binder1
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
g]kfnL /fli6«o b}lgs
jif{ !(, c+s @#^ sf7df8f}+ | @)&! ebf} @ ;f]daf/ | efb| s[i0fkIf, ci6dL g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Monday, 18 August, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.–
www.ehimalayatimes.com
qm;/ aGbn] lgdf{0f ;fdu|Lsf] d"No pRr
k[i7 !)
p4j l3ld/]lj/f6gu/, ebf} ! . lakL sf]O/fnfsf] hGdztfAbLsf cj;/df g]kfnL sf+u|];n] cfOtaf/ lj/f6gu/af6 lakL ljrf/ ofqf ;'? u/]sf] 5 .
sf+u|];n] ;+:yfks g]tf Pj+ /f0ffzfxLlj?4sf] cfGbf]ngsf g]t[Tjstf{ lakLsf] ljrf/ ufp“ufp“;Dd k'¥ofpg ljrf/ ofqfsf] ;'?cft u/]sf] g]tfx¿n] atfPsf 5g\ .
lj/f6gu/l:yt cfbz{ ljBfnoaf6 ;'? ePsf] ljrf/ ofqf cfufdL @$ ut] sf7df8f}+l:yt ;'Gb/Lhndf k'u]/
;DkGg x'g]5 . ut ;fpg ;fpg ^ ut] lj/f6gu/–!( l:yt lj/f6gu/ h'6 ldncufl8sf] x8\tfnL xf6df pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] Ps sfo{qmdsf aLr ljrf/ ofqf b\3f6g u/]sf lyP . pQm :yfgdf lakLn] /f0ff zf;glj?4 cfGbf]ngsf] pb\3f]if u/]sf lyP . @))& ;fnsf] hgqmflGtsf] k"jf{4{df pQm :yfgdf /f0ff zf;g x6fP/ k|hftGq :yfkgf ug]{ pb\3f]if u/]sf lyP . ;f] 36gfkl5 g]tfx¿ lakL, lul/hfk|;fb sf]O/fnf, dgdf]xg clwsf/L, tfl/0fLk|;fb sf]O/fnf, u]x]Gb|xl/ zdf{, o'j/fh
clwsf/L;lxtnfO{ lu/km\tf/ u/L df]/ª, ;'g;/L, wgs'6f, ef]hk'/, vf]6fª, cf]vn9'+uf, /fd]5fk, l;Gw'nL, sfe|] h:tf b'u{d :ynaf6 c8\8f;f/ ub}{ sf7df8f}+ k'¥ofPsf] 36gfsf] :d/0fdf ljrf/ ofqf ;'? ul/Psf] hgfOPsf] 5 .
ljrf/ ofqfsf cf/Dedf jl/i7 g]tf z]axfb'/ b]pjfn] k|hftGqdf ljZjf; /fVg] kf6L{ g]kfnL sf+u|];n] lakLsf] ljrf/ 5f8]/ hgtfsf] kIfdf sfd ug{ g;Sg] atfP . pgn] lakLsf] ljrf/ ofqfn] u|fdL0f If]qsf hgtfdf k|hftGq / nf]stGqk|lt gof“ ljrf/ k}bf ug]{ atfP . ;+3Lo
nf]stflGqs ;+ljwfg lgdf{0f sfo{ eO/x]sf a]nf lakLsf] d]nldnfk gLlt / ljrf/ ufp“ufp“;Dd k'¥ofp“bf ;fdflhs Pstf / ;b\efj ljsf; x'g] pgsf] egfO lyof] .
pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] /fhgLltdf d"No, dfGotf / g}ltstfsf] kf7 lakLsf] ljrf/n] l;sfpg] atfP . pgn] lakLsf] ljrf/n] dfq hgtfsf] ;]jf ub{5 eGg] s'/f k|:6 kf/]sf] eGb} ;fdflhs ;b\efjsf nflu ljrf/ ofqf sf]z]9'+uf ;fljt x'g] bfaL u/] .
-afFsL k[i7 @ df_
sdn Gof}kfg]sf7df8f}+, ebf} ! . sf7df8f}+ pkTosfdf km]l/ nfdv'§]af6 ;g]{ 8]+u' /f]usf] ;Gqf; pTkGg ePsf] 5 . cfOtaf/ lhNnf hg:jf:Yo sfof{no eQmk'/df :jf:Yo k/LIf0fsf qmddf Ps JolQmdf ;d]t pQm /f]usf] ;+qmd0f km]nf k/]sf] 5 . k|foM t/fO{df x'g] pQm /f]usf] ;+qmd0f pkTosfdf km]l/ b]lvg yfn]sf] :jf:YosdL{n] atfPsf 5g\ .
nfdv'§]sf] 6f]sfOaf6 ;g]{ 8+]u' /f]u :jf:Yo k/LIf0fsf qmddf cfOtaf/ eQmk'/df b]lvPsf] xf] . ;'Fu'/, a+u'/nfO{ 6f]s]sf] nfdv'§]n] 6f]s]sf] cj:yfdf dflg;df klg 8]+u'sf] ;+qmd0f x'g] lrlsT;sx¿ atfpF5g\ . t/fO{df x'g] 8]+u' /f]u pkTosfsf] eQmk'/df klg km]l/ e]l6Pkl5 eQmk'/sf ;fy} pkTosfdf ;d]t ;Gqf; km}lng yfn]sf] 5 . t/fO{df dfq b]lvg] 8+]u' /f]uaf6 ;+qmldt la/fdL eQmk'/df e]l6Psf] lhNnf hg:jf:Yo sfo{fnon] k'li6 u/]sf] 5 .
eQmk'/ afnsf]6–% df a:b} cfPsf /fd]5fksf !% jifL{o ch{'g sfsL{sf] :jf:Yo k/LIf0fsf qmddf 8]+u'sf] ;+qmd0f e]l6Psf] hg:jf:Yo sfo{fno eQmk'/sf clws[t k|]daxfb'/ yfkfn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . :jf:Yo k/LIf0fsf qmddf sfsL{nfO{ 8]+u' ePsf] km]nf k/]kl5 pgnfO{ ljz]if lgu/fgLdf /fvL eQmk'/ c:ktfndf pkrf/ u/fOPsf] 5 .
tTsfn of] /f]usf] /f]syfdsf nflu ;/sf/n] Wofg lbg g;s]sfdf pkTosfd} 8]+u'sf] k|efj a9\b} hfg ;Sg] pgn] atfPsf 5g\ . 8+]u'sf la/fdL b]vfk/]kl5 o;af6 eQmk'/ gu/kflnsf / x/]s uflj;df ljleGg hgr]tgfd"ns sfo{qmd ;~rfng km]l/ ;'? ul/Psf] pgn] atfP . eQmk'/ c:ktfndf 8]+u' k/LIf0fsf nflu lgMz'Ns 6]i6 ls6 /flvPsf] clws[t yfkfn] hfgsf/L lbP .
eQmk'/df cfOtaf/ pQm /f]usf ;+qmldt e]l6Pkl5 pkTosfdf klg t/fO{df b]lvg] /f]u km]l/ lelqPsf] cfz+sf ul/Psf] 5 . of] /f]usf] /f]syfdsf nflu tTsfn ;/sf/n] Wofg lbg'kg]{ lhNnf hg:jf:Yo sfof{no eQmk'/sf jl/i7 hg:jf:Yo clws[t /fs]z 7fs'/n] atfPsf 5g\ . 8]u'sf] ;+qmd0f b]lvPkl5 :jf:Yo dGqfno;Fusf] ;xof]udf lhNnf hg:jf:Yo sfof{non] lhNnfe/d} o;af6 aRgsf nflu ;r]tgfd"ns sfo{qmd tLj| kfg]{ hgfPsf] 5 . sfof{non] o;cl3 klg pkTosfdf 8]+u' lelqPsf] eGb} ;r]tgfnufotsf] cleofg ;~rfng u/]sf] k|d'v 7fs'/n] atfPsf 5g\ .
6fOD; ;+jfbfbtf sf7df8f}+, ebf} ! . Pdfcf]jfbLleqsf] ljjfb ;dfwfgdf pkfWoIf gf/fo0fsfhL >]i7sf] kxn k|efjsf/L gePkl5 g]t[TjnfO{ ;xdltdf Nofpg Pdfcf]jfbLleqs} csf]{ Ps ;d"x 5'§} /0fgLltdf h'6]sf] 5 .
;f] ;d"xn] ;w}F ljjfb u/]/ kf6L{nfO{ hLjGt agfpg g;s]kl5 kbdf /lx/xg] g}lts x}l;ot gePsf] eGb} 3'dfp/f] kf/fn] cWoIf k'iksdn bfxfn / jl/i7 g]tf 8f= afa'/fd e§/fO{nfO{ g]t[Tj 5f8\g bafa lbPsf 5g\ .
>]i7sf] kxn / kf6L{sf] cfGtl/s ljjfb ;dfwfg ug{ ag]sf] j}rfl/s ax; Joj:yfkg ;ldltsf] dWo:ytfdf ljjfb ;dfwfg x'g] gb]lvPkl5 kf6L{ ¿kfGt/0f / g]t[Tjsf] /Iff ug{] hgfpFb} s]xL g]tfx¿sf] ;d"x bafad"ns /0fgLltdf h'6]sf] xf] .
cWoIf bfxfn / afa'/fd e§/fO{sf] u'6ut ljjfbn] kf6L{nfO{ blIf0fkGyL / cj;/jfbL lbzftkm{ nu]sf] lgisif{ lgsfNb} kf6L{sf k|jfezfnL g]tf x]dGtk|sfz cf]nLsf] cu'jfOdf #% hgf s]Gb|Lo g]tfx¿ ljjfb ;dfwfg /0fgLltdf nfu]sf] ;|f]tn] atfPsf] 5 .
sl/a Ps dlxgfcl3 g} pgLx¿ ljjfb ;dfwfgsf] kxn ug{ cfGtl/s u[xsfo{df /x]sf lyP . clxn] kf6L{sf] ljjfb ;dfwgtkm{ eGbf klg yk r'lnFb} uPkl5 ljjfb ldnfpg ;lqmo ePsf] cf]nLn] atfP . dfS;{jfbsf] df]x eP/ dfcf]jfbdf nfu]sf] t/ hLjgdf dfS;{jfbsf] ljrf/ slxNo} gk9]sf JolQmn] kf6L{df 5b\d cj;/jfb leœofP/ kf6L{ lj36gsf] cj:yfdf
k'¥ofPsf] pgsf] egfO 5 . …dfS;{jfbdf nfu]sf t/ lhGbuLdf
slxNo} klg dfS;{jfb gk9]sf JolQm kf6L{df /x]sfn] kf6L{leq blIf0fkGyL ;+zf]wgjfb / 5b\d cj;/jfbLn] rnv]n ul//x]sf 5g\,Ú pgn] lxdfno 6fOD;;Fu eg], ‘kf6L{ z'4Ls/0f xfd|f] k|d'v p2]Zo xf] .Ú
x]6f}F8f dxflwj]zg / lj/f6gu/ ;Dd]ngsf] sfo{lbzf k"/f ug{ cfkm"x¿ bfxfn / e§/fO{nfO{ ;Fu} /fv]/ 5nkmn / ax;af6 ;dfwfg vf]Hg] k|of; ul//x]sf] pgsf] egfO 5 . hlxn] klg b'O{ g]tfsf] ljjfb g6'+luPsf] atfpFb} cf]nLn] kf6L{nfO{ ¿kfGt/0f ug{ cfjZos k¥of] eg] pgLx¿nfO{ kb TofUg bafa lbg];Dd hfg ;lsg] pgn] atfP .
…s]xL ;fyLx¿ laxfg lrof vfg nflhDkf6 hfg], lbpF;f] vfhf vfg ;fg]kf hfg] / a]n'sf
vfgf vfg xl/l;4L hfg] u/]sfn] of] kl/0ffd cfPsf] xf],Ú cf]nLn] eg], …ca ljjfb ;dfwgsf] k|of;df b'j} g]tfx¿;Fu 5'§f 5'6} e]6 ul/ bafa lbO/x]sf 5f}F .Ú
cf]nLn] g]t[Tj u/]sf] o; ;d"xdf hgfb{g zdf{, n]v/fh e§, nLnfdl0f kf]v/]n, 6]saxfb'/ a:g]tnufot #% hgf s]Gb|Lo g]tfx¿ /x]sf] atfOPsf] 5 . ;d"xsf clwsf+z g]tfx¿ cWoIf bfxfn lgs6 5g\ . ljjfb ;dfwfgsf] k|of;:j¿k o;cl3 klg j}rfl/s ax; Joj:yfkg ;ldltsf] dWo:ytfdf cWoIf bfxfn, g]tf e§/fO{nufotfsf b'j} kIfsf zLif{ g]tfx¿aLr 5nkmn eO;s]sf] lyof] . ;ldltsf] a}7sdf, x]6f}F8f dxflwj]zgb]lv g} p7]sf] kf6L{nfO{ gofF prfOdf k'¥ofpg] / ljrf/sf] ax;nfO{ tNnf]] tx;Dd n}hfg] ;xdlt ePsf] lyof] . b'j} kIfaf6 x'Fb} cfPsf ljjfbf:kb sfo{qmdx¿ gug{] ;xdlt eP klg o;kl5 kf6L{ Pstfsf nflu 7f]; sbd rfNg] kf6L{ g]t[Tj c;kmn 5 .
e§/fO{ kIfn] xfnsf] s]Gb|Lo sld6L cj}wflgs eGb} lj36g ug{ dfu /fVb} :yfoL sld6L a}7s alx:sf/ ub{} cfPsf] lyof] . ;fy} kf6L{ ¿kfGt/0fsf nflu eGb} jleGg lhNnfx¿df ;dfgfGt/ sld6L u7g ug{] sfdnffO{ tLj|tf lbPsfn] dfcf]jfbL ljjfb pTsif{df k'u]sf] lyof] . otf ;+:yfkg kIfn] e§/fO{ kIfsf] o; sfo{ kf6L{ lxtljkl/t ePsf] hgfpFb} e§/fO{ kIfw/ s]xL g]tfnfO{ sf/afxL u/]kl5 ljjfb emg} pTsif{df k'u]sf] lyof] . kl5Nnf] ;do sf/afxL u/]sf] elgPsf g]tfx¿nfO{ klg :yfoL ;ldltdf af]nfP/ 7f]; sbd rfNg] elgP klg :yfoL ;ldlt slxn] a:g] 6'+uf] nfu]sf] 5}g .
lakLsf] af6f]df ljrf/ ofqf ;xdltsf nflu 5'§} ;d"x ;lqmo
Pdfcf]jfbL ljjfb
lj/f6gu/jf6 cfOtaf/ ;'? ePsf] lakL ljrf/ ofqfdf ;xefuL g]kfnL sf+u|];sf jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjf, pk;efklt /fdrGb| kf}8]n, dxfdGqL s[i0fk|;fb l;6f}nfnufot . t:jL/M p4j l3ld/
pkTosfdf 8]+u' Zofd;'Gb/ k'8f;}gLsf7df8f}+, ebf} ! . ;+ljwfg;efdf rf}yf] 7"nf] bn /fk|kf g]kfnleqsf] ljjfbn] ;dfgfGt/ sfof{no ;~rfng;Ddsf] ¿k lnPsf] 5 . cWoIf sdn yfkfn] …Psnf}6LÚ Pj+ …x}sdjfbLÚ 9+un] kf6L{ rnfPsf] eGb} nfdf] ;dob]lv c;Gt'i6 kb\d;'Gb/ nfjtL ;d"xn] cfOtaf/ 5'§} sfof{no vf]n]/ cfkm\gf] ljrf/ ;d"xsf] sfd cl3 a9fPsf] 5 . gofF sfof{no ;~rfng;Fu} kf6L{ km'6sf] l:yltdf k'u]sf] 5 .
nfjtL ;d"xn] cf}krfl/s ¿kdf kf6L{ km'6fPsf] 3f]if0ff gu/] klg cfGtl/s u[xsfo{ ug{ tyf cWoIf yfkfk|lt c;Gt'i6 g]tfx¿;Fu ;Dks{ ug{ cfOtaf/ ;'Gwf/fdf 5'§} sfof{no vf]n]sf] xf] . yfkfsf] sfo{z}nLk|lt c;Gt'i6 nfjtL ;d"xn] s]xL ;dootf 5'§} ;dfgfGt/ sld6L / e]nf ;~rfng ub{} cfPsf] 5 . yfkfn] sfo{z}nL g;RofP 5'§} kf6L{ u7g u/]/ ;gftg lxGb' /fHo / /fhtGqsf] Ph]08fnfO{ ;zQm 9+un] p7fpg] tof/Ldf /x]sf] :f|f]tn] atfPsf] 5 .
kf6L{ z'4Ls/0fsf nflu b]ze/ cleofg ;~rfng
ul/Psf] g]tf nfjtLn] atfP . …d]/} ;+of]hsTjdf b]ze/ z'4Ls/0f cleofg hf/L 5,Ú pgn] eg], …b]ze/ cleofg ;lsPkl5 a[xt\ e]nf u/]/ yk lgisif{df k'U5f}F .Ú pgn] cfkm"n] kf6L{ km'6fpg] ultljlw gu/]sf] :ki6 kfb}{ cWoIf yfkfsf] x}sdjfbL k|j[lQ lj?4 sfo{stf{ txdf ljrf/ k'¥ofPsf] atfP .
cfufdL sfo{lbzfsf af/]df cfufdL c;f]h # / $ ut] sf7df8f}+df x'g] a[xt\ e]nfn] 7f]; lg0f{o ug]{ pgn] atfP . kf6L{
k'm6fpg geO{ ;+:yfkgnfO{ r'gf}tL lbg ;Dks{ sfof{no vf]n]sf] pgsf] bfaL 5 . ;se/ kf6L{ Pstfa4 xf];\ eGg] rfxG5f}F, t/ cWoIfsf] tfgfzfxLtGq ;x]/ a:g ;lsFb}g,Ú pgn] eg], …clxn] 5nkmn ub{}5f}F b]z}e/sf sfo{stf{af6 klg ;'emfj lng] 5f}F .Ú cfkm"x¿sf] rfxgf eGbf klg cfdsfo{stf{sf] rfxgf / efjgfcg';f/ cl3 a9\g] g]tf nfjtLn] atfP . pgn] cfd sfo{stf{n] cWoIf yfkfsf] k|j[lQ g;lRrP ;Fu} a:g g;lsg] ;'emfj
lbP 5'§} kf6L{ u7g x'g ;Sg] klg hfgsf/L lbP . nfjtL ;d"xsf] 5'§} sfof{no :yfkgfaf/] k|ltlqmof hfGg vf]Hbf cWoIf yfkf ;Dks{df cfpg rfx]gg\ . w]/}k6s 6]lnkmf]gdf ;Dks{ ug{ vf]Hbf pgL pknAw ePgg\ . dxfdGqL rGb|axfb'/ u'?ª, k|jQmf lji0f' e§/fO{, ;xk|jQmf d]fxg >]i7 klg ;Dks{df cfpg rfx]gg\ .
…lxGb" /fHoÚ / …;+j}wflgs /fhtGqÚ sf] jsfnt u/]sf] /fk|kf g]kfnn] k|ToIfdf Ps l;6 glht]
klg ;+ljwfg;efdf @$ l;6 kfPsf] 5 . ;dfg'kflts ;ef;b rog ubf{ cWoIf yfkfn] Psnf}6L u/]sf]
eGb} nfjtL ;d"xn] c;Gt'li6 hgfpFb} cfPsf] lyof] . nfjtL ;d"xn] 5'§} e]nf / ;dfgfGt/ ultljlw u/]sf] cfqmf]lzt ;+:yfkg kIfn] To:tf] ultljlwdf ;+nUg ePsf] egL s]Gb|Lo ;b:o lbnljsf; /fhe08f/LnfO{ ;fwf/0f ;b:o;d]t g/xg] u/L sf/afxL u/]sf] lyof] . ;+:yfkg kIfn] s]Gb|Lo ;b:o /fhf/fd >]i7 / ;u'g nfjtLnfO{ lnlvt :ki6Ls/0f ;f]w]sf] lyof] . :ki6Ls/0f k|s/0fn] /fk|kf g]kfndf yk ljjfb r'lnPsf] lyof] .
/fk|kf g]kfn ljjfb
nfjtL ;d"xsf] 5'§} sfof{no
@ ;dfrf/@)&! efb| @ ;f]daf/ | Monday, 18 August, 2014
ef]nLsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#^, lj=;+ @)&!, efb| # ut], d+unaf/ !( tfl/v, cu:t @)!$, Knj+ugfd ;+jT;/], blIf0ffo0f] jiff{ Ctf}, efb| s[i0fkIf gjdL !!÷#@ ltly, /f]lx0fL gIfq @(÷#!,Jof3ft of]u @!÷$^, ja s/0f, cfgGbflb of]udf dft+u of]u, rGb|df j[if /flzdf, lbgdfg #@÷#), ;"of]{bo %÷#^ ;"of{:t !*÷#& .
:yfg kl/jt{ x'g], n]gb]gdf ljjfb .ofqfdf /dfOnf], ef]het]/df ;xefuL . u|x r~rn /xg], unt ljrf/ a9\g] .s'/f sf6\g] a9\g], 3/]n' sfo{df ;kmn .cfDbfgLdf j[l4, xiff]{Nnf;sf] cj; .:d/0f zlQm sdhf]/, Joy{ emu8f . lbg dWod /xg], ;Ddfgdf cf3ft . t6:y a:g dg nfUg], g}/fZotf . Jokf/df j[l4, ofqf kmbfoL /xg] . ;fdflhs sfo{df ;xefuL, cfodf j[l4 . ;fyLefOaf6 ;xof]u, vr{df sdL . cfgGbdo ;do, kfl/jfl/s ldng .
l;hg ldl8ofåf/f cfof]lht l6leP; h'lk6/ ld; O–sn]hdf ;xefuL x'g cfPsf o'jtLx¿ cl8;gkl5 cfOtaf/ /fhwfgLdf ;fd"lxs t:jL/ lvrfpFb} . t:jL/ M /f;;
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} ! . Pdfcf]jfbL cWoIf Pj+ k|d'v ljkIfL bnsf g]tf k'iksdn bfxfnn] b]zsf ljleGg :yfgdf af9Lklx/f]]n] Jofks Iflt k'¥ofpFbf klg ;/sf/n] /fxt Pj+ p4f/df Wofg lbg g;s]sf] cf/f]k nufPsf 5g\ .
cfOtaf/ l;Gw'kfNrf]ssf] klx/f]:yn h'/]df k'u]sf bfxfnn] af9Lklx/f]df k/L w]/}sf] d[To' ePsf] / xhf/f}+ lj:yflkt x'Fbf;d]t ;/sf/ /fxt Pj+ p4f/df h'6\g g;s]sf] atfP . cWoIf bfxfnn] o;af6 klg ;/sf/ k"0f{¿kdf c;kmn ePsf] k'li6 ePsf] atfP .
s]xL lbgcl3 h'/]df uPsf] klx/f]df ! ;o %) eGbf a9Lsf] Hofg uPsf] lyof] . x/fPsfx¿sf]
zj ge]l6P klg ge]l6Psf ;a}nfO{ ;/sf/n] d[t 3f]if0ff u/]sf] lyof] . cWoIf bfxfnn] eg], …k|fs[lts laklQ k/]sf 7fpFdf ;d]t ;/sf/sf] pkl:ylt k|efjsf/L gx'g' b'Mvb\ xf] .Ú
pgn] klx/f]kLl8tnfO{ cfkm\gf] tkm{af6 Ps nfv ?k}ofF ;xof]u ug]{ atfP . pgn] kf6L{sf] sf]ifaf6 yk @ nfv pknAw u/fpg] pb\3f]if u/] . eL/}eL/ cK7\of/f] af6f] x'Fb} pgL klx/f]:yn k'u]sf lyP .
k|sf]k :yndf pgn] klx/f]kLl8t, :yfgLojf;L, ;/sf/L clwsf/Lx¿, ;'/Iff lgsfosf k|d'vx¿ tyf Joj;foLx¿;Fu 5nkmn u/]sf lyP . pgn] kLl8t kl/jf/;Fu ;d:of / ;dfwfgdf ug'{kg]{ kxnsf af/]df 5nkmn u/]sf lyP . cWoIf bfxfnn]
b'Mvdf ;a}n] ;fy lbg'kg]{ eGb} ufF;, af;, skf;sf] cfwf/e"t cfjZostf k"/f ug{ cfkm\gf] tkm{af6 klg ljz]if kxn ug]{ cfZjf;g lbP . klx/f]sf sf/0f tftf]kfgL gfsfdf oftfoft cj?4 ePkl5 df/df k/]sf Joj;foLx¿;Fu s'/f ub{} bfxfnn] bz}+sf] d'vdf tftf]kfgL gfsf cj?4 x'Fbf 7"nf] Iflt ePsf] atfP . pgn] j}slNks dfu{ l5§} v'nfpg k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf, pkk|wfg Pj+ u[xdGqL jfdb]j uf}td;Fu 5nkmn ug{] cfZjf;g lbP . Joj;foLn] ;/sf/n] cfkm\gf ;d:of ;dfwfgdf uDeL/tf gckgfPsf] bfxfn;Fu u'gf;f] u/]sf lyP . bfxfn;Fu Pdfcf]jfbL g]tf clUg ;fksf]6f, xl/af]n uh'/]nnufotsf g]tf l;Gw'kfNrf]s uPsf lyP .
;/sf/ k"/} c;kmn M bfxfn
cN6«f;fpG8 lSnlgs pb\3f6gsf7df8f}+, ebf} ! -6f;_ . g]kfnsf nflu lrlgofF /fhb"t pm r'GtfO{n] sf7df8f}+ cN6«f;fpG8 lSnlgssf] cfOtaf/ pb\3f6g u/]sf 5g\ . k'tnL;8ssf] 6's'rf vf]nf;Fu} /x]sf] pQm cN6«f;fpG8 lSnlgsn] cN6«f;fpG8 If]qdf gofF cfofd yk]sf] pNn]v ub}{ /fhb"t r'GtfO{n] lSnlgsdf bIf lrlsT;sn] hgtfsf] ;]jfdf ;dlk{t eO{ sfd ug]{ ljZjf; JoQm u/] . sfo{qmddf cN6«f;fpG8 lSnlgssf cWoIf 8f= dgf]hdfg >]i7n] hgtfnfO{ :jf:Yo ;]jfdf ;'ljwf lbOg] lx;fan] ^% jif{ pd]/sf Ho]i7 gful/s / c:j:yx¿nfO{ %) k|ltzt 5'6 lbg], lrlsT;snfO{ lgMz'Ns ;]jf / c:ktfn sd{rf/LnfO{ #) k|ltzt;Dd 5'6sf] Joj:yf /x]sf] hfgsf/L lbP . To;}u/L j[4f>ddf /x]sf j[4j[4f / ljleGg af}4 laxf/df /x]sf] cgful/s u'?df eGt]nfO{ ;do;dodf ;f]xL :yfgdf k'u]/ lgMz'Ns cN6«f;fpG8 ;]jf k|bfg ug]{ nIo /x]sf] cWoIf 8f= >]i7n] hfgsf/L lbP . sfo{qmddf c/lgsf] ;dfhsf cWoIf 8f= ;jf]{Qd >]i7, 8f= d'lgGb| >]i7, k|f= ?k]z >]i7nufotn] lSnlgsn] hgtfsf] ;]jfefjsf lx;fan] Go"g z'Nsaf6 cN6«f;fpG8sf] ;'ljwf k'¥ofpg'kg]{ atfP .
;]gfåf/f /fxt tyf p4f/ hf/Lsf7df8f}+, ebf} ! . clj/n jiff{sf sf/0f b]zsf ljleGg :yfgdf uPsf] af9L tyf klx/f]af6 k|efljtnfO{ g]kfnL ;]gfsf] p4f/ 6f]nLn] cfOtaf/ klg p4f/ u/]sf] 5 . ;'v]{tsf /fgL3f6, ;ftfvfgL, l5Gr'–xl/x/k'/ ;8s v08 / s6s'jf Onfsf, ;Nofgsf lnunr'nf / a6fnLvf]nf, hfh/sf]6sf] af/fsf]6 bf]nfxf, alb{of lhNnfsf u'nl/of gu/kflnsf / augfx Onfsf, bfªsf] 98'jf tyf s}nfnLsf] ehgL Onfsfnufot b]zsf ljleGg :yfgdf g]kfnL ;]gfn] p4f/ hf/L /fv]sf] ;}lgs hg;Dks{ lgb]{zgfnon] hgfPsf] 5 . s}nfnLsf] 6Lsfk'/ /fgLs'nf] afFw dd{t / afh'/fsf] lqj]0fL hnljB't\ cfof]hgfsf] gx/ dd{t ug{] sfo{;d]t ;]gfn] ul//x]sf] 5 . o;}u/L ;]gfsf] x]lnsK6/n] alb{ofsf kbgfxf / aflgofFef/df b'O{ xhf/ ^ ;o s]hL, alb{ofs} aflaofrf}/ / 3f6ufpFdf Ps xhf/ & ;o s]hL, ;'v{]tsf t/+uf / xl/x/k'/df b'O{ xhf/ @ ;o s]hL tyf afFs]sf] sDbL / ;Nofgsf] lnunr'nLdf /fxt ;fdu|L 9'jfgL u/]sf] 5 . -/f;;_
kf]v/f, ebf} ! . /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] k|fs[lts ;'Gb/tfn] el/e/fp s]xL If]qsf ;DkbfnfO{ ;d]6]/ ko{6sLo uGtJo:yn agfpg ;'? ul/Psf] …nf]n'k]m/fÚ ko{6sLo dfu{n] ljsf;sf] sf]z]9+'uff ;fljt x'g] atfPsf 5g\ . nf]n'k]m/f ljsf; d~rsf] cfof]hgfdf cfOtaf/b]lv ;'? ePsf] nf]n'k]m/f -nf]dfGyfª–n'lDagL, k]mjftfn–/f/ftfn_ ko{6g dfu{sf] kf]v/fsf] k]mjftfnsf] lsgf/l:yt /TgdlGb/af6 z'ef/De ub}{ pgn] o; dfu{n] To; If]qsf] ko{6g k|j4{g, /f]huf/L, u|fdL0f ko{6g / :yfgLo hgtfsf] hLljsf]kfh{gdf ;xof]u k'Ug] ljZjf; JoQm u/] .
;ft bzsb]lv g]kfnL hgtfn] kl/jt{gsf] rfxgf /fVb} cfPsf / @)^@÷^# sf] cfGbf]ngn] ;a} g]kfnLnfO{ ;fj{ef}d agfPsf] pNn]v ub}{ pgn] /fi6«sf] Pstf / cv08tfnfO{ :yfloTj lbFb} ;+ljwfg;efn] tf]lsPsf] ;dofjlwleq} nf]stflGqs u0ftflGqs ;+ljwfg agfpg] wf/0ff /fv] . /fi6«klt 8f= ofbjn]
/f]huf/Lsf nflu nfvf}F o'jf %) l8u|L tfkqmd ePsf c/a / dn]l;ofsf h+undf ef}+tfl/g' b'Mvb\ kIf ePsf] ljrf/ JoQm ub}{ t/fO{, kxf8 / lxdfnsf ;a} hfthflt Pstfa4 eP/ ldn]/ hfg'kg]{ clxn]sf] cfjZostf ePsf] l6Kk0fL u/] .
s]xL lbgb]lvsf] clj/n jiff{;Fu} cfPsf] af9L klx/f]n] d'n'ssf ljleGg efudf hgwgsf] 7"nf] Iflt k'¥ofPsfdf b'Mv JoQm ub}{ pgn] klx/f] kLl8t kl/jf/sf] nflu ;xof]u ug{ ;a};Fu cfu|x u/] . ;f]xL ;df/f]xdf /fi6«klt 8f= ofbjn] lqms]6 v]nf8L kf/; v8\sf / ;"rgf tyf k|ljlwsf] ljsf;sf cu'jf dxfjL/ k'gnfO{ ;Ddfg u/]sf lyP .
sfo{qmdsf cleoGtf s[i0f s];L, kf]v/f ko{6g kl/ifb\sf k"j{cWoIf u0f]zaxfb'/ e§/fO{nufotn] dGtJo JoQm u/]sf lyP . kbofqf c;f]h @% ut] /f/ftfndf k'u]/ 6'+lug] sfo{qmd 5 . -/f;;_
/fi6«kltåf/f …nf]n'k]m/fÚ ko{6g dfu{ z'ef/De
sf7df8f}+, ebf} ! . g]kfnL sf+u|];sf s]Gb|Lo ;b:o 8f= k|sfzz/0f dxtn] g]kfn / ef/taLrdf bzsf}+b]lv ag]sf] kvf{nnfO{ ef/tLo k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLn] b'O{ lbgdf eTsfpg ;kmn x'g'ePsf] atfPsf 5g\ . g]kfn–ef/t d}qL o'jf ;+3 sf7df8f}+n] cfOtaf/ hf]/kf6Ldf cfof]hgf u/]sf] …g]kfnsf] ljsf;df ef/tsf] ;xof]uÚ ljifosf] ljrf/ uf]i7LnfO{ ;Daf]wg ub}{ g]tf 8f= dxtn] g]kfnnfO{ ef/tk|lt h] h] s'/fdf z+sf lyof], tL ljifodf :ki6 ¿kdf ljrf/ /fv]/ df]bLn] c;n l5d]sLsf] gd'gf k|:t't u/]sf] atfP . ;ef;b Pj+ g]kfn–ef/t d}qL o'jf ;+3sf s]Gb|Lo cWoIf dx]Gb| ofbjn] g]kfn / ef/tsf o'jfnfO{ ;"rgf k|ljlw, v]ns'bh:tf ljifodf o'jf cfbfgk|bfg sfo{qmddfkm{t cg'ej ;f6f;f6 u/fpg'kg]{ atfP .
ef/tLo /fhb"tfjf;sf 8]k'6L lrkm ckm ld;g lko'if >Ljf:tjn] g]kfn ef/taLrsf] ;DaGw k|frLg / 3lgi7 /x]sf] / ;DaGw hgtf hgtfaLrsf] :t/df /x]sf] atfP . sfo{qmddf zfvfsf cWoIf zDe'k|;fb clwsf/L / sf7df8f}+ ;lrj sdf{ bf]h]{, k"j{;ef;b rqmaxfb'/ 7s'/L, dw];L hgclwsf/ kmf]/dsf s]Gb|Lo ;b:o /]vf ofbjnufotn] e"uf]n, wd{ / ;+:s[ltsf sf/0f;d]t lgs6tf /x]sfn] g]kfn ef/t ;DaGw ;'dw'/ /x]sf] atfP . -/f;;_
sf7df8f}+, ebf} ! . ;fdflhs Gofosf nflu dxTjk"0f{ dflgPsf] d'n'sL P]g, @)@) df 5'jf5"td'Qm b]z 3f]if0ff ul/Psf] %@ jif{ k"/f eP klg sfof{Gog x'g g;Sbf 5'jf5"tsf] kL8f sfod /x]sf] ;/f]sf/ ePsfx¿n] u'gf;f] u/]sf 5g\ . g]kfn hg ljsf; ;dfh ;]jf ;+3n] …%@ cf}+ d'n'sL P]g ty /fli6«o ;fdflhs Pstf lbj;Ú sf cj;/df cfOtaf/ /fhwfgLdf cfof]hgf u/]sf] uf]i7Ldf gful/s d"n ;df/f]x ;ldltsf cWoIf gj/fh u'?ªn] tTsfnLg /fhf dx]Gb|n] d'n'sdf ;dfgtf sfod
ug{ d'n'sL P]gdfkm{t 5'jf5"td'Qm b]z 3f]if0ff u/] klg jt{dfg /fHo;Qf ;~rfng ug]{ bnn] Wofg glbPsf sf/0f 5'jf5"t sfod} /x]sf] atfP .
g]kfnL sf+u|];sf g]tf b]j]Gb|nfn g]kfnLn] sfg'gL ¿kdf aGb]h ul/Psf] 5'jf5"t cGTo ug{ sfg'gsf] s8fOsf ;fy sfof{Gjog ug'{kg]{ dfu u/] . ljZj lxGb" dxf;+3sf pk;efklt lszf]/L dxtf]n] b]zdf :yfoL lbuf] zflGt / ;/sf/ d''n'sdf x'g g;s]sfn] clxn] klg blntn] 5'jf5"tsf] kL8f ef]lu/xg'k/]sf]
atfP . /fli6«o blnt cfof]usf k"j{;b:o lbg]z c5fdLn] 5'jf5"td'Qm b]z 3f]if0ff;DaGwL] sfg'gnfO{ s8fOsf ;fy nfu" ug{ g;lsPsf] u'gf;f] u/] . ;+3sf cWoIf ;'eb|f ljZjsdf{n] hftLo lje]b x6fpgsf nflu NofOPsf] d'n'sL P]g ;fdflhs Gofosf nflu cToGt} dxŒjk"0f{ ePsf] / ToxL d'n'sL P]gdf 6]s]/ cGo sfg'g ag] klg sfof{Gjog x'g g;Sbf blntsf] ;d:of oyfjt\ atfOg\ . d'n'sL P]g @)@) ebf} ! ut] 3f]if0ff eO{ 5'jf5"td'Qm b]z 3f]if0ff ul/Psf] lyof] . -/f;;_
%@ jif{;Dd 5'jf5"t x6]g
af9Lsf] Ifltaf/] cWoog ug{ ;+;bLo 6f]nL
pbok'/, ebf} ! . lg/Gt/ jiff{sf sf/0f pbok'/nufot t/fO{sf lhNnfdf af9Laf6 w]/} hgwgsf] Iflt ePkl5 To;af/] cWoog ug{ ;ef;b dfwjs'df/ g]kfn;lxtsf] tLg ;b:oLo ;+;bLo 6f]nL cfOtaf/ pbok'/k'u]sf] 5 . t/fO{sf ljleGg lhNnfsf] e|d0f u/]/ ;ef;b g]kfn;lxtsf];+;bLo 6f]nL cfOtaf/ af9L tyf klx/fsf] cWoog ug{ ufO{3f6 cfOk'u]sf];xfos k|d'v lhNnf clwsf/L k|sfzh+u sfsL{n] hfgsf/L lbP .
6f]nLn] k|d'v lhNnf clwsf/L, k|x/L k|d'v, lhlj; tyf /]8qm;sf k|ltlglw;Fu e]6L af9Lklx/f]sf] cj:yfaf/] hfgsf/L lnPsf] ;xfos k|lhc sfsL{n] atfP . 6f]nLn] cfOtaf/} lhNnfsf] k"jL{ If]qsf] a]N6f/tyf /fdk'/, l;l4k'/nufot s]xL af9Lu|:t If]qsf] ;d]t :ynut cg'udg tyf lhNnfsf] klZrdL If]qsf s6f/L, l/:s' lqj]0fL If]q;lxt sdnf gbL cf;kf;sf] If]qsf] ;d]t cWoog / cjnf]sg u/]sf] lhNnf k|zf;g sfof{non] hgfPsf] 5 . 6f]nLdf ;ef;b cfgGbk|;fb 9'+ufgf / ;ef;b lul//fhdl0f kf]v/]n klg 5g\ . -/f;;_
lakLsf]=== kf}8]nn] P]ltxfl;s 36gf ;Demfpg / hgtfdf
;fxl;s ;r]tgf eg]{ k'ghf{u/0f cleofgsf ¿kdf lakL ljrf/ ofqf ;'? ul/Psf] atfP .
To;}u/L dxfdGqL s[i0fk|;fb l;6f}nfn] ;+3Lo nf]stflGqs ;+ljwfg hf/L ug]{ qmddf ;a} /fhgLlts bnx¿ h'6]sf a]nf ;'? ePsf] lakL ljrf/ ofqfn] ;a}nfO{ Pstfdf af“Wg] ljZjf; JoQm u/] . g]tfx¿ dx]z cfrfo{, 8f=z]v/ sf]O/fnf, dxdb ckm\tfj cfnd, 1fg]Gb| sfsL{nufotn] lakL ljrf/af/] wf/0ff /fv]sf lyP .
lakL ljrf/ ofqfdf b]zsf !# j6f lhNnfsf ljleGg :yfgdf ;ef ;Dd]ng tyf cGtlqm{of x'g] hgfOPsf] 5 . lakLn] /fhgLlts cfGbf]ng ;'?cft u/]sf] df]/ªaf6 cf/De ePsf] ljrf/ ofqf ;'g;/L, wgs'6f, ef]hk'/, vf]6fª, cf]vn9'+uf, /fd]5fk, l;Gw'nL, sfe|], eQmk'/ / sf7df8f}+sf] ;'Gb/Lhn k'u]/ ;DkGg x'g]5 .
ofqf df]/ªaf6 lj/f6gu/–% hfd'guf5L x'Fb} ;'g;/Lsf] /fdu~h a]nul5ofsf] l;dfgfdf /x]sf] s]zlnof vf]nfsf] k'ndf ;'g;/L lhNnfnfO{ x:tfGt/0f ul/Psf] hgfOPsf] 5 . ToxfFaf6 ;b/d'sfd Og?jf x'Fb} w/fgsf] km';|]df lakL:d[lt kfs{sf]
lznfGof; ub}{ e]8]6f/df wgs'6fnfO{ x:tfGt/0f x'g]5 . oqf cjlwdf sfo{stf{ / ;j{;fwf/0f;lxt b; nfvsf] ;xeflutf x'g] sf+u|];n] hgfPsf] 5 .
wgs'6fsf] lxn]df t]x|y'd / ef]hk'/;lxtsf] tLg lhNnfsf] ;+o'Qm ;ef x'g]5 . To;kl5 ef]hk'/nfO{ x:tfGt/0f u/L KofpnL / ltjf/L e~Hofªdf cGtlqm{of, ef]hk'/ c:ktfndf kmnkm"n ljt/0f, k|hftGq ;]gfgLsf] ;Ddfg, ljrf/;ef cfof]hgf x'g] 5 .
ef]hk'/sf] l5gfdv' cGgk"0f{df ls;fg;“u cGtlqm{of, rv]jf e~Hofªdf j[If/f]k0f / ;ef ul/g] sfo{qmd /flvPsf] 5 . To;kl5 vf]6fªnfO{ x:tfGt/0f x'g]5 . vf]6fªkl5 cf]vn9'+uf, l;Gw'nL x'Fb} sfe|] k'Ug]5 . ofqfsf qmddf ljleGg cGtlqm{of, k|hftGq ;]gfgLsf] ;Ddfgnufotsf sfo{qmd x'g]5g\ . sfe|]sf] w'lnv]ndf lakL /fhdfu{åf/ / ;flns lznfGof; sfe|]s} >Lv08k'/df ;flxlTos sfo{qmd, ag]kfdf ;Ddfg tyf ljrf/;ef x'g]5 . To;kl5 eQmk'/nfO{ x:tfGt/0f u/L ;f+:s[lts sfo{qmd tyf ljrf/;ef cfof]hgf x'g]5 .
eQmk'/kl5 ebf} @# ut] sf7df8f}+ lhNnfnfO{ x:tfGt/0f u/L ljzfngu/df ljrf/;ef x'g]5 .ef]lnkN6 @$ ut] lakL ;+u|xfno /x]sf] ;'Gb/Lhndf j[If/f]k0f, hGdztfAbL ;df/f]x / ;dfkg sfo{qmdsf] cfof]hgf x'g] lakL lrGtg k|lti7fgn] hfgsf/LlbPsf] 5 .
g]kfn ef/t o'jf cfbfgk|bfgsf nflu ;'emfj hfh/sf]6, ebf} ! . h'Dnfsf] ;Ldf;Fu
hf]l8Psf] hfh/sf]6sf] /f]sfo ufpFsf] kf/f / :ofnf d"n;fddf a'waf/b]lv z'qmaf/;Dd k/]sf] ef/L jiff{n] w/} Iflt u/]sf] 5 . jiff{;Fu} cfPsf] af9Lklx/f]n] ljB't\ ;]jf aGb x'g'sf ;fy} b'O{ ufpFsf] ds}afnL gi6 ePsf] 5 . jiff{n] af9Lklx/f] hfg'sf ;fy} cfFwLx'/L rn] 5 .
/f]sfo uflj;s} cfof]hgfsf ¿kdf /x]sf] ufu|fvf]nf n3' hnljB't\ cfof]hgfsf] s'nf] klx/f]n] k'/]kl5 z'qmaf/b]lv ljB't\ ;]jf aGb ePsf] 5 . jiff{;Fu} rn]sf] cfFwLx'/Ln] k"/} ds}afnL gi6 ePsf] 5 . tLg lbg;Dd k/]sf] clj/n jiff{;Fu} cfPsf] cfFwLx'/Ln] /f]sfo ufpFsf] kf6g;Fu hf]l8Psf kf/f / :ofnf d"n;fdsf ls;fgn] 5 dlxgf;Dd vfg] ds}afnL g} gi6 kfl/lbPkl5 pgLx¿nfO{ dsf{ k/]sf] :yfgLo e"ldnfn /f]sfon] atfP . d"n;fddf ds}, l;dL, ux'Fdfq pTkfbg x'g] ub{5 . -/f;;_
jiff{n] ds}afnL ;vfk
#@)&! ebf} @, ;f]daf/ | Monday, 18 August, 2014
bLks zdf{DofUbL, ebf} ! . ljut !^ jif{b]lv hgtfsf :j3f]lift k|ltlglw ag]sf /fhgLlts bnx¿n] aflx/ aflx/ :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg x'g'k5{ eg]/ rsf{rsf{ efif0f u/] tfklg pgLx¿sf] leqL cfzo eg] :yfgLo lgsfodf ;j{bnLo ;+oGqdfkm{t sAhf hdfpg] /x]sf] ;/f]sf/jfnfsf] egfO 5 .
ljz]if u/L ;fgf /fhgLlts bnx¿n] aflx/ eGg] u/]h:t} :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgsf] ;jfndf eg] k|lta4 x'g g;Sg] /fhgLlt j[Qdf rrf{ x'g] u/]sf] 5 . 7"nf /fhgLlts bnx¿sf :yfgLo g]tfx¿sf] s'g} lhDd]jf/L geP klg Jofjxfl/s lx;fan] xflnd'xfnL pgLx¿s} /x]sfn] leq}b]lv :yfgLo lgjf{rgsf] kIfdf pgLx¿ 5g\ eg]/ ljZjf; ug{ ;lsg] cfwf/x¿ gb]lvPsf] :yfgLo a'l4hLljx¿sf] egfO 5 . t/ /fhgLlts bnsf lhNnf:t/Lo g]tfx¿n] eg] cfkm"x¿ :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgk|lt k|lta4 /x]sf] / hlt;Sbf] l56f] lgjf{rg u/L :yfgLo lgsfonfO{ hgk|ltlglwd"ns agfOg'kg]{ c8fgdf /x]sf] atfpF5g\ .
g]kfnL sf+u|]; DofUbLsf ;efklt /]zdaxfb'/ aflgofFn] :yfgLo lgsfo !^ jif{b]lv
hgk|ltlglwljxLg aGbf ljsf; lgdf{0fb]lv 7"nf of]hgf÷cfof]hgfx¿ k|efljt ePsf / hgtfn] cfkm\gf k|ltlglwx¿ 5fGg gkfPsf atfpFb} l/Qm /x]sf :yfgLo lgsfox¿nfO{ l56f] lgjf{rg u/L k"0f{tf lbg'kg{] atfP . :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgn] ;+ljwfg lgdf{0fdf s'g} afwf gkg]{ atfpFb} pgn] ;+ljwfg lgdf{0f ;Fu;Fu} :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ;DkGg ug'{ klg jt{dfg ;/sf/sf] klxnf] k|fyldstf x'g'kg{] l6Kk0fL u/] .
g]skf Pdfn] DofUbLsf cWoIf xl/s[i0f >]i7n] clxn] :yfgLo :t/df ;j} /fhgLlts bnx¿sf] ;dfg x}l;ot ePsf] / :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgkl5 Tof] x}l;ot g/xg] x'Fbf s]xL /fhgLlts bnx¿ :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgsf] kIfdf g/x]sf] x'g ;Sg] atfpF5g\ .
Pg]skf dfcf]jfbLn] 3f]lift ¿kdf g} :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgsf] lj/f]w u/]sf] eP klg cGo /fhgLlts bnx¿ eg] lgjf{rgsf] kIfdf g} b]lvPsf atfpFb} pgn] g]skf Pdfn] cfGtl/s ¿kdf lgjf{rgsf] tof/Ldf h'l6;s]sf] ;d]t bfaL u/] .
t/ g]skf–dfcf]jfbL
DofUbLsf nfn' ls;fg ;+3LotfnfO{ gl:jsf/Lsg :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgdf hfg'sf] s'g} cy{ gePsfn] cfkm\gf] kf6L{ :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgsf] ljkIfdf /x]sf] atfpF5g\ . sf7df8f}+ s]lGb|t zf;g k|0ffnL c;kmn eof] eg]/ ;+3Lotfdf hfg ;xdlt eO;s]kl5 ;+3Lotf gl:jsf/Lsg :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgdf hfg'sf] s'g} cy{ g/x]sf] pgsf] egfO 5 . r'gfjdf xf/ / lht :jfefljs g} dflgg] x'Fbf cfkm\gf] kf6L{ r'gfj xf5{ eg]/ lgjf{rgdf hfg c:jLsf/ u/]sf] geO 7"nf elgPsf / lgjf{rgdf hfg xtf/ ul//x]sf /fhgLlts bnx¿n] klxnf cfkm}Fn] af]n]sf s'/fx¿ k"/f ug{ / To;kl5 dfq :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgdf hfg'kg]{ pgL atfpF5g\ .
To;}u/L Pg]skf dfcf]jfbL DofUbLsf z]/axfb'/ s];Ln] clxn] :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ;Dej gePsf] atfpFb} ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ePsf] ldltb]lv Ps jif{leqdf ;+ljwfg hf/L u/L To;kl5 dfq :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgdf hfg'kg]{ l6Kk0fL u/] .
bn / g]tfx¿ :yfgLo lgsfosf] lgjf{rgdf s]lGb|t x'Fbf ;+ljwfg lgdf{0fh:tf] dxŒjk"0f{
sfo{ k|efljt x'g;Sg] ePsfn] klxn] ;+ljwfg To;kl5 dfq :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ubf{ pko'Qm x'g] s];Lsf] egfO lyof] .
ca r'gfj ug{ df};dsf] lx;fan] tLg dlxgf cg's"n 5}gg\ . ebf}df lgjf{rg ug{sf nflu s'g} tof/L g} 5}g . c;f]h / sflQs rf8af8sf] dlxgf xf] . d+l;/sf] klxnf] xKtfdfq r'gfj ug{ ;lsg] x'G5 . t/, df3 * ut];Dd bnx¿n] ;+ljwfg;efaf6 gofF ;+ljwfg hf/L ug{'kg{] 5 . o:tf] cj:yfdf d+l;/df bnx¿sf] Wofg ;+ljwfg lgdf{0fdf s]lGb|t x'g'kg{] a]nf :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg x'g ;Dej b]lvFb}g .
cfufdL tLg dlxgfleq} r'gfj ug{] eP tof/L vf]O < clxn] r'gfj ug{ x'Gg eGg] kf6{Lx¿;Fu jftf{ vf]O < :yfgLo lgsfosf] r'gfjk|lt ;+ljwfg;efsf] rf}yf] zlQm /fk|kf g]kfndfq k|lta4 b]lvg' b'ef{Uok"0f{ ePsf] ;/f]sf/jfnfx¿sf] egfO /x]sf] 5 . lgjf{lrt k|ltlglw gx'Fbf / k|ltkIfsf] lgu/fgLsf cefjdf :yfgLo lgsfodf e|i6frf/sf] ljs[t ¿k b]lvPsf 5g\ . cj}w ;j{bnLo ;+oGqdfkm{t e|i6frf/df :yfgLo g]tfx¿aLr ;xsfo{ ePsf] a'l4hLljx¿sf] egfO/xg] u/]sf] 5 .
eQmk'/, ebf} ! . k//fi6«dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08]n] ljZjdf a9\bf] åGå lgoGq0f / zflGt sfod ug{ ;+o'Qm /fi6« ;+3sf] e"ldsf dxŒjk"0f{ /x]sf] atfPsf 5g\ . …;+o'Qm /fi6«;+3 g]kfn gd'gfÚ n] z'qmaf/b]lv lrQkf]n uflj;l:yt s}nfzgfy dxfb]j dlGb/ kl/;/df cfof]hgf u/]sf] g]kfns} klxnf] tLglbg] g]kfn /fi6«;+3 ;Dd]ngsf] cfOtaf/ ;dfkg ub}{ pgn] zflGt :yfkgfs} nflu ;+o'Qm /fi6«;+3sf] hGd ePsf] atfP .
clxn] ljZjsf ;a} dflg;n] zflGt rflxG5 eGg] u/]sfn] zflGt :yfkgf / ;b\efj j[l4sf nflu ljZjsf o'jf Psh'6 eP/ nfUg'kg]{df pgn] hf]8 lbP . ljZjdf dfgj clwsf/ pNn+3gsf 36gf a9\b} uPsf] ;Gbe{ sf]6\ofpFb} pgn] ljZjdf zflGt sfod ub}{
dfgjclwsf/sf] /Iff ug{ ;a} b]zn] hgtfnfO{ r]tgf lbg'kg]{df hf]8 lbP . dGqL kf08]n] eg], …cfkm\gf] clwsf/ k|of]u ubf{ c¿sf] clwsf/ xgg x'g'x'Fb}g eGg] ;f]r ;a}df cfpg'k5{, o'jfn] g} b]znfO{ ;xL dfu{df 8f]xf]¥ofpg ;S5g\, o;y{ tLg lbg] uf]i7L cToGt} ;sf/fTds 5 .Ú g]kfnsf ljBfno, sn]h / ljZjljBfnox¿sf kf7\oqmddf ljb]zgLlt, ;fs{, /fi6«;+3 h:tf ljifo x'g'kg{] klg pgn] atfP . dGqL kf08]n] uf]i7Ldf k|:t'lt ug]{dWo]af6 ;fthgfnfO{ ;Ddfg / ;xefuL ;a}nfO{ k|df0fkq k|bfg u/]sf lyP . sfo{qmddf ;+o'Qm /fi6«;+3sf k"j{pkdxf;lrj s'nrGb| uf}tdn] /fi6«;+3 ;a} ;d:ofsf] ;dfwfg geP klg o;n] zflGt :yfkgf ug{, åGå x6fpg / lakm/, dn]l/ofh:tf /f]u x6fpg
e"ldsf v]n]sf] atfP . sfo{qmdsf ;+of]hs k'nlst h}gn] gd'gf /fi6«;+3 ;Dd]ngdf o'/f]k]nL ;+3sf ;ft b]z;lxt g]kfn, ef/t, a+unfb]z, kfls:tfg, cd]l/sf, l:j6\h/NofG8, a]nfotnufot b]zsf g]kfnsf ljleGg sn]hdf pRr lzIff xfl;n ul//x]sf ! ;o ! ljBfyL{sf] ;xeflutf /x]sf] atfP . ;xefuL k|To]snfO{ b'O{ ;ftfcl3 g} Ps÷Ps j6f b]zsf] cg';Gwfg ug{ lbOPsf] / ;d:ofsf af/]df a[xt\ 5nkmn u/L cGTodf 3f]if0ffkq;d]t hf/L ul/Psf] pgn] atfP . ;xefuLn] ljleGg b]zsf] ;'/Iffsf] cj:yf, ;fOa/ ck/fw, dfgjclwsf/sf] cj:yf, n}+lus lx+;f, hnjfo' kl/jt{g, :jf:Yo, lzIffsf] cj:yfnufot ljZjdf b]vfk/]sf ;d:ofsf af/]df 5nkmn u/L Pp6} wf/0ff agfPsf lyP . -/f;;_
…zflGt sfod ug{ /fi6« ;+3sf] e"ldsf dxTjk"0f{Ú
:yfgLo lgsfo lgjf{rg ax;
;Lldt g]tfsf] xflnd'xfnL
sf7df8f}+, ebf} ! . :jf:Yo tyf hg;+VofdGqL vu/fh clwsf/Ln] dft[lzz' d[To'b/ 36fpg ;/sf/ ;b}j k|lta4 /x]sf] atfPsf 5g\ . k/f]ksf/ k|;"lt tyf :qL/f]u c:ktfnsf] cfOtaf/ /fhwfgLdf cfof]lht %%cf}+ hGdf]T;j ;df/f]xdf dGqL clwsf/Ln] ljZj ;x;|fAbL nIocg';f/ dft[lzz' d[To'b/ 36fpg ;/sf/ k|lta4 /x]sf] atfpFb} ;Lldt ;fwg;|f]tsf afah'b k|;"lt c:ktfnn] xfl;n u/]sf] pknlAw pT;fxhgs ePsf] rrf{ u/] . u'0f:t/Lo :jf:Yo ;]jf ;'ne ¿kdf hgtf;dIf k'¥ofpg] ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmdcGtu{t c:ktfnn] dft[lzz' :jf:Yo ;]jf k|bfg ub{} cfPsf] sfo{sf] k|z+;f ub}{ dGqL clwsf/Ln] x/]s lrlsT;fsdL{n] cfkm\gf] v'aL Jojxf/df b]vfpg'kg{]
atfP . ;df/f]xdf ljZj :jf:Yo
;+u7gsf g]kfn k|ltlglw 8f= lng cª\un] k|;"lt u[xn] hgtfnfO{ ;]jf k'¥ofO{ dft'lzz' d[To'b/ 36fpg xfl;n u/]sf] pknlAwsf] k|z+;f u/] . pgn] c:ktfnnfO{ ;+u7gsf] ;xsfo{df cg';Gwfg s]Gb| agfpg cfkm"n] k"0f{ ;xof]u ug{] jrga4tf klg JoQm u/] .
:jf:Yo ;]jf ljefusf dxflgb{]zs 8f= l;g]Gb| pk|]tLn] xfn k|;"lt ;]jf lng] hgtfsf] rfknfO{ dWogh/ u/L c:ktfnsf ;]jfnfO{ sf7df8f}+ pkTosfsf nlntk'/ / eQmk'/df ;d]t lj:tf/ ug{'kg{] ;'emfj lbP . sfo{qmddf g]kfnsf nflu ef/tLo /fhb"t /l~ht /]n] g]kfnsf] :jf:Yo If]qdf ef/tn] ljut nfdf] ;dob]lv ljleGg
;xof]u ub{} cfPsf] / pQm ;xof]u hf/L /xg] k|lta4tf JoQm u/] .
;df/f]xdf c:ktfnsf lgb{]zs k|f8f k'ikf rf}w/Ln] c:ktfnsf] jt{dfg cj:yfaf/] hfgsf/L u/fpFb} c:ktfndf cfjZos hgzlQm / ;|f]t;fwgsf] sdL /x]sf] atfOg\ . lgb{]zs rf}w/Ln] nlntk'/sf] e}F;]kf6Ldf k|;"lt sIf ;'?cft k|lqmof cl3 a9]sf] hfgsf/L u/fpFb} ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] ;xsfo{df c:ktfndf cg';Gwfg s]Gb| agfpg k|:tfj btf{ u/]sf] atfOg\ .
c:ktfnsf sG;N6]G6 lkl8o]l6«l;og 8f= wg/fh cof{nn] ;/sf/n] …cfdf ;'/Iff sfo{qmdÚ cGtu{t cfdfnfO{ oftfoft vr{afkt s]xL /sd ;xof]u ub{} cfPsf] eP klg lzz'nfO{ cf}iflw
vr{afkt s]xL klg lbg g;lsPsf] u'gf;f] u/] . sfo{qmddf lzz' k|bz{gLdf efu lnO{ ;kmn ePsf hGd]b]lv $% lbg;Ddsf lzz' clj/n /fhe08f/L, a]aL s];L, lbof vgfn / ck{0ff s];L tyf $^ lbgb]lv ^ dlxgf;Ddsf z'e>L v8\sf, cgdf]ns'df/ emf, /f]lgs yfkf / ;+ud >]i7nfO{ k'/:s[t ul/Psf] lyof] .
To;}u/L, ^ dlxgfb]lv Ps jif{;Ddsf ;Ifd dxh{g, ;kmn dxh{g, O;fg yfkfdu/ / cfo"if 9sfn klg k'/:s[t ePsf lyP . tL lzz'nfO{ :jf:Yo, ;/;kmfO, cfdfsf] x]/rfxnufotsf cfwf/df 5gf]6 ul/Psf] lyof] . jflif{sf]T;jdf c:ktfndf nfdf] ;do;Dd ;]jf k'¥ofPsf y'k|} sd{rf/LnfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . -/f;;_
dft[lzz' d[To'b/ 36fpg ;/sf/ sl6a4 M :jf:YodGqL
sf7df8f}+, ebf} ! -6f;_ . g]skf–dfcf]jfbL / g]skf -d;fn_ n] d'n'se/ af9Lklx/f]sf sf/0f hghLjg k|efljt ePsf] eGb} tTsfn /fxt / p4f/ cufl8 a9fpg ;/sf/;Fu dfu u/]sf 5g\ .
l;Gw'kfNrf]sdf uPsf] klx/f]af6 :yfgLojf;L kLl8t
ePsf] / p4f/;d]t k"0f{ geO/x]sf] cj:yfdf clj/n jiff{sf sf/0f d'n'ssf ljleGg :yfg k'gM k|fs[lts rk]6f k/]sf] eGb} b'O{ kf6L{n] /fxt / k'g:yf{kgfsf] sfdnfO{ o'4:t/df cufl8 a9fpg cfu|x u/]sf x'g\ .
dfcf]jfbLsf k|jQmf kDkmf
e';fnn] cfOtaf/ hf/L u/]sf] lj1lKtdf tTsfn /fxt / p4f/ sfo{ ug{ ;/sf/;Fu dfu ul/Psf] 5 .
d;fnsf dxfdGqL df]xgljqmd l;+xn] klg cfOtaf/} lj1lKtdfkm{t k|fs[lts k|sf]kaf6 kLl8t hgtfnfO{ ;xfotf k|bfg
ug{ ;/sf/;Fu dfu u/]sf 5g\ . lj1lKtdf elgPsf] 5, …/fxt ljt/0fdf l9nf ePsf] / sltko :yfgdf e|i6frf/;d]t ePsf] ;'lgPsf] 5, k|fs[lts k|sf]kdf k/]sf hgtfsf] gfddf ljt/0f ul/g] /fxtdf ;d]t e|i6frf/ x'g] / ul/g] ljifo cfkm}Fdf cfklQhgs / uDeL/ 5 .Ú
af9LkLl8tnfO{ /fxt dfu
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}, ebf} ! . >Ls[i0f hGdfi6dL kj{ cfOtaf/ >4f elQmsf ;fy >Ls[i0f eujfg\sf] k"hfcr{gf u/L dgfOPsf] 5 . sf7df8f}+ pkTosfnufot b]ze/sf s[i0f dlGb/df eQmhgx¿n] eujfg\ s[i0fsf] k"hfcfhf u/]/ pk;fgf u/] . o; cj;/df j|t lnP/ eujfg\ s[i0fsf] k"hfcfhf ug{] k|rng 5 . o;}qmddf nlntk'/sf] kf6gl:yt s[i0fdlGb/ k'uL /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbjn] eujfg\ s[i0fsf] k"hf u/] . o;} pknIodf >Ls[i0f rl/qsf] kf7 Pj+ >j0f / s[i0fsf] hLjg rl/qdf cfwfl/t syf k|jrg ;'g]/ ;'gfP/ klg of] kj{nfO{ dgfPsf 5g\ .
o;}qmddf sf7df8f}F b/jf/ :Sjfo/ lSnlgª Snan] xg'dfg9f]sfl:yt k|frLg s[i0f dlGb/df em"nf xfn]/ ljz]if k"hf ;~rfng u/]sf] 5 . k|To]s jif{ >Ls[i0f hGdfi6dLs} lbg ;f] dlGb/df em'nf /fvL xf]d tyf ehg sLt{g ug]{ k/Dk/f 5 . To;}u/L /flt k|tLsfTds?kdf s[i0f hGd]sf] clego;d]t ul/G5 . k|tfk dNnsf kfnf -g]kfn ;+jt &^(_df lgdf{0f ul/Psf] ;f] dlGb/df s[i0fsf] d"lt{ /flvPsf] 5 To;nfO{ :yfgLojf;Ln] Rof;L b]jn
-cf7s'g] dlGb/_ sf ?kdf cf:yf k|s6 u5{g\ .
;f] dlGb/df bz{g u/L k"hfdf ;xefuL eP kfk df]If eO{ d'lQm k|fKt x'g] hgljZjf; 5 . lj;+ @)%$ df :yflkt ;f] Snan] To; dlGb/ cf;kf; If]qdf ljleGg ;dodf ;/;kmfO tyf ljlw ljwfgcg';f/ k"hf tyf k|;fb ljt/0f u/]sf] Snasf cWoIf /fh]zk|;fb >]i7n] atfP . To;}u/L g]kfnL sf+u|];sf ;ef;b /fHonIdL >]i7, ;/:jtL alhdo, ;fljqL rf}w/L / /lZd 7fs'/;d]t ;f] k"hfdf ;xefuL eP/ k|;fb u|x0f ub}{ wd{ ;+:s[lt ;+/If0f ug{'kg]{ cf}FNofP .
o;}aLr lqg]q cWofTd lrGtg s]Gb|n] ;/sf/n] g]kfndf j[Gbfjg lgdf{0fsf nflu pko'Qm e"ldsf] Joj:yf ug'{kg]{ dfu u/]sf] 5 . s]Gb|sf] kfFrf}F ;fwf/0f;efsf cj;/df cfOtaf/ /fhwfgLdf cfof]lht sfo{qmddf ko{6sLo b[li6sf]0fn] klg dgf]/d $÷% ;o /f]kgLsf] :yfg ;/sf/n] pknAw u/fpg'kg]{ atfOof] . s]Gb|sf cWoIf rGb|k|;fb 9sfnn] s]Gb|n] g]kfndf j[Gbfjg agfpg] s'/fnfO{ k|d'v nIosf ;fy sfd cufl8 a9fO/x]sf] hfgsf/L lbP . -/f;;_
>Ls[i0f hGdfi6dL dgfOof]
>Ls[i0f hGdfi6dLsf cj;/df cfOtaf/ nlntk'/sf] kf6gl:yt s[i0fdkGb/df >4fn' eQmhg . t:jL/ M ;'lgn zdf{÷lx6f
$ d'n's@)&! ebf} @, ;f]daf/ | Monday, 18 August, 2014
alb{of, ebf} ! . pkk|wfg tyf u[xdGqL afdb]j uf}tdn] alb{ofsf af9LkLl8tnfO{ vfB ;fdu|L tyf /fxt ljt/0f ug{ lhNnf b}jL k|sf]k p4f/ ;ldltnfO{ lgb]{zg lbPsf 5g\ . aaO{ / s0ff{nL gbLaf6 cfPsf] af9Ln] ubf{ !@ xhf/ hgtfnfO{ clxn];Dd x]lnsf]K6/af6 p4f/ ul/Psf] 5 .
zlgaf/ laxfgaf6 jiff{ ePsf] af9Ln] 3]l/PsfnfO{ / sltko ?vdf r9]/ hf]luPsf lyP eg] sltko af9Ln] agfPsf 6fk' / cUnf 3/sf 5tdf tLg lbg;Dd p4f/sf] k|tLIffdf a;]sf lyP .
z'qmaf/ ;fFem x]lnsf]K6/ cfP klg df};dsf sf/0f p4f/ ug{ g;Sbf ?v r9]sfx¿ /fte/ cf]ln{g kfPgg\ . zlgaf/ jiff{ ylkPkl5 x]lnsf]K6/n] laxfg / lbpF;f] p4f/ u/]sf] lyof] . aaO{df cfPsf] af9L u'nl/of gu/kflnsfnufot lhNnfsf ljleGg a:tLdf k;]sf] lyof] .
tLg lbg;Dd af9Lsf] 3]/faGbLdf /x]sf sl/a Ps ;ohgf JolQm la/fdL k/]sf 5g\ . ef]sef]s} /x]/ l;ls:t ePsf pgLx¿nfO{ p4f/kl5 lhNnf c:ktfndf egf{ ul/Psf] 5 . lhNnf :jf:Yo k|d'v cRo"t nfld5fg]sf cg';f/ pgLx¿nfO{ kvfnf / pRr Hj/f] 5 .
kfgLsf] ;tx 36]kl5 r]kfªdf
b'O{, aflgofef/df ;ft, dfgvf]nfdf b'O{, u'h/fgfdf b'O{, hogu/df Ps, ;"o{k6'jfdf Ps, nfnk'/b'Uwfdf Ps, 7fs'/åf/fdf Ps hgfsf] zj km]nf k/]sf] k|x/L pk/LIfs jL/]Gb|s'df/ a:ofnn] atfP . z'qmaf/ 8'd|]gLdf rf/, r]kfªdf ;ftj6f zj km]nf k/]sf] lyof] . k|x/Lsf cg';f/ r]kfªdf !) / aflgofef/df cem} 5 hgf a]kQf 5g\ .
aflgofef/sf af9L kLl8tsf] 3/af/ s]xL klg gePsfn] ca sxfF hfg]eGg] lrGtfn] ;tfPsf] atfpFb} u'nl/ofsf t'n;L vqLn] eg], …lj:yflktnfO{ ;'/lIft :yfgdf ;fg{ / 3/jf; agfOlbg ;/sf/;Fu dfu ub{5f}+ .Ú
alb{ofdf dfgjLo Ifltsf ;fy} s/f]8f}+sf] wgdfn Iflt ePsf] k|d'v lhNnf clwsf/L t]hk|;fb kf}8]nn] atfP . aaO{n] u'nl/of gu/kflnsf, sf]l7ofufpF, ;Gtf]ifL6f]n, t'n;Lk'/, ;'x]n'jf /Tgfk'/, afnfk'/ k/]l;of, sf]l7of, yk'jfsf 3/x¿ eTsfPsf] 5 . aflgofef/, kTgfxf, t'n;Lk'/, dfg6fk'sf] ;a} 3/ aufPsf] 5 . kl08tk'/sf] afFw km'6\bf ;'/lIft :yfg dflgPsf] t'nfk'/df ;d]t af9L cfPsf] 5 .
;]gf, k|x/L, ;z:q k|x/L p4f/df vl6Psf 5g\ . s0ff{nLsf] af9L alb{of /fli6«o lgs'~h
kf]i6 k:bf g]kfnL ;]gf;lxt sd{rf/LnfO{ lgs'~hsf] d'Vofno 7fs'/åf/fdf /flvPsf] 5 . af9Ln] lgs'~h k:g] k'nnufot cfwf bh{g kf]i6df Iflt k'¥ofPsf] ;xfos ;+/If0f clws[t czf]s e08f/Ln] hfgsf/L lbP .
To:t} cf]/fnL gbLn] 7fs'/åf/fsf $, &, Gof}nfk'/ (, ;"o{k6'jf @, (, $, & df Iflt k'¥ofPsf] 5 . lzjk'/ uflj;df klg Iflt k'¥ofPsf] 5 . ltx'gL / bf}ntk'af6 s0ff{nLsf] kfgL k:bf /fhfk'/ gu/kflnsf;lxt uf]nf v}/LrGbgk/, kftfef/, leDdfk'/, bf}ntk'/, gofFufpF, abfnk'/, dgfp uflj; 8'afgdf 5g\ .
aaO{+ gbLsf] af9Ln] s';'df 3f6sf] emf]n'+u] k'nsf] d'Vo lad aufPsf] 5 . k'ndf km;]sfnfO{ x]lnsf]K6/sf] ;xof]udf p4f/ ul/Psf] 5 . lhNnfdf ljB't\ ;]jf cj?4 5 . ‘ÅjfQ} af9L cfof], wg ;DklQ ;a} nUof],’ u'nl/of gu/kflnsf kl08tk'/sf d's'Gb ;'j]bLn] eg]], ‘slxNo} olt 7"nf] af9L cfPsf] lyPg, af9L ;'gfdL h:t} u/L cfof] .’ lhNnf k|zf;g sfof{nodf af9L kLl8tnfO{ /fxt pknAw u/fpg tLg ;ef;b\;lxt lhNnf b}jL k|sf]k p4f/ ;ldltsf] clxn] cfkTsfnLg a}7s al;/x]sf] 5 . -/f;;_
;Kt/L, ebf} ! . g]skf Pdfn]sf jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnn] df3 * leq} d'n'sn] gofF ;+ljwfg kfpg] atfPsf 5g\ .
/fhlj/fhdf cfOtaf/ laxfg cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf g]tf g]kfnn] bnx¿sf] aLrdf ;+ljwfgsf cGt/j:t'x¿sf] ljifodf uDeL/ ¿kdf 5nkmn hf/L /x]sfn] df3 * leq} g]kfnL hgtfn] ;+3Lotf;lxtsf] ;+ljwfg kfpg] pNn]v u/] . pgn] eg], ‘;+ljwfg lgdf{0fsf cfwf/x¿ tof/ eO;s]sf] 5, bnx¿aLr c;dembf/L geP lgwf{l/t ;dod} ;+ljwfg aG5 .’ ;xdlts} cfwf/df ;+ljwfg lgdf{0fdf ;a}sf] hf]8 /x] klg ;xdltdf ;+ljwfg aGg] cfwf/ lgdf{0f geP k|lqmofdf k|j]z u/]/ eP klg ;+ljwfg aGg] pgsf] egfO lyof] .
;+ljwfg hf/L ePkl5 /fi6«klt, pk/fi6«klt, ;efd'v, pk;efd'vnufotsf]
lgjf{rg x'g'kg{] pNn]v ub}{ pgn] ;+ljwfg lgdf{0fdf bnx¿ k|lta4 eP/ nfUg'kg{] wf/0ff /fv] .
dw];k|lt cfkm\gf] kf6L{sf] ;w}+ ;sf/fTds b[li6sf]0f /xFb} cfPsf] atfpFb} pgn] dw]; / Pdfn]sf] gªdf;'sf] ;DaGw /x]sfn] dw];sf] ljifodf cfkm\gf] kf6L{ lrlGtt /x]sf] klg atfP .
Ps csf{] k|;+udf jl/i7 g]tf g]kfnn] d'n'ssf] ljleGg efudf uPsf] af9Lklx/f]sf sf/0f Jofks ¿kdf Iflt ePsfn] p4f/ / /fxt ljt/0fsf] sfdnfO{ tLj|tf lbg ;/sf/;Fu cfu|x ub}{ af9Lklx/f]sf sf/0f cj?4 af6f]x¿ v'nfpg] sfd eO/x]sf] atfP .
;f] kqsf/ ;Dd]ngdf l;FrfO dGqL PgkL ;fpbn] l;FrfO k|0ffnLnfO{ Jojl:yt / k'glgdf{0fsf nflu ;/sf/n] o; jif{ a9L
ah]6 ljlgof]hg u/]sf] atfP . ljutsf jif{x¿df l;FrfOsf nflu
cf7 s/f]8 dfq ah]6 5'6\ofpFb} cfPsfdf o; jif{ $) s/f]8 ?k}ofF 5'6\ofPsf] pNn]v ub{} pgn] tTsfn sf]zL kDk gx/, rGb| gx/, sdnf l;FrfO of]hgf / u08s klZrd l;FrfO of]hgfx¿sf] k'g:yf{kgf sfo{ ;'? ug{] k|lta4tf JoQm u/] . sfo{qmddf ;+ljwfg;efcGtu{tsf] ljjfb ;dfwfg pk;ldltsf ;+of]hs tyf sf+u|]; g]tf cfgGbk|;fb 9'+ufgfn] t/fO{df ;z:q ;+3if{/t ljleGg kfFrj6f ;d"x;Fu klxnf] r/0fsf] jftf{ ;DkGg eO;s]sf] hfgsf/L lbFb} hos[i0f uf]Ot g]t[Œjsf] clvn t/fO{ d'lQm df]rf{, Hjfnfl;+x g]t[Œjsf] hgtflGqs t/fO{ d'lQm df]rf{nufotsf ;d"x;Fu jftf{sf nflu ;Dks{ eO/x]sf] atfP . -/f;;_
‘df3 * leq} d'n'sdf gofF ;+ljwfg’
afun'ªsf g]jf/ ;d'bfon] k/Dk/fut ebf]/} hfqfsf] cj;/df lgsfn]sf] hf]uLgfr . hfqf cjlwe/ tfof]drf, /f]kfOFgfr, s6'jfn gfr, xnf] gfrnufotsf gfr k|bz{g ul/P . t:jL/ M /f;;
af9LkLl8tnfO{ vfBfGg ljt/0f ug{ lgb]{zg
¿kGb]xL, ebf} ! . l;4fy{gu/ gu/kflnsfn] gu/leqsf] kmf]xf]/ Joj:yfkg ug{ g;Sbf gu/ g} s'¿k aGb} uPsf] 5 . ljZj zflGtsf] d'xfg n'lDagLsf] k|j]zåf/ e}/xjf l;4fy{gu/nfO{ ;'Gb/ / x/fe/f agfpg] k|lta4tf k|To]s jif{ JoQm ul/P klg sfof{Gjog kIf eg] lkmtnf] b]lvPsf] 5 .
kmf]xf]/ Joj:yfkgsf nflu jif]{gL nfvf}+ ?k}ofF ljlgof]hg ul/P klg To;cg'¿ksf] sfd gu/kflnsfn] ug{ ;s]sf] 5}g . kmf]xf]/ Joj:yfkg gx'Fbf gu/sf] zf]ef 36\g k'u]sf] 5 eg] gu/jf;Ln] ;d:of v]Kg'kl//x]sf] 5 . ‘gu/kflnsfn] b}lgs ¿kdf kmf]xf]/ p7fpg] u/]sf] atfP klg ;8ssf 5]]]p5fp / gfnLx¿ ;a} kmf]xf]/n] el/Psf 5g\,’ l;4fy{gu/ gu/kflnsf–* sf clgn s];Ln] eg], ‘xfdLn] lt/]sf] s/n] s] sfd u/]sf] 5 <’
e}/xjf–n'lDagL ;8sv08df kg]{ n'lDagL /f]8df kmflnPsf] kmf]xf]/n] laxfgkv lxF8\g]nfO{ ;a}eGbf a9L ;tfpg] u/]sf] 5 . o'jfb]lv j[4j[4f;Ddn] Jofofd:j¿k laxfg lxF8\g n'lDagL /f]8sf] k|of]u ug]{ ub{5g\ . t/ ToxL af6f] kmf]xf]/n] el/Psf] 5 .
n'lDagL /f]8sf] 5]pdf kmflnPsf] s'v'/fsf
kv]6f / e'Tnf s'lxP/ b'u{lGwt x'Fbf lxF8\g g;lsg] cj:yf 5 . ;a}eGbf a9L ko{6s lxF8\g] n'lDagL k|j]zåf/ a]nlxof gfsfb]lv n'lDagL /f]8;Ddsf] ;8s 5]psf] kmf]xf]/ Joj:yfkg gx'Fbf ko{6sn] ;d]t ;f:tL v]Kg'k/]sf] 5 .
n'lDagL /f]8df ;g;fOg cfjf;Lo pRrdfWolds ljBfnob]lv emG8} tLg lsnf]ld6/ cufl8;Dd d/]sf s'v'/f, s'v'/fsf] KjfFv, cfGb|fe'F8L ;a} ;8s5]pdf kmfNg] ul/G5 . s'v'/f Joj;foL tyf df;' Joj;foLsf] dgk/Lsf sf/0f ;f] If]q b'u{lGwt ag]sf] xf] . b'u{Gwsf sf/0f ljBfnodf k9\g cfpg] ljBfyL{;d]t k|efljt ag]sf] pdfljsf k|frfo{ 1fgb]j s6'jfnn] hfgsf/L lbP .
o; ljifodf gu/kflnsf;Fu k6s–k6s s'/f ubf{ klg s'g} rf;f] glbPsf] pgsf] u'gf;f] lyof] . n'lDagL /f]8df dfq} geO{ gu/sf clwsf+z If]qdf kmf]xf]/sf] ;d:of p:t} 5 . ¿kGb]xLleqsf clwsf+z If]q v'nf lb;flk;fa d'Qm If]q 3f]if0ff eP klg gu/kflnsfleqsf s]xL 7fpFdf clxn] klg nf]6fdf kfgL af]s]/ v'nf 7fpFdf lb;flk;fa ug]{x¿sf] hdft Tolts} dfqfdf 5 .
e}/xjfsf] uNnfd08L If]qdf sfd
ug{ a:g] sfdbf/ tyf dw];L ;d'bfosf gful/sn] e}/xjfsf] uNnfd08Ll:yt ;'u/ ldnsf] Knl6ªdf uP/ lb;flk;fa ubf{ b'u{Gw a9\g'sf ;fy} /f]u km}ng] 8/;d]t a9]/ uPsf] 5 .
udL{ ofddf kmf]xf]/d}nfsf sf/0f cg]sf}+ /f]un] cfqmd0f ug]{ x'Fbf cfkm\gf] 3/jl/kl/ kmf]xf]/ ug{ gx'g] ;'emfj o'lge;{n d]l8sn sn]h e}/xjfsf 8fS6/ /fh' sfkm\n]n] lbPsf 5g\ . pgn] kmf]xf]/ / b'u{Gwsf sf/0f clwsf+z /f]u nfUg] xF'bf ;DalGwt lgsfon] kmf]xf]/d}nfnfO{ ;xL ¿kdf y'kfg'{kg]{ atfP . 8f= sfkm\n]sf cg';f/ kmf]xf]/ kfgL / aflx/L v'nf 7fpFdf /flvPsf] vfg]s'/fsf] k|of]un] ubf{ sdnlkQ, emf8fkvfnf / 6fOkmfO8sf la/fdL a9L dfqfdf pkrf/sf nflu c:ktfndf cfO/x]sf 5g\ . gu/sf leqL :yfgdf kmf]xf]/ kmfNg lgif]w u/]kl5 n'lDagL /f]8lt/ nu]/ kmfNg] k|j[lQ a9]sf] gu/kflnsfn] hgfPsf] 5 . s'v'/f Jofkf/Ln] /ftsf] ;dodf l/S;f k|of]u u/]/ kmf]xf]/ kmfNg] u/]sfn] kmf]xf]/d}nfsf] Joj:yfkg ug{ g;lsPsf] gu/kflnsfsf ;/;kmfO tyf ;fdflhs ljsf; clws[t z]v/gfy kGyLn] hfgsf/L lbP . -/f;;_
n'lDagLdf kmf]xf]/ Joj:yfkg ePg
hgsk'/, ebf} ! . sl/a Ps ;o jif{sf] nfdf] Oltxf; af]s]sf] hgsk'/ gu/kflnsf–$ l:yt P]ltxfl;s uf]kfn wd{zfnf a[xQ/ hgsk'/ If]q ljsf; kl/ifb\n] sAhf u/]sf] tLg ;ftf lalt;Sbf klg vfnL u/]sf] 5}g .
lhNnf k|zf;g sfof{no wg'iffn] ;fpg ( ut] kl/ifb\nfO{ kq n]vL k"j{jt\ ¿kdf wd{zfnf ;~rfng ug{ lbg lgb]{zg lbPsf] lyof] .
;f] wd{zfnfdf cfly{s clgoldttf ePsfaf/] clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]u / dWodf~rn If]qLo sfof{no x]6fF}8f lhNnf k|zf;g sfof{nonfO{ ph'/L k|fKt ePkl5 If]qLo sfof{non] ;fpg @( ut] kqn]lv a[xQ/nfO{ ;f] wd{zfnf k"j{jt\ ¿kdf ;~rfng x'g lbg cg'/f]w u/]sf lyP .
a[xQ/nfO{ k7fPsf] kqdf pQm wd{zfnfsf] Joj:yfkg sfo{ kl/ifb\af6} ;~rfng ug{ yflnPsf] a'lemg cfPsfn] ;f] sfo{af6 cg';Gwfgdf k|efljt kg]{ x'Fbf
wd{zfnfnfO{ k"j{jt\ ¿kdf ;~rfng ug{ lgb]{zg lbOPsf] lyof] .
uf]kfn wd{zfnfnfO{ af]wfy{ lbOPsf] ;f]kqdf wg'iffsf k|d'v lhNnf clwsf/L s[i0fk|;fb 9'+ufgfsf] x:tfIf/ /x]sf] 5 . ef/tsf] sf]nstf lgjf;L /foaxfb'/ anb]j bf; / /fd]Zj/ gfvfgLn] O:jL ;g\ !(@^ df lgdf{0f u/]sf] ;f] wd{zfnfdfly ut c;f/ ! ut] Pdfcf]jfbLn] sAhf u/]sf] 5 . dlGb/leq /x]sf] bfgk]l6sfdf ;d]t pgLx¿n] tfnfaGbL u/]kl5 k"hfkf7;d]t k|efljt ePsf] 5 .
ul/a tyf lgd'vfsf nflu ;f] wd{zfnf ;:tf]df pknAw x'Fb} cfPsfdf clxn] hyfefjL ¿kdf /sd p7fpFbf ljjfx, j|taGw ug{ cfpg] JolQm k|efljt ePsf] wd{zfnfsf k"j{ Joj:yfks /fhs'df/ emfn] atfP . klxn] ef/tLo uf8Lsf] Ps lbgsf] Ps ;ob]lv tLg ;o ?k}ofF;Dd lnOGYof] eg] clxn] tLg ;ob]lv Ps xhf/ ^ ;o ?k}ofF;Dd lng] u/]sf]
5 . To:t} klxn] Ps lbgsf] sf]7f ef8f %) b]lv Ps ;o lnOGYof] eg] clxn] kfFr ;ob]lv ^ ;o ?k}ofF;Dd lnOG5 . b'O{ tn] ;f] wd{zfnfdf tNnf] efudf !( sf]7f / dflyNnf] efudf xn;lxt !! sf]7f 5g\ .
pQm wd{zfnf xfn;Dd lsg vfnL ePg eGg] k|Zgsf] hjfkmdf kl/ifb\sf cWoIf /fds'df/ zdf{n] lhNnf k|zf;g sfof{nosf] kqsf] s'g} cf}lrTo g/x]sf] hjfkm lbP . pgn] eg], ‘uf]kfn wd{zfnf ;~rfngsf nflu wg'iff / dxf]Q/L b'j} lhNnfsf k|d'v lhNnf clwsf/L, hgsk'/ gu/kflnsfsf sfo{sf/L clws[t, u'7L ;+:yfgsf k|d'v, :yfgLo ljsf; clwsf/L ;a}sf] pkl:yltdf kqsf/ ;Dd]ngdfkm{t o;nfO{ ;~rfng ug]{ s'/f ePsf] 5 .’ ca k|d'v lhNnf clwsf/Ln] kq n]v] s'g} km/s kb}{g . pgn] l5§} hfgsL dlGb/, /fd dlGb/nufotsf d7 dlGb/df ;ldlt u7g u/L ;~rfng ug]{ hfgsf/L lbP . -/f;;_
eLdbQgu/, ebf} ! . s~rgk'/ lhNnfsf] blIf0fL If]qdf t6aGw lgdf{0fdf #% s/f]8 ?k}ofF lxgfldgf u/]sf] eGb} tTsfnLg dxfsfnL l;FrfO Joj:yfkg gDa/ * sf sfof{no k|d'v;lxt rf/hgf sd{rf/Llj?4 clVtof/df ph'/L k/]sf] 5 . clVtof/ b'¿kof]u cg';Gwfg cfof]u ;'b"/klZrd If]qLo ;Dks{ sfof{no s~rgk'/n] lbPsf]
hfgsf/Lcg';f/ a]N8fF8L–/f}t]nLljr'jfdf gx/ ;+/rgf lgdf{0fdf e|i6frf/ u/]sf] cf/f]k;lxt tTsfnLg dxfsfnL l;FrfO Joj:yfkg gDa/ * sf sfof{no k|d'v r~rnl;+x lji6, OlGhlgo/åo sdnl;+x dxtf tyf ljgf]brGb| emf / n]vfkfn gjnl;+x dNn lj?4 ph'/L k/]sf] xf] .
cfof]usf] ;'b"/klZrd If]qLo pk;lrj lji0f'l;+x
lji6n] ph'/Lsf cfwf/df cg';Gwfg eO/x]sf] hfgsf/L lbP . @)^% ;fnsf] af9Lsf sf/0f Ifltu|:t a]N8fF8L–/f}t]nLljr'jf lzjgu/ hfg] gx/sf] ;+/rgf eTsfP/ kl5 k'glg{df{0fsf nflu cfPsf] #% s/f]8 ?k}ofFdWo] b'O{ s/f]8 ?k}ofFsf] dfq} sfd u/L gSsnL lan k]; u/]/ /sd lgsf; u/]sf] eGb} clVtof/df ph'/L
k/]sf] xf] . ph'/Ldf e|i6frf/ ug]{ sfof{no k|d'v;lxt
sd{rf/Lx¿nfO{ 5'6 glbg dfu;d]t ul/Psf] clVtof/n] hgfPsf] 5 . cf/f]lkt tTsfnLg dxfsfnL l;FrfO k|d'v lji6 xfn dxfsfnL l;FrfO t];|f] r/0fsf] sfof{no k|d'v eO{ sfd ul//x]sf 5g\ . -/f;;_
s~rgk'/, ebf} ! . dfgj a]rlavglj?4 sfo{/t ;+:yf dfOtL g]kfn s~rgk'/n] lat]sf ^ dlxgfdf %$ hgfsf] p4f/ u/]sf] 5 . pgLx¿nfO{ ;Ldfgfsf u8\8frf}sL tyf cGoqaf6 p4f/ ul/Psf] dfOtL g]kfn s~rgk'/n] hgfPsf] 5 .
dfOtL g]kfnsf] dx]Gb|gu/l:yt sfof{nodf uPsf] ^ dlxgfdf vf]htnf;sf nflu Ps ;o ## j6f lgj]bg k/]sf lyP . h;dWo] gf}hgfdfq km]nf k/]sf 5g\ . Ps ;o @$ hgfsf] s'g} cQf]kQf] 5}g . p4f/ ul/Psf dWo] a]rlavgsf] hf]lvddf /x]sf %) hgfnfO{ ;Ldfgfsf u8\8frf}sLdf /f]syfd ul/Psf] xf] . rf/hgfnfO{ ef/tsf ljleGg 7fpFaf6 p4f/ ul/Psf] dfOtL g]kfn s~rgk'/sL ;+of]hs dx]Zj/L e§n] atfOg\ . ‘p4f/ ul/Psf ;a}nfO{ kfl/jfl/s k'gld{ng u/fO{ cleefjssf] lhDdf nufOPsf] 5,’ pgn] elgg\ .
^ dlxgfdf dfOtL g]kfn
s~rgk'/n] ;Ldfgfsf u8\8frf}sLdf tLg xhf/ kfFr ;oeGbf a9LnfO{ dfgj a]rlavg tyf ;'/lIft a;fOF;/fOsf af/]df k/fdz{ lbOPsf] ;+of]hs e§n] hfgsf/L lbOg\ . dfgj a]rlavgsf nflu ef/t;Fu ;Ldf hf]l8Psf b]zsf cGo gfsfeGbf u8\8frf}sL ;+j]bgzLn /x]sf] 5 . ef/tsf] /fhwfgL lbNnLnufotsf ;x/x¿ oxfFaf6 glhs} k5{g\ . ;xh} ef/tsf 7"nf ;x/;Dd k'Ug ;lsg] x'Fbf bnfnsf] Wofg u8\8frf}sLtkm{ s]lGb|t /x]sf] kfOG5 .
;'/Iffsf] lkmtnf] pkl:ylt tyf Go"g ;+3;+:yfsf] 5]saf/n] bnfnx¿ lagf/f]stf]s ef/t k:g ;s]sf x'g\ . ‘u8\8frf}sLafx]s a|Ådb]j, bf]wf/f, rfFbgL / a]nf}/L gfsf x'Fb} a]rlavg al9/x]sf] kfOof],’ ;+of]hs e§n] elgg\, ‘tL gfsfdf xfd|f] pkl:ylt 5}g .’ :yfgLon] :j:km"t{ ¿kdf bnfndfly lgu/fgL /fVg] u/]sf] pgn] hfgsf/L lbOg\ . -/f;;_
d'u', ebf} ! . lhNnfdf /x]sf @$ uflj;dWo] !% uflj;df ;/sf/L b"/;~rf/ ;]jf k|bfos g]kfn 6]lnsd / lghL ;]jf k|bfos Pg;]nn] b"/;~rf/ ;]jf k|bfg ul//x] klg lhNnfs} ljs6 If]q dflgg] s/fg e]udf /x]sf kfFr ufpF ljsf; ;ldltdf s'g} klg b"/;~rf/ ;]jf k|bfos sDkgLx¿n] ;]jf k|bfg gubf{ oxfFsf :yfgLo / ToxfF hfg] cfGtl/s tyf afÅo ko{6s ;~rf/ ;]jfaf6 jl~rt xF'b} cfPsf 5g\ .
kGw| uflj;sf a:tLdf g]kfn 6]lnsdn] Nof08nfOg, hLP;Pd, :sfO{ df]afOn g]6js{ / Pg;]nn] hLP:fPd df]afOn g]6js{ ;]jf lbFb} cfPsf 5g\ eg] afFsL kfFr uflj; dfu|L, k'n', lsd|L, 8f]Nkm' / d'u' uflj;df ;~rf/;DaGwL s'g} ;]jf ljt/0f ul/Psf] 5}g .
dfu|L–$ 5fOn ufpFsf :yfgLo cu'jf k"0f{axfb'/ /f]sfof df]afOnsf] 6fj/ /flvlbg g]kfn 6]lnsdnfO{ w]/}k6s cg'/f]w ul/P klg
6]lnsdn] vf;} kxn gu/]sf] atfpF5g\ . pgL eG5g\, ‘st} kmf]g ug'{k/]df b'O{ lbg lxF8]/ lhNnf ;b/d'sfd udu9L jf lsd|L hfg'kg]{ afWotf 5 .’
tL uflj;sf a:tLdf ;~rf/ ;]jf gePsfn] ufpFaflx/ / cGo ufpFdf /x]sf cfkmGt;Fu ;Dks{ ug{ sl7gfO x'g] u/]sf] 8f]Nkm'–% sf s|fdf nfdf atfpF5g\ . p;f] t s/fg e]udf ;~rf/;]jf gePsf] eg] xf]Og lghL ;]jf k|bfos x]nf] g]kfnn] lsd|L ufpFsf] n]vdf 6fj/ /fv] klg k"/} s/fg e]udf Tof] 6fj/n] sfd ub}{g .
x]nf] g]kfnsf d'u'df cGo 6fj/ gePsfn] l/rfh{ sf8{ / l;d kfpg ufx|f] x'g] u/]sf] / kfOxfn] klg k|ltl;d ^ ;o / l/rfh{sf8{ Ps ;osf] Ps ;o %) ?k}ofF;Dd ltg'{kg]{ afWotf /x]sf] lsd|L ufpFsf 6f;L nfdf atfpF5g\ . lhNnfsf] s'n hg;+Vof %% xhf/ b'O{ ;o *^ dWo] of] e]usf kfFr uflj;df kfFr xhf/ tLg ;o (^ hgf a;f]af; ub{5g\ . -/f;;_
P]ltxfl;s uf]kfn wd{zfnf vfnL ePg
hgtf ;~rf/ ;]jfaf6 jl~rt
^ dlxgfdf %$ hgfsf] p4f/
k|d'v;lxt rf/ sd{rf/Llj?4 ph'/L
%d'n's @)&! ebf} @, ;f]daf/ | Monday, 18 August, 2014
wgu9L, ebf} ! . ;'b"/klZrdf~rndf k/Dk/fut ¿kdf dgfOg] df}lns rf8 …jNs]Ú cfOtaf/ xiff]{Nnf;k"j{s dgfOPsf] 5 . x/]s jif{ efb| ;+qmflGtsf lbg dgfOg] of] rf8df cfkm\gf dfGohg 5/l5d]sLnfO{ ;u'gsf ¿kdf lkF8fn'sf] slnnf] kft, b"w, bxL lbP/ :jfut ug]{ ul/G5 .
o;}u/L ljjflxtf 5f]/LnfO{ dfOtL3/df cfdGq0f u/L nfpg, afj/, df0ff, lg;f};], 8'Asfnufotsf :yfgLo vfgfsf dL7f kl/sf/ ksfP/ v'jfpg] / vfg] rng 5 .
eFu]/L k|hfltsf] km"nsf] af]6sf kft l6k]/ l;nf}6fdf lkFw]/ agfOPsf] n]bf] xTs]nf / v'§fsf]
cf}+nfdf nufP/ /+ufpg] ul/G5 . eFu]/L km"nsf] n]bf]af6 xTs]nf / v'§fsf] cf}+nfsf] 5fnf /ftf] x'g] / o;n] a;f{bsf] df};ddf v]taf/Ldf sfd ubf{ xft / v'§fdf b]lvg] 5fnf;DaGwL /f]usf] ;+qmd0faf6 aRg ;lsg] hgljZjf; /x]sf] 5 .
;lbof}+b]lv dfgfOFb} cfOPsf] of] rf8sf] /f}gs / dxŒjsf af/]df j[4j[4f s]xL hfgsf/ /x] klg gofF lkF9Lsf o'jfo'jtLdfem eg] of] rf8n] k|fyldstf kfpg 5f8]sf] 8f]6L lg/f}nL uflj;sf n]v/fh cf]emf atfpF5g\ .
kmn:j¿k ;'b"/klZrdsf df}lns ;+:s[ltsf jNs]h:tf y'k|} rf8kj{sf] df}lnstf g} x/fpg yfn]sfdf lrGtf JoQm ug{ yflnPsf]
5 . vf;u/L ;'b"/klZrdsf kxf8L If]qdf of] rf8 xiff]{Nnf;k"j{s dgfOg] u/]sf] 5 .
klZrdf ;+:s[ltsf] a9\bf] k|efjsf] kmn:j¿k g]kfnL ;dfhdf ;lbof}+b]lv dfgfOFb} cfPsf sltko P]ltxfl;s / df}lns rf8 la:tf/} x/fpg yfn]sf] eP klg o:tf rf8kj{sf] ;+/If0fsf nflu st}af6 kxn gePsf] Hof]ltif dlg/fh hf]zL atfpF5g\ .
g]kfnL ;~rf/dfWodn] klg :yfgLo rf8kj{sf] dxTj / P]ltxfl;stfnfO{ plrt :yfg glbPsf] sf/0f klg df}lns rf8 kj{ x/fpgdf d2t k'lu/x]sf] hf]zLsf] u'gf;f] 5 . -/f;;_
6fOD; ;+jfbbftfkj{t, ebf} ! . hGd lbg] cfdf csf]{ lax] u/]/ uPsf] b'O{ dlxgf glaTb} afa'sf] ;d]t xTof ePkl5 larNnLdf k/]df b'O{ gfafnsnfO{ p4f/ ug]{ lzIf0f ;+:yfn] clxn] cfP/ ;+/If0f gu/]kl5 pgLx¿ km]l/ ;8sd} k'u]sf 5g\ .
blIf0f kj{tsf] 6snfs–^ sf yL/nfn Gof}kfg]sf] xTofkl5 cnkq k/]sf !) jifL{o lzj Gof}kfg] / * jifL{o lji0f' Gof}kfg]nfO{ p4f/ u/]sf] nlntk'/sf] uf]bfjf/L xf]D; / Pstf Ps]8]dLn] Ps jif{kl5 ;+/If0fdf /fVg g;s]sf] atfpFb} cfkmGtsf] lhDdf nufPsf x'g\ . oL afnsnfO{ ut h]7 dlxgfdf uf]bfj/L xf]D;n] b; hf]8 b'O{;Dd lgMz'Ns k9fpg] eGb} ;+/If0fdf lnPsf] lyof] .
uf]bfj/L xf]D; ljBfnodf k9\b} cfPsf tL afnsnfO{ cfkm\gf] ljBfno aGb ePkl5
ljBfnosf ;~rfns laPg zdf{n] o; z}lIfs;qb]lv nlntk'/s} Pstf Ps]8]dLdf egf{ ul/lbPsf lyP . t/ Pstf Ps]8]dLn] klg st}af6 ;xof]u gcfPsf] / ljBfnodf egf{ ul/lbg] laPg zdf{n] ;d]t ;Dks{ gu/]sf] eGb} lzj / lji0f'nfO{ z'qmaf/ cfkmGtsf] lhDdf nufPsf x'g\ .
clxn] tL afnsf pgsf 7"nf]a'af kg]{ b'uf{ Gof}kfg]n] 3/df nu]/ /fv]sf 5g\ . uf]bfj/L xf]D;sf ;~rfns laPg zdf{n] b; hf]8 b'O{;Dd lgMz'Ns k9fpF5' eg]/ nu]sf] t/ clxn] aRrfnfO{ cnkq kfl/lbPsf] Gof}kfg] atfpF5g\ . ‘klxn] cfkm} +n] k9fpF5' eg]/ ufpFaf6 sf7df8f}+ Nofpg'eof],’ pgn] eg], ‘clxn] ;Dks{ klg ug'{x'Gg .’
;~rf/dfWoddf afns cnkq k/]sf] ;dfrf/ ut jif{ h]7df k|sflzt ePkl5
uf]bfj/L xf]D;sf ;~rfns tyf lghL tyf cfjf;Lo ljBfno cu{gfOh];g -KofA;g_ sf jl/i7 ;Nnfxsf/ laPg zdf{n] b'O{j6} aRrfnfO{ lgMz'Ns cWoog / cfjf;sf] ;'ljwf pknAw u/fpg] atfP/ p4f/ u/]sf lyP . tL afnssf] lzIf0fsf nflu emfkf 3/ eO{ Oh/fondf a:b} cfpsL dL/f dgyfkfn] ;d]t ;xof]u u/]sL lyOg\ .
afa'cfdf u'dfPkl5 pgLx¿ xh'/af;Fu a:b} cfPsf lyP t/ xh'/afsf] klg d[To' ePkl5 pgLx¿ ;fx/fljxLg ag]sf lyP . 3/sf] sfdwGbf ;xh ¿kdf ;DxfNg] eOg;s]sf bfh'efO clxn] ef]sef]s} ufpFdf ef}tfl//x]sf 5g\ . b'O{ aRrfsf afa' yL/nfnsf] ut kmfu'g @% ut] xTof ePsf] lyof] . pgsf xTof cf/f]kL clxn] k'k{Ifsf nflu y'gfdf 5g\ . -/f;;_
bLks zdf{DofUbL, ebf} ! . cfly{s jif{ )&)÷&! df DofUbL lhNnfdf ;fdflhs ;'/Iff eQf:j¿k ;ft s/f]8 () nfv &# xhf/ %) ?k}ofF ljt/0f ePsf] 5 .
lhNnf ljsf; ;ldlt DofUbLn] DofUbLsf] ! gu/kflnsf / #% uflj; sfof{nonfO{ ;fdflhs ;'/Iff eQf ljt/0fsf nflu ;ft s/f]8 (@ nfv Ps xhf/ b'O{ ;o ?k}ofF lgsf;f u/]sf] dWo] ;f] /sd ljt/0f ePsf] lhlj; DofUbLsf ;xfos n]vfkfn l8naxfb'/ /f]sfn] hfgsf/L lbP .
;fdflhs ;'/Iff eQf k|fKt ug]{ JolQm 36]sf sf/0f Ps nfv @* xhf/ Ps ;o
%) ?k}ofF lkmtf{ ePsf] lhlj; DofUbLn] hgfPsf] 5 .
;/sf/n] Ho]i7, blnt h]i7, Psn / ^) jif{d'lgsf Psn dlxnfnfO{ dfl;s kfFr ;o, ckf+utf ePsfnfO{ tLg ;o, k"0f{ ckf+utf ePsfnfO{ dfl;s Ps xhf/ / kfFr jif{d'lgsf blnt afnaflnsfnfO{ dfl;s b'O{ ;o ?k}ofFsf b/n] ;fdflhs ;'/Iff eQf pknAw u/fpFb} cfPsf] 5 .
cfj )&)÷&! df ;a} uflj;af6 !^ xhf/ tLg ;o &) hgfsf nflu ;fdflhs ;'/Iff eQfsf] dfu cfPsf]df cfly{s jif{ )&!÷&@ df ;fdflhs ;'/Iff eQf kfpg]sf] ;+Vof 36]/ !% xhf/ cf7 ;o kfFrhgfsf nflu
dfq} cfPsf] :yfgLo ljsf; clwsf/L lji0f'k|;fb zdf{n] atfP . cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf of] jif{ kfFr ;o ^% hgfsf] ;fdflhs ;'/Iff eQf sd dfu ePkl5 cl3Nnf cfly{s jif{x¿df ;fdflhs ;'/Iff eQfsf] /sd b'?kof]u ePsf] cfz+sf ul/Psf] 5 . cl3Nnf] cfjdf hDdf Ps nfv @* xhf/ Ps ;o %) ?k}ofF lkmtf{ x'g' / clxn] ;fdflhs ;'/Iff eQf kfpg]sf] ;+Vof w]/} 36]/ cfpg' cfZro{ nfUbf] ePsf] lhlj;sf Ps sd{rf/Ln] atfP .
;fdflhs ;'/Iff eQf kfpg]sf] ;+Vof 36] klg ;/sf/L ah]6 vr{ eg] ;f] cg'kftdf g36]kl5 b'¿kof]u ePsf] x'g;Sg] cfz+sf ul/Psf] xf] .
6fOD; ;+jfbbftfslknj:t', ebf} ! .slknj:t'l:yt /fhk'/ uflj;df hgtf cfjf; sfo{qmddfkm{t clt ljkGg, ul/a, blnt / d'l:nd ;d'bfonfO{ nlIft u/L kfFr bh{g 3/ lgdf{0f ;DkGg eP;Fu} pgLx¿sf] hLjg:t/df kl/jt{g cfPsf] 5 . ul/aLs} sf/0f jiff}{+b]lv km';sf] 3/df a:b} cfPsf blnt / ljkGg kl/jf/ l6gsf] 5fgf;lxt kSsL 3/df a:g kfPkl5 pgLx¿df v';L 5fPsf] 5 .
;/sf/n] )^^÷^& sf] ah]6dfkm{t NofPsf] hgtf cfjf; sfo{qmd klxnf] / bf];|f] r/0fdf u/L slknj:t'sf !) uflj;df nfu" 5 . h; g';f/ wd{kgLof, xl/x/k"/, ;f]d8Lx, rgO{ /fdgu/df klxnf] r/0fdf tyf bf];|f]
r/0fdf xlyxjf, lzxvf]/, x/bf}gf, kYy/b]Oof / /fhk'/df nfu" 5 . ul/aLsf sf/0f lat]sf jif{ km';sf] 3/df a:bf xfjf rNbf 5fgf p8fOlbg] kfgL kbf{ 3/df kfgL r'lxg], sL/fkm6\of+u|fsf] kL8f v]k]]sL /fhk'/ bv{;jfsL ;'ldqf ljs kSsL 3/df a:g kfpFbf lgs} v';L l5g\ .
/fhk'/ uflj;df hgtf cfjf; sfo{qmddfkm{t clt ljkGg, ul/a, blnt / d'l:nd ;d'bfonfO{ nlIft u/L k|lt3/ Ps nfv $( xhf/ ?k}ofFsf b/n] l6gsf] 5fgf]o'Qm efG;f;lxtsf] b'O{ sf]7] 3/ lgdf{0f ePkl5 ;'ldqf ljs dfq geO{ ;f]xL 7fpFsf afa'/fd kl/of/;d]t ;'vsf] ;+;f/ kfPsf] atfpF5g\ .
jg sfof{no;Fu tfnd]n x'g g;Sbf
hgtf cfjf; sfo{qmd slknj:t'sf] rgO uflj;l:yt dbjf ufpFsf s]xL 3/afx]s slknj:t'sf] clwsf+z :yfgdf ;DkGg eO;s]sf] zx/L ljsf; tyf ejg lgdf{0f ljefu l8lehg sfof{no ¿kGb]xLsf] bfaL 5 . hgtf cfjf; sfo{qmd bf];|f] r/0fdf cfOk'Ubf xlyxjf, lzxvf]/, x/bf}gf, kYy/b]Oof / /fhk'/ uflj; u/L rf/ ;o &$ 3/dWo] cGo uflj;df lgdf{0ffwLgafx]s /fhk'/df kfFr bh{g 3/ lgdf{0f ;DkGg eO;s]sf] ejg l8lehg sfof{no e}/xjfsf k|fljlws hgf{hg k/fh'nL atfpF5g\ . hgtf cfjf; sfo{qmddfkm{t blnt tyf ljkGgsf nflu lgMz'Ns agfOg] gd'gf ejg ( ;odWo] ;ft ;o %) a9L ;DkGg eP;Fu} :yfgLon] /fxt;d]t kfPsf 5g\ .
kfFr bh{g 3/ lgdf{0f
;fdflhs ;'/Iff eQfdf cf7 s/f]8 ljt/0f
;+/If0f ug]{ ljBfnon] xft lems]kl5 ===
6fOD; ;+jfbbftf eb|k'/, ebf} ! . lgdf{0f sfo{ ;'? ePsf] rf/ jif{ lalt;Sbf klg ax'k|ltlIft emfkfsf] eb|k'/l:yt d]rL gbLdf lgdf{0ffwLg d]rL k'nsf] lgdf{0f sfo{ k"/f x'g ;s]sf] 5}g .
emfkfsf] ;b/d'sfd eb|k'/nfO{ ef/tsf] unulnof;Fu hf]8\g] k'nsf] lgdf{0f sfo{ @)^^ df3 @! ut]af6 tLg jif{df k"/f ug]{ u/L ;'? eP tfklg cfwf dfq sfd k"/f ePsf] 5 .
g]kfnnfO{ a+unfb]z;Fu hf]8\g] dfu{sf nflu 5f]6f] b'/Ldf ;d]t of]ubfg k'¥ofpg] of] k'n lgdf{0f l9nfO x'g'df lgdf{0f:yn vfnL ug{ ;/sf/n] l9nfO ug'{ g} d'Vo sf/0f /x]sf] lgdf{0f sDkgLsf] cf/f]k 5 .
kfFr ;o ^) ld6/ nDafO{ tyf bz ld6/ rf}8fO /x]sf] of] k'nsf] !& j6f lkn/ 5g\ . h;dWo] tLgj6f lkn/sf] hldgdflysf]
sfdafx]s cGosf] ;Dk"0f{ sfd k"/f ePsf] lgdf{0f sDkgLn] hgfPsf] 5 .
x'nfsL /fhdfu{ kl/of]hgfcGtu{t ef/t;F+u hf]8\g] klxnf] k'nsf ¿kdf lgdf{0f cf/De ePsf] o; k'nsf] Ps gDa/ lkn/df /x]sf] ;'s'Daf;L a:tL x6fpg kl/of]hgfn] l9nf] ul/lbFbf o; cfly{s jif{{df klg lkn/ lgdf{0fsf] sfddf dfq ;do lat]sf] xf] .
tTsfnLg ef}lts of]hgf tyf lgdf{0f dGqL ljhos'df/ uR5bf/n] tLg jif{leq k'n lgdf{0f ;DkGg u/fP/} 5f]8\g] k|lta4tfsf ;fy @)^^ ;fndf lgdf{0f sfo{ ;'? u/fPsf] ;f] k'n lgdf{0f sDkgLsf] sf/0f geP/ ;/sf/s} sf/0f l9nf] eO/x]sf] cgs ;"o{ P08 ;G;sf ;'k/efOh/ clgn df:s]sf] egfO 5 . pgsf cg';f/ jiff{tdf cGo lkn/sf] sfd /f]lsP klg Ps gDa/ lkn/sf] sfd ug{
kfgLn] afwf gk'¥ofpg] eP klg k6s–k6s ;/sf/ tyf :yfgLo k|zf;g;Fu ;'s'Daf;L x6fOlbg dfu u/] klg ;'g'jfO gxF'bf cl3Nnf] jif{{ sfd /f]Sg' k/]sf]n] To;sf] c;/n] o; jif{ klg lgdf{0f sfo{ g;lsPsf] atfpF5g\ .
x'nfsL ;8s kl/of]hgf / ;8s ljefun] o; ljifodf rf;f] glbFbf a:tL p7fpg k|zf;gn] klg dtnj g/fv]sfn] k'n lgdf{0f sfo{ l9nfO x'g uPsf] :yfgLojf;L atfpF5g\ .
k'n lgdf{0fdf blIf0f emfkfjf;Ln] lj=;+= @))( ;fnb]lv ;+3if{{ ub}{ cfO/x]sf 5g\ . kfFr bzskl5 #& s/f]8 #^ nfv %) xhf/ ?k}ofFsf] nfutdf lgdf{0f cf/De ePsf] of] k'nsf] lgdf{0f k"/f x'g] clglZrt eP;Fu} k"j{–klZrd hf]8\g] x'nfsL dfu{sf] k"jL{ 6«ofs v'Ng] cfwf/ klg cGof]ndf k/]sf] 5 . xfn;Dd ^) k|ltzt sfd klg k"/f ePsf] 5}g .
6fOD; ;+jfbbftf DofUbL, ebf} ! . pkNnf] d':tfªl:yt 5f];]/ uflj;df /x]sf] emf]ª u'kmf ;+/If0fsf] cefjdf hL0f{ aGb} uO/x]sf] 5 . k|flrgsfndf dflg;x¿n] 3/sf ¿kdf k|of]u u/]sf] kfFr tn] u'kmfdf /x]sf] Ps sf]7fdWo] clwsf+z efu elTsPsf 5g\ .
pkNnf] d':tfªsf] e|d0fdf hfg] clwsfF; ko{6s oxfF k'Ug] u/] klg kl5Nnf] ;dod u'kmfleq hfg ;d]t ;d:of x'g] u/]sf] lbJobLk dflj 5f];]/sf k|wfgfWofks xl/axfb'/ s];Ln] atfP . kxf8df
lgld{t u'kmf ePsfn] x]g{ cfpg]sf] eL8 nfU5 . leq l;F9L elTPsfn] hf]lvdk"0f{ tl/sfn] hfg'kg]{ ePkl5 w]/}n] aflx/af6} cjnf]sg u/]/ kms{g] u/]sf 5g\ .
u'kmfleq dflg;n] k|of]u ug]{ efF8fsF'8f, nufpg] nQfsk8f, h'QfrKkn, b':dg;Fu n8\g agfPsf wft'sf ;fd|uLsf ;fy} ljleGg lsl;dsf P]ltxfl;s a:t', vfgfksfpg] efG;f, ;'Tg] sf]7f, zf}rfno /x] klg To;sf] ;+/If0f x'g g;s]sf] :yfgLojf;Lsf] u'gf;f] 5 . :yfgLon] u'kmfnfO{ zq'nfO{
k/foh u/]sf] b/af/sf ¿kdf lng] u/]sf 5g\ .
u'kmfleq k|j]z u/]afkt\ :yfgLo lxdfnog 5f];]/ o'jf Snan] %) ?k}ofF k|j]z z'Ns lnP/ ;fdfGo dd{t tyf v]ns'b d}bfg lgdf{0f u/]sf] 5 . u'kmfnfO{ ;+/If0f ug{ 7"nf] ah]6sf] cfjZostf kg]{ cGgk"0f{ ;+/If0f If]q cfof]hgf -PSofk_ nf]dfGyfªsf k|d'v ;Gtf]if z]/rgn] atfP . 5f];]/df /x]sf] sf]Dhf]lnª, l/lGhlnª / ukm'{ u'Daf dd{t;Def/ tyf k}bndfu{ lgdf{0fsf nflu b'O{ nfv ah]6 ljlgof]hg ul/Psf] 5 .
z+v ahfP/ lj/f]wh'Dnf, ebf} ! . a|fÅd0f ;dfh g]kfn lhNnf sfo{ ;ldlt h'Dnfn] cfufdL ;+ljwfgdf ;dfhn] /fv]sf dfu ;Daf]wg x'g'kg]{ eGb} zlgaf/ h'Dnfahf/sf] k|d'v rf]sdf z+v3f]ifåf/f lj/f]w hgfPsf] 5 .
a|fÅd0f ;dfh g]kfn s]Gb|Lo sfo{ ;ldltsf] lgb]{zgdf zlgaf/ &% j6} lhNnfdf z+v3f]ifåf/f lj/f]w hgfpFb} ;/sf/nfO{ bafa lbg] tflnsfcg';f/ h'Dnfdf klg lj/f]w hgfOPsf] xf] .
rGbggfy dlGb/sf] kl/;/af6 lg:s]sf] z+v3f]if;lxtsf] ¥ofnL ahf/ kl/qmdf u/]/ k'gM lhNnf k|zf;g sfof{no h'Dnfdf cfP/ sf]0f;efdf kl/0ft ePsf] lyof] . sf]0f;efdf a|fÅd0f ;dfh g]kfnsf lhNnf cWoIf /dfgGb cfrfo{n] ca aGg] ;+ljwfgdf ;a}sf] xs clwsf/ ;d]l6g'kg]{ eGb} hftLo ¿kdf /fHosf] ljv08g ug]{ sfo{ eO/x]sfn] ;/sf/n] o:tf] gu/f];\ eGgfsf nflu lj/f]w u/]sf] atfP . pgn] a|fÅd0f, If]qLnufotsf hflt klg of] b]zsf gful/s ePsfn] pgLx¿sf] dfu klg oyfzL3| ;Daf]wg ul/g'kg]{df hf]8 lbP . ;/sf/n] To;f] gu/]sf] v08df ebf} @* ut]sf] lbg pN6f] z+v ahfP/ lj/f]w ug]{ r]tfjgL lbP . sl/a Ps 306f;Dd z+v ahfP/ lj/f]w ul/Psf] lyof] . ebf} @* ut] klg ahf/sf d'Vo–d'Vo rf]s / ;8sdf k"hfkf7 u/]/ lj/f]w ul/g] hgfOPsf] 5 . -/f;;_
;+/If0fsf] cefjn] u'kmf hL0f{
l;/xf, ebf} ! . l;/xf / wg'iffsf] l;dfgfdf kg]{ sdnf gbLsf] elTsPsf] k"jL{ t6aGw dd{t sfo{ ;'? ePsf] 5 .
hnpTkGg k|sf]k lgoGq0f l8lehg sfof{no hgsk'/ wg'iffn] dd{t sfo{ ;'? u/]sf] xf] . gbLdf af9L 36]kl5 Knfl:6ssf] af]/fdf afn'jf xfn]/ t6aGw afFWg] sfo{ ;'? ul/Psf] l8lehg sfof{nosf OlGhlgo/ s[i0ffgGb emfn] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ laxLaf/ Psflaxfg} cfPsf] af9Ln] () ld6/ t6aGw eTsfPsf] lyof] . pQm t6aGw k"0f{ ¿kdf afFWg Ps ;ftfeGbf a9L nfU5 . af9L 36]kl5 hghLjg ;fdfGo aGb} uPsf] l;/xfsf k|x/L pk/LIfs k"0f{rGb| hf]zLn]
atfP . pgn] eg], ‘af9Lsf] kfgL 36\g yfn]kl5 lj:yflkt ePsf kLl8t 3/ kmls{g yfn]sf 5g\ .’
af9Laf6 lhNnfsf zf/Zj/, lrsgf, ef]qmfxf, lji0f'k'/ k|/f, df8/, demf}lnof nufotsf Ps bh{g uflj;sf sl/a tLg xhf/ 3/kl/jf/ k|efljt ag]sf] lhNnf /]8qm; ;f];fO6L zfvf l;/xfsf sfo{qmd ;+of]hs czf]s ofbjn] atfP . pgn] sl/a kfFr ;o 3/kl/jf/ lj:yflkt g} x'g'k/]sf] atfP . t6aGw eTsfP/ crfgs cfPsf] af9Ln] b'O{hgfnfO{ a]kQf agfPsf] 5 . a]kQf ePsfsf] vf]hL :yfgLojf;L / ;'/IffsdL{n] u/] klg cem} km]nf kfg{ g;s]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . -/f;;_
sdnfsf] k"jL{ t6aGw dd{t ;'?
;'b"/klZrddf jNs] rf8 dgfOFb}
d]rL k'n ag]gaf9LkLl8tnfO{ cfly{s ;+sng{
DofUbL, ebf} ! . l;Gw'kfNrf]sdf uPsf] af9Lklx/f] kLl8tnfO{ DofUbL pBf]u jfl0fHo ;+3 DofUbL / g]kfn ljBfyL{ ;+3n] cfly{s ;+sng u/]sf] 5 .
;b/d'sfd a]gLahf/df ;~rfng ul/Psf] sfo{qmddf pBf]u jfl0fHo ;+3n] $# xhf/ tLg ;o #) / g]kfn ljBfyL{ ;+3n] !* xhf/ ;+sng u/]sf x'g\ .
;+slnt /sd DofUbLsf ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L t'n;L/fd e08f/L / :yfgLo ljsf; clwsf/Lsf] /f]xj/df l;l6hG; a}+sdfkm{t ;DalGwt lhNnfdf k7fOPsf] 5 .
…Ps 7fpFsf kLl8tnfO{ csf]{ 7fpFaf6 ;xof]u k7fpg' dfgjLo st{Jo xf],Ú g]lj;+3sf cWoIf e/t /sfnn] eg] . o;}aLr lhNnfdf ljleGg ;+3;+:yfn] klx/f]kLl8tnfO{ ;xof]u ;+sng ul//x]sf 5g\ .
emfkfsf] bdsdf s[i0fci6dLsf cj;/df lgsflnPsf] k~rsGof;lxtsf] ¥ofnL . ljleGg ;+3;+:yfsf] ;xeflutfdf lgsflnPsf] ¥ofnLn] ahf/ kl/qmdf u/]sf] lyof] . t:jL/ M /f;;
ljrf/^ @)&! ebf} @, ;f]daf/ | Monday, 18 August, 2014
Pdfcf]jfbLsf] snx gf}nf] xf]Og, a]nf–a]nf rrf{df cfpg] u/]s} xf] . s]xL lbg rsf]{ ljjfb x'g] / ;fd;'d ePh:tf] b]lvg] t/ leqleq} e';sf] cfuf] aGb} hfg] Pdfcf]jfbLleqsf] k|j[lQ xf] . oxL k|j[lQn] df]xg j}B kIfn] cnu eP/ gofF kf6L{ agfof] . clxn] klg Pdfcf]jfbLdf leqleq} e';sf] cfuf] aln/x]sf] 5 / ;fd;'d kfg]{ k|of; klg eO/x]sf] 5 . t/, lj:tf/} ;+:yfkg kIfn] ;Dxflng;Sg] x'Fb} uPsf] nIf0f b]lvg yfn]sf] 5 . clxn] klg 6fn6'nsf] k|of; eO/x] klg kl5Nnf ultljlwn] Pdfcf]jfbLsf] cGt/snx pTsif{df k'u]sf] b]vfPsf] 5 . ljleGg lhNnfdf e§/fO{ kIfn] ;dfgfGt/ ;ldltx¿ Uf7g u/]sf 5g\ . oxL lgx'Fdf e§/fO{ kIfsf b'O{ g]tf lgnDagdf ;d]t k/]sf 5g\ . e§/fO{ / csf{ PshgfnfO{ :yfoL ;ldltaf6 x6fPsf] 3f]if0ff eO;s]sf] 5 . sf/afxLsf] of] k|lqmofn] ljjfb rs]{kl5 cWoIf k'iksdn bfxfn / jl/i7 g]tf afa'/fd e§/fO{aLr k|ToIf–ck|ToIf 5nkmn rln/x]sf] 5 . kl5Nnf lbgdf b}lgsh;f] e]6 eO/x]sf] 5 / …c:yfoL o'4lj/fdÚ sf ;dfrf/ klg cfO/x]sf 5g\ . jftf{n] b'j} kIfnfO{ Ps sbd kl5 ;f/]sf] 5 t/ ljjfb ;dfwfgsf] 7f]; kl/0ffd lg:sg ;s]sf] 5}g .
bf];|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rg kl/0ffdn] Pdfcf]jfbLnfO{ lgs} kl5 kfl/lbof] . b'O{ ltxfO{sf] ;kgf b]lv/x]sf] p;sf] x}l;ot g/fd|/L vl:sof] . pgLx¿sf nflu kl/0ffd ck|Tofl;t ePkl5 kl/0ffd :jLsf/ ug{ c;xh nfUof] . ;DejtM sNkgfsf]
jfo'k+vL 3f]8fdf p8]sf sf/0f o;f] ePsf] lyof] . kl5Nnf]k6s vf;u/L oxLFg]/af6 b'O{ kIfaLrsf] ltQmtf a9\g yfn]sf] xf] hltv]/ e§/fO{ kIf of] k/fho :jLsf/ u/]/ kf6L{df cfjZos ;fdlos ;'wf/ / gof“ /0fgLltsf ;fy cl3 a9\g'kg]{ kIfdf pleof] . e§/fO{ kIfn] ;+ljwfg h;/L klg agfpg'kg]{ / kf6L{nfO{ prfOdf n}hfg gof“ ;f]r cjnDag ug'{kg]{df hf]8 lbO/x]sf] 5 . oxL k[i7e"lddf e§/fO{ kIf k'/fgf] z}nLn] kf6L{sf] cl:tŒj g} ;dfKt x'g] lgisif{df k'u]sf] 5 / gof“ zlQm cfjZos b]lv/x]sf] 5 . Tof] gofF zlQm eg]sf] s] xf] eGg] s'/fdf ;+:yfkg kIfn] k|Zg p7fO/x]sf] 5 / vf; ;'g'jfO gu/L cfkm\g} w'gdf cl3 a9\g] k|of; ul//x]sf] 5 . oxL qmddf ;+ljwfg;ef lgjf{rg alxisf/ ug]{b]lv km]l/ ;+ljwfgdf efFhf] xfNg], cfGbf]ng / ljb|f]xsf] wDsL lbg] cyf{t\ Ps k|sf/n] eGg'kbf{ hgtf;fd' hfg 8/fpg] / hgtfaf6 jlxis[tx¿;“u df]rf{aGbL ub{}5 . To;}cg'¿k k/flht / c;Gt'i6 ;–;fgf ;d"xnfO{ ;d]6]/ u7aGwg agfpg] sfd klg eO;s]sf] 5 . cWoIf bfxfn :jo+ o;sf] g]t[Tj ul//x]sf 5g\ h;k|lt e§/fO{ kIfsf] u'gf;f] 5 .
e§/fO{ ;+ljwfg lgdf{0fsf kIfdf b]lvG5g\ . ;+ljwfg;efsf] ;+j}wflgs /fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltsf ;efklt /x]sf pgLdfly ;+ljwfg lgdf{0fsf] ljz]if lhDd]jf/L 5 . pgL o;df nfluk/] h:tf b]lvPsf 5g\ . kf6L{sf a}7sdf ;xefuL x'g 5f8]sf pgL tf]lsPsf] ldltleq} ;+ljwfg hf/L ug'{kg]{ eGb} o;}df ;do vlr{/x]sf 5g\ . pgL kf6L{sf] ¿kfGt/0f / gof“ zlQmsf] s'/f ub}{ ;xdltsf ;fy ;+ljwfg hf/L ug]{ k|oTgdf 5g\ . bfxfn kIfn] eg] pgsf] of] k|of;nfO{ kf6L{ km'6fpg vf]h]sf] ¿kdf JofVof ub}{5 . oxL qmddf e§/fO{ kIfLo s]xL g]tfdfly ;f+s]lts ¿kdf sf/afxL ePsf] 5 . pQm sf/afxL lkmtf{ glnP;Dd s'g} klg a}7sdf ;xefuL gx'g] e§/fO{nufotsf g]tfsf] c8fg 5 . o;aLr klg b'O{ g]tfaLrsf] ;+jfb eg] rln/x]sf] 5 . 3fd5fof eO/x]sf] 5 .
log} 5nkmndf g]tfx¿ ljjfbsf] cGTo u/L ;xdltsf ;fy cl3 a9\g tof/ ePsf] eGg] ;dfrf/ aflx/ cfO/x]sf] 5 . ;+:yfkg kIfn] sf/afxLsf] k|lqmof /f]Sg] / e§/fO{ kIfn] ;dfgfGt/ sld6L agfpg /f]Sg] ;xdlt u/]sf] va/ 5 . otf g]tfx¿ o:tf] ljjfb …cfkm"x¿aLrsf] ax; / ljjfb
@)$! ;fnb]lv rNb} cfPsf] eGb} of] b"w / eft h:t} xf]Ú eg]/ of] clt ;fdfGo ePsf] klg b]vfpg vf]lh/x]sf 5g\ .
bfxfnn] …e§/fO{sf] dfu a'lemg;Sg' ePsf], dfu yfxf eP k"/f ul/lbg]Ú klg atfPsf 5g\ . bfxfnn] kf6L{sf] ljjfb clxn]sf] cj:yfaf6 cufl8 ghfg] bfaL klg k6s–k6s u/]sf 5g\ . kf6L{df ax;, ljjfb eO/fVg] t/ of] c¿n] cfz+sf u/]em}+ kf6L{ g} km'6\g] u/L cufl8 ghfg] klg pgsf] egfO 5 . o;sf] cy{ pgL ljjfbnfO{ ;dfGo b]vfpg] k|of; ul//x]sf 5g\ . t/, e§f/fO{ kIf cfkm\gf] c8fgdf clns uDeL/ b]lvG5 .
Psflt/ ;f/f b'lgofn] yfxf kfPsf] dfu yfxf gkfpg] / csf]{lt/ of] ;a} ;fdfGo xf], s]xL xf]Og eGg] s'/f u/]/ bfxfnn] e§/fO{ kIfnfO{ a]jf:tf u/]sf] ;+s]t klg lbO/x]sf] 5 . of] bf]xf]/Ln] of oL b'O{ g]tf bf];|f] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf ePsf] k/fhosf] hu 9fs5f]k ug{ gf6s ul//x]sf 5g\ eGg'kg]{ x'G5 of t bfxfn cem} klg e§/fO{sf dfusf] ;Daf]wg ug{ tof/ 5}gg\ eGg] lgisif{df k'Ug'kg]{ x'G5 .
e§/fO{sf xfn;Ddsf ultljlw / pgL h;/L cl3 al9/x]sf 5g\ To;n] b'O{ kIfsf] ljjfb bfxfnn] eg]sf] h:tf] ;dfGo 5}g eGg] b]vfpF5 . ;a}n] a'em]sf] s'/f klg ga'em\g] bfxfn s:tf x'g\ < st} oxL sf/0f oL c;kmn x'Fb} uPsf t xf]Ogg\ < cfkm\g} g]tfsf] s'/f ga'em\g]n] hgtfsf] efjgf ga'em]sf] / o;}sf/0f kf6L{sf] x}l;ot v:sg k'u]sf] t xf]Og < st} oxLsf/0f kf6L{ lj36gsf] vt/f b]lvg yfn]sf] t xf]Og <
bfxfnn] kf6L{leqsf] snxn] ;+ljwfg n]vgdf cj/f]w pTkGg x'g] atfP/ cfkm" ;+ljwfgsf] kIfdf /x]sf] klg b]vfpg vf]h]sf 5g\ . t/, c;Gt'i6 kIfsf cfjfh / dfusf] a]jf:tf ub}{ u7aGwg / df]rf{aGbLdf nfu]/ ;+ljwfg lgdf{0fdfly cfz+sf pg}n] pTkGg ul//x]sf 5g\ . uha t s] 5 eg] hgtfn] kTofPsf / ljZjf; u/]/ lhtfPsf sf+u|];–Pdfn] h:tf bnnfO{ cem} klg ;+3Lotflj/f]wL atfP/ cfkm" dfq ;+ljwfgsf] kIfw/ ePsf] e|dk"0f{ bfaL klg pgL ub}{5g\ . bfxfn kIf km]l/ klg sf+u|];–Pdfn]nfO{ hah{:tL ;+3Lotflj/f]wL b]vfP/ clGtd If0fdf ;+ljwfg lgdf{0fsf] lhDd]jf/Laf6 klG5g] t xf]Ogg\ eGg] cfz+sf ;d]t l;h{gf x'Fb} uPsf] 5 .
ljjfb ldnfpg] eGb} 5nkmn eO/x] klg cem};Dd Pdfcf]jfbL ljjfb ldNg ;s]sf] 5}g . ljrf/, /fhgLlt / ;+u7gnfO{ s;/L gof“ prfOdf k'¥ofpg ;lsG5 eg]/ 5nkmndf nflu/x]sf] e§/fO{sf] egfO 5 . bfxfn / e§/fO{aLr k/:k/ cljZjf; a9]sf] / Pp6fn] rfx]sf] af6f]df csf]{ lxF8\g tof/ gePsf] klg o;}af6 k|i6 x'G5 . Pdfcf]jfbLleq bfxfn kIfn] e§/fO{ kIfdfly ;dfgfGt/ sld6L u7g u/]/ c/fhstfnfO{ a9fjf lbPsf], s]Gb|Lo ;ldltsf lg0f{o kfngf gu/]sf], kf6L{leq efF8e}nf] dRrfPsf] h:tf cf/f]k nufpFb} cfPsf] 5 . e§/fO{ kIfn] ;+:yfkg kIfn] PskIfLo / clwgfosjfbL 9+udf kf6L{ rnfpg vf]h]sf] / cfkm"x¿nfO{ lgif]w u/]sf] cf/f]k nufpFb} cfPsf] 5 . e§/fO{n] eGb} cfPsf] gofF zlQm d"ntM kf6L{df bfxfnsf] g]t[Œjsf] lj/f]w g} xf] . gofF zlQmsf] rsf]{ jsfnt ul//x] klg e§/fO{ kIf kf6L{ km'6fpg] x}l;ot /fVb}g eGg] s'/f bfxfn kIfLo g]tfx¿n] xfsfxfsL g} atfpg] u/]sf 5g\ . oxL sf/0fn] klg xf]nf, bfxfn ;s];Dd sfgdf t]n xfn]/] a:g ?rfPsf h:tf b]lvG5g\ . bfxfnsf] of] /j}of e§/fO{nfO{ elnefFtL hfgsf/L /x]sf] k|tLt x'G5 .
oxLsf/0fn] Pdfcf]jfbL g]tfsf ;xdlt a}7s 6fn6'n] h:tf b]lvPsf 5g\ . o:tf] kf/fn] g kf6L{ Ps /xG5 g t ;zQm / ;'b[9 g} x'G5 . o;f] ubf{ c;Gt'li6 a9\g] / kf6L{ emg} sdhf]/ x'“b} hfg] ePsfn] ca b'j}n] of] s'/f a'emL Ps eP/ hfg] jf cnu af6f] /f]Hg] eGg] Pp6f 7f]; lg0f{odf k'Ug'k5{ . o;f] ePdf b'j} g]tfsf] clg kf6L{sf] klg lxt x'g]5 . Pp6f k|d'v /fhgLlts bnleqsf] Pstf jf snxn] d'n'ssf] /fhgLlts kl/b[ZonfO{ uDeL/ ¿kn] k|efljt kfl//x]sf] x'G5 . Pdfcf]jfbLsf] of] v6k6n] d'n'snfO{ cNdNofpg] ePsfn] klg o; ljifodf Pdfcf]jfbL g]tfx¿ k|i6 x'g'k5{ . nf]stGq, dfgjclwsf/, zflGt / ;d[l4sf] ljkIfdf sf]xL klg hfg ;Sb}g . ;a}eGbf uDeL/ / dxŒjk"0f{ s'/f t bnx¿ PsLs[t x'“b} hf“bf g} nf]stGq ;'b[9 x'g] ePsfn] km'6\g] geO{ h'6\g] lbzfdf hfg' g} plrt x'G5 . snxdf cNem]sf Pdfcf]jfbLsf g]tfx¿n] o; tYok|lt elnefFtL hfgsf/ / ;r]t /x]sf] x'g'k5{ . ;+ljwfg lgdf{0f Pdfcf]jfbL snxsf] gsf/fTds k|efj kg'{ x'Fb}g . ;dodf ;+ljwfg aGg ;s] dfq} bnx¿ klg alnof x'g]5g\ .
;DkfbsLo
r'Qmf k'FhL gk'Ubfsf] ;d:of
hgd~r
lk|o kf7s,b]zsf] /fhgLlts, cfly{s ;fdflhsnufot cGo ;d;fdlos
ljifodf tkfO+{x¿sf ljrf/nfO{ :yfg lbg xfdLn] gofF :tDe ‘hgd~r’ ;'? u/]sf 5f}+ . cfkm\gf ;+lIfKt ljrf/x¿ n]vL k7fpg'xf];\, xfdL :yfg lbg] 5f}+ . xfd|f] Od]n 7]ufgf M
[email protected]@yahoo.com
— ;Dkfbs
kf7sx¿df cg'/f]w
Pdfcf]jfbL snxsf] k|efj
ljgf]b g]kfn
gofF zlQmsf] rsf]{ jsfnt ul//x] klg e§/fO{ kIf kf6L{ km'6fpg] x}l;ot /fVb}g eGg] s'/f bfxfn kIfLo g]tfx¿n] xfsfxfsL g} atfpg] u/]sf 5g\ . oxL sf/0fn] klg xf]nf, bfxfn ;s];Dd sfgdf t]n xfn]/] a:g ?rfPsf h:tf b]lvG5g\ . bfxfnsf] of] /j}of e§/fO{nfO{ elnefFtL hfgsf/L
/x]sf] k|tLt x'G5 .
ljb]zb]lv :jb]z;Dd k|foM g]kfnL o'jfsf] rfxgf x'G5, l9nf]–rfF8f] ljb]lzg] .
d]/f s]xL ;fyL nfdf] ;dob]lv ljb]zdf x'g'x'G5 / s]xL ;fyL hfgsf nflu xftdf xl/of] kf;kf]6{ af]s]/ cem} d]gkfj/ wfpFb}5 x'g'x'G5 .
d]/f] e]6 Pshgf o:tf o'jf;Fu eof] hf] ljb]zdf /fd|f] sdfO xF'bfxF'b} klg g]kfn kmls{P clg ;~rfng u/] cfkm\g} lkmg]n pBf]u, tL dxfg\ o'jf x'g\ afx'g8fFuL–! lgjf;L #@ jifL{o /fd a/fn .
cfkm" !* jif{sf] x'Fbfb]lv g} ;+3if{sf] d}bfgdf plqPsf pgL ;'?df :yfgLo:t/sf] Ps ljBfnodf cWofkg uy]{ . To;kl5 pRrlzIffsf ;fy} s]xL /sd klg sdfpg] p2]Zon] pgL sf7df8f}+ xflgP . sf7df8f}+df pgn] Ps ax'/fli6«o dlb/f pTkfbs sDkgLdf sfd ug{ yfn] . sl/a tLg jif{sf] sfd u/fOkl5 :gfts bf];|f] jif{df cWoogs} qmddf s]xL ;d:ofsf sf/0f pgL klg c¿ o'jf h:t} ljb]lzg] ;f]rdf k'u] . To;kl5 kf;kf]6{ agfP/ b'aO{lt/ nfu] . ahf/ Joj:yfkssf] ¿kdf b'aO{ k'u]sf pgnfO{ ;xfossf] ¿kdf sfddf nufOof] .
pgsf] ;f]r ablng yfNof] . g]kfnd} klg s]xL ug{ ;S5f}+ eGg] nfUg yfNof] pgnfO{ . oxfF :jtGq ¿kdf sfd ul//x]sfn] klg xf]nf pgnfO{ ToxfF /xg d'l:sn k¥of] . pgL ;ft dlxgfd} g]kfn kmls{P clg sf7df8f}+df cfkm\g} Joj;fo ;'rf? ug{tkm{ nfu] . sl/a b'O{ jif{sf] Joj;fo ;~rfngkl5 3/fo;L ;d:ofsf sf/0f /fhwfgL 5f]8]/ kms{] cfkm\g} ufFp emfkf afx'g8fFuL .
To;kl5 pgsf] ;f]r emg} ablnof] . clg s]xL jif{cl3 s]xL /sd vr{ u/L lsg]sf] kmd"{nf ofb cfof] h'g kmd"{nf lyof] lkmg]n / x/lkms agfpg] . To;kl5 pgL lkmg]n / x/lkms agfpg] 3/]n' pBf]u ;~rfngtkm{ nfu] . ;fgf] nufgLdf s]ldsnsf] sfd ug{' lgs} r'gf}ltk"0f{ lyof] . t/ klg xf/ gdfGg] / sfddf ljZj:t /xg] tL o'jfn] ;f] sfdnfO{ lg/Gt/tf lbO/x] . clxn] pgn] pBf]u ;~rfng u/]sf] b'O{ jif{ eof] . s]xL ;d:of cfP klg pgn] lg/Gt/tf lbg 5f8]gg\ . …eujfg\n] ;a}nfO{ ;a} lrh glbFbf /x]5g\, s;}nfO{ wg lbG5g\ eg] s;}nfO{ s]xL ug{] cfF6 / a'l4Ú pgsf] a'emfO xf] of] .
3/sf rf/hgf / l5d]ssf Ps÷b'O{hgfnfO{ pgn] kf6{6fOd ha lbFbf/x]5g\ . pgsf] :6f/ gfd u/]sf] 6\jfOn]6 lSng/ -x/lks_, lx/f] gfd u/]sf] sfn] lkmg]n / n]dg k|m]; gfds/0f
ul/Psf] ;]tf] lkmg]n clxn]sf] pTkfbg xf] . kl/>ddf ljZjf; /fVg] pgsf] egfO o:tf] 5, …of] b]zdf xfdL h:tf o'jfn] gu/] s;n] u5{ < xfdL csf{sf] b]z agfpg] rSs/df cfkm\gf] b]z e'Nb}5f} + .Ú
pgL cfufdL lbgdf cem u'0f:t/o'Qm j:t' pTkfbg ug{] / s]xL cGo JolQmnfO{ ;d]t /f]huf/sf] cj;/ k|bfg ug{] ;f]rdf 5g\ . t/, nufgL sdL ePsfn] pgnfO{ of] ;kgf k"/f ug{ w]/} r'gf}lt 5 . pgL xfQLkLl8t 7fpFnfO{ pBf]u ePsf] ¿kdf ljsf/ ug{ rfxG5g\ . k"jL{ gfsf sfFsf8le§faf6 ^=% lsld pQ/ nfu]kl5 cfpg] pgsf] cfkm\g} hUufdf cjl:yt 3/]n' pBf]udf e]l6g] pgL eG5g\, …xfdL c¿sf] b]zsf] sRrf kbfy{df lge{/ x'g'k/]sf] 5 . sd nufgLn] sd sRrf kbfy{ cfoft ubf{ nfut a9L kg{ hfG5, t/ d}n] u'0f:t/df s'g} s~Gh':ofOF u/]sf] 5}g .Ú
xfn pgsf] pTkfbg emfkfsf] sfFs8le§f, w'nfaf/L, a'waf/], latf{df]8, ;'?ªf xF'b} bds;Dd k'¥ofPsf 5g\ . pgnfO{ cfufdL lbgsf nflu z'esfdgf 5 . of] b]zdf o:tf o'jf hGdg h?/L 5, b]zsf] ljsf;sf nflu . g]kfnL e"lddf a;]/ klg ldlxg]t u/]df /fd|f] sdfO ug{ ;lsG5 eGg] s'/fsf] /fd|f] pbfx/0f xf] of] . xfdL o'jf af6f] kQf nfpg g;s]/ c¿n] ljb]zdf sdfPsf] b]v]/ of] g} sdfOsf] /fd|f] dfWod xf] eGb} ljb]lzO/x]sf 5f}+ . Tof]eGbf a? g]kfnd} cfDbfgL ug{ ;lsG5 eg]/ kl/>d ul//x]sfaf6 s]xL l;Sg] xf] ls < c¿sf] b]zdf kl;gf aufP/ ckdflgt eO{ a:g'eGbf cfkm\g} kl/jf/;Fu a;]/ cfDbfgLsf] af6f] klxNofpg' rflxF /fd|f] xf] .
;Gb]z /]UdLemfkf .
dlxnf clwsf/jfbL klg 5g\ g]kfndf <
dlxnf cfkm}+df Pp6f ;'Gb/ ;[li6 xf] . h;n] cfkm" / cfkm\gf kl/jf/nfO{ klg l;h{gfTds / ;'Gb/ aGg ;w}+ k|oTg ug]{ ub{l5g\ . t/, tL g} dlxnf 3/]n' lx+;f / ljleGg ck/fwLsf] sf/0f c;'/lIft 5g\ . Tolt dfq geO{ unt dfgl;stf k|of]u u/]/ c¿nfO{ 7Ug] dlxnf klg 5g\ . hf] c¿sf] kl/jf/df klg cfkm"h:t} geO{ c;n dlxnf 5g\ ltgLx¿sf] kl/jf/df
kmf6f] Nofpg'x'Gg eGg] g;f]rL ;DklQsf nflu ljleGg axfgf agfP/ gofF–gofF ;DaGw agfP/ n'l6/xG5g\ . o:tflj?4 cfjfh p7fpg]x¿ / lx+;fdf k/]sf dlxnfsf nflu sfd u5f}{ + eGg] ;+3;+:yf sxfF 5g\ clxn] < lsg xf] olt w]/} dlxnfdfly lx+;f x'Fbf klg df}g tL dlxnf clwsf/jfbLx¿ < s] dlxnfsf nflu sfd u5f}{ + eGg] ukm dfq lbP/ dlxnfsf nflu sfd x'G5 t < ukm w]/}n] lbG5g\ t/ Jofjxfl/s ¿kdf dlxnfsf nflu sfd ug]{ ;+3;+:yfn] g} ljleGg lsl;daf6 dlxnfsf] lx+;f ul//x]sf x'G5g\ .
dlxnfx¿sf nflu ;Lk ljsf; u/fpg tflndsf] cfof]hgf u5{g\ t/ Tof] tflnd hlt;Sbf] sd /sddf u/fpg s'g} s;'/ afFsL /fVb}gg\ .
ev{/} dfq d cfkm}+ klg Pp6f dlxnf;DaGwLsf] tflnd lnP/ cfPsf] . tflnd t eof] t/ k|lzIffyL{x¿nfO{ 5'6\ofPsf] /sddf cfof]hsx¿n] rnfvL u/]/ cGTodf 7u]/ k7fP . vfnL ef}r/df ;xL ug{ nufP/ l/rfh{ xfNgsf nflu dfq /sd lbP/ dlxnfdfly g} 7uL u/] .
s] o:tf] cJofjxfl/s ;+3;+:yfn] dlxnf clwsf/sf] s'/f ug{ ldN5 < d klg dlxnf d}n] o;/L dlxnf clwsf/sf] ljifodf sfd ug]{x¿sf] Pp6f uNtLnfO{ cfwf/ dfg]/ cf/f]k nufpg ldNb}g t/ Psk6s hfgL–hfgLePsf] ulNt k6s–k6s gxf]nf eGg ;lsGg . cfkm}+ clwsf/sf s'/f ug]{ clg cfkm}+ xgg\ ug]{ ePkl5 g]kfndf dlxnf clwsf/sdL{ klg 5g\ eGg]df ljZjf; nfUb}g . l56km'6 ¿kdf sfd u/]/ dlxnfsf] kIfdf s'/f ub}{df dlxnf clwsf/ x'G5 / < of] ;f]rgLo kIf xf] .
hlt g} dlxnfclwsf/sf nflu sfd u/]/ jiff} { + latfP klg xfd|f] zx/df dlxnfn] ef]Ug'k/]sf] kL8fsf af/]df yfxf 5}g eGg] dlxnfnfO{ dlxnf clwsf/sdL{ eGg ;'xfpGg . km]l/ ;xL s'/fnfO{ unt geg]kl5 dlxnf clwsf/sdL{ g} lsg rflxof] . sltko k'?if klg dlxnfsf] clwsf/sf nflu cfjfh p7fpF5g\ . t/, slt dlxnfn] dlxnfs} lj/f]w u5{g\ . cfkm" h:t} csf]{ dlxnfsf nflu lsg cfjfh p7fpg] < lx+;fdf k/]sfnfO{ Gofo lbg' ;a}sf] st{Jo xf] . t/, To;f] x'g ;s]sf] 5}g . To;}n] olb dlxnf clwsf/sf If]qdf sfd ub}{ x'g'x'G5 eg] klxn] af]nL xf]Og Jojxf/ ;'wfg'{;\ .
nIdL k+u]gLsf}zn6f/, eQmk'/ .
lu§L–afn'jf / r'/] g]kfndf lu§L afn'jfsf] wGbf gu/] s] k]6«f]lnodsf] wGbf
ug]{ < ls, df]6/–uf8L / hxfh agfP/ a]Rg'x'G5 ef/tnfO{ < Jofkf/ 3f6fsf s'/f t w]/} ug'{x'G5 t ¤ dx]z cfrfo{, h:tf JolQmaf6 b]zn] w]/} cfzf /fv]sf] x'G5, t/ a'em\g;'em r'/]sf] k5fl8 lsg nfu]sf] < ufp“el/ lxpFb] af6f] vg]/ dfq r'/] ljgfz x'g] xf] < vf]nfdf v;]sf] lu§L–afn'jf lems]/ a]Rbf s]–sf] r'/] ljgfz x'g' . ef/tdf klg lu§Lafn'jf dHhfn] a]r] x'G5 . xfjfsf PghLcf]sf] kl5 nfu]/ b]znfO{ s+ufn agfpFb} x'g'x'G5 tkfO{+ g]tfHo"x¿ . sfgn] sfu nUof] eg]/ sfusf] k5fl8 lsg bf}8g] < klxn] sfg 5fDg';\ . vf]nfsf] lu§Lafn'jf lemSbf s'g sf/0fn] r'/] ljgfz x'G5 eGg] s'/f klg yfxf 5}g clg ljgfz x'G5 eg]s} e/df ;TotYo s] xf] eGg] ga'emL lj/f]w gug'{;\, dGqLHo"x¿ . jgdGqL, jftfj/0f dGqL / lgdf{0f dGqLnfO{ 1fg 5 t lsg r'k nfu]/ a;]sf x'g\ < cZrfo{ nfU5 . tkfO{+x¿n] k9]s}, hfg]s} / ef]u]s} xf] t r'/] ljgfz < g]kfnL hgtf To;} b'MvL 5g\, cem} b'Mv kfpg tkfO{+x¿nfO{ ;Qfdf k7fPh:tf] eO/x]sf] 5 . g]kfn h:tf] d'n'sdf jftfj/0fsf] s'/f u/]/ lgdf{0f ;fdu|L aGb ug]{ h:tf] xf:of:kb tyf nHhf:kb ljÈodf k|bLkh+u kf08]hL / ho/fd nfld5fg]Ho"n] k|;:t kxn ug'{x'G5 eGg] cfzf 5 . gq xhf/f+} Joj;foL 3/ g 3f6sf x'g] lglZrt 5 . dGqLHo"x¿n] g a}+snfO{ Aofh ltg'{k5{ g t sd{rf/LnfO{ tna lbg'k5{ .
ljj]s e08f/L tgx' .
@)&! c;f/ d;fGt;Dd g]kfn /fi6« a}+sn] tf]s]sf] r'Qmf k'FhL gk'¥ofpg] a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ /fi6« a}+sn] sf/afxL u/]sf] 5 . /fi6« a}+sn] kF'hL gk'¥ofpg] %) eGbf a9L a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ gub nfef+z ljt/0f / zfvf lj:tf/df klg /f]s nufPsf] 5 . of] sf/afxLcg';f/ tL a}+s tyf ljQLo ;+:yfn] ebf} d;fGt;Dddf sfod /x]sf] lgIf]ksf cfwf/df ;f] eGbf kfFr k|ltzt;Dd a9L dfq} lgIf]k ;+sng ug{ kfpg] 5g\ . ebf} d;fGt;Dddf sfod /xg] s'n shf{eGbf yk shf{ k|jfx ug{ kfpg] 5}gg\ .
/fi6« a}+sn] jfl0fHo a}+snfO{ tf]s]sf] b'O{ ca{, /fli6«o:t/sf ljsf; a}+snfO{ tf]s]sf] ^$ s/f]8 tyf / ljQLo ;+:yfnfO{ tf]s]sf] @) s/f]8 ?k}ofF Go"gtd k'FhL k'¥ofpg g;Sbf oL ;+:yfx¿nfO{ sf/afxL ePsf] xf] . /fi6« a}+sn] ut cfly{s jif{d} tf]lsPsf] k'FhL k'¥ofpg lgb{]zg lbP klg tL ;+:yfn] k'¥ofpg ;s]gg\ . rfn' cfly{s jif{sf] df}lb|s gLltdf /fi6« a}+sn] To:tf a}+s tyf ljQLo ;+:yfnfO{ sf/afxLsf] 3f]if0ff u/]sf] lyof] . r'Qmf k'FhL k'¥ofpg g;Sg]df ;ftj6f jfl0fHo a}+s, b'O6f /fli6«o:t/sf ljsf; a}+s, ;ftj6f ljsf; a}+s / @$ j6f kmfOgfG; sDkgL 5g\ .
;j{;fwf/0fsf] caf}{+sf] /sd lhDdf lnP/ sf/f]af/ ug]{ ;+:yfn] Go"gtd dfkb08 k"/f ug{ g;Sg' uDeL/ ljifo xf] . kF'hL gk'¥ofP;Dd ca oL a}+sx¿sf yk gsf/fTds c;/ kg{ ;S5 . r'Qmf k'FhL a}+s ;~rfngsf] nufgL xf] . nufgL sd ePsf] :yfgdf hf]lvd axg Ifdtf klg sd x'G5 . o;}n] /fi6« a}+sn] kfFrjif{ cl3b]lv g} tf]lsPsf] kF'hL k'¥ofpg lgb]{zg lbFb} cfPsf] lyof] . /fi6« a}+ssf] sf/afxLsf sf/0f a}+ssf ;of}+ nufgLstf{ t k|efljt x'g] g} 5g\ Tof] eGbf klg uDeL/ s'/f, tf]lsPsf] Go"gtd k'FhL k'¥ofpg g;Sg] ;+:yfsf] cf}lrTodfly g} k|ZglrÅg;d]t v8f ePsf] 5 .
a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] Ifdtf dfkg ug]{ k|d'v ;fwg r'Qmf k'FhL g} xf] . r'Qmf k'FhLsf] cfwf/df a}+sn] axg Ifdtfsf] lgwf{/0f x'g] ub{5 . v'nf ahf/ cy{gLltsf] cf8df tf]lsPsf] Go"gtd k'FhL;d]t g/fvL vf]Ng lbPsf] a}+sx¿ g} ;d:ofdf k/]sf 5g\ .
ljZj a}lsª ahf/df a}+ssf] nufgL k'FhLsf ¿kdf /x]sf] r'Qmf k'FhLnfO{ lgs} dxŒjsf ;fy x]l/G5 . cem} a}+s tyf ljQLo ;+:yf;DaGwL gofF Joj:yf af;n–# cg';f/ jfl0fHo a}+ssf] k'FhL sDtLdf klg kfFr ca{ x'g'kg]{tkm{ nlIft ul//x]sf] ;dodf tf]lsPsf] b'O{ ca{;d]t k'FhL k'¥ofpg g;Sg] jfl0fHo a}+s / ^$ s/f]8 k'¥ofpg g;Sg] ljsf; a}+ssf] Joj:yfkg g]kfn /fi6« a}+snfO{ eljiodf yk hl6n aGg ;Sg] vt/f 5 .
cfjZos tf]lsPsf] k'FhL gk'¥ofpg] ;+:yfsf] Joj:yfkg ;dod} geP oL ;+:yfdf nufgL u/]sf xhf/f}+ nufgLstf{ k|efljt x'g ;S5g\ . ;j{;fw/0fsf] /sdsf] ;'/Iffdf ;d]t gsf/fTds c;/ kg{ ;S5 . o:tf ;Defljt hf]lvdaf6 hf]ufpg g]kfn /fi6« a}+sn] k'FhL gk'¥ofpg] ;+:yfnfO{ clxn]sf] gLltcg';f/ Ps cfk;df ufleg tyf ;~rfng k'FhL yk ug{ bafa lbg'k5{ . tL a}+ssf Joj:yfkgn] klg plrt lg0f{o lng ljnDa ug'{ x'Fb}g .
@)&! ebf} @, ;f]daf/ | Monday, 18 August, 2014ljljw &
dxfef/t kxf8sf] ;dfgfGt/ ¿kdf k"j{b]lv klZrd ;Ldf;Dd km}lnPsf] r'/] e"–efu sdnf] df6f] / k|fs[lts ¿kdf ax'd'No jg h+unn] 9fs]sf] kxf8L / le/fnf] e"–efu xf] . dxfef/t / t/fO{–dw];sf] ;+udsf ¿kdf /x]sf] xl/ofnL jgh+un / hl8a'6Ln] 9flsPsf] r'/]n] kfgLsf] ;|f]tsf] ;+/If0f u/L t/fO{ dw];sf e"–efunfO{ l;rfO Pj+ vfg]kfgLsf] ;|f]tsf] cd"No ;Dkbf k|bfg u/]sf] 5 .
ljutdf /fHon] cg'udg / of]hgf th'{df gu/L r'/] If]qsf jgh+un s6fgL / gbLgfnfaf6 hyfefjL pTvgg\ ug{ 5'6 lbO{ gbLhGo lgdf{0f ;fdu|Lx¿ ljb]z lgsf;L ug{;d]t 5'6 lbgfn] r'/] If]qsf] jg ljgfzsf ;fy} xl/ofnL gi6 x'g uO{ e"–:vng eP/ b]z g} d?e"dLs/0f aGg nfu]sf] cg'e"lt ePsf] 5 . bft[/fi6« / ;/f]sf/jfnf lgsfon] ;r]t u/fPkl5 aNn ;/sf/nfO{ r'/] ;+/If0f ug]{ afWotf / r]t v'n]sf] 5 . l9n} eP klg r'/] ;+/If0fdf Wofg k'Ug' :jfutof]Uo s'/f xf] . cem /fli6«o ;d:of a'em]sf s'zn lj1 k|zf;s eO{ VoftL sdfPsf /fd]Zj/ vgfnh:tf JolQmnfO{ r'/] ;+/If0f ug]{ of]hgf k|d'vdf lgo'Qm ug'{ csf]{ ;sf/fTds ;+s]t b]vfk/]sf] 5 . r'/]sf] jg h+un e"–efu / gbLgfnf ;+/If0f u/L b]znfO{ xl/ofnL agfO{ kfgLsf d'xfg l;lh{g lbO{ b]znfO{ d?e"dLs/0f / ;'Vvf x'gaf6 arfpg' xfdL ;a} g]kfnL gful/ssf] st{Joleq kb{5 .
r'/] ;+/If0f If]qsf] s'/f p7fpFbf w]/}h;f] ;~rf/sf ;fwgn] s]jn r'/]sf gbLhGo lgdf{0f ;fdu|Lsf] pTvgg\nfO{ dfq dxŒj lbO{ k|rf/ u/]sf] kfOG5 . r'/] dfq} geO{ pRr kxf8L tyf lxdfnL If]qsf e"–efu, j:tL, pkTosfsf zx/df klg ef}lts k"jf{wf/ ;+/rgf agfpg] qmddf xf];\ jf cGo sf/0fn] af9L klx/f] tyf e"–:vngsf] pRr hf]lvdsf] ljs/fn / ljeT; cj:yfdf k'u]sf 5g\ . k"j{sf Onfd, lkmlbd, tfKn]h'ªb]lv / dWo If]qsf] afudtL, g'jfsf]6, wflbª, l;Gw'kfNrf]s tyf klZrd If]qsf] sf:sL, DofUbL, afUn'ª, ?s'd, /f]Nkf, sfnLsf]6, h'Dnf, x'Dnfh:tf
kxf8L lhNnf Aff9Lklx/f]sf]] ;d:ofaf6 kLl8t 5g\ . kxf8L lhNnfdf af9Lklx/f] cfPdf dw];sf e"–efu;d]t af9Lklx/f]sf] ;d:ofdf k5{g\ .
To:t} dxfef/t x'Fb} r'/], vx/] / t/fO{df aUg] vf]nfx¿df kfgL aUg] d"nwf/df 9'+uf, lu§L tyf afn'jf y'lk|g uO{ ufpFj:tLb]lv v]taf/L tyf kmfF6x¿df af9Lsf] kfgL k'Ugfn] 7"nf] wghgsf] Iflt k'¥ofpg] u/]sf] 5 . To;}u/L /fhdfu{ s6fg, k'nk'n];f cj?4 eO{ Pl;ofnL ljsf; a}+snufotsf bft[ lgsfox¿af6 C0f ;xof]u lnO{ gbLsf] d"nwf/ RofgnfOlhª ug]{, ;tx ;kmf ug'{kg]{nufotsf sfd ul//xg'k/]sf] 5 . xfn /fHon] r'/] ;+/If0f gfd lbP/ cl3 ;f/]sf] of]hgf klg ck"0f{ / cw'/f] 5 . xfdLn] To:tf ;+/If0fsf of]hgfx¿ sltj6f agfpg] / sltj6f gfd lbg] < cflv/ b]zel/ o:tf ;d:of pu|¿kdf b]vfkl/;s]sf 5g\ . To;}n] o:tf ;d:of ;dfwfg x'g] u/L a[xQ/ of]hgf agfpg'k5{ .
r'/] If]qsf] k|fs[lts jg h+unsf] bf]xg / gbLgfnfdf pTvgg\ ug{ /f]s nufpg] ;~rf/dfWodsf] xNnfn] b]zsf] ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f ug]{ sfddf ;Ggf6f 5fPsf] / ;Dk"0f{ lgdf{0f sfo{ /fHon] 7Kk ug{ vf]h]sf] h:t} u/L cfz+sf / e|d pTkGg u/fPsf] 5 . b]zel/s} qm;/ pBf]u / k|zf]wg ug]{ pBf]u aGb ePsf 5g\ . ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f ug{ ltg} pBf]uaf6 pTkflbt j:t'x¿ cfjZos k5{ . ljutsf] cj:yfdf /fHon] cg'udg gug]{, lgdf{0f ;fdu|L, p7fpg] dfkb08 gtf]Sg], Sjfo/L ;fO8 klg gtf]Sg], hyfefjL pTvgg\ tyf s6fgL / kmF8fgL u/L pBf]uwGbf vf]Ng] Ohfht lbg'sf] ;fy} ljb]z lgsf;L klg ug{ cg'dlt lbg] u/]sf] kfOG5 . o:tf] cJojl:yt cj:yfnfO{ ;/f]sf/jfnf ljb]zL / bft[ lgsfon] ;d]t c/fhs eof], a]lytL eof] ltdLx¿ b}jL b'3{6gfdf kg{ ;S5f}+ o;nfO{ Jojl:yt u/ egL ;'emfj lbFbf eP e/sf ef}lts k"jf{wf/ ;+/rgf agfpg] sfd;d]t aGb u/fpg] u/L lgoGq0f ug{ vf]Hg] gfnfosL / cfZro{nfUbf] lg0f{o /fHon] u/]sf] 5 . g]kfnLdf Pp6f pvfg 5– dfUbf df]xLsf] kfgL klg glbg] wDsfof] eg] ufO{ eF};L uf]7 klg 5f8\g] . To:t} eO/x]sf] 5 clxn] lgdf{0f ;fdu|L pTvgg\sf] ljifodf .
ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f ubf{ s+lqm6 9nfg ug]{, Knf:6/ ug]{, 9'+uf e/]/ gbL lgoGq0f ug]{, kvf{n agfO{ ;+/If0f ug]{ Ol:6d]6 ul/G5 / lhNnf b//]6 sfod ul/G5 eg] lgdf{0f ;fdu|Lx¿ p7fpg kfOg] 7fpF klg tf]lslbg'k5{ . cyjf To:tf k|s[lthGo pkh lnO{ sfd ug'{kg]{ cfO6dsf] Oi6d]6df g/fvL x6fpg nufpg'k5{ . ljb]zaf6 NofP/ sfd nufpg'kg]{ ePdf ;f]xLcg';f/ Oli6d]6 agfpg'k5{ . /fHon] Joj:yfkg ldnfpg g;s]/ pTvgg\ ug]{ dfkb08 tf]sL cg'udg ug{ tyf b]zdf pknAw k|s[lthGo lgdf{0f ;fdu|L pkof]u ug]{ ljlw to/ ug{ g;sL lgdf{0f sfo{ g} cj?4 x'g] kl/l:ylt clxn] l;h{gf ePsf] 5 . o:tf] ckl/kSs lg0f{o ug'{ ePg . r'/] ;+/If0f ug]{ ljlw ckgfpFbf lgDg a'FbfnfO{ ;d]t ;d]6\g] / ;Daf]wg x'g]u/L Pp6} Kofs]hdf sfo{ljlw tof/ u/L dfkb08cg';f/ sfd ug]{ Joj:yf ldnfPdf bL3{sfnLg ¿kdf ;d:ofsf] ;dfwfg x'g] b]lvG5 .
!= x/]s lhNnf If]qdf cfO{O{O{, O{cfO{P / cg'udg ug]{ sfof{no /flvg'kg]{ M jftfj/0f / kof{j/0fdf gsf/fTds c;/ gk/f];\ eGgsf vflt/ gbLhGo cyjf k|s[lthGo lgdf{0f ;fdu|Lx¿ lgsf;L ug{ k|To]s lhNnf / If]qdf lgdf{0f ul/g] ef}lts k"jf{wf/sf of]hgfx¿sf ;fy} /fli6«o dxŒj / k|fyldstfdf lgdf{0f ub}{ u/]sf / ug'{kg]{ of]hgfx¿sf nflu gbLhGo / k|s[lthGo lgdf{0f ;fdu|L lgsf;L ug{ Sof/L;fO8 tf]lslbg'k5{ .
h:t}– x'nfsL /fhdfu{, dWokxf8L nf]sdfu{, dxfsfnL l;FrfO of]hgf, /fgL–hd/f, aaO{, l;S6f, afudtL l;FrfO of]hgf, g]kfnu~h sf]xnk'/, e}/xjf a'6jn, jL/u~h kyn}of, lj/f6gu/–O6x/Ldf aGb} u/]sf Jofkfl/s tyf ko{6sLo dfu{, sf7df8f}+
pkTosfdf lgdf{0f eO/x]sf ;8s / ;8s lj:tf/ of]hgf, e}/xjf uf}tda'4 / kf]v/f OG6/g]zgn Po/kf]6{sf] lgdf{0fsf nflu s'g–s'g Sjfo/L;fO8af6 lgdf{0f ;fdu|L NofO{ lgdf{0f ug]{ xf] Tof] tf]lslbg clgjfo{ 5 . o:tf lgdf{0f of]hgfsf] ;dod} sfo{ ;Dkfbg u/fpg gbLhGo lgdf{0f ;fdu|L pknAw gu/fPdf ;a} of]hgf cw'/} /xG5g\ . To:t} gful/sn] k|of]u ug]{ cfGtl/s lgdf{0f sfdsf nflu klg ;'udsf] ks]6If]q tf]lslbg' k5{ .
g]kfnL lgdf{0f Joj;foL / k|fljlwsnfO{ c6]/ u/L a'emkrfO{ k]n]/ ;lsPnf t/ cy{sf] cgy{ nufO{ x}/fgLdf kfg{ ;S5g\ . ljb]zL lgdf{0f sDkgL / k|fljlwsnfO{ ;fO8 pknAw gu/fPdf caf}+{sf] Ifltk"lt{ lbg'k5{ . pgLx¿ lgdf{0f of]hgf;d]t cnkq 5f8L hfg]5g\ . To;}n] cljnDa ;a} 7fpFdf of]hgfsf] lgdf{0f sfo{ ;'rf? ug{ cfO{O{O / O{cfO{P tyf cg'udg ug]{ sfof{no :yfkgf ul/g'k5{ . pgLx¿n] lbPsf] l/kf]6{ / dfkb08 lgwf{/0f u/]cg';f/ sfdug'{kg]{ kl/kf6L ldnfpg'k5{ .
@= k|s[lthGo pkhsf] ;b'kof]u M xfdLsxfF k|fs[lts pkhsf] pTvgg\, bf]xg / k|zf]wgnfO{ w]/}h;f] ;~rf/dfWoodn] bf]xg ug'{ x'Fb}g egL lgGbf / lj/f]w u/]sf] kfOG5 . /fHo Joj:yfn] Joj:yfkg ug{ g;sL hyfefjL lgsf;L ug{ 5'6 lbFbf of] ljrf/n] dxŒj kfPsf] 5 . jf:tddf k|fs[lts pkhsf] bf]xg, pTkfbg / k|zf]wgaf6} w]/}h;f] /fi6« wgL / ;DkGg aGg ;kmn ePsf 5g\ . k]6«f]lnod pTkfbg x'g] b]zn] t]n a]r]/, hn;|f]tsf] wgL b]zn] kfgL / lah'nL a]r]/, s[lifhGo pkh x'g] b]zn] s[lif pkh a]r]/, hl8a'6L x'g] b]zn] hl8a'6L a]r]/, sf]Onf x'g] b]zn] sf]Onf a]r]/, To:t} ax'd"No wft'sf
vfgL x'g] b]zn] wft' a]r]/ wgL ePsf 5g\ . xfdLsxfF klg k|s[lthGo lgdf{0f ;fdu|Lsf e08f/0f 5g\ . To;sf] plrt ta/n] lgsf;L ug]{ Joj:yf ldnfO{ b]zdf ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0f ug{ / hu]8f art x'g] ;fdu|L ljb]zdf lgsf;L u/L caf}+{sf] /fh:j ;+sng u/L gful/ssf] / b]zsf] cfly{s ;d[l4 ug{ ;lsG5 . ljb]z lgsf;L ug]{ cg'dlt lbFbf :jb]zdf vkt ug]{eGbf bz u'gf a9L /fh:j c;'nL ug'{k5{ . sf}8Lsf] df]ndf a]Rg' x'Gg .
#= gbL lgoGq0fsf of]hgf M r'/] If]qdf kg]{ w]/}h;f] gbLsf] d"nwf/ abnL eO/xg] xfnsf] cj:yfnfO{ lgoGq0f u/L d"nwf/ kl/jt{g eO/xg] gbLnfO{ Pp6} d"nwf/df aUg] u/L gbL lgoGq0f ug]{ of]hgf agfpg'k5{ . To;f] ul/Fbf nfvf}+ Ps8df v]tLof]Uo hldg pknAw x'g ;S5 . hldgnfO{ v]tLof]Uo agfpFbf ToxfF hDdf ePsf lgdf{0f ;fdu|Lx¿ pknAw x'g ;S5g\ . o:tf of]hgf ;~rfng ug{ /fHo;Fu ah]6 gePdf lgdf{0f Joj;foLx¿;Fu /x]sf sfd gkfO{ To;} a:g'k/]sf x]eL OSo'kd]G6x¿ k|of]u u/L cg'udg;lxt Pp6f dfkb08 tf]sL gbL lgoGq0fsf] sfd ug{ ;lsG5 . o;/L gbL lgoGq0f u/]sf] 7fpFaf6 k|fKt hUufsf] s]xL e"–efu laqmL u/L gbL lgoGq0fsf] sfo{x¿ k"/f u/fpg ;lsg]5 eg] e"ldxLg ls;fg / af9LkLl8t kl/jf/nfO{ a;f]af;sf ;fy} /fli6«o s[lif pTkfbg klg a9fpg ;lsg]5 .
$=pTvgg\ ug]{ If]qsf] klxrfg / 5gf}6 M gbLsf] d"nwf/ aUg] ;txdf afn'jf / klx/f]n] el/g uO{ ;tx pRr eO{, kfgL aUg] d"nwf/ bfofFafFofsf j:tLdf kfgL k'Ug uO{ s6fg ul//x]sf] 5 . o:tf If]qdf d"nwf/ aUg] Rofgn agfO{ gbL lgoGq0f x'g] u/L lgdf{0f ;fdu|L p7fpg ;lsG5 . To:t} oxfFaf6 aUg] vx/], gbLgfnfn] aufO{
;Ldfkf/ ug]{ ;fdu|LnfO{ g]kfnd} /f]Sg ;Sg] Joj:yfkg u/L lgdf{0f ;fdu|L ;+sng ug{ ;lsG5 . To:tf ;DefJo If]q eg]sf] d]rL, sGsfO{, sf]zL, sdnf, afudtL, gf/fo0fL, /fKtL, e]/L, s0ff{nL, ;]tL gbLsf ks]6 If]q /;xfos gbLx¿sf ks]6 If]qnfO{ lng ;lsG5 .
To;afx]s dxfef/tsf kxf8L If]q klg /f]8f9'+uf k|of]hgsf nflu pTvgg\ u/L lgdf{0f ;fdu|L :jb]zdf k|of]u / ljb]z lgsf;L ug]{ of]hgf agfPdf s]xL e"–efu eP klg ;dtn aGg], j:tL ljsf; / sn sf/vfgf :yfkgf ug{ ;Sg] e"–efu agfpg ;lsg]5 .
%= pBf]uLx¿sf] k'FhLsf] ;+/If0f M /fHon] b"/bzL{ eO{ cg'udg;lxtsf] sfg'g agfpg g;s]sf] cj:yfdf Ohfht lbO{ qm;/ tyf k|zf]wg ug]{ cg'dlt lnO{ nufgL u/]sf pBf]uLsf] caf}+{ nufgL ;+/If0f / caf}+{sf] /fHosf]/fh:j ;+sng x'g] ;|f]tnfO{ lg/Gt/tf lbg' g} /fi6«sf]lxtdf x'g] 5 . o:tf] /fli6«o k|fs[lts pkh, ;|f]t;fwgsf ;d'lrt k|of]unfO{ lg/Gt/tf lbP /fi6« lgdf{0f / /fh:j ;+sngdf cljl5Gg 6]jf k'Ug ;S5 . o;n] /fli6«o k'FhLsf] ;+/If0f klg x'g]5 .
^= /f]huf/Lsf] ;+/If0f M ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0fsf nflu geO{ gx'g] o:tf lgdf{0f ;fdu|Lx¿ ;+sng k|zf]wgdf nfu]sf nfvf}+ cfl>t >lds kl/jf/ 5g\ . /fHon] /f]huf/L lbg g;s]sf] cj:yfdf klg k|fs[lts ;Dkbfaf6 :j/f]huf/ kfPsf 5g\ . cfl>t >ldsx¿sf] ;+/If0f Joj:yfkg ug]{ cljnDa lgod agfpg'kb{5 . plNnlvt ;jfnx¿nfO{ Psd'i6 ;Daf]wg x'g] u/L cljnDa /fli6«o gLlt agfpg h?/L 5 .
-n]vs g]kfn lgdf{0f Joj;foL dxf;+3sf ;Nnfxsf/tyf n'lDagL ljN8;{ k|flnsf k|aGw lgb]{zs x'g\ ._
lji0f'k|;fb zdf{
r'/] If]qsf] ;+/If0f / lgdf{0f ;fdu|L pTvgg\sf] ;jfn
ko{6sLo b[li6sf]0fn] clt g} /d0fLo / ;'Gb/ eP klg ;/sf/L lgsfosf] cfFvf kg{ g;Sbf ;du| ljsf; lgdf{0fdf kl5 k/]sf] sf7df8f}+sf] kmlk{ª If]qn] cem} ult lng ;s]sf] b]lvFb}g . ko{6sLo ¿kdf ;'Gb/ dfq} xf]Og, wfld{s b[li6sf]0fdf ;d]t plts} kl/lrt of] If]qdf k|l;4 blIf0fsfnL dlGb/ klg /x]sf] 5 . o;sf] sf/0f klg oxfFsf] ko{6g tyf wfld{s dxŒj a9L /x]sf] kfOG5 .
/fhwfgL sf7df8f}+af6 sl/a !& lsnf]ld6/sf] b'/Ldf /x]sf] 5 of] 7fpF . a;kfs{af6 ;fj{hlgs oftfoft r9]sf] sl/a b'O{ 306fdf
k'lug] pQm ko{6sLo tyf wfld{s:yndf ko{6gsf] ljsf;sf nflu eg] ;/sf/n] vf;} rf;f]] b]vfpg ;s]sf] 5}g . sf7df8f+}sf] a;kfs{af6 rNg] ;jf/L;fwgn] ToxfF k'Ug k|ltJolQm $% ?k}ofF ef8f lnG5g\ .
blIf0fsfnLsf] dlGb/nfO{ sfnLb]jLsf] dlGb/sf gfdn] klg lrlgFbf] /x]5 . k|l;4 of] dlGb/ /fhf k|tfk dNnn] lgdf{0f ug{ nufPsf /x]5g\ . kmlk{ªsf] zx/glhs}sf] 3gf3f]/ h+unaLrdf /x]sf] P]ltxfl;s dxŒjn] el/k"0f{ of] dlGb/df d+unaf/, laxLaf/ / zlgaf/ eQmhgx¿sf] eL8 yfDg} g;lsFbf] /x]5 .
rf/}lt/ xl/ofnLn] a]x'nL ;lhP h:t} ;lhPsf] blIf0fsfnL dlGb/ b'O{j6f vf]nfsf] ;+ud:yndf 5 . o:t} dlGb/sf] pQ/lt/ cln prfOdf /x]sf kmlk{ª zx/ oxfF cfpg] eQmhgsf nflu cf/fd ug]{ rf}tf/Lsf] ¿kdf /x]sf] atfOG5 . of] dlGb/df sfnLsf] d"lt{sf ;fy} cGo b]jLb]jtfsf k|z:t d"lt{ klg /x]sf 5g\ .
kmlk{ªdf ko{6sLo tyf wfld{s:ynsf ¿kdf blIf0fsfnL dlGb/ dfq} geP/ jgef]hsf nflu cToGt /d0fLo / dgf]/~hgfTds :yn klg y'k|} /x]sf 5g\ .
zfGt jftfj/0f / ;'Gb/ j:tL /x]sf] kmlk{ªsf] ko{6g tyf wfld{s ljsf;nfO{ ;/sf/n] Wofg lbg cfjZos b]lvG5 . ;/sf/s} pbfl;gtfsf sf/0f y'k|} ;Defjgf /x] klg oxfFsf] ko{6g ljsf; cem} b|'tultdf km:6fpg ;s]sf] 5}g .
d+unaf/, laxLaf/ / zlgaf/sf ;fy} ljz]ifu/L bz}+sf] gj/flqdf pQm dlGb/df bz{gsf nflu ;of}+ eQmhg cfpg] u/]sf] kfOPsf] 5 . oxfF xfF;, s'v'/f, /fFuf], af]sfnufotsf] aln lbg] rng klg /x]5 . To;}n] klg of] dlGb/ wfld{s tyf ;f+:s[lts ¿kdf Psbd} wgL 5 . g]kfnsf tflGqsx¿n] cfkm\gf] tGqdGqåf/f b]jLnfO{
ef/taf6 NofO{ kmlk{ªdf d"lt{sf] ¿kdf :yfkgf u/]sf] lsDjbGtL klg /x]5 .
blIf0fsfnL g]kfnsf] afudtL c~rnsf] sf7df8f}+ lhNnfsf] b'u{d uflj;sf ¿kdf dflgG5 . t/, kl5Nnf] ;do sf7df8f}+–x]6f}+6f b|'tultsf nflu ;8s lj:tf/ ePkl5 kmlk{ª zx/ s]xL ;'udsf ¿kdf b]lvPsf] 5 . pkTosfsf] sf]nfxn / b"lift jftfj/0faf6 6f9f /xgsf nflu klg olta]nf dflg;x¿sf] oxfF cfjthfjt a9\g] u/]sf] kfOG5 .
blIf0flt/ 5}dn], klZrdlt/ 6Ns'8'F8]rf}/, pQ/lt/ z]ifgf/fo0f / k"j{lt/sf] s]xL efu ;]ltb]jL uflj;n] 5f]Psf] kmlk{ªsf] ljsf;df ;/sf/n] Wofg lbg ;Sg] xf] eg] of] pkTosfs} ;'Gb/ / /d0fLo ko{6sLo:ynsf ¿kdf kl/lrt x'g]df b'O{dt 5}g .
vf]nfdf /x]sf] blIf0fsfnLsf] dlGb/sf] zL/df sfnL dftfsf] ;fgf] dlGb/ klg /x]sf] 5 . blIf0fsfnLdf ljz]if u/L g]jf/L j:tL /x]sf] 5 . olt dfq geO{ blIf0fsfnL ufpFd} uf]kfn]Zj/ dxfb]jsf] dlGb/ klg /x]sf] 5 .
k'/ftflŒjs ¿kn] o; dlGb/n] klg Psbd} dxŒj /fv]sf] atfOG5 . o;}u/L oxfF Pl;ofs} dxŒjk"0f{ g[Toz}nLdf plePsf] u0f]zsf] dlGb/ klg :yfkgf ul/Psf] /x]5, h;nfO{ :yfgLojf;L uf]/u0f]z dlGb/ eGg] ubf{ /x]5g\ .
eujfg\ lzjsL kTgL kfj{tLnfO{ uf}/L klg elgg] / pg}sf k'q ePsf sf/0f uf]/ u0f]z eGg] ul/Psf] :yfgLo syg /x]sf] 5 . sf]5'6f]ndf ltnljqmd]Zj/ dxfb]jsf] dlGb/ klg /x]5 . o; dlGb/df a'9fgLns07 eujfg\sf] h:tfsf] t:t} ;fgf] cfsf/sf] a'9fgLns07sf] d"lt{ ;d]t /flvPsf] b]Vg kfOG5 .
sf]63/, lxuf{, eLd;]g, emDs]Zj/L dlGb/ kmlk{ª zx/sf] d'Vo P]ltxfl;s b/af/ If]qsf ¿kdf kl/lrt /x]5g\ . Pl;ofs} ;a}eGbf 7"nf] ;/:jtLsf] d"lt{ klg blIf0fsfnLd} 5 . o;}n] klg ko{6sLo / wfld{s tyf ;f+:s[lts ¿kdf dxŒjk"0f{ dflgFb} cfPsf] blIf0fsfnL uflj; / ;'Gb/ zx/ kmlk{ªsf] ko{6g ljsf;, wfld{s ;Dkbfsf] ;+/If0f tyf k|j4{g / ljsf;sf nflu ;/sf/n] a]n}df Wofg k'¥ofpg h?/L /x]sf] 5 . olt ;'Gb/ / P]ltxfl;s zx/df b}lgs ;of}+ ;jf/L;fwg cfjthfjt ug]{ eP klg kmlk{ªdf a;kfs{sf] cefjn] 7"nf–;fgf ;jf/L;fwg aLr af6f]d} /fVg'kg]{ afWotfn] zx/sf] zf]ef eg] 36fPsf] kSs} 5 .
o;sf nflu uflj;;d]t pbf;Lg /xFb} cfPsf] kfOPsf] 5 . vfg]kfgL, ljB'tLs/0f, ;8s lj:tf/ / plrt kfs{sf] Joj:yfkg ug{ ;s]sf] cj:yfdf blIf0fsfnL uflj; blIf0fsfnL dlGb/sf sf/0fn] dfq} geO{ kmlk{ª zx/ / cGo ;fgfltgf d7dlGb/sf] ljz]iftfn] klg pkTosfjf;Lsf] uGtJosf] :yn x'g ;Sg] b]lvPsf] 5 .
;'/Iffsf] b[li6sf]0fn] klg kmlk{ª If]qdf /fd|} ;'wf/ ePsf] /x]5 . ToxfF Onfsf k|x/L sfof{nosf] Pp6f 6's8L /x]5 . Onfsf k|zf;gnufotsf ;/sf/L sfof{nosf] kx'Frsf sf/0f o; If]qsf afl;Gbfn] ;/sf/L sfdsfhsf nflu pkTosf cyjf ;b/d'sfd sf7df8f}+ wfO/xg'kg]{ afWotf eg] cem} klg /x]5 .
oxfF ahf/ lj:tf/ / ko{6gsf] ljsf;sf nflu Pltxfl;s If]qsf] ;+/If0fsf ;fy} x6f}+8f ;8snfO{ k|efjsf/L agfpg ;s]sf] v08df kmlk{ªsf] ko{6g ljsf;df yk 6]jf k'Ug] lyof] . To;}n] oxfFsf] ;du| ljsf;sf nflu :yfgLo / /fli6«o ;/sf/sf] Wofg hfg cfjZos /x]sf] 5 .
cf]em]ndf ko{6sLo If]q kmlk{ª
xfn /fHon] r'/] ;+/If0f gfd lbP/ cl3 ;f/]sf] of]hgf klg ck"0f{ / cw'/f] 5 .
xfdLn] To:tf ;+/If0fsf of]hgfx¿ sltj6f agfpg] / sltj6f gfd lbg] < cflv/
b]ze/ o:tf ;d:of pu|¿kdf b]vfkl/;s]sf 5g\ . To;}n] ;d:t b]zs} o:tf ;d:of
;dfwfg x'g] u/L a[xQ/ of]hgf agfpg'k5{ .
sdn Gof}kfg]
*ljZj @)&! efb| @ ;f]daf/ | Monday, 18 August, 2014
hsftf{, ebf} ! . OG8f]g]l;ofsf] k'jL{ tl6P If]qdf 8'Ëf b'3{6gf x'bf !% hgf a]kQf ePsf 5g\ .ko{6s af]s]sf] 8'Ëf k'jL{ If]qsf] nf]jf]s / sf]df]8f]sf] ljr efudf b'3{6gf x'bf !) ljb]zL / % OG8f]g]l;ofnL a]kQf ePsf] clwsfl/x¿n] pNn]v u/]sf 5g\ . 8'Ëf ;~rfns sDkgLsf Ps clwsfl/sf cg'zf/ cflw v/fj df};d sf/0f 8'Ë b'3{6gf
ePsf] atfOPsf] 5 .b'3{6gf ePnut} p4f/ sfo{
;'? ul/Psf]n] !) hgf ko{6s aRg ;kmn ePsf] atfOPsf] 5 .p4f/ ul/Psfx¿df j]nfot, Go'lhNof08, :k]g, k|mfG;, hd{gL / g]b/Nof08;sf ko{6s /x]sf] atfOPsf] 5 .x/fO/x]sf !) hgf ko{6ssf] eg] kl/ro v'Ng g;s]sf] clwsfl/x¿n] atfPsf 5g\ . -Ph]G;L_
OG8f]g]l;ofsf] ^( cf}+ :jtGqtf lbj;sf] cj;/df /fhwfgL hsftf{df cfof]lht ljz]if ;df/f]xdf ;xefuLnfO{ clejfbfg ub}{ /fi6«klt ;'lznf] afdafª o'wf]of]gf] -afofFaf6 bf];|f]_ / pk/fi6«klt af]Olbgf] -afofF t];|f]_ . OG8f]g]l;ofn] 8]gdfs{sf] pklga]zaf6 d'Qm ePsf] ;Demfgfdf cui6 !& df :jtGqtf lbj; dgfpg] u5{ . t:jL/ M PPkmkL÷/f;;
aUbfb, ebf} ! . O/fssf] cltjfbL ;z:q ljb|f]xL ;+u7g O:nfld:6 :6]6 ckm O/fs PG8 n]efG6 -cfOP;cfOPn_ lj?4 cd]l/sL n8fs' ;]gfn] xjfO{ cfqmd0f hf/L /fv]sf 5g\ . cd]l/sL ;]G6«n sdf08n] pQ/L O/fssf] Ola{n / df];n afwglhs} ;z:q n8fs'dfly o'4s ljdfg / rfns/lxt -sDKo'6/ hl8t_ ljdfgåf/f ;kmntf k"j{s cfqmd0f u/]sf] 5 . cfqmd0fnfO{ cd]l/sfn] O/fsdf k|bfg ul//x]sf] dfgjLo ;xfotfdf cj/f]w cfpg glbg / cd]l/sL gful/s Pj+ ;DklQsf] ;'/Iffsf nflu k|xf/ ul/Psf] egL k|i6 kf/]sf] 5 .
gf}k6s ul/Psf] o:tf] xjfO{ cfqmd0fn] cfOP;cfOPnsf ;z:q n8fs'n] rf/j6f uf8L, ;ftj6f xftxltof/ cf];f/k;f/ ug]{ uf8L / b'O{j6f ;}lgs xDaLh -6\of+s/_ Pp6f o'4s uf8L gi6 kf/]sf] hgfOPsf] 5 . To:t} cd]l/sL /Iff dGqfnoåf/f k|sflzt lj1lKtdf b'O{ lbgcl3 klg ;]gfn] xjfO{ cfqmd0f u/]/ pQ/L O/fssf] l;Ghf/ kj{t z[+vnfsf] blIf0f Onfsfsf] Ps ufpFglhs} cvf8f hdfO{ a;]sf cfOP;cfOPn ;z:q
O/fsL ljb|f]xLlj?4 xjfO{ cfqmd0f hf/L
n8fs'sf kfFrj6f o'4s uf8Lx¿ ;kmntf k"j{s gi6 kf/]sf] ;d]t hgfOPsf] 5 .
o;}aLr, O/fsdf O:nflds /fHo agfpg nfluk/]sf] n8fs' ;d"x cfO{P; a]nfotsf nflu klg vt/f /x]sf] k|wfgdGqL 8]le8 Sofd?gn] atfPsf 5g\ . k|wfgdGqL Sofd?gn] vt/f sd ug{sf nflu cfO{P; n8fs'lj?4 sf/afxL ug{}kg{] wf/0ff /fv]sf 5g\ .
sf/afxL gubf{ pgLx¿n]
la|6]gsf] ;8sdf lxl8/x]sf] ;j{;fwf/0f;Dd lgzfgf agfpg ;Sg] vt/f pgn] cf}+NofPsf x'g\ . dfgjLo cfwf/df ul/g] sf/afxLn] dfq gx'g] eGb} pgn] cfO{P;lj?4 ;'/IffTds sbd g} rfNg'kg{] ;'emfj lbP .
ljZjdf :yfoL zflGt sfod ug{ ;a}vfn] cfly{s ;xof]u, s"6gLlt / ;}Go zlQm k|of]u u/]/ cltjfbLnfO{ gfd]6 kfg{'kg{] pgsf] egfO 5 . o:tf cft+sjfbL lqmofsnfk /f]Sg uDeL/ sf/afxL
gu/] pgLx¿ emg\ alnof] x'g]ts{ Sofd?gsf] 5 . cft+sjfbLn]O:nfdnfO{ b'?kof]u ul//x]sf] klg pgsf] egfO lyof] . cfO{P;df a]nfots} s/La rf/ ;o o'jf ;+nUg /x]sf] cg'dfg ul/Psf] 5 . cfO{P;sf] lx+;|s sf/afxLsf sf/0f clx/n];Dd !@ nfveGbf a9L O/fsL gful/s cfkm\gf] 3/jf/ 5f8\g afWo ePsf 5g\ . pgLx¿sf] lgzfgfdf lzof d'l:nd, cNk;+Vos oflhbL / O;fO{ ;d'bfo k/]sf 5g\ . -Ph]G;L_
h]g]ef, ebf} ! . klZrd clk|msfdf km}lnPsf] Oaf]nfsf] dxfdf/L lgoGq0fdf cfpg sDtLdf klg ^ dlxgf nfUg] ePsf] 5 . :jf:Yo;DaGwL Rofl/6L ;+:yf ;fg k]|mlG6P;{n] Oaf]nf efO/; k"0f{¿kdf lgoGq0fdf cfpg sDtLdf ^ dlxgf
nfUg] hgfPsf] xf] .h]g]efdf cfof]lht sfo{qmddf af]Nb}
:yfsL k|d'v hf]Pg] lnpn] Oaf]nf lgoGq0fdf cfpg cem} ^ dlxgf nfUg] atfOg\ . lnpn] Oaf]nf lgoGq0fsf nflu ljZj :jfYo ;+u7gn]
yk e"ldsf lgjf{x ug'{kg]{ / dxfdf/L /f]Sgsf nflu nfOa|]l/ofdf Oaf]nf ;+sd0f /f]lsg'kg]{ atfPsL 5g\ . lnpsf cg';f/ Oaf]nf efO/;sf sf/0f nfOa]|l/ofdf ;a}eGbf a9L # ;ohgfsf] d[To' ePsf] 5 . -Ph]G;L_
Oaf]nf lgoGq0f ug{ ^ dlxgf nfUg]
lse, ebf} ! . o'qm]gL ;]gf cfOtaf/ ljb|f]xLsf] k|d'v s]Gb|df ;+3if{/t /x]sf] / ¿;af6 /s]6 k|If]ks cfPkl5 tgfa a9]sf] 5 . lse tyf d:sf]sf k|d'v s"6gLlt1aLr jftf{sf] tof/L eO/x]sf] 5 . ¿;, o'qm]g, hd{gL tyf k|mfG;sf ljb]zdGqL aln{gdf e]nf ePsf 5g\ .
klZrdL g]tfx¿ o'qm]gsf] ;+s6 ;dfwfg ug{ k|of;/t b]lvPsf 5g\ . lsesf] ;]gfn] ljb|f]xLn] lgoGq0fdf lnPsf] bf];|f] 7"nf] gu/ n'ufG:sf] afx/L efudf /x]sf] Ps lhNnf k|x/L s]Gb|df /fli6«o em08f kmx/fPsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . ToxfF pgLx¿n] zlgaf/ ¿; ;dy{s ljb|f]xL;Fu s8f ;ª\3if{ u/]sf lyP . rf/ nfv @) xhf/ hg;+Vofsf] o; cf}Bf]lus s]Gb|df k|j]z ug'{ ;/sf/L ;]gfsf nflu k|d'v pknlAw ePsf] 7flgPsf] 5 . o; d'n'sdf ut rf/ dlxgf;Dd ePsf ;+3if{df b'O{ xhf/ ! ;o JolQmsf] Hofg uPsf] 5 .
hd{gLdf jftf{cufl8 o'qm]gn] ¿;af6 tLg 7"nf /s]6 k|0ffnL;lxtsf] csf]{ ;}lgs ;d"x cfkm\gf] ;Ldfdf k|j]z u/]sf] cf/f]k nufPsf] 5 . o;cl3 lsen] ¿;sf] xltof/o'Qm uf8Lx¿sf] ;d"x cfkm\gf] ;Ldfdf k|j]z u/]kl5 ltgLx¿nfO{ gi6 u/]sf bfaL u/]sf] lyof] . o'qm]gsf ljb]zdGqL kfAnf] lSndlsgn] ¿;nL ;dsIfL
o'qm]g ;+s6 ;dfwfg ug{ ax'kIfLo jftf{
;u]{O nfe|f]e;Fusf] jftf{ ;lhnf] gx'g] atfpg'ePsf] 5 . ¿;n] cfkm\gf] If]qdf tflnd lbPsf ;of}+ n8fs'nfO{ oq'm]gdf k7fPsf] eGg] cf/f]kdf :ki6Ls/0f lbg hd{gLn] dfu u/]sf] 5 .
o'qm]gL ljb]zdGqL lSndlsgn] ¿;af6 xltof/ tyf n8fs'sf] ;d"x cfpg] qmd /f]lsg' dxŒjk"0f{ x'g] wf/0ff 6\lj6/df JoQm u/]sf 5g\ . ¿;n] ljb|f]xLnfO{ xltof/ pknAw u/fPsf] eGg] cf/f]knfO{ c:jLsf/ u/]sf] 5 . o;aLr ¿;nL p4f/ ;d"xsf] ljifodf ¿; tyf o'qm]g ;xdltglhs k'u]sf] atfOPsf] 5 . o'qm]gsf] ;Ldfdf sl/a # ;o n/L p4f/ ;fdu|Lsf ;fy k|tLIffdf /x]sf 5g\ / o'qm]gsf clwsf/Ln] tL ;fdu|Lsf] lg/LIf0f ug]{ tof/L
ul//x]sf 5g\ . klZrdL tyf lse ;/sf/n]
o;/L ¿;nL p4f/ ;xof]u 5f]8\bf o'qm]gdf ¿;nL ;]gf k|j]z u/fpg] af6f] v'Ng;Sg] cfz+sf u/]sf 5g\ . ¿;n] o'qm]gsf] ;Ldfdf sl/a @) xhf/ ;}lgs y'kf/]sf] g]6f]n] cf/f]k nufPsf] 5 . /]8qm;sf] cGt/f{li6«o ;ldltn] oL ;fdu|Lsf] lg/LIf0f ug]{ k|lqmofsf nflu ¿;nL tyf o'qm]gL clwsf/LaLr ;xdlt ePsf] hfgsf/L lbPsf] 5 .
oL ;fdu|L n'ufG:stkm{ hfg] atfOPsf] 5 . o'qm]gL /fi6«klt k]qf] kf]/f];]Gsf]n] cd]l/sL pk/fi6«klt hf] afO8]gnfO{ zlgaf/ k[ystfjfbLn] p4f/ ;xof]unfO{ cem} ;'/lIft dfu{ glbPsf] atfP .¿;L ljb]z dGqfnon] o'qm]gsf] k"jL{
a]?t, ebf} ! . l;l/ofdf hf/L åGån] l;l/ofaf6 lj:yflkt &$ k|ltzt kl/jf/ vfBfGg ;fdu|Lsf] c;'/Iffsf] kLl8t ePsf 5g\ . n]agfgdf /x]sf] ;+o'Qm /fi6« ;+3Lo z/0ffyL{;DaGwL pRr cfof]u -o'PgPr;Lcf/_ n] zlgaf/ pQm ljj/0f ;fj{hlgs u/]sf] xf] .
z/0ffyL{nfO{ k|bfg ul/Psf] dfgjLo ;xof]u dWo $! k|ltzt vfB ;fdu|Ln] cf]u6]sf] 5 . t/, k|bfg ul/Psf] vfB ;fdu|Lsf] lxgfldgf / n'6kf6 a9]sfn] z/0ffyL{ kLl8t ePsf 5g\ . pQm s'/f o'PgPr;Lcf/af6 k|sflzt z/0ffyL{ l:yltsf] ;DaGwL k|ltj]bgdf hgfOPsf] 5 . k|ltj]bgdf klxrfg ePsf s'n z/0ffyL{sf] ;+VofdWo] &) k|ltzt kl/jf/sf] btf{ ePsf] 5 .
pgLx¿n] lgoldt vfB s'kg …km'8 ef}r/Ú kfO/x]sf 5g\ . $! k|ltztn] 3/fo;L efF8fs'8f / ;/;fdfg kfO/x]sf 5g\ @% k|ltzt lgoldt :jf:Yo pkrf/ ;]jfaf6 nfeflGjt /x]sf hgfOPsf] . k|ltj]bgdf $) k|ltzt kl/jf/sf]
k|ltkl/jf/ ;fthgf jf ;f] eGbf a9L ;+Vof /x]sf 5g\ . ^% k|ltzt kl/jf/sf kfFr jif{eGbf d'lgsf afnaflnsf ;d]t /x]sf] hgfOPsf] 5 . n]agfgdf l;l/ofaf6 lj:yflkt ePsf z/0ffyL{ ;+Vof !! nfv gfl3;s]sf] 5 o; jif{sf] cGTo;Dd of] ;+Vof !% nfv k'Ug] cg'dfg ;d]t ul/Psf] o'PgPr;Lcf/sf] kl5Nnf] k|ltj]bgdf pNn]v u/]sf] 5 .
o:t}, :nflds :6]6sf cltjfbLn] ut b'O{ ;ftfdf l;l/ofdf u}/d'l:nd ;d'bfosf & ;oeGbf a9Lsf] xTof u/]sf] tYo ;fj{hlgs ePsf] 5 . l;l/ofsf] dfgjclwsf/ cg'udg ug]{ a]nfotL ;:yf l;l/ofg cjh/e]6/L km/ Åo'dg /fO6\;n] ;fj{hlgs u/]sf] k|ltj]bgd tYo pNn]v ul/Psf] 5 .
:yfn] ;fj{hlgs u/]s] ljj/0fdf :nflds :6]6sf cltjfbLn] b]O/ cn hf]/ k|b]zdf ;fd"lxs xTof u/]sfdWo] clwsf+z Toxfsf cn ;]Otftsf ;b:of /x]s]f hgfOPsf] 5 . t]nvfgL /x]sf] ;f] If]qdf b'O{ kIfaLr ;xdlt e+u ePkl5 n8fOF ;'? ePsf] lyof] . -Ph]G;L_
gu/df p4f/ ;fdu|L k'Ug zflGt cfjZos ePsf] atfPsf] 5 . ;/sf/L ;]gf tyf ljb|f]xLaLr s8f ;+3if{ eO/x]sf] :yfgdf n'ufG;af6 k|xf/ ul/Psf] Ps /s]6n] Ps ldu o'4s ljdfgnfO{ v;fPsf] / ljdfgrfns Kof/f;'6sf] dfWodaf6 ;'/lIft ¿kdf aflxl/Psf] atfOPsf] 5 . n'ufG;df s8f ;+3if{ eO/x]sf] atfOPsf] 5 . :yfgLo clwsf/Ln] oxfF kfgL tyf ljB't cfk"lt{ ut !% lbgb]lv cj?4 ePsf] hfgsf/L lbPsf 5g\ . ;+o'Qm /fi6« ;+3n] o'qm]gsf] k"jL{ efuaf6 sl/a b'O{ nfv *% xhf/ JolQm knfog ePsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . clwsf/Ln] bf]g]T:sdf /s]6 k|xf/af6 !) gful/ssf] d[To' ePsf] tyf cf7 3fOt] ePsf] hfgsf/L lbPsf 5g\ .
hd{g rfG;n/ P+u]nf ds]{nn] ¿;sf] ;Ldfdf ljb|f]xLnfO{ tflnd lbg] sfd ePsf] ljifodf :ki6 kfg{ cfu|x u/]sf 5g\ . :j3f]lift bf]g]T;s hg u0ftGqsf k|wfdGqL cn]ShfG8/ hfvf/r]Gsf]n] Ps lel8of] ;Gb]zdf sl/a Ps xhf/ @ ;o ljb|f]xL ;}lgsn] ¿;nL If]qdf tflnd k|fKt u/]sf] / pgLx¿n] 6\of+s;lxt !%) j6f ;}lgs xf8{jo/ k|fKt u/]sf] atfPsf 5g\ . -/f;;÷PPkmkL_
l;l/ofdf r/d vfB ;+s6
b'O{ ;ftfdf & ;osf] xTof
O:nfdfjfb, ebf} ! . kfls:tfgsf] /fhwfgL O:nfdfjfbdf k|wfgdGqL gjfh ;l/kmsf] /fhLgfdf dfu ub}{ ;'? ePsf] k|bz{g cfOtaf/ klg hf/L 5 . cfOtaf/ bf];|f] lbg klg $* 306fsf] ;dof;Ldfdf k|wfgdGqLnfO{ kqmfp ug{'kg]{ dfu /fVb}{ ePsf] k|bz{gsf] g]t[Tj tfls/ pn sfb\/L / k"j{lqms]6/ tyf xfnsf jl/i7 /fhgLlts g]tf Od/fg vfgn] u/]sf 5g\ . zlgaf/} vfgn] ut jif{sf] lgjf{rgdf wfFwnL ePsf] x'Fbf gofF lgjf{rg x'g'kg]{ dfu /fv]sf lyP .
O:nfdfjfb / nfxf]/ ;x/af6 cfPsf cfkm\gf xhf/f}+ ;dy{snfO{ ;Daf]wg ub}{ $) 306] ;/sf/lj/f]wL k}bnofqfsf] qmddf vfgn] zlgaf/} k|wfgdGqL
;l/kmsf] /fhLgfdf dfu u/]sf x'g\ . ;/sf/af6 /fhLgfdf lbO{ tTsfn dWofjlw lgjf{rg u/fpg] gjfh;Fu Pp6}dfq ljsNk ar]sf] 5 vfgn] atfP . kfls:tfgL t]xl/s–P OG;fkm -kL6LcfO{_ kf6L{sf cWoIf;d]t /xg'ePsf vfgn] ;g\ @)!# df ;DkGg lgjf{rg cTot} wfFwnLk"0f{ /x]sf] atfpFb} pgn] lgjf{rg cfof]u / kfls:tfgL ;jf]{Rr cbfntn] Gofo lbnfpg g;s]sf] cf/f]k;d]t nufP .
vfgn] lk6LcfO{ kf6L{sf] cgnfOgdfkm{t cfOtaf/ ck/fÅgdf klg k|bz{g hf/L /fVgsf nflu cfkm\gf ;dy{snfO{ cfÅjfg u/]sf] kL6LcfO{sf k|jQmf dfhf/L l;/]Pgn] atfPsf 5g\ . -Ph]G;L_
kfls:tfgdf lj/f]w k|bz{g hf/L
xjfgf, ebf} ! . kfFr bzs nfdf] o'4 cGTo ug{sf nflu sf]nlDaofdf ;/sf/L / ljb|f]xL kIfaLrsf] jftf{ clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . åGå cGto ug{sf nflu ;xdlt h'6fpg /fhwfgL x]efgfdf jftf{ ;'? ePsf] clwsf/Ln] pNn]v u/]sf 5g\ .
%) jif{b]lv ;/sf/lj/f]wL k|bz{g ub}{ cfPsf] sf]nlDaofsf] sDgo'i6 kfl6 kmf;{n] zflGtk|lqmofsf nflu ;/sf/;Fu jftf{ ug{ tof/ ePsf] xf] .
sf]nlDaofdf ;g @)!@
cS6f]j/af6} zflGt :yfkgfsf nflu ;/sf/L / ljb|f]xLkIfaLr k6sk6s jftf{ xF'b} cfPsf] lyof] . %) jif{;Dd rn]sf] u[xo'4df k/L @ nfv @) xhf/ hgf gful/s dfl/Psf] / #) nfv dflg; lj:tflkt ePsf] aLaL;Ln] hgfPsf] 5 . b'O{ kIfaLrsf] åGåsf] rk]6fdf k/]sf åGå kLl8tn] jftf{af6 Pp6f 7f]; ;xdtL x'g'kg]{df hf]8 lbPsf 5g\ . jftf{df sf]nlDaofsf /fi6«klt hpPg dfGo'n ;fGtf]if;lxt !@ hgf ;/sf/L clwsf/Lsf] ;xeflutf 5 . -Ph]G;L_
%) jif]{ lx+;f cGTo ug]{ tof/L
a]lhª, ebf} ! . blIf0fklZrd rLgsf] o'gfg k|fGtsf] of]+u;fg lhNnfdf cfOtaf/ uPsf] e"sDkdf k/L sDtLdf ^ hgf 3fOt] ePsf 5g\ . :YffgLo ;dofg';f/ cfOtaf/ laxfg ^ ah] uPsf] ;f] e"sDk %=) /]S6/ :s]nsf] dfkg ul/Psf] :yfgLo clwsf/Ln] hgfPsf 5g\ .
e"sDksf] s]Gb|laGb' o'gfgk|fGtb]lv @! lsnf]ld6/ 6f9f /x]sf] ljhL gu/df & lsnf]ld6/ ulx/fOdf ePsf] hgfOPsf] 5 .
cfOtaf/ laxfg cfPsf] e"sDksf] sDkgsf] dx;"; cGo l5d]sLdf kg]{ lhNnfx¿ ;'Olh+u, bfu'cfg\, hfcf]6f] +udf ;d]t ul/Psf] atfOPsf] 5 . o; e"sDkaf6 of+]u;fg lhNnfdf ^ JolQm 3fOt] x'g'\sf] ;fy} ##& j6f 3/ Ifltu|:t ePsf] atfOPsf] 5 . e"sDk k|efljt If]qdf sl/a b'O{ ;o p4f/stf{ p4f/sfo{df ;+nUg /x]sf hgfOPsf] 5 . -Ph]G;L_
rLgdf e"sDkaf6 ^ hgf 3fOt]
OG8f]g]l;ofdf 9'+uf b'3{6gf
(@)&! efb| @ ;f]daf/ | Monday, 18 August, 2014
o'–!^ sf] Åofl6«s
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} ! . dn]l;ofdf ;~rfng eO/x]sf] !^ jif{d'lg pd]/ ;d"xsf] lk|ldo/ lnu lqms]6df g]kfnn] t];|f] lht xft kf/]sf] 5 . cl3Nnf b'O{ v]ndf ;xh lht xft kf/]sf] g]kfnn] cfOtaf/ ePsf] t];|f] v]ndf cf]dfgnfO{ ! ;o @ /gn] x/fPsf] xf] . o;cl3 klxnf] v]ndf yfONof08nfO{ !) ljs]6n] / l;+ufk'/nfO{ $( /gn] x/fPsf] lyof] .
g]kfnn] t];f] lht;Fu} c+s tflnsfdf ̂ c+s agfP/ cfkm"nfO{ zLif{ :yfgdf /fVg;d]t ;kmn ePsf] 5 . 6; lht]sf] cf]dfgn] Aofl6ªdf lgDtf] lbPkl5 g]kfnn] lgwf{l/t $) cf]e/df ! ;o ^$ /g agfpFbf ;a} ljs]6 u'dfPsf] lyof] . hjfkmdf cf]dfg @( cf]e/ ! andf ^@ /g agfpFbf ;a} ljs]6 u'dfPkl5 gld7f] xf/ Joxf]g{ afWo ePsf] xf] .
g]kfnnfO{ lht lbnfpg]
qmddf clgn v/]nn] ^ ljs]6 xft kfbf{ lht]Gb| l;+xn] rf/ ljs]6 lnPsf lyP . g]kfnL an/sf ;fd'
lgl/x ag]sf] cf]dfgsf nflu Oefg hf];]kmn] ;jf{lws @& /g / kfl6{tf]; lxt];n] !* /g agfpg'afx]s cGon] bf]xf]/f] c+ssf] /g a6'Ng ;s]gg\ . g]kfnsf v/]nn] * cf]e/ alnª u/]/dfq !^ /g vr+{b} ̂ ljs]6 xft kf/]sf x'g\ eg] lht]Gb|n] klg $ cf]e/ ! andf @ d]8g /fVb} $ /g lbP/ $ ljs]6 g} lnPsf x'g\ . g]kfnn] alnªdf Åofl6«s ug{ eg] ;s]g .
g]kfnnfO{ lht lbnfpg dxŒjk"0f{ e"ldsf v]n]sf a'6jnsf !# jÈ]{ b]a|] xft]] l:kg/ clgn v/]n g]kfnL 6f]nLsf sfG5f v]nf8L x'g\ . Dofg ckm b Dofr clgnn] ;f] qmddf * cf]e/df !^ /gdfq vr]{sf lyP . klxnf] b'O{ v]ndf * ljs]6 lnO;s]sf lht]Gb| l;+xn] yk $ ljs]6 ln/ v]ndf cfkm\gf] nonfO{ sfod} /fv]sf 5g\ . cf]dfgn] klxnf] ljs]6df $( /g hf]8]sf] lyof] . kl/tf]; lgt]zn] !* / Oefg hf];]kmn] !& /g agfp“bf g]kfnn] klxnf] ljs]6 lng !& cf]e/ kv]{sf] lyof] . cf]dfgsf ;ft
v]nf8Ln] vft} vf]Ng ;s]gg\ .o;cl3 g]kfnsf] kfl/df
lht]Gb| l;+xn] #@ /g agfPsf lyP . %& ansf v]n]sf pgn] s'g} rf}sf k|xf/ ug{ eg] ;s]gg . /ljGb| h+un] @% /gsf] of]ubfg lbg #@ an v]n] . sKtfg ;'ldt dxh{gn] !$ /g / pksKtfg df]xDdb cflzkm z]vn] !@ /g agfpbf k|lgt yfkf !^ /gdf cfp6 eP . z'zfGtl;+x yfkfn] !& /g agfP eg] /lj zfxn] ( /g, kjg ;/f{kmn] * /g / clgn v/]nn] # /g hf]8] .
g]kfnsf tkm{af6 k|lgt / cflzkmn] Ps Ps rf}sf k|xf/ u/]sf lyP . g]kfnn] clQml/qm ¿kdf g} @* /g kfPsf] lyof] . ljho rf}w/L / cflzÈ kf]v/]n vftf gvf]nL cfp6 eP . a
lnªtkm{ kfl/tf]if lxt]zn] kfFr ljs]6 lnPsf lyP eg] xlg{nn] tLg ljs]6 / Ogb'lgn pb|fn] @ ljs]6 lnFb} g]kfnnfO{ bafadf /fVg] k|of; u/]sf lyP . t/, g]kfnL Aof6:dofg rDs]kl5 alnof] ca:y agfpFb} ;xh lht lgsfNg ;kmn ePsf' \xg . ca g]kfnn] b'j} v]n v]Ng afFsL 5 .
b'j} v]n lht] g]kfn ljh]tf aGg]5 . g]kfnn] ;f]daf/ ax/fOg;“u / a'waf/ cfof]hs Pj+
l8km]lG8ª RoflDkog dn]l;of;“u v]Ng]5 .
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} ! . t];|f] ag{xf6{ cGt/sn]h 6]an6]lg; k|ltof]lutfdf cfof]hs ag{xf6{ sn]hn] lSngl:jk ub} l6d RoflDkogsf] pkflw lht]sf] 5 .
cfOtaf/ ePsf] k'?if Psndf cfof]hssf b]j/Tg dxh{gn] :j0f{ lht] . pgn] dbg e08f/L sn]hsf kf]v/]Gb| /fgfdu/nfO{ !!–%, !!–& / !!–& n] k/flht u/]sf lyP . tLg :j0f{ lht]sf b]j/Tg dxh{g / ;fdflhs sn]hsf gjLg j}B pTs[i6 v]nf8L r'lgP . b]j/Tgn] k'sf/ pk|]tL;Fu ldn]/ k'?if o'untkm{ :j0f{ lht]sf lyP eg] l6d :kwf{df klg b]j/Tgsf] sKtfgLdf ag{xf6{n] :j0f{ lht]sf] lyof] .
ljhoL v]nf8LnfO{ lqljsf lj1fg tyf k|ljlw cWofog ;+:yfgsL 8Lg lrl/szf]ef tfd|sf/, clvn g]kfn 6]an l6lg; ;+3sf cWoIf rt'/fgGb/fh j}B, cfof]hs sn]hsf k|d'v s]aL dxh{g, k|ltof]lutf ;+of]hs /ljGb| Gof}kfg]nufotn] v]nf8LnfO{ k'/:s[t u/]sf lyP .
ptf x/]/fd hf]zL :d[lt 6]an 6]lg; k|ltof]lutfsf] !@ jif{d'lg pd]/ ;d"xsf]v]ndf 5fqtkm{ PlePd:s'nsf lbs]g dxh{g / 5fqftkm{ 1fg dlGb/sL cg'Zsf k|;fO{+n] :j0f{ kbs k|fKt u/]sf 5g\ . nlntk'/ lhNnf ;+3sf] cfof]hgdf ePsf] k|ltof]lutfsf] ;f] ljwfdf 5fqdf lgnf]lhg :s'nsf ;+bLk yfkfdu/ / 5fqfdf k|eft O+lUn; :s'nsL cG;' ;'jfnn] /ht kbs kfP .
k|ltof]lutfsf] o'–!^ 5fqtkm{sf] v]ndf Pe/]i6 :s'nsf clg; a:g]t / gf/fo0f l3ld/]
qmd; :j0f{ / /ht k|fKt ug{ ;kmn eP eg] PlePd :s'nsf /fh' >]i7 / 1fg dlGb/sf l/s]z >]i7 t];|f] :yfgdf /x] .
!@ :s'nsf] ;xeflutf /x]sf] k|ltof]lutfsf] o'–!^ 5fqftkm{ PlePd :s'nsf k|]ldzf sfsL{ / lbIff tfdfª k|yd / låtLo eP eg] l8Plesf g]xf ljxf]nf / e"ldsf yfkfn] sf:odf lrQ a'emfP . k|ltof]lutfsf] v'nftkm{ g]kfn k'ln;sf
/fs]; dxh{gn] nlntk'/sf h}sL dxh{gnnfO{ k/flht ub}{ :jf0f{ kbs kfP . t;|f] :yfgdf PlkPkmsf ho/fd dxh{g / sf7df8f+}sf ;'bLk u'?ª /x] . o;} u/L e]6«fG;tkm{sf] k|lt:kwf{df /fh]Gb| ah|frfo{n] :j0f{, ;'/]z ah|frfo{n] /ht / ;'/]Gb| cjfn] / OGb|z]v/ v8\sfn] sf:o kbs kfPsf] lhNnf ;+3sf ;lrj /fh]Gb| skfnLn]hgfPsf 5g\ .
cfof]hs ag{xf6{ RoflDkog
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} ! . g]kfn uf]h'l/of] s/ft] 8f] ;+3, zfvf 8fhf] l;Gw'kfnrf]ssf] cfof]hgfdf v'nf /fli6«o s/ft] k|ltof]lutf !( ebf}b]lv d]nDrLdf x'g]ePsf] 5 . k|ltof]lutfsf !^ lhNnfsf @ ;o %) v]nf8Lsf] ;xeflutf /xg]5 . dlxnf / k'?if u/L @) :kwf{ ;dfa]z ul/Psf] cfof]hs sld6Lsf k|d'v ;fg'afa' lu/Ln] atfP .
tLg lbg] k|ltof]lutfsf] cg'dflgt vr{ $ nfv %) xhf/ /x]sf] 5 . ptf t];|f ] tfd|sf/ cfdGq0f Aof8ldG6g k|ltof]lutfsf] bf ];|f ] lbg ;'/]Gb| tfd|fsf/ / ljgf]b tfd|sf/sf] hf]8Ln] ;kmntf kf/]sf 5g\ .
tfd|sf/ ;dfhsf] o'jf tyf v]ns'b pk;ldltsf] cfof]hgfdf hf/L v]ndf ;'/]Gb| / ljgf]bsf] hf]8Ln] tfd|fsf/ ;dfhs} clgn / w|'jsf] hf]8LnfO{ @!–!^,@!–!^ n] k/flht ub}{ csf]{ r/0fdf k|j]z u/]sf 5g\ . To:t} bf];|f] v]ndf tfd|sf/ ;dfhsf o'dg / clegsf] hf]8Ln] tfd|sf/ ;dfhs} hLj si0f / ljsf;sf] hf]8LnfO{ @!–!&,@!–!# sf] ;f]emf] ;]6df k/flht u/] .
To:t} ;d'x ‘aL’ sf] v]ndf lzNksf/ ;dfhsf x]d bf; / d+un s[i0fsf] hf]8Ln] tfd|sf/ ;dfhsf pQd / c?0fsf] hf]8LnfO{ @!–%, @!–* sf] cGt/n] k/flht u/]sf 5g\ . To:t} tfd|sf/ ;dfhsf cleg / ljhgsf] hf]8Ln] af/fxL ;dfhsf k'ik / h]lgzsf] hf]8LnfO{ @!–!@, @!–!( n] k/flht u/L csf]{ r/0fdf k|j]z u/]sf 5g\ .
Ph]G;Lsf]nDaf], ebf} ! . >Ln+sflj?4sf] bf];|f] 6]:6 lqms]6 Dofrsf] rf}yf] lbgsf] v]n ;lsFbf kfls:tfg cem} ! ;o $$ /gn] k5fl8 k/]sf] 5 .
* ljs]6sf ;fy ! ;o && /gsf] cj:yfaf6 lbgsf] v]n ;'? u/]sf] >Ln+sfn] cfkm\gf] bf];|f] kfl/df @ ;o *@ /g agfpFbf ;a} ljs]6 u'dfPsf] lyof] . >Ln+sfsf] kf/L ;lsPkl5 cfkm\gf] bf];|f] kf/L ;'? u/]sf] kfls:tfgn] lbgsf] v]n ;lsFbf ;ft ljs]6sf] Ifltdf ! ;o @& /g agfPsf] xf] .
o;cl3 >Ln+sfn] klxnf] kfl/df # ;o @) /g / kfls:tfgn] klxnf] kfl/df # ;o #@ /g agfPsf] lyof] .
cfOtaf/ >Ln+sfsf nflu
P+Unf] Dofy'hn] $# /g agfpFbf dfx]nf hoj4{g]n] $( /gsf] ca:yfaf6 lbgsf] v]n ;'? ub}{ %$
/g k'''¥ofPsf lyP . l8s j]nfnn] @! /g / wfldsf k|;fbn] !( /g agfPsf lyP . alnªtkm{ jfxj
/}h / ;Ob chdnn] ;dfg #÷# ljs]6 xft kf/]sf lyP eg] cAb'//xdfgn] b'O{ ljs]6 lnPsf lyP .
>Ln+sfsf] bf];|f] kf/L ;lsPkl5 cfkm\gf] bf];|f] kf/L ;'? u/]sf] kfls:tfgsf nflu ;/km}h cxdbn] #* /g agfP/ lqmhdf 5g\ eg] cf;b ;flkmsn] #@ /g agfP . v'/fd dGh'/ / ch/ cnL ;dfg !)–!) /g agfP/ k]e]lnog kms]{sf 5g\ . cGon] eg] /fd|f] v]Ng ;s]gg\ .
jlnªtkm{ >Ln+sfsf /+ugfn]rf/ ljs]6 lnPsf 5g\ . !^ cf]e/alnª u/]sf pgn] ! d]8g /fVb}$^ /g vr]{/ rf/ ljs]6 xft kf/]sf x'g\ . cfOtaf/ kfls:tfgn]tLg ljs]6sf ;fy ! ;o @& /gsf] cj:yfaf6 lbgsf] v]n ;'? ug]{5 .
;+3if{ ub}{ kfls:tfg
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} ! . /fli6«o t]SjfGbf] o'lgog g]kfnn] blIf0f sf]l/ofsf] OGrf]gdf x'g] !& cf}+ Pl;ofnL v]ns'b k|ltof]lutfdf cfkm\gf v]nf8L klg ;xefuL u/fpg'kg]{ dfu u/]sf] 5 .
k|ltof]lutfsf] nª lni6df cfkm\gf ;ft v]nf8L kl/;s]sf] hgfpFb} ca k7fpg] clGtd gfdfjnLdf ;d]t cfkm\gf v]nf8Lsf] gfd k7fP/ ;xefuL u/fpg'kg]{ atfPsf] xf] . Pl;of8df t]SjfGbf] v]ndf k'?iftkm{ ^ / dlxnftkm{ ^ u/L dfq !@ sf]6fdf v]nf8LnfO{ ;xefuL u/fpg kfpg] lgod 5 . t/, g]kfndf /fli6«o t]SjfGbf] o'lgog / g]kfn t]SjfGbf] ;+3 u/L p:t} k|s[ltsf b'O{j6f ;+3 lqmofzLn 5g\ . t]SjfGbf] ;+3n] !@ v]nf8Lsf] gfd k7fO;s]sf] 5 eg] o'lgogn] klg g]jkfbn cf]nlDks sld6LnfO{ & v]nf8Lsf] gfd k7fPsf] 5 . g]kfn cf]nlDks sld6Ln] klg b'j}sf] u/L s'n !( v]nf8Lsf] gfd sf]l/of k7fPsf] 5 .
g]kfn cf]nlDks sld6Lsf cWoIf w|'jaxfb'/ k|wfgn] b'j}n] ;xdlt u/]/ lbPsf] clGtd gfdfjnLnfO{ cfkm"x¿n]
sf]l/of k7fpg] atfP . t/, Tof] g]kfn t]SjfGbf] ;+3 /fli6«o t]SjfGbf] o'lgog;Fu s'g} klg lx;fan] jftf{ / ;xdlt gug]{ eGb} klG5/x]kl5 clxn] ;D:of sfod /x]sf] xf] . t]SjfGbf] o'lgogsf dxf;lrj /fhs'df/ sfsL{n] cfkm"x¿ v]nf8LnfO{ ;xeflutf u/fpg ;xdlt u/]/ hfg tof/ /x]sf] ePklg To;f] gePsf] atfP . pgn] eg], …clGtd 5gf]6 u/]/ k7fpm xfd|f] o'lgogsf v]nf8Lx¿ klg kbs lhTg ;Sg] ;Defjgf af]s]sf v]nf8L x'g\ .’ pgn] /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf] af]8{ a}7sn] ;xdlt u/]/ hfg] lg0f{o u/]sf]df cfkm"x¿ xlif{t ePsf] hgfP .
pgsf cg';f/ o'lgogn] %$ s];Ldf /ljg clwsf/L, %* s]hLdf ldgd/ nfdf, ^@ s]hL tf}ndf chos'df/ l/hfn, ^@ s]hLd} ;dgs'df/ >]i7, &$ s]hLdf 8Da/axfb'/ af]x/f, *) s]hLdf hgs/fh kf08], *& eGbf sd tf}n ;d"xdf wL/]Gb| l;+x s7fot If]qLnfO{ 5gf]6 u/]sf] 5 . l6d sf]r /fh' If]qL /x]sf 5g\ . t]SjfGbf] o'lgogaf6 Pl;of8df klxnf] k6s v]nf8Ln] ;xeflutf hgfpg nfu]sf x'g\ .
@)^* ;fndf /fli6«o v]ns'b
kl/ifb\df ! ;o & cf}+ gDa/df btf{ ePsf] ;+3n] ljZj t]SjfGbf] k|wfgsf] sfof{noaf6 cGt/f{li6«o dfGotf k|fKt ul/;s]sf] 5 . To;kl5 o'lgogn] 5}6f}+ /fli6«o v]ns'b k|ltof]lutfdf ;xefuL eO{ kbs u0fgf;d]t u/fPsf] lyof] / OGrf]g Pl;og u]D;sf] 5gf]6sf nflu /fv]kn] @)&) df u/]sf] k|yd n'lDagL RoflDkogl;kdf klg /fv]ksf] ah]6df ;DkGg u/]sf] lyof] .
;f]lx RoflDkogl;kaf6 o'lgogn] Pl;of8sf nflu ljleGg tf}n ;d"xsf pTs[i6 ;ft v]nf8L rog u/]sf] dxf;lrj sfsL{n] atfP . o'lgogn] sf]l/ofdf Pl;of8 x'g' s]xL xKtfcl3 g} sf]l/ofdf j}b]lzs k|lzIf0fsf nflu n}hfg] of]hgf agfPsf] klg 5 .
ptf g]kfn t]SjfGbf] ;+3n] eg] dlxnftkm{ ofgs'df/L rf}nfufO{, lgdf u'?ª, 1fgL r'gf/f, dlgtf zfxL, cfozf zfSo,/ lgzf /fjnnfO{ 5gf]6 u/]sf] 5 eg] k'?iftkm{ c?0f clwsf/L, /Ghg >]i7, ;'hg hf]zL, df]xDdb j];, ;Ifd sfsL{ / bfgaxfb'/ P]/L 5gf]6 u/]sf] 5 . ;+3n] tL ;a} v]nf8L cflwsf/s eO;s]sfn] ca 5gf]6sf] cfzsotf gePsf] atfPsf] 5 .
Pl;of8df ;xefuL u/fpg dfu Ph]G;L nG8g, ebf} ! . O+lUn; lk|ldo/ lnucGtu{t ;'? ePsf] gofF ;+:s/0fdf cf;{gn, 6f]6g Åofd / P:6g leNnfn] ljhoL ;'?cft ubf{ Dofgr]i6/ o'gfO6]8n] eg] xf/ Joxf]/]sf] 5 . zlgaf/ /flt ePsf] v]ndf cf;{gnn] lqmi6n Kofn];nfO{ @–! n] x/fPsf] xf] eg] 6f]6g Åofdn] j]i6 xofdnfO{ / P:6g leNnfn] :6f]sl;6LnfO{ ;dfg !–) uf]n cGt/n] x/fPsf] xf] . ;G8\/Nof08 / j]i6a|'dn] eg] @–@ uf]nsf] a/fa/L v]n]sf 5g\ . Dofgr]i6/ o'gfO6]8 eg] :jfG;f l;6L;Fu @–! n] xf/ Joxf]/]sf] 5 . v]n ;'?cftsf] @* cf}+ ldg]6df :jfG;f l;6Lsf ls ;'ª of]ªn] uf]n ub}{ v]ndf uf]nsf] vftf vf]n]sf lyP . t/ %# cf}+ ldg]6df dofgr]i6/ o'gfO6]8sf jfOg] /f]gLn] uf]n u/]/ v]nnfO{ !–! sf] a/fa/Ldf k'¥ofPsf lyP eg] :jfG;f l;6Lsf l;u'/;gn] &@ cf}+ ldg]6df uf]n ub}{ l6dnfO{ @–! sf] cu|trf lbnfP . To;kl5sf] afFsL ;dodf b'j}tkm{af6 yk uf]n ePg / v]ndf l;6Ln] @–! sf] lht xft kf/]sf] xf] .
cf;{gn / leNnf ljhoLv'Nnf uf]h'l/of]
s/ft] x'g]
!) @)&! ebf} @ ;f]daf/ | Monday, 18 August, 2014
5fkfjfn M ?= %$,^)) ÷–t]hfjL M ?= %#,#%)÷–
rf“bL M ?= *!)÷–
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} ! . cWoogsf nflu eGb} ;/sf/n] cfufdL k';;Ddsf nflu dfkb08 gk'u]sf qm;/ pBf]u aGb u/fPkl5 lgdf{0f ;fdu|Lsf] r/d cefj ;'? ePsf] 5 . qm;/ Joj;foL;Fusf] ;xdltcg';f/ ;/sf/n] dfkb08 gk'u]sf pBf]u k';;Dd aGb u/fpg] lg0f{o u/]sf] 5 .
of] ;Fu} vf]nf tyf gbLaf6 lgdf{0f ;fdu|L;d]t lgsfNg gkfPsf] eGb} lgdf{0f Joj;foLn] lgdf{0f sfo{ cl3 a9fpg ;d:of ePsf] atfPsf 5g\ . s]xL qm;/ Joj;foLn] eg] oxL cefjsf] df}sf 5f]kL :6sdf /x]sf] lgdf{0f ;fdu|Lsf] d"No ztk|ltztn] a9fPsf 5g\ .
lgdf{0f Joj;foL qm;/ pBf]uLn] lu§L k|ltSo'lkm6 $% ?k}ofFaf6 a9fP/ () ?k}ofF agfPsf 5g\ . cGo k|s[lthGo lgdf{0f ;fdu|Lsf] d"No;d]t pRr ePsf] 5 . d"No a9fP klg lgdf{0f ;fdu|L kfpg g;s]kl5 ;xh cfk"lt{sf nflu Joj;foLn] ;/sf/sf] Wofgfsif{0f u/fPsf 5g\ . lgdf{0f ;fdu|Lsf nflu cfjZos kg]{ 9'+uf, afn'jf vf]nf tyf gbL hGo :yfgaf6 pTvgg\ ug]{ u/]sf]df ;/sf/n] pQm If]qdf /f]s nufPsf sf/0f lgdf{0f ;fdu|L pTkfbg ug]{ pBf]udfq Joj;foL;Fu ljsNk /x]sf]
lyof] . To:tf pBf]u;d]t aGb /x]sfn] lgdf{0f
sfo{df ;d:of ePsf] g]kfn lgdf{0f Joj;foL dxf;+3sf cWoIf ho/fd nfld5fg] atfP . ;/sf/n] cfufdL d+l;/df sf7df8f}+df cfof]hgf x'g] blIf0f Pl;ofnL If]qLo ;xof]u ;+u7g -;fs{_ sf] !* cf}+ lzv/ ;Dd]ngsf nflu k"jf{wf/ lgdf{0f tLj| agfO/x]sfa]nf lgdf{0f ;fdu|L cefjn] yk ;d:of k}bf pTkGg ePsf] Joj;foLsf] egfO 5 . ;/sf/n] ;Dd]ngsf nflu ljleGg If]qdf ;8s lgdf{0f tyf :t/f]GgltnfO{ ljz]if hf]8 lbPsf] 5 .
;Dd]ngsf nflu ;/sf/n] pkTosfdf Ps ca{eGbf a9L ?k}ofF vr{ u/]/ ;8s lgdf{0f ug]{ of]hgf agfPsf] 5 . h;cGtu{t sf7df8f}+, nlntk'/ / eQmk'/ If]qsf] ;8s lgdf{0fnfO{ ljz]if hf]8 lbPsf] 5 . d'Vo ;8ssf] lgdf{0f, lj:tf/, ;'wf/ / dd{tsf nflu hf]8 lbP klg Joj;foLn] eg] tLg dlxgfleqdf lgdf{0f ;DkGg ug{ aGb qm;/ pBf]u ;~rfng ug'{kg]{ atfpFb} cfPsf 5g\ .
jftfj/0f dGqfnon] ;fpg, ebf} / c;f]h u/L tLg dlxgf;Ddsf nflu gbLhGo :yfgaf6 lgdf{0f ;fdu|L lgsfNg /f]s nufPsf] 5 . To;}u/L pBf]u dGqfnocGtu{tsf] vfgL
tyf e"ue{ ljefun] klg jftfj/0fLo cWoogsf nflu eGb} dfkb08 gk'u]sf qm;/ pBf]u k';;Ddsf nflu aGb u/fPsf] 5 . …pBf]usf] ;d:of ;dfwfg u/Ú
o;}aLr Joj:yflksf ;+;bcGtu{tsf] pBf]u jfl0fHo tyf pkef]Qm lxt;DaGw pk;ldltn] qm;/ pBf]usf] sf/0f l;h{gf ePsf] ;d:of ;dfwfg ug{ ;/sf/nfO{ lgb]{zg lbPsf] 5 . pk;ldltsf] z'qmaf/sf] a}7sn] ljleGg ^ dGqfnonfO{ Pscfk;df ;dGjo u/L ;d:of ;dfwfgsf nflu kxn ug{ lgb]{zg lbg] lg0f{o u/]sf] xf] .;ef;bn] dlGqkl/ifb\n] u/]sf] lg0f{o tyf qm;/ Joj;foLsf] ;d]t ;+nUgtfdf u7g ePsf] cWoog ;ldltsf] ;'emfjsf cfwf/df u[xsfo{ u/L ;d:of ;dfwfg ug{ lgb]{zg lbPsf] ;+;b ;lrjfnosf ;x;lrj ;'bz{g v8\sfn] ;~rf/sdL{nfO{ hfgsf/L lbP .
a}7sdf ;ef;bn] lhNnf cg'udg ;ldltdfkm{t qm;/ pBf]usf] ljifodf b]lvPsf] cGof}n x6fP/ lgdf{0fsf nflu cfjZos lu§L, afn'jf pTkfbg tyf laqmLljt/0fsf] Joj:yf ldnfpg dfu u/]sf lyP . ;f]xLcg';f/ df}Hbft /x]sf] lgdf{0f ;fdu|L ;d]t ;xh ?kdf laqmL ug]{ Joj:yf ldnfpg'sf] ;fy} bL3{sfnLg ;d:of ;dfwfgsf nflu kxn ug{ a}7sn] lgb]{zg lbPsf] v8\sfn] hfgsf/L lbP .
qm;/ aGbn] lgdf{0f ;fdu|Lsf] d"No pRr
l;hL On]S6«f]lgS; gS;fndf klg
sf7df8f}+ . l;hL On]S6«f]lgS; k|flnn] gS;fndf cfp6n]6 :yfkgf u/]sf] 5 . sDkgLn] gS;fnl:yt ef6e6]gL l8kf6{d]G6n:6f]/ cufl8 cfp6n]6 :yfkgf u/]sf] xf] . gofF cfp6n]6sf] cfOtaf/ rf}w/L ;d"xsf cWoIf ljgf]b rf}w/Ln] pb\3f6g u/] . cfp6n]6df ljleGg sDkgL PnhL, l;hL, 6f]l;jf, uf]b/]h, l6l;Pn, sflNeg]6/nufotsf 3/fo;L tyf On]S6«f]lgS; ;fdfgsf ;fy} ljleGg sDkgLsf df]jfOnx? pknJw /x]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . cfp6n]6 :yfkgfsf] cj;/df sDkgLn] ljif]z 5'6sf] Joj:yf;d]t u/]sf] 5 . of] g]kfns} ;a}eGbf 7"nf] l8lh6n :6f]/ /x]sf] sDkgLsf] bfaL 5 .
u'/fF; nfOkmåf/f d[To'bfaL e'QmfgL
sf7df8f}+ . u'/fF; nfOkm OG:of]/]G; sDkgL d[To'bfaL e'QmfgL u/]sf] 5 . sDkgLsf] nfnaGbL zfvfdf cfof]lht sfo{qmddf xl/cf}g–( ;nf{xL lgjf;L :j= g]qaxfb'/ sfsL{sf]] d[To'bfaLafkt sDkgLn] k|bfg b'O{ nfv ^ xhf/ ^! ?k}ofFsf] r]s pgsf cfkmGtnfO{ k|bfg ul/Psf] sDkgLn] hgfPsf] 5 .
pQm r]s sDkgLsf If]qLo k|aGws k|df]bk|;fb zfxn] :j= sfsL{sL wd{kTgL bGts'df/L sfsL{nfO{ x:tfGt/0f u/]sf lyP . :j= sfsL{n] u'/fF; nfOkmaf6 @)^* r}t !^ ut] @ nfvsf] cfhLjg hLjg aLdf u/]sf lyP pgsf] ut jif{ d[To' ePsf] lyof] . ljdf /sd u|x0f ub}{{ :j= sfsL{sL wd{kTgL bGts'df/L sfsL{n] ufpFdf xf]6n Joj;fo ug]{ >Ldfgsf] d[To';u} hLjgofkg sl7g ePsf] a]nf kfPsf] bfaL e'QmfgL @ ;Gtfgsf] lzIff tyf kfngkf]if0f ug{df vr{ ug]{ atfOg\ .
g]zgnsf] @ ca{ ^) s/f]8sf] sf/f]af/
sf7df8f}+ . g]zgn nfOkm OG:of]/]G; sDkgLn] cfly{s jif{ @)&)÷&! df s'n aLdfz'Ns @ ca{ ^! s/f]8eGbf a9L cfh{g u/]sf] 5 . j}b]lzs /f]huf/ aLdf ut jif{eGbf ;Gtf]ifhgs ePsf] / cGo k/Dk/fut aLdfdf klg #% k|ltztn] k|yd aLdfz'Nsdf j[l4 ePsf] sDkgLn] hgfPsf] 5 .
sDkgLn] ;f] cjlwdf ljutsf] xsk|b z]o/df laqmL gePsf] ^* xhf/ & ;o & lsQf z]o/ laqmL u/L z]o/ lk|ldodafkt !% s/f]8 &) nfv ## xhf/ % ;o !( ?k}ofF cfh{g u/]sf] 5 .
Pl8P;cf]Pgåf/f 5fqj[lQ
sf7df8f}+ . ;Ifdtf ljsf; ;dfh g]kfn -Pl8P;cf]Pg_ n] k"0f{ b[li6ljxLg / cNkb[li6sf kfFr 5fq–5fqfnfO{ ! nfv &$ xhf/ * ;o ?k}ofF 5fqj[lQ ljt/0f u/]sf] 5 . ut z'qmaf/sf lbg g]kfn cGwf sNof0f ;+3sf] lqk'/]Zj/l:yt sfo{sIfdf k|yd ;fwf/0f;efsf] cfof]hgf u/]sf] ;+:yfn] ;f]xL lbg 5fqj[lQ k|fKt ug]{dWo] n]af]/]6/L :s'n sLlt{k'/df cWoog/t ! 5fqf / ! 5fqsf nflu n]af]/]6/L :s'nsf]
gfddf r]s x:tfGt/0f u/]sf] xf] . kf]v/flgjf;L ! 5fqsf nflu ;flgdf a}+sdf lghs} vftfdf /sd hDdf ul/Psf] 5 . cd]l/sfsf] l;of6nl:yt d'gfkmf/lxt ;fdflhs ;+:yf /f]h OG6/g]zgn km08 km/ lrN8]«g -l6«lkms_ ;Fusf] ;xsfo{df ;+:yfn] sfd ub}{ cfPsf] 5 .
tby{ ;ldltdf ( hgf ;+:yfks ;b:osf] ;+o'Qm k|of;af6 xfn} :yfkgf ePsf] ;+:yfsf] cWoIfdf /ljGb|/fh kf08], pkfWoIf /fhgaxfb'/ /fpt, ;b:o;lrj lg/+hg kGt, sf]iffWoIf pk]Gb| kf}8\ofn / ;b:ox¿df OlGb/f >]i7, rGb|n]vf kf08], hd'gf ;'j]bL, k|jf]w cfrfo{, lzjeQm /fhe08f/L /x]sf 5g\ .
kk}of Unfd xG6 pkflw l;h{gfnfO{sf7df8f}+ . nueu ̂ ) sn]hsf &)) k|ltof]ludWo]af6 $ dlxgf;Dd nfdf] k|ltof]lutfaf6 hf]o kk}of ;g UnfdxG6 @)!$ sf] pkflw l;h{gf /]UdLn] xft kf/]sL 5g\ . k|ltof]lutfdf @# ;'Gb/LnfO{ kl5 kfb{} pgn] tfh klxl/x]sL x'g\ .
%) xhf/ gubsf ;fy pgn] ef/tLo pTkfbg hf]osf] kk}of ;gsf] a|f08 PDa;8/ agL ljleGg lj1fkgdf v]Ng] cj;/ kfPsL l5g\ . k|ltof]lutfsf] kkm{]S6 Sof6 js 6fO6n;d]t pg}n]
lhltg\ . k|ltof]lutfdf :d[lt bfxfn km:6 /g/ ck eOg\ eg] a]:6 :dfOnsf] 6fO6n;d]t lht]sL pgn] gub #) xhf/ kfOg\ . ;]s]08 /g/ ck eOg\ / ld; kmf]6f]h]lgssf] 6fO6n kfPsL cf:yf sfsL{n]] gub @) xhf/ lhltg\ . pQm k|ltof]lutfdf Ct' du/n] kkm{]S6 lkmu/, dlgiff sdf{rfo{ / df]lgsf sdf{rfo{n] j]:6 l:sg, clgtf rGbn] kk'n/ km];, /~h' 7s'/Ln] j]:6 k;{gfln6L / /f]lhgf >]i7n] j]:6 x]o/ 6fO6n kfPsf lyP .
sfa{gsf ^ j6f gofF ;]6sf7df8f}+ . sfa{g df]jfOnsf] g]kfnl:yt cflwsfl/s laqm]tf PnfO8 6«]8ln+s OG6/g]zgn k|flnn] b'O{ :df6{ kmf]g;lxt ^ j6f gofF ;]6 g]kfnL ahf/df leœofPsf] 5 . sDkgLn] sfa{gsf] P #$ nfO6 :df6{ kmf]g,
P!)), s]@@ Kn;, s]#&%, s]$$ Kn;, s]$%% Kn; leœofPsf] xf] . P#$ :df6{ kmf]gdf $=@ sf] PG8«f]O8 h]lnlaog, & OGrsf] 6rl:qmg, b'O{j6f l;dsf8{, !=# luufxh{sf] 8\o'n sf]/ k|f];];/, $ lhaLsf] OG6g{n d]df]/L, #@ lhaL;Dd a9fpg ldNg] d]df]/L, @ PdkLsf] Aofs Sofd]/f, @*)) PdPPrsf] Aof6«Lsf] ;'ljwf /x]sf] 5 . o;sf] d"No !@ xhf/ kfFr ;o %( ?k}ofF tf]lsPsf] 5 .
sfa{g P!)) :df6{ kmf]gdf cf]P; $=@ sf] h]lnlaog, #=% OGrsf] 6rl:qmg, ! luufxh{sf] k|f];];/, @%^ PdaLsf] /f]d, @%^ PdaLsf] ¥ofd, # PdaLsf] Aofs Sofd]/f, !*)) PdPPrsf] Aof6«L, #@ lhaL;Dd a9fpg ldNg] d]df]/Lsf] ;'ljwf /x]sf] / d"No ;ft xhf/ b'O{ ;o $^ ?k}ofF /x]sf] 5 . To:t} cGo jf/kmf]gx¿ s]@@ Kn;, s]#&%, s]$$ Kn;, s]$%% Kn;df b'O{j6f l;dsf8{, cfsif{s n'S;, 7"nf] l:qmg, lhlkcf/P; ;]jf, jfk ;]jf, PkmPd / /]sl8{ªsf] ;'ljwf /x]sf] 5 .
!% ;o la/fdLsf] :jf:Yo k/LIf0f
sf7df8f}+ . u|f08L cGt/f{li6«o c:ktfnsf] k|fljlws ;xof]udf cfOtaf/ !% ;oeGbf a9L 6f]vfjf;Lsf] :jf:Yo k/LIf0f ul/Psf] 5 . Gx" hM k':tsfnosf] @( cf}+ jflif{sf]T;jsf cj;/df 6f]vfl:yt ;/:jtL pRrdfljdf cfof]lht lzlj/df cfFvf k/LIf0fsf ;fy} xf8–hf]gL{, g;f /f]u, ;fdfGo lrlsT;f, afn /f]u, bGt /f]u, :qL tyf k|;"lt /f]u, d'6' /f]u, 5fnf tyf rd{ /f]unufotsf] zNolqmof;d]]t ul/Psf] lyof] . :jf:Yodf uDeL/ ;d:of gcfP;Dd c:ktfn ghfg] k|j[ltsf sf/0f :jf:Yo pkrf/df w]/} l9nf] x'g] ePsfn] ;dod} pkrf/ ug{ r]tgf hfu[t u/fpg] p2]Zon] cleofg ;~rfng ub}{ hfg] c:ktfnn] hgfPsf] 5 . Pdfn] dxf;lrj O{Zj/ kf]v|]n, c:ktfnsf d]l8sn 8fO/]S6/ 8f=rqm/fh kf08] tyf c:ktfsf ;LO{cf] 8f=dxf]Ddb ;km]sn] ;+o'Qm¿kdf lzlj/sf] pb\3f6g u/]sf lyP .
;f] cj;/df g]tf kf]v/]nn] w]/} JolQmnfO{ / w]/} yl/ /f]usf] k/LIf0f tyf zNolqmof;d]t Ps};fy ug]{u/L o:tf] a[xt\ lzlj/ g]kfndf sd} dfq x'g] pNn]v ub}{ u|f08L c:ktfnnsf] sfd k|;+zgLo ePsf] atfP .
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+ ebf} ! . Pl;ofnL ljsf; a}+s -Pl8aL_ n] ;g\ @)!# b]lv @)!& ;Dddf g]kfnsf nflu 8]9 ca{ 8n/ -sl/a 8]9 va{ ?k}ofF_ ;xof]u ug]{ ePsf] 5 . a}+sn] g]kfnsf] pmhf{, oftfoft, vfg]kfgL, l;FrfO, lzIff, ;Lk ljsf;, k|zf/0fnfOg / If]qLo Jofkf/ ;xhLs/0f, eG;f/ ;xhLs/0f / cg's"ng,
ljdfg:yn lgdf{0fh:tf If]qdf a}ssf] ;xof]u vr{ x'g]u/L pQm ;xof]u ug{ nfu]sf] xf] .
g]kfn e|d0fdf /x]sf Pl8aLsf pkfWoIf j]GsfO{ emf+un] cfOtaf/ k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf;Fusf] e]6df o:tf] hfgsf/L u/fPsf x'g\ . pgn] g]kfndf clws cfly{s ljsf;sf] ;Defjgf /x]sf] pNn]v ub}{ o;sf nflu ;/sf/n] ;fj{hlgs
vr{ ug]{ / Joj:yfkg ug]{ Ifdtf a9fpg h?/L /x]sf] atfP .
&@ j6f gu/kflnsf ylkPsf]n] :yfgLo :t/df klg Ifdtf clej[l4 ug'{kg]{ vfFrf] cf}+NofPsf pgn] ;/sf/n] vr{ ug]{ Ifdtf a9fpg'kg]{df ljz]if hf]8 lbPsf lyP . ;f] cj;/df k|wfgdGqL sf]O/fnfn] Pl8aL;Fu g]kfn ;/sf/sf] pRr ck]Iff /x]sf] atfPsf lyP .
g]kfn e|d0fdf /x]sf pkfWoIf emf+u;lxtsf] Pl8aL k|ltlglwd08n cfOtaf/ ck/fÅg k|wfgdGqL sf]O/fnfnfO{ e]6\g k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/ k'u]sf] lyof] . ;f] cj;/df Pl8aLsf /fli6«o lgb]{zs of]sf]ofdf s]lgrL / k|wfgdGqLsf cfly{s ;Nnfxsf/ 8f= lr/~hLjL g]kfnsf] klg pkl:ylt /x]sf] lyof] .
$ jif{df Pl8aLn] 8]9 va{ ;xof]u ug]{
a}+s;Fu g]kfnsf] pRr ck]Iff M sf]O/fnf
;d'Gb|L ;xtb]lv tLg xhf/ ^^) ld6/ prfO{df cjl:yt DofUbLsf] lzv uflj; ^ df kg]{ vf]k|fn]saf6 b]lvPsf] b[Zo . ;"of]{bo / lxd z[+vnfsf] cjnf]sgsf nflu vf]k|fn]s cfsif{s ko{6sLo uGtAo dflgG5 . t:jL/M /f;;
ljtf{df]8, ebf} ! . r'/] ;+/If0fsf nflu ;/sf/n] tLg dlxgf vf]nfaf6 afn'jf–9'+uf lgsfNg /f]s nufP klg ljutdf z"Go x'g] /ftsf] ;do vf]nfdf 6«ofS6/sf] rxnkxn a9]sf] 5 . lbpF;f] afn'jf–9'+uf glgsflnP klg /ftsf] ;dodf rf]/L–lgsf;L ug{ 6«ofS6/x¿ xfgfyfk ul//x]sf x'G5g\ . lgdf{0ffwLg ;+/rgfdf ;d:of ePkl5 * ;ok|lt 6«ofS6/ kg]{ afn'jf rf]/L–lgsf;Laf6 tLg xhf/ % ;o ?k}ofF;Dd laqmL x'g]u/]sf] 5 .
PsfPs ;d:of k/]sf pkef]Qmf bf]xf]/f]
df/df k/]sf] atfpF5g\ . gagfO{ gx'g] ePsfn] hlt klg /sd e'Qmfg ug'{kg]{ pgLx¿sf] u'gf;f] 5 . To;}u/L dfl;s ls:tfsf] C0fdf 6«ofS6/ lgsfNg] Joj;foLn] klg h;/L klg C0f ltg'{kg]{ ePsfn] ;d:of df]Ng tof/ /x]sf] Ps 6«ofS6/ wgLn] atfPsf 5g\ . v'b'gfaf/Lsf Ps 6«ofS6/ Joj;foLsf cg';f/ pgn] Ps} /ftdf 5 l6«k;Dd afn'jf tLg xhf/ % ;o ?k}ofFsf b/n] a]r]sf 5g\ . sdfpgsf nflu of] ;'gf}nf] cj;/ ePsfdf pgLx¿ b+u ag]sf 5g\ .
sf]xL rf]/L ug]{ / sf]xL gug]{ ePkl5
6«ofS6/ Joj;foL ;+3n] rf]/L ug]{ 6«ofS6/nfO{ /ftdf cg'udg ug]{ u/]sf] cg'udg ;ldltsf /fhs'df/ rf}xfgn] atfP . pgn] rf]/Llgsf;L ug]{ 6«ofS6/ km]nf k/] kfFr xhf/ hl/jfgf u/fpg] atfP . cg'udg ;ldltsf csf{ ;b:o OGb| lu/Lsf cg';f/ cg'udg ug]{ Ps ;b:onfO{ s]xL lbgcl3 nIdLk'/l:yt ljl/ª vf]nfdf 6«ofS6/jfnfn] g/fd|f];FFu s'6]sf lyP . …cg'udg eGb} /flt PSn} hfg'eP5 xfd|f ;fyLn] b/} s'6]5g\, t/ of] 36gf aflx/ eg] cfPg,’ pgn] eg] . -/f;;_
cf7 ;osf] afn'jf #% ;o
!!@)&! ebf} @ ;f]daf/ | Monday, 18 August, 2014cy{÷jfl0fHo
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} ! . j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] g]kfnL sfdbf/sf] :jf:Yo k/LIf0f ub{} cfPsf] g]kfn :jf:Yo Joj;foL dxf;+3sf] gjf}+ ;fwf/0f;efdf klg ljjfb pTkGg ePsf] 5 . gofF g]t[Tjsf bf}8df /x]sf afof]d]l6«s kIfw/ / afof]d]l6«s lj/f]wLaLrsf] 6s/fjn] pb\3f6g;q k|efljt aGg]sf] 5 .
k//fi6«dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08] k|d'v cltly/x]sf] sfo{qmddf afof]d]l6«s kIfw/ ;+:yfkg kIf / lj/f]wdf /x]sf] ;+3if{ ;ldltsf kbflwsf/LaLr xftf xfnfxfn ePsf] lyof] .
cWoIfsf k|Tof;L jt{dfg sfo{;ldltsf al/i7 pkfWoIf s}nfz v8\sfn] afof]d]l6«s s'/f p7fPkl5 c;Gt'i7n] xf]xNnf u/]sf lyP . To;kl5 dxf;+3 cWoIf k|jLg ltjf/Ln] ltjf/L af]Ng yfn]kl5 b'O{kIfaLr xftxfnfxfn ePsf] lyof] . sfo{qmddf k//fi6«dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08], /fk|kf g]kfnsf cWoIf sdn yfkf, t/fO{ dw]; nf]stflGqs kf6L{sf
jl/i7 pkfWoIf x[bo]z lqkf7Lnufot d~rd} /ldt] ag]sf lyP .
k//fi6«dGqL kf08]n] :jf:Yo k/LIf0f Joj;fonfO{ kf/bzL{ / hgpQ/bfoL agfpg cfu|x u/] . afof]d]l6«s k|0ffnL / l;l08s]6sf] ljjfbdf km;]/ Joj;foLaLr km'6sf] cj:yf cfpg gx'g] pgsf] wf/0f lyof] . pgn] :j:y k|ltikwf{ / dof{lbt cfr/0fn] dfq} Joj;foLk|lt /fHo / hgtfsf] b[li6sf]0f ;sf/fTds x'g] atfPsf lyP .
dGqL kf08]n] ljb]lzPsf g]kfnLsf] Plsg tYof+s /fVg cGt/dGqfno l8lh6n ;km\6j]o/ lgdf{0fsf] sfd eO/x]sf] hfgsf/L lbP . l8lh6n 8f6f k|0ffnLdfkm{t ;/f]sf/jfnf dGqfnodfkm{t df]lg6/l/ªsf] Joj:yf ul/g] pgn] hfgsf/L u/fP .
>ddGqfnosf ;lrj ef]nf l;jfsf]6Ln] :jf:Yo Joj;foLnfO{ Jofj;flos dof{bf sfod gu/] sf/afxLsf] r]tfjgL lbP . afof]d]l6«s k|0ffnLsf ;Gbe{df ;/sf/n] cfkm\gf] :ki6
wf/0ff dn]l;of ;/sf/nfO{ k7fO;s]sf] hfgsf/L lbFb} pgn] o;af/] cgfjZos ljjfb gug{ cfu|x u/] . afof]d]l6«s k|0ffnLsf nflu ;km\6j]o/ lgMz'Ns pknAw x'g'kg{], ;a} :jf:Yo ;+:yfn] k|of]u ug{ kfpg'kg{], dn]l;ofdf sfdbf/ k7fpg] !$ j6} d'n'sdf Ps}k6s nfu" ug'{kg{]nufot zt{;lxtsf] dn]l;o;g ;/sf/nfO{ kq k7fPsf] ;lrj lzjfsf]6Ln] atfP . dn]l;onf] ;t{ :jLsf/]dfq} gkfndf afof]d]l6s nfu" x'g] pgsf] egfO lyof] .
cfufdL sfo{sfnsf jt{dfg sfo{;ldltsf jl/i7 pkfWoIf s}nfz v8\sf d}bfgdf plqPsf 5g\ . pgnfO{ cWoIf k|jLg ltjf/L;lxt jt{dfg sfo{;ldtLsf kbflwsf/L / afof]d]l6«s kIfw/sf] ;dy{g 5 . afof]d]l6«slj?4 cfGbf]ng ub{} cfPsf] ;+3if{ ;ldltn] klg ;ldtLsL ;+of]hs ;'nf]rgf >]i7nfO{ pDd]bjf/ agfPsf] 5 . b'j} ;d"xn] cf–cfkm"n] lhTg] bfaL ub{} cfPsf 5g\ .
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} ! . lg/Gt/ 3f6fdf /x]sf] g]kfn ljB't\ k|flws/0fsf] ;+:yfut / ;+/rgfut ;'wf/df hf]8 lbPsf] 5 . k|flws/0fsf] @( cf}+ jflif{sf]T;j ;df/f]xsf cj;/df cfof]lht sfo{qmdnfO{ ;Daf]wg ub}{ pmhf{dGqL /fwf 1jfnLn] xfns} cj:yfdf k|flws/0f ;'lw|g g;Sg] ePsfn] ;+/rgfut / ;+:yfut ;'wf/df ;/sf/ tof/Ldf nfu]sf] atfOg\ .
!* ca{ 3f6fdf /x]sf] k|flws/0fn] cfs{ifs cfof]hgf cufl8 a9fpg'kg]{df hf]8 lbFb} pgn] tTsfn ;:tf / rfF8f] ;DkGg x'g] kl/of]hgfsf] ljsf;df nfUg'kg]{ atfOg\ . ;fy} pgn] n'se/ nf]slk|o /x]sf] lrlnd] hnljB't\ cfof]hgfnfO{ ljjfbdf tfg]/ cfof]hgf lgdf{0fdf l9nf;':tL ug{ vf]lhPsf] eGb} cfklQ hgfPsL 5g\ .
b]zsf] cfjZostfcg';f/ hnljB't\sf] ljsf;df ;/sf/ k|lta4 /x]sf] eGb} pgn] ef/t;Fu l5§} ljB't\ Jofkf/ ;Demf}tf -kL6lP_ sf nflu cfjZos u[xsfo{ eO/x]sf] atfOg\ . pgn] k|flws/0f sd{rf/LnfO{ /fhgLltdf gnUg klg cfu|x u/]sL 5g\ . k|flws/0fsf] ljlw / lgodsf cfwf/df Pp6f
k|flws/0fsf] ;+:yfut / ;+/rgfut ;'wf/df hf]8
sd{rf/Lsf] ;?jf ubf{ sd{rf/L ;+3 tyf ;+u7gn] cfklQ hgfpg] u/]sf]df pgsf] c;Gt'Li6 lyof] .
pmhf{;lrj /fh]Gb|lszf]/ If]qLn] k|flws/0fnfO{ Jofj;flos / dof{lbt agfpg leGg¿kdf cufl8 a9fOPsf] eGb} rfn' cfly{s jif{sf] ah]6 jQmJo / gLlt tyf sfo{qmddf ;d]t ;f] ljifonfO{ ;dfj]z ul/Psf] atfP . ptf k|flws/0fdf lqmofzLn kfFrj6} 6]«8 o'lgosf cWoIfn] pmhf{ dGqfnon]
lrlnd] hnljB't\ sDkgLsf] k|aGw ;~rfns s'ndfg l3l;ªnfO{ x6fPsf] c;Gt'Li6 hgfPsf lyP .
d'n'ssf] hnljB't\ If]qsf] ljsf;sf nflu ;kmn dflgPsf] gd'gf kl/of]hgfnfO{ c;kmn agfpg k|aGw ;~rfnsnfO{ lkmtf{ af]nfOPsf] / cgfjZos /fhgLlt ul/Psf] eGb} pgLX¿n] cfklQ k|s6 hgfP . sd{rf/L ;+3sf cWoIf hgfb{g e§/fO{n] cfufdL tLg jif{leq lrlnd]sf rf/j6}
cfof]hgf ;DkGg geP To;sf] lhDd]jf/L pmhf{ dGqfnon] lng'g]{ r]tfjgL lbPsf lyP .
;f] cj;/df g]kfn /fli6«o sd{rf/L ;+u7gsf cWoIf vu]Gb| zfxL / /fli6«o sd{rf/L ;+u7gsf cWoIf ;Ltf/fd yfkf, sd{rf/L sNof0f kl/ifb\sf cWoIf cd[taxfb'/ vfk'ª sd{rf/L o'lgogsf cWoIf /fdk|;fbnufotn] lrlnd]nfO{ c;kmn agfpg rnv]n eO/x]sf] cf/f]k nufPsf lyP .
:jf:Yo Joj;foLsf];fwf/0f;efdf xft xfnfxfn
6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+ ebf} ! . jfl0fHo tyf cfk"lt{dGqL ;'lgnaxfb'/ yfkfn] /Tg tyf cfe"if0f If]qsf ;d:of ;dfwfg ug{ ;/sf/n] tTsfn sbd rfNg] atfPsf 5g\ . pgn] o; If]qdf b]lvPsf ;d:of ;dfwfgsf Joj;foLnfO{ ;d]t Odfgbf/Lsf ;fy Joj;fodf ug{ cfu|x u/]sf 5g\ .
g]kfn /Tg tyf cfe"if0f ;+3sf] ;lrjfno pb\3f6g tyf /fxt ljt/0f ;df/f]xdf af]Nb} dGqL yfkfn] lghL If]qsf] ljsf;sf nflu ;/sf/ k|lta4 /x]sf] eGb} lghL If]qsf] ljsf; ePkl5dfq cfly{s ljsf; x'g] atfP .
g]kfndf /x]sf] ax'd"No wft' / u/uxgfsf] k|j4{g u/L /f]huf/L l;h{gf, /fh:j c;'nL / ;du| cfly{s ljsf;df;d]t 6]jf k'¥ofpg ;lsg] pgn] atfP . ;'grfFbL Joj;foLnfO{ xndfls{ªdf hfg cfu|x ub}{ To;sf nflu ;/sf/ h:tf];'s} ;xof]usf nflu tof/ /x]sf] atfP . ;f] cj;/df g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf pkfWoIf lbg]z >]i7n] gLltlgod
cfe"if0f If]qsf ;d:of ;dfwfgsf] cfZjf;g
Joj;foLåf/f eG;f/ 5'6 dfu
agfpFbf ;/sf/n] lghL If]q;Fu ;'emfj lng'kg]{ ts{ ub}{ cfly{s tyf cf}Bf]lus ljsf;sf nflu lghL If]qn] af6f] b]vfOlbg] / ljsNk k|:t't ul/lbg] atfP .
sfg'gLlagf cg'udg ug{ gx'g] / cg'udg ug{sf nflu ;/sf/n] lghL If]qsf ;'emfa;lxt pko'Qm dfkb08 agfpg'kg]{ pgsf] ;'emfj lyof] . g]kfn r]Da/ ckm sd;{sf cWoIf /fh]zsfhL >]i7n]
;'grfFbLsf] cg'udgsf nflu ;a}eGbf klxn] :jLsfo{ dfkb08 agfOg'kg]{df hf]8 lbP . /Tg tyf cfe"if0f ;+3sf cWoIf dlgifnfn k|wfgn] ;'g sRrf kbfy{ ePsfn] lgof{t ug]{ uxgfnfO{ o;df nfu]sf] eG;f/ 5'6 lbOg'kg]{ dfu u/] .
;fd'bflos ag eg]h:t} ;fd'bflos vfgLsf] cjwf/0ff :yflkt ul/g'kg]{, a|fl08ªsf nflu xndfls{ªdf hfg]
/ u'0f:t/sf nflu Nofa k/LIf0fdf hfg] ;f+]r /flvPsf] pgn] atfP . ;f] cj;/df ;+3sf låtLo pkfWoIf tyf ;fdflhs pQ/bfloTj ;+of]hs Hof]T;gf >]i7n] ;'gsf]zLkLl8tsf nflu :jt:km"t{¿kdf ;xof]u h'6]sf] hfgsf/L lbFb} cfkm\gf ;b:oaf6 # nfv a/fa/sf] /fxt ;+sng u/L dGqL yfkfdfkm{t l;Gw'kfNrf]ssf ;ef;b df]xgaxfb'/ a:g]tnfO{ x:tfGt/0f u/]sf lyP .
bLks zdf{DofUbL, ebf} ! . s[lif ;]jf s]Gb|df ls;fgsf]]] kx'Fr / k|fljlws hgzlQm cefjdf DofUbLsf ;fgf ls;fg /fHo ;]jf;'ljwfaf6 al~rt ePsf 5g\ . DofUbLdf !& xhf/ * ;o 3/w'/L /x]sf / tL ;a}n] s'g} g s'g} ¿kdf s[lifsd{ ul//x]sf eP klg s[lif;DaGwL 1fg lbg] k|fljlws eg] #% hgfdfq /x]sfn] ;ft ;o 3/w'/L a/fa/ Ps s[lif k|fljlws kl/rfng ug'{kg]{ afWotf /x]sf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no DofUbLn] hgfPsf] 5 .
ef}uf]lns ljs6tfsf sf/0f ;Lldt s[lif ;]jf s]Gb|;Dd ls;fgsf] kx'Fr k'Ug g;Sg] / Go"g hgzlQmsf sf/0f s[lif k|fljlws v]taf/L;Dd k'Ug g;Sbf ;fgf ls;fg dsf{df
k/]sf x'g\ . ;fdfGo ;]jf;'ljwf / k/fdz{sf nflu Ps b'O{ lbg nufP/ ljs6 If]qsf ls;fg s[lif ;]jf s]Gb|;Dd k'Ug g;Sg] cj:yfn] pgLx¿ ;/sf/L ;]jf;'ljwfaf6 al~rt ePsf ls;fg ;d"x ;~hfn dxf;+3 DofUbLsf cWoIf sdn yfkfn] atfP .
b'u{d ePsfn] k|fljlws DofUbLdf vl6g gdfGg] sf/0f b/aGbLcg';f/sf] kbk"lt{ x'g g;Sbf klg ;d:of x'g] u/]sf] atfOPsf] 5 . ;b/d'sfd / ;]jf s]Gb| glhssf Jofj;flos ls;fgn] ;'ljwf kfPsf 5g\ . cWoIf yfkfsf cg';f/ b'u{d / ;]jf s]Gb|b]lv 6f9fsf ;fgf ls;fgn] s[lif k|ljlw, k|fljlws 1fg, dn, aLp, l;FrfO, ljiffbLnufot ;'ljwfaf6 al~rt x'g'k/]sf] cj:yf 5 .
;b/d'sfd a]gLdf /x]sf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no;lxt DofUbLsf] bfgf, Hofd?ssf]6, aflaofrf}/, tfsd, kfvfkfgL / 3tfgdf ;]jf s]Gb| tyf 3f/ / eujtLdf ;Dks{:yn /x]sf 5g\ . lhNnfe/ $# hgf s[lif k|fljlwssf] b/aGbL eP klg #% hgfdfq sfo{/t /x]sfn] ;]jf k|jfxdf ;d:of pTkGg ePsf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no DofUbLsf afujfgL ljsf; clws[t jf;'b]j kf}8]nn] atfP . Pshgf k|fljlwsn] gf}j6f;Dd uflj; x]g'{kg]{ afWotf /x]sf] lhNnf s[lif ljsf; sfof{no DofUbLsf jl/i7 s[lif ljsf; clws[t j;Gts'df/ >]i7sf] egfO 5 . o:tf] cj:yfdf ls;fgsf] v]taf/Ld} uP/ ;]jf lbg r'gf}tL /x]sf] pgL atfpF5g\ .
;ft ;o 3/w'/L a/fa/ Ps s[lif k|fljlws
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} ! . u0ftGq O08f]g]l;ofsf] ^( cf}+ :jtGqtf lbj;sf] cj;/df g]kfnl:yt O08f]g]l;of ;/sf/sf cj}tlgs jfl0fHob"t tyf Joj;foL rGb|k|;fb 9sfnn] jfl0fHob"tsf] sfof{no cfO{PdO{ sDKn]S; kl/;/df O08f]g]l;ofsf] em08f]Qng u/]sf 5g\ . sfo{qmddf g]kfndf a;f]af; ul//x]sf O08f]g]l;og gful/sx¿, jfl0fHob"t sfof{nosf sd{rf/L tyf cfOPdO{df sfo{/t sd{rf/Lsf] pkl:ylt lyof] .
g]kfn / u0ftGq O08f]g]l;ofaLr ;g\ !(^) df cf}krfl/s s"6gLlts ;DaGw :yfkgf ePsf] lyof] . O08f]g]l;of ;/sf/n] cfOPdO{sf cWoIf rGb|k|;fb 9sfnnfO{ g]kfnsf nflu O08f]g]l;of ;/sf/sf] jfl0fHob"tdf lgo'Qm u/]otf b'O{ b]zaLrsf] ;DaGw yk dha't aGb} uPsf] 9sfnn] atfP . g]kfnsf nflu O08f]g]l;of ;/sf/sf] u}x|cfjf;Lo /fhb"tsf] sfof{no a+unfb]zsf] 9fsfdf cjl:yt 5 .
O08f]g]l;ofsf] :jtGqtf lbj;
6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} ! . ljleGg nfoG; Snax¿n] ;+o'Qm kxndf ;'gsf]zLkLl8tnfO{ /fxt ;fdu|L k|bfg u/]sf 5g\ . ljeGg @( j6f Snjsf] ;xeflutf /x]sf] kLl8tsf cfly{s ;xof]usf] 3f]if0ff u/]sf lyP .
zlgaf/ nfoG; Sna OG6/g];gn g]kfnn] nfvf}+ d"Noa/fa/sf] hLG;L ;fdfg k|d'v lhNnf clwsf/LnfO{ x:tfGt/0f u/]sf] xf] . ;f] cj;/df ljleGg nfoG; Sjnsf cWoIfnufot kbflwsf/Lsf] ;xeflutf
nfoG;åf/f ;xof]u
lyof] . cWoIf l8l:6s ueg{/ eLd l3ld/], e/t 9'+u]n, /fdaxfb'/ >]i7,pQd/fh sfo:y, ;'lgneQm >]i7nufotsf] ;xeflutf /x]sf] nfoG;n] hgfPsf] 5 .
6fOD; ;+jfbbftf;f]n'v'Da', ebf} ! . ;f]n'v'Da'sf] sf“s'l:yt sf“s' vf]nf bf];|f] ;fd'bflos n3' hnljB't\ cfof]hgfsf] lgdf{0f sfo{ clGtd r/0fdf k'u]sf] 5 . b'O{ jÈ{cl3b]lv ;'? ePsf] ;f] cfof]hgfsf] sfd sl/a *) k|ltzt k"/f eO;s]sf] cfof]hgfn] hgfPsf] 5 . @ s/f]8 @( nfv ?k}ofFsf] nfutdf sl/a %% lsnf]af6 ljB't\ pTkfbg Ôdtf ePsf] n3' hnljB't\ cfof]hgfaf6 sf“s' uflj;sf j8f g+= !, @, # / ( sf] / l5d]sL uflj;x¿ af;fsf]
$, % / b]p;f # sf] cD/f;;d]t u/L $ ;o && 3/kl/jf/ hn ljB't\af6 nfeflGjt x'g] cfof]hgfsf ;x;lrj 8anl;x+ /fO{n] hfgsf/L lbP .
l/d/]ssf] Ps s/f]8 !@ nfv %) xhf/, lhNnf ljsf; ;ldltaf6 ljlgof]lht !# nfv #^ xhf/, uflj;sf] @) nfv, :yfgLoaf;Laf6 %* nfv gub / @& nfv ?k}ofFa/fa/sf] >dbfg u/L b'O{ s/f]8 @( nfv ?k}ofFa/fa/sf] nfutdf lgdf{0ffwLg cfof]hgf cfufdL
d+l;/leq ;DkGg ug]{ tof/Lsf ;fy sfd eO/x]sf] ;x;lrj /fO{n] atfP .
lgdf{0ffwLg cfof]hgfdf s'nf] lgdf{0f, d]l;g /fVg] :yfgsf] ;+/rgf lgdf{0f, 6\of+sL lgdf{0fnufotsf] sfd ;DkGg eO;s]sf] 5 . h;cGtu{t kf]n uf8\g], tf/ tfGg] / h8fg ug]{ sfo{ af“sL /x]sf] 5 . lgdf0ff{wLg n3' hnljB'taf6 k|lt3/ Ps ;o jf6 ljB't\ k|zf/0fsf ;fy} pQm ljB't\ cfof]hgfaf6 gf}j6f n3'–pBf]u ;~rfng x'g] atfOPsf] 5 .
sf“s' vf]nf n3' ljB't\ lgdf{0f clGtd r/0fdf
ag]kf, ebf} ! . cfOlkPd k|ljlwaf6 pTkfbg ePsf] t/sf/Lsf] laqmLljt/0f ug]{ ag]kfl:yt r}tGo dfu{sf] t/sf/L ahf/ aGb ePsf] 5 . ;ftfsf] Ps lbgdfq} ;~rfng eO/x]sf] ;f] ahf/ :yfg cefjn] aGb ePsf] s[lif ljsf; sfof{no sfe|]knf~rf]ssf jl/i7 s[lif clws[t ;xb]jk|;fb x'dfufO{+n] atfPsf 5g\ .
t/sf/L ahf/ sxfF ;~rfng ug]{ eGg] lglZrt ePkl5 k'gM ;~rfng ug]{ pgn] atfPsf 5g\ . h}ljs ljiffbLsf] dfqf a9L / /f;folgs ljiffbLsf] dfqf sd k|of]u u/]]/ ls;fgn] cfOlkPd k|ljlwaf6 pTkfbg u/]sf] cfn', sfFqmf, af]8L, sfpnL, e]8] v';f{gL, efG6fnufot df};dcg';f/sf ljleGg yl/sf t/sf/Lsf] ;f] ahf/af6 laqmL xF'b} cfPsf] lyof] . To:tf] k|ljlwaf6 pTkfbg x'g]
u/]sf] t/sf/L lsGg ahf/df pkef]Qmfsf] eL8 nfUg] u/]sf] lyof] .
lj;+ )^( sflQs ! ut]b]lv cfOlkPd ls;fg ;d"x, s[lif ljsf; sfof{no / pBf]u jfl0fHo ;+3 sfe|]knf~rf]ssf] sf];]nL 3/sf] ;+o'Qm kxndf ;~rfng ePsf] t/sf/L ahf/nfO{ :yfg lglZrt ePkl5 Ps ;ftfdf b'O{ lbg / qmlds ¿kdf ;ftfel/ g} ;~rfng ug]{ ;f]r /x]sf] jl/i7 clws[t x'dfufO{+n] atfP . …xfdLn] ;a} pkef]QmfnfO{ kfos kg]{ :yfg vf]lh/x]sf 5f}+, ;DejtM Ps ;ftfleq 6'+uf] nfU5,’ pgn] eg] .
lhNnfdf lj;+ )%$÷%% b]lv g} ls;fgn] cfOlkPd k|ljlwaf6 ljleGg yl/sf t/sf/Lsf] pTkfbg ub}{ cfPsf 5g\ . g]kfn ;/sf/sf] ah]6dfkm{t 7"nf] kl/df0fdf
lhNnfdf cfOlkPd sfo{qmd ;~rfng x'g nfu]sf] 5, s'zfb]jL, dxfb]j:yfg, z+v' / ¥ofn]df ;f] k|ljlwaf6 v]tL x'g]u/]sf] 5 . pTkfbg x'g] t/sf/Lsf] laqmL ljt/0fsf nflu sf7df8f}+l:yt sfnLdf6L t/sf/L ahf/df laqmL sIf;d]t vf]lng nfu]sf] 5 .
s[lif ljefucGtu{t afnL ;+/If0f lgb]{zgfnosf] cu'jfOdf sfe|]knf~rf]s, wflbª / lrtjgdf cfOlkPd k|ljlwaf6 t/sf/Lv]tLsf] pTkfbg ug]{ nIo lnOPsf] 5 . lhNnfsf] gf} xhf/ ^)@ x]S6/ If]qkmndf ePsf] Jofj;flos t/sf/Lv]tLaf6 jflif{s Ps nfv ̂ @ xhf/ &%@ d]l6«s6g t/sf/L pTkfbg x'Fb} cfPsf] 5 . o;af6 jflif{s rf/ ca{ a/fa/sf] sf/f]af/ x'g]u/]sf] s[lif ljsf; sfof{no sfe|]knf~rf]sn] hgfPsf] 5 . -/f;;_
cfOlkPd t/sf/Lsf] ahf/ aGbh'Dnf, ebf} ! . ljZjsf] ;jf{lws prfOdf wfg kmNg] :yfgsf ¿kdf /x]sf] 5'drf}/ uflj; ;"rgf tyf k|ljlwsf] kx'Frdf /x]sf] 5 . h'Dnf ;b/d'sfdaf6 !^ sf]if 6f9f pQ/ k"j{df kg]{ 5'drf}/ uflj; ;+;f/s} ;jf{lws prfOdf sfnLdf;L{ wfg kmNg] :yfgsf ¿kdf kl/lrt 5 . /fHoaf6 k|jflxt ;]jf ;'ljwfsf b[li6sf]0fn] ;b/d'sfdaf6 6f9f eP klg k|ljlwsf] kx'Frdf eg] cGo uflj;eGbf of] uflj; cufl8 g} 5 . 5'drf}/sf ;Dk"0f{ sfd clxn] sDKo'6/af6 ;'?cft ul/Psf] uflj; ;lrj afns[i0f rf}nfufO+{n] hfgsf/L lbP . uflj;n] sfof{no Joj:yfkg / ;"rgf ;~hfnsf nflu rf/ b/fh, Ps lk|G6/, tLg Nofk6k, b'O{ Sofd/f, Ps PDKnL kmfo/ / !) yfg 6]a'n vl/b u/]sf] 5 .
uflj;df gful/sn] kfpg'kg]{ ;]jf;'ljwf k|ljlw / ;"rgfsf dfWodaf6} lbFb} cfPsf] ;lrj rf}nfufO+{sf]
egfO 5 . clxn] ;f] uflj;sf hgtfn] ;+;f/df eP÷u/]sf 36gf tyf kl/36gfsf ljifodf klg hfgsf/L kfpFb} cfPsf / o;n] 5'drf}/ uflj;nfO{ klg ljZj;Fu hf]8]sf] 5 . uflj;sf] k|f]kmfOn, jflif{s uflj; of]hgf, uflj; tyf lhNnfsf ;/f]sf/jfnfsf] kmf]g gDa/;lxtsf] 8fo/L # ;o yfg klg k|sfzg ul/Psf] pgn] hfgsf/L lbP . uflj;nfO{ OG6/g]6sf] kx'Frdf /fVg :sfO{ 8]le; k|of]udf NofOPsf] 5 . pQm uflj;df ;lrj;lxt sl/a ^ hgfsf] hgzlQm /x]sf] 5 . ;]jf lng cfpg] ;]jfu|fxLsf] klg kmf]6f] rf6{ /flvPsf] 5 . :yfgLo:t/df dlxnf, afnaflnsf, o'jf, ckf+u, Ho]i7 gful/s ;~hfn klg u7g ul/Psf] 5 . olt x'Fbfx'Fb} klg lzIff / r]tgfsf lx;fan] pQm uflj;sf hgtf cGo uflj;eGbf kl5 g} 5g\ . -/f;;_
5'drf}/ ;"rgf k|ljlwsf] kx'Frdf
ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: [email protected], sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n
!@ @)&! efb| @ ;f]daf/ | Monday, 18 August, 2014 lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*
xfdL slj / sljtfdf uf]j4{g / lbg]zsf sljtf sf7df8f}+ . k'/fgfb]lv gofF k':tf;Ddsf g]kfnL sljsf pTs[i6 l;h{gfx¿ ;flxTosf ljlzi6 kf7sx¿dfem >j0f u/fpg] p2]Zon] ;'? ul/Psf] …xfdLÚ slj / sljtf, sf] !( cf}+}+ z+[vnf cfOtaf/ ;DkGg eof] .
/fhwfgLl:yt >L n'gs/0fbf;–u+ufb]jL rf}w/L ;flxTosnf dlGb/ / ;j{gfdsf] ;+o'Qm cfof]hgfdf lg/Gt/ ¿kdf k|To]s dlxgfsf] ! ut] cfof]hgf x'g] …xfdLÚ slj / sljtf, cGtu{t cfOtaf/ cfkm\gf] ;dosf ;zQm sljtf x:tfIf/ uf]jw{g k"hf / To;kl5sf] k':tfsf slj lbg]z clwsf/Ln] cfkm\gf sljtf jfrg u/] . ;j{gfdsf tkm{af6 cz]if dNn / ;flxTosnf dlGb/sf tkm{af6 dxf;lrj 8f= lji0f'lje' l3ld/]n] sljåonfO{ vfbf dfnf nufPnuQ} sfo{qmdsf] ;'?jft ePsf] lyof] .
sfo{qmdsf] klxnf] r/0fdf slj lbg]z clwsf/Ln] cfkm\gf k'/fgf gofF sljtf jfrg ub}{ ! ut] cfkm\gf] efjgf o;/L kf]v] Mxs{axfb'/
p;nfO{ w]/} gfdx¿af6 lrGg ;lsG5pm bfp/] klg xf]pm rfp/] klg xf]pm sfn] klg xf]c¿x¿af6 cfkm\gf] ;SsnL gfd ;'Ggp;n] afa'sf] ;f/b klv{g'k5{pm xs{axfb'/ xf] .
sfo{qmdsf] bf];|f] r/0fdf csf{ slj uf]jw{g k"hfn] sljtf jfrg ug'{eGbf cufj} cfkm\gf] gjf}+ s[lt cgfdgu/sL clDasfsf] ;fj{hlgs lbg]z clwsf/Lsf] xftaf6 u/] / o;} nx/df cfkm\gf Ps bh{g hlt sljtf ;'gfP . pgsf sljtfdf bz{sn] tfnL ahfP/ ;fy lbO/fv]sf lyP .cgfdgu/sL clDasf
klxnf] e]6df p;n]eg]sL lyO{–ef]s} 5',3/kltn] axfn dfu]sf 5g\sn]hsf] kmL ltg{;s]sL 5}g .
tL;b]lv krf;;Ddsf] bzsdf g]kfnL sljtf uf]i7Lx¿sf] k|foM x/]s ;ftf cfof]hgf ul/GYof] . o:tf cfof]hgfx¿df sljn] cfkm"nfO{ lgvfg]{ / >f]tfsf] ;dy{g a6'Ng] cj;/ kfpFy] . pkl:yt sljåon] o:tf vfnsf] sfo{qmdn] ubf{ cfkm\gf l;h{gfn] Pp6f lgsf; kfPsf] atfP . t/, To;kl5sf jif{x¿df o:tf uf]i7L x'Fb} ePg eGbfklg x'G5 .
oL ofjt\ kl/l:ylt / cj:yfnfO{ cWoog u/L ;'? ul/Psf] …xfdLÚ slj / sljtf, n]
g]kfnL sfJohut\df cfkm\g} prfO lnO;s]sf] 5 . sljtfk|]dL >f]tfx¿ ca x/]s dlxgfsf] ! ut]sf] k|tLIff ug{ yfn]sf 5g\ .
cfof]hsdWo]sf cz]if dNn o; sfo{qmdaf/] eG5g\, …o; cfof]hgfn] k'/fgf / gofF k':tfnfO{ Ps} ynf]df ;d]6\g] / l;h{gfx¿sf] /;f:jfbg ug]{ cj;/ klg h'/fPsf] 5 .Ú csf{ cfof]hs /fh]Gb| zne eG5g\, …o; sfo{qmdn] k'/fgf k':tfnfO{ gofF k':tfdfem / gofF k':tfnfO{ k'/fgf k':tfdfem kl/lrt u/fpg] cj;/ h'/fPsf] 5 .Ú
uf]j4{g k"hf / lbg]z clwsf/L
sf7df8f}+ . …sfnf] sf]6}n]Ú af]nsf] bf]xf]/L uLt kl5Nnf] ;do rlr{t ag]sf] 5 . x'g klg sfnf] sf]6 ;a}sf nflu cfjZos k5{ . jlsnHo"x¿sf nflu sfnf] sf]6 . :s'n SofDk;df k9\g] ljBfyL{x¿sf nflu sfnf] sf]6 . ljjfxsf nflu sfnf] sf]6 . htftt} sf]6 . olta]nf t /]l8of], PkmPd / 6]lnlehgx¿df ;d]t sfnf] sf]6 . htftt} sfnf] sf]6sf] rrf{ .
cl:dtf >]i7 g]kfnL ;f+uLlts kmfF6df :yflkt gfd rflxF xf]Og t/ kl5Nnf]k6s pgsf] sfnf] sf]6}n] af]nsf] uLtn] eg] :yflkt snfsf/sf] xf/fxf/Ldf NofOlbPsf] 5 . pgsf >f]tf klg plQs} a9]sf 5g\ eg] bz{s klg plQs} . ToxL eP/ klg pgL :yflkt snfsf/;Fu} cfkm\gf gfd bh{ u/fpg ;kmn ag]sL 5g\ . pgn] em08} #) eGbf a9L uLtdf :j/ lbPsL 5g\ .
bf]nvfdf hlGdPsL cl:dtfn] :j/ lbPsf] …cf]7dfly sfnf] sf]7L, s:tf] lyof] ;kgf d]/f], ufpFsf] af/L afFem} 5, dvdnL dfof d]/f]Ú h:tf uLtn] klg >f]tfsf] dg glht]sf] xf]Og .
t/, kl5Nnf]k6s ;fj{hlgs ePsf] sfnf] sf]6}n] eg] pgnfO{ ;kmn snfsf/ agfPsf] 5 . ToxL eP/ pgL olta]nfb]lv g} tLhsf sfo{qmddf Jo:t aGg yfn]sL 5g\ . x'g t pgn] tLhsf uLt klg ufPsL 5g\ . …gfrf}+ g ;+uL xf] sDd/ efFr]/Ú eGg] tLhsf] uLt g]kfnL gf/Lx¿sf] d'v}df em'l08Psf] 5 . ut jif{ pgn] …sd{n] n]v]sf], sxfF 5 / r]nL dfOtL b]v]sf]Ú ahf/df NofPsL lyOg\ .
sfnf] sf]6sf] rrf{
sf7df8f}+ . nuftf/ rnlrqsf uLtdf cfkm\gf] hjfgL 5NsfpFb} cfPsL cleg]qL cr{gf b]nfn km]l/ klg cfO6ddf b]lvPsL 5g\ . z'qmaf/af6 5fof+sg ;'? ePsf] rnlrq …cfj]uÚ sf] …laqmLdf 5 of]jg d]/f]==Ú df cr{gfn] km]l/ cfO6d g[To u/]sL x'g\ . afnfh'l:yt rnlrq ljsf; sDkgLdf dxFuf] ;]6 agfpFb} pgsf] cfO6d 5fof+sg ul/Psf] xf] . uLts} 5fof+sgsf nflu !) nfvsf] nfutdf ;]6 tof/ kfl/Psf] lgdf{0f kIfn] hgfPsf] 5 .
…laqmLdf 5 of]jg d]/f]==Ú uLt uflosf ddtf zdf{n] ufPsL x'g\ . ddtfn] o;cufl8 …d'GgL abgfd x'O{===Ú af]nsf] uLt klg ufPsL lyOg\ . uLtdf ch'{g kf]v/]nsf] ;+uLt 5 .
cfo{g l;Ub]n, w'j| bQ, kljqf cfrfo{, /d]z a'9fyf]sL cflbsf] clego ;d]l6g] 5 . cfO6d uLtdf slj/fh uxt/fhn] sf]l/of]u|fkmL u/]sf 5g\ eg] k'?iff]Qd k|wfgsf] 5fof+sg / ci6 dxh{gsf] åGå /xg] of] rnlrqsf] lgdf{tf ;"o{ sfsL{ /x]sf 5g\ .
cfj]usf] cfO6ddf
cr{gf
sf7df8f}+ . cfGtl/s tyf afÅo ko{6g k|j4{g ug]{ p2]Zon] …rf}yf}+ /fli6«o nfv] gfr k|ltof]lutf–@)&!Ú cfof]hgf x'g] ePsf] 5 .
gf/fo0fu9 a;kfs{ 6f]n ;'wf/ tyf a; Joj:yfkg ;ldltsf] cfof]hgfdf cfufdL ebf} @# / @$ ut] gf/fo0fu9 ahf/nfO{ s]Gb|laGb' agfO{ k|ltof]lutf ;DkGg ug]{ ;+of]hs /fh]Gb|s'df/ lkofn] hfgsf/L u/fP .
k|ltof]lutfdf sf7df8f+}, eQmk'/, nlntk'/, ef]h'k'/, w/fg, /fd]5fk, g'jfsf]6, l;Gw'nL, kfNkf, afUn'ª, ndh'ªnufotsf 7fp“af6 sl/a $) 6f]nLsf] ;xeflutf /xg] 5 . nfv] gfr k|ltof]lutfsf cWoIf lgh{gnfn >]i7n] dNnsfnb]lv rNb} cfPsf] nfv] gfr nf]k x'gaf6 arfpg / g]jf/L ;+:s[ltnfO{ arfO/fVg o; k|sf/sf sfo{qmd ;~rfng ug{ nfu]sf] hfgsf/L lbP .
nfv] gfr k|ltof]lutf x'g]
sf7df8f}+ . uLtsf/qo /d]z ;'j]bL, bfd' dl;{km'n / sljtf pkfWofo tyf ;+uLtsf/ ;Gtf]if >]i7sf] cfw'lgs uLlt PNad …;EotfÚ sf] /fhwfgLdf Ps sfo{qmdaLr ljdf]rg ul/Psf] 5 . jl/i7 uLtsf/ 8f= s[i0fxl/ a/fnn] ;f] PNadsf] ljdf]rg u/] . PNadsf] ljdf]rg ;df/f]xdf ;du| ;+uLt kIfsf] ;dLIff ub}{ ;dLIfs a'n' d'sf?ªn] PNadsf ;a} uLt tyf ;+uLt kIf pTs[i6 /x]sf] k|ltlqmof lbP . csf{ ;dLIfs uLtsf/ efj]z e'd/Ln] uLtx¿sf] zAb kIfsf] ;dLIff u/] . pQm
ljdf]rg ;df/f]xdf ufos lzlz/ of]uL, uLtsf/ bfd' dl;{km'n, ;+uLtsf/ ;Gtf]if >]i7, ;+uLtsf/ cljb, jl/i7 uhnsf/ /lj k|f~hnnufotsf ;flxTosf/n] z'esfdgf JoQm u/]sf lyP .
ljdf]lrt PNaddf uLtsf/qosf b'O{÷b'O{j6f uLt ;dfj]z ul/Psf 5g\ eg] ;+uLt ;+uLtsf/ >]i7sf] Psn ;+uLt /x]sf] 5 . sljtf pkfWofosf] …cd[t egL ljif lbof}Ú sf] af]ndf c~h' kGt / k|df]b v/]nsf] :j/ /x]sf] 5 eg] /d]z ;'j]bLsf] …cfFz'
lbO{ a}u'gLn]Ú af]nsf] uLtdf c~h' kGtn] / …cfdfeGbf 7"nf] sf]xLÚ af]nsf] uLtdf s[i0feQm /fO{n] :j/ lbPsf 5g\ .
o;}u/L uLtsf/ bfd' dl;{km'nsf] o;cl3 c~h' kGtn] ufPsf] / rrf{ sdfPsf] …cfpF5' lgi7'/Ln]Ú af]nsf] uLtdf lzlz/ of]uLn] :j/ lbPsf 5g\ eg] dl;{km'ns} …la/fgf] ef] a:g] af;Ú af]nsf] uLtdf g/]Gb| Kof;Lsf] :j/ /x]sf] 5 . uLtsf/qo Ps} 3/sf x'g\ eg] ;+uLtsf/ >]i7sf] klg cf/Deb]lv g} uLtsf/x¿;Fusf] lgs6 ;f+uLlts ;fldKotf /x]sf] 5 .
;Eotf ljdf]lrtnG8g . df]8n s]6L k|fO;sf] cfTdsyf ca 7"nf] kbf{df NofOg] ePsf] 5 . cfkm\gf] kf“r cfTdsyf kbf{df Nofpg] PS;/;fOhdf clxn] pgL h'6]sL 5g\ . h;sf nflu pgL cd]l/sL k|sfz sDkgL l;ddf]z PG8 z:6/;“u ;Nnfxdf l5g\ .
t];|f]k6s;Dd ljjfx aGwdf afFlwPsL s]6Ln] utxKtf dfq kfFrf}+ ;Gtfg hGdfPsL lyOg\ . s]6Lsf] cfTdsyf aflx/ Nofpg k|sfzg ;+:yf l;ddf]z klg lgs} pT;flxt b]lvPsf] 5 . s]6Lsf] cfTdsyf ;a}sf nflu pkxf/ ;fljt x'g] k|sfzg;+:yf l;ddf]zn] hgfPsf] 5 . ;w}+ rrf{df /xg] s]6Lsf] cTdfsyf k|sfzg ePkl5 rnlrq agfpg klg ;lhnf] x'g] cg'dfg nufOPsf] 5 .
cfTdsyfsf] rnlrq agfpg] ljifodf klg s]6Ln] ;xdlt hgfPsL 5g\ . rnlrqdf cfkm\gf] e"ldsf pgL cfkm}+n] lgjf{x ug{] atfOPsf] 5 . o;cufl8 cleg]qL sf/d]gn] dfq cfkm\gf] cfTdsyfdf cfwfl/t /x]/ lgdf{0f ePsf] rnlrqdf clego u/]sL 5g\ . sf/d]g s]6Lsf] dgkg{] cleg]qL x'g\ . sf/d]gsf] af6f]df lxF8\bf cfkm"nfO{ uj{ dx;'; x'g] s]6Ln] atfPsL 5g\ . -Ph]G;L_
s]6Lsf] cTdfsyf 7"nf] kbf{df