cw'/} /≈of] .

!& jif{cl3 ladf/L xF'bf pgnfO{ ljleGg /f]u b]vfk/]sf] lyof] . pgL 8fS6/;“usf] lgoldt ;Dks{df klg lyP . s]xL dlxgfb]lv cfkm\gf] tf}n &) s]hL eGbfdfly ga9fpg 8fS6/n] pgnfO{ ;'emfj lbPsf lyP . lax]sf] lbg;Dd cfOk'Ubf pgsf] tf}n &( af6 &! s]hLdf em/]sf] lyof] .

)$% ;fndf …e'd/LÚ gfds g]kfnL rnlrqdf ;fgf] e"ldsfsf ;fy clego ofqf ;'? u/]sf >]i7 …gftfÚaf6 cleg]tfsf ¿kdf klxnf]k6s rnlrq If]qdf b]vfk/]sf lyP . lgb{]zs ljZj a:g]tn] pgnfO{ klxnf]k6s lx/f]df ljZjf; u/]sf lyP . rnlrq …gftfÚ )%! d+l;/ * ut] k|bz{gdf cfPsf] lyof] . 5lj cf]emf / /fhs'df/ kf]v/]nsf] lgdf{0f /x]sf] …gftfÚ k|bz{gdf cfpFbf pgn] s]xL cGo rnlrq clego ul/;s]sf lyP . e'jg s];L, uf}/L dNn, ?kf /fgf, uLtf~hln ;'g'jf/;fy gftfdf clego u/]sf >]i7n] bf];|f] rnlrq …6«s 8«fOe/Ú df eg] lzj >]i7 / sl/idf dfgGw/;“u clego u/]sf lyP .

;fg}b]lv g[Todf lh1f;' >]i7sf] hGd afuahf/df eP klg pgL nfdf] ;dob]lv d}≈kL a:b} cfPsf lyP . g[Toaf6 clegodf k|j]z u/]sf >]i7 %) sf]

bzsb]lv xfn;Dd klg g]kfn k|1fk|lti7fdf sfo{/t lyP . rnlrq …s;dÚdf lx/f]sf] ;fyL / …k'sf/Ú len]gsf] e"ldsf lgjf{x u/]sf >]i7nfO{ clegodf lrgfpg ;kmn rnlrq eg] …cfkmGtÚ xf] . h;sf] lgb{]zg :j= lzj /]UdLn] u/]sf lyP . lgb{]zs /]UdLsf lk|o cleg]tf /x]sf >]i7sf] …;'v b'MvÚ, …xfdL tLg efOÚ, …kfx'gfÚ, …P d]/f] xh'/Ú, …cfkmGkm\tÚ …sxfF e]l6PnfÚ nufot bh{gf}+ rnlrqn] %! cf}+ lbg dgfPsf 5g\ eg] s]xL rnlrqn] ! ;o lbg kf/ u/]/ Jofj;flos /]s8{ agfPsf 5g\ .

g]kfnL ;dfhsf] oyfy{k/s 36gfnfO{ ;d]l6P/ lgdf{0f x'g] rnlrq clegodf b]lvFb} cfPsf >]i7n] g]kfM d'lehsf] Aofg/df …sxf“ e]l6PnfÚ / …sf]lxg'/Ú lgdf{0f u/]sf 5g\ . z'qmaf/af6 of] b]ze/ k|bz{gdf cfPsf] 5 . sl/a !$–!% jif{cl3 sn]hf]df kfgL hd]sf

sf/0f klg lgs} ladf/L ePsf >]i7nfO{ Tolta]nf 8fS6/n] g[To tyf s8f kl/>d gug{ ;Nnfx;d]t lbPsf lyP .

lgs} ldng;f/ :jefjsf >]i7n] t];|f] k]|dnfO{ j}jflxs ;DaGwdf kl/0ft u/]sf x'g\ . pgsf] klxnf] k|]d g[Tof+ugf ;f]gL u'?ª;“u k/]sf] lyof] . pgL;Fusf] k|]d 5'6]kl5 cleg]qL tyf g[Tof+ugf ;f/+uf >]i7;Fu pgn] k|]d;DaGw agfPsf lyP . ;f/+uf ljb]z knfog;Fu} pgsf] bf];|f] k|]d 5'6]sf] lyof] . cfkm}Fn] clegodf leœofPsL

cleg]qL Zj]tf;“usf] k|]d eg] pgn] ut dlxgfsf] cTolt/ gftfdf abn]sf lyP .

cleg]tf aGg'eGbf klxn] g[To lgb{]zs j;Gt >]i7sf] ;xfos sf]l/of]u|fkm/;d]t eP/ s]xL rnlrqdf sfd u/]sf >]i7 rnlrq If]qdf ;kmn tyf nf]slk|o cleg]tf x'g\ . >]i7sf] d[To'sf] va/ ;fj{hlgs ePkl5 cfOtaf/ laxfg}b]lv g]kfn k|1fk|lti7fgdf snfsdL{sf] eL8 nfu]sf] lyof] . ef/tl:yt g]kfnL /fhb"tfjf;sf] ;xof]udf >]i7sf] kfly{s z/L/ g]kfn Nofpg] kxn eP klg cfOtaf/ ;f] kxn ;kmn x'g ;s]g . ;f]daf/ @ ah] pgsf] kfly{j z/L/ g]kfn Nofpg] kfl/jfl/s ;|f]tn] atfPsf] 5 .

/fhb"tfjf;sf] ;xof]udf ;Ddfgk"j{s >]i7sf] kfly{j z/L/ g]kfn Nofpg] tof/Ldf rnlrq ljsf; af]8{n] /fHosf] tkm{af6 >4f~hlnsf] sfo{qmd

to u/]sf] 5 . Po/kf]6{b]lv g} 7"nf] ;Ddfgsf ;fy >4f~hlnsf] sfo{qmd x'g] af]8{ cWoIf wd{]Gb| df]/j}tfn] hfgsf/L u/fP . >]i7sf] lgwg ePsf] va/ pgsL cfdfnfO{ clxn];Dd klg ;'gfOPsf] 5}g . 5f]/fsf] lgwgsf] kL8f cfdfn] vKg g;Sg] ePsfn] clxn];Dd g;'gfOPsf] atfOPsf] 5 . >]i7sf >LdtL kfFr bfh' / Ps *^ jifL{o cfdf /x]sL 5g\ . ;f]daf/ lbge/ >]i7sf] z/L/ Ps]8]dLdf /fVg] of]hgf /x]sf] atfOPsf] 5 .

;Demgf 5f]8]/ uP >Ls[i0f

sf7df8f}+ . rnlrq …lav]{nfO{ lrG5;\Ún] ;+ljwfg;efnfO{ a]n}df ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu bafa lbg] x]t'n] cfOtaf/ cfof]hgf u/]sf] sfo{qmd clGtd ;dodf l:ylut ul/Psf] 5 . dfOtL3/ d08nfaf6 ¥ofnL lgsfnL ;+;b\ ejg gof“afg]Zj/ cufl8 k'u]/ la;{hg ug]{ elgPsf] bjfad"ns sfo{qmd cleg]tf tyf lgdf{tf >Ls[i0f >]i7sf] lgwg ePsf] ;dfrf/ cfPkl5 :ylut ul/Psf] xf] .

>]i7sf] cGTo]li6 geP;Ddsf nflu pQm bafad"ns sfo{qmd :ylut ul/Psf] cleg]tf tyf lgdf{tf ;'efif yfkfn] hfgsf/L u/fPsf 5g\ . cfufdL

ebf}sf] t];|f] ;ftfaf6 k|bz{gdf cfpg] tof/Ldf /x]sf] …lav]{nfO{ lrG5;\Údf ;'efif yfkf, cfo'zf /fO{, ljlgtf v8\sf, ;'/]z pk|]tL, ;'/jL/ kl08t, dfwj kl08t, lgd{n zdf{, lzlz/ /f0ff cflbsf] d'Vo e"ldsf /x]sf] 5 . rnlrqdf uf]ljGb /fO{sf] g[To, PgaL dxh{gsf] åGå, df]lxt d'gfnsf] ;+uLt /x]sf] 5 . c;fwf/0f klxrfg k|fKt ug]{ dxŒjfsf+Iffdf dfG5]n] ;fwf/0f hLjgofkg ug]{x¿sf] lhGbuL c;xh agfOlbG5, lav]{ Pp6f To:t} ;fwf/0f dfG5]sf] syfj:t'df cfwfl/t /x]sf] / ljz]iftM ljBfyL{ju{nfO{ nlIft u/L lgdf{0f ul/Psf] rnlrq ePsf] lgdf{0f kIfn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

…lav]{nfO{ lrG5;\Úsf] sfo{qmd :ylut

sf7df8f}+ . lgdf{tf, lgb{]zs tyf cleg]tf czf]s zdf{ !# jif{kl5 lgb{]zgdf kmls{g] ePsf 5g\ . …dfofsf] ;fu/Ú lgb]{zgkl5 rnlrq lgdf{0f tyf ljt/0fdf ;lqmo /xFb} cfPsf zdf{ …5f]/LÚ gfds rnlrqaf6 k'gM lgb{]zgdf pqg] tof/L u/]sf 5g\ .

lgb{]zg 5f8]kl5 ldltgL / cGbfh b'O{ rnlrq agfPsf zdf{n] s]xL jif{ klxn] g]kfn 6]lnlehgsf

nflu 6]lnz+[vnf ck/fwsf] lgdf{0f lgb{]zg u/]sf lyP . ljt/0f sDkgL l8l;Pg cfkm\gf] g]t[Tjdf ;~rfng ub{} cfPsf zdf{ rnlrq If]qsf] k|ltlglwTj ub{} g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3df klg k'u]sf 5g\ . ̂ dlxgfkl5 5fof+sgdf hfg] zdf{sf] rnlrq …5f]/LÚ sf] clxn] n]vg sfo{ eO/x]sf] 5 . ;To 36gfsf ljifonfO{ cfwf/ agfP/ rnlrqsf] l:qmK6 n]vg /fhs'df/

>]i7n] ul//x]sf 5g\ . zfdf{sf] xf]d k|f]8S;g lkmNd jN8{ k|flnsf] Aofg/df aGg] 5f]/Ldf clxn]sf] ;dodf rn]sf snfsf/ d'Vo e"ldsfdf /xg] 5g\ .

cfkm"nfO{ cd]l/sfdf 8fO/]S;g kl9/x]sL 5f]/L / dn]l;ofdf 8fO/]S;g kl9/x]sf 5f]/fn] klg P;f]l;P6 8fO/]S6/sf ¿kdf rnlrq lgb{]zgdf ;3fpg] zdf{n] atfP .

5f]/L lgb{]zgsf] tof/Ldf zdf{

sf7df8f}+ . g]kfnL ;flxTo If]qnfO{ ;d[4 agfpgsf nflu d'n'ssf] oyfy{tfnfO{ phfu/ ub}{ ljifoj:t'nfO{ k7gLo ¿kdf kf7s;dIf k|:t't ug'{kg]{df hf]8 lbOPsf] 5 .

g]kfnL ;flxTosf nflu ljZj ;+;b\n] ;flxTosf/ xf]d/fh cfrfo{åf/f lnlvt …lavl08tÚ pkGof;af/] 5nkmn ub}{ ;flxTosf/x¿n] g]kfnL efiffsf] ;+j4{gsf nflu oxf“sf] jf:tljstfnfO{ a+Uofpg gx'g] wf/0ff /fv]sf 5g\ .

;flxTosf/ k|f8f tf/fgfy zdf{n] g]kfnL ;flxTo cfkm}Fdf ;Ifd / ;d[4 ePsfn] c+u|]hL tyf lxGbL zAb ;dfj]z u/]/ s[lt k|sfzg ug{ gx'g]df hf]8 lbP . pgn] eg], …g]kfnL efiff s'g} klg c¿ efiffsf] bf; xf]Og, oyfy{jfbL eP/ g]kfnL efiff ;flxTosf] ;+j4{g ug'{k5{, s;}sf] gSsn u/]/ xf]Og .Ú /fHon] :yfloTj kfPkl5 dfq ;flxTo If]qn] k|fyldstf kfpg] ePsfn] To;tkm{ ;a} n]vs snfsf/sf] Wofg hfg'kg]{df hf]8 lbFb} g]kfnL ;flxTosf] ljifoj:t'

km/flsnf] eP klg uxgtf kfpg g;s]sf] ;flxTosf/ k|f8f df]xg/fh zdf{sf] wf/0ff lyof] .

;dfnf]rs xl/ clwsf/Ln] ljZjJofkLs/0fn] kfl/jfl/s ;fdflhs lav08gnfO{ lgDTofPsf] pNn]v ub}{ o:tf ljifon] k|fyldstf kfpg'kg]{df hf]8 lbP . To;}u/L k|f= lji0f' cfq]on] xf]d/fh cfrfo{n] n]v]sf] …lavl08tÚ pkGof; g]kfnL / cd]l/sL hLjgsf] ;]t'sf] Pp6f ¿k ePsf] atfP .

sfo{qmddf ;xk|fWofks k|jn/fh kf]v/]n, ;lxTosf/x¿ kjg cfnf]s, t'n;Lxl/ sf]O/fnf, /d]z vgfn, wL/s'df/ >]i7, cf]d >]i7, g/]Gb|/fh kf}8]nnufotn] ;Demgfdf l6Sg] u/L uxg ;flxTo l;h{gf ug'{kg]{df hf]8 lb“b} ;fZjt ;flxTotkm{ Wofg hfg'kg]{ wf/0ff /fv] . ;flxTosf/ xf]d/fh cfrfo{sf pkGof;x¿ lavl08t, 6'Ns' / lgbf]{if s}bL, sljtf;+u|x hLljt s+ufn / cfn'af/Lsf b]jtfnufot Ps bh{geGbf a9L km'6s/ syf sljtfx¿ k|sflzt ePsf 5g\ .

jf:tljstfnfO{ a+Uofpg gx'g]df hf]8sf7df8f}+ . elgG5, ;+uLtsf]

s'g} efiff, wd{, hft / ef}uf]lns l;dfgf x'“b}g . clxn] ;+uLtsf] ofqf ljZje/ eO/x]sf] 5 . dflg;x¿sf] efiff ldNb}g t s] ef] < ;+uLtsf] efiff ldln/x]sf] x'G5 . ;+uLtn] g} ;a} dfgjhfltsf] Pstfsf] efiff af]ln/x]sf] x'G5 . To:t} ePsf] 5 k|mfG;sf] Pp6f ;x/ a'|;n]; af]/]gLdf . g]kfnL zf:qLo ;+uLtsf] w'gdf k|mfG;sf ;+uLt kf/vLx¿ n7\l7Psf 5g\ . k|mfG;]nL snfsf/x¿sf] lgDtf]df k'u]sf g]kfnL zf:qLo ;+uLtsf u'? l;tf/ jfbs ;t]Gb|jL/l;+x t'nfw/n] :6]haf6 g]kfnL zf:qLo ;+uLtsf] /Gsf]nfO{ lvk]/ dfxf]nnfO{ ttfO/x]sf 5g\ .

g]kfnL zf:qLo ;+uLtn] k|mfG;]nL gful/s / snfsf/sf] dg lhTg ;kmn eO;s]sf] 5 . k|mfG;]nL g]kfn l;tf;{sf] zf:qLo ;+uLtsf] /;f:jfbg lng kfP/ dSv 5g\ . ;xefuL ;a} g]kfn / k|mfG;sf] ;f+:s[lts Pstf / dfxf]nsf] af/]df a'em\g ;a} pT;'s 5g\ . zf:qLo ;+uLtsf] w'g hlt hlt dGb x'GYof], plt g} k|mfG;]nL gful/ssf] tfnLsf] k/f{ 5'6\Yof] . clg emg\ tfTYof] g]kfnL 5f]/fx¿sf] ;f+uLlts k|:t'lt .

g]kfnsf] ;+uLtsf] /;f:jfbg lng k|mfG;sf y'k|} snfsf/ / bz{s em'lDdPsf 5g\ . ;a}hgf jfG; df]/ eGb} zf:qLo ;+uLtsf] /;f:jfbg lng nfnflot 5g\ . k|Voft k|mfG;]nL ;f+uLlts ;d"x :jfOnf]n] klg cfkm\gf] a]hf]8 k|:t'lt b]vfPsf] lyof] . k|mfG;]nL snfsf/ k|]m8l/s ;fF8]hf]gn] g]kfnsf] zf:qLo ;+uLtsf] a]Un} dxŒj ePsf] eGb} cfkm"n] g]kfn / k|mfG;sf] ;+uLtnfO{ hLjGttf lbg o:tf ;f+uLts sfo{qmd hf/L /fVg] atfP .

k|mfG;df g]kfnL zf:qLo ;+uLt