binder1

11
g]kfnL /fli6«o b}lgs jif{ !(, c+s @#( sf7df8f}+ | @)&! ebf} % laxLaf/ | efb| s[i0fkIf, PsfbzL g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Thursday, 21 August, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.– www.ehimalayatimes.com leqL k[i7 dn]l;ofnL dGqL g]kfndf k[i7 !) aaO{ sfn ag]/ pln{Pkl5=== k[i7 # Pdfcf]jfbL ljjfb 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} $ . kl5Nnf] ;+:s/0fdf vfPsf] xf/sf] abnf lnFb} g]kfn !^ jif{d'lg pd]/ ;d"xsf] Pl;;L lk|ldo/ lnu lqms]6 RoflDkog ag]sf] 5 . dn]l;ofdf ;~rflnt lk|ldo/ lnusf] clGtd lbg a'waf/ dn]l;ofnfO{ #@ /gn] x/fP/ g]kfn RoflDkog ag]sf] xf] . b'O{ jif{cl3 g]kfn dn]l;of;Fu Ps ljs]6n] k/flht x'Fb} Pln6 skdf RoflDkog aGg c;kmn ePsf] lyof] . o;cl3 lk|ldo/ lnu Pln6 sksf ¿kdf ;~rfng x'g] u/]sf] lyof] . o;;Fu} g]kfnn] !^ jif{d'lg pd]/ ;d"xsf] pkflw klg lht]/ pd]/ ;d"xsf ;a} v]ndf RoflDkog aGg] sLlt{dfg;d]t sfod ug{ ;kmn ePsf] 5 . a'waf/ 6; xf/]/ klxn] Aofl6ªdf pq]sf] g]kfnn] lgwf{l/t $) cf]e/df ( ljs]6sf] Ifltdf ! ;o ^! /g agfPsf] lyof] . g]kfnn] lbPsf] ! ;o ^@ /gsf] ljhoL nIo k5\ofpg] qmddf dn]l;of #^ cf]e/ @ andf ! ;o @( /g agfpFbf ;a} ljs]6 u'dfP/ xf/ Joxf]/]sf] xf] . o;cl3 g]kfnsf nflu kjg ;/f{kmn] $$ /gsf] of]ubfg lbP eg] /lj rGbn] #$ /gsf] of]ubfg lbP . To:t} k|lgt yfkf ( /gdf cfp6 eP . kjgn] @^ andf $ rf}sf / @ 5Ssfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsf x'g\ . k|f/Dedf sdhf]/ k|bz{g u/]sf] eP klg g]kfnn] clGtd ;dodf /fd|f] v]Nb} ! ;o ^@ /gsf] nIo lbg ;kmn ePsf] xf] . k|ltof]lutfdf g]kfnsf kjg ;/f{km Dofg ckm lb Dofr aGg ;kmn eP . k|ltof]lutfel/ s'n !# ljs]6 lnPsf g]kfnsf clgn v/]nn] pbLodfg v]nf8Lsf] k'/:sf/ xft kf/] . a'waf/ ePsf cGo v]ndf ax/fO{gn] cf]dfgnfO{ @ ljs]6n] tyf l;+ufk'/n] yfONofG8nfO{ gf} ljs]6n] k/flht u¥of] . RoflDkog ag]sf] g]kfnL 6f]nL laxLaf/ g]kfn kms{+b}5 . g]kfnL 6f]nLsf k|To]s v]nf8LnfO{ g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_ n] hgxL @) xhf/ ?k}ofF lbg] 3f]if0ff u/]sf] 5 . g]kfn RoflDkog 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} $ . ljkb\ Joj:yfkg pRr:t/Lo ;ldltn] klx/f]af6 Hofg u'dfPsf k|ltkl/jf/nfO{ /fxt:j¿k Ps÷Ps nfv ?k}ofF lbg ;/sf/nfO{ l;kmfl/; u/]sf] 5 . pRr:t/Lo ;ldltsf] a}7sn] klx/f]af6 Hofg u'dfPsfx¿sf] olsg klxrfg / tYof+s ;+sng u/L ;f] /sd pknAw u/fpg ;/sf/;dIf l;kmfl/; ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] . klx/f]af6 kLl8tnfO{ plrt /fxt lbg g;s]sf] eGb} ;+;b\df rsf]{ cfjfh p7]kl5 d+unaf/dfq} ljkIfL bnsf] ;d]t ;+nUgtfdf ul7t $! ;b:oLo ;f] ;ldltsf] klxnf] a}7sn] klx/f]af6 Hofg u'dfPsfsf cfkmGtnfO{ /fxt:j¿k ;f] /sd lbg] l;kmfl/; u/]sf] xf] . dlGqkl/ifbn] lg0f{o u/L l;kmfl/; sfof{Gjog ug]{5 . lj:yflktx¿sf] k'g:yf{kgfsf laifodf klg a}7sdf 5nkmn ePsf] lyof] . a}7ssf] ;'?d} k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] af9L klx/f] k|efljt If]qsf] lg/LIf0fsf nflu ;a} ;ef;b tyf dGqLx¿nfO{ x]lnsf]K6/ ef8fdf lnP/ k|efljt If]qdf ghfg cfu|x u/]sf lyP . pgn] /fxt ;fdu|L jf:tljs kLl8tn] ;xh ¿kdf kfpg ;Sg] u/L cfjZos Joj:yf ug{sf nflu ;a} /fhgLlts bnnfO{ ;xof]u ug{ cfu|x u/]sf lyP . b}jLk|sf]k p4f/ ;ldlt / lhNnf b}jLk|sf]k p4f/ ;ldltnfO{ yk lqmofzLn agfpg cfjZos lgb{ ]zg;d]t k|wfgdGqL sf]O/fnfn] lbPsf lyP . a}7sn] af9L klx/f]kLl8tnfO{ ;xof]u ug{ /fhgLlts bn, gful/s ;dfh, pBf]uL÷Joj;foL tyf cfdgful/s ;a}df xflb{s cf≈jfg;d]t u/]sf] 5 . To:t} a}7sn] ef/t / rLgnfO{ af9L klx/f]kLl8tsf] p4f/ / /fxtsf nflu ;xof]u ug{ cfu|x ug]{ lg0f{0f;d]t u/]sf] 5 . ef}uf]lns ljs6tf /x]sf] xfd|f]h:tf] b]zdf s'g s'g 7fpFdf dfgj a:tL a:g ldNg] xf] ;f] ;DaGwdf e"–ue{ljb\x¿af6 cfjZos cWoog cg';Gwfg x'g'kg{ ]df ;d]t a}7sn] hf]8 lbPsf] 5 . a}7sdf af9L klx/f]af6 kLl8t lhNnfx¿df ePsf] hgwgsf] Iflt / ;/sf/nufot ljleGg If]qaf6 eO/x]sf] ;xof]u tyf p4f/sf] ;dLIff;d]t ul/Psf] k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nosf ;xfos k|jQmf b]jLk|;fb yklnofåf/f hf/L lj1lKtdf pNn]v 5 . a}7sdf pkk|wfg tyf u[xdGqL jfdb]j uf}td, pkk|wfg tyf ;+3Lo dfldnf Pj+ :yfgLo ljsf;dGqL k|sfzdfg l;+x, cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxt, ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f= ldg]Gb| l/hfn, PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn, g]skf Pdfn]sf pkfWoIf ljBf e08f/Lnufot ;+;b\df k|ltlglwTj ug{] ljleGg bnsf] ;xeflutf lyof] . af9L klx/f]kLl8tnfO{ /fi6« ;+3sf] ;xof]u x'g] g]kfnl:yt ;+o'Qm /fi6« ;+3sf cfjf;Lo ;+of]hs h]dL Dofs uf]N8l/sn] g]kfnsf af9L klx/f]kLl8tnfO{ ;3fpg ;+o'Qm /fi6« ;+3 k|lta4 /x]sf] atfPsf 5g\ . pgn] a'waf/ Ps jQmJo k|sflzt u/L af9L klx/f]sf] ;+s6af6 k|efljt ePsfx¿sf] ;xof]usf nflu g]kfn ;/sf/;Fu ldn]/ /fi6« ;+3nufot g]kfnsf ljsf;] ;fem]bf/x¿n] sfd ul//x]sf] hgfPsf 5g\ . k|efljt If]qdf u}/;/sf/L ;+:yf / ;/sf/L:t/af6 ;+sng ul/Psf] af9L klx/f]af6 k|efljt kl/jf/sf] ;+Vof $# xhf/ k'u]sf] / To;dWo] @! xhf/ ! ;o (^ hgf lj:yflkt ePsf] atfPsf 5g\ . /fxt tyf p4f/sf sfo{df ;/sf/n] k|efjsf/L sfo{ u/]sf]df k|z+;f ub{ } pgn] cfufdL Ps dlxgf lj:yflktx?¿sf] k'gjf{; ug{' r'gf}tLk"0f{ ePsf] eGb} jQmJodf ljkb\sf] of] 38Ldf /fi6« ;+3n] ;xof]u lg/Gt/ hf/L /fVg] pNn]v u/]sf 5g\ . x]lnsf]K6/ k|of]u gug{ ;ef;bnfO{ lgb]{zg af9L klx/f]kLl8t kl/jf/nfO{ Ps nfv 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} $ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] /fi6«kltsf] cg'df]bgsf] ljifo gp7fpg /fhgLlts bnx¿;Fu cfu|x u/]sf 5g\ . k|wfgdGqL sfof{no l;+xb/af/df a'waf/ ;lrjx¿nfO{ lgb]{zg lbFb} k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;+ljwfg hf/L ePkl5 /fi6«klt, k|wfgdGqL, ;efd'v g} km]g]{ s'/f ePsfn] clxn] cg'df]bgsf] ljifo p7fpg gx'g] atfP . pgn] /fi6«klt cg'df]bgsf] ljifon] ;+ljwfg lgdf{0f g} k|efljt x'g ;Sg] eGb} To;tkm{ ;r]t eP/ nfUg;d]t cfu|x u/] . ;/sf/ u7gsf a]nf /fi6«kltnfO{ cg'df]bg u/fpg] ;xdlt ePsf] eGb} ;Qf 36s Pdfn]n] /fi6«klt cg'df]bgsf] ljifo p7fpFb} cfPsf] 5 . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;Dk"0f{ /fhgLlts bnsf g]tfx¿nfO{ ;+ljwfg;efaf6 /fi6«kltsf] cg'df]bgsf] ljifonfO{ eGbf /fi6« / hgtfsf] rfxgfcg'¿ksf] nf]stflGqs ;+ljwfg lgdf{0fdf s]lGb|t x'g cf≈jfg;d]t u/] . …@÷$ dlxgfsf] s'/f 5, To;kl5 k|wfgdGqL, ;efd'v, /fi6«klt ;a}n] 5f]8\5' eg]s} 5g\,Ú k|wfgdGqL sf]O/fnfn] eg], …lsg /fi6«kltsf] cg'df]bgsf] ljifo Nofpg] <, ;+ljwfg hf/L ePkl5 t xfdL ;a} 5f]8\g tof/ g} 5f}F .Ú pgn] cfkm" ;+ljwfgk|lt k|lta4 ePsf] eGb} ;+ljwfgdf g} gePsf] /fi6«klt cg'df]bg ug]{ s'/f :jLsf/ ug{ g;lsg] atfP . …^ dlxgfdf ;+ljwfg agf];\, b]z gofF lbzfdf hfG5,Ú pgn] eg], …xfdL ;+ljwfgaflx/ hfg' x'Gg, d hfGgF .Ú zflGt, :yfloTj, nf]stflGqs ;+ljwfg / ljsf;nfO{ g} hf]8 lbg' k¥of] . pgn] ;a} sfd ;xdlt ;xsfo{, Pstf / d]nldnfksf] dfWodaf6} ug'{kg]{ eGb} rf8} ;+ljwfg NofP/ d'n'snfO{ cufl8 a9fpg ;lsg]df cfkm" c;fWo} cfzfjfbL /x]sf] atfP . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] d'n'ssf] lbuf] ljsf;sf nflu ;'zf;gsf] cfjZostf /x]sf] atfpFb} ;/sf/sf] cfsf+Iff a'em]/ sfd ug{ klg ;lrjx¿nfO{ lgb]{zg lbP . pgn] kf/blz{tf, hjfkmb]lxtf, ldtJolotf, e|i6frf//lxt ;Ifd k|zf;g ePdf d'n'ssf] ljsf;n] ult lng ;do gnfUg] atfP . …xfdL ;]js xf}F, bf; xf]Ogf}+ eGg] efjgfn] sfd ug'{;\,Ú pgn] eg], …d}n} eg] klg sfg'g ljk/Ltsf sfd gug'{;\ .Ú pgn] d'n'sdf e|i6frf/ lgoGq0fsf nflu clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u / dxfn]vf k/LIfs h:tf ;+j}wflgs lgsfosf ;fy} /fli6«o ;ts{tf s]Gb|, ;fj{hlgs vl/b cg'udg sfof{no /x] klg ck]lIft kl/0ffd k|fKt x'g g;s]sf] tkm{ lrGtf JoQm u/] . sfo{qmddf xfn} a9'jf ePsf ;lrj, sfd' tyf lgldQ ;lrjx¿sf] pkl:ylt lyof] . /fi6«klt cg'df]bgsf] s'/f 5f8\g';\ M k|wfgdGqL Zofd;'Gb/ k'8f;}gL sf7df8f}+, ebf} $ . ljjfb ;dfwfgsf nflu k/:k/ lj/f]wL ultljlw gug]{ ;xdlt ePsf] Ps ;ftf glaTb} Pdfcf]jfbLleq km]l/ ljjfb tLj| ePsf] 5 . ljleGg lhNnfdf …j}rfl/s ax; / gofF zlQmsf] cEof;Úsf nflu eGb} ;dfgfGt/ ;ldlt agfpFb} cfPsf] 8f= afa'/fd e§/fO{ ;d"xn] sf7df8f}+df klg ;dfgfGt/ ;ldlt agfPkl5 km]l/ ljjfb alNemPsf] xf] . o;cl3 e§/fO{ ;d"xn] sfe|], sf:sL, l;Gw'nL, wg'iffnufotsf lhNnfdf ;dfgfGt/ ;ldlt u7g u/]kl5 ;+:yfkg kIfn] e§/fO{ ;d"xnfO{ sf/afxL u/]sf] lyof] . ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf sf7df8f}+ If]q gDa/ % af6 Pdfcf]jfbLaf6 k|Tof;L ag]sf dx]Gb| >]i7n] a'waf/ /fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ng u/]/ cfkm" sf7df8f}+ lhNnf ;ldltsf] cWoIf /x]sf] 3f]if0ff u/] . pgn] sf7df8f}+df Pdfcf]jfbLsf] cGo s'g} sld6L gePsf] / cfkm\gf] sld6L g} cflwsfl/s ePsf] bfaL u/]sf 5g\ . …o; sld6L g} Pdfcf]jfbL sf7df8f}+sf] Ps dfq cflwsfl/s sld6L xf] / d cflwsfl/s cWoIf xF',Ú pgn] eg], …d )^# ;fnb]lv g} sf7df8f}+ OGrfh{ 5' .Ú pgn] gjul7t sld6L %& ;b:oLo /xg] / pgLx¿sf] gfd l5§} ;fj{hlgs ug{] / !* hgf ;b:o kl5 dgf]lgt ul/g] pNn]v u/] b'O{ lbg;Dd afnfh'df ePsf] sf7df8f}+ sld6Lsf] a}7sn] cfkm"nfO{ cWoIf / lxdfn zdf{nfO{ pkfWoIf agfPsf] pgsf] bfaL 5 . otf >]i7n] cfkm\gf] sld6Ldf pkfWoIf /x]sf] elgPsf ljBfyL{ g]tf zdf{n] eg] ut c;f/d} cfkm" ;j{;Ddt lhNnf cWoIf ePsf] bfaL u/]sf 5g\ . …lhNnf sld6Lsf] a}7sn] dnfO{ ;j{;Ddt cWoIf agfO;s]sf] 5, Úzdf{n] eg], …kbsf] 6]G8/ xfn]/ kf6L{ ljefhg u/fpg] p2]Zo;lxt ;dfgfGt/ sld6L 3f]if0ff ul/Psf] xf] Tof] sld6L cflwsfl/s xf]Og .Ú lhNnf sld6L a}7sn] c;f/ !% ut] zdf{nfO{ cWoIf rog u/]sf] zdf{ ;d"xsf] bfaL 5 . &% hgf ;b:o /x]sf] sld6Lsf] d+unaf/sf] a}7sn] kbflwsf/L;d]t rog ul/;s]sf] atfOPsf] 5 . d+unaf/sf] a}7sn] >]i7nfO{ pkfWoIf / /]0f' bfxfnnfO{ ;lrj rog u/]sf] zdf{n] hfgsf/L lbP . o:t} ;x;lrjdf z+s/ b'nfn / wgaxfb'/ las / sf]iffWoIfdf ?kf dxh{g rog eO;s]sf 5g\ . sf7df8f}+df b]lvPsf] ljjfb …JolQmutÚ sf/0fn] ePsf] k|jQmf lbgfgfy zdf{n] atfP . pgn] eg], …sf7df8f}+df cWoIf lxdfn zdf{ x'g\, s;nfO{ s] kbdf a:g dg nfUof] / kb afF8kmfF8 u/] dnfO{ yfxf ePg .Ú -afFsL k[i7 @ df_ sf7df8f}+df ;dfgfGt/ ;ldlt

Upload: khem

Post on 02-Apr-2016

214 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

 

TRANSCRIPT

Page 1: Binder1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

jif{ !(, c+s @#( sf7df8f}+ | @)&! ebf} % laxLaf/ | efb| s[i0fkIf, PsfbzL g]kfn ;+jt\ !!#$ HIMALAYA TIMES | Thursday, 21 August, 2014 | k[i7 *±$ | d"No ?= %.–

www.ehimalayatimes.com

leqL k[i7

dn]l;ofnL dGqL g]kfndf

k[i7 !)

aaO{ sfn ag]/ pln{Pkl5===

k[i7 #

Pdfcf]jfbL ljjfb

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} $ . kl5Nnf] ;+:s/0fdf vfPsf] xf/sf] abnf lnFb} g]kfn !^ jif{d'lg pd]/ ;d"xsf] Pl;;L lk|ldo/ lnu lqms]6 RoflDkog ag]sf] 5 .

dn]l;ofdf ;~rflnt lk|ldo/ lnusf] clGtd lbg a'waf/ dn]l;ofnfO{ #@ /gn] x/fP/ g]kfn RoflDkog ag]sf] xf] . b'O{ jif{cl3 g]kfn dn]l;of;Fu Ps ljs]6n] k/flht x'Fb} Pln6 skdf RoflDkog aGg c;kmn ePsf] lyof] . o;cl3 lk|ldo/ lnu Pln6 sksf ¿kdf ;~rfng x'g] u/]sf] lyof] . o;;Fu} g]kfnn] !^ jif{d'lg pd]/ ;d"xsf] pkflw klg lht]/ pd]/ ;d"xsf ;a} v]ndf RoflDkog

aGg] sLlt{dfg;d]t sfod ug{ ;kmn ePsf] 5 .

a'waf/ 6; xf/]/ klxn] Aofl6ªdf pq]sf] g]kfnn] lgwf{l/t $) cf]e/df ( ljs]6sf] Ifltdf ! ;o ̂ ! /g agfPsf] lyof] . g]kfnn] lbPsf] ! ;o ^@ /gsf] ljhoL nIo k5\ofpg] qmddf dn]l;of #^ cf]e/ @ andf ! ;o @( /g agfpFbf ;a} ljs]6 u'dfP/ xf/ Joxf]/]sf] xf] . o;cl3 g]kfnsf nflu kjg ;/f{kmn] $$ /gsf] of]ubfg lbP eg] /lj rGbn] #$ /gsf] of]ubfg lbP . To:t} k|lgt yfkf ( /gdf cfp6 eP . kjgn] @^ andf $ rf}sf / @ 5Ssfsf] ;xof]udf pQm /g agfPsf x'g\ .

k|f/Dedf sdhf]/ k|bz{g u/]sf] eP klg g]kfnn] clGtd ;dodf /fd|f] v]Nb} ! ;o ^@ /gsf] nIo lbg ;kmn ePsf] xf] . k|ltof]lutfdf g]kfnsf kjg ;/f{km Dofg ckm lb Dofr aGg ;kmn eP . k|ltof]lutfel/ s'n !# ljs]6 lnPsf g]kfnsf clgn v/]nn] pbLodfg v]nf8Lsf] k'/:sf/ xft kf/] .

a'waf/ ePsf cGo v]ndf ax/fO{gn] cf]dfgnfO{ @ ljs]6n] tyf l;+ufk'/n] yfONofG8nfO{ gf} ljs]6n] k/flht u¥of] . RoflDkog ag]sf] g]kfnL 6f]nL laxLaf/ g]kfn kms{+b}5 . g]kfnL 6f]nLsf k|To]s v]nf8LnfO{ g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_ n] hgxL @) xhf/ ?k}ofF lbg] 3f]if0ff u/]sf] 5 .

g]kfn RoflDkog

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} $ . ljkb\ Joj:yfkg pRr:t/Lo ;ldltn] klx/f]af6 Hofg u'dfPsf k|ltkl/jf/nfO{ /fxt:j¿k Ps÷Ps nfv ?k}ofF lbg ;/sf/nfO{ l;kmfl/; u/]sf] 5 .

pRr:t/Lo ;ldltsf] a}7sn] klx/f]af6 Hofg u'dfPsfx¿sf] olsg klxrfg / tYof+s ;+sng u/L ;f] /sd pknAw u/fpg ;/sf/;dIf l;kmfl/; ug]{ lg0f{o u/]sf] xf] .

klx/f]af6 kLl8tnfO{ plrt /fxt lbg g;s]sf] eGb} ;+;b\df rsf]{ cfjfh p7]kl5 d+unaf/dfq} ljkIfL bnsf] ;d]t ;+nUgtfdf ul7t $! ;b:oLo ;f] ;ldltsf] klxnf] a}7sn] klx/f]af6 Hofg u'dfPsfsf cfkmGtnfO{ /fxt:j¿k ;f] /sd lbg] l;kmfl/; u/]sf] xf] .

dlGqkl/ifbn] lg0f{o u/L l;kmfl/; sfof{Gjog ug]{5 . lj:yflktx¿sf] k'g:yf{kgfsf laifodf klg a}7sdf 5nkmn ePsf] lyof] .

a}7ssf] ;'?d} k|wfgdGqL

;'zLn sf]O/fnfn] af9L klx/f] k|efljt If]qsf] lg/LIf0fsf nflu ;a} ;ef;b tyf dGqLx¿nfO{ x]lnsf]K6/ ef8fdf lnP/ k|efljt If]qdf ghfg cfu|x u/]sf lyP .

pgn] /fxt ;fdu|L jf:tljs kLl8tn] ;xh ¿kdf kfpg ;Sg] u/L cfjZos Joj:yf ug{sf nflu ;a} /fhgLlts bnnfO{ ;xof]u ug{ cfu|x u/]sf lyP . b}jLk|sf]k p4f/ ;ldlt / lhNnf b}jLk|sf]k p4f/ ;ldltnfO{ yk lqmofzLn agfpg cfjZos lgb{]zg;d]t k|wfgdGqL sf]O/fnfn] lbPsf lyP .

a}7sn] af9L klx/f]kLl8tnfO{ ;xof]u ug{ /fhgLlts bn, gful/s ;dfh, pBf]uL÷Joj;foL tyf cfdgful/s ;a}df xflb{s cf≈jfg;d]t u/]sf] 5 . To:t} a}7sn] ef/t / rLgnfO{ af9L klx/f]kLl8tsf] p4f/ / /fxtsf nflu ;xof]u ug{ cfu|x ug]{ lg0f{0f;d]t u/]sf] 5 .

ef}uf]lns ljs6tf /x]sf] xfd|f]h:tf] b]zdf s'g s'g 7fpFdf dfgj a:tL a:g ldNg] xf] ;f]

;DaGwdf e"–ue{ljb\x¿af6 cfjZos cWoog cg';Gwfg x'g'kg{]df ;d]t a}7sn] hf]8 lbPsf] 5 .

a}7sdf af9L klx/f]af6 kLl8t lhNnfx¿df ePsf] hgwgsf] Iflt / ;/sf/nufot ljleGg If]qaf6 eO/x]sf] ;xof]u tyf p4f/sf] ;dLIff;d]t ul/Psf] k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nosf ;xfos k|jQmf b]jLk|;fb yklnofåf/f hf/L lj1lKtdf pNn]v 5 .

a}7sdf pkk|wfg tyf u[xdGqL jfdb]j uf}td, pkk|wfg tyf ;+3Lo dfldnf Pj+ :yfgLo ljsf;dGqL k|sfzdfg l;+x, cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxt, ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f= ldg]Gb| l/hfn, PsLs[t g]skf dfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn, g]skf Pdfn]sf pkfWoIf ljBf e08f/Lnufot ;+;b\df k|ltlglwTj ug{] ljleGg bnsf] ;xeflutf lyof] .af9L klx/f]kLl8tnfO{ /fi6« ;+3sf] ;xof]u x'g]

g]kfnl:yt ;+o'Qm /fi6«

;+3sf cfjf;Lo ;+of]hs h]dL Dofs uf]N8l/sn] g]kfnsf af9L klx/f]kLl8tnfO{ ;3fpg ;+o'Qm /fi6« ;+3 k|lta4 /x]sf] atfPsf 5g\ .

pgn] a'waf/ Ps jQmJo k|sflzt u/L af9L klx/f]sf] ;+s6af6 k|efljt ePsfx¿sf] ;xof]usf nflu g]kfn ;/sf/;Fu ldn]/ /fi6« ;+3nufot g]kfnsf ljsf;] ;fem]bf/x¿n] sfd ul//x]sf] hgfPsf 5g\ .

k|efljt If]qdf u}/;/sf/L ;+:yf / ;/sf/L:t/af6 ;+sng ul/Psf] af9L klx/f]af6 k|efljt kl/jf/sf] ;+Vof $# xhf/ k'u]sf] / To;dWo] @! xhf/ ! ;o (^ hgf lj:yflkt ePsf] atfPsf 5g\ .

/fxt tyf p4f/sf sfo{df ;/sf/n] k|efjsf/L sfo{ u/]sf]df k|z+;f ub{} pgn] cfufdL Ps dlxgf lj:yflktx?¿sf] k'gjf{; ug{' r'gf}tLk"0f{ ePsf] eGb} jQmJodf ljkb\sf] of] 38Ldf /fi6« ;+3n] ;xof]u lg/Gt/ hf/L /fVg] pNn]v u/]sf 5g\ .

x]lnsf]K6/ k|of]u gug{ ;ef;bnfO{ lgb]{zg

af9L klx/f]kLl8t kl/jf/nfO{ Ps nfv

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} $ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] /fi6«kltsf] cg'df]bgsf] ljifo gp7fpg /fhgLlts bnx¿;Fu cfu|x u/]sf 5g\ . k|wfgdGqL sfof{no l;+xb/af/df a'waf/ ;lrjx¿nfO{ lgb]{zg lbFb} k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;+ljwfg hf/L ePkl5 /fi6«klt, k|wfgdGqL, ;efd'v g} km]g]{ s'/f ePsfn] clxn] cg'df]bgsf] ljifo p7fpg gx'g] atfP . pgn] /fi6«klt cg'df]bgsf] ljifon] ;+ljwfg lgdf{0f g} k|efljt x'g ;Sg] eGb} To;tkm{ ;r]t eP/ nfUg;d]t cfu|x u/] . ;/sf/ u7gsf a]nf /fi6«kltnfO{ cg'df]bg u/fpg] ;xdlt ePsf] eGb} ;Qf 36s Pdfn]n] /fi6«klt

cg'df]bgsf] ljifo p7fpFb} cfPsf] 5 . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] ;Dk"0f{

/fhgLlts bnsf g]tfx¿nfO{ ;+ljwfg;efaf6 /fi6«kltsf] cg'df]bgsf] ljifonfO{ eGbf /fi6« / hgtfsf] rfxgfcg'¿ksf] nf]stflGqs ;+ljwfg lgdf{0fdf s]lGb|t x'g cf≈jfg;d]t u/] . …@÷$ dlxgfsf] s'/f 5, To;kl5 k|wfgdGqL, ;efd'v, /fi6«klt ;a}n] 5f]8\5' eg]s} 5g\,Ú k|wfgdGqL sf]O/fnfn] eg], …lsg /fi6«kltsf] cg'df]bgsf] ljifo Nofpg] <, ;+ljwfg hf/L ePkl5 t xfdL ;a} 5f]8\g tof/ g} 5f}F .Ú pgn] cfkm" ;+ljwfgk|lt k|lta4 ePsf] eGb} ;+ljwfgdf g} gePsf] /fi6«klt cg'df]bg ug]{ s'/f

:jLsf/ ug{ g;lsg] atfP . …^ dlxgfdf ;+ljwfg agf];\, b]z gofF lbzfdf hfG5,Ú pgn] eg], …xfdL ;+ljwfgaflx/ hfg' x'Gg, d hfGgF .Ú zflGt, :yfloTj, nf]stflGqs ;+ljwfg / ljsf;nfO{ g} hf]8 lbg' k¥of] . pgn] ;a} sfd ;xdlt ;xsfo{, Pstf / d]nldnfksf] dfWodaf6} ug'{kg]{ eGb} rf8} ;+ljwfg NofP/ d'n'snfO{ cufl8 a9fpg ;lsg]df cfkm" c;fWo} cfzfjfbL /x]sf] atfP .

k|wfgdGqL sf]O/fnfn] d'n'ssf] lbuf] ljsf;sf nflu ;'zf;gsf] cfjZostf /x]sf] atfpFb} ;/sf/sf] cfsf+Iff a'em]/ sfd ug{ klg ;lrjx¿nfO{ lgb]{zg lbP . pgn]

kf/blz{tf, hjfkmb]lxtf, ldtJolotf, e|i6frf//lxt ;Ifd k|zf;g ePdf d''n'ssf] ljsf;n] ult lng ;do gnfUg] atfP . …xfdL ;]js xf}F, bf; xf]Ogf}+ eGg] efjgfn] sfd ug'{;\,Ú pgn] eg], …d}n} eg] klg sfg'g ljk/Ltsf sfd gug'{;\ .Ú pgn] d'n'sdf e|i6frf/ lgoGq0fsf nflu clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u / dxfn]vf k/LIfs h:tf ;+j}wflgs lgsfosf ;fy} /fli6«o ;ts{tf s]Gb|, ;fj{hlgs vl/b cg'udg sfof{no /x] klg ck]lIft kl/0ffd k|fKt x'g g;s]sf] tkm{ lrGtf JoQm u/] . sfo{qmddf xfn} a9'jf ePsf ;lrj, sfd' tyf lgldQ ;lrjx¿sf] pkl:ylt lyof] .

/fi6«klt cg'df]bgsf] s'/f 5f8\g';\ M k|wfgdGqL

Zofd;'Gb/ k'8f;}gLsf7df8f}+, ebf} $ . ljjfb ;dfwfgsf nflu k/:k/ lj/f]wL ultljlw gug]{ ;xdlt ePsf] Ps ;ftf glaTb} Pdfcf]jfbLleq km]l/ ljjfb tLj| ePsf] 5 .

ljleGg lhNnfdf …j}rfl/s ax; / gofF zlQmsf] cEof;Úsf nflu eGb} ;dfgfGt/ ;ldlt agfpFb} cfPsf] 8f= afa'/fd e§/fO{ ;d"xn] sf7df8f}+df klg ;dfgfGt/ ;ldlt agfPkl5 km]l/ ljjfb alNemPsf] xf] .

o;cl3 e§/fO{ ;d"xn] sfe|], sf:sL, l;Gw'nL, wg'iffnufotsf lhNnfdf ;dfgfGt/ ;ldlt u7g u/]kl5 ;+:yfkg kIfn] e§/fO{ ;d"xnfO{ sf/afxL u/]sf] lyof] .

;+ljwfg;ef lgjf{rgdf sf7df8f}+ If]q gDa/ % af6 Pdfcf]jfbLaf6 k|Tof;L ag]sf dx]Gb| >]i7n] a'waf/ /fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ng u/]/ cfkm" sf7df8f}+ lhNnf ;ldltsf] cWoIf /x]sf] 3f]if0ff u/] . pgn] sf7df8f}+df Pdfcf]jfbLsf] cGo s'g} sld6L gePsf] /

cfkm\gf] sld6L g} cflwsfl/s ePsf] bfaL u/]sf 5g\ . …o; sld6L g} Pdfcf]jfbL sf7df8f}+sf] Ps dfq cflwsfl/s sld6L xf] / d cflwsfl/s cWoIf xF',Ú pgn] eg], …d )^# ;fnb]lv g} sf7df8f}+ OGrfh{ 5' .Ú

pgn] gjul7t sld6L %& ;b:oLo /xg] / pgLx¿sf] gfd l5§} ;fj{hlgs ug{] / !* hgf ;b:o kl5 dgf]lgt ul/g] pNn]v

u/] b'O{ lbg;Dd afnfh'df ePsf] sf7df8f}+ sld6Lsf] a}7sn] cfkm"nfO{ cWoIf / lxdfn zdf{nfO{ pkfWoIf agfPsf] pgsf] bfaL 5 .

otf >]i7n] cfkm\gf] sld6Ldf pkfWoIf /x]sf] elgPsf ljBfyL{ g]tf zdf{n] eg] ut c;f/d} cfkm" ;j{;Ddt lhNnf cWoIf ePsf] bfaL u/]sf 5g\ . …lhNnf sld6Lsf] a}7sn]

dnfO{ ;j{;Ddt cWoIf agfO;s]sf] 5, Úzdf{n] eg], …kbsf] 6]G8/ xfn]]/ kf6L{ ljefhg u/fpg] p2]Zo;lxt ;dfgfGt/ sld6L 3f]if0ff ul/Psf] xf] Tof] sld6L cflwsfl/s xf]Og .Ú

lhNnf sld6L a}7sn] c;f/ !% ut] zdf{nfO{ cWoIf rog u/]sf] zdf{ ;d"xsf] bfaL 5 . &% hgf ;b:o /x]sf] sld6Lsf] d+unaf/sf] a}7sn] kbflwsf/L;d]t rog ul/;s]sf] atfOPsf] 5 . d+unaf/sf] a}7sn] >]i7nfO{ pkfWoIf / /]0f' bfxfnnfO{ ;lrj rog u/]sf] zdf{n] hfgsf/L lbP . o:t} ;x;lrjdf z+s/ b'nfn / wgaxfb'/ las / sf]iffWoIfdf ?kf dxh{g rog eO;s]sf 5g\ .

sf7df8f}+df b]lvPsf] ljjfb …JolQmutÚ sf/0fn] ePsf] k|jQmf lbgfgfy zdf{n] atfP . pgn] eg], …sf7df8f}+df cWoIf lxdfn zdf{ x'g\, s;nfO{ s] kbdf a:g dg nfUof] / kb afF8kmfF8 u/] dnfO{ yfxf ePg .Ú

-afFsL k[i7 @ df_

sf7df8f}+df ;dfgfGt/ ;ldlt

Page 2: Binder1

#@)&! ebf} %, laxLaf/ | Thursday, 21 August, 2014

ofbj cfrfo{alb{of, ebf} $ . …3/df kfgL el/of] 3/sf] 5fgfdf a:of}F . 5fgf;lxt 3/ aufof] tLg ;o ld6/ cufl8 ?vdf uP/ c8\lsof}F . s]xL 306fd} Tof] ¿v klg aufof] . km]l/ csf]{ ¿v ;dfTof}F . Ps}l5gdf km]l/ 7"nf] e]n cfof], cfdf5f]/L e"d/Ldf x/fP . d, 5f]/f, cfdf / 5f]/L rf/hgf af9Ln] aufPkl5 pm Tof] ¿vdf lyof}F cflv/ ToxL ¿v kl/jf/sf] lrxfg aGof],Ú ¿v b]vfpFb} alb{ofsf] /fdk'/ 6Kk/sf eLdaxfb'/ vqLn] uxel/ cfF;' emf/] .

kl/jf/ af9Ldf x/fpg' t pgsf] kL8f 5Fb} lyof] lhpFbf] jf d/]sf] s]xL ge]l6Pkl5 ToxL j/k/ vf]Hb}df pgsf] lbg laTb} 5 . 3/sf ;a} lrh au]kl5 pgL;Fu ctLtsf] ;Demgf dfq afFsL 5g\ . aaO{ gbL alb{ofsf] k|fs[lts klxrfg / k|s[ltsf] a/bfgsf ¿kdf alb{ofnL hgtfn] dfGb} cfPsf lyP . aaO{ gbLn] lbPsf] kL8f alb{ofjf;Ln] ;f]Rg t s] sNkgf;Dd u/]sf lyPgg\ . cflv/ ToxL klxrfg / a/bfg k|sf]k ag]kl5 clxn] aaO{ gbL alb{ofnLsf] clezfk ag]sf] 5 .

;fpgsf] clGtd ;ftf aaO{ gbLdf cfPsf] eLif0f af9L alb{ofsf nflu ckmfk ePsf] 5 . a;]{lg ;fgf]ltgf] af9L cfpg] ;f] gbLn] o;

jif{ alb{of lhNnfnfO{ g} em'SofPsf] 5 . gbL lsgf/sf a:tLx¿df cfpg] af9L o;k6s ;b/d'sfd u'nl/ofd} k;]kl5 lhNnfn] 7"nf] Iflt Joxf]g'{k/]sf] 5 . u'nl/of gu/kflnsfsf !$ j6} jf8{x¿ dfq af9Lsf] rk]6fdf k/]gg\, lhNnfsf augfxf, lzjk'/, ;"o{k6'jf, 7fs'/åf/f, algofef/, kbgfxf, du/fuf8L, df]ltk'/, df]xDdbk'/nufotsf uflj;x¿ klg 8'afgdf k/] . ut jif{ s0ff{nL gbLdf cfPsf] af9Ln] o; jif{ klg /fhfk'/ If]qnfO{ 5f8]g .

aaO{ gbLsf] af9Ln] ef}lts ;DklQ dfq xf]Og dfgjLo Iflt klg ck"/0fLo u/]sf] 5 . ufpF g} au]sf] 5, >L;DklQ g} aufof], cfFvf cufl8 kl/jf/} au]/ hfFbf s;nfO{ kL8f x'Fb}g . o:t} kL8f aaO{ gbLsf af9LkLl8tx¿sf] 5 . af9Laf6 * xhf/ % ;o 3/ k"0f{ Iflt ePsf] k|d'v lhNnf clwsf/L t]hk|;fb kf}8]nn] atfP . sl/a @) xhf/ JolQm lj:yflkt ePsf 5g\ . xfn;Dd @@ hgfn] Hofg u'dfPsf 5g\ eg] !% hgf cem} a]kQf /x]sf] k|zf;gsf] k|f/lDes cg'dfg 5 . af9L cfPsf] oltsf lbg lalt;Sbf klg k|zf;gn] jf:tljs tYof+saflx/ Nofpg g;Sg'n] af9LkLl8tsf] /fxtdf l9nf;':tL ePsf] b]lvG5 .

af9Ln] k'n efFlrlbPsf] 5,

af6f] sfl6lbPsf] 5 . alb{of lhNnf g} af9Laf6 k|efljt ePsf] 5 . ;a} af9LkLl8tsf cfkm\g} kL8f cfkm}FnfO{ af]em ag]sf] 5 . af9Ln] ;j{:j aufPkl5 pgLx¿ g t cGg vfg kfPsf 5g\ g t ;Gtf]ifn] ;'Tg kfPsf 5g\ . pgLx¿sf] kL8f s;}n] x]l/b]cf];\, s;}n] ;'lgb]cf];\ eGbf klg b'v]sf]

3fpdf dNxd nufpg sf]xL ghfFbf cfkm"x¿ yk kLl8t ePsf] u'nl/of gkf t'N;Lk'/sL b]jL t]nLsf] kL8f 5 . af9LkLl8tsf Joyf ;'Gbf b]zdf ;/sf/ klg 5}g /fhgLlts bnx¿ klg 5}gg\ h:tf] cfefif kfOG5 . ljkb\ k/]kl5 /fHon] x]5{ eGg] cfzf ;a} gful/sdf x'G5 t/ alb{ofsf

af9LkLl8tnfO{ cfkm}F rfdn cfkm}F lqkfn vf]Hg'k/]sf] t]nLn] atfOg\ . af9Laf6 ;DklQ u'dfpg'sf] kL8f t 5Fb}5 af9Lsf] ;fdgf ubf{sf] c;/ pgLx¿df la/fd b]lvPsf] 5 . afFRgsf nflu 306f}+ lr;f] kfgLdf ;+3if{ u/]sf] c;/ clxn] pgLx¿n] v]Kg'k/]sf] 5 . kmf]x/

kfgL, b"lift xfjf b'u{Gwn] pgLx¿ la/fdL k/]sf 5g\ . :jR5 lkpg] kfgLsf] cefj 5 . ljleGg #* j6f lzlj/x¿ tyf ;8s k]6Lx¿df kLl8tx¿n] cf>o lnPsf 5g\ . nfdv'§]sf] k|sf]k /x]sf] t/fO{sf] lhNnfdf kLl8tx¿n] em'n dfUbf klg pknAw x'g ;s]sf] 5}g .

;'lgtf kGt ;'v]{t, ebf} $ . uPsf] laxLaf/ /flt k/]sf]] clj/n jiff{kl5sf] af9Ln] aufPsf dWo] a'waf/ a]n'sf;Dd #$ hgfsf] zj k|fKt ePsf] eg] @$ hgfsf] dfq} ;gfvt ePsf] 5 . ;'v{]tdf cem} (& hgf a]kQf 5g\ . lhNnfe/ %) j6f ;]G6/df cf>o lnO/x]sf af9LkLl8tx¿n] kof{Kt dfqfdf /fxt gkfPsf] u'gf;f] u/]sf 5g\ . gu/kflnsf / ljleGg uflj;x¿df cfPsf] af9Ln] kLl8t ag]sf pgLx¿n] ;/sf/k|lt cfqmf]; klg kf]v]sf 5g\ . %) ;]G6/df $ xhf/ & ;o (( af9LkLl8tx¿n] cf>o lnO/x]sf 5g\ .

nf6Lsf]OnL–^ k;]{gLsf xl/ rf}w/Ln] cfkm\gf] 3/ v]t ;a} af9Ln] aufPsf] atfpF5g\ . pgn] /fxtsf gfddf Ps y}nf rfdn / Pp6f kfndfq kfPsf 5g\ . af9Lsf sf/0f >LdtL / gflt u'ddfPsf dfg/fh a'9fn] klg Iflt ePcg';f/ /fxt gkfPsf] atfP . /fxt / k'g:yf{kgfsf nflu ;/sf/ uDeL/ gePsf] pgn] atfP . lhNnfsf ljleGg :yfgdf /x]sf kLl8tx¿nfO{ kof{Kt dfqfdf /fxt gk'u]sf] u'gf;f] pgsf] 5 .

klx/f]n] k'l/Psf] :yfg;Dd 8f]h/ k'¥ofpg] sfd eO/x]sf] 5 . lhNnf k|x/L k|d'v P;kL k|sfz clwsf/Lsf cg';f/ %) ;]G6/dWo] $% ;]G6/x¿df /fxt ;fdu|L k'¥ofpg] sfd eO/x]sf] 5 . yf]/} kLl8t ePsf] :yfgx¿df afx]s ;a} ;]G6/x¿df bf];|f]k6s;Dd /fxt k'lu;s]sf] bfaL pgn] u/] .

otf ;xfos k|d'v lhNNff clwsf/L hutaxfb'/ a:g]tn] jf:tljs kLl8tx¿sf] olsg tYof+s ;+sng ug]{ sfd eO{/x]sf] / /fxt klg uO/x]sf] hgfP . laxLaf/ g} lhNnf b}jL k|sf]k p4f/ ;ldlt a}7s a;L k'g;{+/gf :yfkgfsf nflu / cGo /fxtsf nflu lg0f{o ul/g] hfgsf/L lbP .

aaO{ sfn ag]/ pln{Pkl5=== /fxt gkfPsf] u'gf;f]

af9L klx/f]sf sf/0f efl;Psf] u'nl/of–v}/fk'/ ;8sv08sf] k'n . k'n efl;Pkl5 cfjthfjtdf ;d]t ;d:of ePsf] 5 . t:jL/ M ofbj/fh cfrfo{÷lx6f

;'/]Gb| ;'j]bLsf7df8f}+, ebf} $ . ;z:q k|x/L ann] ;+u7gdf x'g] ;?jf tyf a9'jfsf] cfkm\gf ;b:onfO{ l56f] hfgsf/L lbg …P;PdP; ;6{ sf]8 ;]jfÚ ;~rfngdf NofPsf] 5 . of] ;]jf gofF egf{sf] glthfsf] l56f] hfgsf/L kfpg pkof]u ul/g] 5 . of] ;]jfsf] pkof]ukl5 gofF egf{sf k/LIffyL{n] 306f} nfOg a;]/ egf{ k/LIffsf] glthf x]g'{kg]{ afWotfsf] ;d]t cGTo ePsf] 5 .

;z:q k|x/L sd{rf/Ln] of] ;]jfdfkm{t cfkm\gf] ;?jfaf/] hfgsf/L lngsf nflu df]afOn kmf]gaf6 …l6cf/PÚ 6fOk u/L To;kl5 cfkm\gf] JolQmut cfO8L gDa/ pNn]v u/]/ !!!$ df P;PdP; ug'{ kb{5 . P;PdP; u/]nuQ} p;n] cfO8L gDa/ pNn]v u/]sf] JolQmsf] ;?jfsf]

af/]df t'?Gt hfgsf/L kfpg]5, s'g 7fpFdf ;?jf ePsf] 5 eGg]af/] l;i6dn] g} t'?Gt hjfkm k7fpg]5 . ;?jfaf/] hfgsf/L lng P;PdP; k7fpFbf unt 6fOk ePdf l;i6dn] g} Dof;]h k7fO ;xL 6fOk ug{ ;xof]u ug]{5 .

;?jf a9'jfaf/] hfgsf/L kfpg ul/g] P;PdP;df s/afx]s Ps ?k}ofF dfq P;PdP; ug]{sf] vr{ x'G5 eg] l;:6dn] hfgsf/L lbFbf s'g} vr{ nfUb}g . xfnnfO{ g]kfn 6]lnsdsf] l;d k|of]ustf{n] dfq} of] ;]jf pkof]u ug{ ;Sg]5g\ .

cfkm\gf] ;?jf a9'jfk|lt ;a} ;z:q k|x/L sd{rf/LnfO{ v'Nb'nL x'g] ePsfn] ;'ud tyf b'u{d ;a} 7fpFdf sfo{/t ;j} ;z:q k|x/L sd{rf/Ldf l56f] 5l/tf] 9+un]

;"rgf k'¥ofpg] k|of;:j¿k of] ;]jf ;~rfngdf NofOPsf] xf] . of] gofF Joj:yfn] ;?jf a9'jfaf/] hfgsf/L lng emGem6 / nfdf] ;do vr{ gx'g] tyf OG6/g]6 / OG6«fg]6sf] kxF'rdf gePsf ;z:q k|x/L sd{rf/L;d]t of] ;]jfaf6 k|ToIf nfeflGjt x'g]5g\ . of] gofF Joj:yfn] ;Dk"0f{ ;z:q k|x/L sd{rf/L tyf gofF egf{sf k/LIffyL{ neflGjt x'g] ;z:q k|x/L ansf] ljZjf; /x]sf] 5 .

o;cl3 5f]6f] ;"rgfx¿ Snf]h o'h/ u|'k -l;o'hL_ df]afOn ;]jfcGtu{t ;z:q k|x/L an k|wfg sfof{non] P;PdP;af6 k7fpg] sfo{ ut jif{b]lv g} ;'? ul/;s]sf] 5 . ansf] k|wfg sfof{non] o:tf P;PdP;x¿ k7fpFbf s'g} z'Ns gnfUg] tyf of] ;]jfdf hf]l8Psf df]afOn kmf]g

ljr Ps cfk;df s'/f ubf{ kmf]g ug]{sf] k|ltldg]6 s/afx]s kfFr k};f vr{ x'g] u/]sf] 5 .

o;cl3 ;z:q k|x/L ann] cfkm\gf] cfb]z, lgb]{zg tyf dxŒjk"0f{ ;"rgfx¿ l56f] 5l/tf] 9+un] dftxt ;z:q k|x/L sd{rf/L;Dd k'¥ofpg ut jif{b]lv …OG6«fg]6Ú k|ljlwsf] ;d]t pkof]u u/]sf] 5 eg] ;?jf a9'jfnufotsf sfdsf/afxLx¿ j]a;fO6df ;d]t /fVg] u/]sf] 5 .

;z:q k|x/L ansf] sDKo'6/ zfvfsf k|ljlw1x¿n] o;cl3 ut d+l;/ dlxgfdf ;DkGg ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgnfO{ Wofgdf /fv]/ …nfOe lel8of] l:6«ldªÚ k|ljlw ;+rfngdf NofPsf lyP . and} pknAw ;|f]t ;fwgnfO{ pkof]u u/L ;~rfngdf NofOPsf] ;f] lel8of] l:6«ldª xfn

;d]t lgoldt pkof]u eO/x]sf] / of] ;~rfngdf ljB't\afx]s csf]{ s'g} vr{ nfUb}g . nfOe lel8of] l:6«ldªdfkm{t ;z:q k|x/L an k|wfg sfof{non] lgoldt ¿kdf dftxt OsfOsf] sfdsf/afxLaf/] hfgsf/L lng'sf ;fy} k|ToIf ¿kdf lgb]{zg lbg] sfo{ ul//x]sf] 5 .

o;cl3 dxŒjk"0f{ ;"rgf ;z:q k|x/L ;~rf/åf/f b]ze/sf PlkPkm OsfOdf k|ToIf k|;f/0f ug]{ k|ljlwnfO{ ;z:q k|x/L ann] s]xL cl3b]lv g} pkof]udf NofO;s]sf] ;z:q k|x/L pk/LIfs cho 5ts'nLn] atfP . l8P;kL 5ts'nLsf cg';f/ ann] ;"rgf k|ljlwsf] pkof]u u/]kl5 ;"rgfsf] kxF'rdf j[l4 ePsf] tyf sfuhL vr{df sdL cfO{ ;/sf/L vr{df ;d]t art ;'? ePsf] 5 .

sf7df8f}+, ebf} $ . l;Gw'kfNrf]ssf] h'/]–% df uPsf] klx/f]n] ag]sf] ;'gsf];Lsf] tfnnfO{ hnljB't\ tyf ko{6g If]qdf pkof]u ul/g gx'g] e"uj{ljb\x¿n] ;'emfj lbPsf 5g\ .

pgLx¿n] tfn tTsfn km'6\g] ;Defjgf cToGt Go"g /x] klg tfnnfO{ cGo k|of]udf Nofpg] of]hgfsf] sNkgf klg ug{ gx'g] atfP . pgLx¿n] tfnsf] kfgLnfO{ ;'/lIft ¿kdf vf]]Ng' g} ;xL sfd x'g] ;'emfj lbPsf 5g\ .

g]kfnL ;]gfsf k|fljlws ;]gfgL 8f= /fdrGb| ltjf/Lsf cg';f/ ;f] klx/f]af6 b; nfv 6g 9'+uf, df6f] / r§fg gbLdf y'lk|Psf] 5 . o;af6 gbLdf $@ ld6/ rf}8fOsf] afFw agL sl/a *) nfv So';]s 3gld6/ kfgL hDdf ePsf] 5 . tfnsf] ulx/fO !() ld6/ /x]sf] 5 . tfnsf] nDafO sl/a b'O{ lsnf]ld6/;Dd km}lnPsf] 5 .

klx/f]sf] ljifodf ljBfjfl/lw u/]sf lqe'jg ljZjljBfnosf k|fWofks 8f= /~hgs'df/ bfxfnn]

tfnnfO{ cGo k|of]hgdf Nofpg gx'g]

sf7df8f}+, ebf} $ . l;Gw'kfNrf]s lhNnfsf ;ef;b Pj+ /fhgLlts bnsf g]tfn] k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf;Fu klx/f]sf sf/0f lj:yflktsf nflu Jojl:yt lzlj/ :yfkgf u/L k'gjf{;sf] Joj:yf ug{ dfu u/]sf 5g\ .

PsLs[t dfcf]jfbLsf :yfoL ;ldlt ;b:o tyf ;ef;b clUgk|;fb ;fksf]6fsf] g]t[Tjdf a'waf/ k|wfgdGqL lgjf; afn'jf6f/ k'u]sf /fli6«o k|hftGq kf6L{sf ;ef;b /d]z nfdf;lxtsf] 6f]nLn] k|sf]ksf sf/0f k|b"lift jftfj/0faf6 pTkGg x'g;Sg] ;Defljt dxfdf/LnfO{ /f]Sg] of]hgf;lxt sfo{qmd Nofpg cfu|x u/]sf x'g\ .

pgLx¿n] lsl/of vr{ a9fpg, 3/

Iflt ePsfnfO{ !% lbgleq kfFr nfv pknAw u/fpg, c/lgsf] /fhdfu{ v'nfpg j}slNks dfu{sf] 6«Øfs vf]Ng]nufotsf dfu /fv]sf lyP .

To;}u/L ;f] cj;/df tfnsf] kfgL lgsfNg / To; If]qdf lgoldt ljB't\ ;]jf pknAw u/fpg k'gM lgdf{0f yfNg'kg]{df hf]8 lbOPsf] lyof] .

hjfkmdf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] klx/f]sf sf/0f lj:yflktnfO{ Jojl:yt k'gjf{;sf nflu ;/sf/n] kxn ul//x]sf] atfpFb} /fxt lhNnf;Dd k'u] klg jf:tljs kLl8t;dIf /fxt k'¥ofpg :yfgLo hgk|ltlglwn] ;xof]u ug'{kg]{ atfP .

pgn] ;/sf/n] klx/f] kLl8tnfO{ oy]i7

/fxt pknAw u/fpg] ljZjf; lbnfpFb} :yfgLo txdf To;sf] lgodg ug{ cfu|x u/] .

;f] cj;/df ;ef;b ;fksf]6fn] c/lgsf] /fhdfu{ ;'rf? ug{ j}slNks /fhdfu{ ;'rf? u/fpg'kg]{df hf]8 lbPsf lyP .

e]6df k|wfgdGqL;dIf afFw v'nfpg 36gf:yndf ePsf g]kfnL ;]gfn] cxf]/fq v6]sf], hgky k|x/L, ;z:q k|x/L, lhNnf ljsf; tyf uflj;sf sd{rf/Ln] k"0f{ st{Josf ;fy dfgjLo gftfnfO{ ;d]t Wofg lbP/ lbg/ft v6]sf] ;ef;bn] pNn]v u/]sf lyP . To;}u/L ;ef;bn] lhNnfsf /fhgLlts bn / lhNnf pBf]u jfl0fHo ;+3nufot /fli6«o tyf cGt/f{li6«o ;+3 ;+:yfn] ;xof]u ul//x]sf] hfgsf/L u/fP .

klx/f]kLl8tsf] k'gjf{; ug{ dfu

eg], …vf8Lrf}/b]lv afx|la;] If]q klx/f]sf] hf]lvdo'Qm ePsf] ljutdf xfdLn] u/]sf] cg';Gwfgn] b]vfPsf] lyof] . o;cl3 ;–;fgf klx/f] klg To; If]qdf uPsf lyP . Tof] k|ltj]bg Ol;df]8 / ;/sf/nfO{ klg lbPsf lyof}+ t/ sfof{Gjog ul/Pg .Ú

g]kfnL ;]gfn] clxn] kfgLsf]

axfj 36fpg / j}slNks dfu{åf/f afx|la;]nfO{ hf]8\g o'4:t/df sfd ul//x]sf] 5 . !% ld6/ kfgL 36fpg] gLlt ;]gfn] agfPsf] 5 .

klx/f]n] sf]bf/L /fhdfu{sf] ;ft ;o ld6/ ;8s aufPsf] 5 eg] sl/a Pslsnf]ld6/ 8'afgdf k/]sf] 5 . afFw km'6fpgsf nflu ;]gfn] b'O{j6f PShfe]6/ ;f] :yndf k'¥ofO sfd ul//fv]sf]

5 . PShfe]6/ / ljikmf]6gsf dfWodaf6 afFw km'6fpg] sfd eO/x]sf] k|fljlws ;]gfgL 8f= ltjf/Ln] hfgsf/L lbP .

afFw:yndf j}slNks af6f] k'¥ofpg sl/a ;ft ;o ld6/dfq afFsL /x]sf] / Ps÷b'O{ lbgdf ;f] sfo{ ;DkGg x'g] OlGhlgol/ª lgb{]zgfnosf ;xfos /yL ljh]Gb| uf}tdn] hfgsf/L lbP .

afFw:yndf af6f] k'u]kl5 yk PShfe]6/ nfg / afFw v'nfpg ;xof]u k'Ug]5 . csf{]tkm{ vf8Lrf}/–afx|la;] j}slNks dfu{cGtu{t 6]sgk'/b]lv w':s'g;Ddsf] !! lsnf]ld6/ af6f] ;~rfngsf nflu sfd eO/fv]sf] / ebf} dlxgfleqdf af6f] ;~rfngdf cfpg] ;]gfn] hgfPsf] 5 . -/f;;_

;z:q k|x/Lsf] …P;PdP; ;6{ sf]8 ;]jfÚ

nlntk'/, ebf} $ . jiff{sf] sf/0f af6f] aGb x'Fbf nlntk'/ lhNnfs} clt ljs6 If]q dflgg] blIf0fL e]udf kg]{ 7"nfb'n'{ª, luDbL, cf>fª, Ko'6f/nufot If]qsf afl;Gbfsf] b}lgs hLjgofkg si6s/ aGb} uPsf] 5 .

clj/n jiff{sf sf/0f To; If]qdf u|fdL0f ;8sdf cfPsf] klx/f]n] oftfoft ;'rf? x'g g;Sbf o:tf] ;d:of cfPsf] xf] . Ps ;ftfb]lv o; If]qdf ;jf/L ;fwg ;~rfng x'g g;Sbf cfjfthfjtdf sl7gfO x'g'sf] ;fy} t/sf/L, vfBfGgnufot cGo j:t'x¿sf] cf];f/k;f/df ;d]t ;d:of ePsf]] :yfgLo afl;Gbf atfpF5g\ .

b}lgs pkef]Uo vfB j:t' ;dodf pknAw x'g g;s]/ emg\ ;d:of hl6n x'Fb} uPsf] 5 . pQm uflj;df k'Ug nugv]naf6 sl/a %) b]lv ̂ ) lsnf]ld6/sf] b"/L kf/ ug'{kb{5 . rGbgk'/, dfN6f, Ko'6f/ / Os'8f]n uflj;af6 Ps ;ftfb]lv b"w 9'jfgL x'g ;s]sf] 5}g . b}lgs pQm uflj;af6 dfq rf/ xhf/ ln6/ b"w /fhwfgL lelqFb} cfPsfdf

af6f] aGbn] pQm ;Dej gePsf] lhNnf b'Uw pTkfbs ;xsf/L ;+3sf cWoIf /fdk|;fb cfrfo{n] atfP .

d'l:snn] ;fgf ;jf/L ;~rfngdf cfP klg o;af6 kof{Kt dfqfdf vfBGgnufot cfjZos ;fdfg Nofpg g;s]sfn] ufpFufpFdf emg\ ;d:of a9\b} uPsf] 5 .

To;}u/L af6f] aGb x'Fbf ufpFdf pTkflbt t/sf/L lgof{t ug{ g;Sbf ufpFd} s'lxP/ hfg] ;d:of x'g] / csf{lt/ cfDbfgL x'g g;Sg'n] s[ifs bf]xf]/f] df/df kl//x]sf] :yfgLojf;Lsf] u'gf;f] 5 . lhNnf ljsf; ;ldlt nlntk'/sf of]hgf clws[t cRo't/fh /]UdLsf cg';f/ lhNnfsf] blIf0fL e]udf kg]{ uflj; ef}uf]lns ¿kn] w]/} ljs6 /x]sfn] ;d:ofsf] ;dfwfg tTsfn ug{ g;s]sf] atfP .

cj?4 af6f] v'nfpg /fhgLlts bn, ;DalGwt lgsfo tyf ;/f]sf/jfnf;Fu 5nkmn eO/x]sf] atfpFb} pgn] ;dfwfg Ps÷b'O{ lbgleq x'g] atfP . -/f;;_

eQmk'/, ebf} $ . eQmk'/ lrQkf]n uflj;af6 nlntk'/sf] a'ªdtLdf tLy{ hfg lg:s]sf] a; a'waf/ b'3{6gf x'Fbf @! hgf 3fOt] ePsf 5g\ . lrQkf]n uflj;–! df af!v *#%@ gDa/sf] a; ;8saf6 v;]/ b'3{6gf ePsf] dxfgu/Lo k|x/L kl/;/ eQmk'/sf k|x/L gfoa pk/LIfs Zofd clwsf/Ln] hfgsf/L lbP .

b'3{6gfdf 3fOt]dWo] !# hgfsf] lydLl:yt dWok'/ c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] 5 . cGo cf7hgfsf] eQmk'/ c:ktfndf pkrf/ eO/x]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 .

o;}aLr, s/]G6 nfu]/ eQmk'/df a'waf/ Pshgfsf] Hofg uPsf] 5 . eQmk'/ gu/kflnsf–!% O{tf5]sf #@ jif{sf lji0f'k|;fb v';'sf] Hofg uPsf] xf] .

eQmk'/ gu/kflnsf–!& g]sf];]/f g]kf];Fu} /x]sf] cfkm\g} dfdfsf] 3/sf] e¥ofªdf /]lnª /fVg] qmddf s/]G6 nfu]/ v';'sf] d[To' ePsf] d[tssf dfdf a'l4s'df/ j}Bn] atfP . -/f;;_

af6f] cj?4 x'“bf hghLjg si6s/ a; b'3{6gfdf @! 3fOt]

Page 3: Binder1

$ d'n's@)&! ebf} %, laxLaf/ | Thursday, 21 August, 2014

DofUbLsf] lemFdf /x]sf] l;4 ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xsf pkef]Qmfx¿ j[If/f]k0fsf nflu la?jf 9'jfgL ub}{ . o; jif{ pQm jg If]qdf lxdfnog ;+/If0f ;+:yfn] :yfkgf u/]sf] g;{/Laf6 ax';/f]sf/jfnf jg sfo{qmdcGtu{t bz xhf/ gofF la?jf /f]lkPsf] 5 . t:jL/ M /f;;

8Dd//fh e§dx]Gb|gu/, ebf} $ . ljleGg ljBfyL{ ;+u7gx¿n] SofDk;df /fv]sf dfux¿ k"/f ug{ g;s]sf sf/0f ;'b"/klZrd ljZjljBfnosf SofDk; k|d'v / ;xfos k|d'vn] /fhLgfdf lbPsf 5g\ . ;'b"/klZrd ljZjljBfno s]Gb|Lo SofDk; l;4gfy ax'd'vLsf k|d'v 8f= d's'Gb snf}gL / ;xfos k|d'v s'De rGbn] a'waf/ /fhLgfdf lbPsf x'g\ . ljBfyL{x¿n] ljleGg z}lIfs dfux¿ /fVbf SofDk; k|d'v / ;xfos k|d'vx¿n] dfu k"/f ug{ g;Sg] eGb} /fhLgfdf lbPsf] qmflGtsf/Lsf s]Gb|Lo ;b:o lji0f' pkfWoon] hfgsf/L lbP .

ljBfyL{ ;+u7gx¿n] SofDk;df cgfjZos dfu /fv]/ sfd ug]] { jftfj/0f gePsf sf/0f /fhLgfdf lbPsf] atfPsf 5g\ . …ljBfyL{x¿n] cgfjZos dfux¿ /fVg yfn] To;}n] afWo eP/ /fhLgfdf lbP,Ú pgn] eg] . cfh} /fhLgfdf ;'k ljZjljBfnosf pks'nkltnfO{ a'emfOg] snf}gLn] hfgsf/L lbP . ljBfyL{x¿n] p7fPsf dfu ;Daf]wg

ug{ g;Sbf SofDk; k|d'v snf}gL / ;xfos k|d'v rGbn] /fhLgfdf lbPsf] ljBfyL{ ;+u7gx¿sf] bfaL 5 . clvn qmflGtsf/Lsf lhNnf cWoIf l;s] e§n] ;'k ljZjljBfnosf] s]Gb|Lo SofDk;df l8gn] ln8 ug'{kg]{ eP klg SofDkd k|d'vn] ;~rfng ubf{ ;d:of pkGg ePsf sf/0f /fhLgfdf :jfefljs ePsf] atfP .

…SofDk; k|d'vn] ljZjljBfnosf z}lIfs ;d:ofx¿ ;Daf]wg ug{ g;Sbf /fhLgfdf lbPsf] xf], pgLx¿sf] /fhLgfdf :jLs[t x'g'k5{,Ú pgn] eg] . o;cl3 ljleGg ljBfyL{ ;+u7gx¿n] SofDk;df ljleGg dfu /fVb} cfPsf lyP . o;aLr s~rgk'/sf k|d'v rf/ ljBfyL{ ;+u7gn] dx]Gb|gu/l:yt P;s] OlG:6Ro'6df tfnfaGbL u/]sf 5g\ .

dgf]dfgL ¿kdf lzIf0f z'Ns a9fPsf] / z'Ns 36fpg ;xdlt ghgfPsf] eGb} ljBfyL{ ;+u7gn] tfnfaGbL u/]sf x'g\ . OlG:6Ro'6n] rfn' z}lIfs ;qb]lv Nofa 6]lSgl;og / cldg lzIffsf ljBfyL{af6

!)÷!) xhf/ ?k}ofF a9fP/ z'Ns lnO/x]sf] clvn qmflGtsf/L s~rgk'/sf ;x;lrj jL/]Gb| lji6n] atfP . pgsf cg';f/ P;s] OlG:6Ro'6df k|zf;lgs g]t[Tjstf{ sf]xL klg ge]l6Psfn] z'Nssf af/]df yk s'/fsfgL x'g g;s]sf] xf] .

o:t}, dx]Gb|gu/l:yt ;LPdP tyf cgdL tflnds]Gb|n] dgf]dfgL z'Ns a9fPsf] lj/f]wdf ljBfyL{ ;+u7gx¿n] u/]sf] tfnfaGbL cfh klg sfod} /x]sf] 5 . tfnfaGbL v'nfpg] ljifodf tflnds]Gb| k|zf;g / ljBfyL{ ;+u7gaLr ePsf] jftf{ lgisif{ljxLg ePsf] 5 . s]Gb|sf cWoIf 6Lsf/fd e§n] :ki6 lg0f{o lng g;s]kl5 jftf{ lgisif{ljxLg ePsf] clvn qmflGtsf/Lsf cWoIf l;s] e§n] hfgsf/L lbP . o;}aLr ljBfyL{ ;+u7gx¿n] g} dx]Gb|gu/l:yt /x]sf] kmf/j]i6 :s'n ckm d]l8l;gsf] z'Ns;d]t 36fPsf] 5 . ljBfyL{ ;+u7g / SofDk; k|zf;gaLr ePsf] ;xdltdf ## xhf/ ?k}ofF z'Ns 36fPsf] qmflGtsf/Lsf g]tf jL/]Gb| lji6n] hfgsf/L lbP .

bLks zdf{DofUbL, ebf} $ . afO;]rf}aL;] /fHosf] cGTo gxf]p~h]n;Dd kj{t /fHocGtu{tsf] cToGt dxŒjk"0f{ / zlQmzfnL dflgg] Hofd?ssf]6 cfkm\gf] P]ltxfl;s lj/f;tnfO{ u'dfpFb} uPkl5 clxn] cfP/ cl:tTjljxLg h:t} aGb} hfg yfn]sf] 5 .

P]ltxfl;s, ;fdl/s, k'/ftflTjs, h}ljs, wfld{s / k|fs[lts b[li6sf]0fn] ;d]t cToGt dxŒjk"0f{ dflgPsf] Hofd?ssf]6n] cfkm\gf] df}lnstf / klxrfg dfq u'dfPsf] 5}g, oxfF /x]sf P]ltxfl;s ;Dkbfx¿ klg gfd]6 x'Fb} hfg yfn]sf 5g\ .

;DkGg, ljåfg\ / /fhgLlts ¿kn] ;lqmo JolQmx¿sf] a;f]af; /x]sf] eP tfklg Hofd?ssf]6sf P]ltxfl;s ;Dkbfx¿sf] ;+/If0f / ;du| Hofd?ssf]6sf] ljsf;sf nflu s;}n] s]xL klg kxn gubf{ HoF"bf]hfUbf] P]ltxfl;s lj/f;t af]s]sf] 7fpF aQLd'lgsf] cFWof/f] ag]sf] :yfgLox¿n] atfPsf 5g\ .

tTsfnLg /fhf elt{jd dNnn] cfkm" / cfkm\gf /fHodf a;f]af; ug]{ hgtfsf] ;'ljwfsf nflu agfPsf] ;fTn]kfgLsf]

s'jf !^ cf}+ ztfAbLb]lvsf] Pp6f lhpFbf]hfUbf] P]ltxfl;s ;Dkbf eP tfklg To;sf] ;+/If0fdf ;d]t s;}sf] Wofg gk'Ubf clxn] ;f] ;Dkbf cGo ;Dkbfem}+ Oltxf;s} ue{df nf]k eP/ hfg] cj:yfdf k'u]sf] 5 .

Hofd?ssf]6 uflj; –^ df cjl:yt uflj; ejgs} tNnf]k§L af6f]sf] 5]pd} /x]sf] ;f] s'jfsf] ;+/If0fdf s;}n] klg rf;f] glbFbf clxn] k'l/g] cj:yfdf /x]sf] :yfgLo /fd ls;fgn] hfgsf/L lbP .

TfTsfnLg Hofd?s] /fhf elt{jd dNnn] cfkm" / cfkm\gf hgtfn] kfgL vfgsf nflu Ps} 7fpFdf b'O{j6f cnucnu s'jf agfO{ Pp6f s'jf cfkm"n] dfq k|of]u ug]{ / csf]{ s'jf hgtfsf nflu v'nf /flvlbg] u/]sf] ls+jbGtL /x]sf] 5 . ;f] s'jf slxn] lgdf{0f ePsf] xf] eGg] ljifodf s'g} clen]v g/x]sf] eP tfklg Hofd?ssf]6sf] 8fF8fdf /x]sf] cfkm\gf] b/af/ glhs}sf] s'jf klx/f]n] k'/]kl5 ;fTn]kfgLdf s'jf agfPsf :yfgLo a"9fkfsfx¿sf] egfO /x]sf] 5 .

Hofd?ssf]6 sf]68fF8fsf &$ jifL{o uhjL/ ls;fgsf cg';f/ cGoq vfg]kfgLsf d'xfgx¿ Gfx'Fbf ;fTn]kfgLdf /x]sf] ;f] s'jfdf Hofd?ssf]6sf afl;Gbfx¿ kfgLeg{sf nflu /fltb]lv g} nfOgdf a:g] ub{y] . …tfdfsf ufu|L lnP/ 6f9f6f9faf6 klg dflg;x¿ kfgL eg{ ;f]xL s'jfdf cfpg] u/]sf] d}n] klg yfxf kfPsf] x'F,Ú ls;fgn] eg] …To;cl3 ;f]xL s'jfdf /fhf elt{jd dNnn] g'xfO{ ToxLFaf6 nu]sf] kfgL b]jtfnfO{ r9fO{ cfkm"n] k|of]u ug]{ ub{y] eGg] ls+jbGtL /x]sf] 5 .Ú

;fTn]kfgLsf] s'jf dfq} xf]Og clxn] Hofd?ssf]6sf] klxrfg dflgg] sf]6e08f/df /x]sf P]ltxfl;s xftxltof/x¿ klg s}of}+ x/fPsf 5g\ eg] ePsf klg lvof nfu]/ sfd} gnfUg] cj:yfdf k'u]sf 5g\ . sf]6df /x]sf 7]nf], efnf, tf]ksf] clxn] gfdf]lg;fg g} 5}g eg] sfte08f/sf] kvf{n eTs]sf] jiff+}{ lalt;Sbf klg To;sf] k'glg{df{0f ug]{ sfd s;}af6 klg x'g g;s]sf]df :yfgLon] lrGtf JoQm u/]sf 5g\ .

;'b"/klZrd ljZjljBfnosf SofDk; k|d'våf/f /fhLgfdf

Hofd?ssf]6sf] klxrfg x/fpFb}

;+slnt /fxt x:tfGt/0f

lj/f6gu/, ebf} $ -6f;_ . ;+v'jf;efsf] :ofj'g uflj;sf klx/f]kLl8tsf nflu o'jf ;+3 df]/ªn] ;+sng gub /fxt k|d'v lhNnf clwsf/Ldfkm{t a'waf/ k7fPsf] 5 .

;fpg @& ut] lj/f6gu/df :j}lR5s ¿kdf ;+sng u/]sf] gub !% xhf/ ! ;o #) ?k}ofF ;+v'jf;efsf klx/f]kLl8tx¿nfO{ ljt/0f ug]{ u/L ;+3sf df]/ª cWoIf d's]z a'9fyf]sLn] k|d'v lhNnf clwsf/L u0f]z/fh sfsL{dfkm{t k7fPsf x'g\ . ;+3sf cWoIf a'9fyf]sLn] ;+3n] lj/f6gu/d} ;+sng u/]sf] sl/a %) xhf/a/fa/sf] tLg ;o yfg l6;6{, ;6{, k]G6, rKkn, ef“8fs'“8fnufotsf ;fdu|L eg] oftfoft Joj;foL ;+3dfkm{t ;+v'jf;efsf] :yfgLo b}jL k|sf]k p4f/ ;ldltn] k|fKt ug]{ u/L k7fOg] hfgsf/L lbP .

;+3sf] ;fdflhs cleofgcGtu{t ;+v'jf;efsf klx/f]kLl8tx¿nfO{ nlIft u/]/ /fxt ;+sng ul/Psf] cWoIf a'9fyf]sLn] atfPsf 5g\ . ;+sng ul/Psf] /fxt /sd klx/f]sf sf/0f 3/af/ljxLg ePsf / kl/jf/sf ;b:ox¿ u'dfPsfx¿nfO{ ljt/0f ug{ cfu|x ul/g] pgn] atfP .

kf]v/f, ebf} $ . dlxnf tyf afnaflnsf sfof{no sf:sLn] cfly{s jif{ )&)÷&! sf] c;f/ d;fGt;Dd b'O{ xhf/ # ;o $* hgfnfO{ ckf+utf kl/rokq ljt/0f u/]sf] 5 .

h;cg';f/ * ;o (& hgfnfO{ -s_ ju{sf] k"0f{ czQm ckf+utfsf] /ftf] kl/rokq, ( ;o * hgfnfO{ -v_ ju{sf] clt czQm ckf+utfsf] lgnf] kl/rokq, # ;o *( hgfnfO{ -u_ ju{sf] dWo ckf+utfsf] kx]Fnf] kl/rokq / ! ;o %$ hgfnfO{ ;fdfGo ckf+utfsf] -3_ ju{sf]

;]tf] kl/ro kq ljt/0f u/]sf] sfof{nosL gf;' nIdL a/fnn] atfOg\ . /ftf] kl/rokq kfpg]df dlxnf # ;o &% / k'?if % ;o @!, lgnf] kl/rokq kfpg]df dlxnf # ;o *$ / k'?if % ;o @$, kx]Fnf] kl/rokq kfpg]df dlxnf ! ;o $% / k'?if @ ;o $$ / ;]tf] kl/rokq kfpg]df dlxnf %( / k'?if (% /x]sf 5g\ ./ftf] kl/rokq kfpg]n] k|ltdlxgf Ps xhf/ / lgnf] kl/rokq kfpg]n] # ;o kfpg] ub{5g\ . c¿ b'O{ kl/rokq kfpg]n] eg] s'g} klg eQf gkfpg]

sfof{non] hgfPsf] 5 . lhNnf ljsf; ;ldltaf6 k|fKt ckf+utf eQf lhNnfsf gu/kflnsf / uflj;sf ;lrjn] cfcfkm\gf j8fdf /x]sf ckf+unfO{ ljt/0f ub}{ cfPsf] atfOPsf] 5 .

sfof{non] k[YjLgf/fo0f SofDk;sf] >Jo k':tsfnonfO{ b'O{ nfv, l;ljcf/ sfo{qmdsf nflu Ps nfv %) xhf/, kf]v/fsf] xl/of]vs{df /x]sf] ;"rgf s]Gb| x]Nk8]S;sf] :jfjnDag hLjg k4lt ;dfh sfo{qmdsf nflu %) xhf/ ?k}ofF cg'bfg ;xof]u k'¥ofPsf] 5 . -/f;;_

ckf+utf kl/rokq ljt/0fWfgu9L, ebf} $ . s}nfnL lhNnfsf af9L tyf 8'afgaf6 k|efljt kl/jf/nfO{ lhNnf b}jLk|sf]k p4f/ ;ldltn] /fxt:j¿k vfB ;fdu|L ljt/0f u/]sf] 5 .

Af9L / 8'afgaf6 k|efljt lhNnfsf] k"jL{ If]qsf gf/fo0fk'/, wgl;+k'/, yfkfk'/, d'g'jf, ky/}of, b'uf} {nL, ehgL, nfnaf]emL, kxndfgk'/, hfgsLgu/nufotsf uflj; / 6Lsfk'/ gu/ If]qsf kl/jf/nfO{ g]kfn /]8qm; ;f];fO6Ldfkm{t cfh;Dd %* lSjG6na/fa/sf] lrp/f, rfprfp, bfndf]7, e'hf, la:s'6nufotsf] tof/L vfgf ljt/0f ul/Psf] lhNnf k|zf;g sfof{nosf k|zf;sLo clws[t lr/~hLjL l3ld/]n] atfP . o;}u/L sl/a ̂ lSjG6na/fa/sf] rfdn, bfn, g'g / t]n ljt/0f ul/Psf] 5 .

k|efljtnfO{ /fxt ljt/0f ug{ u}/;/sf/L ;+:yf s]o/ g]kfnn] a'waf/ #) lSjG6na/fa/sf] vfBfGg ;xof]u u/]sf] 5 .

o:t}, n'y/g ljZj lkm8/];gn] lhNnf b}jLk|sf]k p4f/ ;ldltsf] vftfdf hDdf x'g] u/L gub %) xhf/ ?k}ofF ;xof]u u/]sf]df k|efljt %) 3/kl/jf/nfO{ u}/vfB ;fdu|L;d]t pknAw uf/fPsf] l3ld/]n] atfP .

af9L / 8'afgaf6 lhNnfdf tLghgfsf] d[To' ePsf] lyof] . o:t} !! 3/ k"0f {¿kdf ! ;o $% 3/df cf+lzs Iflt k'u]sf] 5 .

tTsfn ul/Psf] ;j]{If0fn] lhNnfdf b'O{ xhf/ ^ ;o !$ kl/jf/ k|efljt ePsfdf oLdWo] Ps xhf/ & ;o $% kl/jf/ lj:yflkt ePsf lyP . lj:yflkt k'gM cf–cfkm\gf ] 3/ kmls{sf 5g\ .

af9L / 8'afgaf6 k'u]sf] Ifltsf] lj:t[t ;j]{If0f k|ltj]bg cfPkl5 3/ k"0f{¿kdf Iflt k'u]sf kl/jf/nfO{ kfFr xhf/ ?k}ofF;Dd gub /fxt, cf+lzs Iflt k'u]sf / vfBfGg leh]/ Iflt Joxf]/]sf kl/jf/nfO{ vfBfGgnufotsf] /fxt ljt/0fsf] of]hgf /x]sf] k|d'v lhNnf clwsf/L j]bk|sfz n]vsn] atfP . af9L / 8'afgaf6 k'u]sf] Ifltsf] lj:t[t ;j]{If0fsf] sfd g]kfn k|x/L, /]8qm;sf k|ltlglw / uflj;sf ;lrjsf] ;+o'Qm 6f]nLn] hf/L /fv]sf 5g\ .

k"0f{¿kdf lj:yflkt eO{ 3/df vfgf ksfP/ vfg;Sg] kl/jf/nfO{ clxn] klg /fxt ljt/0f ug]{ ul/Psf]df 3/df vfg ksfP/ vfg g;Sg] kl/jf/nfO{ eg] tof/L vfgf ljt/0f ul/Psf] n]vsn] atfP .

ptf af9L k|efljt If]qsf

8'afg k|efljtnfO{ /fxt afl;Gbfn] eg] Psk6s yf]/} tof/L vfgfafx]s clxn];Dd rfdn, bfn, g'g, t]nnufotsf] /fxt gkfpFbf 3/l5d]sL;Fu k}Frf] dfu]/ 5fs 6fg'{k/]sf] u'gf;f] u/]sf 5g\ .

af9L k|efljt gf/fo0fk'/ uflj;sf o1k|;fb Gof}kfg]n] lj:yflktnfO{ rfdnnufotsf] /fxt pknAw gx'Fbf ;fFem laxfgsf] 5fs 6fg{ ;d:of ePsf] b]lvPsf] atfP . ̂ lbgcl3sf] jiff{sf sf/0f s0ff{nL gbLdf cfPsf] af9L a:tLdf k;];Fu} s0ff{nL gbL cf;kf;sf afl;Gbfsf] 3/ / vfBfGgdf Iflt k'u]sf] lyof] . -/f;;_

Page 4: Binder1

%d'n's @)&! ebf} %, laxLaf/ | Thursday, 21 August, 2014

s]xL lbgcl3 cfPsf] jf9Ln] ;f}l8of/ / wgf{ uflj; hf]8g] ajO{ glbdf /x]sf] kSsLk'n df If]ltk'¥ofP kl5 si6k"0f{ ofqf ug{ jfWo 5g . clxn] lj/fdL tyf j[4 j[4fx¿,jfnjflnsf ;d:ofdf k/]sf 5g . tl:j/ M cd//fh cfrfo{ lx6f

;dfrf/ ;+If]k

;+qmd0fsf] hf]lvdg]kfn~h, ebf} $ . xfn} dWoklZrd If]qsf] afFs], alb{of, ;'v]{t / bfª lhNnfdf cfPsf] af9L tyf 8'afgsf sf/0f dflg;df ;+qmd0f /f]usf] hf]lvd a9]sf] 5 . af9L tyf 8'afg k|efljt dflg;nfO{ cfpg ;Sg] ;+qmd0f /f]uaf6 hf]ufpg lhNnf b}jL k|sf]kcGtu{t ul7t :jf:Yo pk;ldltnfO{ tL lhNnfdf kl/rfng ul/;lsPsf] hgfOPsf] 5 .

vfN8fdf hd]sf] kfgL, b"lift lkpg] kfgL tyf vfgf / c;'/lIft cfjf;sf sf/0f af9L kLl8tnfO{ ;+qmd0f x'g ;Sg]tk{m :jf:Yo ;ts{tf ckgfpg klg ;ldltn] cfu|x u/]sf] 5 . lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf kmf]snk;{g /fdaxfb'/ rGbsf cg';f/ afFs] lhNnfsf] xf]lnof, a]txgL ufpFsf dflg;df clxn] emf8fkvfnf, efO/n Hj/f]sf] ;+qmd0f b]vf k/]sf] 5 . -/f;;_

afnp4f/ sf]if :yfkgfDofUbL, ebf} $ . afnaflnsfsf] cfktsfnLg p4f/sf nflu ;ft nfv %) xhf/sf] cfktsfnLg /fxtsf]if oxfF :yfkgf ul/Psf] 5 . lhNnf afnsNof0f ;ldltn] lhlj;, dGqfnonufot cGo lgsfosf] ;xof]udf sf]if :yfkgf u/]sf] lhNnf afnclwsf/ clws[t ld7' cfrfo{n] atfOg\ .

ljkGg / cleefjs gePsf afnaflnsfsf] pkrf/, sfg'gL ;xfotf, kfngkf]if0f ug'{kg]{nufotsf] cj:yfdf k|d'v lhNnf clwsf/L 6]saxfb'/ s];Lsf] cWoIftfdf /x]sf] lhNnf afnsNof0f ;ldltsf] l;kmfl/;sf cfwf/df sf]ifaf6 ;xof]u ul/Fb} cfPsf] clws[t cfrfo{n] hfgsf/L lbOg\ . ;ldltn] k|To]s jif{ sf]ifdf /sd yk ub}{ nu]sf] hgfPsf] 5 . Go"gtd !) nfv ?k}ofF agfpg] nIo /flvPsf] cfktsfnLg /fxt sf]ifdf cfj @)&)÷)&! df dlxnf tyf afnaflnsf sfof{noaf6 #) xhf/ / s]Gb|Lo afnsNof0f ;ldltaf6 !% xhf/ /sd yk ePsf] lyof] .

cl3Nnf] jif{df ;ldltn] ;f] sf]ifaf6 d'6'/f]uL blnt aflnsfnfO{ ;ft xhf/, lgdf]lgofaf6 u|l;t afnsnfO{ kfFr xhf/ / gjhft lzz'nfO{ tLg xhf/ % ;o ?k}ofF ;xof]u ul/Psf] lyof] . To:t} SofG;/kLl8t afnsnfO{ cf7 xhf/, aflnsfsf] :s'n kf];fssf nflu b'O{ xhf/, afa' a]kQf / cfdf ckf+utf ePsf] afnsnfO{ !) xhf/ u/L ^ hgf afnaflnsfnfO{ #% xhf/ % ;o cfktsfnLg afn p4f/ sf]ifaf6 ;xof]u ul/Psf] hgfOPsf] 5 . -/f;;_

lzIfs rf/ ljBfyL{ tL;s~rgk'/, ebf} $ . s~rgk'/sf] kLknf8L–^ df /x]sf] l;4 k|fylds ljBfnodf lzIfs cg'kftdf ljBfyL{sf] ;+Vof Go"g /x]sf] 5 . clwsf+z cleefjsn] lghL ljBfnodf afnaflnsfnfO{ k7fpg] u/]sfn] ljBfyL{sf] ;+Vofdf sdL cfPsf] ljBfnosf lzIfs lj>fd rf}w/Ln] atfP . Ps lzIfsa/fa/ %) ljBfyL{ x'g'kg]{df ljBfnodf #) hgf dfq} ljBfyL{ /x]sf] pgn] atfP . k|ltsIffdf ;ftb]lv clwstd cf7hgf;Dd ljBfyL{ cWoog/t /x]sf 5g\ .

b'O{ jif{cl3 af9Ln] ljBfnosf] ef}lts ;+/rgf aufP/ nu]kl5 sIffsf]7fsf] cefjdf ;d]t cleefjsn] afnaflnsfnfO{ cGoq egf{ u/]sfn] ljBfyL{ rfn' z}lIfs ;qdf sd dfq} egf{ ePsf] ljBfnosf k|wfgfWofks pQd cf]8n] atfP . ljBfnodf tLg lzIfs /fxt b/aGbLdf / Pshgf lghL ;|f]tdf sfo{/t /x]sf 5g\ . -/f;;_

u08ssf 7f]s/ elTsg yfn]k/f;L, ebf} $ . gjnk/f;Lsf] u08s If]qdf ef/tLo kIfn] o; jif{ u/]sf] 7f]s/sf] dd{t sfo{ ;lsg gEofpFb} !@ gDa/ 7f]s/ elTsg ;'? u/]sf] 5 .

o;}Uf/L cGo s]xL 7f]s/ klg elTsg yfn]sf 5g\ . u08s If]qdf ef/tLo kIfsf] ldnf]dtf]df u'0f:t/xLg sfd ePsf] u08skLl8t c/laGbs'df/ rf}w/Lsf] bfaL 5 . dd{t sfo{ g;Sb} !@ gDa/ 7f]s/sf] cufl8sf] efu xfn cfPsf] ;fdfGo af9Ln] eTsfO;s]kl5 ;f] If]qsf afl;Gbf ql;t ag]sf 5g\ .

u08s gbL lgoGq0fsf nflu u08s af+Fwdf k|To]s jif{ dd{t;Def/sf] sfd ef/tLo kIfaf6 xF'b} cfPsf] 5 . t/ u/]sf] sfd;d]t ;dodf gubf{ ;d:of cfpg] u/]sf] u08skLl8t /fdlh l;+xsf] egfO 5 . sfd ug]{ lhDd]jf/L kfPsf] ef/tLo sDkgLn] 7f]s/sf] lgdf{0fdf tNnf] efudf s'g} k|sf/sf] a]; gagfO{ 7f]s/sf] gf]h dfq 6fn]]sfn] 7f]s/ eTsfpg yfn]sf] xf] . -/f;;_

eLdbQgu/, ebf} $ . l5d]sL d'n's ef/tsf] lbNnLdf Oaf]nf efO/; b]lvPkl5 ;'b"/klZrdsf] k|d'v gfsf u8\8frf}sLdf ;ts{tf ckgfOPsf] 5 .

ef}uf]lns b"/Lsf lx;fan] u8\8frf}sLaf6 ef/tsf] /fhwfgL lbNnL ##! lsnf]ld6/ dfq} 6f9f 5 . lbNnLdf klg Oaf]nfsf] efO/; b]lvPsf] va/ cfPkl5 u8\8frf}sL gfsfdf cWofug sfof{nodfkm{t ljz]if ;ts{tf ckgfPsf] s~rgk'/sf k|d'v lhNnf clwsf/L s[i0frGb| l3ld/]n] atfP .

k|d'v lhNnf clwsf/L l3ld/]n] u8\8frf}sLl:yt cWofudg sfof{nonfO{ kqfrf/ u/L Oaf]nfaf/] ;ts{tf ckgfpg lgb]{zg lbPsf] hfgsf/L lbP . pgn] klZrdL gfsf u8\8frf}sLaf6 g]kfn lelqg] ljz]ifu/L clk|msg d'n'ssf gful/sdfly lgu/fgL a9fpg lgb]{zg;d]t lbPsf] 5 .

…Oaf]nf km}lnPsf] b]zsf gful/s g]kfn l5bf{ of] /f]uaf/] ;r]t u/fpg lgb]{zg lbO;s]sf] 5',Ú k|d'v lhNnf clwsf/L l3ld/]n] eg]], …lbNnLglhs ePsfn] :yndfu{af6 klg u8\

8frf}sL eP/ ko{6s g]kfn 3'Dg cfpF5g\ .Ú;fy} Oaf]nfsf] efO/; b]lvPsf

clk|msg d'n'ssf gful/snfO{ g]kfn lelqg le;f lbg'k"j{ ;ts{tf ckgfpg] / z+sf nfu] dx]Gb|gu/l:yt dxfsfnL c~rn c:ktfndf :jf:Yo k/LIf0fsf nflu k7fpg] lgb]{zg cfPsf] u8\8frf}sLl:yt cWofudg sfof{nosf cWofudg ;xfos z]v/gfy cf]emfn] atfP .

pgn] sfof{nosf] lgb]{zgcg';f/ a'waf/b]lv pQm /f]uaf/] ;Ldfgfsfdf ;r]tgf lbg] sfd yfln;s]sf] atfP . zff;u/L u8\8frf}sL gfsf eP/ g]kfnL gful/s a9L cf]xf]/bf]xf]/ ug]{ xF'bf pgLx¿nfO{ klg Oaf]nfaf/] ;ts{tf ckgfpg ;'emfa lbg] sfd eO/x]sf] cWofudg sfof{non] hgfPsf] 5 . sfof{non] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ ef/tLo kIfn] klg l;dfgfdf Oaf]nfaf/] ;ts{tf ckgfpg yfln;s]sf] 5 .

…jgaf;f k'nlg/ ePsf] ef/tLo cWofudg sfof{non] klg ;ts{tf ckgfpg yfn]sf] hfgsf/L cfPsf] 5,Ú cWofudg ;xfos cf]emfn] eg,] …ef/tLo kIf;Fu klg ;dGjo ug{

a'waf/ xfdL ToxfF hfFb}5f}F .Ú To;}u/L Oaf]nfaf/] ;ts{tf ckgfpg

cfh laxfgb]lv lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf] :jf:YosdL{sf] Ps 6f]nL u8\8frf}sLdf vl6g] k|d'v lhNnf clwsf/L s[i0frGb| l3ld/]n] hfgsf/L lbP .

…:jf:YosdL{sf] 6f]nLn] cfhaf6 u8\8frf}sLdf :jf:Yo hfFrsf ;fy} Oaf]nfaf/] hgr]tgf hufpg krf{ klDkn]l6ª klg ug]{ 5,Ú k|lhc l3ld/]n] eg]] .

pgn] of] /f]uaf/] ;ts{tf ckgfpg lhNnf hg:jf:Yo sfof{nol;t klg yk ;dGjo eO/x]sf] hfgsf/L lbP . ;'b"/klZrdsf] k|d'v gfsf u8\8frf}sL ePsfn] klg of] gfsfdf ljz]if lgu/fgL /fVg'kg]{ lhNnf k|zf;g sfof{nosf] egfO 5 .

;'b"/klZrdsf] u8\8frf}sLsf ;fy} wgu9Ll:yt uf}/LkmG6f gfsfdf Oaf]nfaf/] ;ts{tf ckgfpg'kg]{ oxfFsf] lrlsT;sn] hf]8lbPsf 5g\ . u8\8frf}sL gfsfaf6 dfq} b}lgs ;of}+ :jb]zL tyf ljb]zL gful/s cf]xf]/bf]xf]/ ug]{ ub{5g\ . -/f;;_

O6x/L, ebf} $ . hxfF OR5f ToxfF pkfo eg] h:t} dWo tyf pQ/L df]/ªsf ;of}+ afnaflnsfn] b}lgs lgu'/f]sf] ;fu a]r]/ k9fO vr{ hf]xf] ul//x]sf 5g\ .

pgLx¿ laxfg} h+un hfG5g\ / 8]sfel/ lgu'/f] kf/]/ 3/ NofpF5g\ / sIff grn]sf ;dodf n]6fª, sfg]kf]v/Lnufotsf ahf/df laqmLsf nflu n}hfG5g\ .

pQ/L df]/ªsf] sfg]kf]v/Lb]lv n]6fª;Ddsf] !! lsnf]ld6/sf] b"/Ldf kg]{ rf/sf];] h+un If]qdf kfOg] lgu'/f] l6Kgsf nflu ;of}+ afnaflnsf Psflaxfg} h+undf kfOg] lgu'/f]sf] ;fu l6lk/x]sf] e]l6G5g\ .

ul/a tyf ljkGg ;d'bfosf afnaflnsf x/]s lbg laxfg % b]lv ( ah];Dd rf/sf];] h+undf To;/L lgu'/f]sf] ;fu l6Kg] vf]hLdf k|lt:kwf{ ul//x]sf] km]nf kg]{ u/]sf] kfOG5 .

To; If]qsf] h+undf kof{Kt dfqfdf lgu'/f]sf] ;fu kfOg] u/]sf] 5 . lgu'/f]sf] ;fu a]r]/ b}lgs @ ;ob]lv $ ;o;Dd cfDbfgL ug]{ u/]sf] sfg]kf]v/Lsf !& jifL{of bLk]g /fO{n] atfPsf 5g\ .

pgn] eg], …nufgL ug'{gkg]{ s]jn ;do nufP/ ldlxg]tsf ;fy lgu'/f]sf] ;fu vf]h]/ l6Kg' / To;nfO{ laqmL u/L cfPsf] cfDbfgLaf6} d]/f] k9fO vr{;Fu} 3/df ;d]t cfly{s ;xof]u

k'¥ofPsf] 5' . kf}l:6s ¿kdf ;d]t /fd|f] dflgg]

lgu'/f]sf] ;fusf] ahf/;d]t /fd|f] ePsfn] afnaflnsf lgu'/f] ;fu l6Kgsf nflu pT;flxt ePsf] lhNnf s[lif sfof{no df]/ªn] hfgsf/L lbPsf] 5 .

lgoldt ¿kdf To; If]qdf ;oeGbf a9L afnaflnsfn] lgu'/f] ;fu l6Kg] u/]sf] s[lif sfof{non] hfgsf/L lbPsf] 5 . k|ltd'7f kfFr ?k}ofFdf To; If]qdf afnaflnsfn] a]r] klg Jofkf/Ln] df]/ªsf] lj/f6rf}s, ky/L ;'g;/Lsf] O6x/L, w/fgnufotsf] ahf/df k'¥ofP/ k|ltd'7f @) ?k}ofF;Dddf a]Rg] u/]sf] kfOG5 . -/f;;_

lgu'/f] ;+sngaf6 k9fO vr{

-DofUbL_, ebf} $ . lhNnfsf &! Jf6f ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xn] hnjfo' kl/jt{g cg's"ng of]hgf lgdf{0f u/]sf 5g\ .

tfkqmd j[l4 / hnjfo' kl/jt{gsf sf/0f k|efljt ePsf pkef]QmfnfO{ :yfgLo ;|f]t;fwgsf] kl/rfng ub}{ hf]lvd;Fu cg's"lnt agfpg lhNnfe/ /x]sf @ ;o (& ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xdWo] &! Jf6fn] of]hgf agfPsf x'g\ .

cy'{ª\u], k'nfrf}/, aflaofrf}/, l;+uf, cd{g, a]u, Hofd?ssf]6, /fDr], ?d, kfvfkfgL, 3tfg, e'?ª tftf]kfgL, b/afª / lkKn]sf ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xn] ldng DofUbLåf/f ;~rflnt ax' ;/f]sf/jfnf jg sfo{qmdsf] ;xof]udf hnjfo' kl/jt{g

cg's"ng of]hgf lgdf{0f u/]sf] ;+:yfn] hgfPsf] 5 .

kfgLsf] ;|f]t ;'Sg], klx/f]sf] hf]lvd, s[lif pTkfbgdf x|f; cfpg]h:tf jftfj/0fLo c;/sf sf/0fn] hf]lvddf k/]sf pkef]QmfnfO{ To;sf] k|efj Go"gLs/0f / cg's"ngsf nflu of]hgf agfOPsf] xf] .

of]hgfcg';f/ k|efljt pkef]QmfnfO{ cg'bfg ;xof]u ug{ yflnPsf] ldng DofUbLsf ;lrj elj/fd ls;fgn] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ sfo{qmd nfu" ePsf ;fd'bflos jg ;d"xdf cfa4 cf7 xhf/ # ;o ^^ 3/w'/L pkef]QmfdWo] tLg xhf/ $ ;o !& 3/w'/L hnjfo' kl/jt{gsf] hf]lvddf 5g\ .

pRr hf]lvddf /x]sf $ ;o !) 3/w'/LnfO{ tLg xhf/ % ;osf b/n] !$ nfv $% xhf/ cg'bfg lbO;lsPsf] ;lrj ls;fgn] atfP .

lhNnfsf ;a} ;fd'bflos jgdf nfu" ug]{ sfo{qmdcg';f/ yk kfFrj6f ;fd'bflos jgdf cfa4 ^% 3/w'/LnfO{ klg cg'bfg pknAw u/fpg] tof/L ePsf] 5 .

t/sf/L, hl8a'6L, afv|f, s'v'/fkfngnufot cfocfh{gd"ns lqmofsnfkdf ;+nUg u/fpg cg'bfg ljt/0f ul/Psf] xf] . ;fd'bflos jgdfkm{t pknAw u/fOPsf] cg'bfg klxnf] jif{ ljgfAofh kl/rfng x'g] / bf];|f] jif{b]lv ;d"xn] ^ k|ltzt Aofhb/df nufgL ug]{ lgod agfPsf] 5 . -/f;;_

Oaf]nfaf6 aRg klZrdL gfsfdf ;ts{tf

c5fd, ebf} $ . cfkm"nfO{ ljgfsf/0f avf{:t u/]sf] eGb} c5fd lhNnfsf ljleGg cltl/Qm x'nfsdf sfo{/t 8fFs jfxsn] ;jf]{Rr cbftntdf l/6 bfo/ u/]sf 5g\ . cfkm"x¿nfO{ x'nfs ;]jf ljefun] b/aGbL vfnL /x]sf] eGb} s/f/ ;]jfdf lgo'Qm u/]sf] / clxn] ;f] b/aGbL gePsf] kq k7fP/ avf{:t u/]sf] eGb} *@ hgf 8fFs jfxs sd{rf/LnfO{ cjsfz u/]sf] lj/f]wdf cltl/Qm x'nfs sd{rf/L P;f]l;P;g c5fdn] ;jf] {Rr cbfntdf l/6 bfo/ u/]sf] xf ] .

x'nfs ljefu of]hgf zfvfsf] @)^( ;fn c;f/ !( ut]sf] kl/kqcg';f/ c5fddf *@ hgf 8fFs

jfxs lgo'Qm ul/Psf] t/ c;f/ !% ut]sf] kqcg';f/ 8fFs jfxsnfO{ x6fPsf] eGb} ;jf]{Rrdf l/6 bfo/ ul/Psf] ;+3if{ ;ldlt c5fdn] hgfPsf] 5 .

lhNnfdf b'O{ jif{b]lv cltl/Qm x'nfsdf sfd ug]{ *@ hgfnfO{ Ps};fy avf{:t u/]kl5 k'gM lgo'lQm ug'{kg]{ dfu ub}{ cfGbf]ngsf] tof/L eO/x]sf] ;+3if{ ;ldlt ;+of]hs u+ufbQ ef6n] atfP . lhNnfsf !# Onfsfdf !@ j6f Onfsf x'nfs 5g\ eg] %( j6f cltl/Qm x'nfs 5g\ . w]/} ;+Vofdf 8fFs jfxs x6fOPkl5 x'nfs sfof{nonfO{ eg] sfdsf] ef/ ylkPsf] 5 . -/f;;_

8fFs jfxsåf/f ;jf]{Rr cbftntdf l/6 bfo/

kfNkf, ebf} $ . kfNkfsf] l;4]Zj/df Ps ;ftfcl3 emf8fafGtf km}lnPsf] ufp“sf] lkpg]kfgLdf …sf]lnkmd{Ú gfds hLjf0f' e]l6Psf] k'li6 ePsf] 5 . ufpFsf em08} ;o 3/n] lkpg] kfgLsf] gd'gf k/LIf0f ubf{ To:tf] hLjf0f' e]l6Psf] xf] .

lhNnf vfg]kfgL tyf ;/;kmfO l8lehg sfof{non] kfgLsf] gd'gf

k/LIf0f u/]sf] xf] . lrlsT;ssf cg';f/ lb;f / d/]sf hgfj/ kfgLsf] d'xfgdf k/]df To:tf] kfgLdf …sf]lnkmd{Ú hLjf0f' kfOG5 . ToxfF tNnf] / dflyNnf] c;f/] ufp“sf ! ;o %) 3/n] lkpg] kfgLsf] d"n b'O{j6f 5 . To;dWo] dflyNnf] d"nsf] kfgLdf hLjf0f' e]l6Psf] l8lehg sfof{non] hgfPsf] 5 . csf]{ d"ndf

eg] s]xL b]lvPsf] 5}g .…klxnf] d"nsf] kfgLdf s]xL b]lvPgÚ l8lehg sfof{nosf OlGhlgo/ e/t kf]v/]nn] eg], …bf]];|f] d"nsf] kfgL k/LIf0f ubf{ eg] …sf]lnkmd{Ú hLjf0f' b]lvof] .Ú

l8lehg k|d'v xl/k|;fb ltldN;]gfn] :yfgLo afl;GbfnfO{ cfjZos kg]{ …lkp;Ú / lAnlrª kfp8/ ljt/0f ul/Psf] hfgsf/L

u/fP . pgn]] ;a} 3/df k'u]/ hgr]tgf hufpg] sfddf :yfgLojf;LnfO{ ;d]t k|of]u ul/Psf] atfP . l;4]Zj/sf] $ / % sf] l;dfgf juf{ddf lkpg] kfgLsf] d"n /x]sf 5g\ . tL d"nsf dflyNnf] e]udf kmf]xf]/ /x]sf] 5 . kfgLsf] OG6]sdf ;d]t wf/f /x]sf] / ToxLF ufO{j:t'n] kfgL lkpg], n'uf w'g] ul/G5 . -/f;;_

lkpg]kfgLdf …sf]lnkmd{Ú hLjf0f' e]l6Psf] k'li6

l;4fy{gu/, ebf} $ . zflGtsf cu|b"t uf}td a'4sf] hGd:yn n'lDagLdf hfg] ko{6snfO{ :yfgLo a; Joj;foL ;+3n] l;lG8s]6 nufpFbf ;d:of ePsf] 5 .

o; If]qdf /x]sf klZrd g]kfn a; Joj;foL ;ldlt / l;4fy{ a; Joj;foL ;ldltn] cfnf]kfnf] k|0ffnLn] a; tyf lhk ;~rfng ubf{ :t/Lo ko{6s a; rnfpg rfxg]sf nflu jl~rt kfl/Psf] 5 .

lghL If]qaf6 n'lDagLsf] ljsf; / ;xh oftfoftsf nflu eGb} :t/Lo / ko{6sLo ;jf/L;fwg rnfpg k|of; ug]{sf nflu;d]t b'j} ;ldltsf] l;lG8s]6sf sf/0f ;d:of /x]sf] ko{6g sfof{no e}/xjfn] hgfPsf] 5 .

ut jif{ cGt/f{li6«o ko{6g lbj; kf/]/ kf]v/fsf] dfpG6]g cf]e/NofG8 6«fen PG8 6';{ sDkgLn] ;'? u/]sf] kf]v/f, lrtjg, n'lDagL:t/Lo ko{6s a; ;]jf;d]t ;'?jft u/]nuQ} :yfgLo a;

Joj;foL ;ldltn] hah{:tL¿kdf rNg glbFbf aGb ug{ afWo kfl/Psf] l;4fy{ P;f]l;P;g ckm 6«fen P08 6';{ Ph]G6\; ;f6\6f n'lDagL RofK6/sf cWoIf ;fu/ clwsf/Ln] atfP . l;lG8s]6sf sf/0f n'lDagL ofqf ug]{ ko{6sn] k'/fgf yf]qf a; tyf lhk k|of]u ug{ afWo ePsf] ko{6g Joj;foL ;~ho alhdo atfpF5g\ . w]/} ko{6s k|j]z ug]{ :yndfu{ a]nlxofb]lv g} @) jif]{ k'/fgf lhk l;lG8s]6dfkm{t rnfpgfn] g]kfndf cfpg] ko{6sn] si6s/ ofqf ug'{kg]{ afWotf /x]sf] Joj;foL atfpF5g\ .

lgs6 eljiodf lgdf{0f x'g nfu]sf] If]qLo cGt/f{li6«o ljdfg:yn tyf a'4:yn /fdu|fd, ltnf}/fsf]6nufotsf :yfgdf ;xh ¿kdf ofqf ug{ ko{6sLo a; ;~rfng ug'kg]{ cfjZos /x]sf] pBf]u Jofkf/ ;+u7g ¿kGb]xLn] ;d]t dfu u/]sf] 5 . -/f;;_

n'lDagL ofqfdf l;lG8s]6n] ;d:of

hnjfo' kl/jt{gcg's"ng of]hgf lgdf{0f

Page 5: Binder1

ljrf/^ @)&! ebf} %, laxLaf/ | Thursday, 21 August, 2014

lagf]jf efj]n] eg]sf 5g\ M g]t[Tjsf] Wo]o ;'v xf]Og, ;dtf x'g'k5{ . oxfF t ;dtf layf]n]/ ;'v vf]Hg] sfd eO/x]sf] 5 . ljb'/ gLltcg';f/ ;dfhsf] xfgL ug]{ sfd c;n /fhgLlt x'g ;Sb}g . ha ;dfhdf /fhgLltn] v/fa dfq ul//x]sf] 5 eg] of] /fhgLlt v/fa /fhgLlt xf] . v/fa /fhgLlt g]tfx¿sf] dfgl;s / zf/Ll/s c:j:ytfsf sf/0fn] t eO/x]sf] xf]Og < lsgeg] hgo'4 v/fa /fhgLlt lyof], h'g hgcfGbf]ng ;kmn kfg{ t sfd nfUof] t/ hgcfGbf]ngkl5 hgo'4sf gfos k|wfgdGqL aGg t ;kmn eP, tflTjs kl/jt{g s]xL ug{ ;s]gg\ . ;ft jif{;Dd /fhgLltdf hgo'4 xfFSg] zlQmsf] xfnLd'xfnL rNof], g Tof] zlQm cfkm}+ ;fdflhsLs/0f x'g ;Sof], g Tof] zlQmsf sfo{stf{x¿ . bf];|f] ;+ljwfg;efsf] r'gfjkl5 hgfb]z lnP/ cfPsf klxnf], bf];|f], t];|f], rf}yf], kfFrf}+, 5}6f}+===s'g} /fhgLlts kf6L{ / g]t[Tj :j:y 5}g, c:j:y g]t[Tjn] ;dfhsf] ck]Iffcg's"n ?lrs/ :j:y sfd ug{ ;ls/x]sf] 5}g .

cdTo{ ;]gn] n]v]sf 5g\ M hg:jf:Yo / /fi6«sf] ;d[l4 cGt/;DalGwt 5g\ . af}4 bz{gsf

cg';f/ :jf:Yoljgfsf] hLjg hLjg xf]Og . o; b[li6sf]0fsf] s;Ldf d"Nof+sg ug]{ xf] eg] g]tfx¿sf] :jf:Yo lau|g' eg]sf] b]zsf] cj:yf klg lau|g' xf] . lsgls hlt klg nf]stflGqs kf6L{ zlQmx¿ 5g\, tL ;a} ljjflbt 5g\, xLgu|GyLaf6 kLl8t 5g\ . b]zlxtdf sf]xL klg v/f] / bx|f] b]lvFb}gg\ . cfh xfd|f k|wfgdGqLsf] :jf:Yo lrGtfhgs 5, ;Qf u7aGwgsf kIfw/ Pdfn]sf cWoIfsf] :jf:Yo emg\ lrGtfhgs 5, pgL lbNnL bf}l8b}5g\ . k|ltkIfdf a;]sf Pdfcf]jfbL, /fk|kf g]kfn, /fk|kf, dw];L bnx¿leq cfkm"cfkm"aLr g} v'§f tfgftfg, l5sL{bfp rln/x]sf] 5 . o:tf JolQmx¿n] xfFs]sf] k|ToIf / 5fofF ;/sf/n] b]zsf] :jf:Yo tGb'?:t kf5{ eg]/ hgtf cfzfjfbL t 5g\, cfZj:t 5}gg\ . hgtf df}g 5g\, o;sf] cy{ hgtf oyfy{af6 cgle1 5 eGg' unt x'g]5 . hgtfn] :j:y g]t[Tj, ;Ifd ;/sf/ / ;zQm k|ltkIf xf];\ eGg] rfxgf;lxt bf];|f] ;+ljwfg;efnfO{ …;xdltdf rNg'Ú eGg] hgfb]z lbPsf x'g\ . of] hgfb]zsf] kfngf sf+u|];sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnf, Pdfn]sf cWoIf s]kL cf]nLn] t pNn+3g u/] u/], Pdfcf]jfbLsf cWoIf k|r08n] ;d]t pNn+3g u/]sf 5g\ . ;Qf;Lg kf6L{sf g]tfåo ladf/ 5g\, k|ltkIfsf g]tfsf] kf6L{df hfg yfn]sf] klx/f] /f]lsPsf] 5}g . s'g} klg a]nf 7"n} cfFwL cfpg;Sg] vt/f ljBdfg 5 . vt/f l;+xb/af/leq 5, vt/f zLtn lgjf;leq klg 5 / vt/f aNv'b/af/, ;fg]kfb]lv k]l/;8fF8f;Dd 5 . dfgf}+ d'n's af?bdfly pleP/ zflGt / k|ultsf] sfdgf ul//x]sf] 5 .

k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf uDeL/ /f]uaf6 kLl8t 5g\ . pd]/n] j[4 / /f]un] ylnPsf k|wfgdGqLn] d'n'snfO{ :j:y ;+ljwfg / ;'zf;g lbg ;S5g\ eGg] ljZjf; ug{ ;lsGg . SofG;/h:tf] uDeL/ /f]uu|:t / j[4fj:yf b'j} lx;fan] sf]O/fnfn] cfkm" ;Ddflgt :yfgdf a;]/ d'n'ssf] g]t[Tj csf]{nfO{ ;'lDklbPsf] eP pQd x'g]lyof] . cGo d'n'sx¿df g]tf c:j:y ePkl5 lhDd]jf/L x:tfGt/0f ug]{ k/Dk/f 5 . tfls kf6L{ jf ;/sf/n] k"/f ug'{kg]{ bfloTjdf sdL gcfcf];\ . g]kfndf ;QfnfO{ cFufnf] df/]/ a:g] rng 5 . of] rng Pdfcf]jfbL kf6L{sf] @@ jif{ nfdf] cWoIf kb TofUg k|r08 t}of/ 5}gg\, ;'zLn sf]O/fnf kf6L{ ;efklt / k|wfgdGqL b'j} Rofk]/ al;/x]sf 5g\ . Pdfn]leqsf] g]t[Tjsf] xfnt cem v/fa 5 .

;Qfd} 5 Pdfn] . Pdfn]sf cWoIf s]kL

zdf{ cf]nL /f]un] ulnt z/L/ lnP/ kf6L{ sfof{no wfO/x]sf 5g\, kf6L{ a}7s;d]t 3/d} u5{g\ . Psfw sfo{qmddf ;xefuL ePh:tf] u/]/ pgL xfFs lbO/x]sf 5g\– oL k|wfgdGqL lgs[i6 x'g\ . olt eGbfeGb} /f]un] RofKof] / lbNnLsf] c:ktfnsf] Odh]{G;L jf8{df egf{ x'g hfg'k¥of] . ;/sf/df ;xefuL ePsf] kf6L{n] ;/sf/k|d'vnfO{ o;/L lgn{Hhtfk"j{s lgs[i6 eGg] g}lts clwsf/ /fV5 ls /fVb}g < Tof] cfkm}+df g]kfnL /fhgLltsf] ugfpg] kf6f] xf] . oyfy{ s] xf] eg], lduf}{nf km]/]sf s]kL cf]nL ;w}+ c:j:y 5g\ . c:j:y JolQmn] xfFs]sf] kf6L{ / c:j:ytfsf ;fy lbPsf] lgb]{zgdf rNg] kf6L{ pQ/bfoL g]tf / dGqLx¿n] hgtfk|ltsf] pQ/bfloTj lhDd]jf/Lsf ;fy k"/f ug{ ;S5g\ eGg ;lsg] cj:yf 5}g .

;'zLn sf]O/fnf / s]kL cf]nLsf] clwsf+z ;do cf]vtL ;]jg, cf/fd / pkrf/d} laT5 . pgLx¿sf] :jf:Yonfe x'g'k5{, /fHon] :jf:Yof]krf/sf nflu of]ubfg klg ul//x]sf] 5 . pgLx¿n] hgtfsf] ;f}xfb{|tf klg kfO/x]sf 5g\ . ;lqmo /fhgLlteGbf pgLx¿n] cf/fd a9L ug'{kg]{ cj:yf xf] of] . t/, pgLx¿ c:j:ytfsf afah'b ;Qf / zlQmdf lsg cf;Lg eO/x]sf 5g\ < c:j:y / j[4 ePkl5 :j:y / xf]gxf/ bf];|f] lkF9LnfO{ g]t[Tj x:tfGt/0f u/]/ JolQm, kf6L{, ;dfh / d'n'snfO{ tGb'?:t xfntdf /fVg] k|rng ljZjel/ g} 5 . t/, g]kfnL g]tfx¿nfO{ ;Qf, ;DklQ / zlQmsf] ltvf{ oltlj3\g nfUg] u/]sf] 5 ls pgLx¿ To;sf nflu tof/ g} 5}gg\ . elgG5, ;"o{d'vL km"n ;w}+ ;"o{lt/ pGd'v x'G5 . g]kfnL /fhgLlt klg ;"o{d'vL km"nh:t} ;QfpGd'v dfq x'g] u5{ . g]kfnsf] Oltxf;sf] s'g} klg sfnv08df g]kfnL /fhgLlt hgtfpGd'v, b]zpGd'v x'g} ;s]g . oxL sf/0fn] ubf{ g]kfnL :jfwLgtf / ;fj{ef}ldstf hlxn] klg kfgLhxfhh:tf] 9nkn, 9nkn ul//x]sf] cj:yf 5 .

ev{/ev{/ &) jif{ k'u]sf g]tfx¿n] cjsfz lng'k5{ eGb} Pdfn]sf e/tdf]xg clwsf/Ln] &) gf3]kl5 cjsfz k|lqmofsf] ;'?cft u/fpg pT;flxt kf/]sf 5g\ . pgL klg czQm geO;s]sf] eP zfob cjsfzsf] s'/f ug]{ lyPgg\ ls < g]kfnL /fhgLltsf cu'jf g]tfdWo] lul/hfk|;fb sf]O/fnf *^ jif{sf] pd]/;Dd ;Qfdf /x] . :d/0fLo /xf];\– ;'zLn sf]O/fnf &^, 8f= /fdj/0f ofbj ^&, emngfy ^$, k|r08 ^), z]/jxfb'/ b]pjf ^*, 8f= afa'/fd e§/fO{ ^), /fdrGb| kf}8]n &),

jfdb]j uf}td &), dfwj g]kfn ^!, s]kL jnL ^@, ;LkL d}gfnL ^@ / gf/fo0fdfg lah'S5] &$ jif{ k'u]/ klg ;Qf / zlQmsf] sl/8f]/df eLd aGg] nfn;fsf ;fy bf}l8/x]sf 5g\ .

lgisif{df eGg] xf] eg] oL ;a} k|f}9, j[4 g]tfx¿sf] ;lqmo /fhgLlt ug]{ pd]/ ;dfKt eO;s]sf] 5 . logLx¿ t l;lgo/ l;l6hgsf ¿kdf ;Ddflgt eP/ a:g'kg]{ xf] . bf];|f] lkF9LnfO{ ;xL ;Nnfx lbP/ yfGsf]df a:g'kg]{ pd]/df klg xfd|f g]tfx¿ a'9f] xf8 3f]6]/ gofF g]kfn agfpg] e|d 5l//x]sf 5g\ . logn] ug{;Sg] eP )^# ;fnsf] kl/jt{gkl5 gf}nf] cfofd NofO;s]sf x'g] lyP . logLx¿leq pmhf{ ePsf] eP, kl/jt{gkl5sf ( jif{df cg]s gf}nf sfdsf] yfngL eO;s]sf] x'g]lyof] . of] bzfnfO{ lbzfdf ¿kfGt/0f ug]{ xf] eg] o'jf g]tf cu|;/ x'g'k5{ . o'jfsf] sfl/u/Ln] dfq of] b]znfO{ pHofnf] eljiolt/ 8f]¥ofpg ;S5 . k|Zg 5 M )#^ ;fnkl5sf lkF9Lsf] kfnf] slxn] cfpg] <

1fgLx¿n] dflg;sf] hLjgnfO{ a|Ådfro{, u[x:yf>d, ;Gof;L / jfgk|:y eg]/ ls6fg u/]sf 5g\ . pgLx¿n] * jif{;Dd afns / To;kl5 !* jif{{;Ddsf] pd]/nfO{ 1fg cfh{g ug]{, @% b]lv %) jif{;Ddsf] pd]/df u[xf:yf>ddf e'Ng], ^) b]lv &) jif{sf] pd]/df ;Gof;L aGg] / &% jif{ gf3]kl5 jfgk|:y ug'{kg]{ atfPsf 5g\ . jfgk|:y cyf{t df]If, lgjf{0f k|fKt ug'{ xf] . oxL hLjgrqm /fhgLltdf klg nfu" x'G5 . t/, /fhgLltdf nfu]sf JolQmx¿n] pQd ;dfh;]jf ug]{ of] k];fnfO{ Joj;fo agfPsf 5g\ . pgLx¿nfO{ a|Ådfro{, u[x:y, ;Gof;L / jfgk|:y eGg] s] xf], yfx} 5}g . hLjgsf rf/} kx/ ;Qf, ;DklQ / zlQmdf dfq b]Vg] …;fpgdf cfFvf km'6]sf] uf]?Ú h:tf 5g\ pgLx¿ . hLjgsf] s'g kIfdf s'g sd{ ug'{k5{ eGg] s'g} cfTd1fg pgLx¿df b]lvGg . To;}n] /fhgLltnfO{ kmf}a~hf/ 7]s]bf/Lsf ¿kdf k|of]u ul//x]sf 5g\ . h;sf sf/0fn] /fhgLltdf gofFkg, hgtfsf] hLjgz}nLdf pT;fx, k|zf;gdf ;'zf;g, ;dfhdf ;'/Iff / /fli6«o hLjgdf :jfledfgsf] emNsf b]Vb} b]lvGg . sf]/f gf/f nufP/ /fhgLlts k;n rnfpg]x¿ lkt[ alg;Sbf klg o'jfx¿nfO{ /fhgLltsf] pQd dfu{df pT;flxt ug{ ;ls/x]sf 5}gg\ . hf] :jfy{sf] cGwsf/df r'n'{Dd} 8'a]sf] 5, p;n] pHofnf] s;/L b]vfpg ;S5 / <

[email protected]

;DkfbsLo

cfk"lt{ Joj:yf / cg'udg

hgd~r

lk|o kf7s,b]zsf] /fhgLlts, cfly{s ;fdflhsnufot cGo ;d;fdlos

ljifodf tkfO+{x¿sf ljrf/nfO{ :yfg lbg xfdLn] gofF :tDe ‘hgd~r’ ;'? u/]sf 5f}+ . cfkm\gf ;+lIfKt ljrf/x¿ n]vL k7fpg'xf];\, xfdL :yfg lbg] 5f}+ . xfd|f] Od]n 7]ufgf M

[email protected]@yahoo.com

— ;Dkfbs

kf7sx¿df cg'/f]w

cdTo{;]g, ;'zLn / cf]nL

/fhg sfsL{

;"o{d'vL km"n ;"of]{Gd'v ePh:t} g]kfnL /fhgLlt ;Qf]Gd'v dfq x'g] u5{ . g]kfnsf] Oltxf;sf]

s'g} klg sfnv08df g]kfnL /fhgLlt hgtfpGd'v, b]zpGd'v x'g} ;s]g . oxL sf/0fn] ubf{ g]kfnL

:jfwLgtf / ;fj{ef}ldstf hlxn] klg kfgLhxfhh:tf] 9nkn, 9nkn ul//x]sf] cj:yf 5 .

af9Ln] lj:yflkt kf/]sf kl/jf/sf] larNnL

ljklQn] rf/}lt/af6 3]/]kl5 s;}sf] s]xL gnfUbf] /x]5 . kl/jf/;Fu a:g] ;'vb'Mv afF8\g] OR5f;Fu} af9Ln] sof+}nfO{ d[To'sf] d'vdf k'¥ofof] . cem} klg slt 3/ 8'afgdf 5g\ t slt To;s} sf/0f 3/af/ljxLg ag]sf 5g\ . o:tf] ljklQdf ;a}nfO{ ;xof]usf] vfFrf] 5 . t/ lbgfg'lbgsf] clj/n jiff{sf sf/0f sltkon] vfBfGg / nQfsk8f cf]efgf] /fVg;d]t ;s]sf 5}gg\ . h;nfO{ g t s'g} ann] /f]Sg ;S5 g s;}sf] rfxgfn] g} . t/ o;af6 aRgsf nflu eg] xfdL ;hu /xg ;S5f}+ .

kxf8L e"efudf jif{ofdn] lbPsf] klx/f]sf] ;f:tL ef]Ubfef]Ubf :yfgLo afl;Gbf ql;t eO/x]sf] s'/f k|foM ;~rf/ dfWoddf cfpg] u/]sf va/df g} kg]{ ub{5g\ . klx/f] cfpg] ;Defljt :yfg kfgLsf] af9L cfpg] :yfgx¿df klxn] ;r]t u/fpg' cfjZos lyof] eGg] dnfO{ nfU5 .

o:tf] ;+s6 cfpg'cl3 g} :yfgLonfO{ ;r]t u/fpg ;s]sf] eP cfhsf] of] cj:yfsf] ;fdgf g} ug'{ kb}{g lyof] . casf lbgdf o:tf klx/f]sf] hf]lvddf k/]sf :yfgx¿sf] klxrfg u/L o;sf] Ifltaf6 aRg k"j{tof/L ug{nfO{ hf]8 lbg'kg]{ cfjZostf 5 . cfh;Dd h] eof] eof] To;df Ps csf{nfO{ bf]if lbFb} a:g'eGbf af9Lklx/f]sf] /f]syfd / ;ts{tf;DaGwL ;a}sf] Wofg hfcf];\ .

kfgL rflxPsf] a]nfdf gcfPkl5 sltkon] wfg /f]kfOF u/]gg\ . afem} v]t /fv]/ ef]ln s] vfg] eGg] Psflt/sf] x}/fgL t csf]{lt/ eg] cfkm\gf] cf]t nfUg] 3/ g} hndUg ePsf] ;f:tL klg v]lk/x]sf 5g\ . To;}n] o:tf] a]nfdf xfdL ;a}n] cfcfkm\gf] tl/sfaf6 ;xof]u ug'{ h?/L 5 . bzf afhf ahfP/ cfpFb}g eg]h:t} sof}+n] ;kgfem+} /ftf/ft cfkm\gf kl/jf/ u'dfP . cfkm\gf] hLjgel/sf nflu cf]t nfUg] 5t u'dfP . ;d:of ;a}nfO{ k5{ t/ o:tf] b}jL ljklQ slxn] gk/f];\ . o; b'Mvsf] ;fdgf ul//x]sf af9LkLl8tx¿nfO{ p4f/ / /fxtsf nflu kxn ul//x]sfx¿n] ;DalGwt :yfg;Dd k'¥ofpg ;s"g\ .

clxn] sltko af9LkLl8tx¿ /fxt / p4f/sf nflu eg]/ ;xof]u ePsf] s'/f unt ePsf] elg/x]sf 5g\ . lsgls hxfF;Dd /fxt k'Ug'kg]{ xf] ToxfF;Dd gk'u]sf]n] klg o:tf b'Mv];f]x¿ cfO/x]sf 5g\ . d}n] ;~rf/ dfWodx¿n] klg ;DalGwt :yfgdf /fxt gk'u]sf] s'/f dfq phfu/ gu/]/ ToxfF s] sf/0fn] k'Ug

;s]g Tof];d]t ;a}dfem Nofpg cfjZos b]v]sf] 5' . Pp6f s'/f t af9Ln] af6f] ;d]t lauf/]sf] 5 . hxfF vfBfGg k'Ug] cj:yf cK7]/f] 5 . To;df klg ;xof]uL kIfx¿n] af9LkLl8tx¿sf nflu xfgyfk gu/L ;xof]u ug]{tkm{ nfu]df lj:yflktx¿nfO{ :yflkt ug{ ;lhnf] x'G5 . dnfO{ nfU5 af9LkLl8tx¿sf] ljrNnLsf] cj:yfnfO{ dWogh/ ub}{ xfdL ;a}n] cfcfkm\gf] :yfgaf6 ;xof]uL e"ldsf v]Ng' cfjZos 5 . af]nLdf dfq xf]Og, Jojxf/ Jofjxfl/s ¿kdf klg ;xof]uL aGg ;s]df af9LkLl8tx¿sf] cj:yfdf s]xL ;'wf/ cfpnf ls <

;Gb]z u8\tf}nflrtjg

clVtof/sf] ;lqmotf ;sf/fTds3'; lng] / lbg] rng w]/} klxn]af6 g} lg/Gt/ 5 .

clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]u klg df}g /x]/ a;]sf] g} xf] . sltkon] cfkm\gf] sfd u/fpgsf nflu 3'; lng]x¿sf] kf]n vf]Ng'sf] ;§f 3'; lbP/ ;xof]u u/]sf] klg w]/} pbfx/0f e]6\g ;lsG5 . x'g t afWotfdf k/]/ klg 3'; lbg'k/]sf s'/fx¿ w]/} ;'Gg] ul/Psf] 5 . clxn] eg] clVtof/ ;lqmo ePsf] d}n] cg'ej u/]sf] 5' . o;nfO{ ;sf/fTds ¿kdf lng ;lsG5 . 3':ofxf k|j[lQ ePsf JolQmx¿s} sf/0f sltko sfof{nosf] klg abgfd x'g] u/]sf] 5 . To;}n] o:tf JolQmx¿nfO{ ;r]t u/fpgsf nflu klg clVtof/sf] cfFvf k'Ug' cfjZos 5 .

sxLF g sxLF ;sf/fTds / gsf/fTds h:tf JolQmx¿ klg x'G5g\ . ;/sf/L sfof{no Tof] klg ljif]z u/]/ dfnkf]tdf 3'; lng] / lbg]x¿sf] rnv]n ePsf] b]lvG5 . clxn] uf]Ko¿kdf 3'; lnFb} u/]sf] ljifodf clVtof/df ph'/L k/]s} cfwf/df /+u]xft 3'; lnFb} u/]sf JolQmx¿ kqmfp k/]sf 5g\ . s;}n] klg s'g} sfd ulb{G5' t/ To;sf nflu s]xL /sd rflxof] eGg] s'/f u/]kl5 g} xfdLn] ;r]t x'g h?/L 5 . sd{rf/Lsf nflu tnasf] Joj:yf sfof{non] g} u/]sf] x'G5 To;df s;}af6 klg kmfN6' /sd lng ldNb}g . olb s;}n] o:tf] Jojxf/ b]vfof] eg] klg xfdLn] clVtof/df va/ ug{ h?/L 5 . cfhef]ln clVtof/n] u/]sf w]/} sf/afxLsf sf/0f 3';vf]/Lsf] ;+Vof klg 36\g] cg'dfg ug{ ;lsG5 . cfzf u/f+} clVtof/n] 7uL ug]{x¿ ;a}nfO{ ;dfg ¿kdf sf/afxL u/]/ ;fj{hlgs ug]{5 . clVtof/sf] of] k|of;n]

3':ofxf k|j[lQsf sd{rf/Lx¿nfO{ bl/nf] emfk8 k|of]u ePsf] 5eGbf cTo'lQm gxf]nf . hgtfn] lt/]sf] s/af6 g} tna vfg] sd{rf/Lx¿ ;j{;fwf/0faf6 g} 3'; lnP/ cfkm\gf] cfly{s cj:yf ;'wf5{g\ t/ ;j{;fwf/0fsf] eg] lbg k|ltlbg cfly{s cj:yf vlRs/x]sf]df Wofg lbFb}gg\ . Pp6f ;fgf] sfd ug'{ k¥of] eg] klg xKtf lbg wfpg'k5{ Tof] klg sfd geP/ k};f v'jfpg'kg]{ afWotf x'G5 . sltko :yfgdf t 7uL k|j[lQsf nflu a]Un} lansf] k|of]u ug]{ u/]sf] klg b]lvG5 . ;a}hgf ;a} s'/fdf ;r]t gx'g ;S5g To;}sf] kmfObf p7fpF5g\ sd{rf/Lx¿ . clVtof/n] o;/L g} sf/afxL ub}{ uof] eg] ;j{;fwf/0f 7uLdf kg]{ qmd klg /f]lsg ;S5 . xf]Og eg] Psk6s sf/afxL u/]h:tf] u/]/ km]l/ cj:yf p:t} xf] eg] clVtof/;Fusf] ;j{;fwf/0fsf] klg ljZjf; /xFb}g .

hgtf Ps ePdf h:tf];'s} c;n sfdx¿ klg ;xhtfsf ;fy ;DkGg x'g ;S5g\ . h;/L klg ;dodf sfd ug'{kg]{ x'G5 . sfd gePkl5 3'; lbP/ klg sfd kmQ] ug]{tkm{ ;j{;fwf/0f nfU5g\ . olb 3'; dfUof] / s] eGof] eGg]df clNemg] xf] eg] dlxgf}+;Dd cfkm\gf] sfd cnkqdf x'g] x'Fbf / clVtof/sf] sf/afxLsf] ;':ttfn] klg 3'; lng] / lbg] 7uL ug]{nfO{ ;d]t ;lhnf] af6f] agfPsf] 5 . To;}n] dnfO{ nfU5 clVtof/nfO{ tTsfn va/ u/fO;s]kl5 tYo km]nf k/]df sf/afxL ul/g'k5{ clg dfq o:tf] sfo{df sdL cfpg ;S5 xf]Og eg] cem} klg ;j{;fwf/0f g} df/df kg' {k5{ . dnfO{ t nfU5 clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] 3';vf]/Ldfly sf/afxL u5{ eGg] s'/f ;a}nfO{ yfxf x'g yfn]sf] w]/ } ePsf] 5}g . To;}n] of ] km ]l/ klg cf]em ]ndf gk/f];\ clVtof/sf cfFvf ;w} o:t} ;lqmo /x"g\ .

nIdL lnDa"ltgs'g], sf7df8f+}

afx|}dlxgf lxnfDd] /fhwfgLsf ;8shxfF uof] ToxL af6f] lgdf{0f x'Fb} u/]sf /fhwfgLsf

;8sx¿ lxnfDd] b]Vbf g} aflx/ lg:sg] dg d/]/ cfpF5 . t/ ToxL ;8ssf] w'nf] / w'jfFnfO{ vfFb} eP klg b}lgs sfddf t hfg} kg]{ . a? u|fdL0f e]usf ;8sx¿ lgdf{0f geP/ psfnLcf]/fnL ePs} 7Lsh:tf] nfUg yfn]sf] 5 . ljsf;sf k"jf{wf/ klg xfd|} nflu cfjZos x'g\ t/ ljsf;] sfo{x¿ slxn] ;dfKt gx'g] /f]u /fhwfgLnfO{ nfu]sf] b]Vbf eg] x}/fgL g} nfu]/

cfpF5 . x}g o:tf] af6f]df sf/df ;jf/ b]z lgdf{0fsf] lhDdf lnPsf g]tfx¿nfO{ lxF8\g rfFlx slt /x/ xf]nf cfZro{ nfU5 .

cfkm\gf] 3/5]pdf ;fgf] vfN8f] k¥of] eg] klg tTsfn k'glg{df{0fsf nflu kxn ug]{ g]tfHo"x¿ /fhwfgLsf ;8df vfN8}vfN8f x'Fbf klg a]jf:tf u5{g . Pp6f ;/sf/n] af6f] lgdf{0f ;'? u5{ t/ ToxfF g} /sdsf] lxgfldgf / afF8kmfF8 x'g yfN5 . s]xL lbgsf nflu ;8s /fd|f] x'G5 s]xL lbgd} km]l/ p:t} . o:tf] x'Fbf klg /fhgLlts bnx¿ eg] s';L{ tfgftfgdf g} lbg latfO/x]sf 5g\ . s;}k|lt s]xLsf] klg cfzf ug]{ 7fpF 5}g . ;a} p:t} 5g\ /fhgLlts bnx¿ . hgtfnfO{ ;f:tL k/]sf] s'/fdf jf:tf 5}g t/ cfkm\gf] kf]N6f] eg]{ a]nfdf 7"nf] :j/ ug]{ g]tfx¿s} sf/0f /fhwfgLsf ;8s hlxNo} lgdf{0ffwLg g} 5g\ . slxn] klg ;dfKt gx'g] lgdf{0fsfo{ . vfN8f] k/]sf] ;8sdf k}bn lxF8\g]x¿nfO{ a]u;Fu cfPsf] uf8Ln] kfgLsf] jf:tf gu/L 5\ofKk kf5{ . o:tf] rfFlx ltgLx¿nfO{ kg'{kg]{ h;n] /fhwfgLsf ;8s o:tf] x'Fbf klg /fhgLlts efua08fdf g} lbg latfO/x]sf 5g\ . clg aNn ;r]t x'g]lyP ls .

;ft lbgcufl8 cfPsf] kfgL sf7df8f}+sf ;8ssf] vfN8f]df kGw| lbg p:t} x'G5g\ . kmf]xf]/ kfgL hDbf ljleGg ;+qmd0fx¿ klg a9\5g\ eGg] s'/fx¿ cfP klg o;nfO{ a]jf:tf ug'{kg]{ cj:yf 5 . ca t aGnf ;8s / ;j{;fwf/0fn] s]xL /fxt kfpnfg eGg] s'/f t egfOdf dfq l;ldt 5 . xfdL;Fu ef]6 dfUg] a]nfdf ljsf; lgdf{0fsf s8f efif0f ug]{ /fhgLlts bnsf g]tfx¿ /fhwfgLsf ;8sx¿ jif{ lbg g} lgdf{0f eO/xFbf klg a]va/ 5g\ . xfdL ;a}n] o;df a]kjf{x u/]sf]k|lt lj/f]w ug{ cfjZos 7fGb5' .

cf/h' vqLgofFafg]Zj/, sf7df8f+}

olta]nf d'n'ssf] ;Dk"0f{ Wofg af9L klx/f]kLl8tx¿sf] p4f/, /fxt / k'g:yf{kgfdf s]lGb|t ePsf] 5 . k"j{–klZrd /fhdfu{df dWo t/fO{sf] /ft' gbLsf] k'n efl;Fbf dfnsafxs 6«sx¿ /f]lsPsf 5g\ . otf c/lgsf] /fhdfu{ cj?4 x'Fbf tftf]kfgL gfsfaf6 x'g]Jofkf/ 7Kk ePsf] 5 . o;sf] c;/ /fhwfgLnufot d'n'ssf ljleGg 7fpFdf pkef]usf j:t'sf] cfk"lt{df b]lvg yfn]sf] 5 .o;;Fu} g]kfnLx¿sf] 7"nf] rf8 b;}F glhs} cfpFb}5 . o;} klg b;}Fsf] d'vdf ahf/df s[lqd cefj l;h{gf u/]/ efp a9fpg] k|j[lQ b]lvFb} cfPsf] 5 . o;kfln af9L klx/f]sf] c;/;d]t ylkPsf] 5 . To;n] cfpFbf] b;}Fdf cefj l;h{gf x'g] ;+s]t b]vfPsf] 5 . c;xh kl/l:yltsf] nfe p7fP/ cefj l;h{gf ug]{ / a9L gfkmf sdfpg] k|j[lQ /f]Sg ;/sf/L lgsfox¿ a]n}df ;lqmo x'g' cfjZos 5 .

;/sf/L lgsfox¿sf] ahf/ cg'udg k|foh;f] df};dL x'g]u/]sf] 5 . cg'udgdf ;d]t ldn]dtf] x'g] u/]sf] eGg] ;dfrf/ klg ;fj{hlgs x'Fb} cfPsf] 5 . cfk"lt{ Joj:yf ;xh agfpg / ahf/df s[lqd cefj l;h{gf x'g glbg cg'udg k|0ffnL l56f]5l/tf] x'g'k5{ .ahf/ cg'udg Pp6f lgoldt k|lqmof aGg'kg]{df To;f] x'g ;s]sf] 5}g . ut jif{ sf7df8f}+ pkTosfsf ;fgf xf]6n tyf /]i6'/]G6x¿df ePsf] cg'udgn] ToxfFsf] r/d nfk/afxL lgoGq0fdf d2t u/]sf] lyof] . o; jif{ To; lsl;dsf] cg'udgn] lg/Gt/tf kfpg ;s]g .ca cg'udgsf] Tof] k|lqmof cl3 a9fpg'kg]{ a]nf cfPsf] 5 .cfpFb} u/]sf] 7"nf] rf8 / af9L klx/f]n] l;h{gf u/]sf] oftfoftsf];d:ofnfO{ Wofgdf /fv]/ cg'ud cl3 a9fpg h?/L 5 .

ahf/ cg'udgsf tLg d'Vo kIf 5g\– klxnf], ahf/df s[lqd cefj l;h{gf x'g glbg] / bf];|f], pkef]usf j:t'sf] u'0f:t/ sfod /fVg] . t;|f] kIf xf], clgoldttf ug]{dfly sf/afxL . oL tLgj6}kIfdf s8fOsf ;fy cg'udg cl3 a9fpg' k5{ . ;j{;fwf/0f pkef]Qmfsf] lxt /Iff ug]{ sfddf ;/sf/ clnslt klg r'Sg' x'Fb}g . t/, xfd|f] cg'udg k|0ffnL ck]lIft ¿kdf k|efjsf/L x'g ;s]sf] 5}g . o;df bIf hgzlQmsf] cefj d'Vo sf/0f /x]sf] 5 . csf]{ sf/0f xf], ldn]dtf] . cg'udg x'g klxn] g} ;"rgf r'xfpg] / To;af6 gfhfoh kmfObf lng] u/]sf b[i6fGtx¿ 5g\ . of] e|i6frf/L k|j[lQ xf] . o:tf] k|j[lQ /f]Sg ;/sf/ ;r]t /x]sf] x'g'k5{ . cg'udgnfO{ u'kr'k sdfO vfg] efF8f] aGgaf6 /f]Sg ;Sg' k5{ .

cfk"lt{ ;xh agfpg d2t ug]{ / pkef]Qm;Dd ;xh 9+un] ;fdu|L k'¥ofpg] g}lts lhDd]jf/L Joj;foLx¿sf] klg xf] . Joj;foLsf ;+u7gx¿ ;/sf/sf ;xof]uL aGg'k5{ . ;Gt'i6 pef]Qmfn] plrt d"No ltg{ hlxNo} klg tof/ x'G5 . cefj l;h{g u/]/ gfkmf a9fpg vf]Hg' Jofj;flos wd{ xf]Og . clgoldttf ug]{dfly sfg'gadf]lhs sf/afxL ug{ klg Joj;foLsf ;+u7gx¿ ;xof]uL aGg' k5{ . ;/sf/, pkef]Qmf lxt ;+/If0fdf sfd ug]{ ;+:yfx¿, Joj;foLx¿ / cfdpef]Qmfsf] ;+o'Qm k|of;af6 ahf/df s[lqd cefj clgoldttf cGo x'g ;S5 .

Page 6: Binder1

@)&! ebf} %, laxLaf/ | Thursday, 21 August, 2014ljljw &

d'n'sn] clxn] 7"nf] ljkb ef]lu/x]sf] 5 . of] k|fs[lts ljkb /f]Sg g;lsP klg ljkbkl5sf] Joj:yfkg ;Gtf]ifhgs ¿kdf x'g ;s]sf] 5}g . @)%) ;fndf cfPsf] af9L klx/f]df hgtfn] 7"nf] ;f:tL ef]Ug'k/]sf] lyof] . clxn] 7\ofSs} To:t} ePsf] 5 . To;a]nf sf+u|];sf] ;/sf/ lyof], lul/hfk|;fb sf]O/fnf k|wfgdGqL lyP eg] Pdfn] k|d'v ljkIfL bn lyof] . Tolta]nfsf] ;/sf/ ljkb Joj:yfkgdf v/f] pq]sf] lyof] . k|wfgdGqLn] ;zQm e"ldsf lgjf{x u/]sf lyP . k|ltkIfL bnn] ;d]t cfGbf]ngn /f]s]/ -Pdfn] s'g} g s'g} cfGbf]ng ul//x]sf] x'GYof]_ p4f/ / /fxt sfo{df ;/sf/nfO{ ;zQm ¿kd ;3fPsf] lyof] . To;a]nf hgwgsf] 7"nf] Iflt ePsf] lyof] .

clxn] sf+u|]; ;efklt ;'zLn sf]O/fnfsf] g]t[Tjdf Pdfn];lxtsf] ;+o'Qm ;/sf/ 5 . af9L klx/f]kl5 kLl8t hgtfn] plrt 9+un] /fxt kfpg ;s]sf 5}gg\ . ;/sf/

ePsf] cg'e"lt hgtfn] kfpg g;s]sf] eGg] u'gf;f] a9\b} uPsf] 5 . cflv/ lsg < ;/sf/ s;sf nflu xf] < ;/sf/sf] st{Jo s] xf] < l;+xb/af/ / afn'jf6f/df a;]/ efif0f ub}{df hgtfn] /fxt kfpg ;Sb}gg\ . o;kflnsf] af9Lklx/f]n] l;Gw'kfNrf]s, afFs], alb{of, bfªnufotsf lhNnfdf 7"nf] Iflt ePsf] 5 . b'O{ ;oeGbf a9Lsf] Hofg uPsf] 5 . s}of}+ a]kQf 5g\ . xhf/f}+ lj:yflkt 5g\ . kLl8tn] plrt /fxt gkfPsf] eg]/ cfqmf]z kf]lv/xFbf dGqLx¿ eg] ;/sf/n] kof{Kt dfqfdf /fxt lbPsf] bfaL ul//x]sf 5g\ . b'O{ bzscl3sf] af9Lklx/f]df ;/sf/ / k|d'v ljkIfL b'j} ;zQm lyP . b'j} kf6L{n] p4f/ sfo{df cf–cfkm\gf sfo{stf{ h'6fpg k|lt:kwfg{ g} u/]sf lyP .

k|d'v ;/sf/sf] g]t[Tjstf{ bn sf+u|]; aLkL ljrf/ ofqfdf cndlnPsf] 5 . kf6L{ut ¿kdf sf+u|]; olt 7"nf] ljkbdf a]va/em}F /x]sf] 5 . Pdfn] g]tf sfo{stf{ klg /fhwfgLd} a;]/ ukm n8fO/x]sf 5g\ . b'j} kf6L{sf sfo{stf{x¿ l;+xb/af/, afn'jf6f/, aNv' b/af/ / ;fg]kf b/af/sf] jl/kl/ 3'ld/x]sf 5g\ . hgtfnfO{ crfgs cfOk/]sf] ljkbdf hgtfsf] b'Mvdf ;fy lbg'kg]{, ;/sf/nfO{ va/bf/L k|d'v ljkIfL Pdfcf]jfbL;d]t sl/a df}g 5 . 36gfsf] b'O{ ;ftfeGbf l9nf] 3/L /fDr] k'u]kl5 ljkIfL bnsf g]tf k'iksdn bfxfnsf] dg yfldPg 5 Sof/] cfP/ ;+;b\df Psl5g xNnf dRrfP / cfkm"n] st{Jo k"/f u/]sf] 7fg] . hgtfn] ef]Ug'k/]sf] ;d:of / ljkbsf af/]df Pdfcf]jfbL h'g ;zQmtfsf ;fy k|:t't x'g'kYof]{ Tof] x'g ;s]g . Pdfcf]jfbLn] af9Lklx/f] kLl8t lhNnfx¿df cfkm\gf sfo{stf{nfO{ p4f/ sfo{df hgtfsf] 3/b}nf]df kl/rfng ug{ ;Sg'kYof]{ . hgtfsf] 3/b}nf]df k'u]/ ;/sf/n] p4f/ tyf /fxtdf ePsf q'l6x¿df va/bf/L ug{ ;Sg'kYof]{ . ;/sf/n] ;d]t cfkm\gf] Ifdtfsf] k"0f{ pkof]u ub}}{ af9Lklx/f]kLl8tsf] p4f/, /fxt, pkrf/, k'g:yf{kg, d[tssf kl/jf/nfO{ tTsfn Go"gtd cfly{s ;xof]unufotdf k|efjsfl/tf b]vfpg ;s]sf] 5}g . lgs} l9nf] u/]/ ;/sf/n] ;+;bdf /x]sf bnx¿nfO{ ;dfj]z u/]/ a}7s u/]sf] 5 .

k|fs[lts ljkbn] xhf/f}+ hgtf /f]O/x]sf 5g\ . ;/sf/sf] g]t[Tj u/]sf] sf+u|]; ofqfdf /dfO/x]sf] 5 . d'Vo ;Qf?9 Pdfn] ;/sf/sf] g]t[Tj sdhf]/ eof] eGb} u'gf;f] kf]Vgd} Jo:t 5 . c¿ ;fgf bnx¿ ;/sf/sf] d'v tfs]/ a;]sf 5g\ . 7f]; sfd st}af6 ePsf] 5}g . af9Lklx/f]n]

olt 7"nf] Iflt ePsf] 5 t/ /fhgLlts bnx¿ Ps} 7fpFdf pleP/ ljkbdf k/]sf hgtfsf] p4f/ / Joj:yfkgsf nflu Psh'6 x'g ;s]sf 5}gg\ . o:tf] cj:yfdf ;/sf/n];a}nfO{ Ps 7fpFdf Nofpg'kg]{ lyof], hf] ;dodf x'g ;s]g ./fhgLlts bnsf g]tfx¿ la/fdL x'Fbf s/f]8f}+ s/f]8 ?k}ofF /fHosf]ifaf6 vr{ ug]{ t/ af9Lklx/f] kLl8tx¿sf nflu ;fwg;|f]tsf] sdL b]vfpg] of] s:tf] rfnf xf] < /fHosf] klxnf] st{Jo cfkm\gf hgtfsf] /Iff ug'{ xf] . s] /fHon] of] st{Jo 7Ls 9+un] k"/f u/]sf] 5 t < ljkbn] ;+s6df k/]sf] xKtflbgkl5 dfq k|wfgdGqLn] p4f / /fxtsf nflu pPh'6 x'g, ;xof]u ug{ cfu|x ub}{ ;Gb]z lbG5g\ . lj:yflkt hgtf la:s'6 / rfprfpsf e/df afFRg afWo 5g\ . Tof] klg ;a}nfO{ k'u]sf] 5}g . ToxfF lkpg] kfgL;d]t 5}g . ;/sf/ l;+xb/af/leq ;Lldt /x]sf] 5 clg bnx¿ cf–cfkm\gf] kf6L{sf sfof{nox¿leq} ?dlnPsf 5g\ .

sf+u|];sf] jt{dfg g]t[Tjsf] kbfjlw o;} dlxgf cyf{t\ c;f]hsf] klxnf] ;ftf ;dfKt x'g] ePkl5 km]l/ Ps jif{ ylkg] lglZrth:t} ePsf] 5 . ;/sf/sf] g]t[Tjstf{ bn sf+u|]; c:tJo:t cj:yfdf /x]sf] 5 . rf/ jif{;Dddf klg kf6L{n] k"0f{tf kfpg ;s]sf] 5}g . ^ dlxgfeGbf nfdf] ;dob]lv s]Gb|Lo ;ldlt a}7s a:g ;s]sf] 5}g . p;sf e|ft[ ;+u7gx¿df nfdf] ;dob]lv lgjf{rg x'g ;s]sf] 5}g . ;a} e|ft[ ;+u7gx¿df l6s] g]t[Tj 5 . sf+u|]; ;zQm gePsf] cj:yfdf p;sf] g]t[Tjsf] ;/sf/ klg ;zQm x'g ;Sb}g .

bnx¿n] :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug{ ;s]gg\ . clxn]sf] ljkbdf :yfgLo lgjf{lrt hgk|ltlglwx¿n] w]/} ;xof]u k'¥ofpg ;Sy] . s]Gb|b]lv j8ftx;Dd :yfgLo lgsfosf] ;+/rgf x'GYof] . To;n] cf–cfkm\gf gu/, j8f, ufpF, 6f]n ;a}sf] cg'udg ug{ ;SYof] . clxn] ;/sf/L sd{rf/Laf6 Tof] sfd x'g ;s]sf] 5}g . :yfgLo g]tfx¿;d]t ;lqmo eP/ hgtfsf] ;]jfdf nfUg ;s]sf 5}gg\ . :yfgLo txdf lhDd]jf/L af]w ug]{ sf]xL 5}g . h] cfkt kbf{ klg hgtfn] ;/sf/L sd{rf/Lx¿s} d'v tfSg'kg]{ cj:yf 5 . :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ePsf] eP xhf/f}+ lgjf{lrt hgk|ltlglwx¿n] hgtfsf] ;]jf ub{y], ljsf; lgdf{0fn] ltj|tf kfpg ;SYof] . e|i6frf/df s]xL xb;Dd eP klg sdL cfpg ;SYof] .

;dodf k|wfgdGqLsf] ;':ttfn] ;d]t ;d:of l;h{gf u/]sf] 5 . kf6L{ut :jfy{sf nflu dGqLx¿n] gLltut

e|i6frf/ ug]{ u/]sf] eGg] ;dfrf/ cfpg] u/]sf] 5 . dGqLn] u/]sf lg0f{osf af/]df sxLFst}af6 5fglag / cg';Gwfg;d]t ug{ g;lsg] cj:yf 5 . o;df ;'wf/ x'g cfjZos 5 . xfdLn] :jLsf/ u/]sf] k|wfgdGqLo k4ltnfO{ alnof] agfpg dGqLx¿n] u/]sf lg0f{odf clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] cg';Gwfg / 5fglag ug{ kfpg] xf] eg] gLltut e|i6frf/ lgoGq0f x'g

d2t k'U5 . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] e|i6frf/ ;dfKt kfg]{ pb\3f]if u/]sf 5g\ . cfkm\gf] pb\3f]if pgn] kfb/zL{ 9+un]sfof{Gjog u/fpg ;s] eg] dfq} pgn] eg]em}F e|i6frf/lgoGq0f x'g ;S5 . tnsf b'O{ rf/hgf t;f{pg]eGbf klg dflyNnf] txaf6 x'g] e|i6frf/ lgoGq0f x'g cfjZos 5 .o;df gLltut e|i6frf lgoGq0f k|d'v x'g cfpF5 .

[email protected]

b]j]Gb| r'8fn

ljkb Joj:yfkgdf lg/Lxtf

…jf]N8 Oh uf]N8Ú cyf{t\ k'/fgf s'/f ;'gf}nf jf d"Nojfg\ x'G5g\ eg]em}F g]kfn e|d0fdf cfpg] ko{6sx¿ klg oxfFsf k'/ftflTjs P]ltxfl;s Pj+ wfld{s ;Dkbfx¿ x]g{ ?rfpF5g\ . ;]g tyf /f0ffsfnLg ;dodf lgld{t kfNkfsf P]ltxfl;s dxŒj af]s]sf / snfTds¿kdf ;lhPsf oxfFsf ;'Gb/ dlGb/sf] e|d0f u/]af6 klg k'li6 x'g] ub{5 . oL ;Dkbfx¿n] a;]{lg :jb]zL jf ljb]zL xhf/f}+ ko{6sx¿ tfGg ;kmn ag]sf 5g\ . k|frLg z}nLdf lgld{t oxfFsf dlGb/df ;lhPsf sfi7snfsf] a]hf]8 gd'gfx¿ em\ofn, 9f]sf, kvf{ndf k|frLg snfTdstfsf] emNsf] lbG5g\ . o;sf] cjnf]sg tyf cg';Gwfg ug{ cfpg] :jb]zL tyf ljb]zL ko{6ssf] ;+Vof a;]{lg a9\b} uPsf] 5 .

kfNkf k'Ug] clwsf+z ko{6snfO{ ;b/d'sfd tfg;]gl:yt cd/gf/fo0f dlGb/ d'Vo uGtJo aGg] ub{5 . oxfF hfg] hf] sf]xLn] klg dlGb/df s'FlbPsf x:tsnf / sfi7snfsf] a]hf]8 gd'gfx¿n] lgs} cfslif{t agfpF5 . o; dlGb/sf em\ofn, 9f]sf, yfd / kvf{ndf xftn] s'Fb]sf snfTds x:tsnfn] oxfFsf] k|frLg snfTdstfnfO{ emNsfpg] lhNnf ljsf; ;ldltsf ;"rgf clws[t

b'uf{axfb'/ yfkf atfpF5g\ . lj;+ !(^# df ;fgfsfhL cd/l;+x yfkfn] lgdf{0f

u/]sf] o; dlGb/ tfg;]g b/af/sf] k"j{tkm{ cjl:yt 5 . o; dlGb/df xftn] s'Fb]sf sf7sf em\ofn, 9f]sf / yfddf ljleGg b]jLb]jtf, af3sf cfs[lt x]bf{ ;fFRrLs} h:Tff] nfUb5 . dlGb/sf OF6fsf kvf{ndf hf]8Lsf cfs[lt klg ;lhn} b]Vg ;lsG5 . o; dlGb/df efb| s[i0f gjdLsf lbg hfu|fd a:g] / k|foM ef]lnkN6 /f]lx0fL gIfq h'/fP/ o;sf] /y ofqf ug]{ k/Dk/f /x]sf] 5 . P]ltxfl;s, wfld{s tyf ko{6sLo¿kdf ;d]t dxŒjk"0f{ :yfg /fVg] lhNnfsf cGo dlGb/n] klg kl5Nnf jif{x¿df ko{6ssf] dg lhTg ;kmn ePsf 5g\ . /0fplhZj/L dlGb/ -:yfgLon] eujtL

dlGb/n] lrG5g\_ oxfFsf] csf]{ k|l;4 dlGb/ dflgG5 . tfg;]g b/af/b]lv pQ/tkm{ glhs} /x]sf] o;

dlGb/ s0f]{n plh/l;+x yfkf -cd/l;+x yfkfsf gflt_ n] agfPsf x'g\ . o; dlGb/cufl8 b'O{j6f ljzfn z]/sf] d"lt{x¿ x]g{nfos 5 . s0f]{n plh/l;+x yfkfn] hLtu9L o'4df g]kfnsf] ljho xf];\ egL efsn u/L uPsf] / kl5 g]kfnn] c+u|]hnfO{ x/fPkl5 !*&@ ;fndf ;f] dlGb/ lgdf{0f ug{ ;'? u/L !*&^ ;fndf lgdf{0f k"/f ul/Psf] lyof] . c+u|]hnfO{ k/flht u/]sf] v'l;ofnLdf ljho ofqf lgsflnPsf] n]vs tyf tfg;]g j;Gtk'/sf lgd{n >]i7 atfpF5g\ .

lj;+ !*&^ df dlGb/sf] lgdf{0f sfd k"/f u/L

ci7wft'af6 ag]sf] c7f/ afx' ePsL dlxif;'/ dlb{gL eujtLsf] k|ltdf k|lt:yfkg u/L plh/l;+x yfkfsf] g]t[Tjdf l;Gb"/ hfqf ul/Psf] atfOG5 . eujtLsf] dlxdf rf/}lt/ km}nfpg x/]s jif{ efb|s[i0f gjdLsf lbg jif{aGwgsf] k"hf u/L eujtLsf] /y;lxt hfqf lgsfNg] k/Dk/f /x]sf] >]i7sf] egfO 5 . eujtLsf] /y;lxt hfqfdf g]kfnL ;]gf, k|x/L, ;/sf/L sd{rf/L, ljBfyL{ /fhgLlts bnsf k|ltlglwx¿ hfqfdf tfg;]g kl/qmdf ug]{ rng clxn] klg /x]sf] 5 .

e}/j:yfgl:yt ;'gf}nf] cfsf/sf] lqz"n /x]sf] sfne}/j dlGb/ klg lhNnfsf] csf]{ cfsif{0fsf] s]Gb| xf] . ;f]x|f}+ ztfAbLdf g} lgld{t k]uf]8f z}nLsf] tLgtn] o;

dlGb/df Pl;ofsf] 7"nf] lkQnaf6 lgld{t lqz"n /x]sf] 5 eg] ;'gsf] hnk -dNjf r9fOPsf]_ 5 . lhNnf ;b/d'sfd tfg;]gb]lv gf} lsnf]ld6/ klZrddf cjl:yt o; dlGb/af6 bh{gf}+ lxdlzv/sf] b[Zofjnf]sg ug{ ;lsG5 . dlGb/sf] e"OFtnfdf dxfsfn e}/jsf k'hf/Lafx]s c¿ sf]xLn] klg x]g{ kfpFb}gg\ . t/, dflyNnf] tnfdf /flvPsf] a6's sfne}/jsf] d"lt{nfO{ eg] ;j{;fwf/0fn] bz{g / k"hf ug{ ;lsg] dlGb/sf ;~rfns ;ldlt ;b:o nf]sgfy zdf{ atfpF5g\ . o; dlGb/df ljz]if u/L d+l;/ / j}zfv dlxgf, ljhofbzdL / k|To]s zlgaf/, d+unaf/sf ljz]if k"hf x'g] ub{5 . oxfF k"hf ubf{ cfkm\gf] dgf]sf+Iff k"/f ug{ efsn u/L /f]6 / k~rjnL r9fpF5g\ .

kfNkfsf ;]gj+zLo /fhf d's'Gb ;]g k|ydn] sf7df8f}+sf] dlR5Gb|gfysf] /y cufl8 /fVg] e}/jsf] d"lt{ pv]nL kfNkf NofO{ o; dlGb/ :yfkgf u/]sf] eGg] egfO /x]sf] 5 . g]kfnsf rf/ wfddWo] Ps ¿¿ wfdl:yt Clifs]z dlGb/df k"hfcfhfsf nflu dflg;x¿ hfg] ub{5g\ . ;b/d'sfdb]lv #) lsnf]ld6/ klZrddf cjl:yt Clifs]z dlGb/df eg] kz'jnL r9\b}g . ljZjsf] ;a}eGbf 7"nf] zflnu|fd /x]sf] o; dlGb/sf] P]ltxfl;s tyf wfld{s dxŒj emg} /x]sf] dlGb/sf k'hf/L r"8fdl0f ltldlN;gf atfpF5g\ . ¿¿ If]qdf k/fk"j{sfndf ¿¿ sGofn] lji0f'sf] tk:of u/L pgnfO{ v';L agfO{ ;bfsf nflu ToxLF a:g afWo agfPsf] eGg] lsDjbGtL 5 .

g]kfnsf] jgf/; eg]/ lrlgg] o; If]qdf e[u't'ª\u]Zj/ Clifsf] u'kmf Pj+ eujfg\ lji0f'sf] d"lt{ tyf cGo b]jLb]jtfsf] snfTds bh{gf}+ d"lt{ b]Vg kfOG5 . kfNkf, u'NdL, :ofª\hf lhNnfsf] ;+ud:ynsf ¿kdf of] dlGb/ /x]sf] 5 . oxfF df3] ;+qmflGt, j}zfv k"l0f{df, sflQs k"l0f{dfsf lbgdf ljz]if k"hf x'g] ub{5 . o:t} tfx'sf] /Defb]jLsf] dlGb/sf] dlxdf klg sd 5}g . e'jgkf]v/Lsf] /}gfb]jL dlGb/, tfg;]gdf /x]sf] Pl;ofsf] 7"nf] s?jf, kfNkf b/af/glhs} /x]sf] sf7sf] 9f]sf klg Pl;ofs} ljzfn 9f]sf ko{6gsf nflu x]g{nfos P]ltxfl;s ;Dkbf x'g\ . /fgLdxn b/af/ lhNnf ;b/d'sfd tfg;]gb]lv !^ lsnf]ld6/ pQ/df af}3fu'Daf uflj;–@ df sfnLu08sL gbLsf] le/fnf] r§fg /x]sf] of] b/af/nfO{ g]kfnsf] …tfhdxnÚ gfdn] ;d]t lrlgG5 .

kfNkf u}+8fsf tTsfnLg t}gfyjfnf / klZrd sdf08/ hg/n v8\uzdz]/n] cfkm\gf] Kof/L /fgL t]hs'df/Lb]jLsf] !($( ;fndf kfNkfd} lgwg ePsf] lyof] . pgs} ;Demgfdf !(%) df lznfNof; u/L !(%$ df lgdf{0f sfo{ k"/f ePsf] hfgsf/x¿ atfpF5g\ . b/af/ t]hs'df/Lsf] ;Demgfdf lgld{t x'gfn] o;nfO{ …t]hdxnÚ klg rng /x]sf] 5 . snfsf}zn k|of]u u/L lgld{t /fgLdxn b/af/sf] P]ltxfl;s, Pj+ ko{6sLo dxŒj pNn]vLo /x]sfn] klg o; b/af/ If]qn] ko{6g cfsif{0fsf] sf];]9'+uf ag]sf] 5 .

To:t}, kfNkfsf sf}8]n]s, xfQLn]s, ;TojtL tfn, l/AbLsf]6 hn]Zj/, cu{nL b/af/, kfNkf b/af/, kfNkfsf wjn k':tsfno bn{d8fF8fsf] bn{dsfnL dlGb/ klg oxfFsf cfsif{0f :ynx¿ x'g\ . P]ltxfl;s, wfld{s / ko{6sLo dxŒj af]s]sf lhNnfsf] oL dlGb/sf] plrt ;+/If0f x'g g;Sbf hL0f{ aGb} uPsf 5g\ . lhNnfdf /x]sf ;]gsfnLg tyf /f0ffsfnLg ;Dkbfx¿sf] ;+/If0f ug{ ;lsPdf wd{ ;+:s[lt, df}lns k/Dk/fut snfsf] k|rf/k|;f/ eO{ a9LeGbf a9L ko{6sx¿ cfslif{t ug{ ;lsg] ;Defjgf k|z:t /x]sf] 5 . -/f;; cfn]v_

ko{6s tfGg] dlGb/x¿

s[i0f bgf{n

:yfgLo txdf lhDd]jf/L af]w ug]{ sf]xL 5}g . h] cfkt kbf{ klg hgtfn] ;/sf/L sd{rf/Lx¿s} d'v tfSg'kg]{ cj:yf 5 . :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ePsf] eP xhf/f}+ lgjf{lrt hgk|ltlglwx¿n] hgtfsf] ;]jf ub{y], ljsf; lgdf{0fn] ltj|tf kfpg ;SYof] . e|i6frf/df s]xL xb;Dd eP klg sdL cfpg ;SYof] .

g]kfndf pRr lzIffnfO{ Jojl:yt / Jofj;flos agfpgsf nflu ;/sf/n] Nofpg nfu]sf] gLltdf /f]huf/nfO{ dfq gx]/]/ ljifout 1fgnfO{ ;d]t ;d]6\g'kg]{ lzIff lj1x¿sf] wf/0ff /x]sf] 5 . dfl6{g rf}tf/L / Oltxf; lzIf0f ;ldlt dx]Gb| df]/ª cfbz{ ax'd'vL SofDk;sf] cfof]hgfdf g]kfndf pRr lzIff gLltsf] ljifodf If]qLo:t/Lo 5nkmnsf jQmfx¿n] ljifout 1fg ;d6\g'kg]{ s'/fdf hf]8 lbP . ljleGg If]qaf6 cfPsf] 5nkmnsf] lgisif{nfO{ gLlt lgdf{0f ubf{ ;dfj]z ug]{ p2]Zon] 5nkmn ul/Psf] hgfOPsf] 5 .

n'lDagL ljZjljBfnosf k"j{pks'nklt k|f8f lq/Tg dfgGw/n] pRr lzIff gLltsf af/]df k|:t't u/]sf] cawf/0ff kqdf k|f8f e]ifk|;fb wdnf, k|f8f vu]Gb| cfrfo{, k|f8f b'uf{gGb rf}w/L, Oltxf; lzIf0f ;ldlt dx]Gb| df]/ª cfbz{ ax'd'vL SofDk;sf ljefu k|d'v k|fWofks 8f= piff kf]v/]n, k"j{f~rn ljZjljBfnosf l8g 8f= ljh's'df/ yklnof, k|f8f d]bgLk|;fb zdf{, k|f8f k/z'/fd ld>, k|f8f j}b]z rGb| nfn, k|f8f xl/x/ e08f/L, ljhok|;fb ld>, OlGb/f k|;fO{nufotn] pRr lzIff gLltsf] af/]df wf/0ffx¿ /fv]sf lyP .

sfo{qmddf af]Ng] k|fWofksx¿n] k];fnfO{ :jtGq agfpg g;lsPsfdf lrGtf JoQm ug'{ ePsf] lyof] . clxn] klg k|fWofksx¿nfO{ g]tfsf emf]nf af]Sg] / kbflwsf/L aGg] JolQmsf ¿kdf lrq0f ug{ yflnPsf] eGb} pxfFx¿n] lrGtf JoQm ug'{ePsf] xf] . ca cfpg] lgltn] /f]huf/d"ns lzIffnfO{ dfq k|fyldstfdf /fVg gx'g] k|fWofksx¿sf] hf]8 lyof] . /f]huf/d"nsnfO{ dfq hf]8 lbP/ pRr lzIff gLlt NofOP Oltxf;, ;+:s[lt, /fhgLlt, cy{zf:qnufotsf cGo If]q cf]em]ndf kg]{ ;xefuLx¿n] atfPsf 5g\ .

sfo{qmddf ljleGg ljZjljBfnosf k|fWofksx¿, lzIffljb\, ljBfyL{ / ;~rf/sdL{nufot kfFr bh{ga9Lsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

sfo{qmddf k|:tfljt pRr lzIff gLlt @)&), pRr lzIffnfO{ ;+zf]wg ug{ ag]sf] ljw]os @)^& sf af/]df 5nkmn ePsf] lyof] . cjwf/0ff kq k|:tf]tf k|f8f dfgGw/n] pRr lzIff gLlt @)&) / ljw]osdf yk 5nkmn cfjZos /x]sf] atfP . pgn] pRr lzIffdf ;'wf/ ug{ klxn] SofDk;df ;'wf/ Nofpg'kg]{ atfP . ;xefuLx¿n] ;+3Lotfsf] vfsfdf d'n's hfg] ePsfn] pRr lzIffnfO{ klg ;f]xLcg';f/ k'g;{+/rgf u/]/ nfg'kg]{ ;'emfj lbPsf 5g\ .

lzIff gLltsf] rrf{p4j l3ld/]

Page 7: Binder1

*ljZj @)&! ebf} % laxLaf/ | Thursday, 21 August, 2014

6f]lsof], ebf} $ . klZrdL hfkfgsf] lx/f];Ldf k|fGtsf] kxf8L Onfsfdf uPsf] klx/f]df k/L #@ sf] d[To' ePsf] 5 . kxf8} v;]/ uPsf] klx/f]df !) hgf a]kQf ePsf 5g\ . klx/f]df k/L b'O{ jif{ / !! jif{sf afnssf] ;d]t d[To' ePsf] 5 . /fli6«o k|x/L ljefunfO{ pb[t ub}{ d[tssf] ;+Vof #@ k'u]sf] / cem} klg !) hgf a]kQf ePsf] ToxfFsf] k|sf]k Joj:yfkg

sfof{nosf clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ .d[ts dWo] %# jifL{o Ps p4f/stf{s} klg

d[To' ePsf] atfOPsf] . pgsf] bf];|f] r/0fdf uPsf] klx/f]df k/L d[To' ePsf] 5 . pgn] kfFrhgfnfO{ ;'/lIft p4f/ u/]sf] cUgL / k|sf]k Joj:yfkg lgsfon] hgfPsf] 5 . hfkfgdf af9L tyf klx/f]df k/L jif]{lg ;of}+ dflg;sf] d[To' x'g] u5{ . -Ph]G;L_

ljZjsf] ;a}eGbf h]7f dflg;sf] k|df0fkq a'em\b} hfkfgsf !!! jif]{ ;fsf/L df]df]O -bfofF_ . pgnfO{ lulgh aN8 /]s8{n] 6f]lsof]sf] Ps c:ktfndf k'u]/ ;+;f/s} h]7f] JolQmsf] k|df0fkq lbPsf] xf] . t:jL/ M PPkmkL÷/f;;

O:nfdfjfb, ebf} $ . sl/a xKtf lbg nfdf] ;dob]lv hf/L /x]sf] kfls:tfgsf] ;/sf/lj/f]wL k|bz{gsf qmddf a'waf/ pgLx¿n] ;+;b\df 3]/fp u/]sf 5g\ . lj/f]w k|bz{gdf plqPsf ljkIfL bnsf sfo{stf{x¿n] a'waf/ ;+;b\ ejg 3]/fp u/]sf x'g\ . pgLx¿n] a'waf/sf] ;+;b\sf] sf/afxLnfO{ cj?4 kfl/Psf] atfPsf 5g\ . nfdf] ;dob]lv cft+ssf/L xdnfsf sf/0f k|foM c;'l/Ift g} /xg] u/]sf] kfls:tfgdf kl5Nnf] xKtf lbgotf cfP/ k|ltlbg /fhgLlts cl:y/tf a9]sf] 5 .

pgLx¿n] lbPsf] wgf{sf] If]qdf k|wfgdGqL tyf /fi6«kltsf lgjf; tyf sfof{nox¿ /x]sf 5g\ . o; lj/f]wsf sf/0f s]xL ;/sf/L sfof{nosf ;fy} dGqfnox¿sf] sfd klg cj?4 ePsf] atfOPsf] 5 . kfls:tfgsf k"j{lqms]6 v]nf8L tyf kfls:tfg t]xl/s–P–OG;fkm -kL6LcfO{_ sf cWoIf Od/fg vfg / csf{ Pshgf wd{u'? tflx/–pn–sb|Ln] k|wfgdGqL gjfh ;l/kmsf] /fhLgfdf dfu ub}{ xKtf lbg otfb]v ToxfF lj/f]w k|bz{g ul//x]sf 5g\ . kfls:tfgdf ut jif{ ePsf] cfdlgjf{rgdf wfFwnL ePsf] cf/f]k nufPsf 5g\ . t/, k|wfgdGqL zl/kmn] eg] jif{ lbgkl5 cfP/ lgjf{rgdf wfFwnL ePsf] eGg' /fhgLlts

kfls:tfgdf ljkIfLåf/f ;+;b\ ejg 3]/fp

k"jf{u|xafx]s c¿ s]xL gePsf] atfPsf 5g\ .

ljkIfLx¿n] ;/sf/dfly bafa lbFb} k|wfgdGqL ;/sf/af6 x6\'g'kg{] atfPsf 5g\ . pgLx¿n] kfls:tfgL ;x/ nfxf]/af6 ut xKtf O:nfdfjfb;Ddsf] ofqf u/L ;/sf/sf] lj/f]wdf plqPsf x'g\ . o;} klg cft+ssf/L xdnfsf sf/0f lbgxF" czflGt /x]sf] kfls:tfgdf of] cfGbf]ng ;'? ePkl5 ;'/Iff Joj:yfnfO{ s8f kfl/Psf] 5 . cfGbf]ngsf/Laf6 x'g;Sg] / ;f] ;dodf x'g;Sg] csf{] s'g} xdnfnfO{ dWogh/ u/L bzf}+ xhf/ ;'/IffsdL{ t}gfy ul/Psf] 5 .

t/, k|bz{gsf] qmddf a'waf/

xKtf lbg;Dd klg s'g} lx+;f eg] ePsf] 5}g . ;'/Iffsf] cu|k+lQmdf kfls:tfgL ;]gfnfO{ v6fOPsf] 5 / xfn;Dd ;'/Iff ;]gfn] cfqmfds ¿kdf sf/afxL cl3 a9fPsf] 5}g .

kfls:tfgdf ;g\ @)!# sf] d] dlxgfdf cfd lgjf{rg ePsf] lyof] . ;f] lgjf{rgaf6 k|wfgdGqL ;l/kmsf] kfls:tfg d'l:nd lnu -Pg_ n] ljho xfl;n u/]sf] lyof] . To;kl5 k|wfgdGqL aGg'ePsf pxfFsf] lj/f]wdf of] klxnf] k6s ;8s cfGbf]ng ;'? ePsf] 5 . lgjf{rgdf wfFwnL ePsf ;dfrf/x¿ Tolta]nf s]xL cfPsf lyPgg\ . ;f] lgjf{rgsf /fli6«o tyf cGt/f{li6«o ko{j]Ifsx¿n] klg lgjf{rg :jR5 ePsf] ;f]xL ;dodf

atfPsf lyP . s]xL lbgotfsf] ;f] cfGbf]ngnfO{ ;/sf/n] jftf{ eGbf klg ;'/Iffåf/f lgoGq0f ug{] /0fgLlt lnPsf]n] ToxfF cfGbf]ng yk rls{g] ;+s]t b]lvPsf] 5 .

o:t}, ;]gfn] Ps ;ftf nfdf] /fhgLlts ;+s6 ;dfwfg ug{ cfu|x u/]sf] 5 . ljkIfL sfo{stf{ k|wfgdGqLnfO{ x6fpg bzf}F xhf/sf] ;+Vofdf ;+;btkm{ a9]kl5 ;]gfn] jftf{dfkm{t ;d:of ;dfwfg ug{ cfu|x u/]sf] xf] . kfls:tfgdf ;]gfsf] lgs} 7"nf] k|efj /x]sf] 7flgG5 / g]tf vfgn] a'waf/ ;fFem;Dd k|wfgdGqL ;l/kmn] /flhgdf lbg'kg]{ r]tfjgL lbPkl5 ;]gfn] pQm egfO /fv]sf] xf] . -/f;;÷PPkmkL_

dg/f]leof, ebf} # . Oaf]nf efO{/;sf] pkrf/sf nflu k|of]ufTds ¿kdf k|bfg ul/Psf] cf}iflwn] ;sf/fTds glthf lbPsf] 5 . nfOa]l/ofsf Ps dGqLn] Oaf]nf ;+qmldt tLg lrlsT;snfO{ PS;k]l/d]G6sf ¿kdf k|bfg ul/Psf] cf}iflwn] ;sf/fTds

c;/ u/]sf] atfPsf x'g\ . h]8Dofk gfds cf}iflw ljZj :jf:Yo ;+u7gsf] cg'dltdf Ps xKtfcufl8 k|of]ufTds kl/If]0fsf nflu cd]l/sL /fxtsdL{nufotsf Oaf]nf ;+qmldt lrlsT;sdfly k|of]u ul/Psf] lyof] . pQm cf}iflwn] ;sf/fTds c;/

b]vfPkl5 c¿ ;+qmldtnfO{ klg pQm cf}iflw k|bfg ug]{ tof/L eO/x]sf] clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ . Oaf]nf efO/;sf sf/0f xfn;Dd nfOa]l/ofnufotsf clk|msL b]zx¿df sl/a ;f9] !@ ;o dflg;sf] d[To' eO;s]sf] 5 . -Ph]G;L_

Oaf]nf cf}iflwsf] ;sf/fTds k|efj

h]?;]nd, ebf} $ . Oh/fon / ufhfaLr km]l/ o'4 ;'? ePsf] 5 . ^ lbg] o'4 lj/fd ;lsP;Fu} b'j} kIf cfqmd0fdf pq]sf x'g\ . zflGt :yfkgfsf nflu sfo/f]df ePsf] jftf{ klg /f]lsPsf] 5 . a'waf/ ePsf] Oh/fonL xjfO{ cfqmd0faf6 ufhfsf ;]gf k|d'vsL kTgL tyf Ps ;Gtfgsf] d[To' ePsf] 5 . xdf;sf k|jf;df /x]sf pkg]tf d';f ca' dfh'{sn] km];a'sdf d+unaf/ /flt Oh/fonL cfqmd0fdf ;]gf k|d'vsL kTgL tyf pgLx¿sL 5f]/Lsf] d[To' ePsf] pNn]v u/]sf 5g\ . pgn] Ph]lbg cn–s/fd la|u]8\; sdfG8/ df]xDdb lbkmsf ljifodf s]xL klg pNn]v u/]sf 5}gg\ .

Oh/fonL ;]gfn] ufhfdf d+unaf/ @% j6f nIodf cfqmd0f u/]sf] hfgsf/L lbPsf] 5 . o; ljifodf yk hfgsf/L lbg c:jLsf/ u/]sf] 5 . Oh/fonn] cu:t !) b]lv ufhfdf cfqmd0f u/]sf] xf] . a'waf/ ufhf gu/sf] lb/ Pn–anfxdf Ps ue{jtL dlxnf, tLg afnaflnsf tyf b'O{ k'?ifsf] d[To' ePsf] cfkTsfnLg ;]jfn] hfgsf/L lbPsf] 5 . oL

Oh/fon / ufhfaLr km]l/ cfqmd0f ;'?

k|efljt ;a} cnf]x kl/jf/sf] ePsf] atfOPsf] 5 . oL dlxnf gf} dlxgfsf] ue{jtL ePsf] atfOPsf] 5 . Oh/fon tyf xdf;aLr Ps dlxgfeGbf nfdf] o'4df sDtLdf b'O{ xhf/ @^ Kofn]:6fOg tyf ^& Oh/fonLsf] d[To' ePsf] atfOsf] 5 . of] ;+3if{ h'nfO{ * df ;'? ePsf] lyof] .

xdf;sf] ;z:q xfFuf b Oh]lbg cn–s;fd la|u]8\;n] Oh/fonn] pQm xTof u/L

cfkm}Fdfly gs{sf] 9f]sf vf]n]sf] bfaL u/]sf] 5 . ck/fwsf nflu ox'bL /fHon] d"No ltg'{kg]{ r]tfjgL lbPsf] 5 . dWo/ft;Dd nfu' x'g] elgPsf] @$ 306] o'4lj/fd d+unaf/ ck/fGx 6'6]sf] 5 . b'j} kIfn] o;sf nflu csf]{ kIfdfly cf/f]k nufPsf 5g\ . cn s;fd la|u]8\;n] Ps lj1lKt k|sfzg u/L o;n] Oh/fondfly #$ j6f /s]6 k|xf/ u/]sf] / To;n] t]n clee tyf blIf0fL gu/ la/;]jfnfO{

k|efljt agfPsf] bfaL u/]sf] 5 .

Oh/fnL Ps ;}lgs lj1lKtdf xdf;n] %) j6f /s]6 k|xf/ u/]sf] / To;n] s]xL klg Iflt gk'u]sf] hfgsf/L lbOPsf] 5 . h]?;]nddf r]tfjgLd"ns cfjfh ;'lgPsf] lyof] / xdf;n] gu/df /s]6 cfqmd0f u/]sf] hfgsf/L lbPsf] lyof] . Oh/fonL k|wfgdGqL a]Ghfldg g]tfGofx'n] ufhfdf gofF r/0fsf] xjfO{ cfqmd0f ug{ cfb]z lbPsf 5g\ . cfkm\gf jftf{sf/x¿nfO{

jfl;+6g, ebf} $ . lhxfbL ;d"x O:nflds :6]6n] d+unaf/ cd]l/sL kqsf/ h]D; kmf]nLsf] xTof ul/Psf] b]lvg] lel8of] ;fj{hlgs u/]sf] 5 . cd]l/sfn] O/fsdf xjfO{ cfqmd0f g/f]s]df csf{ Ps kqsf/sf] klg xTof ug]{ r]tfjgL lbPsf] 5 . O:nfdL ;d"xn] ;fj{hlgs u/]sf] lel8of]df 6fpsf] 5f]lkPsf Ps n8fs"n] kmf]nLh:tf b]lvg] k'?ifsf] 3fF6L sf6]sf] b]vfOPsf] 5 . kmf]nLnfO{ ;g\ @)!@ sf] gf]e]Da/df l;l/ofdf ckx/0f ul/Pkl5 pgL ;Dks{aflx/ lyP .

aGwgdf kfl/Psf csf{ cd]l/sL kqsf/ l:6eg ;6nkm /x]sf 5g\ . pgnfO{ lhpFbf] b]vfOPsf] 5 . cd]l/sL /fi6«klt af/fs cf]afdfn] lhxfbL ;d"xdfly xjfO{ cfqmd0f /f]Sg cfb]z lbg] s'/fdf pgsf] efUo e/ kg]{ r]tfjgL lbOPsf] 5 . kmf]nLsf cfdf 8fogfn] km];a'sdf ;dy{sx¿nfO{ cfkm"x¿ cfkm\gf 5f]/fk|lt uf}/a ug]{ tyf p;n] l;l/ofnL hgtfsf] kL8f ljZj;fd' pbf+uf] kfg]{ k|of;df cfkm\gf] hLjg u'dfPsf] atfPsf 5g\ .

pgn] aGws agfOPsf afFsL JolQmnfO{ l/xf ul/lbg ckx/0fstf{x¿nfO{ cfu|x u/]sf 5g\ . pgn] lhdh:t} cGo JolQmsf] O/fs, l;l/of jf ljZjsf cGo efudf cd]l/sL ;/sf/sf]gLltdf s'g} lgoGq0f gePsf]pNn]v u/]sf 5g\ . ÅjfO6 xfp;n] cd]l/sL u'Ktr/x¿n]pQm lel8of]df cWoog ul//x]sf]/ /fi6«klt af/fs cf]afdfnfO{ o; ljifodf hfgsf/L lbOPsf] pNn]v u/]sf] 5 . /fi6«klt cf]afdf labf dgfpg jfl;+6gaf6 dfyf{h efOgof8{tkm{ uPsf 5g\ .

cd]l/sL /fli6«o ;'/Iff kl/ifbsf k|jQmf s]6lng x]8gn] Ps lg/k/fw cd]l/sL kqsf/sf] qm"/ xTofaf6 cfkm"x¿ q:t ePsf] / d[tssf] kl/jf/ tyf ldqx¿k|lt ulx/f] ;dj]bgf k|s6 ug]{ atfP . kmf]nL cg'ejL kqsf/ x'g\ . pgn] l;l/of hfg'k"j{lnlaofdf o'4sf] ;dfrf/ ;+sng u/]sf lyP . l;l/ofdf /fi6«klt a;f/ cn–c;fbsf] zf;gsf] lj?4 ljb|f]x ePkl5 pgL ToxfF k'u]sf lyP . pgn] Unf]ankf]:6, Ph]G; k|mfG; k|]; tyf cGo

cd]l/sL kqsf/sf] 6fpsf] sf6L xTof

OlhK6sf] dWo:ytfdf sfO/f]df ePsf] o'4lj/fd jftf{af6 lkmtf{ af]nfPsf 5g\ . g]tfGofx'sf k|jQmf dfs{ /]u]en] a'waf/ laxfg tL /s]6 k|xf/af6 o'4lj/fd / sfO/f]df jftf{sf] cfwf/ eª\u ePsf] atfP .

Kofn]:6fOg k|ltlglw d08nsf g]tf chfd cn–cxdbn] cfkm\gf] 6f]nL sfo/f]af6 k|:yfg ug]{ atfP . pgn] cfkm"x¿ jftf{af6 uP klg jftf{ k|lqmof lkmtf{ gePsf] pNn]v u/] . pgn] Kofn]:6fOgn] cfkm\gf] o'4lj/fdsf] k|:tfjdf Oh/fonsf] k|ltlqmofsf] k|lt/Iff ul/Psf] atfP . ;+3if{cufl8 gf} lbg;Dd ufhfsf cfsfz t'ngfTds ¿kdf zfGt lyof] . xdf;sf Ps jl/i7 clwsf/L Phft cn–l/:sn] Kofn]:6fOg hgtfn] ;'/Iffsf] cg'ej ug{ gkfP;Dd Oh/fonn] klg gkfpg] atfPsf 5g\ . Oh/fonsf] cd]l/sL ;xof]uLn] 36gfsf] cf/f]k xdf; ;d"xdfly nufPsf] 5 . cd]l/sL ljb]z dGqfnosf k|jQmf Dof/L xfkm{n] ufhfsf] ;'/Iffsf] lhDd]jf/L xdf;sf] /x]sf] / /s]6 ufhfaf6 cfPsf] atfP . -Ph]G;L_

cfd;~rf/nfO{ ;dfrf/ pknAw u/fpFb} cfPsf lyP .

Unf]ankf]:6sf ;x;+:yfks tyf k|d'v sfo{sf/L clwsf/L lkmlnk afnaf]gLn] hf]g tyf 8fgL kmf]nL tyf Unf]ankf]:6sf] tkm{af6 lhdsf] ;Defljt xTofsf ;dfrf/ cfPkl5 k|fKt ePsf ;dj]bgf tyf ;dy{gsf ;Gb]zx¿nfO{ cfkm"x¿n] uxg ¿kdf :jLsf/ u/]sf] atfPsf 5g\ . h]D;n] axfb'/, :jtGq, lgikIf kqsf/sf] ¿kdf l;l/ofsf] 8n/nfUbf] o'4sf] ;dfrf/ ;+sng u/]sf] / @)!@ sf] gf]e]Da/df pgnfO{ ckx/0f ul/Psf] PPkmkLsf cWoIf Pdfg'Pn x'un] atfP .

k|ToIfbzL{x¿n] kmf]nLnfO{ l;l/ofsf] O8lna k|fGtaf6 @)!@ sf] gf]e]Da/ @@ df ckx/0f ul/Psf] atfPsf 5g\ . ut jif{ ckx/0fdf k/]sf ;f]6nkmsf] ;dfrf/ Jofks ¿kdf k|of]u ePsf 5g\ . pgn] 6fOd, kmf]/]g kf]ln;L tyf b lqml:rog ;fOG; dlg6/ h:tf cg]sf+} cd]l/sL ;dfrf/kq tyf klqsfnfO{ ;dfrf/ pknAw u/fPsf lyP . kmf]nLsf] xTof Ps v'nf d?e"lddf ul/Psf] 5 / o:tf] sfo{ a]nfotL pRr/0f ePsf] c+u|]hL efifLn] u/]sf] b]lvPsf] 5 . oL JolQmsf] 6fpsf] 5f]lkPsf] 5 .

kmf]nLnfO{ hldgdf 3'f8f 6]s]sf cj:yfdf b]vfOPsf] 5 / pgn] u'cfG6fgfdf] a]df cd]l/sL gf};}lgs s]Gb|df aGbLn] nufpg] h:tf] n'uf nufPsf] b]vfOPsf] 5 . -/f;;÷PPkmkL_

xjfgf, ebf} $ . So'afdf ;g\ @)!$ sf] ;'?b]lv xfn;Dd @) nfv ljb]zLn] e|d0f u/]sf 5g\ . o; jif{sf] cGTo;Dd ;+VofnfO{ #) nfv k'¥ofOg] So'jfnL ko{6g dGqfnon] hfgsf/L lbPsf] 5 . So'afdf Sofgf8f, hd{gL, k|mfG;, O6fnL / :k]gaf6 ko{6ssf] cfudg ePsf] atfOPsf] 5 . cGt/f{li6«o ko{6g Joj;fosf] t'nfgfdf So'jfsf] alnof] cj:yf /x]sf] ko{6g dGqfnoåf/f k|sflzt lj1lKtdf hgfOPsf] 5 .

;g\ @)!# df @* nfv %@ xhf/ kfFr ;o &@ ko{6s cfudg ePsf] atfOPsf] 5 . x/]s jif{ So'jfdf )=% k|ltztsf] b/n] ko{6s Joj;fodf j[l4 ePsf] hgfOPsf] 5 . utjif{ ko{6g Joj;foaf6 ! bzdnj * ca{ cd]l/sL 8n/a/fa/sf] cfo cfh{g ePsf] atfOPsf] 5 . So'afdf ko{6g Joj;fo bf];|f] k|d'v cfo;|f]tsf] ¿kdf /x]sf] 5 . k|To]s jif{ ko{6g Joj;foaf6 @=^ ca{ cd]l/sL 8n/a/fa/sf] cfo cfh{g x'g] hgfOPsf] 5 . -Ph]G;L_

So'afdf aL; nfv ko{6s lelqP

klx/f]df k/L #@ sf] d[To'

Page 8: Binder1

(@)&! ebf} %, laxLaf/ | Thursday, 21 August, 2014

lhtkl5sf] v';L M dn]l;ofdf ;DkGg !^ jif{d'lg pd]/ ;d"xsf] P;L;L lk|ldo/ lnu lqms]6df dn]l;ofnfO{ #@ /gn] x/fP/ pkflw xftk/]kl5 cfk;df v';L ;f6\b} g]kfnL v]nf8Lx¿ . g]kfn lqms]6 ;+3 Sofgn] pkflw lbnfPpg] v]nf8Lx¿nfO{ k|ltJolQm @) xhf/ ?k}ofF k'/:sf/ lbOg] 3f]if0ff u/]sf] 5 .

t:jL/ M P;L;L

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} $ . g]kfnL sf+u|];lgs6 g]kfn nf]stflGqs v]ns'b dxf;+3n] !* v]nf8LnfO{ ;Ddfg u/'sf] 5 .

a'waf/ dxf;+3sf] s]Gb|Lo sfof{no pb\3f6gsf cj;/df g]kfnsf klxnf] cf]nlDkog;lxt !* hgfnfO{ ;Ddfg u/]sf] xf] . ;Ddflgt x'g]x¿df g]kfnsf klxnf] cf]nlDkogåo gfdl;+x yfkf / /fdk|;fb u'?ª , cf]nlDkogx¿ lhtaxfb'/ s];L, j}s'07 dfgGw/, bLks lji6, ljwfg nfdf, ;'/]Gb|axfb'/ xdfn /x]sf 5g\ . To:t} g]kfnsf klxnf] k|lzIfs dw' zDz]/ /f0ff, kf/fcf]nlDkog ;"o{s'df/L u'?ª, k"j{km'6an/ Zofd lrqsf/, t]SjfGbf] v]nf8L ;ljtf /fhe08f/L, ofbj s'Fj/, 5g\ . To:t} lbj; >]i7, x]d/fh >]i7, /d]z u'?ª, wgs[i0f >]i7 / bLks >]i7 5g\ . To:t} cN6«f Dof/fyg wfjs Pj+ cf/f]xL ;~ho

nf]stflGqssf] v]nf8LnfO{ ;Ddfg

kl08tnfO{ klg ;Ddfg ul/Psf] 5 . pgLx¿nfO{ g]kfnL sf+u|];sf jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjfn] ;Ddfg u/]sf x'g\ .

o;}aLr g]kfn a];an km]8]/];gsf v]nf8Lx¿ b'O{ d}qLk"0f{ Dofrsf nflu a'waf/ hfkfg

k|:yfg u/]sf 5g\ . km]8]/];gsf cWoIf k|bLk >]i7sf cg';f/ l;lgo/ ;d"xsf rf/ / h'lgo/sf ( u/L !# v]nf8L hfkfg k|:yfg u/]sf x'g\ . !) lbg;Dd hfkfgdf /xFbf pgLx¿n] b'O{j6f d}qLk"0f{ Dofr v]Ng] / c¿ lbg k|lzIf0f

ug]{ atfOPsf] 5 . g]kfn a];an km]8]/];g / hfkfg a];an ;+3aLr v]nf8L Ps;r]Gh k|f]u|fdcGtu{t g]kfnL a];an v]nf8Lx¿ hfkfg uPsf x'g\ . 6f]nLdf cWoIf >]i7, k|lzIfs / cleefjs;d]t u/L !^ hgf hfkfg uPsf] >]i7n] hgfP .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} $ . blIf0f sf]l/ofsf] OGrf]gdf c;f]hdf x'g] Pl;ofnL v]ns'b k|ltof]lutfsf nflu k]mlG;ªsf v]nf8L k|lzIf0fdf Jo:t 5g\ .

g]kfn km]lG;ª ;+3sf] kxndf Ps jif{b]lv PkLPkmdf Pl;of8df ;xefuL x'g] rf/ v]nf8Ln] ljz]if k|lzIf0f lnO/x]sf 5g\ . !& cf}+ Pl;of8df g]kfnsf rf/ v]nf8Ln] ;xeflutf hgfpFb} 5g\ . h;df PkLPkmsf h+u lu/L, /fdaxfb'/ zfxL, /fh]Gb| >]i7 5g\ eg] lzjk'l/ :s'nsf cf]dsf/

>]i7 5g\ . cf]dsf/ >]i7 o;cl3 /l;ofdf ePsf] ljZj h'lgo/ PG8 Sof8]6 RoflDkogl;kdf ;xefuL ePsf lyP .

g]kfnn] k]mlG;ªsf] Olk Oe]G6sf] l6d / JolQmut k|lt:kwf{tkm{ ;xeflutf hgfPsf] 5 . h+u lu/L / cf]dsf/ >]i7n] JolQmut Oe]G6df ;d]t ;xeflutf hgfpg] Pl;of8df ;xefuL /x]sf v]nf8LnfO{ ljz]if k|lzIf0f lbO/xsf k|lzIfs cljz]s sfsL{n] atfP . …nfdf] ;dob]lv lgoldt ¿kdf k|lzIf0f eO/x]sf] 5 . pTs[i6 k|bz{g ug{]df cfzfjfbL 5f}+,Ú pgn]

eg], …o;n] blIf0f Pl;ofnL v]ns'b k|ltof]lutfsf nflu;d]t dxŒjk"0f{ ;xof]u ug{]5 . xfdL ;fudf kbs Nofpg ;Ifd 5f}+ .Ú

g]kfnn] o;cl3 ePsf b'O{j6f blIf0f Pl;ofnL km]lG;ª RoflDkogl;kdf kbs lht]sf] ;+3sf dxf;lrj ;'hg >]i7n] atfP . g]kfnn] r]GgO{df @)!) df ePsf] k|yd blIf0f Pl;ofnL km]lG;ª RoflDkogl;kdf !@ sf:o lht]sf] lyof] . To;}u/L @)!@ df x}b/fjfbdf ePsf] ;fkm RoflDkogl;kdf cf7 sfZo lht]sf] lyof] .

Pl;of8sf nflu km]lG;ªsf] tof/L

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} $ . u|LgNof08 cfjf;Lo dfWolds ljBfnosf] cfof]hgfdf gjf}+ lSjS; u|LgNof08 cGt/ljBfno af:s]6an k|ltof]lutf laxLaf/b]lv ;'? x'g] ePsf] 5 .

cfof]hs :s'nsf ;x k|wfgfWofks /d]z kGyLn] kf/:kl/s d]nldnfksf nflu v]ns'b, gofF g]kfnsf nflu kf/:kl/s d]nldnfk eGg] p2]Zosf ;fy gjf}+ ;+:s/0f ;~rfng ug{ nfu]sf] hgfP . pgn] ‘:s'n 6' cf]nlDks’ sf] gf/fnfO{ d"t{¿k lbg /fHon] ljBfno v]ns'bdf nufgL ug'{kg]{ wf/0ff JoQm u/] . wfkf;Ll:yt cfof]hs :s'ndf a'waf/ ePsf] kqsf/ ;Dd]ngdf cltl/Qm lqmofsnksf k|d'v ljgf]b l3ld/]n] k|ltof]lutfdf h'lgo/ AjfOh tyf l;lgo/ AjfOhsf b'O{ :kwf{df $% :s'nsf] ;xeflutf /xg] hfgsf/L u/fP .

k|ltof]lutfnfO{ rf}w/L u|'ksf] pTkfbg lSjS; lrjansf] k|fof]hg /x]sf] 5 . lnusd gs cfp6sf cfwf/df ;~rfng x'g] k|ltof]lutfdf h'lgo/ AjfOhdf @^ tyf l;lgo/ AjfOhdf !( l6d /x]sf 5g\ . ebf}

!$ ut];Dd rNg] k|ltof]lutfsf] cg'dflgt ah]6 tLg nfv @% xhf/ ?k}ofF /x]sf] kqsf/ ;Dd]ngdf hfgsf/L u/fOof] . ;f] cj;/df g]kfn af:s]6an ;+3sf k|lzIfs Pj+ cfof]hs :s'nsf af:s]6an k|lzIfs k"0f{ Gof}kfg]sf] pkl:ylt lyof] .

lSjS; lu|gNof08af:s]6an cfhb]lv

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} $ . >Ln+sfsf Aof6\;Dofg dfx]nf hoj4{g] ;Gof; lnP;Fu} rrf{sf] lzv/df b]lvPsf 5g\ .

pgsf] v]nsf] k|z+;f ug]{x¿sf] nsf]{ g} ;'? ePsf] 5 . pgn] v]n hLjgdf u/]sf k|bz{gsf] rrf{ r'lnFbf] 5 . o;} ;ftf sf]nDaf]df pgn] kfls:tfglj?4sf] 6]:6 Dofr g} cfkm\gf] 6]:6 Dofrsf] clGtd v]n agfPsf lyP . h;df s'n * /g agfPsf lyP . kfls:tfglj?4sf] ;f] z[+vnf >Ln+sfn] lht]/ hoj4{g]sf] labfO klg ;'vdo ag]sf] lyof] . pgL 6]:6 / Ps lbj;Lo Dofrdf !! xhf/ /g agfpg] kfFr Aof6\;DofgdWo]sf Ps x'g\ . pgn] 6]:6 lqms]6df ;ft bf]xf]/f] zts k|xf/ u/]sf lyP . pgLeGbf a9L bf]xf]/f] zts agfpg]df 8fg j|}8d}g, s'df/ ;fufsf/f / j|fog nf/f dfq 5g\ .

6]:6 lqm]s6df ;a}eGbf w]/} zts

agfpg] ln:6df klg pgL 5}6f}+ :yfgdf 5g\ . pgn] #$ 6]:6 zts k|xf/ u/]sf lyP . >Ln+sfsf v]nf8Ldf klg hoj4{g]sf] eGbf a9L ;ts xfg]sf dfq s'df/ ;fufsf/f x'g\ . pgn] #* 6]:6 Dofrdf sKtfgsf]

l h D d ] j f / L ; d ] t lgefPsf 5g\ .

h;dWo] !* Dofrdf lht xft kfbf{ !@ Dofrdf dfq} >Ln+sfn] xf/ Joxf]/]sf] 5 . cf7 Dofr eg] a/fa/Ldf ;lsPsf] lyof] . pgn] @ ;o % 6]:6 Sofr;d]t lnPsf 5g\ . pgn] eGbf a9L ef/tsf /fx'n b|lj8n] @ ;o !) Sofrsf] sLlt{dfg agfPsf lyP .

pgL >Ln+sf Aof6\;Dofgdf Pp6} v]ndf ;jf{lws :sf]/ agfpg] v]nf8L;d]t x'g\ . pgn] ;g\ @))^ df blIf0f clk|msflj?4sf] v]ndf # ;o &$ /g

agfPsf lyP . To:t} pgn] ^ ;o @$ cGt/f{li6«o Dofr v]n]sf 5g\ . ef/tsf ;lrg t]Gb'ns/n] eg] ̂ ;o ̂ $ cGt/f{li6«o v]n v]n]sf 5g\ . dfx]nf hoj4{g] / s'df/ ;fufsf/fsf] hf]8LnfO{ ;a}eGbf /fd|f] hf]8Lsf ¿kdf /x]sf] b]lvG5 . oL b'O{n] ^ xhf/ % ;o %$ /gsf] ;fem]bf/L lgefPsf 5g\ .

pgn] ;du|df !! xhf/ * ;o !$ /g agfPsf 5g\ . pgL ;jf{lws /g agfpg] v]nf8Lx¿sf] ;"rLdf ;ftf+} gDa/df 5g\ . #& jifL{o hoj4{g]n] ;g\ !((& df ef/tlj?4sf] 6]:6 Dofrdfkm{t 6]:6 lqms]6df 8]Ao' u/]sf lyP . Ps lbj;Lo Dofr eg] To;sf] Ps jif{kl5 ;g\ !((* df lhDafj]lj?4sf] v]naf6 u/]sf lyP . pgn] ! ;o #* 6]:6, $ ;o & Ps lbj;Lo / $( 6\jfG6L–6\jfG6L Dofr v]n]sf 5g\ . -Ph]G;Lsf] ;xof]udf_

hoj4{g]dflysf] Ps gh/

sf7df8f}+, ebf} $ -6f;_ . l5d]sL /fi6« ef/tsf] u'h/ftdf ebf} @# b]lv ;~rfng x'g] blIf0f Pl;ofnL jfbf]l/of] s/fFt] k|ltof]lutfdf efu lng hfg] v]nf8LnfO{ /fli6«o v]ns'b kl/ifb\sf ;b:o–;lrj o'jf/h nfdfn] a'waf/ labfO u/]sf 5g\ .

g]kfn s/fFt] dxf;+3sf dxf;lrj Pj+ g]kfn jfbf]l/of] s/fFt]sf d'Vo k|lzIfs xl/z/0f s];Lsf] g]t[Œjdf laxLaf/ k|:yfg ug]{ !^ ;b:oLo g]kfnL 6f]nLsf v]nf8Ldf *) s]hLdf c?0fs'df/ sfsL{, *% s]hLdf l;df]g vqL, &% s]hLdf lji0f'nfn >]i7, %% s]hL / sftfdf lgdf tfdfª, ^% s]hLdf Zofdaxfb'/ tfdfª, ^) s]hLdf c~hfg s];L /x]sf 5g\ . To;}u/L &) s]hL / sftfdf s[i0fs'df/ tfdfª, #% s]hLdf ;'jf; :ofª\tfg, $) s]hLdf nfSkf bf]hL{ z]kf{, #) s]hLdf ljsaxfb'/ yfdL / %) s]hLdf hf]ud]/ nfdf /x]sf 5g\ . dlxnf v]nf8L b'O{ v]nf8Ldf $% s]hLdf ;'zLnf dxh{g / %% s]hLdf sljtf v8\sf /x]sf 5g\ .

s/fFt] v]nf8Lsf] labfO

Ph]G;L gofF lbNnL, ebf} $ . gdL7f] k/fho;lxt O+UNof08lj?4sf] kfFr 6]:6 Dofrsf] z+[vnf u'dfPkl5 ef/tLo lqms]6 sG6«f]n af]8{ aL;L;LcfO{n] k"j{sKtfg /lj zf:qLnfO{ 8fO/]S6/ lgo'Qm u/]sf] 5 .

aL;L;LcfO{n] k|]; lj1lKt hf/L ub}{ k"j{sKtfg zf:qLnfO{ O+UNof08lj?4sf] kfFr Ps lbj;Lo Dofrdf l6d;Fu} /x]/ lgb]{zg lbg] clwsf/ lbOPsf] 5 . lj1lKtdf zf:qLnfO{ lgb]{zsdf lgo'Qm ug'{sf ;fy}

O+UNof08lj?4sf] Dofrdf l6dsf] lhDd]jf/L;d]t k|bfg ul/Psf] 5 . k"j{sKtfg zf:qLnfO{ ;g\ @))& df klg l6d Dofg]h/sf ¿kdf lhDd]jf/L lbOPsf] lyof] .;f];Fu} aL;L;LcfO{n] b'O{ ;xfos k|lzIfs 6«]j/ k]GgL / hf] 8fj];nfO{ eg] Ps lbj;Lo Dofrdf lj>fd lbPsf] 5 . d'Vo k|lzIfs 8+sg km\n]r/sf] e"ldsfdf eg] s'g} klg kl/jt{g u/]sf] 5}g . t/, casf v]nkl5sf] glthfn] eg] pgsf] lhDd]jf/Ldf ;d]t kl/jt{g x'g ;Sg] cfz+sf pAhfPsf] 5 .

zf:qLnfO{ lgb]{zssf] lhDd]jf/L

Page 9: Binder1

!) @)&! ebf} % laxLaf/ | Thursday, 21 August, 2014

5fkfjfn -k|lttf]nf_

t]hfjL -k|lttf]nf_

%$,)))

%#,&%)

c;nL rf“bL -k|lttf]nf_

;|f]t M g]kfn ;'grfFbL Joj;foL dxf;+3

*))

PgPdaLåf/f ljQLo ;fIf/tf sfo{qmd

sf7df8f}+ . PgPdaL a}+sn] g]kfn a}+lsª OlG:6Ro'6;Fusf] ;xsfo{df ljQLo ;fIf/tf sfo{qmdsf] cfof]hgf u/]sf] 5 . ;j{;fwf/0fnfO{ ljQLo ;fIf/tfaf/] hfgsf/L u/fpg tyf ljQLo k|lqmofnfO{ ;/n tyf ;'ne agfpg sfo{qmdsf] cfof]hgf ul/Psf] a}+sn] hgfPsf] 5 . k|f/lDes r/0fsf] kfOn6 kl/of]hgfcGt{ut a}+ssf] nlntk'/ lhNnfl:yt n'e' zfvfaf6 sfo{qmd ;'? ul/Psf] / ;fIf/tf sfo{qmd PgPdaL a}+s zfvfsf] dfWodaf6 b]ze/ ul/g] a}+sn] hgfPsf] 5 .

;fIf/tf cfd ;j{;fwf/0fsf nflu dxŒjk"0f{ ljifo /x]sf] ;du| cfly{s ljsf;df ;xof]u k'¥ofpg] ePsfn] o:tf] sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] a}+ssf k|d'v sfo{sf/L clws[t pk]Gb| kf}8\ofnn] atfP .

l;len dnsf] :s'6/ >]i7nfO{

sf7df8f}+ . l;len dnåf/f cfof]lht k|aå{gfTds sfo{qmd …l;len dn ;lkª sflg{en @)&!Ú df l;Gw'kfNrf]ssf k'ikr/0f >]i7n] Ps nfv ^!, xhf/ d"Nosf] 6LeLP; h'lk6/ :s'6/ lht]sf 5g\ .

h]7 #! b]lv #@ c;f/;Dd ;~rfng ul/Psf] ;f] sfo{qmdcGtu{t Ps xhf/ jf

;f]eGbf a9L /sdsf] lsgd]n ug]{ u|fxsdWo]af6 uf]nfk|yf u/L ljh]tf rog ul/Psf] sDkgLn] hgfPsf] 5 . 6LeLP; ;'h'sL d'Vo k|fof]hs /x]sf] ;f] sfo{qmddf cGo ljh]tfn] #$ O~rsf] ;fd;'ª PnO8L 6]lnlehg, l8lh6n Sofd]/f, dfOqmf]j]e cf]eg, Eofs'd lSng/nufotsf pkxf/ k|fKt u/]sf 5g\ .

Sofg ;km\6]ssf] zLif{ k|fof]hs ;'lj;'

sf7df8f}+ . ;'la;' s]jng]6 k|flnn] sDKo'6/ P;f]l;P;g ckm g]kfn -Sofg_ n] cfof]hgf ug]{ d'Vo sfo{qmd Sofg ;km\6]s @)!$, Sofg OGkmf]6]s @)!% / Sofg cfO{l;6L sGkm/]G; @)!% nfO{ zLif{ k|fof]hg ug]{ ePsf] 5 .

g]kfnsf] cfO{P;kL If]qdf cfO{P;cf] ())!M@))* k|df0fkq k|fKt ;'lj;' s]ang]6n] Pp6} tf/af6 a|f]8Jof8 OG6/g]6 / s]an l6le ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] 5 . ;'la;'n] :yfkgfsf] !# jif{ cjlwdf g]kfnsf ^) eGbf a9L lhNnfdf ;~rf/ ;]jf k|bfg ub}{ cfO/x]sf] / lgs6 eljiod} &% lhNnfdf ;]jf lj:tf/sf] nIo lnPsf] 5 . ;"rgf k|ljlw d]nfnfO{ ;'lj;'n] o;k6s klg d'Vo k|fof]hg ug{'sf] p2]Zo b]zsf] ;"rgf, ;~rf/ / k|ljlw If]qnfO{ k|j4{g ug{' /x]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

klZrdf~rn kmfOgfG;sf] d'gfkmf ;f9] ^ s/f]8

sf7df8f}+ . cfly{s jif{ )&)÷&! df klZrdf~rn kmfOgfG;n] ^ s/f]8 %( nfv v'b d'gfkmf cfh{g ug{ ;kmn ePsf] 5 . ;f]xL cjlwdf sDkgLn] b'O{ ca{ &@ s/f]8 lgIf]k ;+sng u/]sf] 5 . b'O{ ca{ $) s/f]8 shf{ k|jfx ug{ ;kmn o; sDkgLsf]] shf{df lgIf]k / k|fylds k'FhLsf] -;L8L_ cg'kft &^=)& k|ltzt /x]sf] 5 . sDkgLsf] r'Qmf k'FhL @& s/f]8 ( nfv /x]sf] / k'FhL sf]if !%=(* k|ltzt /x]sf] 5 . /fi6« a}+ssf k|fjwfgcg';f/ sDkgLsf] r'Qmf k'FhL @) s/f]8 / k'FhL sf]if !! k|ltzt x'g'kg]{5 . To:t} shf{df lgIf]k / k|fylds k'FhLsf] -;L8L_ cg'kft () k|ltzt;Dd x'g'kg]{5 .

sDkgLn] shf{ c;'nLnfO{ k|efjsf/L agfO{ s'n shf{df v/fa shf{sf] cg'kft !=** df emf/]sf] hgfPsf] 5 . sf]ifsf] nfut *=($ k|ltztdf /x]sf] sDkgLsf] cfwf/ Aofhb/ !!=(^ k|ltzt /x]sf] 5 eg] Aofhb/ cGt/ %=^) k|ltzt 5 .

lzjxl/ vltj8f sf7df8f}+, ebf} $ . a}+s tyf ljQLo ;+:yfdf jif{el/ nufgLof]Uo /sd -t/ntf_ y'lk|Pkl5 To;sf] k|lts"n c;/ gfkmfdf k/]sf] 5 . ut jif{sf] ljQLo ljj/0fcg';f/ ;~rfngdf cfPsf #) j6f jfl0fHo a}+sn] sl/a @! ca{ gfkmf sdfPsf 5g\ . of] gfkmf ut jif{eGbf %# s/f]8 ?k}ofFn] dfq a9L xf] .

xfn ;~rfngdf /x]sf #) j6f jfl0fHo a}+sdf @* j6fn] gfkmf sdfPsf 5g\ eg] b'O{ jfl0fHo a}+s 3f6fdf 5g\ . 3f6fdf hfg]df ut jif{ lgs} /fd|f] sf/f]af/ u/]sf jfl0fHo a}+s u|fG8 a}+s / lsi6 a}+s /x]sf x'g\ . oL b'O{ a}+sdf lsi6 ut jif{ klg 3f6fdf lyof] . ut jif{sf] jfl0fHo a}+ssf] dfq ljQLo ljj/0fcg';f/ #) a}+sx¿n] @) ca{ &( s/f]8 ?k}ofF gfkmf sdfPsf 5g\ . of] cl3Nnf] jif{eGbf # k|ltztdfq -%# s/f]8 $& nfv_ n] a9L xf] . cl3Nnf] jif{ a}+sx¿n] @) ca{ @% s/f]8 gfkmf sdfPsf lyP, h'g a]nf oL ;+:yfdf !) va{ @) s/f]8 lgIf]k /x]sf] lyof] . ut jif{df eg] a}+sdf lgIf]k a9]/ !@ va{ $ ca{ k'u]sf] 5 . lgIf]k a9]sf] cg';f/ a}+ssf] shf{ tyf nufgLdf ;'wf/ x'g g;s]sf sf/0f a}+ssf] gfkmfdf c;/ k/]sf] xf] . ut jif{ shf{ * va{ (@ ca{ k'u]sf] 5 . cl3Nnf] jif{ o:tf] shf{ & va{ $& ca{ lyof] .

ljut b'O{ jif{b]lv a}+sdf lgIf]k hDdf ePsf] t'ngfdf nufgL a9\g ;s]sf] 5}g . ;f]xL ;d:ofsf sf/0f a'waf/ dfq /fi6« a}+sn] ljQLo If]qaf6 sl/a @) ca{ lgIf]k # dlxgfsf nflu lnPsf] 5 . of] @) ca{ lgIf]k /fi6« a}+sn] vl/b ubf{;d]t a}+sdf sl/a %) ca{ ?k}ofF nufgLof]Uo /sd /x]sf]

atfOPsf] 5 . 3f6fdf uPsf a}+sdf u|fG8 a}+s ;a}eGbf w]/} ! ;o ^) s/f]8 3f6fdf /x]sf] 5 eg] lsi6 a}+s sl/a @% s/f]8 3f6fdf /x]sf]] 5 . v/fa shf{df klg lsi6 a}+s ;a}eGbf w]/} @$=!* k|ltzt /x]sf] 5 eg] u|fG8 a}+ssf] !(=( k|ltzt /x]sf] 5 . ut cfly{s jif{df glan a}+sn] ;a}eGbf w]/} @ ca{ #! s/f]8 gfkmf sdfPsf] 5 eg] glan;lxt * jfl0fHo a}+sn] gfkmf ! ca{ g3fPsf 5g\ . a}+sx¿sf] k|sflzt ljQLo ljj/0fsf cfwf/df /fli6«o jfl0fHo a}+ssf] ! ca{ &# s/f]8, :6\ofG88{ rf68{ a}+s ! ca{ #& s/f]8, g]kfn a}+s ! ca{ @# s/f]8, g]kfn OGe]i6d]G6 a}+s ! ca{ (% s/f]8, lxdfnog a}+s ! ca{ !) s/f]8, Pe/]i6 a}+s ! ca{ %$ s/f]8, Unf]an cfOPdO{ ! ca{ & s/f]8 / s[lif ljsf; a}+sn] ! ca{ %) s/f]8 gfkmf sdfPsf 5g\ .

o;afx]s ;a}eGbf sfG5f] jfl0fHo a}+s ;]Gr'/Ln] !# s/f]8 (% nfv, ;flgdf a}+sn] $% s/f]8 #* nfv, ;g/fOh a}+s #) s/f]8 * nfv, d]uf a}+s #! s/f]8, df5fk'R5«] $% s/f]8 & nfv, g]kfn P;lacfO{ (@ s/f]8 @( nfv, hgtf a}+s * s/f]8 *! nfv, k|fOd sdl;{on a}+s ^# s/f]8 @# nfv, l;4fy{ a}+s &( s/f]8 !% nfv, l;l6hG; a}+s OG6/g];g %^ s/f]8 !@ nfv, l;len a}+s @$ s/f]8 ^@ nfv, a}+s cfkm sf7df08" -lacf]s]_ %! s/f]8 @# nfv, n'lDagL @$ s/f]8 #@ nfv, nIdL a}+s $& s/f]8, PgaL a}+s &* s/f]8 @! nfv, PgcfO;L Pl;of *! s/f]8 $& nfv, Pgl;;L #^ s/f]8 *% nfv, PgPdaL $# s/f]8 $& nfv / s'df/L a}+sn] #$ s/f]8 ( nfv gfkmf sdfPsf 5g\ .

glan a}+s @ ca{ #! s/f]8

/fli6«o jfl0fHo a}+s ! ca{ &# s/f]8

:6of088{ rf68{ a}+s ! ca{ #& s/f]8

;]Gr'/L a}+s !# s/f]8 (% nfv

;flgdf a}+s $% s/f]8 #* nfv

;g/fOh a}+s #) s/f]8 * nfv

d]uf a}+s #! s/f]8

df5fk'R5«] a}+s $% s/f]8 & nfv

g]kfn a}+s ! ca{ @# s/f]8

g]kfn OGe]i6d]G6 a}+s ! ca{ (% s/f]8

g]kfn P;ljcfO{ (@ s/f]8 @( nfv

hgtf a}+s * s/f]8 *! nfv

k|fOd sdl;{on a}+s ^# s/f]8 @# nfv

l;4fy{ a}+s &( s/f]8 !% nfv

l;l6hG; a}+s %^ s/f]8 !@ nfv

l;len a}+s @$ s/f]8 ^@ nfv

ljcf]s] %! s/f]8 @# nfv

lsi6 a}+s – @$ s/f]8 ^ nfv

lxdfnog a}+s ! ca{ !) s/f]8

n'lDagL @$ s/f]8 #@ nfv

nIdL a}+s $& s/f]8

Pe/]i6 a}+s ! ca{ %$ s/f]8

PgaL a}+s &* s/f]8 @! nfv

PgcfO;L Pl;of *! s/f]8 $& nfv

Pg;L;L #^ s/f]8 *% nfv

PgPdaL $# s/f]8 $& nfv

s[lif ljsf; a}+s ! ca{ %) s/f]8

s'df/L a}+s #$ s/f]8 ( nfv

u|f08 a}+s – ! ca{ ^) s/f]8

Unf]an cfOPdO ! ca{ & s/f]8

hDdf @) ca{ &( s/f]8

t/ntf a9]kl5 a}+ssf] gfkmf k|efljt

#) a}+ssf] sdfO sl/a @! ca{ jfl0fHo a}+ssf] ut jif{sf] gfkmf

l;lG8s]6 ug]{dfly sf/afxL ug{ lgb]{zg

sf7df8f}+ . g]kfn af]6n jf6/ pBf]u ;+3n] kfgLdf l;l08s]6 gePsf] bfaL u/]sf] 5 . a'waf/ /fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ng u/L ;+3n] ldg/n jf6/sf] pkef]Qmf d"Nodf s'g} kl/jt{g, l;l08s]6, Psflwsf/ / a|Ådn'6 gu/]sf] bfaL u/]sf] xf] . ;+3sf cWoÔ lszf]/ dfgGw/n] kfgLsf] af]6nd} d"No c+lst ul/Psf] x'“bf ;f]xL d"No x]/]/ dfq} kfgL lsGg pkef]QmfnfO{ cfu|x ub}{ ;+3n] kfgLdf l;l08s]6 gu/]sf] atfP . pgn] eg], ‘kfgLdf larf}lnof / dflkmofx¿sf] bafadf l;l08s]6 / sf6]{lnª eof] eGg' unt xf] . o;df s'g} ;Totf 5}g .’ t/, pgn] pBf]un] ahf/af6 cfkm"n] kfpg'kg]{ d"No gkfPsf sf/0f laqmL ljt/0fdf x]/km]/ u/]sf] eg] :jLsf/ u/]sf 5g\ . ;+3sf pkfWoÔ ;hgnfn k|wfgn] s]xL larf}nLofn] kfgLdf sf6]{lnª eof] eGb} unt k|rf/ ub}{ lxF8]sf] cf/f]k nufp“b} d"No kl/jt{g gePsf] lhls/ u/] .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} $ . ldg/n jf6/ Joj;foLsf] Ps ;d"xn] k|lt:kwL{ ahf/nfO{ x:tIf]k u/L d"Noj[l4 u/]sf] eGb} pkef]QmfjfbL ;+:yfx¿n] ;DalGwt lgsfodf ph'/L lbPsf 5g\ . ldg/n jf6/df l;lG8s]6 u/]sf] eGb} /fli6«o pkef]Qmf d~rn] afl0fHo tyf cfk"lt{ Joj:yfkg ljefu, lhNnf k|zf;g sfof{no nlntk'/df ph'/L lbPsf] 5 eg] pkef]Qmf lxt ;+/If0f d~rn] Joj:yflksf ;+;b\cGtu{tsf] pBf]u afl0fHo tyf pkefQmf lxt ;DaGw ;ldltdf ph'/L lbPsf] lyof] .

pkef]Qmfsf] ph'/Lkl5 ;ldltn] a'waf/ afl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfno / u[x dGqfnonfO{ 8fs]/ 5nkmn;d]t u/fPsf]

l;l08s]6 gu/]sf] bfaL

dn]l;ofnLdGqL sf7df8f}+df6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} $ . ;a}eGbf a9L g]kfnL sfdbf/ /x]sf] dn]l;ofsf dfgj ;+zfwgdGqL g]kfn e|d0fdf cfPsf 5g\ . ;+zfwgdGqL bft's l/rf8{ hOd g]kfnsf] b'O{ lbg] e|d0fsf qmddf a'waf/ sf7df8f}+ cfOk'u]sf x'g\ .

a+unfb]zsf] e|d0f k"/f u/L gf} ;b:oLo pRr k|ltlglwd08nsf] g]t[Œj ub}{ g]kfn cfPsf dGqL hOdnfO{ lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:yndf >d tyf /f]huf/ dGqfnosf ;lrj ;"o{k|;fb >]i7 / g]kfnl:yt dn]l;ofnL /fhb"tfjf;sf sfo{jfxs /fhb"t km8\nL cl8Nxfn] :jfut u/]sf lyP . g]kfnL sfdbf/sf] Joj:yfkgaf/] g]kfnL clwsf/Lx¿;Fu 5nkmn ug]{ qmddf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf,

pkk|wfgdGqL Pj+ u[xdGqL afdb]j uf}td, k//fi6«dGqL dx]Gb|axfb'/ kf08], >d /fHodGqL 6]saxfb'/ u'?ª;Fu a]Unfa]Un} e]6jftf{sf] sfo{qmd /x]sf] >d dGqfnon] hgfPsf] 5 . pgsf] b'O{ lbg] e|d0fdf låkIfLo >d ;Demf}tfnufot kf/:kl/s lxt / rf;f]sf ljljw ljifosf ;fy} g]kfnL sfdbf/sf] xslxt ;+/If0f, g]kfnsf j}b]lzs /f]huf/ Joj;foLsf] dn]l;og /f]huf/bftf sDkgL;Fu k|ToIf ;DaGw :yfkgfsf ljifodf 5nkmn x'g] atfOPsf] 5 .

To;}u/L dn]l;ofdf aGbL hLjg latfO/x]sf g]kfnLnfO{ rfF8f]eGbf rfF8f] :jb]z kmsf{pg] af/]df 5nkmn x'g]5 . dn]l;ofdf emG8} ;ft nfv g]kfnL sfo{/t 5g\ . ;g\ @)@) ;Dddf ljsl;t d'n'ssf] ;"rLdf :yflkt ug{

dn]l;ofn] cfkm\gf] ef}lts Pj+ cfly{s ljsf;sf ultljlw ;xh ¿kdf ;~rfng ug{ 7"nf] ;+Vofdf cfk|jf;L sfdbf/nfO{

/f]huf/Lsf cj;/ k|bfg ub}{ cfPsf] 5 . xfn dn]l;ofdf #) nfv cfk|jf;L sfdbf/ /x]sf] atfOG5 .

5 . 5nkmndf ldg/n jf6/ Joj;foLn] k|lt:kwL{ ahf/nfO{ x:tIf]k u/L l;lG8s]6 u/]sf] 7xb}{ bf]ifLnfO{ tTsfn sf/afxL u[x dGqfnonfO{ lgb]{zg lbPsf] ;ldlt ;efklt ;'j0f{ Hjf/rgn] hfgsf/L lbP . vfg]kfgL h:tf] ;+j]bgzLn kbfy{sf] Joj;fo / laqmL ljt/0fdf Psflwsf/ sfod ug{ vf]Hg] / d"Noj[l4 ug]{ Joj;foLnfO{ sfg'gadf]lhd d'2f bfo/ x'g]u/L sf/afxL ug{ / bf]ifL e]l§Psf Joj;fosf] sf/f]af/ /f]Ssf ug{ lgb]{zg lbPsf] pgn] atfP .

a'waf/ lbp“;f] ;ldltn] u/]sf] 5nkmndf afl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnosf ;lrj gf/fo0fuf]kfn dn]uf]n] ;d]t kfgLdf l;lG8s]6 ePsf] :jLsfb}{ cfjZos sf/afxL k|lqmof yflnPsf] atfP . ;ldltsf pkl:yt ;ef;bx¿n] eg] k|lqmofut ¿kdf hf“bf l9nf] x'g] eGb} hlt;Sbf] rf“8f] sf/afxL ug{ dGqfnonfO{ lgb]{zg lbPsf 5g\ . 5nkmndf ;xefuL u[x ;lrj ;"o{ l;njfnn] klg bf]ifL b]lvPsf Joj;foLnfO{ tTsfn} sf/afxL ug]]{ k|lta4tf hgfPsf 5g\ .

Page 10: Binder1

!!@)&! ebf} % laxLaf/ | Thursday, 21 August, 2014cy{÷jfl0fHo

afun'ª, ebf} $ . afun'ª es'08]sf Psn dlxnf 9fsfsf ;fdu|L lgdf{0f u/L cyf]{kfh{gdf h'6]sf 5g\ . pgLx¿n] Psn dlxnf ;d"xdf cfa4 eP/ 9fsf a'gfOnfO{ cfkm\gf] lbgrof{ agfpFb} cyf]{kfh{gsf] af6f] /f]h]sf x'g\ .

ljutsf] kL8fnfO{ la;{+b} pgLx¿n] 9fsfsf] kR5\of}/f, emf]nf, 6f]kLnufotsf ;fdu|L lgdf{0f u/L laqmL ug{ ;'? u/]sf 5g\ . s]xLn] ;b/d'sfd em/]/ t sf]xLn] 3/d} a;]/ dfl;s @) xhf/ ?k}ofF;Dd cfDbfgL ug]{ u/]sf] es'08]–# sf dtLdfof yfkfn] atfOg\ .

pgn] Psn hLjgsf] kL8f la;{g cfkm"x¿n] ;d"xdf cfa4 eP/ cyf]{kfh{gsf nflu 9fsfsf ;fdu|L lgdf{0fsf] k];f cFufn]sf] hfgsf/L lbOg\ . es'08] uflj;sf @% hgf Psn dlxnfsf] d'Vo cfDbfgLsf] ;|f]t lxhf]cfh 9fsf a'gfO ePsf] 5 . tLdWo] k|fon] Jofj;flos ¿kd} 9fsfsf] pBd rnfPsf 5g\ . ;8s b'3{6gfdf k/]/ >Ldfg\sf] d[To' ePkl5 es'08]–@ sL #^ jifL{of ofds'df/L yfkfn] 9fsf a'gfOnfO{ cfkm\gf] k];f agfPsL x'g\ . yfkfn] 3/]n' tfgdf 9fsfsf] kR5\of}/f a'g]/ ;b/d'sfddf 5f]/f5f]/L k9fpg / 3/vr{

rnfpg ;kmn ePsf] atfOg\ . ;'?df kl/jf/n] ;xof]u gu/]kl5 $) xhf/ ?k}ofF C0f vf]h]/ 9fsf a'Gg yfn]sL yfkfn] dfl;s !& xhf/;Dd cfDbfgL ug{ yfn]sf] atfOg\ .

To:t} es'08]–# sL %! jifL{of dtLdfof yfkfn] klg !% jif{cl3 >Ldfg\sf] d[To' ePkl5 b'Mv e'Ng lg/Gt/ 9fsf a'gfOsf] sfd ul//x]sf] atfOg\ . pgn] 3/}df d]l;g /fv]/ a'g]sf ;fdu|L ufp“d} laqmL ub}{ cfPsL 5g\ . ;xof]u kfPdf nufgL a9fpg] ;f]r agfP klg Psn dlxnf ePs} sf/0f ;xof]u kfpg g;s]sf] pgn] u'gf;f] ul/g\ . -/f;;_

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} $ . b}n]v lhNnfsf] cfly{s ljsf;nfO{ ult lbg] / :yfgLo ko{6g k|j4{g ug]{ p2]Zosf sf7df8f}+df b}n]v;DaGwL kmf]6f] k|bz{gL x'g] ePsf] 5 . g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3 / b}n]v pBf]u jfl0fHo ;+3sf] ;o'Qm cfof]hgfdf ebf} ^, & / * ut] aa/dxnsf] cf6{ sfplG;ndf kmf]6f] k|bz{gL cfof]hgf x'g] ePsf] xf] .

b}n]v pBf]u jfl0fHo ;+3n] cfly{s ljsf;sf] ultlzntfsf nflu lhNnfsf] ko{6g ljsf;nfO{ pRr k|fyldstfdf /fVb} k|bz{gLsf] cfof]hgf ul/Psf] ;+3n] a'waf/ /fhwfgLdf kqsf/ ;Dd]ngdf

hfgsf/L lbPsf] 5 . k|bz{gLdf b}n]v lhNnfsf] ;f+:s[lts, P]ltxfl;s, wfld{s / k'/ftflTjs dxŒjsf t:jL/ ;dfj]z ul/g] atfOPsf] 5 . kmf]6f] k|bz{gLn] b}n]vsf] ko{6g ljsf;sf nflu kmnfd] 9f]sf vf]Ng] cfof]hssf] ljZjf; 5 . ;fy} b}n]vsf] ko{6g k|j4{gsf nflu b}n]v pBf]u jfl0fHo ;+3n] cfufdL d+l;/df b}n]v dxf]T;j cfof]hgf ug]{ ePsf]] 5 .

Hjfnf If]qsf] wfld{s dxŒjnfO{ cl3 ;f/]/ wfld{s ko{6gsf] ljsf; ug]{, k'/ftflTjs / P]ltxfl;s ;Dkbfsf cfwf/df ko{6g k|j4{g ug]{ / @* j6f hfthfltsf] pb\ud:ynsf cfwf/df cfGtl/s

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, ebf} $ . sl/a ^ jif{kl5 ! xhf/dfly k'u]sf] ;]o/ sf/f]af/ dfkg ug]{ kl/;"rs -g]K;] kl/;"rs_ 8]9 dlxgfkl5 k'gM ! xhf/af6 tn em/]sf] 5 . g]kfn :6s PS;]rGhdf a'waf/sf] sf/f]af/df sf/f]af/ dfkg ug]{ kl/;"rsdf sl/a !* c+ssf] lu/fj6 cfPsf] 5 .

w]/} ;dokl5 a'waf/ sf/f]af/df cfPsf] ;a} ;d"xsf] ;]o/ sf/f]af/ dfkg ug]{ kl/;"rsdf lu/fj6 cfPsf] xf] . b'O{j6f ;d"xsf] sf/f]af/df s'g} klg ;'wf/ tyf lu/fj6 cfPg eg] sf/f]af/df cfPsf ! ;o #* sDkgLdf ;a}h;f] sDkgLsf] ;]o/ sf/f]af/df lu/fj6 cfPsf] 5 . lwtf]kq Joj;foLsf cg';f/ ;]o/ laqmLsf] rfk a9]sf sf/0f a'waf/ Ps ;fy ;]o/ sf/f]af/d lu/fj6 cfPsf] xf] . a'waf/ !&=(! c+ssf] lu/fj6kl5 ;]o/ sf/f]af/ dfkg ug]{ kl/;"rs ( ;o (%=&! c+sdf em/]sf] 5 .

a'waf/ ! ;o #* sDkgLsf] ;]o/ sf/f]af/ ePsfdf # xhf/ ( ;o $# sf/f]af/af6 %! s/f]8 !^ nfv @ xhf/ @ ;o * ?k}ofFsf ( nfv (( xhf/ @ ;o ($ lsQf ;]o/ vl/b laqmL ePsf lyP . a'waf/ ;a}eGbf w]/} ladf sDkgLsf] ;]o/ sf/f]af/df lu/fj6 cfPsf] 5 . oL sDkgLsf] ;d"xdf *%=&( c+ssf] lu/fj6 cfof] eg] hnljB't ;d'xsf] sf/f]af/df %@=&! c+ssf] lu/fj6 cfPsf] 5 . xf]6n ;d"xsf] @%= %&, ljsf; a}+ssf] !%=&& c+ssf] lu/fj6

cfPsf] 5 eg] jfl0fHo a}+ssf] sf/f]af/ dfkg ug]{ kl/;"rdf klg !*=^ c+ssf] lu/fj6 cfPsf] g]kfn :6s PS;]rGhn] hgfPsf] 5 . a'waf/ Jofkf/ / pTkfbgd"ns ;d"xsf] sf/f]af/df eg] s'g} klg ;'wf/ tyf lu/fj6 cfPg . cGo ;d"xsf] sf/f]af/df klg @=#% c+ssf] lu/fj6 cfPsf] 5 .

o;cl3 ! xhf/ *) gf3]sf] kl/;"rsdf lu/fj6 cfpg yfn]kl5 ;]o/ laqmL ug]{sf] rfk a9]sf sf/0f ;]o/ ahf/df pRr lu/fj6 cfPsf] ljZn]ifsx¿n] atfPsf 5g\ . nufgLstf{df ;'wf/ cfpFbf lsGg xtf/ ug]{ / s]xL sdL cfp yfn]kl5 cfkm\gf] gfkmf ;'/lIft ug{ ;]o/ laqmL ug]{ qmd pRr /x]sfn] To;sf] c;/ ahf/df kg]{ u/]sf] Joj;foLn] atfPsf 5g\ . csf]{tkm{ a}+s tyf ljQLo ;+:yfsf] jflif{s ljj/0f k|sflzt ePsf] / nfef+z lbg] ;Defjgf /x]sf a}+ssf] ;]o/ xf]N8 ug]{ tyf nfef+z lbg cIfd ;+:yfsf] ;]o/ laqmLsf] rfk a9]sf sf/0f klg lu/fj6 cfPsf] cg'dfg ul/Psf] 5 . oBlk clxn]sf] lu/fj6 lbuf] gePsf] Joj;foLsf] egfO 5 . a'waf/sf] sf/f]af/df ;a}eGbf w]/} g]kfn kmfOgfG;, 6'l/hd 8]enkd]G6 tyf g]kfn OG:of]/]G; sDkgLsf] ;]o/ d"Nodf lu/fj6 cfof] eg] nlntk'/ kmfOgfG;sf] ;]o/ s]xL a9]sf] 5 . ljb]zL ;f ]́bf/ ePsf alnof a}+sx¿ / ljb]zL r]g ePsf xf]6n tyf hnljB't\ sDkgLsf] ;]o/ xf]N8 ePsf] / :yfgLo sDkgLsf] ;]o/ laqmLsf] rfk k/]sf] lwtf]kq Joj;foLx¿n] atfPsf 5g\ .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} $ . cy{dGqL 8f= /fdz/0f dxt / g]kfnl:yt ef/tsf /fhb"t /l~ht /]aLr k|wfgdGqL g/]Gb| df]bLsf] g]kfn e|d0fsf cj;/df 3f]if0ff ePsf] ljsf; ;xfotf sfof{Gjog ug]{ ;DaGwdf a'waf/ 5nkmn ePsf] 5 . cy{ dGqfnodf cfof]lht 5nkmndf ef/tLo ;xof]unfO{ tTsfn sfof{Gjog ug{'kg]{df

cy{dGqL 8f= dxtn] hf]8 lbPsf lyP .

ef/tLo k|wfgdGqL df]bLn] g]kfn e|d0fsf cj;/df g]kfnnfO{ Ps ca{ 8n/a/fa/sf] ;xof]usf] 3f]if0ff u/]sf lyP . g]kfnsf] k|fyldstf sf7df8f}+ t/fO{ b|'tdfu{, dWokxf8L ;8s / hnljB't\ cfof]hgf ePsf] eGb} pgn] cy{dGqL dxtn] hnljB't\ cfof]hgfdf ljz]ifu/L

a'9Lu08sL / gnl;+uf8df hf]8 lbg'kg]{ atfP . ;f] cj;/df lqms]6 Ps]8]dL lgdf{0fsf ;fy} kf]v/f, e}/xjf / g]kfnu~hdf lqms]6 v]n d}bfg lgdf{0f, em'nf3f6 k'n lgdf{0faf/] klg 5nkmn ePsf] lyof] . g]kfnl:yt ef/tLo /fhb"t /l~ht /]n] k|wfgdGqL df]bLsf] e|d0fsf cj;/df 3f]lift ;xof]unfO{ zL3| sfof{Gjogdf Nofpg ef/t tof/Ldf /x]sf]

hfgsf/L lbPsf lyP . pgn] pQm ;xof]usf] ;x'lnotk"0f{ Aofh !=&% k|ltztsf] ;§f ! k|ltzt dfq ePsf] hfgsf/L;d]t lbP . /fhb"t /]n] g]kfn / ef/taLr ;xdlt eO;s]sf a'Fbfdf k'gM 5nkmn u/L c;xdt a'FbfnfO{ klg l56f] ;xdltdf nuL ljB't\ Jofkf/ / ljB't\ ljsf; b'j} ;Demf}tf ug'{kg]{df hf]8 lbP .

6fOD; ;+jfbbftfsf7df8f}+, ebf} $ . ;/sf/n] g]kfndf k'ik Joj;fosf] k|j4{gnfO{ pRr k|fyldstf lbPsf] clwsf/Lx¿n] atfPsf 5g\ . ;f]xLcg';f/ s[lif ljsf; dGqfnon] k'ik k|j4{g gLltcGtu{tsf sfo{qmdsf nflu $ s/f]8 ?k}ofF ljlgof]hg u/]sf] hgfPsf] 5 . a'waf/ /fhwfgLdf cfof]lht km\nf]l/sNr/ P;f]l;P;g g]kfn -km\ofg_ sf] @@cf}+ ;fwf/0f;efdf s[lif ljsf; dGqfnosf pk;lrj tyf s[lif cy{lj1 ;'lgn s'df/ l;+xn] o:tf] hfgsf/L lbPsf 5g\ . k'ik Joj;fosf] ljsf;sf nflu ;/sf/ yk ah]6sf] Joj:yf ug{ tof/ /x]sf] klg pgsf] egfO lyof] . Joj;flos s[lif tyf Jofkf/ cfof]hgf -KofS6_ lgb]{zs of]u]Gb|s'df/ sfsL{n] k'ik Joj;fosf] ljsf; / lj:tf/sf nflu KofS6n] klg k'ik Joj;fosf bh{gf+} cfof]hgfdf nufgL u/]sf] atfP . k'ik

Joj;fo cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts, ;f}Gbo{ tyf :jf:Yo;Fu ;d]t hf]l8Psf] eGb} o;sf] k|j4{gsf nflu KofS6sf] ;xof]udf sf7df8f}+sf] rf]ef/ k'iksf] xf]n;]n dfs]{6 lgdf{0fsf] kxn eO/x]sf] atfP .

g]kfn pBf]u jfl0fHo dxf;+3sf pkfWoIf lbg]z >]i7n] s[lif If]qsf] Jofj;foLs/0fdf cem} klg gLltut / Jofjxfl/s ;d:of /x]sf] atfP . s[lifdf s/ gnfUg] elgP klg ljleGg zLif{sdf s/ c;'Ng] ul/Psfn] nufgLstf{ cGof}ndf k/]sf] pgsf] egfO lyof] . pgn] k'ik Joj;fosf ;d:of ;dfwfgsf nflu dxf;+3 ;DalGwt lgsfo;Fu nlaª ug]{ atfPsf 5g\ . km\ofgsf cWoIf nf]sgfy u}/]n] s[lifdf Eof6 gnfUg] elgP klg ljleGg ;/sf/L lgsfo;Fu ;emf}tf ug]{ a]nfdf clgjfo{ Eof6df btf{ ePsf] x'g'kg]{ k|fjwfgsf sf/0f ;d:of kg]{ u/]sf]

atfP . k'ik Joj;fosf] k|j4{gsf nflu /fli6«o k'ik gLlt hf/L eP klg a}+s, ljQLo ;+:yf tyf ladf sDkgLx¿ cem} klg o; If]qdf nufgL ug{ lxlRsrfO/x]sf] pgn] atfP .

km\ofgsf pkfWoIf s'df/ s;h' >]i7n] #* lhNnfsf ! ;o #& x]S6/ If]qkmndf k'ik v]tL lj:tf/ ePsf] / ^ ;o %) k'ik kmfd{ btf{ eO{ $! xhf/eGbf a9L JolQm o; If]qdf k|ToIf tyf ck|ToIf /f]huf/L kfO/x]sf] atfP . l;hgn la?jftkm{ !(=%$ s/f]8, cfn+sfl/s af]6la?jftkm{ #&=!% s/f]8, s6 km\nfj/tkm{ !*=$@ s/f]8, NofG8:s]k tyf uf8]{lgªtkm{ !$=$% s/f]8, v'nf km"ntkm{ ^=)$ s/f]8 / cGo sfk]{6 u|f;, aNa, /fOlhª 6\o'a/ l6:o'sNr/tkm{ &=%) s/f]8 / lgof{ttkm{ #=% s/f]8 u/L jflif{s ! ca{ !%=%& s/f]8sf] sf/f]af/ x'Fb} cfPsf] pgn] hfgsf/L lbP .

k'ik Joj;fo k|j4{gsf nflu $ s/f]8

rf]ef/df xf]n;]n dfs]{6

bLks zdf{ DofUbL, ebf} $ . DofUbLsf] ?d uflj;–^ a]nL / h]d ufpFsf afl;Gbfn] uf]7sf kz' rf}kfof laqmL u/]sf] /sdaf6 n3'hnljB't\ kl/of]hgf lgdf{0f u/]sf 5g\ . sl/a tLg jif{sf] k|of;df ?dsf] a]nLdf 5]/jfªvf]nf n3'hnljB't\ kl/of]hgf lgdf{0f u/]sf :yfgLojf;Lsf] ljutsf] b'MvnfO{ clxn] lah'nLsf] pHofnf]n] la;f{Psf] 5 . lj=;+= @)^* ;fnb]lv lgdf{0f ;'? ePsf] !! lsnf]jf6sf] kl/of]hgfaf6 xfn lgoldt ljB't\ pTkfbg ;'? ePsf] 5 . kl/of]hgf lgdf{0fsf nflu Ps ;o %) lbg >dbfg u/]sf v]tL ls;fgL

/ kz'kfngaf6 hLljsf]kfh{g ub}{ cfPsf a]nLh]daf;Ln] uf]?, e}F;L, e]8fafv|f, s'v'/f laqmL ug'{sf ;fy} C0f vf]h]/ eP klg k|lt3/ !* xhf/ ?k}ofFsf b/n] nufgL u/]sf] pkef]Qmf ;ldltsf ;b:o b'u{] k'gn] atfP . ;/sf/L lgsfosf] cg'bfgsf ;fy} Ps ;o $) 3/w'/L pkef]Qmfaf6 rGbf ;+sng / >dbfg u/]/ %@ nfv $* xhf/ ?k}ofFsf] nufgLdf lgld{t kl/of]hgfaf6 ljB't\ pTkfbg x'g yfn]kl5 ufpF lemlnldnL aGbf dl§t]nsf] 6'sL, Aof6«Laf6 rNg] 6'sLdf/f / lbofnf]sf] lwklwk] pHofnf]af6 d'lQm ldn]sf] pgLx¿n] atfP .

pkef]Qmf ;ldltsf cg';f/

k|f/lDes ;j]{If0fdf $@ nfv ?k}ofF nfut cg'dfg ul/P klg sf7sf] kf]nsf] ljsNkdf kmnfd / lgdf{0ffwLg cj:yfdf klx/f]n] gx/ eTsfpFbf !) nfv $* xhf/ ?k}ofF nfut a9]sf] lyof] . ef}uf]lns ljs6tf, lgdf{0f ;dofjlw w]/} x'g' / pkef]Qmfaf6 l6sfpsf nflu kmnfd] kf]nsf] dfu ePsfn] nfut a9] klg ;/sf/L cg'bfg k|f/lDes ;j]{If0fcg';f/ k|fKt x'Fbf ;ldltnfO{ !@ nfv ?k}ofF C0f nfu]sf] pkef]Qmf ;ldltsf cWoIf g/axfb'/ k'gn] hfgsf/L lbP . kl/of]hgf lgdf{0fsf nflu j}slNks pmhf{ k|j{4g s]Gb|n] k|ltlsnf]jf6 Ps nfv @% xhf/ ?k}ofF cg'bfg pknAw u/fpg] gLltcg';f/ xfn;Dd %) k|ltzt,

lhNnf ljsf; ;ldltn] rf/ nfv @) xhf/ / ?d uflj;n] b'O{ nfv !) xhf/ ?k}ofF ;xof]u u/]sf 5g\ .

5]/jfªvf]nf;lxt /fli6«o k|;f/0f nfOgsf] kx'Fr gePsf] DofUbLsf b'/b/fhsf a:tLdf pmhf{ ljsf; sfo{qmddfkm{t !^ j6f kl/of]hgf lgdf{0f ePsf] u|fdL0f pmhf{ tyf jftfj/0f OsfOsf clws[t /~hg clwsf/Ln] hfgsf/L lbP . ljsf;sf nflu cfwf/e"t k"jf{wf/ dflgg] ljB't\sf nflu ef}uf]lns ljs6tf / ul/aLsf afah'b klg ufpFnfO{ emndNn kf/]sf a]lnh]dkf;Ln] ;d'bfosf] OR5fzlQm / Pstf ePdf ljsf; ;Dej 5 eGg] ;Gb]z lbPsf 5g\ .

ef/tLo ;xof]u sfof{Gjogaf/] 5nkmn

;]o/df !* c+ssf] lu/fj6

b}n]v;DaGwL kmf]6f] k|bz{gL x'g]

ko{6gsf] ljsf;df cl3 a9\g] nIo /x]sf] ;+3sf cWoIf zflGtk|;fb zdf{n] hfgsf/L lbP .

…b}n]v t:jL/ tyf j[Qlrq k|bz{gL, @)&!Ú sfo{qmddf kmf]6f] kqsf/ e/taGw' yfkfåf/f lvlrPsf sl/a #) / cGo u/L

b}n]v lhNnfsf &) j6f t:jL/x¿ / b}n]v lhNnf;Fu ;DalGwt j[Qlrq k|bz{g ul/g] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . kmf]6f] k|bz{gLsf] ;+:s[lt, ko{6g tyf gful/s p8\8ogdGqL eLd cfrfo{n] pb\3f6g ug]{ sfo{qmd /x]sf] klg ;+3n] hgfPsf] 5 .

rf}kfof laqmLaf6 !! lsnf]jf6 n3'ljB't\

sf7df8f}+, ebf} $ . g]kfn :6s PS;r]Gh -g]K;]_ n] ;"rLs[t sDkgLnfO{ lbPsf] lgb]{zgcg';f/ ;L8LP; PG8 lSnol/ª lnld6]8 -;L8LP;;L_ df &$ sDkgL dfq btf{ ePsf 5g\ . g]K;]df s'n b'O{ ;o #% sDkgL ;"rLs[t 5g\ . g]K;]sf] lgb]{zgnfO{ Ps ;o ^! sDkgLn] c6]/ u/]sf x'g\ . ;L8LP;;Ldf @) sDkgL btf{ ePsf 5g\ eg] %$ sDkgL btf{ k|lqmofdf /x]sf 5g\ . cfufdL sflQs @ ut]af6 ljB'tLo k|0ffnLdf /x]sf] ;]o/ -l8Dofg_ dfq sf/f]af/ x'g] ePsfn] g]K;]n] lbPsf] lgb]{zg sfof{Gjog gePsf] xf] . g]K;] / l;l8P; PG8 lSnol/ª lnld6]8n] ;"rLs[t sDkgLnfO{ ;L8LP;;Ldfkm{t ;]o/ sf/f]af/ u/fpg k|of; u/] eP klg sfof{Gjog ePsf] 5}g .

g]K;]sf dxfk|aGws ;Ltf/fd yklnofn] eg], ‘xfdLn] lbPsf] lgb]{zg sDkgLn] dfg]sf 5}gg\ . pgLx¿nfO{ cfufdL sflQs;Dddf h;/L klg ;L8LP;;Ldf btf{ u/fP/ ;]o/ l8Dof6dfkm{t sf/f]af/ u/fOG5 .’

g]K;]df ;"rLs[t sDkgLn] ;L8LP;;Ldf hfg}kg]{ afWosf/L sfg'g ePsf] k|i6 kfb}{ pgn] g]K;]sf] lgb]{zg tyf ;L8LP;;Lsf] cfÅjfg gdfGg] sDkgLnfO{ :ki6Ls/0f ;f]Wg] / ;r]t u/fpg] tof/L eO/x]sf] hfgsf/L lbP . dxfk|aGws yklnofn] To;kl5 klg c6]/ u/] eg] tL sDkgLsf] ;]o/ sf/f]af/ /f]Ssf ug]{b]lv lnP/ ;"rLs/0faf6 gfd x6fpg];Ddsf] sf/afxL g]K;]n] ug]{ r]tfjgL lbP . ;L8LP;;Lsf k|d'v sfo{sf/L clws[t ;'af]w zdf{ l;Ub]nn] cfkm\gf] IfdtfnfO{ lj:tf/ u/]/ xfn cf};t b}lgs tLg xhf/ sf/f]af/ ul//x]sf] pNn]v u/] . ;L8LP;;L k"0f{tof ;Ifd eP/ sf/f]af/ ug{ yfln;s]sf] :ki6 kfb}{ pgn] g]K;]df ;"rLs[t ;a} sDkgL ;L8LP;;Ldf btf{ x'g] ljZjf; JoQm u/] . ;L8LP;;Ldf sDkgLx¿ btf{ ePkl5 nufgLstf{n] ;d]t tf]lsPsf] lgIf]k ;+u|xstf{ -8LkL_ df uP/ cfkm";Fu ePsf sDkgLsf] ;]o/sf] ljB'tLo clen]v /fVg -l8Dof6 ug{_ nufpg'kb{5 . -/f;;_

;"rLs[t sDkgL ;L8LP;;Ldf btf{ x'g}kg]{

9fsf a'gfOaf6 kL8f e'Nb} Psn dlxnf

Page 11: Binder1

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@, Email: [email protected], sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*@)&! ebf} %, laxLaf/ | Thursday, 21 August, 2014

nG8g . o'jf ufos hl:6g laa/ / uflosf, df]8n tyf cleg]qL ;]lngf uf]d]h km]l/ glhlsPsf 5g\ . emu8fsf sf/0f ljut nfdf] ;dob]lv Ps csf{] glhs;d]t gk/]sf oL k|]dL hf]8L km]l/ Ps;fy b]lvPsf x'g\ . oL b'j}aLr km]l/ k|]d c+s'/fPsf] cg'dfg nufOPsf] 5 .

^ dlxgfcl3 oL b'j}sf] k|]ddf a|]sckm cfPsf] lyof] . t/, s]xL lbgklxn] oL b'j}nfO{ Ps;fy afOlan :68L Snf;df b]lvPsf] 5 . t/, Snf;df oL b'j} PSnf PSn} ;xefuL ePsf lyP . @)!) df ;'? ePsf] of] hf]8Lsf] l/n]zg )!$ df cfP/ a]|s ePsf] xf] .

aLa/n] xfn} O:6fu|fddfkm{t Ps gof“ t:aL/ klg ;fj{hlgs u/]sL 5g\ . h'g t:aL/df pgn] uf]d]hnfO{ cfkm\gf] cFufnf]df afFw]sf 5g\ eg] uf]d]hn] aLa/nfO{ ls; u/]sL 5g\ . -Ph]G;L_

sf7df8f}+ . gf6\osdL{ s[i0f zfx ofqLsf] kl/sNkgf Pj+ lgb]{zgdf sljtfnfO{ d~rg ul/Psf] 5 . sf7df8f}+ / nlntk'/sf] km/s /+ud~rdf pgn] b'O{j6f sljtf …cgfdgu/sL clDasfÚ / …xs{axfb'/Ú d~rg u/]sf x'g\ . uf]a4{g k"hfåf/f lnlvt …cgfdgu/sL clDasfÚ df gf/L kL8f:j/ n's]sf] 5 . /+ud~rdf o;nfO{ Ps gf/Lsf] hLjgsf rf/ cf/f]x–cj/f]xnfO{ k|ltsfTds ¿kdf b]vfOPsf] lyof] .

sljtf–d~rgdf :jl0f{d yfkf, Hof]ltk|ef d/fl;gL / ;'hfg >]i7n] clego u/]sf lyP . lgb]{zs ofqLn] sljtfnfO{ clego, dlN6ldl8of / k|sfz kl/sNkgfsf] dfWodn] /+u k|:t'ltsf] ¿k lbPsf lyP . o;nfO{ Hof]ltk'~h ;fOg lyP6/n] k|:t't

u/]sf] xf] . o;}u/L ofqLs} kl/sNkgf / lgb]{zgdf

nlntk'/df …xs{axfb'/ sljtfÚ klg d~rg ePsf] 5 . Ps k|ltlglw g]kfnL k'?if kfqsf] tLtf] cg'ej o;df bzf{OPsf] 5 . !! / !@ sIffsf] kf7\oqmddf ;d]t /x]sf] lbg]z clwsf/Lsf] o; sljtfdf cflzif kf}8]n, glng dNn, b]jd zfx / Gx'h dxh{gn] clego u/]sf lyP .

ofqLn] /+ud~rdf gf6s;“u} a]nf–a]nfdf g]kfnL syf, sljtf / n3' syf;d]t d~rg ub}{ cfO/x]sf 5g\ . k|of]ufTds /+ud~r ?rfpg] ofqLn] o;cl3 Ps bh{g rlr{t g]kfnL sljtf /+ud~rdf k|bz{g ul/;s]sf 5g\ . ofqLsf] kl/sNkgf / lgb]{zgdf

dxfslj b]jsf]6fsf] …af3n] aRrf lsg vfG5Ú, e"kL z]/rfgsf] …xfdLÚ / …of] xNn} xNnfsf] b]z xf]Ú, eLdlglw ltjf/Lsf] …bfuaQLÚ, j}/fuL sfOFnfsf] …dft]sf] dfG5]sf] efif0f dWo/ftkl5sf] ;8sl;tÚ, k"0f{ lj/fdsf] …Tof] of]4f sf] xf]Ú, ljKnj 9sfnsf] …lgh{g aGb/ufxÚ cflb h:tf k|ltlglw / rlr{t g]kfnL sljtfx¿n] /+ud~r;“u gftf hf]l8;s]sf 5g\ .

/+ud~rdf rfnL;sf] bzsb]lv sljtf–d~rgsf] k/Dk/f ;'? ePsf] dflgG5 . sljtf d~rg ug]{ ;Gbe{df ofqL eG5g\, …ljDa;“u a9L v]Ng'kg]{ / 5f]6f] ;dodf k|:t't ug'{kg]{ x'“bf sljtf d~rgdf gf6seGbf cem a9L uDeL/ aGg'kg]{ x'G5 . o;df r'gf}lt / hf]lvd b'j} 5 .Ú

cgfdgu/sL clDasf / xs{axfb'/ dl~rt

eQmk'/ . eQmk'/ ;flxTo ;dfhsf] z[+vnf ;flxTo uf]i7L eQmk'/sf] sdn ljgfosdf a'waf/ ;DkGg ePsf] 5 . sfo{qmddf sfe|], eQmk'/, nlntk'/ / sf7df8f+}sf ;|:6fx¿n] sljtf, uLt, uhn tyf n3'syf k|:t't u/]sf lyP .

h;df slj tyf uLtsf/ rlr{t 9'+u]n,

/fdfuf]kfn cf;'tf]if, sfzL/fd lj/;, Zofd ;Dos, xl/;'Gb/ 5'sf, /fh]Gb| v8\uL, /fh'/fd d'gsdL{, ;':df b]jsf]6fnufotsf tLg bh{g ;|i6fn] /rgf jfrg u/] . sfo{qmddf /l~htf yfkf, /f];gf Gx]dfkm'sL / hLt]Gb| /l;snufotn] /rgfdfkm{t xf:oJo+o sljtf jfrg u/]sf lyP .

sf7df8f}+ . jf/jn k|f]8S;gsf] k|:t'lt /x]sf] rnlrq …jfg ;fO8 neÚ c;f]hsf] klxnf] ;ftf l/lnhdf cfpg] ePsf] 5 . lgb]{zs b]j]Gb|/fh kf08]sf cg';f/ …jfg ;fO8 neÚ c;f]h tLg ut] z'qmaf/af6 d'n'se/ Ps};fy k|bz{gdf NofOg]5 . /f]lxt s§]n / /Tg >]i7n] ljt/0fsf] lhDdf lnPsf] …jfg ;fO8 neÚ n] bz{ssf] dg lhTg] lgdf{0f kIfsf] egfO 5 .

…c;f]h tLg ut]b]lv d'n'se/ Ps;fy l/lnh x'g] jfg ;fO8 neaf6 xfdLn] w]/} ck]Iff /fv]sf 5f+},Ú lgb]{zs kf08]n] eg], …rnlrq ;fdflhs kl/j]znfO{ s]Gb|df /fv]/

lgdf{0f ul/Psf] 5 .’ pgn] cfdfafa', 5f]/f5f]/L / ;fyLaLr x'g] dfofk|]dnfO{ syf agfP/ …jfg ;fO8 neÚ lgdf{0f ul/Psf] atfP .

rnlrqdf cfjZos kg]{ dfofk|]d, sd]8L, PS;g cflb ;a} ljifoj:t' ;d]l6Psf] 5 . ;'l6ª /fhwfgLd} ul/Psf] of] rnlrqsf] ;Dk"0f{ k|fljlws sfo{ ;DkGg eO;s]sf] 5 . Do'lhs lel8of]df nfdf] cg'ej ;Fufn]sf kf08]sf] …jfg ;fO8 neÚ 7"nf] kbf{sf] klxnf] rnlrq xf] . pgn] cfkm\gf] lgb]{zgdf ag]sf] of] rnlrqdf snfsf/x¿nfO{ /fd|f] clego u/fpg ;kmn ePsf] bfaL u/] .

kf08]sf] lgb]{zgdf ag]sf] …jfg ;fO8

neÚ sf lgdf{tf slkn vqL x'g\ . rnlrqdf ;+uLt xl/ nD;fnn] lbPsf 5g\ . …jfg ;fO8 neÚ sf b'O{ uLt uf]ljGbk|;fb pkfWofo / cf3ft P; s];Lsf zAb x'g\ . rnlrqdf k|df]b v/]n / xl/ nD;fnn] :j/ lbPsf 5g\ .

rnlrqdf ;d|f6 a:g]tsf] åGå / P; s];Lsf] syf Pj+ nf]srGb| yfkfsf] 5fof+sg /x]sf] 5 . …jfg ;fO8 neÚ df /fhs'df/ ;f]gfd, slkn vqL, ;ljgf sfsL{, ljlgtf l3ld/], uf]s'n ;'j]bL, ;'zLn kf]v/]nnufotsf snfsf/sf] clego 5 . /fhs'df/ / slknsf] of] 8]Ao' rnlrq xf] . pgLx¿n] rnlrqdf /fd|f] clego u/]sf] hgfPsf 5g\ .

k|bz{gsf] kvf{Odf jfg ;fO8 ne

sf7df8f}+ . …df]km;ndf a;]/ ;flxTo l;h{gf ug'{ d'l:sn 5, s]Gb|n] df]km;nnfO{ Tolt w]/} kTofpFb}g . ;~rf/n] klg df]km;nnfO{ jf:tf ub}{g,Ú d+unaf/ /fhwfgLdf cfof]lht Ps cgf}krfl/s sfo{qmddf >i6f / ;~rf/sdL{sf cufl8 ;flxTosf/ efis/n] cfkm\gf] cleJolQm k|:t't u/] . !* s[ltsf ;h{s efis/ -k|f=8f= ejfgLk|;fb kf08]_ kf]v/fdf a;]/ ;fwgf ul//x]sf 5g\ . cfkm\gf] !* cf}+ s[lt …6fpsfsf] vf]hLÚ n3'syf ;+u|xsf] ;fj{hlgsLs/0f Pj+ cGtlqm{of sfo{qmdsf nflu sf7df8f}+ cfPsf pgn] n3'syf n]vgsf ljifodf cfkm\gf] wf/0ff /fv] .

;flxTosf/ tyf n3'syf ;dfhsf cWoIf >Lcf]d\ >]i7n] ;flxTosf/ efis/sf] n3'syf n]vg lzNk pTs[i6 ePsf] atfpFb} g]kfndf kl5Nnf] ;dodf n3'syf n]vgn] ult lnPsf] atfP . sfo{qmddf ;dfnf]rs Pj+ ;flxTosf/ /d]zk|;fb e§/fO{n] g]kfnL ;flxTodf ;f}Gbo{ zf:qsf] ;xL k|of]u x'g g;s]sf] atfpFb} efis/ ;f}Gbo{ zf:qk|lt ;r]t /x]sf] atfP .

sfo{qmddf 6+s pk|]tL, t'n;Lxl/ sf]O/fnf, :jfut g]kfn, k|df]b k|wfg / k|sfzs ljj]s l;h{gzLn k|sfzgsf k|aGw lgb]{zs ljho cfrfo{n] s[ltsf af/]df rrf{ u/]sf lyP .

cGtlqm{ofdf 6fpsfsf] vf]hL

sf7df8f} . …tLh Do'lhs cjf8{ @)&!Ú sf] pTs[i6 kf“r ;fj{hlgs ePsf] 5 . ahfh OG6/6]G6d]G6n] cfufdL ebf} !) ut] /fhwfgLdf cfof]hgf ug{ nfu]sf] of] cjf8{ tLhsf uLt tyf To;sf >i6f–;h{sn] k|f]T;flxt x'g] df}sf kfpmg\ eGg] p2]Zosf ;fy cfof]hgf ug{ nfu]sf] xf] .

tLhnfO{ nlIft u/]/ ljleGg tLhsf uLt ahf/df cfP klg cjf8{n] df}lns uLtnfO{ g} cfTd;ft u/]sf] cfof]hsn] hgfPsf] 5 . df}lns uLtnfO{ g} cfwf/ dfg]/ pTs[i6 kfFr klg

;fj{hlgs ul/Psf] xf] . pTs[i6 tLh uLt lel8of] ;Dkfbg, pTs[i6

tLh uLt lel8of] 5fofsf/, pTs[i6 tLh uLt lel8of] df]8n -k'?if_, pTs[i6 tLh uLt lel8of], pTs[i6 tLh uLt lel8of]] lgb]{zs, pTs[i6 tLh uLt P/]~h/, pTs[i6, pTs[i6 tLh bf]xf]/L uLt uflosf, pTs[i6 tLh uLt zAb, pTs[i6 tLh uLt efsf -no_, pTs[i6 tLh uLt uflosf, pTs[i6 tLh uLtnufotsf !@ ljwfdf k'/:sf/ afFl8b} 5 .

tLh Do'lhs cjf8{sf pTs[i6 % ;fj{hlgs

z[+vnf ;flxTo uf]i7L ;DkGg

d'DaO{ . alnp8sf lsª vfg cyf{t\ cleg]tf zfx?v / cleg]qL /fgL d'v{hL Ps;fy /f]dfG;df b]lvg] ePsf 5g\ . nfdf] ;dokl5 oL b'j} Ps} rnlrqdf ;fydf b]lvg nfu]sf x'g\ . oz/fh Aofg/df lgdf{0f x'g] cfufdL rnlrq …km\ofgÚ df oL b'j}sf] /f]dfG; ;d]l6g] ePsf] 5 . rnlrqsf] lgb{]zg dlgif zdf{n] ub{}5g\ . dlgifn] zfx?vsf] rnlrq …/ag] agf lb hf]8LdfÚ ;x

lgb{]zssf] ¿kdf sfd u/]sf lyP .

rnlrqdf zfx?vsf] ckf]lh6 e"ldsfdf /fgL b]lvg] kSsfkSsL ePsf] lgdf{0f kIfn] ;fj{hlgs u/]sf] 5 . t/, o;sf] cflwsfl/s k'li6 ePsf] 5}g . /fgLn] o;cl3 zfx?vsf] ;fy …rnt] rnt]Ú, ‘s'r s'r xf]tf x}Ú / …seL v';L seL udÚ h:tf rnlrqdf sfd ul/;s]sf 5g\ . -Ph]G;L_

Zffx?v / /fgL km]l/ Ps;fy

;]n]gf / aLa/ km]l/ ;Fu;Fu}