کردها حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

No:1 Language: Farsi

انتشارات مرکز تحقیقات شرق

2کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

ناوه ندی توێژینه وه ی رۆژهه اڵتبۆ توێژینه وه ی هه رێمی و جیهانی

2011 ـ 1390

عنوان ککتابچه : کردها حق دارند، خواستارحمایت بین المللی گردند

شماره ی ککتابچه : 1

زبان: فارسی

تهیه کننده : مرکز تحقیقات شرق

نوع ککتابچه : مطالب سیاسی در مورد کردستان ایران

انتشار: پائیز 1390 ک 2011

E-mail: rojhelatcenter@gmail.com Mobil: 0047 463 485 23 :ارتباط با ما

3 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

پایمال کردِن امروزِی حقوِق بشر، علِت جنگ هاِی فردا ست.مری رابینسون

4کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

ن نرسیده است که جامعه ی یا براستی وقت اآ اآجهانی نگاهی جدی به محرومیت و سیه روزی

ملت کرد انداخته و مانع سرکوب این ملت و لشکرکشی دولتها به تنها دستاورد قانونی

این خلق گردد؟ این حق طبیعی ملت کرد است که انتظار داشته باشد جامعه ی جهانی

نگونه که له ی کرد را اآ و سازمان ملل متحد مساأن بمثابه ی هست دریابند و به فکر چاره ی اآ

مشکلی که با حیات دهها میلیون انسان ارتباط دارد و یکی از مهمترین مسائل خاور میانه

،،باشند.،،

5 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

کردها حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

بیانیه د فتر سیاسی حزب دموکرات کوردستان

ن نرسیده است که جامعه ی یا براستی وقت اآ اآجهانی نگاهی جدی به محرومیت و سیه روزی

ملت کرد انداخته و مانع سرکوب این ملت و لشکرکشی دولتها به تنها دستاورد قانونی

این خلق گردد؟ این حق طبیعی ملت کرد است که انتظار داشته باشد جامعه ی جهانی

نگونه که له ی کرد را اآ و سازمان ملل متحد مساأن بمثابه ی هست دریابند و به فکر چاره ی اآ

مشکلی که با حیات دهها میلیون انسان ارتباط دارد و یکی از مهمترین مسائل خاور میانه

،،باشند.،،

،،

،،ملت کرد که سرزمینش در پکی یک توافقنامه ی استعماری و بر خالف خواست و تمایل خویش ابتدا میان دو امپراتوری ایران و عثمانی و سپس میان چهار کشور ایران و ترکیه و عراق و سوریه تقسیم شده است

6کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

هنوز یک هفته از سککککککرکوب معترضان لیبی توسط رژیم قذافی نگذشته بود که شورای

امنیت سککککککازمان ملل متحد بنابه درخواسککککککت فرانسه و بریتانیا تشکککککککیل جلسه داد و با

را و بدون هیچ رای مخالف بر اساس اصل« مسئولیت حمایت« ، تصمیم اککثریت قاطع اآ

به اسککککککتقرار یک چتر حمایتی در سراسککککککر لیبی گرفت. صدور قطعنامه ی 1793 شککککککورای

مریکا و فرانسه و بریتانیا امنیت راه را هموار ساخت تا هواپیماها و هلیکوپترهای نظامی اآ

بالفاصلککککککه حمالت خککککککود را به پایگاههای هوایککی و دریایککی و محل تجمع نیروهای نظامی

غاز نمایند. لیبی اآ

در نتیجککککککه ی ایککککککن تصمیم بجای شککککککورای امنیت و اقدام بموقع پیمککککککان ناتو، نیروهای

زادیخواه مخالف حاکمیت 42 سککککککاله ی لیبی طی مدت نزدیک به شککککککش ماه توانسککککککتند اآ

مقاومت نیروهای وفادار به قذافی را درهم شکسته و عمالأ به حاکمیت دیککتاتور خاتمه

یند غیر از شهر »سیرت« و چند شهرک دهند. اکنون که این سطور به رشته ی تحریر درمی اآ

ز ادیخواهان سککککککرگرم ن اثری از حاکمیککککککت معمر قذافی باقی نمانده و جبهه ی اآ حومککککککه ی اآ

تالش جهت تثبیت حاکمیت جدید در کشور است.

قطعنامه ی 1793 شورای امنیت این باور را نزد ملتهای تحت ستم و مردم کشورهای

مده که دیککتاتورهای ضدخلقی تحت لوای ن بسراآ دیککتاتور زده ایجاد می نماید که دوران اآ

زادیخواهان را سککککککرکوب و صدای حق طلبانه ی ملتهای تحت ستم را در حاکمیت ملی، اآ

گلو خفه نمایند.

ملککککککت کرد که سککککککرزمینش در پکی یک توافقنامه ی اسککککککتعماری و بر خالف خواسککککککت و

تمایل خویش ابتدا میان دو امپراتوری ایران و عثمانی و سککککککپس میان چهار کشور ایران و

ترکیه و عراق و سوریه تقسیم شده است، از دیر باز در راه کسب حق تعیین سرنوشت

خویش مبارزه می کند و دراین راستا با ددمنشانه ترین شیوه های سرکوب و قتل عام مواجه

شده است. کشتاری که فرزندان ملت کرد در ترکیه ی کمالی و عراق بعثی و ایران اسالمی

زار می دهد و همچون لکه ای بر پیشانی تحمل کرده اند، تا ابد وجدان بشریت مترقی را اآ

تاریخ بشری هویداست.

7 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

اکنککککککون و در ابتککککککدای دهککککککه ی دوم قرن 21 نیز ملت کرد در سککککککه بخش از چهار بخش

میهن تقسککککککیم شککککککده اش همچنان از سیاسککککککت انکار هویت ملی و سککککککرکوب خواستهای

مشروعش توسککککککط فرمانروایان سه کشور ترکیه و ایران و سککککککوریه رنج می برد. تنها بخش

کردستان که درپکی یک مبارزه ی طوالنی و به قیمت جان صدها هزار تن از مبارزان کرد

ن استقرار یافته جنوب کردستان یا کردستان عراق است. اما این یک حاکمیت ملی در اآ

بخش از کردستان نیز از سویککی با انفصال ناخواسته ی چند بخش بسیار عزیز از خاک

شکککککککار دولت مرکزی عراق با تهدید و خود مواجه بوده و از سککککککوی دیگر تحت سکککککککوت اآ

لشکرکشی حکام ترکیه و ایران روبروست.

ن نرسیده اسککککککت که جامعه ی جهانی نگاهی جدی به محرومیت و یا براسککککککتی وقت اآ اآ

سیه روزی ملت کرد انداخته و مانع سرکوب این ملت و لشکرکشی دولتها به تنها دستاورد

قانونی این خلق گردد؟ این حق طبیعی ملت کرد است که انتظار داشته باشد جامعه ی

ن نگونه که هست دریابند و به فکر چاره ی اآ له ی کرد را اآ جهانی و سازمان ملل متحد مساأ

بمثابه ی مشکلی که با حیات دهها میلیون انسان ارتباط دارد و یکی از مهمترین مسائل

خاور میانه باشند.

ما ضمن ابراز خوشحالی از پیروزی مبارزه ی مردم لیبی و حمایت از قطعنامه ی 1793

نیم که شورای امنیت سازمان ملل متحد شورای امنیت در رابطه با این کشور، خواستار اآ

با اتکا به همین اصل » مسئولیت حمایت« خطر همکاریهای شوم دولتها و سرکوب از

سککککککوی حاکمان را از ملت کرد دور سککککککازند و در همان حال از کلیه ی احزاب و سازمانها و

محافل کرد و دوست کرد می خواهیم که چه به شیوه ی انفرادی و چه به صورت جمعی

این خواست مشروع را با مجامع و محافل تصمیم گیرنده ی بین المللی در میان گذارده

ن پافشاری نمایند. و بر اآ

به امید موضع جدی و مسئوالنه ی همه ی طرفها.

دفتر سیاسی ک حزب دمکرات کردستان

1390/6/14 کککک 2011/9/5

8کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

داخوا به ڕاستی وه ختی ئه وه نه هاتوه کۆمه ڵگای نێونه ته وه یککی ائوڕێکی جیددی له بێ به شی و ڕۆژڕه شیککی نه ته وه ی کورد بداته وه و پێش به سه رکوتی ئه و نه ته وه یه و له شکرکێشیککی

ده وڵه ته کان بۆ سه ر ته نیا ده سکه وتی قانوونیککی ئه و گه له بگرێ. مافی سروشتیککی نه ته وه ی

کورده چاوه ڕوانیککی ئه وه ی هه بێ که کۆمه ڵگه ی نێونه ته وه یککی و ڕێکخراوی نه ته وه یه کگرتووه کان

مه سه له ی کورد به وجۆره ی هه یه تێ بگه ن و وه ک گیروگرفتێک که پێوه ندیککی به ژیانی ده یان

میلیۆن که سه وه هه یه و یه کێک له گرنگکترین مه سه له کانی ڕۆژهه اڵتی نێوه ڕاسته بۆی له فکری

،،چاره سه ردا بن.،،

9 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

کورد هه قی خۆیه تی داوای پشتیوانیی نێونه ته وه یی بکا

به یاننامه ی ده فته ری سیاسی حیزبی دێموکراتی کوردستان

،،

،،نه ته وه ی کورد که له ائکامی ڕێککه وتنێکی هێزه ئیستیعمارییه کاندا و به پێچه وانه ی ویست و ائره زووی خۆی نیشتمانه که ی پێشان له نێوان دوو ئیمپه راتۆریککی ئێران و عوسمانی و دوایه له نێوان چوار واڵتی ئێران و تورکیه و عێڕاق و سووریه دا دابه ش کراوه

10کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

هێشککککککتا حه وتوویه ک له سککککککه رکوتی ڕێژیمککککککی قه ززافککککککی دژی خۆپێشککککککانده رانی لیبی تێ

نه په ڕیبککککککوو که ئه نجومه نی ائسایشککککککی ڕێکخککککککراوی نه ته وه یه کگرتووه کان له سککککککه ر داوای

ده وڵه تانی فه رانسککککککه و ئینگلسککککککتان کۆبۆوه و به ده نگی زۆرایه تککککککی و به بێ هیچ ده نگێکی

موخالیف، له سککککککه ر بناخه ی ئه سککککککڵی به رپرسککککککایه تیککی پارێزگاری )مسککککککئولیت حمایت(،

بڕیاری جێگیرکردنی چه تری پارێزگاری له سه رانسه ری خاکی لیبیککی دا ده رکرد. ده رچوونی

بڕیارنامه ی 1793ی ئه نجومه نی ائسایش ڕێگای خۆش کرد بۆئه وه ی فڕۆکه و هێلیکۆپتێره

نیزامییه کانی ئه مریکاو فه رانسه و بریتانیا ده سبه جێ هێرشه کانیان بۆ سه ر پێگه هه وایککی و

ده ریاییه کان و مه ڵبه نده کانی کۆبوونه وه ی هێزه سه ربازییه کانی لیبی ده ست پکێ بکه ن.

لککککککه ائکامی ئه م بڕیاره به جێیه ی ئه نجومه نی ائسککککککایش و هه نککککککگاوی به وه ختی په یمانی

ناتۆدا هێزه ائزادیخوازه کانی دژ به ده سککککککه اڵتی 42سککککککاڵه ی سککککککه رهه نگ قه ززافی توانیان

له ماوه ی نیزیک به شککککککه ش مانگدا به ربه ره کانیککی هێککککککزه نیزامییه کانی وه فادار به قه ززافی

تێک بشکککککککێنن و به کرده وه کۆتایککی به ده سککککککه اڵتی دیککتاتۆر بێنن. ئێسککککککتا که ئه م دێڕانه

ده نووسککککککرێن جگککککککه له شککککککاری سککککککیرت و چه نککککککد شککککککارۆچکه ی ده وروبککککککه ری له هیچ کوێ

شککککککوێنه وارێک له ده سککککککه اڵتی موعه ممککککککه ر قه ززافی بککککککه دی ناکرێ و بککککککه ره ی ائزادیخوازان

سه رگه رمی کارکردن بۆ سه قامگیرکردنی ده سه اڵتێکی نوێ له واڵتدایه .

بڕیاری 1793ی ئه نجومه نی ائسایش ئه و بڕوایه له الی نه ته وه ژێرده سته کان و خه ڵکی

واڵتانککککککی دیککتاتۆرلێدراو دروسککککککت ده کا که وه ختی ئه وه به سککککککه ر چککککککووه دیککتاتۆره دژی

گه لییه کان له ژێر په رده ی سه روه ریککی نیشتمانی )حاکمیت ملی(دا ائزادیخوزان سه رکوت

بکه ن و ده نگی مافخوازیککی نه ته وه زۆرلێکراوه کان له گه روودا بخنکێنن.

***

نه تککککککه وه ی کورد که له ائکامی ڕێککه وتنێکی هێزه ئیسککککککتیعمارییه کاندا و به پێچه وانه ی

ویسککککککت و ائره زووی خۆی نیشککککککتمانه که ی پێشککککککان له نێککککککوان دوو ئیمپه راتۆریککی ئێران و

عوسمانی و دوایه له نێوان چوار واڵتی ئێران و تورکیه و عێڕاق و سووریه دا دابه ش کراوه ،

زۆر له مێژه له پێناوی وه ده سککککککت هێنانککککککی مافی دیاریکردنی چاره نووسککککککی خۆیدا خه بات

11 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

ده کا و له و ڕێگایه دا ده گه ڵ دڕندانه ترین شککککککێوه کانی سه رکوت و قه اڵچۆکردن به ره وڕوو

بووه . ئه و کوشتاره ی له تورکیه ی که مالی و عێڕاقی به عسی و ئێرانی ئیسالمی له ڕۆڵه کانی

نه ته وه ی کورد کراوه ، تا دنیا دنیایه ویژدانی بێداری مرۆڤایه تیککی پێشکه وتوو ائزار ده داو

وه ک په ڵه یه ک به نێوچاوانی مێژووی مرۆڤایه تییه وه دیاره .

ئێستاش و له سه ره تای ده یه ی دووه می سه ده ی 21یشدا نه ته وه ی کورد له سێ به ش

له چوار به شککککککی نیشتمانه دابه شکراوه که یدا هه روا له ژێر سیاسه تی ئینکاری که سایه تیککی

نه ته وه یککی و سه رکوتی داخوازه ڕه واکانی له الیه ن فه رمانڕه وایانی سێ واڵتی تورکیه و ئێران

و سککککککووریه دا ده ناڵێنێ. ته نیا به شککککککی کوردسککککککتان که له ائکامی خه باتێکی درێژخایه ندا و

به قیمه تی گیانی سککککککه دان هه زار که س له خه باتگێڕانی کورد ده سه اڵتێکی نه ته وه یککی تێدا

دامه زراوه باشووری کوردستان یان کوردستانی عێراقه . که چی ئه و به شه ی کوردستانیش

لککککککه الیه ک له گه ڵ دابڕانی چه ند به شککککککێکی زۆر ائزیز له خاکه کککککککه ی به ره وڕوویه و له الی

دیکه به رده وام له ژێر هه ڕه شه و پیالن¬و له شکرکێشیککی ده سه اڵتدارانی تورکیه و ئێران به

چاوپۆشیککی ائشکرای ده وڵه تی ناوه ندیککی عێراقدایه .

داخوا به ڕاسککککککتی وه ختی ئککککککه وه نه هاتوه کۆمه ڵککککککگای نێونه ته وه یککککککککی ائوڕێکی جیددی

له بێ به شککککککی و ڕۆژڕه شککککککیککی نه ته وه ی کورد بداته وه و پێش به سککککککه رکوتی ئه و نه ته وه یه و

له شکرکێشککککککیککی ده وڵه ته کان بۆ سه ر ته نیا ده سکککککککه وتی قانوونیککی ئه و گه له بگرێ. مافی

سروشککککککتیککی نه ته وه ی کککککککورده چاوه ڕوانیککی ئه وه ی هه بێ که کۆمه ڵگککککککه ی نێونه ته وه یککی و

ڕێکخراوی نه ته وه یه کگرتووه کان مه سککککککه له ی کورد به وجککککککۆره ی هه یه تێ بگه ن و وه ک

گیروگرفتێک که پێوه ندیککی به ژیانی ده یان میلیۆن که سه وه هه یه و یه کێک له گرنگکترین

مه سه له کانی ڕۆژهه اڵتی نێوه ڕاسته بۆی له فکری چاره سه ردا بن.

ئێمککککککه وێککککککڕای خۆشککککککحاڵیککی لککککککه سککککککه رکه وتنی خه باتککککککی خه ڵکی لیبککککککی و پێشککککککوازی له بڕیاری1793ی ئه نجومه نی ائسککککککایش له پێوه ندی ده گه ڵ ئه و واڵتککککککه دا، داوا ده که ین

ئه نجومه نککککککی ائسایشککککککی ڕێکخککککککراوی نه تککککککه وه یه کگرتووه کان هه ر به پشککککککت به سککککککتن به

ئه سککککککڵی »به رپرسایه تیککی پارێزگاری« مه ترسککککککیککی گه له کۆمه گیککی ده وڵه ته کان و سه رکوتی

12کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

ده سککککککه اڵته کان له سککککککه ر نه ته وه ی کورد وه ال به رن و هه ر له وکاته دا داوا له هه موو حیزب و

ڕێکخراو و کۆروکۆمه له کانی کوردو دۆسککککککتی کورد ده که ین له پێوه ندییه دیپڵۆماتییه کانی

خۆیانککککککدا به تککککککاک و به کۆ ئککککککه م داخوازییککککککه ڕه وایه ده گککککککه ڵ کۆڕوکۆمه ڵه بڕیاربه ده سککککککته

نێونه ته وه ییه کان بێننه گۆڕێ و پێی له سه ر دابگرن.

به ائواتی هه ڵوێستی جیددی و به رپرسانه ی هه مووالیه ک.

ده فته ری سیاسیککی

حیزبی دێموکڕاتی کوردستان

1390/6/14 ککک 2011/9/5

13 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

پاسخی به مقاله »تاملی بر بیانیه حزب دمکرات کردستان«هیوا کردستانی

زادیخواهانه ی مردم لیبی بر نیروهای دیککتاتور سککککککرهنگ بمناسککککککبت پیروزی جنبش اآ

قذافی و ناپدید شککککککدن دیککتاتور، حزب دمکرات کردستان بیانیه ای صادر نمود. در این

ن بیانیه ضمن اشککککککاره به قطعنامه ی 1793 شورای امنیت سککککککازمان ملل متحد که در اآ

بر اسککککککاس اصل »مسککککککئولیت حمایت« استقرار چتر حمایتی در سراسر خاک لیبی مورد

تصویککککککب قرار گرفت، حزب دمکرات کردسککککککتان از صدور چنین قطعنامه ای اسککککککتقبال

زادیخواهانه در ن را دریچه ی امیدی برای ملتهای تحت سککککککتم و جنبشککککککهای اآ نمککککککوده و اآ

کشورهای دیککتاتور زده دانسته بود.

زادیخواهانه ی مردم لیبی در همین بیانیه ضمن ابراز خوشحالی از بثمر رسیدن جنبش اآ

و اشاره ای کوتاه به سابقه ی طوالنی مبارزات ملت کرد در بخشهای مختلف کردستان و

قتل عامهای وحشیانه ای که این ملت در ترکیه ی کمالی، عراق بعثی و ایران اسالمی در

وری لشکرکشیهای دو دولت ایران و ترکیه حق این ملت اعمال شده است، و نیز با یاداآ

به مرزهای حکومت اقلیم کردسککککککتان، تنها دستاورد مردم کرد از مبارزات صدها ساله ی

تامل یا کج فهمی؟!

14کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

خود گکفته شده بود که مردم کردستان حق دارند از محافل بین المللی درخواست کمک

نمایند و مشخصا از شورای امنیت انتظار داشته باشد با اتکا به همان اصل »مسئولیت

ن را از سرکوب حکام مستبد و یورش نظامی دولتهای حمایت« بیاری ملت کرد شتافته و اآ

حاکم بر بخشهای مختلف کردستان بر حکومت اقلیم کردستان در امان نگه دارد.

انتشککککککار این بیانیه در سایتهای اینترنتی و وسایل ارتباط جمعی از چند جهت موجب

سؤ تفاهم شخصی بنام محسن قائم مقام گردیده و ایشان با پخش مقاله ای تحت عنوان

مده از تهمت و نچه را که از دستشککککککان براآ ملککککککی بککککککر بیانیه حزب دمکرات کردسککککککتان« اآ »تاأ

قای قائم مقام از مککککککل )بخوانید کج فهمی( اآ افترا و ناسککککککزا نثار حزب دمکرات نموده اند. تاأ

نها مل » اسککککککت که مککککککا در این مختصر تنها به پککککککاره ای از اآ جنبه های مختلف شککککککایان »تاأ

خواهیم پرداخت:

قای قائم مقام مدعی شده است که گویا حزب دمکرات در نخستین پاراگراف نوشته ، اآ

درخواست تکرار استراتژی نظامی سازمان ملل متحد در لیبی را برای ایران نموده است.

ن بیانیه مراجعه کنند از خواننککککککدگان ایککککککن مقاله میخواهیم لطف کنند و یکبار دیگر به اآ

له تا روشن شود اصوال در این بیانیه نه درخواست دخالت نظامی شده و نه اصوال مساأ

مربوط به کشور ایران بطور اخص است. بلکه بطور کلی صحبت از حمایت جامعه ی بین

زادیخواهانه در کشورهای دیککتاتورزده المللی در رابطه با ملتهای تحت ستم و جنبشهای اآ

است. و در این میان بطور مشخص به جنبش رهایککی بخش ملت کرد در همه ی بخشهای

کردستان عطف توجه شده است.

جالب اینکه نویسککککککنده ی مقاله ، صککککککدور بیانیه از طرف دفتر سیاسککککککی حزب دمکرات

تی دانسته اند کردستان بدون اشاره به نام هیچ یک از مسئولین حزب را نشانه ای از بیجراأ

قای قائم مقام از اصول حزبی و سازمانی گاهی اآ که خواهی نخواهی این امر دال بر عدم اآ

گاهی و شککککککناخت مطلق از حزب دمکرات کردسککککککتان و بطور کلی از به طریق اولی عدم اآ

تاریخ مبارزات حق طلبانه ی مردم کردستان است. در عرف احزاب سیاسی اینکه مطلبی

ن با امضای دفتر سیاسی یا کمیته ی مرکزی صادر شود نشان از تحمل مسئولیت مفاد اآ

15 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

از طرف کلیت رهبری و تمامیت حزب مورد نظر است.

جناب قائم مقام پا را از این هم فراتر گذاشته و حزب ما را به قبول تحت الحمایگی،

تقاضای حمله به ایران از سوی کشورهای غربی متهم میکند و این را نشانه ی اپورتونیسم

و بی خردی میداند. توجه کنید: »اعالم قبول تحت الحمایگی حزب دمکرات کردستان،

»در واقع تقاضای حمله به ایران از کشورهای غربی است که پوشش مسئولیت حمایت

سککککککازمان ملل را به عاریه گرفته اسککککککت«. این تقاضا... به تنهایککی شککککککاهد اپورتونیسککککککم و

بیخردی این گروه میباشد ... اینگونه سیاستهای خودمحوری و در حمایت تفنگ خویش

و نیروهای غربی، بر تمامیت ارضی مملکت چنگ انداختن است و تنها بقدرت داخلی

استبدادی می افزاید و به تثبیت دیککتاتورها کمک میکند«.

قککککککای قائککککککم مقام در هیچ کجای مقاله و برای اثبات هیککککککچ اتهامی خود را ملزم نمیداند اآ

که به فرازهایککی از بیانیه ی دفتر سیاسککککککی حزب دمکرات اسککککککتناد نماید. زیرا خود میداند

ن استنباط کرد. در سرتاسککککککر بیانیه عبارتی یافت نمیشککککککود که بتوان چنین برداشتی از اآ

بعالوه ، بسککککککیار جالب اسککککککت که تن دادن به قطعنامه های سازمان ملل در حمایت از

مردم ستمدیده و سرکوب شده را به معنای قبول تحت الحمایگی تلقی میکند. بر این مبنا

گویا جبهه ی انقالبیون لیبی که حاال دیگر عمال زمام امور کشور را در دست گرفته اند،

یا اپوزسیون سابق عراق که هم اکنون قدرت سیاسی مملکت را در دست دارند، همگی

تحت الحمایگی کشورهای بیگانه را پذیرفته و اینک استقالل خود را از دست داده اند.

واقعا چنین برداشتی ستایش برانگیز است!!

عجیب تر اینکه نویسنده تقاضای حمایت بین المللی از مبارزات رهائیبخش عمومی

را نشککککککانه ی بیخردی و کاری در جهت تثبیت دیککتاتورها تلقی میکند. واقعا باید به این

فرین گکفت! اگر این استدالل را مبنا قرار دهیم، باید بپذیریم که کشککککککف خارق العاده اآ

گردن نهادن به دیککتاتوری و عدم ایسککککککتادگی در برابر سرکوب و خفقان و حتی کشتن،

نهاست! دلیل بر خردورزی و بهترین وسیله برای تضعیف دیککتاتورها و نهایتا حذف اآ

قای قائم مقام حاکمیت دیککتاتورها را متککککککرادف با مملکت و مردم ناگکفتککککککه نمانککککککد که اآ

16کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

نها را چنگ انداختن به دانسته و هرگونه کوشش در جهت تضعیف سلطه ی اهریمنی اآ

تمامیت ارضی مملکت می پندارد. حقیقتا باید به حاکمیتی که چنین مخالفانی در صفوف

نها با این طرز تفکر بیشککککککتر به بقای عمر اپوزیسککککککیون خود دارد تبریک گکفت. زیرا واقعا اآ

نها. خودکامگان کمک میکنند تا طرفداران و مدافعان اآ

قای قائم مقام به روال دولتمردان سابق و الحق ایران به در بخشککککککی دیگر از مقاله ی اآ

نان را سرحد داران شجاع تعریف و تمجید )تو بخوان تحمیق( مردم کردستان پرداخته و اآ

)فراموش نموده است که حکام عبارت مرزداران را بکار میگیرند( میخواند و »دفاع ایشان

ن زمان گذشته که وری میکند. غافل از اینکه اآ در برابر حمله ی اسکککککککندر به ایران« را یاداآ

بشککککککود توده های مردم کردستان را با اینگونه عناوین و القاب میان تهی فریب داد. مردم

مبارز کردستان هیچگاه از مقاومت در مقابل دشمنان کشور احساس ندامت نمیکنند اما

در عین حال نیک میدانند که حکام قبلی و فعلی ایران و شونیست مسلکانی که خود را

ماده کرده اند، هیچگاه غیر از این تعارفات توخالی ارمغانی برای تصاحب قدرت در ایران اآ

برای این ملت نداشته و نخواهند داشت.

قای قائم مقام فراموش نکرده است که یادی هم از »کریمخان زند از پادشاهان بزرگ اآ

و عدالتخواه ایران که تنها عنوان وکیل الرعایا را به عنوان شاه برای خود پذیرفت« بکند،

شاید از این طریق مردم کرد را عڵیه حزب دمکرات کردستان بشوراند. واقعا که نویسنده ،

ری، مردم ما گاه و مبارز کردستان را مردمانی ساده لوح و نادان فرض فرموده اند. اآ مردم اآ

بککککککه بزرگان تاریخ خککککککود افتخار مینماید، ولی در عین حال بککککککر این حقیقت وقوف کامل

ن بود دارد کککککککه اگککککککر کریمخان زند تنها لقککککککب وکیل الرعایا را بر خود اطالق میکککککککرد و بر اآ

که حاکمیتی مردمی در کشککککککور برقرار سککککککازد، فراوان بودند و هستند حاکمانی که خود را

نچه ظلم و ستم و اجحاف است در حق سایه ی خدا و نماینده ی امام و غیره تلقی کرده و اآ

توده های مردم و بخصوص ملیتهای تحت ستم ایران روا داشته اند.

قای قائم مقام جای سخن زیاد دارد. ولی با این مختصر بسنده میکنیم و تنها نوشته ی اآ

این نککته را اضافه میکنیم که عالوه بر اینکه در بیانیه ی مورد نظر هیچ کدام از مطالب

17 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

مزعوم وی نه به صراحت و نه به کنایه نیامده اسککککککت، حزب دمکرات کردستان در بین

نها از طرف دیگر تفاوت قایل ایران و مردم ایران از یکطرف و حکام مرتجع و همفکران اآ

است. در حالیکه با تمام قوا در جهت وحدت عکمل با همه ی احزاب و سازمانهای مردمی

در ایران کوشش مینماید، صراحتا و بدون ابهام از دیککتاتوری حاکم بر ایران و همفکران

ن ولو در کسککککککوت اپوزیسیون متنفر است. و اگر شما یا کسانی دیگر این و پشککککککتیبانان اآ

واقعیت را تجزیه طلبی می انگارید مختارید. ولی شککککککعار اسککککککتراتژیک حزب ما همچنان

وردن حقوق حقه ی مردم کردستان در چارچوب ایرانی فدرال و دمکراتیک باقی بدست اآ

خواهد ماند.

18کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

19 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

ازادی، تجزیه طلبی، گروههای مسلح و تجربیات قرن بیستموە د. کامران امین اآ

قای محسن قائم مقام در رابطە با تاملی بر نوشتە اآملی بر بیانیه »حزب دمکرات کردستان« تاآزادی، تجزیه طلبی، گروههای مسلح و تجربیات قرن بیستم« اآ

ملی بر بیانیه قای محسن قائم مقام تحت عنوان »تاآ در سایت ایران امروز نوشتەیککی از اآ

زادی، تجزیه طلبی، گروههای مسلح و تجربیات قرن بیستم« »حزب دمکرات کردستان« اآ

منتشر شدە است کە تنها در چارچوب بە اصطالح انتقاد از »حزب دمکرات کوردستان«

نماندە، حوزە فراتری را در برگرفتە است. نوشتە مزبور حاوی اطالعاتی بغایت نادرست

و تحریف شککککککدە در رابطە با شککککککخیصت های تاریخی کورد و وقایع کوردستان است. اگر

نوشککککککتە ایشان تنها منحصر بە »حزب دمکرات کوردستان« می بود بی گمان نگارندە این

ن برنیامدە، این امر را بعهدە حزب مربوطە می نهاد. سطور در پکی پاسخگویککی اآ

قای قائم مقام بە تکرار مکررات همفکران و دککترین سیاسککککککی دو نظام اما متاسککککککفانە اآ

شاهی و اسالمی و بە اصطالح اپوزیسیون تمامیت ارضی خواە ایران پرداختە است، با

این تفاوت کە ایشان حداقل زحمت مطالعە در رابطە با تاریخ و شخصیتهای کورد را نیز

20کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

گاهی ناقص خود را مالک ارزیابی و نتیجەگیریهایشان قرار دادەاند. برای بە خود ندادە، اآ

نها می کنیم. اینکە سخن بە گزاف نگکفتە باشیم اشارەای بە دو مورد از اآ

قای قائم مقام نوشتەاند کە: .... پس از رضا شاه و ظلم او درمنطقه، مردم را به پشتیبانی اآ

از خانهککککککا و بککککککزرگ مالکین کرد و در نقاط دیگر سککککککایر خانها و بزرگ مالکان کشککککککاند. مال

مصطفی بارزانی از خانهای همانگونه ایالت بود. که با استفاده از ضعف و بی عدالتی های

حکومت مرکزی در ایران و با کمک روسککککککها همزمان با حکومت تحت حمایت روسککککککهای

ذربایجان، در زمان حضور ارتش سرخ در ایران، اعالم خود مختاری »فرقه دمکرات« در اآ

ن، در کشتار نمودند و لباس ارتشی هایشان هم را شبیه ارتشیان روسها دوختند. بدنبال اآ

ویختن بی شرمانه قاضی محمد، از سککککککبعانه بسیاری از کرد ها را کشککککککتند، از جمله بدار اآ

مردان شریف و مورد اعتماد مردم در زمان خویش و پسرانش در مهاباد، در زمانی که از

ایران دوستی و دفاع از ایران پشتبانی کردند، نفرت کردها از حکومت مرکزی را بیشتر از

پیش ساخت.

ایشان در جایککی دیگر از نوشتە خود چنین می نویسند:« ... در این زمان حزب دمکرات

مد. مردان شریف و ایران کردستان از شهری های کرد در برابر خانها و سران ایلها بوجود اآ

دوستی همچون زنده یاد دککترعبدالرحمن قاسملو و زنده یاد دککترمحمد صادق شرفکندی،

که اولی در جوانی از هواداران دککتر مصدق بود و دومی از دانشوران دلسوز ایران بشمار

میرفت، از جمله رهبران این حزب گردیدند. و استبداد مذهبی وجود هر دوی این رهبران

ایران دوست را بر نتابید و با بیرحمی هر دو را بقتل رساند. ]تاکید از من است[.

نظری اجمالی بە نکات فوق نشان می دهد کە ایشان متاسفانە حداقل اطالعات الزمە

قای قائم مقام باید ن پرداختەاند، ندارند. جهت اطالع اآ را در رابطە با مسککککککالەیککی کە بە اآ

گکفککککککت جمهوری کوردسککککککتان در دوم بهمن 1324 نە توسککککککط مال مصطفککککککی بارزانی بلکە

توسط همان قاضی محمدی کە بنا بە اعتراف ایشان از مردان شریف و مورد اعتماد مردم

21 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

در زمان خویش بود تشکیل شد. در دهم فروردین ماە 1326قاضی محمد همراە با برادر

کوچک خود صدر قاضی کە نمایندە مردم کورد در مجلس شورای ملی ایران بود و پسر

عمویش سیف قاضی ]نە پسران قاضی[ توسط نظامیان ایران محاکمە و در مهاباد اعدام

شد. در ضمن، دککترعبدالرحمان قاسملو در جوانی نە از هواداران دککتر مصدق بلکە از

اعضای حزب تودە ایران بود کە دیرتر با جدا شککککککدن از حزب نامبردە در بازسازیککی حزب

دمکرات کوردسککککککتان نقش اساسی ایفا کردە و در راە رسیدن کوردها بە خودمختاری سر

خود را در همان راهی نهاد کە رهبر و بانی حزب دمکرات کوردستان شهید قاضی محمد

ن گذاشتە بود. جان خود را بر سر اآ

قای قائم مقام در نوشککککککتە خود از سویککی کوردها را مفتخر بە سرحدداری از مرز پرگهر اآ

ایککککککران در مقابل حملە اسکککککککندرو ... می نماید و از سککککککوی دیگر بککککککا تجزیە طلب خواندن

قای احزاب کورد، عمال مبارزە ملت کورد را در خدمت استعمار و استبداد می داند. اگر اآ

قائم مقککککککام نظری اجمالی بە برنامە احزابی کە مورد تهاجم خککککککود قراد دادەاند، بکنند،

متوجە خواهند شککککککد کە خط مشککککککی و فعالیت احزاب نامبردە در راسککککککتای حفظ همان

تمامیت ارضی ایران مورد عالقە ایشان است. در حال حاضر هیچیک از احزاب نامبردە

ایشان پا از برقراری یک سیستم فدرال در چارچوب ایران فرا ننهادە، بە درست یا غلط

حل مسککککککالە ملی کککککککورد را در گرو ایجاد حکومت فدرال می بیننککککککد. چیزی کە با توجە بە

انبوە تفکرات شوینیستی در میان اپوزیسیون ایرانی نیازمند بە تجدید نظر اساسی و ابراز

یندە ایران بعد از سرنگونی جمهوری شفاف خواستەهای مردم کورد در رابطە با دولت اآ

اسککککککالمی دارد. الزم بە توجە اسککککککت اگر زمانی مبارزە مردم کورد در تمام کوردستان رنگی

رهایبخش بە خود بگیرد بی شک این مبارزە در راستای وحدت، یگانگی و بهم پیویستن

ن در میان چهار کشککککککور تقسککککککیم شدە و با نفوسی مردم سککککککرزمینی خواهد بود کە خاک اآ

زادی، دمکراسککککککی و رسککککککیدن بە حقوق ملی خود بیش از 40 میلیون برای رسککککککیدن بە اآ

مبارزە می کند.

22کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

قککککککای قائم مقام خرسککککککند از نتیجەگیریهای خود در رابطە بککککککا تاثیر منفی و دیککتاتوری اآ

زای اعتماد مردم بە گروهای مسلح در مبارزات رهائی بخش ملل در بند در قرن بیستم،

تحلیککککککل اوضاع کوردسککککککتان ایران و عراق، خواب و خیال خوانککککککدن جمع نمودن کوردها

در یک کشور و شک و تردید بە تقسیم احتمالی نفت کرکوک از سوی کوردهای عراق با

کوردهای کشورهای همجوارو در نهایت خاتمە دادن بە »رشد علفهای هرزە ]بخوان هرز[

تجزیەطلبی را در مبارزە با اسککککککتبداد مذهبی در ایران« و فریب نخوردن از جدایککی طلبان

قای قائم مقام کوچککترین زاد« می دانند. اگر اآ را در پرتو »بودن یک حکومت دمکرات و اآ

زادی و حق انتخاب یک زاد« میداشککککککتند، می بایسککککککت اآ اعتقادی بە واژە »دمکرات« یا >اآ

زاد پاس داشتە، ملت در تعیین سرنوشککککککت خود را، چون ستون اساسککککککی یک جامعە اآ

میزی چون »گوش بفرمان رهبککککککران تفنگدار در خدمت دولت های از جملەهککککککای تحقیر اآ

گاە بە حقوق ملی خود پا بە گاە خوانککککککدن« جوانانی کە اآ مدن کوردها و »نااآ بیگانککککککە« در اآ

قای قائم مقام مطمئن باشند صحنە نبرد با جمهوری اسالمی می نهند، پرهیز می کردند. اآ

کە شککککککیوە پولیمیک ایشککککککان نمی تواند تاثیری در اهداف سیاسی مردم کورد یا نمایندگان

نها با دیدگاەهای مختلف داشتە باشد. فکری اآ

در رابطە با تغییرمرزهای جغرافیایککی سیاسککککککی نیز فراموش نکنیم کە مرزها تحت تاثیر

تغییرات داخلی و خارجی و وضعیت ژوئپلیتیک منطقە بسی شکنندە می باشند. قبل از

سال 1991 احتماال هیچگاە بە فکر خیلی ها خطور نمی کرد کە روزی سرزمین پهناوراتحاد

ن قدرت اقتصککککککادی – نظامی و تاثیککککککر گذاریش در جماهیر شککککککوروی سوسیالیسککککککتی بککککککا اآ

ن این همە کشورهای سیاسککککککتهای بین المللی، بە این سککککککادگی تجزیە شککککککدە، از درون اآ

ید و .... مستقل براآ

ن چنان قای قائم مقام و پاسداران اندیشەهای مشابە ایشان واقعیت ها را اآ امید است اآ

نگونە کە می پسندند. »تاریخ درس های بسیار مفید و خردمندانەیککی بە کە هست ببیند نە اآ

ن است. موختن از اآ انسان می دهد« تنها هنر ممکن توانایککی فهم و درک این حقیقت و اآ

23 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

پاسخی شخصی به کميته مرکزی سازمان اتحاد فدائيان خلق ايرانک در حاشيه ی »پرسشهای اتحاد فدائيان از حزب دمکرات کردستان« کناصر ايرانپور

دوستان و رفقای کميته ی مرکزی سازمان اتحاد فدائيان خلق ايران،

درودهای صميمانه ی مرا پذيرا باشيد.

راقم اين سطور که تعلق تشکيالتی به هيچ جريان سياسی ندارد، هم بيانيه ی حزب

دمکرات کردسککککککتان و همه موضعگيری شما را مورد مطالعه قرار داده ، اجازه می خواهد

در ديالوگی صميمانه با شککککککما در پيوند با موضوع فوق الذکر شرکت ورزد، به ويژه اينکه

نچه که شما می گوئيد بی تفاوت نيست و حزب دمکرات کردستان را يکی از نسککککککبت به اآ

نزديککترين جريانات سياسی ايران به شما می داند و در چهارچوب منشوری که به درستی

ن حزب با شما بوده و هست. ن سخن گکفته ايد، خواهان ائکتالف اآ از اآ

دوستان فدائی، شما استنباط نموده ايد که حزب دمکرات کردستان از سويککی خواهان

24کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

»کردسککککککتان بزرگ« شده است و از سويککی ديگر از غرب خواسته که در ايران نيز دخالت

نظامی نمايد. به يقين بايد گکفت که شما ک خوشبختانه ک دراشتباهيد.

اينجا نمی خواهم با شما پلميک کنم و همداستانی و همراستايککی شما با مثلث به قول

خودتان »ناسيوناليسککککککتهای افراطی« ايرانی، با »جمهوری« اسککککککالمی و با حکمتيستهای

فاقد حکمت را به رخ شما عزيزان بکشم. تنها می خواهم به اجمال برشمارم که از نظر من

تفاوت و شايد هم اختالف شما با حزب دمکرات کردستان )و يقين دارم با حزب دمکرات

کردسککککککتان ايران( در کجاست و در پايان هر بخش چند پرسشی را خطاب به شما مطرح

نمايم.

شما يک سازمان سياسی چپ ک و از نظر من ک خوشنام ايرانی و سراسری هستيد. .1

رزوی اعتال و نيرومندشککککککدن هر چه بيشککککککتر سککککککازمان شما را در گستره ی از صميم قلب اآ

ن هککککککم نککککککه بعنککککککوان صرفا يککککککک ايرانی، بلکه اتفاقککککککا به ويژه به داليککککککل هم درکی و دارم، اآ

ينده شاهد تشکيل ائکتالفی هم دلی و همزبانی بعنوان يک ُکرد. من اطمينان دارم که در اآ

ن( و کومله خواهيم بود. دمکراتيک از شککککککما و حزب دمکرات کردسککککککتان )هر دو بخش اآ

جنبش سراسری فدائی و جنبش ملی ک دمکراتيک کردستان ايران دو پايه ی اصلی ائکتالف

زاد ايران را تشکککککککيل خواهند داد. اين ينده ی اآ مردمککککککی و دمکراتيک و حتی حکومتی در اآ

اطمينان و اميد از نزديکی برنامه ای اين چند جريان سياسککککککی سرچشککککککمه می گيرد. اميد

است با اين بحثها درک مشترک در مورد مسائل مورد بحث افزايش يافته و در نهايت در

نها قرار گيرد. غاز بحث اتحاد و اثتالف اآ خدمت اآ

با همه ی اين اوصاف اشککککککتباه و نابجا خواهد بود که انتظار داشککککککته باشيم که .2

اين احزاب قرائت و ادبيات و به ويژه رسککککککالت يکسان داشته باشند. همانطور که عجيب

ن داشته باشيد، اشتباه هم نيست نيسککککککت که شما منظرگاه ايرانی به مفهوم سراسککککککری اآ

کککککککه حزب دمکرات کردسککککککتان از منظرگاه کردی و مصالح عمومی و ملی مردم کردسککککککتان

رويدادها را مورد سنجش قرار دهد و موضع بگيرد. در اين چهارچوب اين نه حق، بلکه

حتی وظيفه ی حزب دمکرات کردستان و حزب دمکرات کردستان ايران و احزابی که خود

را در طيف کومله تعريف می کنند، می باشککککککد، برای جلب پشتيبانی بين المللی و به ويژه

25 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

ری، حتی دولتهای غربی برای مبارزه ی غرب و سازمان ملل و مجامع ديگر بين المللی و اآ

مردم کردسککککککتان در ايران، عراق، ترکيه و سککککککوريه تالش کنند. ممکن اسککککککت برای شککککککما

له کردستان ترکيه و سوريه و عراق فرعی و ثانوی. له ی فلسطين اصلی باشد و مساأ مسککککککاأ

ن از احزاب کردستان ايران بجا نيست. از شما می پرسم تاکنون بسيار خوب، اما توقع اآ

چند سازمان سياسی »ايرانی« و به اصطالح »سراسری« در ارتباط با بمبارانهای پکی درپکی

کردستان توسط ترکيه و ايران برای حفظ ظاهر هم که شده ، از خود عکس العمل نشان

داده و اعتراض نموده اند؟! شما می پنداريد که احزاب کردستان نيز بايد چنين باشند؟!

اگر چنين اسککککککت اين پنداری اشککککککتباه اسککککککت. سخن گکفتن از کردسککککککتان ترکيه و عراق و

سوريه سخن گکفتن از ظلم تاريخی، از استثمار و استعمار يک ملت واحد است، حال

اين ملت در جغرافياي سياسککککککی يک کشککککککور باشد يا نه . اين سخن به معنای افتادن در

ن »دام« »کردسککککککتان بزرگ« نيست و در هيچ جايککی از بيانيه ی مورد بحث اشاره ای به اآ

نشده است.

شککککککما نوشککککککته ايد که اين موضککککککع با موضع قبلککککککی اين حزب و حککککککزب دمکرات .3

کردسککککککتان ايران و دککتر قاسککککککملو فاصله دارد. اصال و ابدا چنين نيست. بطور مشخص

دککتر قاسککککککملو از هيچ تالش ديپلماتيکی برای جلب چنين پشککککککتيبانی دريغ نکرد و اين

اتفاقا يکی از برجسته ترين دغدغه ها و خدمات وی بوده است. تا جايککی هم که موضوع

قای مصطفی به حزب دمکرات کردسککککککتان ايران برمی گردد، شککککککايد کافی باشککککککد نامه ی اآ

ن ک ن سککککککنخی بود که شککککککايد بتککککککوان به اآ ن نامه از اآ وری شککککککود. تازه اآ هجککککککری به بوش ياداآ

دست کم به لحاظ لحن ک ايراد گرفت. بيانيه ی حاضر با اجازه ی شما به مراتب پخته تر و

ن سياسی تر می باشد و اتفاقا اتفاق نظر کلی در جنبش کردی و روشنفکران کردستان در اآ

ن نو نچه در اآ ن قابل رؤيت نيسککککککت. شايد اآ وجود دارد. به هر حال، تغيير موضعی در اآ

ييد اين ناچيز نيز است. باشد شفافيت کالم است که مورد تاأ

شما به تناقض موضع حزب دمکرات کردستان اشاره فرموده ايد. جا دارد اينجا .4

از شما پرسيده شود که شما تا کجا به شعار »حق تعيين سرنوشت< که در اين نامه نيز

ن سککککککخن رانده ايد، به جد باور داريد؟ مگر نه اين اسککککککت که اين اصل مشمول حق از اآ

26کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

جدايککی و اسککککککتقالل کردستان نيز اسککککککت؟ در ضمن مگر خود شما نمی گوئيد که تاکنون

له ی کرد در چهارچوب ايران دمکراتيک و تمام رهبران وکادرهای اين حزب بر حل مسککککککاأ

کيد داشته اند؟ پس چرا به توهم و انگ جدايککی طلبی قوس زده ايد و بطور ضمنی فدرال تاأ

گکفته ايد که اين حزب در »دام« )!( »استقالل کردستان« افتاده است؟! يقينا جريانی که

صادقانه به حق تعيين سرنوشت يک ملت اعتقاد ژرف و واقعی داشته باشد، استقالل

ن نباشد. يک ملت را »دام« نمی نامد، حتی اگر جانبدار اآ

جا دارد از شما پرسيده شود: حال خود شما چه کاری ک خارج از بحث تجريدی .5

و شککککککعار »حق تعيين سرنوشککککککت« ک برای اين ملت 40 ميليونی، ملتی که صرف نظر از

اينکککککککه در چهارچوب مرزهای کنونی ايران باشککککککد يا نه ، اساسککککککا يک ملککککککت ايرانی تبار نيز

زادی طلب و برابری طلب نيستيد؟ اصال اسککککککت، انجام داده ايد؟ مگر شما يک سازمان اآ

مستحضر هستيد که در کردستان ترکيه چه می گذرد؟ می دانيد که درگيری حکومت اقليم

مريکا سر چيست؟ اگر می دانيد، موضع شما کردستان با حکومت مرکزی عراق و دولت اآ

يا روشنفکر ايرانی بايد ن باره چيسککککککت؟ از اوضاع کردسککککککتان سککککککوريه اطالع داريد؟ اآ در اآ

حتما در کناره های نوار غزه با فراافکنی اسککککککالمگرايان ترکيه اتفاقی بيافتد، تا در دفاع از

ملت فلسککککککطين )که برخالف ملت کرد از پشتيبانی غرب و شرق، کمونيست و اسالمی(

برخککککککوردار اسککککککت، اعالميه صادر کننککککککد؟ اگر بحث انتقاد و گاليه ی دوسککککککتانه باشککککککد،

سمان پرستاره کنده از اين انتقادها دارند. بر کردستان در اآ روشنفکران کردستان سينه ی اآ

ن معرفی می کنند. نانی که خود را مدافع اآ سککککککتاره ای روا داشته نمی شککککککود، حتی از سوی اآ

من يکی از منتقدان صريح پ. ک. ک. بوده ام، اما بس ناجوانمردانه و غيرانسانی يافتم

ن را پناه دهد. و اين نه حکايت از کککککککه در جهان 200 دولتی، دولتی يافت نشککککککد رهبککککککر اآ

نادرستی سياستهای وی که از مظلوميت اين ملت بی پناه و بی دوست دارد. اين نامه ی

شما نيز ناخواسته اين برداشت را تقويت می کند.

شما نوشته ايد که حزب دمکرات کردستان »چشم به راه قدرتهای خارجی برای .6

نجات مردم کرد در کردسککککککتان ايران« دوخته اسککککککت. اينجا نخسککککککت بايد گکفت که بحث

حزب دمکرات کردستان يک بحث کلی است و منحصر به کردستان ايران نيست. دوما

27 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

از بيانيه ک چنانچه با سوء ظن ناسيوناليستی و ضدامپرياليستی غيردمکراتيک مورد توجه

قرار نگيرد ک »چشککککککم دوختن به قدرتهای خارجی« برداشککککککت نمی شککککککود، بلکه دعوت به

ری، جلب توجه جهانی به وضعيت ملتی پاره پاره شککککککده و تحت سککککککتم. و سوم اينکه ، اآ

به اقرار، بين شما و حزب دمکرات کردستان در امر حمله ی غرب و ناتو به حکومتهايککی

چککککککون ليبی و صدام تفاوت ديد وجود دارد. اينکه چنين حمله هايککی برای دفاع از منافع

مردم اين کشککککککورها نبوده و نخواهد بود نيز امری مسککککککجل و بديهی اسککککککت. اما اخذ اين

ن که گويا چنين حمله هايککی الزاما در تضاد با منافع مردم اين کشورها قرار استنباط از اآ

دارند، نيز اشتباه است. و به ويژه اين استنباط شما اثباتا نادرست است که گويا برچيدن

ديککتاتوريها از سوی غرب ناگزير به ديککتاتوريهای ديگر می انجامد! سرنوشت عراق هنوز

ن چنين حکمی داد. به هر حال تصور نمی کنم معلوم نيسککککککت، لذا نمی توان در مورد اآ

ن مستولی يابد. مضاف بر که تازه هيچ نظام ديککتاتوری چون حکومت صدام بتواند بر اآ

اينکه، کردسککککککتان عراق زير چکمه های صدام چيزی برای ازدست دادن نداشت. به هر

نيم، هر چه باشد، رضايت بخش نيز نباشد، ديککتاتوری نچه که امروز ما شاهد اآ حال اآ

نيسککککککت. بی انصافی مطلق هم اسککککککت که به جان افتادن گروههای ارتجاعی شيعه و سنی

مريکا طرفدار و اقمار حکومت اسالمی ايران و حکومت اسالمی عربستان را به حساب اآ

و سيستم عراق گذاشت. خوب، در چند کشور ديگر، حمله ی غرب و ناتو به ديککتاتوری

لمان؟ در ژاپن؟ در يوگسککککککالوی؟ دوسککککککتان عزيز، اين مائيم که انجاميده اسککککککت؟ در اآ

بايککککککد شککککککما را فرابخوانيم تا ابهامات موجود در ارتباط با انديشککککککه ی ضدامپرياليسککککککتی و

مريکايککی ضددمکراتيک احتمالی خود را برطرف نمائيد. بخشککککککی از چپ ايران هنوز ضداآ

مريکايککی دوران جنگ سرد و زاده ی بلوک شرق و احزاب کمونيستی گرفتار در دام ضداآ

ن و حزب توده ی ايران و تازه گيها انديشه و فرهنگ غرب ستيزی و در واقع تمدن ستيزی اآ

اسککککککالمگرايان هسککککککت. دوستان، بديهی است که کردسککککککتان نمی تواند از شکاف غرب و

حکومتهايککی چون »جمهوری« اسالمی بهره نگيرد )همانطور که از تضاد دولتهای حاکم

بر کردستان همواره بهره جسته است(. چرا بايد حکومتهای ارتجاعی و فاشيستی ترکيه

و ايران برای سرکوب جنبش کردستان همراهی کنند و مورد پشتيبانی ضمنی و مستقيم

28کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

مريکا ک حال با هر انگيزه ای که از سوی مريکا نيز قرار گيرند و اما جلب پشتيبانی همين اآ اآ

وی عملی گردد ک برای خنثی کردن ائکتالف ضد جنبش کردسککککککتان اشتباه باشد؟ و باز در

پايان خدمتتان عرض کنم که جنبشهای مدنی ايران تاکنون نشان داده اند که مردم ايران

نها می تواند به تنهايککی قادر به رهايککی از يوغ حکومت اسککککککالم در ايران نيستند و جنبش اآ

و احتمککککککاال ناچار اسککککککت با حمايت ک از جمله نظامککککککی ک غرب همراه گردد. در شککککککرايطی که

جنبش اعتال کند و در معرض سککککککرکوب خشککککککن حکومتی قرار گيرد، نمی توان و نبايد با

همراهی نظامی غرب که شما سهوا »دخالت نظامی« می ناميد، مخالفت نمود. انکارناپذير

اسککککککت که بزرگکترين دشککککککمن مردم ايران و مانع د سککککککتيابی ايران به دمکراسککککککی، حکومت

اسالمی ايران است، حکومتی که از هيچ تالشی برای نابودی جنبش حق طلبانه ی مردم

کشککککککورمان پرهيز ننموده اسککککککت. پس چرا بايد با ساقط کردن چنين رژيمی از سوی طرف

ن نباشيم؟ خوب، اين امر به درجات بسيار ثالثی مخالفت نمود، چنانچه خود قادر به اآ

باالتری برای جنبش کردستان نيز صدق می کند که نه با يک حکومت فاشيستی، بلکه

نها روبرو بوده اسککککککت؟ تحليل شککککککما اين اسککککککتنباط را به دست می دهد که چهار فقره از اآ

شککککککما گزينه ی سککککککوريه را که تاکنون قريب 3000 نفر از مردم مدنی را کشته ، به ليبی که

ن چون صدام مخفی و فراری است، ترجيح می دهيد. اين اصل و اساس تفاوت ديککتاتور اآ

غاز با نگرش شککککککما با احزاب کردستان است. فراموش نکنيم که اپوزيسيون ليبی نيز در اآ

»دخالت« غرب در ليبی مخالفت می ورزيد، بعد پکی درپکی پيام می فرستاد که چرا ناتو به

حکومککککککت ليبی حمله نمی کند و يک چتر حفاظتی هوايککی برای درامان ماندن از حمالت

هوايککککککککی حکومت قذافی ايجاد نمی کند. ناتو به اين ندا پاسککککککخ مثبت داد و اگر نمی داد،

قای قذافی جانهای بازهم بيشتری می گرفت، بدون اينکه سرنگون شود، همان خطری اآ

کيد می شککککککود که عدم که هم اکنون در سککککککوريه نيز وجود دارد. در پايان برای رفع ابهام تاأ

ن مطلقا ک باز تکرار می شککککککود ک مطلقا به اين مخالفت با حمله ی نظامی و حتی دعوت به اآ

مفهوم نيسککککککت که گويا از غککککککرب انتظار می رود مردم ايران يا کردسککککککتان را رها کند. خير،

حملککککککه ی غرب تنها می تواند نقش کمکی برای يک جنبش واقعا موجود داشککککککته باشککککککد،

29 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

جنبشککککککی که در معرض نابودی توسط يک رژيم قهار و شياد قرار دارد. بنابراين اساس،

ن. همانطور که می دانيد، در کردستان عراق جنبش مردمی است و رهايککی نهايککی توسط اآ

مريکا نيز يک جنبش بالفعل وجود داشککککککت. اين جنبش، اما، بدون همگامی ناگزير اآ

ن قادر نبود، از شککککککر رژيمی چون صدام خالص شود که سر ستيز نه تنها با و متحدين اآ

يا کردستان داشت، بلکه همچنين با غرب و همسايگان جنوبی و شرقی و غربی خود. اآ

می بايسککککککت با اين نزاع و همخوانی اتفاقی و شککککککايد مقطعی مصالح مردم عراق و غرب سر

سککککککتيز داشککککککت و به بهای بقای چنين رژيمی با »دخالت« غرب عناد ورزيد؟ اين امر در

ارتباط با حکومت اسالمی ايران، حکومتی که جناياتش اگر بيشتر از جنايات حکومت

صدام نبوده باشد، کمتر نبوده ، حکومتی که هزاران هزار نفر از اسيران سياسی را تنها در

چند روز قتل عام نمود، حکومتی که جنايات فجيعی در کردستان خلق نمود، حکومتی

که مرز نشککککککناخته و هر جايککی که دستش رسيده جنايت کرد و تعداد زيادی از فرزانگان

و برجسته ترين رهبران کردستان و ايران را چنين ناجوانمردانه کشت ... صدق می کند.

مريکا و نه حکومتهای دمکراتيک )حال از نظر شما هر حکومتی دمکراتيک باشد(، نه اآ

بلکه هر »شيطانی« که بخواهد به مردم ايران و کردستان در امر رهائی ياری رساند، حال

ن داشته باشد، يقينا با مخالفت من روبرو نخواهد شد، هر دليل و انگيزه و مصالحی در اآ

ن را در تضاد با مصالح مردم ايران و کردستان نمی دانم... )اين موضوع بحثهای چون اآ

طوالنی تری را می طلبد. اما چون وعده داده شککککککده بود که بحث اجمالی باشککککککد، فعال به

همين قدر اککتفا می شود.(

30کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

31 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

سخنانی دوستانه با کمیته مرکزی سازمان اتحاد فدائیان خلق ایرانحسن حاتمی

دفتر سیاسککککککی حزب دموکرات کوردسککککککتان، بیانیه ای را در تاریخ 5 سپتامبر 2011،

زیککککککر عنککککککوان » کردها حق دارند خواسککککککتار حمایت بین المللی گردند« انتشککککککار داده اند.

سککککککازمان اتحاد فدائیان خلق ایران، نیز طی نامه ای سر گشاده ای 28 سپتامبر 201)6

ن حزب نوشککککککته ، نها »هیئت سیاسککککککی«-، اآ مهر 1390( به دفتر سیاسککککککی– یا به قول اآ

مده اسککککککت:«... حل مساله ملی در کردسککککککتان را با جدائی از ایران ن اآ که در بخشککککککی از اآ

و برپائی یک کشککککککور مسککککککتقل کرد متشکل از چهار کشککککککور ایران، عراق، سوریه و ترکیه

مرتبط دانسککککککته و...« واکنشی نامناصبی را نشککککککان داده اند، که انتظار از سازمان اتحاد

شنا هسککککککتید و از جزر و مدهای فدائیان خلق، نمی رفت. چون شککککککما با مسککککککئله ء کورد اآ

گاهی دارید. من به عنوان یکی از اعضای حزب دموکرات کوردستان، سخنان سیاسی اآ

دوستانه ای با شککککککما مطرح و منتشرمیکنم؛ جهت روشن شدن بیشتر اذهان و پیگیری

دیالوگی دوستانه .

32کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

عزیزان!

فریقا زادیخواهی که در شمال اآ از شروع سککککککال میالدی جاری )2011(، جنبشککککککهای اآ

کنده از شککککککور و عشق غاز شککککککد، امید فراوانی برای تغییری عظیم در دلهای اآ و خاورمیانه اآ

زادیخواهانه ء مردمانشان، زادی تداعی کرد. مسککککککتبدانی که بر اثر مبارزات اآ شککککککما و ما به اآ

در تونککککککس، مصککککککر و لیبی- که مورد مصککککککر و لیبی کم رنگ و پر رنگ پشککککککتوانه ی خارجی

هم داشککککککتند-، از کاخهای استبداد رانده شدند، و در سوریه ، یمن، بحرین مخالفتها با

حاکمان مستبد به شکلی خونبار ادامه دارد. در اردن، مراکش، فلسطین، اسرائیل و... -

حتا کم رنگکتر از همه ، نسیم تغییرات در عربستان سعودی نیز-، وزیدن گرفته است.

قطار سککککککونامی رهایککی از چنگال دیککتاتوران و تغییککککککرات دموکراتیک در ابعاد متفاوت

زادیخواهککککککی و دنیای بهتر، در حرککتنککککککد. در ایران نیز، افق در منطقککککککه بککککککر روی ریلهای اآ

خوندی روشنتر از قبل به سوی مبازات بیش از سه دهه ، برای رهایککی از یوغ دیککتاتوری اآ

ستانه ء انتخابات دهمین سپیده ء صبح ره می پیماید. هرچند تغییرات جدید، در ایران در اآ

غاز شد. ولی بر اثر سرکوب شدید و دوره ی ریاسککککککت جمهور در سککککککال 1388)2009(، اآ

زاد و تحول خواه- به شککککککیوه ی امروزی- و بوجود نبود پشککککککتوانه ء وا قعی و جدی جامعه ء اآ

مدن اوپوزیسککککککیون تاثیرگذار و پایدار برای تغییرات بنیادین در درون، به ثمر نرسککککککید. نیاآ

ولی مبارزات ادامه دارد و تحوالتی بزرگی در راه است.

از سوی دیگر امروز ما در دنیایککی زندگی میکینم، که میتوان از راههای گوناگون نداهای

زادیخواهانه ، مخصوصه ن فریادی مردمان و ملل تحت سککککککتم را به گوش حق طلبانه و اآ

جهانیان و افکار عموم رساند. امروزه با استفاده از عملکردهای مثبت شورای حقوق بشر

بین المللی، ماده و تبصره های شورای امنیت سازمان ملل و حتا ناتو با واکنشهای نظامی

خود در رویاروی با حاکمان مستبد، برای نمونه در یو گسالوی سابق، عراق، افغانستان

ن دیککتاتورها برچیده شده و امکان برای تغییرات جدیدی که ومورد اخیر لیبی، بسککککککاط اآ

همه ء اقشککککککار و طبقات مردم، به ویژه ملیت های تحت ستم را دربر میگیرد، فراهم شده

مده اسککککککت. همچنین گامهای مهم و عملی در راه حق نها تغییراتی بوجود اآ و در ماهیت اآ

غاز شده است. تعیین سرنوشت انسانهای محروم از حقوق اساسی، برای زندگی بهتر اآ

33 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

نها، یکبار ولککککککی تاریخ و سرنوشککککککت مردم کککککککورد در منطقه ء خاورمیانه که با تقسککککککیم اآ

درسککککککال 1514 و دیگر بار در 1923، پیوسککککککته در وضعیت اسفباری قرار داشته اند و

زادی این نان برخورد شده است. مبارزان راه اآ سمیله )ذوب( شدن و انکار با اآ در مسیر اآ

زادی خود تالشهای فراوانی نموده اند. ملت- بیش از 40 میلیونی کنونی-، پیوسته برای اآ

ورنده ء زنده یاد دککتر لیف و گرد اآ ککتاب »تاریخچه ء کوتاهککککککی از مبارزات خلق کورد«، تاأ

صادق شرفکندی و گکفتارها و نوشتارهای دیگر، گوشهایککی از فراز و فرودهای جنبشهای

زادیخواهی این ملت تحت ستم را بازگو نموده اند؛ که هر بار و در هر برهه ای از زمان با اآ

ن را اعدام کرده یا در تبعید ناخواسته مدتهای زادیخواهان را سرکوب، رهبران اآ ترفندی، اآ

طوالنی از عمرشان را سپری نموده اند و اککثر اوقات به بهانه ء » وحدت و تمامیت ارضی و

مسئله ء داخلی«، حقوق ملت کورد را پایمال نموده اند!؟ کوردها که در میان کشورهای

ترکیه ، ایران، عراق و سککککککوریه عمدته ن و حتا در شوروی سابق و جمهوریهای متفاوت و

مستقل از روسیه ء کنونی تقسیم شده اند!؟

دوستان!

بگذارید برای چند صباحی جایمان را عوض کنیم. شککککککما اگر به جای ما بودید و ملت

تان حدود 500 سال در معرض تقسیم، نابودی و انکار هویتی، اجازه ندادن تدریس

داب و رسککککککوم با زادانه ء محلی، جلوگیری از اجرای اآ بککککککه زبان مادری و لباس پو شککککککیدن اآ

احسککککککاس مستقل وهویتی ملی، قرار میداشککککککتید، چکار میکردی؟ بدونه شک مبارزه و

زادی و تحقق خواستهای ملی تان را انجام میدادید.- مقاومتی دشوار، همه جانبه برای اآ

نهاسککککککت-، ما نیککککککز راه دراز و پرپیککککککچ و خم مبارزات کککککککه خصلککککککت هر ملت مبارز و حق اآ

غککککککاز کردیم که هم اکنککککککون نیز، در ابعادی وسککککککیعتر از قبل و با همراهی زادیبخککککککش را اآ اآ

احزاب، سازمانها و شخصیتهای مبارز جریان دارد.

زادیخواهانه با نظری گذرا به قرن بیستم در مورد به شکست کشاندن بیشتر تالشهای اآ

و جنبشهای رهایککی بخش ملت کورد، شاید برایتان بیشتر روشن شود و کوردها را بیشتر

دریابید.

34کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

در سککککککال 1918، حکومت شککککککیخ محمود حفید- زنده یاد-، در1920 ، اجرا نکردن

نها گنجانده شده بندهای 62، 63 و 64، پیمان سیور- که تشکیل دولت کوردستان در اآ

بود-، در 1922، برای دومین بار حکومت کوردسککککککتان جنوبی توسککککککط بریتانیا برچیده

سیس ترکیه شککککککد. در 1923، شمال، جنوب و غرب کوردسککککککتان میان، جمهوری تازه تاأ

و کشککککککورهای نوبنیاد عراق و سککککککوریه ، توسط انگلستان و فرانسه ، دوباره تقسیم گردید.

رارت در بخشککککککی از شککککککمال کوردسککککککتان، توسط مصطفا در 1932، جنبش )جمهوری( اآ

کمال پاشککککککا و رضا شککککککاه سککککککاقط گردید و ژنرال احسان نوری پاشککککککا- رهبر جنبش، تحت

الحفظ تا پایان زندگی-، در تهران نگاه داشککککککته شککککککد. در 1946، جمهورهای کوردستان

ذربایجان قربانی جنگ سککککککرد و منافع سککککککر خرمن شورویها شدند. در 1975، جنبش و اآ

زادیبخش در کوردسککککککتان عراق- به رهبری زنده یاد مال مصطفا بارزانی-، توسککککککط بککککککزرگ اآ

پهلوی دوم و صدام حسین-، از میان رفت. در طول مدت رژیم محمد رضا شاه و بیش از

30 سال رژیم اسالمی والیت فه قیهی کوردها و سایر ملیتهای موجود در ایران در معرض

سرکوبی سبعانه قرار گرفته و میگیرند. در 1988 حلبچه ، سردشت 7 تیر 1366، زرده -

از توابع کرمانشککککککاه 3 تیرماه 1367- و... بمباران شککککککیمایککی گردیدند. دگر بار در 1999،

ثیر گزارترین جنبش کورد در با همکاری بین الملی برای ربودن عبدهللا اوجاالن- رهبر تاأ

برابر سککککککردمداران ترکیه -، انجام گرفت که تاکنون، 12 سال است در حبس انفرادی در

جزیره ی ایمرالی زندانی است.

نها اشاره شده است. این فهرسککککککت بخشککککککی از اقدامات سرکوبگرانه ای اسککککککت، که به اآ

لیست تمامی سرکوبی های ملت کورد و خیزشهایش، رشته های درازی دارد که در جایککی

دیگر قابل بحث اسککککککت. در اینجا پرسککککککش این است که اگر ملت فارس چنین وضعیت

تقسککککککیم کردن و سرکوب شده و خونبار و بدون پشککککککتیبان را داشت، شما به عنوان یک

مده که حزب مسئول و دارای سابقه تاریخی در این برهه از زمان، با وضعیت جدید پیش اآ

» مسئولیت حفاظت«، در سال 2005 در قطعنامه ای از سوی مجمع عمومی سازمان

ملل متحد تصویب شده را، مثبت ارزیابی نمی کردید؟ همچنین با توجه به اینکه تعریف

جدید از »حاکمیت ملی« - که قبله ن به حاکمیت مطلقه ء پادشاها و نظامهای زورمدار و

35 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

یکه تاز جمهوری هم اطالق میشد-. اکنون طوری تعریف میشود که حاکمیت ملی یعنی

حاکمیت مردم. مردم هم به همهء افراد شککککککهروندان موجود در یک کشور با تنوعاتشان

سفانه ن تقسیم شده اند، متاأ اطالق میشککککککود. که شککککککامل کوردها در کشککککککورهایککی که در اآ

مصداق پیدا نمی کند!؟

مککککککا هم اکنون بیش از یک دهه از قرن بیسککککککت و یکم را پشککککککت سککککککر گذاشککککککته ایم. از

ن بود - که برای ملت معاهده ء وستفالی - که مسئله ء دولت- ملت-، از محصول شوم اآ

نهم اولین قربانیانش ملت ورد- و جنگ سککککککرد- که اآ کککککککورد بزرگکترین مصیبتها را به بارد اآ

ذری و کورد در رویدادهای ایران بودند-، گذشته است. هرچند برعکس نامه ی شما که اآ

نوشککککککته اید:« . در این اعالمیه از کشککککککورهای قدرتمند خارجی تقاضا شده است به کمک

زاد کنند. » مدت 20 سال مردم کرد بیایند تا کردها را از سککککککلطه حکومت های مسککککککتبد اآ

است، »دخالت بشر دوستانه »ای که بر اساس قطعنامه ء 688 شورای امنیت سازمان

ملل، بخشی از جنوب کوردستان در عراق در مدار امن 36 درجه قرا گرفت و از سلطه ء

رژیککککککم بعث خارج گردید را میبینیم و پس از سککککککرنگونی رژیم صدام، تا کنون – علیرغم

شکار و پنهان، ثار شککککککوم جنگ داخلی میان احزاب کورد، مداخله اآ انواع نابسککککککامانها، اآ

مده است. ایران، عراق، ترکیه و سوریه -، به دستاورده های بزرگی نیز نایل اآ

با توجه به شکنندگی وضعیت کوردها و توافق همیشگی حاکمان کشورهای سلطه گر

ن کشککککککورها علیرغم مخالفتهایشککککککان در رابطه ء با سرکوب و پایمال کردن حقوق نها- اآ بر اآ

حقه ء کوردها، با هم پیمانهای نوشته و نانوشته ی فراوان دارند!؟-، بیانیه ء دفتر سیاسی

حدک، حاکی از هوشیاری و رائلیسم سیاسی می باشد. چرا؟

چون اگر در فردای تغییرات در سوریه ، ترکیه بازیگر اصلی و صحنه گردان پشتیبانی

نجا- که حتا از هویت شناسککککککنامه ای ن باشککککککد، در اولین گام ملت کککککککورد در اآ خارجککککککی اآ

کککککککوردی نیککککککز در رنجند-،حقوقش نادیککککککده گرفته خواهد شککککککد. همچنانکه در تشکککککککیل

نتالیا واستانبول ترکیه در ترکیب شورای رهبری نادیده ن در اآ اپوزیسککککککیون و نشستهای اآ

گرفته شده اند؟!

زادی که با اجازه ی حاکمیت این کشور برگزار شد، در ترکیه ، در انتخابات نسبته ن اآ

36کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

مید(، خطیب دجله - که به جرم دفاع اولین نماینده ء منتخب مردم در شککککککهر دیاربکر)اآ

از حقککککککوق ملت خود زندانی شککککککده -، به پارلمان راه داده نمیشککککککود؟! در صورتی که خود

ن مایه قرار داشت، رجب طیب اردغان پس از انتخابات سال 2002 که تا حدودی در اآ

برایش قانون عوض کردند و با تبصره ای، ابتدا از شککککککهر سیرت، به پارلمان راه یافت- که

فادل نامی را که کورد بود و منتخب مردم در سککککککیرت با وجود مصونیت پارلمانی زندانی

کردنککککککد و جای خالی او را با اردوغان پرکردند- و نخسککککککت وزیککککککرش کردند!؟ ازطرفی دیگر

زادگان - در همه ء فصول رزم )قندیل( -، اینهمه یورشهای خونین و ویرانگر که به سنگر اآ

انجام میگیرد؛ چگونه باید پایان یابد؟ وانگهی در فردای رویدادهای غیره منتظره - که در

سیاست کم نیستند-، اگر مشکالت کورد در ترکیه ، به طریقی حزب کارگران کوردستان

)پ.کا.کا.( را نیککککککز به دایره ی توافقات با دولت مرکزی سککککککوق دهد؛ بهترین راه ، نظارت

نهادهای حقوق بشککککککری بیککککککن المللی یا اتحادیککککککه ء اروپا، برای توافککککککق و تضمین اجرایککی

وعملی، اطمینان بخش نخواهد بود؟

اگر در حمالت پکی در پکی نظامی که از سککککککوی رژیم اسالمی ایران به جنوب کوردستان

)کوردستان عراق( میشود، مخصوصه ن توپ و کاتیوشا بارانها- که بیشتر مواقع،انجام

واره میگیککککککرد تعدای کشککککککته و مجروح و بیککککککش از 800 خانوار را از خانه و کاشککککککانه خود اآ

کرده اند-، و حمالت خونبار و ویرانگر ترکیه ، که هم اکنون نیز هرازگاهی انجام میگیرند- و

ن را محکوم کرده و جای تشکر فراوان دارد، حمله ء نظامی سازمان شما هم این اواخر اآ

دیگری، به صورت گسترده و همه جانبه از طرف ایران برای اشغال و تحیملی جنگی دیگر

ن- با توجه به تهدیدهای بشار اسد دیککتاتور-، یا داالن برای نجات سوریه یا همکاری با اآ

دمکش و خونریز، صورت گیرد، چه ن رژیم اآ باز کردنی برای کمک به سرپا نگهداشتن، اآ

ن صورت غیر از یا در اآ مد و چکار بایسککککککتی بکنند؟ اآ وضعیتی برای کوردها پیش خواهد اآ

ن صورت جز مقاومت همه ء کوردها و جنگی تمام عیار و ویرانگر راهی دیگری هست؟ در اآ

استمداد از نیروهای بین المللی، برای حفظ دستاوردهای جنوب کوردستان و جلوگیری

مدن چنین سککککککناریویککی، دگربار از کشککککککتار و ویرانی راهی دیگر باقی میماند؟ در بوجود اآ

بیانیه ی حدک، منطق درستی خود را نشان میدهد. دوستان اتحاد فدائیان بگذارید گذر

37 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

ئینه ی تمام نمای واقعیت ها باشند. زمان و رویدادها، اآ

همرزمان!

زنده یاد دککتر قاسککککککملو در مورد ملت کورد نوشته :«... ملت تجزیه شده ای را مشاهده

زادی مبارزه می کند. مرزهای چند کشککککککور نیروی وی را تقسیم مکنیم که در راه کسککککککب اآ

نموده اسککککککت و در شرایط حسککککککاس و مهم با نیروی متحد این دولتها و حتا پاره ای دول

دیگر نیز روبرو خواهد شککککککد«. - ککتاب کوردسککککککتان و کورد ، دککتر قاسککککککملو، ترجمه ء طه

ن بزرگ یا این نوشته ء اآ عتیقی، چاپ اول، سککککککوید، 1996، صفحات 290 و 291- . اآ

زادی را چگونه در میدانهای مین کنونی دشمنان ملت سیاسککککککتمدار شککککککهید راه صلح و اآ

نها از ریز زادی اآ کککککککورد، میتککککککوان تجزیه و تحلیل کرد. وضعیت بس دشککککککوار کوردهککککککا و اآ

یوغ مسککککککتبدین، جز با« بین المللی کردن پشتیبانی از خواستهای کوردها« امکان پدیر

نیست. البته پشتیبانی بین الملی به معنای لشکرکشی نظامی نیست.

ولی جای تعجب این اسککککککت که کمیته ء مرکزی سازمان اتحاد فدائیان خلق ایران، نه

زادی تنها از این امر خطیر پشتیبانی نمی کند - که در صورت تحقق، میلیونها انسان به اآ

زاد گامی مهم و صلح، سککککککازندگی و پیشرفت سوق داده میشککککککوند و در جهان متمدن و اآ

سفانه اقدامی که و سککککککودمندی در تطبیق اعالمیه ء حقوق بشر برخواهند داشت- ، متاأ

یا این ن برچسب«تجزیه طلبی« هم میزند؟! اآ هنوز ماندد یک نظریه مطرح شککککککده ،به اآ

شرط دوستی و همرزمی است؟

مسککککککئله ء رژیم جمهوری اسککککککالمی ایران و شککککککباهتهای ایران و لیبی در قسمتی دیگر با

ینده با توجه به خواستهای شما درمیان گذاشته خواهد شد. به این امید که بتوانیم در اآ

طرفین عزممان برای رزمی مشککککککترک با صمیمیتی بیشتر ، همدیگر را دریابیم و به فضای

تفاهم یاری رسانیم.

38کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

39 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

پاسخی به کمیته مرکزی سازمان اتحاد فدائیان خلق ایرانعزت پیرانی

ایران از لحاظ تاریخی ودر مقطع حسککککککاس وخطرناکی قرار گرفته اسککککککت ،از یک سککککککو

با حکومتهای گذشککککککته با توسککککککل به زور وخشککککککونت وافکارارتجاعی و همچنین از دست

دادن ثروتهای ملی وبدون پایکاه مردمی سعی در ادامهء بقاء خود دارد ، از سوی دیگر

جهانی که عرصهء تاخت وتاز بین المللی شده است و عمال جز معیار توازن قدرت هیچ

ن ملل نیسککککککت در در این میان معیککککککار دیگری تنظیم کنندهء روابط بین دول وبه تبع اآ

فرین ها از مشکالت اپوزیسیونی که باهمهء فدا کاریهای کذشته تلفات دادنها وحماسه اآ

عدیدی رنج می برد ، مشکککککککالتی که نه چند تا هسککککککتند چشککککککم اندازی روشن حداقل در

ینده نزدیک برای اتحاد عمل وجود ندارد . اآ

نچه دراین میان بسیار مهم به نظر می رسد دوراندیشی رهبران اپوزیسیون در تشخیص اآ

اولویتهای وبه طریق اولی منافع ملی است ، هرچند برسرتعریف منافع ملی هم وحدت

ن یاد وری که پیشتراز اآ نظری وجود ندارد. متاسفانه باید اذعان داشت یکی ازموارد رنج اآ

شککککککد ، همین نککته است که کسانیکه داعیهء رهبری یک جریان سیاسی ویاروشنفکری

40کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

را دارند ، طبیعتا باید ازحداقل اطالعات در حوزه های مختلف بر خوردار باشککککککند ، ولی

متاسفانه اینگونه نیست ، شاید تصور عده ای این باشد که با لیست کردن گروهی تحت

عنوان روسنفکر چند ککتاب مارکسیسککککککتی خوانده وچهار مقاله نوشته می تواند ادعا کرد

به یک جریان سیاسککککککی دارای رهبر فرهیخته در تشخیص و مدیریت یک راهبرد سیاسی

اسککککککت . کنار نشستن یا به جنبش های مردم تنها بدلیل استفاده هایککی که امریکا و اروپا

و سککککککایر کشککککککورهای صاحب منافع در منطقه دراین میان می برند ، با سوظن نگاه کردن

قایان سازمان اتحاد فدائیان خلق ایران و بد تراز هم ، همصدا با جمهوری اسالمی تنها اآ

علیه امریکا و اسرائیل در منطقه شعار داد نه تنها عملی در خدمت مردم ایران ومنطقه

زادی برای مردم ایران نیست ، بلکه کورکورانه در خدمت دیککتاتورهای منطقه وبرقراری اآ

قرار گرفته اند.

قایان سازمان فدائیان خلق ایران تردید نیست که ادامه این جنبش ها نقشهء منطقه اآ

را دگرگون خواهد کرد و منطقه ای جدید با جغرافیای وقانون جدیدی را بوجود خواهند

ن منافعی برای خودخواهند داشت ، ولی در ورد و مطمئنا امریکا وکشککککککورهای غربی دراآ اآ

عین حال روشن است که فروپاشی دیککتاتورهای حاضر در منطقه فضارا برای پیش برد

ماده می کند . معمر قذافی را در زادی و دمکراسی در منطقه اآ زادیخواه در بر قراری اآ مردم اآ

هم شکستند و پائین کشیدند ، مردم تمام شهرهای لیبی را در دست خود گرفتند ، کشور

یا معنی زادی پیش می روند . اآ لیبی وکشورهای دیگر مانند مصر و تونس نوعی به سوی اآ

دارد به دنبال هدف های جمهوری اسککککککالمی تنها در منطقه شککککککعار مرگ بر امریکا بدهند

! وامروزه معنی ندارد تا با شککککککعاری شککککککبیه که امریکا می خواهد پای خود و اسرائیل را در

زادیخواه سوریه دفاع نکنیم؟ منطقه بیشنر باز نماید از مبارزه خونین وبا استقامت مردم اآ

و در خدمت هدف های رژیم جمهوری اسککککککالمی در حفظ بشککککککار اسد دیککتاتور سوریه در

قایان کومیته مرکزی اتحاد فدائیان خلق ایران ، عنوان کرده اند که خواست حقوق ید . اآ اآ

ملی کردها دمکراسی برای ایران و خود مختاری برای کردستان شناخته شده است . رهبر

زاد و دموکراتیک عملی جانباخته دککتر قاسککککککملو حل مسککککککئلهء کرد را درچار چوب ایران اآ

41 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

دانسککککککت ، حزب دمکرات کردستان با خواسککککککت ملی حزب دمکرات کردستان ایران در

زمان دککتر قاسککککککملو خیلی فاصله دارد . اگر زنده یاد ، شهید دککتر قاسملو در حیات می

بود مسککککککلما قبول کنید با توجه به شککککککرایط واوضاع دنیای مدرن و پیش رفته امروزی ،

دیدگاه دککتر قاسککککککملو به نسککککککبت حقوق ملی مردم کردستان در ایران به مراتب خیلی ار

خودمختاری و فدرالی باالتر بود .

اگر قرار باشککککککد ملیتها حاال داخل جغرافیای ایران در فکر درست کردن سیستمی هم

پیمان باشککککککند این سیستم نباید برای ملت کرد با زور باشد ، بلکه باید بر مبنای دل به

یندهء ایران به کجا خواست و رای و رفراندوم در کردستان حل بشود . ما نمی دانیم که اآ

خواهد رسید.ایران هنوز در بند یک دولت دیککتاتور تئوکراسی جمهوری اسالمی هست

، حقیقت این اسککککککت که در این عصر زمان دولت مرکزی باید حق تعیین سرنوشت که

حقی اسککککککت طبیعی باید برای هر ملتی به رسککککککمیت شناخته شککککککود ، این ملت به دلیل

سککککککابقهء طوالنی مبارزاتی وتاریخی در جهت کسککککککب حقوق ملی وحق تعیین سرنوشت

خویش در تمام دورانها بیش از سککککککایر ملیتها مورد سککککککرکوب وکشککککککتار قرار گرفته اسککککککت .

ناسیونالیستهای افراطی فارس، ملت کرد را مردم تجزیه طلب وغیرقابل اعتماد معرفی

کککککککرده اند ، در نظام رژیم ایران همیشککککککه قانون زور حاکککککککم بوده از طریقنیروهای نظامی

وانتظامی اجرا شده وقانون خشونت را به کار برده اند.

سمان ایران نزدیک شده قایان فدائیان خلق ایران ، ابرهای سیاه جنگ و ویرانی به اآ اآ

اند ، حاال دیگر تنها خبر گزاریها تهدیدهای غیر مستقیم مقامات امریکا ، اروپا و اسرائیل

را منتشککککککر نمی کنند و یا دولت ها کشککککککورهای کوچک خلیج فارس وهمسایگان ایران در

ن نیستند، بلکه در خود ایران ونه از زبان اصالح طلبانی که تا کنون نسبت به انتظار اآ

این خطر هشککککککدار داده اند ، بلکه به تدریککککککج از جانب به اصطالح اصولگرایان نیز این

ن توهماتی هستند خطر مطرح می شککککککود . حاکمان رژیم اسالمی بدرستی نگران نتیجه اآ

، اکنون یک کانون تبلیغاتی عظیمی جنگ در کشککککککور ایران وجود دارد و ایران باید در

انتظار چه حوادثی باشد.

42کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

43 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

بالخره کردها حق دارند خواهان برخورداری از حمايت جامعه ی جهانی گردند يا نه ؟!

ک پاسخی به يک هموطن ک

ناصر ايرانپور

توضيح:

قای مجيد سيادت بر اين ناچيز منت گذاشته و در سايت يکی از هم ميهنانمان به نام اآ

رسمی سازمان اتحاد فدائيان خلق ايران پاسخی به نوشته ای که اين جانب تحت عنوان

»پاسککککککخی شککککککخصی به پرسشککککککهای سککککککازمان اتحاد فدائيان خلق ايران از حزب دمکرات

کردستان« منتشر نموده بودم، داده اند تحت عنوان »چند کالمی با يک هموطن«، که

بنده نيز پاسخ به وی را به شرح ذيل در اختيار عالقمندان قرار می دهم.

غاز گشته که حزب دمکرات کردستان در بيانيه ای تحت عنوان »کردها نجا اآ بحث از اآ

حق دارند خواهان برخورداری حمايت جامعه ی جهانی گردند« از جامعه ی بين المللی

و شورای امنيت سازمان ملل متحد خواسته که همانند مورد ليبی و قطعنامه ی 1793

شککککککورای امنيت که برای صيانککککککت از مردم ليبی به تصويب رسککککککيد، يک چتر حمايتی و

حفاظتککککککی برای درامان ماندن مردم کردسککککککتان نيککککککز در مقابل يورشککککککهای پيگير و همگام

44کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

حکومتهای منطقه ايجاد نمايند. در اين بيانيه اشاره ی تاريخی چند جمله ای نيز به رنج

ديرين و تقسککککککيم کردستان توسط امپراطوريها شککککککده است. اين دو خشم و موضعگيری

منفی محافل ناسيوناليستی، ارگانهای حکومت اسالمی، کمونيستهای افراطی و همچنين

سازمان اتحاد فدائيان خلق ايران را برانگيخته است، مبنی بر اينکه گويا بيانيه ی حزب

مريکا برای دخالت نظامی در ايران و جدايککی طلبی از ايران دمکرات کردستان دعوت از اآ

بوده است. اين درحاليست که در بيانيه ی مورد نظر نه بطور مشخص و منفک سخنی از

ايران در ميان بوده، نه از مطالبه ی استقالل کردستان، نه از دخالت نظامی و نه اساسا

مريکا نوشته شده است. خطاب به اآ

قای مجيد سيادت پرسشهايککی را مطرح کرده بودم که بنده نيز در مطلب مورد اشاره ی اآ

نجا نيز که پاسخ داده شده اند، بخشا پاسخ نگرفته اند و اآ

در تناقض با عرايض بنده نبوده اند، •

اتفاقا در تضاد با بخشی از گکفته های خود وی قرار داشته اند و •

به ناحککککککق اصرار بر ايککککککن گرديده حرفهای نگکفته به بنده منتسککککککب گردند! برای •

نمونه باز در مورد وحدت دوباره ی ملت کرد و تشکيل دولت کردستان صحبت گرديده

ن نه کالم بنده بوده و نه حزب دمکرات که صرف نظر از ضرورت و درسککککککتی يا نادرستی اآ

مده که گويا بنککککککده »دعکککوت به کردسککککککتان. و يا باز بطور ضمنی از اين سککککککخن بککککککه ميان اآ

دخالت نظامی« )!( نموده ام که با حقيقت همخوانی زيادی ندارد.

يا بالخره کردها حق دارند در مقابل يورشهای حکومتهايککی و اما اين پرسش اصلی که اآ

که در ضديت با کردسککککککتان اتفاق عمل و نظر دارند و به خشککککککونت لجام گسککککککيخته روی

ورنککککککد، خواهان برخککککککورداری از حمايت جامعه ی جهانی گردند يا نه ، پاسککککککخ نگرفته می اآ

است.

حرف بنده : دخالت نظامی در ايران مطلقا بحث و مورد نظر حزب دمکرات کردستان

و بنده نبوده است، اما

اگر روزی کردستان ناچار شد به داليلی مثال برای دفع حمالت دولتهايککی جون •

45 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

ايران و ترکيه درخواست حمايت بين المللی، از جمله نظامی نمود، اين امری بجا خواهد

بود )مانند ايجاد منطقه ی حفاظتی در شمال عراق(،

اگر روزی رژيم خواست يک قيام سراسری مردم ميهن مان را با استفاده از ابزار •

نظامی سککککککرکوب کند، خواسککککککت حمايت بين المللی از جمله نظامی باز بجا خواهد بود

)مانند مورد ليبی(،

اگککککککر روزی خارج از اراده ی من با جنگ افروزيهای ممتد رژيم، برای جلوگيری •

از دستيابی رژيم اسالمی به سالح اتمی و يا بخاطر حمايتهای وسيع اين رژيم از تروريسم

بين المللککککککی جنگککککککی بين غککککککرب و حکومت خشککککککونت پرور ايککککککران روی داد )همانند رژيم

طالبان(، در جبهه ی رژيم با عرق ملی واپسگرايانه سينه چاک نخواهم کرد و چه بسا از

زاد کنم. ن نزاع در صورت فراهم بودن شرايط الزم بهره گيرم، بخشی از ميهنم را اآ اآ

ايککککککن کالم صريککککککح، واکنش منفی و دماگوژيک بخشککککککی از طرفهککککککا را برانگيخت. حال

پرسش اين است که منشاء اين مخالتفها و بخشا خصومتها کجاست:

يککککککک( بخش زيادی از اين موضعگيری مشککککککابه طرفهای متفککککککاوت و متخاصم از يک

انديشه ی به نظر من مشترک سرچشمه می گيرد، انديشه ای که بر شالوده ی

الف( »ناسيوناليسم« ناسالم و

ب( غرب ستيزی ناسالم و

پ( مرکزگرايککی ويرانگر سياسککککککی و قومی قرار دارد. اينان هنوز اين حق را برای جنبش

کردستان قائل نيستند که قائم به ذات حرکت کند، تصميم گيرد، سياست اتخاذ کند،

از مجامع بين المللی خواهان ياری برای درامان ماندن از سرکوب خشن حکومتهای حاکم

گاهانه کردسککککککتان را فرع و يدک به حساب گاهانه يا نااآ نها اآ بر کشککککککورهای منطقه گردد. اآ

ن قرار گرفته است و قريب ورند، همان مکانيسم فکری که ساختار دولتی ايران بر اآ می اآ

هفت دهه است از سوی کردستان مورد چالش قرار گرفته است.

با اين دسککککککته جز مبککککککارزه ی فکری و اثبات ناموثق بودن ادعاهايشککککککان و ناموجه بودن

46کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

استنتاجاتشان نمی توان کرد.

دو( اما دسته ای از منتقدين نيز نيروهای سياسی مردمی و مدافع حقوق مردم ستمديده

نها نه از سر سوء نيت که و حق تعيين سرنوشت هستند. داوری منفی اآ

الف( بخشا از سوءتفاهم و

ب( از ادبيات و اولويتها و منظرگاههای متفاوت، اما نه متضاد،

ت می گيرد که محتمال بطور واقع پ( بخشککککککا نيز از ديدگاههای متفاوت سياسککککککی نشککککککاأ

وجککککککود دارند، اما در چهارچوب مقتضيات دمکراسککککککی قابل قبول هسککککککتند و به هر حال

فاجعه نيستند.

شايسککککککته اسککککککت که با اين گروه ديالککککککوگ صميمانه ، اما صريحی بککککککرای رفع ابهامات و

شبهات و روشن شدن تفاوتهای احتمالی موجود در جريان باشد. به هر حال من جريانات

نها وارد می دانم را نه تنها ن موضع متفاوتشان و انتقاداتی که بر اآ فدائی را خارج از اين يا اآ

نها را در جبهه ی سياسی ن، اآ دشمن جنبش کردستان محسوب نمی نمايم، بلکه فراتر از اآ

نها خود قلمداد می نمايم و خواهان همياری و همبستگی و هم فکری و هم دلی بيشتر با اآ

نيز هسککککککتم. بحث من با سککککککازمان اتحاد فدائيان خلق ايران و با اين هموطن عزيز بر اين

درک استوار است.

و اکنون پس از اين مقدمه و معرفی نه چندان کوتاه پاسخ بنده به اين عزيز هم ميهن:

قای مجيد سيادت، هموطن گرامی، اآ

با درود به شما و سپاس از اينکه مطلب اين ناچيز را مورد عنايت قرار داده ايد، چند

نککته ای را در شمايل پاسخ به استحضار شما می رسانم:

حقيقت امر اين است که بخشا متوجه نشدم که تفاوت و تعارض ديدگاه شما .1

بککککککا بنده در کجاسککککککت. تا جايککی که بحث ک بککککککرای نمونه ک به حق تعيين سرنوشککککککت خلقها

برمی گردد، نه تنها با هم هم عقيده ايم، بلکه صراحت و شفافيت کالم شما بسی بيشتر از

47 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

نچه است که من گکفته ام )ياد توصيه ی لنين افتادم که می گکفت تکيه کالم کمونيستها اآ

و انقالبيون روس بايد پذيرش حق جدايککی و تشکيل حاکميت مستقل خلقهای غير روس

روسيه باشد و کمونيستها و انقالبيون اين خلقها نيز بايد بر ماندن در چهارچوب روسيه

کيد ورزند. تنها در چنين صورتی است که نزديکی واقعی بين اين خلقها بوجود خواهد تاأ

مد(. بنده نيز از حق جدايککی کردسککککککتان به لحاظ اصولی دفاع می کنم، اما بهره گيری از اآ

ن را در هر شککککککرايطی به سککککککود مردم کردستان نمی دانم. از اين اين حق و اجرايککی کردن اآ

گذشته خود ميل دارم به داليل فراوان با شما و مردم ايران در خانه ی مشترکی که امروز

»ايران« نام دارد، زندگی کنم. به ويژه يک ايران دمکراتيک و فدرال را به يک کردستان

مسککککککتقل، اما غيردمکراتيک ترجيح می دهم. به لحاظ تباری ايران سرای من است. تمام

هم و تالش من معطوف به اين اسککککککت که اين سککککککرزمين به لحاظ سياسی و حقوقی نيز

به من تعلق داشککککککته باشد. بنده همواره گکفته ام و اينجا نيز خدمت شما عرض می کنم،

تصميککککککم در مورد جدايککی کردسککککککتان را در نهايت نه مردم کردسککککککتان، بلکککککککه نيروهايککی

خواهند گرفت که در ايران متولی نخسککککککت سياست خواهند بود و مشارکت دمکراتيک

مردم کرد در تعيين سرنوشککککککت خود )کردستان( و کشورش )ايران( را ناممکن گردانند.

اما تا جايککی که به من برمی گردد، چنانچه حق انتخاب داشته باشم، اين گزينه ی ارجح

يا ناشفافيتی در اين کالم، نادرستی در اين موضع مالحظه می کنيد؟ من نخواهد بود. اآ

تصور می کنم، دست کم اميدوارم، در اينجا اختالفی نداشته باشيم.

هم وطن عزيز، شما ابراز اميدواری کرده ايد که راهی واقعبينانه برای دستيابی .2

به همگرايککی بخشککککککهای کردسککککککتان يافت شککککککود. خيلی از لطفتان ممنون. ولی عزيز من،

مککککککن حتی اين را نيککککککز نگکفته ام و با اين وصف در معرض اتهاماتی ضمنی قرار داشککککککته ام.

دککتر قاسککککککملوی فکور بيش از چهار دهه پيش، حتی پيککککککش از اينکه اتحاديه ی اروپا در

کيفيت و کميت امروزی اش وجود داشککککککته باشککککککد، نوعی فدراسيون و انتگراسيون برای

منطقه ی خاورميان توصيه و پيشبينی نموده بود که در ضمن حفظ حاکميت کشورهای

اين منطقه مرزهای جغرافيايککی اهميت و يا نقش جداکننده و تقسيم کننده ی کنونی خود

ن اشاره کرده ايد. اگر را از دست بدهند. اين همان چيزی است که شما نيز به درستی به اآ

48کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

شما اين حرف را بگوئيد اين مشکلی ايجاد نمی کند، اما اگر من همين را رقيق تر نيز طرح

يا کنم، باز افسانه ی جدايککی طلبی به ذهن برخی خطور می کند و »دام بزرگش« می نامند! اآ

ديده شده که ما در مورد پياز و سيب زمينی هم صحبت کنيم، با بحث »جدايککی طلبی« و

»توطئه ی بيگانگان«روبرو نشويم؟!

خر کی من قای سککککککيادت، هم وطن گرامی ام، قدری انصاف داشککککککته باشيد: اآ اآ .3

مريکا دعوت کرده ام در ايران دخالت نظامی کند؟! حق نبود که شککککککما برای مسککککککتدل از اآ

مريکا سککککککاختن ادعايتان نقل قولی ناقابل از بنده بياوريد؟! واقعيت امر اين اسککککککت که اآ

ن نخواهد ثيری در اآ اگککککککر مصالحش ايجاب کند، دخالت می کند، ديگر مخالفت مککککککن تاأ

داشت. برعکسش هم صادق است: اگر مصالحش ايجاب نکند، چنين دخالتی صورت

ن نخواهد داشت. بحث ما، اما، چيز ثيری بر اآ نخواهد گرفت، ديگر دعوت بنده نيز تاأ

مريکا کامال ديگری اسککککککت: بنده می گويم اگککککککر خارج از اراده ی من جنگی بيککککککن ايران و اآ

روی دهد، بنده از موضع »ضدامپرياليستی« و »ناسيوناليسم« ارتجاعی به جبهه ی رژيم

ن بهره خواهم گرفت، بخشککککککهايککی از ايران و اسککککککالمی ايران نخواهم خزيد و چه بسککککککا از اآ

کردستان را نيز از زير سلطه ی رژيم ايران رها سازم. همچنين سناريوهای ديگر نيز قابل

تصورنککککککد: خيزشککککککی بزرگ در ايران بوقککککککوع می پيوندد و رژيم ايران ک همانند رژيم سککککککوريه و

ن را با کشککککککتار مردم سککککککرکوب نمايد. اگر در چنين حالتی مثال شورای قذافی ک می خواهد اآ

امنيت سککککککازمان ملل تصميم به اقداماتی نظامی بر عليه حکومت ايران گرفت، اشککککککتباه

ن مخالفت ورزيد. اگر هم خود رژيم ايران جنگی برافروخت، باز اين محض می دانم با اآ

ن کمک نخواهم کرد. اين کل کالم بنده است. جنگ رژيم است و نه من. به هر حال به اآ

ن شرط انصاف نيست! ن موافق باشيد يا مخالف، اما تحريف اآ شما می توانيد با اآ

ری درست می گوئيد کارد به استخوانمان رسيده است. می دانيد که رژيم ايران اآ .4

از هيچ جنايتی بر عليه مردم کردسککککککتان دريغ نکرده اسککککککت؛ هنوز ديوار صوتی شکستن

سمان شهرم را فراموش نکرده ام، مريکايککی ايران بر اآ مريکايککی رژيم ضداآ هواپيماهای اف 14 اآ

توپ باران و خمپاره باران چندين روزه ی شهرم توسط حکومت الهی و لت و پار شدن مردم

بی دفاع و مدنی شهرم از جمله فک و فايلم را فراموش نکرده ام، اعدام دوستان و هم بازيها

49 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

و هم کالسی هايم را فراموش نکرده ام، ترور رهبران فرهيخته ام هنگام مذاکره با اين رژيم

شياد در وين و هنگام مشاوره با رفقای شما در برلين را فراموش نکرده ام، مسموم کردن

غذای اردوگاههای احزاب کردستان و شکنجه و اعدام و ترور تعداد بيشماری از هواداران

نها را فراموش نکرده ام، تبعيضات بيشککککککمار سياسی، فرهنگی و اقتصادی بر و اعضای اآ

مردمم را فراموش نکرده ام، ... تحت چنين شرايطی حق بديهی خود می دانم از خالصی

ری، رژيمی که حق زندگی از شر چنين رژيمی با تنها زبانی که می فهمد ناخرسند نباشم. اآ

از هزاران انسان شريف در زندانهای ايران را ستاند، حق زندگی ندارد.

مريکا بر سر کدام رژيم را ديده ايد که پس از به قول شککککککما »دخالت نظامی« اآ .5

مده باشککککککد و چنين وسيع نخبگان مدنی و سياسککککککی خود را جينوسايد کرده باشد؟ کار اآ

دگرانديشان را در خانه هايشککککککان تکه تکه کرده باشد؟ چنين راحت فرزادها و شيرين ها

و فرهادها و نداها را بکشککککککد؟ نه هموطن عزيزم، برای نظر شککککککما احترام قائلم، اما هيچ

نگرانی از سککککککرنگونی چنين رژيمی ندارم، رژيمی که منشککککککاأ شر نه تنها در ايران، بلکه در

منطقه و جهان است. اگر واقعا ضدامپرياليست هستيم، بايد با چنين رژيمی درافتاد،

چه که اين رژيم بيشککککککترين شاخصهای يک نظام ميليتاريستی ک امپرياليستی را در خود

جمع کرده اسککککککت و می رود چون فاشيسککککککم دهه ی چهل جنگی همه گير را به بشککککککريت

تحميل کند. حتی چنانچه اين رهايککی به کمک مجامع بين المللی و شورای امنيت و خود

ن پشتيبانی خواهم مريکا به ويژه بر بسککککککتر يک جنبش عمال موجود ممکن گردد، از اآ اآ

کککککککرد، چون مردم ايران جز حکومت امام زمان احمدی نژاد چيزی برای از دسککککککت دادن

ندارند.

به تصور من شککککککما تفاوتی بين حمله به حکومت »جمهوری« اسالمی ايران و .6

ايران قائل نيستيد، بنده قائلم.

مار شما شما از »ميليونها کشته » )!!( در عراق سخن رانده ايد، نمی دانم اين اآ .7

از کجاسککککککت. اما توصيه ی من به شککککککما اين است که تفحصی در مورد تعداد کشته هايککی

مريکايککی که مردم شيعه و مردم کردستان عراق زير چکمه های حکومت مستقل و ضداآ

صدام داشککککککته اند، داشته باشيد. تازه شما تصور می کنيد امروز چه نيروهايککی در عراق با

50کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

يا اين نيروهای حکومت حاضر در جنگ مسککککککلحانه هسککککککتند و مردم را کشتار می کنند؟ اآ

مبارز و انقالبی و انسانهای شريفی از سنخ شما هستند؟ خير؛ مرتجع ترين و قشری ترين

ن در تضاد و جنگند. يقين نيروهای مذهبی و ناسيوناليسککککککتهای شووينيست هستند با اآ

ن خطه و يا فردا در ايران حاکميت داشته باشيد اگر حکومت مطلوب شما و من هم در اآ

را در دسککککککت گيرد، نيروهای مشککککککابه حکومت را با ترور و اشککککککاعه ی رعب و وحشککککککت به

چالش خواهند کشيد. نمونه های کمی در تاريخ نداشته ايم. بنابراين اين به نفس حمله ی

مريکا به حکومت صدام برنمی گردد، بلکه به خالئی که فقدان ديککتاتوری و حکومککککککت اآ

ن طرفداران ديککتاتوری و ارتجاع مذهبی فضای بالنسککککککبه باز ايجاد کرده برمی گردد و از اآ

بهره می گيرند.

شما و برخی از دوستان به تلفات و ضايعات احتمالی که چنين نزاعهايککی در پکی .8

دارند، اشاره داشته ايد و اينکه گويا اين گزينه منجر به ديککتاتوری خواهد شد. اوال اينکه

تلفات و ضايعاتی که سلطه ی ديککتاتورهايککی چون صدام و بشار اسد و قذافی و حکومت

اسککککککالمی تاکنون برای اين مردم در پکی داشککککککته اند، در نظر گرفته نمی شوند. دوما اينکه

ميز حکومتهای ديککتاتور ناگزير نيستند، چه بسا چنين تلفاتی در صورت سرنگونی قهراآ

بسککککککياری از کشورها داشته ايم که توسط حمله ی نظامی از خارج رهايککی يافته اند، بدون

ن چنين تلفاتی داشته باشيم و حتی بدون اينکه اين »دخالت »ها الزاما به اينکه بعد از اآ

ن ديککتاتوری نيز منجر شده باشند. به عقيده ی من جنبش دمکراسی خواهی ميهن مان اآ

قدرها نيرومند است که پس از چنين نزاعی حکومت دست جانبداران استبداد نيافتاد،

همانطککککککور که در اروپا و ژاپن پس از رهائی از فاشيسککککککم نيافتاد. اين قدر به خود و نيروی

ميز نيز به ديککتاتوری مککککککردم بی اعتماد نباشککککککيم. وانگهی مگر انقالبهای مردمککککککی و غيرقهراآ

ن حی و حاضر نيانجاميده انککککککد؟!! نمونککککککه ی انقالب 57 کشککککککورمان و حکومت پککککککس از اآ

جلويمان اسککککککت. برعکس: چند انقالب مدنی می شناسککککککيد که منجر به ديککتاتوری نشده

ن را در سده ی پيش در ميهن خود تجربه کرده ايم. باشد؟ حداقل دو نمونه ی اآ

مريکا و ييد می فرمائيد کککککککه می گويم بايد از شکککککککافهای اآ شککککککما حرف بنککککککده را تاأ .9

مريکا توهم حکومت اسککککککالمی اسککککککتفاده کرد. اما بالفاصله می گوئيد که بنده در مککککککورد اآ

51 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

مريکا هيچ توهمی در کار نيست. دارم! خير قربان، چنين نيسککککککت. باور کنيد در مورد اآ

ن کرده است ک به ن هم در همه ی بخشهای اآ ضرباتی که اين کشور متوجه جنبش کرد ک اآ

ب هم نمی خورد، اعدام مريکا اآ اين ساده گی ها فراموش شدنی نيستند. رژيم شاه بدون اآ

قاضی محمد و يارانش و سرکوب جنبش حق طلبانه ی کردستان در اواسط دهه ی چهل

ميالدی سده ی پيش، خيانت به جنبش ملی کردستان عراق که منجر به قرارداد ننگين

ن خطه ، چشم پوشی الجزاير شد، همراهی با دولت ترکيه در کشتار مبارزان کردستان اآ

بر توپباران همين االن کردسککککککتان عراق توسط سپاه پاسداران، چشم پوشی بر اين همه

جناياتی که رژيم صدام و اسد در حق مردم کردستان انجام داده اند ... نشان داده اند که

مريکا همواره دنبال مصالح خود بوده اسککککککت و اين مصالح بسککککککياری از مقاطع حساس اآ

تاريخی در تضاد با مصالح مردم کردسککککککتان قرار داشته اند. در همين رويدادهای سوريه

مريکا چه به مريکا سفر می کنند. می دانيد اآ هيئتی از احزاب متحد کردسککککککتان سوريه به اآ

نها گکفته است ؟ بسيار با صراحت گکفته که شما را تنها در چهارچوب »اخوان المسلمين« اآ

به رسککککککميت می شناسيم و می پذيريم. بی شککککککرمی از اين واضح تر؟ همين اکنون در عراق

نيز در بخشککککککی از مهمترين مناقشککککککه ها جانب طرفهای مذهبی و ناسيوناليسککککککتی عراق را

مريکا الم تا کام چيزی نگکفت و اما بعدها گرفته است. در بمباران شيميايککی حلبجه نيز اآ

در يک سککککککناريوی ساخته شککککککده برای يک اردک مانده در سککککککواحل غرق در نفت اشک

ری، اين چند نمونه از مسککککککائلی بود که مربوط به کردستان بوده اند. مگر می ريخت!!! اآ

می شود سرنگونی حکومت مصدق و انجام دو کودتای نظامی که منجر به استبدادی چند

ن شد را ناديده گرفت؟ وردن حکومت اسالمی ايران از درون و دامان اآ دهه و سربرون اآ

مگر می شککککککود زندانهای ابوغريب و گوانتانامو و دفاعش از مسککککککتبدترين و ارتجاعی ترين

کشککککککورهای جهان را نديد؟ همه ی اينها اظهر من الشککککککمس هسککککککتند. لککککککذا در اين ارتباط

مريکا اگر با حکومت ايران نيز دربيافتاد، بخاطر چشم و ابروی ابهامی موجود نيست. اآ

ايرانيان درنمی افتد، بلکه در پيگيری منافعش به چنين کاری دست خواهد زد. اما اين

مريکا به در هر شرايطی به زيان ما نيست، به همان اندازه که مخالفت با يورش نظامی اآ

52کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

حکومت ايران نيز به سود ما نيست. شما تصور می کنيد کشورهايککی چون روسيه و چين

کککککککه خود از انجام هيچ جنايتی ک مثال در چچنسککککککتان و تيمور شککککککرقی ک فروگذار نبوده اند و

مخالف تصويب هرگونه قطعنامه ی در محکومت نقض حقوق بشر در ايران هستند، در

راستای منافع مردم کشورمان عمل می کنند؟! من حتی قدری فراتر می روم و چنين نزاعی

مريکا را در خدمت انقالبی ضدحکومتی در ايران نيز می دانم. بين حکومتهای ايککککککران و اآ

يک نمونه : تقريبا غالب سازمانهای چپ و سوسياليستی امروز ديگر لنينيست نيستند،

اما لنين را يکی از متفکرين و انقالبيون بادرايت سده ی پيش می دانند. می دانيد موضع

ن هنگام چه بود؟ مستحضر هستيد که لنين در مورد حمله ی امپرياليستی به روسيه ی اآ

لنين چنين حمله ای را حتی به سککککککود انقالب ديد؟ اطککککککالع داريد که وی با کمک همين

کشور امپرياليستی که ميهنش را مورد حمله قرار داده بود، به روسيه برگشت و بدون اين

کمکها چه بسا بازگشت وی به روسيه برای سازماندهی امر انقالب ممکن نبود؟ می دانيد

توصيه ی وی به سککککککربازان روس چه بود؟ مقابله با »امپرياليسم« يا با حکومت تزار؟ ...

ری، لنين نه سراب داشت و نه توهم، اما در لوای انقالبی گری سطحی ناسيوناليست و اآ

ميهن پرست واپسگرا نبود.

مريکا در جنگی با حکومت قای سيادت عزيز، بنده نيز احتمال درگيرشدن اآ اآ .10

اسککککککالمی را بسککککککيار ضعيف می دانم. و بحث حزب دمکرات کردسککککککتان و بنده نيز مطلقا

ماج اين نبوده اسککککککت. می دانيد که حکومتهای ترکيه و ايران از غرب و شرق کردستان را اآ

بمبارانها و توپ بارانهای خود قرار داده اند. بحث حزب دمکرات کردسککککککتان اين است که

چرا يک منطقه ی حفاظتی برای درامان ماندن از حمالت هوايککی کشککککککورهای منطقه برای

کردستان ايجاد نمی کنند، برای نمونه همان گونه که در قطعنامه ی مورد بحث اين حزب

ن و سازمان اتحاد فدائيان به تصويب شورای امنيت رسيده است. من مطمئنم شما با اآ

ن را بر حزب دمکرات کردسککککککتان ايراد مخالف نيسککککککتيد. تنها نمی فهمم که چرا مطالبه ی اآ

می گيريد. مگر سککککککازمان اتحاد فدائيان همين مطالبه را هنگام کشککککککتار مردم ليبی توسط

ن را قذافی از غرب »امپرياليسککککککتی« نداشککککککت؟! همين را هم بر ما روا نمی داريد؟!! تازه اآ

»دام« نيز می ناميد؟ مال خود شما را چه می شود ناميد؟ شما همان اتهاماتی را که پس از

53 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

صدور اين بيانيه متوجه شما ساختند را اکنون متوجه ی ما می سازيد. اين شرط انصاف

است.

قای سککککککيادت گرامی، بطور جد نگرانی من اين اسککککککت که برخی از هموطنان اآ .11

خر، بی انصافها، نچه در ارتباط با کردستان می گويند زياد صادق نباشند. اآ عزيز من در اآ

در نککککککوار غزه، هککککککزاران کيلومتککککککر دور از ميهن خودمککککککان، در جريان علم شککککککنگه ای که

مرتجعين اسککککککالمی ترکيه به راه انداختند، اعالميه ها داديد، تومارها نوشتيد. درحاليکه

مدت مديدی است مناطق مرزی ايران و عراق و مواضع احزاب کردستانی از سوی ترکيه

ن ننوشتيد! و ايران بمباران و توپ باران می شوند و اما شما چهار کلمه ی ناقابل در مورد اآ

ن دم می زنيد؟ در دفاع از فلسطين ک ن همبستگی که شما از اآ اين است معنای واقعی اآ

به درستی ک پکی درپکی اعالميه صادر می کنيد و طوری عمل می کنيد که گويا اطالع و خبری

يا اگر مردم عرب ايران هم چنين مورد يورش حکومت اسککککککالمی از کردسککککککتان نداريد؟! اآ

قرار گيرند، چنين اعالميه های صادر می کنيد و خواهان حق تعيين سرنوشت و پذيرش

ن در سازمان ملل نيز می شويد؟ باور کن، فلسطين نياز به پشتيبانی من و شما ندارد؛ اآ

مريکا گرفته تا کشککککککورهای اروپايککی، طرفهای بسککککککيار گردن کلفت، از روسککککککيه و چين و اآ

ن را گرفته اند. تازه مگر اسرائيل اسالمی، عربی و به ويژه حکومت اسالمی ايران پشت اآ

حق تشکيل دولت فلسطين را برسميت نشناخته ؟ کدام نيرو چنين حقی را از تعارفات

ری، اين کردستان است که تئوريکی بگذريم، برای کردستان مثال عراق قائل است؟، اآ

بی پناه و بی کس مانده است، نياز به همياری و همدلی شماها دارد. »فرشی که بر خانه

رواست، بر مسجد حرام است.«

نچه مککککککن می گويم »تفرقه اندازی« اسککککککت. بنده همچون شککککککما می فرمائيد که اآ .12

نظری ندارم و با جديت دسککککککت همياری به سککککککوی هر نيرويککی دراز می کنم که باورمندانه

در تالش برقراری دمکراسککککککی در ايران باشککککککد، اما در دام »ناسيوناليسم« واپسگرايانه ،

خر ادامه ی حاکميت نکبت بار اسالمی را در پکی داشته باشد، ناسيوناليسمی که دست اآ

نخواهم افتاد، »ناسيوناليسککککککمی« که شککککککوربختانه قادر است مردم و جنبش کردستان

54کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

را از مابقککککککی ايککککککران جدا کند. اما به هر حال اين نيت و خواسککککککت مردم و جنبش و نيروها

و روشککککککنفکران کردستان نبوده و نيست، بلکه پيامد مواضع نيروهای سراسری است که

از درک رنجی که کردسککککککتان می کشککککککد، عاجز مانده اند و هر بار با مستمسککککککک >توطئه ی

يند. اين عدم درک اسککککککت که همبسککککککتگی و بيگانگان« و »تجزيه طلبی« به مصافش می اآ

وحدت ايران را به مخاطره می اندازد و نه سياستهای احزاب کردستانی که همواره دستيابی

به مطالباتشان را در چهارچوب ايران جسته اند.

مريکککککککا »دل بی انصافککککککی محض اسککککککت مدعی شککککککد که احککککککزاب کردسککککککتان به اآ .13

مريکا نها »استفاده ی ابزاری« می کند. خير قربان، اين احزاب به اآ مريکا از اآ بسته اند« و اآ

مريکا نيست، بلکه حکومت نها اآ ن در مصاف هم نيستند. دشمن اآ دل نبسته اند، اما با اآ

يا اسککککککالمی ايران است. اگر »اسککککککتفاده ای« هم در کار باشد، اين يقينا دو جانبه است. اآ

کسککککککی امروز به جد قادر اسککککککت ادعا کند که در منطقه ی ما جنبشککککککی فعال تر و زنده تر از

جنبش کردسککککککتان وجود دارد؟ کدام نيروی سياسککککککی در ايران در راه اهدافش به اندازه ی

کردسککککککتان قربانی داده اسککککککت؟ کدام نيروی سراسککککککری ايرانی قادر است در يک دهکده

يک اعتصاب راه بياندازد؟ يقينا از دو مورد اعتصاب سراسککککککری در وسککککککعت کردستان به

فراخککککککوان احزاب کککککککردی باخبريد. اين حکايت از اين دارد که اين جنبش به نيروی خود

متکی اسککککککت. در چندين سال گذشته چند مورد ديده ايد که حکومت اسالمی هواداران

ماری در اين زمينه حکايت از رحم و يا نبود اآ و اعضای سککککککازمانهای ايرانی را اعدام کند؟ اآ

شفقت حکومت اسالمی دارد و يا از اين واقعيت که اين سازمانها از فعاليت و تشکيالتی

يا چنين حکمی را در مورد احزاب کردستان که هر از در پهنه ی ايران برخوردار نيستند؟ اآ

ری، اين جنبش نها اعدام می شود را می توان داد؟ اآ چند گاه چند هوادار و عضو و فعال اآ

در درجه ی نخست به نيروی قائم به ذات و فعال خود دل بسته است.

و اما در ارتباط با يوگسککککککالوی و شککککککوروی سابق و سودان خدمتتان عرض کنم .14

که عزيز من بحران در اين کشککککککورها قبل از هر چيز ريشککککککه در ساختارهای همان کشورها

55 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

داشککککککته اسککککککت، در شووينيسم و فاشيسککککککم اعمال شده در اين کشککککککورها. باعث و بانی

مريکا نبوده است. پنداری شما تصور می کنيد که در اين تجزيه ی کشککککککورهای نامبرده، اآ

مريکا پشککککککتش هسککککککتند؟! دائی جان ناپلئون کره ی خاکی هر اتفاقی بيافتد، انگليس و اآ

دسککککککت بردار ما نيست! اين استنباط که گويا کشککککککتار وحشتناک مثال بوسنی ها توسط

مريکايککی ها بوده ، تبعيضات بيشمار صربها و حکومت سوسياليسککککککت ميلوشوويچ کار اآ

مذهبی بر مسککککککيحيان در حکومت اسالمی سودان که هم پيمان حکومت اسالمی ايران

مريکايککی بوده است، البد کشتار چچن ها و حکومت کمونيستی چين می باشککککککد، کار اآ

ن قدر واهی و ساده انگارانه است مريکا بوده است، ... اآ توسط حکومت روسيه هم کار اآ

ن احساس نمی شود. که نيازی به رد اآ

منشککککککا و زمينککککککه ی اصلککککککی موضع نيروهای منتسککککککب به چپ از جملککککککه در اين .15

خصوص عناد با »امپرياليسککککککم« اسککککککت، اين درحاليسککککککت که اوال جدايککککککککی و تجزيه ی

ن کردسککککککتان کار همين امپراطوريها و امپرياليستها بوده است واما حتی نفس اشاره به اآ

نها ديگر زمينی باعث خشم و عداوت اين نيروها می شود، چه که اينجا طبق فرمايش اآ

ن هم فقط در مورد کردستان، که امپرياليستها کاشته اند را نبايد دوباره شخم زد )البته اآ

چنين شخم زدنهايککی هر جای اين جهان صورت گيرد، بالمانع است و شايان پشتيبانی(!

و دوما مستحضر نيستند که در چندين دهه ی پيش همين امپرياليستها پشتيبانان اصلی

نها بخشی از حکومتهای غالب بر کردستان بوده اند. به هر حال اين امر ظاهرا کسی از اآ

ری، »امپرياليسم« و استعمار همواره از اقتدار و تمرکز سياسی در شفته نمی کند. اآ را براآ

ن را به سود خود می داند . کشورهايککی چون ايران و ترکيه پشتيبانی نموده است، چون اآ

همين اکنون نيز می بينيم هر فشککککککاری که از سککککککوی اتحاديه ی اروپا به ترکيه برای رعايت

مريکا بالفاصله يد، اآ حداقلی از استانداردهای حقوق بشر و صيانت از اقليتها وارد می اآ

نها را خنثی سککککککازد و از ترکيه دلجويککی کند. ديگر امروز بر همه روشککککککن يد اآ در تالش برمی اآ

مريکا به ترکيه قلع و قمع شده است که بدون کمکهای اطالعاتی، جاسوسی و نظامی اآ

56کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

مبارزان کردستان توسط ترکيه ناممکن می بود. چنانچه غلظت مبارزه ی ضدامپرياليستی

سککککککفانه نقدر باالسککککککت، اين را بايد به چالش بکشککککککيد و افشککککککا کنيد که متاأ شککککککما عزيزان اآ

ن از همين »امپرياليستها« را جرم محسوب می نمائيد. نمی کنيد. اما مطالبه ی عکس اآ

مده بين سککککککازمان اتحاد در پايککککککان باری دگر متذکر شککککککوم که من »ابهامککککککات« بوجود اآ

فدائيان و حزب دمکرات کردستان بخشا به دليل ادبيات و اولويتهای متفاوت، ناشی از

سوءتفاهم و بخشا نيز ناشی از درکهای متفاوت می دانم و بيشترين هم خوانی ها را به ويژه

ن ينده ی کشککککککورمان بين دو جريان می بينم و اآ در ارتباط با سياسککککککتهای کالن و سيمای اآ

را نيز به فال نيک می گيرم. اگر پرسشها و شبهات و انتقادها و گاليه هايککی وجود دارند،

نها در هر دو طرف به نسبت يکديگر وجود دارند. اين اما نه تنها نبايد مانع از گکفتگوی اآ

بشود، بلکه بايد در چهارچوب ملزومات دمکراسی امری بديهی و مفيد قلمداد گردند.

لمان، دهم اککتبر 2011 اآ

بيانيه ی مندرج در نشريه ی »کوردستان« ک ارگان حزب دمکرات کردستان، شماره ی 566:

http://www.kurdistanukurd.com/DiriyjeyBlawkrawekan_F.aspx?Babet=BKurdistan

موضعگيری سازمان اتحاد فدائيان خلق ايران:

/php?adr=http://www.etehadefedaian.org.2_http://www.iranglobal.info/payvand3

قای سيادت را برانگيخته است: پاسخ بنده به سازمان اتحاد فدائيان که موضعگيری اآ

/php?adr=http://www.etehadefedaian.org.2_http://www.iranglobal.info/payvand3

قای مجيد سيادت در وبسايت سازمان اتحاد فدائيان خلق ايران: مقاله ی اآ

/php?adr=http://www.etehadefedaian.org.2_http://www.iranglobal.info/payvand3

57 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

ضرورت همکاری سازمان ملل متحد با ملت کرد!هیاس کاردو

زادیبخش ملت کرد توسط قدرتهای منطقه ایککی، داستانی دراز و سککککککرکوب جنبشهای اآ

البته غم انگیز دارد. طی سککککککالها، دهه ها و چه بسا قرنها، هرحرکت و خیزشی که کردها

بککککککرای احقاق حقوق خویش بروز داده ند، با شککککککدیدترین و بیرحمانه ترین عکس العمل

مرکز گرایان کشورهای مسلط بر کردستان روبرو بوده است. وجه اشتراک همه کشورهای

حاکم بر کردسککککککتان علیرغم تفاوتهای بسککککککیار فرهنگی، تاریخی، اجتماعی و سیاسککککککی،

زادی برحق کردها و سرکوب شدید جنبشهای ادامه دار این خلق نها با اآ شکار اآ مخالفت اآ

بپا خاسته بوده است. طی سالهای متمادی فرزندان این ملت ستمدیده در خاک و خون

غلتیدند، در سککککککلول زندانهای مخوف پوسککککککیدند، از خانه و کاشککککککانه رانده شدند، مورد

خر، فقط بە خاطر کرد بودن و کرد ماندن. اصرار تجاوز قرار گرفتند، تحقیر شدند و الی اآ

نها جزو اولویتهای حکومتهای پکی بر انکار هویت ملی کردها و تالش برای تسلط بر اراده اآ

در پکی کشورهای مذکور بوده و هست.

بسیار غم انگیز است وقتی می بینیم طی سالهای متمادی کردها سرکوب و قلع و قمع

58کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

نها بردارند. این عدم شککککککده اند بدون اینکه محافل بین المللی گامی در جهت کمککککککک به اآ

تمایل سازمانهای بین المللی در پشتیبانی از حقوق کردها و تالش برای نکوهش دولتهای

حاکم، البته نتیجه توافقهایککی بوده که قبال صورت گرفته اسککککککت. سازمان ملل متحد که

بعنککککککوان یک مرکز تعیین روابط جهانی بعد از جنگ جهانککککککی دوم قد علم کرد، هیچگاه

نرا داشتند. پر نخواسککککککت یا نتوانسککککککت در جایگاهی قرار گیرد که ملتهای مظلوم انتظار اآ

واضح است وقتی یک حکومت پر قدرت و سرکوبگر هیچ سدی را پیش پای خویش نبیند

به یکه تازیهای خود سرعت بیشتری می بخشد. و این چنین بود همه مصیبت و بالیایککی

مد. که در این رابطه بر کرد و ملتهای ضعیف دیگر فرود اآ

اما به برکت تغییر و تحوالتی که طی سککککککالهای گذشککککککته و به طور روشککککککن پس از یازده

مد، نگرش تصمیم گیرندگان اصلی صحنه سیاست سپتامبر سال 2001 در جهان پیش اآ

جهانی عوض شده است. این تغییر نگرش موجب شده تا در موارد الزم و با توجه به بعد

مده در کشورهای تحت کنترل حکومتهای سرکوبگر، سازمان ملل متحد مسککککککائل پیش اآ

دخالت کرده و جلو زیاده روی این حکومتها را بگیرد.

فکککککککر کنید اگر دخالت سککککککازمان ملل متحد در افغانسککککککتان نبود، طالبککککککان چه بالیککی

ن نوع ورد؟ و عراق و لیبی را در نظککککککر بگیرید با اآ ن کشککککککور می اآ بر سککککککر مردم سککککککتمدیده اآ

دیککتاتوریهایککی که در بیرحمی و خشونت زبانزد بودند. و یا نژادپرستهای صرب را به یاد

بیاورید که چه خشککککککونتها در حق مردم بوسککککککنی نشان دادند و اگر واقعا دخالت سازمان

ملل نبود چه بسککککککا خرد و کالن را لت و پار می کردند. در نظر بگیرید اگر فشککککککارهای بین

المللی نبود حکومت خودکامه عمر البشیر هیچوقت تن به رفراندوم مردم سودان جنوبی

ن سرزمین فراهم می شد؟ حال مدن کشوری مستقل برای مردم اآ می داد و امکان پدید اآ

ن کشور توسط یا واقعا برای خاتمه دادن به کشتار مردم اآ وضع سوریه را پیش رو بیاورید. اآ

نظامیان بشار اسد همکاری بین المللی الزم به نظر نمی رسد؟ از مردم فلسطین و رنجی

نها می رود بگوییم. این ملت سککککککتمدیده تا کی باید درگیر جر که طی بیش از نیم قرن بر اآ

و بحثهای بیهوده با حکومتهای پکی در پکی اسککککککرائیل باشککککککد و چیزی عایدش نگردد؟ مگر

59 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

نها را برای همیشه حل نماید؟ همین یک دخالت سازمان ملل متحد نمی تواند مساله اآ

یا واقعا این حکومت بدون دخالت سازمان ملل جمهوری اسککککککالمی ایران را نام ببریم. اآ

متحد به خوستهای مردم و ملتهای تحت ستم ایران وقعی می نهد و دست از سکوب بر

می دارد؟ و همینطور مسایل بغرنج کشورهای دیگر جهانی را مد نظر بگیرید که همه باید

از طریق سازمان ملل حل گردند، زیرا در زمانی کوتاهتر نتایج بهتری عاید خواهد شد.

ید. پککککککس می بینیککککککم دوران یکه تازی حکومتها و تکیه بر قانون جنگل دارد بسککککککر می اآ

ینده قوانین و روشهای نوینی جهت پیش گیری از ن می رود در ماهها و سککککککالهای اآ امید اآ

تجاوزات حکومتهای درنده خو وضع گردد. سککککککازمان ملل متحد با شککککککتاب دارد جایگاه

مده بازی واقعککککککی خککککککود را پیدا کرده و بر این پایه نقش بسککککککیار کاراتککککککری را در امور پیش اآ

نها از جمله خواهد کرد. بازنگری در شیوه برخورد با پدیده ملتها و حق تعیین سرنوشت اآ

مسککککککایل بسیار عمده ای است که سازمان ملل متحد پیش رو دارد. دخالت این سازمان

در منازعات داخلی کشککککککورهای تحت سیطره دیککتاوری ضمن اینکه تلفات جانی و مالی

را کم می کند، کمک بسککککککیار سککککککودمندی خواهد بود در جهت سرعت بخشیدن به حل

مشکککککککالت فی مابین. و این البته چیزی اسککککککت به نفع جامعه جهانی و خود کشککککککورهای

درگیر منازعات.

ملت کرد با سککککککرزمینی تقسککککککیم شده بین چند کشککککککور مختلف از ابتدایککی ترین حقوق

انسانی خویش محروم است. تا کنون همه تالشهای این ملت پر جمعیت برای رسیدن

زادی و یک زندگی شایسته انسان امروزی با سرکوب و کشتار مواجه بوده است. همه به اآ

راههای در پیش گرفته شککککککده توسککککککط این ملت یا با قدرت قهریه مواجه شده یا در بازار

فریب و ریا به بن بسککککککت رسککککککیده است. بسیاری از رهبران جنبشهای کرد هنگامی مورد

شتی جویانه حمله قرار گرفته و کشککککککته شده اند که در حال ده ست یابی به یک راهکار اآ

بوده اند. در موارد بی شماری پدیده ژنوساید در کردستان بوقوع پیوسته و زن و مرد، پیر

و جوان یکجا به قتل رسیده اند. انواع سالحهای مخرب ممنوع با قدرت تخریب هولناک

بر روی فرزندان این ملت امتحان شککککککده و شککککککهرها و روسککککککتاهای زیادی به ویرانه تبدیل

60کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

نچه برای نابودی گشته اند. در یک کالم حکومتگران کشورهای مسلط بر کردستان هر اآ

این ملت در توان داشته به کار برده اند و هنوز دارند به کار می برند.

زادی و زندگی در کنککککککار ملتهای دیگر خککککککوب، کردهککککککا تالش خود را برای رسککککککیدن بککککککه اآ

سککککککاکن این کشورها کرده اند. همه راههای رسککککککیدن به تفاهم و توافق را پیموده اند. مدام

مده اند. با دولتمردان و جناحهای مختلف مردم این کشککککککورها به شککککککتی بر اآ در پکی صلح و اآ

مذاکره پرداخته اند. در مواقع الزم از خاک و جان و مال خود دفاع مشروع کرده اند. همه

توان خود را برای موجه جلوه دادن خواسککککککته های خویش به کار برده اند. بارها و بارها از

خواسککککککته های خود عدول کرده و جهت رسیدن به تفاهم به طرف مقابل امتیاز داده اند.

همه اینها و بسیاری دیگر را انجام داده اند تا بتوانند ثابت کنند یک ملت مستقل هستند

زاد باشند. ولی همچنان که دیده و می بینیم اقتدار گرایان و می خواهند مانند ملل دیگر اآ

و مرکز نشککککککینان این کشککککککورها میل گوش دادن به این خواسککککککته های مشککککککروع را ندارند و

مایلند روند سرکوب و تبعیض همچنان ادامه داشته باشد.

مده در منطقه و جهان، بسککککککیار در چنیککککککن موقعککککککی و با در نظر گرفتن تحوالت پیش اآ

طبیعی می نماید اگر کردها از سازمان ملل متحد درخواست کمک و یاری بکنند. و البته

باز بسککککککیار طبیعی به نظر می رسککککککد اگر سککککککازمان ملل متحد طبق منشورهای امضا شده

ن را در دستور کار توسککککککط کشورهای جهان خواسککککککتار رسیدگی به حقوق کردها شککککککده و اآ

خود قرار دهد. ممکن است این امر در حال حاضر برای مردم بعضی از کشورهای منطقه

تی چیزی دور از انتظار جلوه نماید. ولی باید گکفت نظم نوین جهانی و تغییر و تحوالت اآ

جهان این امر را ضروری می دارد.

اگر در زمان کنونی سازمان ملل متحد نخواهد چنین امری را در دستور کار خود جای

دهد، حداقل می تواند با تصویب قطعنامه ای خواسککککککتار پایان دادن به کشککککککتار کردها و

61 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

نها شککککککود. قطعنامه های سککککککازمان ملل در مورد کشورهایککی چون عراق، رفع تبعیض از اآ

یوگوسالوی پیشین، سودان، لیبی و غیره نتایج خوبی به همراه داشت. حال اگر واقعا

شتی جهانی و ترقی همه مردم جهان است باید این حق را در مورد این سککککککازمان در پکی اآ

کردها نیز به مورد اجرا بگذارد. در غیر این صورت باید اذعان داشت سازمان ملل متحد

هنوز نتوانسککککککته به وظایف واقعی خود عمل کند. و البته در چنین حالتی این بخش از

تش جنککککککگ و خونریزی باقی ن زندگککککککی می کنند همچنان در تب اآ جهککککککان که کردها در اآ

ن روز که قوانین بین المللی در همه جا و برای همه یکسان اعمال خواهد ماند. به امید اآ

و اجرا شوند.

62کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

63 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

مراجعه به جامعه ی بین المللی حق مسلم ستمدیدگان استازاد زنگنه

بیانیه ی مورخ 5 سپتامبر 2011 برابر با 14 شهریور 1390 خورشیدی دفتر سیاسی

حزب دمکرات کردسککککککتان، با اسککککککتقبال شککککککدید و گرم خواهران و برادران کرد در نواحی

مختلف کردسککککککتان روبرو گردید و عالقمندان از طریق وسائل مختلف ارتباطی، مراتب

رضایت و موافقت کامل خود را با مدلول ان بیانیه اعالم داشتند، که این خود نشانه ی

دیگری از رشد سیاسی و اگاهی توده های کرد است. برخالف انتظار نبود که سازمانها و

احزاب اپوزیسیون ایرانی، یا این بیانیه را نادیده انگارند و یا احیانا« مخالفت خود را با

ان اعالم دارند. برای اینکه هرگونه القاء شبهه ای از جانب سازمانها و گروههای ایرانی یا

غیر ایرانی بالجواب نماند، بشرح اتی مراتبی را یاداور میشویم:

1ک پس از پایان جنگ جهانی دوم و شکست کامل ائکتالف فاشیستی )المان- ایتالیا-

ژاپن( که به بهای جان دهها میلیون انسان شرافتمند، و خرابی ده ها هزار شهر و قصبه

و دهات متفقین دمکراتیک ان روز تمام شککککککد، زمامداران کشورهای فاتح برای اینکه بار

دیگر چنین فاجعه ای تکرار نشککککککود با صدور منشککککککور ملل متحد، سازمان ملل متحد و

شککککککورای امنیت را بنیان نهادند و متعاقب ان اعالمیه ی جهانی حقوق بشککککککر و میثاقهای

متعدد مدنی و اقتصادی را تدوین و تصویب کردند، که در واقع بمنزله ی قانون اساسی

64کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

جامعه ی متمدن بشککککککری میباشککککککند. منشککککککور ملل متحد و اعالمیه ی جهانی حقوق بشککککککر

متضمن خواستهای بشککککککریت مترقی و حاصل مبارزات یکصد و پنجاه ساله ی انقالبیون

و دموکراتهککککککا و ازادیخواهان ملل مختلف، برای ایجاد دنیائی فارغ از جنگ و خونریزی و

بربریت بود.

منشککککککور ملککککککل متحد حککککککق تمام ملتهککککککا و اقککککککوام را در تعیین سرنوشت شککککککان برسککککککمیت

کید شناخته اسککککککت و این اصل بعنوان شککککککرط ضککککککروری و بنیادی صلح و رفککککککاه و ازادی تاأ

گردیده اسککککککت. اعالمیه ی جهانی حقوق بشککککککر نیز، حقوق انسککککککانی برابر تمام انسانها را

فارغ از جنس و نژاد و مذهب برسمیت شناخته است و مخصوصا« در اصل یکم، حق

یید کرده است. منشور ملل مشروع قیام ملتها را در برابر زور و اختناق و سرکوب مؤکدا« تاأ

متحد به این هم اککتفا نکرده ، بلکه طریق تضمین این حقوق را تشریح و توصیف نموده

و شورای امنیت را مکلف به انجام این وظایف کرده است.

2- در مککککککورد اعمککککککال حق تعیین سرنوشککککککت ملل و اقککککککوام هیچ تابوئی وجککککککود ندارد،

قککککککرارداد 1975 منعقده بین اتحاد شککککککوروی و ممالک اروپائی و ایککککککاالت متحده ، دایر بر

برسمیت شناختن مرزهای موجود این کشورها مانع از ان نشد که پس از شکست اتحاد

جماهیر شوروی در جنگ سرد، جمهوریهای متعدد غیر روس اتحاد جماهیر شوروی به

اسککککککتقالل کامل دسککککککت یابند و به عضویت سازمان ملل متحد پذیرفته شوند. هم چنین

است تضمین استقالل و حدود یوگوسالوی بوسیله ی سه قرارداد بین المللی و علیرغم

مقاومت قهرمانانه ی پارتیزانهای یوگوسالوی به رهبری تیتو علیه المان هیتلری، نتوانست

جلو استقالل جمهوریهای اسلوونی، کرواسی، بوسنی هرزگوین و مقدونیه را بگیرد- شورای

امنیت سککککککازمان ملل باستناد همان اصل »مسئولیت حفاظت« حمله ی نظامی بر علیه

رژیککککککم انروز یوگوسککککککالوی را تجویز و بمورد اجرا گذاشککککککت، از این هککککککم فراتر رفت و چند

سککککککال بعد علیرغم قراردادی که ایاالت متحده ی امریکا با صربسککککککتان منعقد کرده بود،

تقاضای مردم والیت کوسوودر صربستان برای استقالل را مشروع و برحق دانست و با

قوه ی قهریه انرا به جمهوری صربستان تحمیل و استقالل کوسوو را در شورای امنیت به

تصویب رساند. بیان موارد دیگر اعمال این حق موجب اطاله ی کالم میگردد، فقط به

65 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

اعالم و برسمیت شناختن جنوب سودان، و جدائی ان کشور از سودان اشاره میکنیم.

3_ تعیین شککککککعارهای اسککککککتراتیژیکی و تاکیکی هر حزبی در شرایط مشخص تاریخی با

در نظر گرفتن شککککککرایط عینی و ذهنی و امکانات مسککککککاعد و غیر مساعد و تناسب قوا، از

اختیارات رهبری هر حزب می باشککککککد که با گذشککککککت زمککککککان و در نظرگرفتن تجارب عملی

ممکن اسککککککت مورد تجدید نظر قرار گیرد. تعیین این شککککککعارها در تاریخ مشخص بمنزله

وحی منزل نیست و رهبری حزب همان گونه که اشاره گردید؛ با در نظر گرفتن تغییرات

شککککککرایط عینی و ذهنی و تناسککککککب قوا و تجارب عملی می تواند این شعارهارا مورد تجدید

نظر قرار داده و انرا در قالب مشککککککخص جدید اعالم کند. و البته باقتضای زمان، متحد

یا متحدین اسککککککتراتیژیکی و تاککتیکی خود را مشککککککخص و معرفی کند. در اتخاذ این قبیل

تصمیمات جز واقعیتهای عینی و تجارب مشخص عملی هیچ چیز دیگری ملحوظ نخواهد

شککککککد و مشخصا حسککککککن نیت یا خوش باو ری این یا ان سککککککازمان سیاسی دیگر نمی تواند

بعنککککککوان عامل موثر در نظر گرفته شککککککود. نباید هیچگاه فرامککککککوش کرد که جاده جهنم با

حسن نیت مفروش گردیده است.

سیس گردید و جمهوری 3_ حزب دمکرات کردسککککککتان توسط زنده یاد قاضی محمد تاأ

کردسککککککتان نیز توسککککککط همان زنده یاد اعالم شککککککد. رهبری کنونی این حزب نیزهمان نام را

بدون هیچ پسککککککوندی پسککککککندیده و ان را مجددا برسمت شناخته اسککککککت. از نظر زنده یاد

قاضی محمد ملت کرد، ملککککککت واحدی بود و مرزهای تحمیلی دولتهای حاکم بر منطقه

نمی توانست موجب تقسیم کردستان یا تغییر مرزهای تاریخی ملی ان باشد. در جمهوری

کردسککککککتان هر فرد کرد از هر یک از نواحی کردستان میتوانست به تابعیت جمهوری در

اید و از تمام حقوق اجتماعی و فردی مانند ساکنین اصلی مهاباد برخوردار گردد. بهمین

مناسککککککبت وقتی قبیله ی بارزان به رهبری دینی شککککککیخ احمد و رهبری نظامی مال مصطفی

بارزانی به مهاباد امدند،از تمام حقوق و امتیازات مردم مهاباد برخوردار شدند و زنده یاد

مال مصطفی بارزانی بعنوان ژنرال بارزانی فرماندهی کل قوای مسککککککلح دفاعی جمهوری را

عهده دار گردید. بنظر می رسد رهبری کنونی حزب این سنت تاریخی را همچنان محترم

وگرامی می دارد.

66کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

5_ نظککککککر رهبری کنونککککککی حزب دمکرات کردسککککککتان دایر بر مراجعه به شککککککورای امنیت

سازمان ملل متحد برای اعمال اصل<< مسئولیت حفاظت<< در مورد هر چهار پارچه ی

کردسککککککتان، نه بر مبنای احساسککککککات، بلکه بر مبنای واقعیات عینی و تلخ تاریخی اتخاذ

سیس گردیده است: از سال 1923 میالدی که جمهوری ترکیه به رهبری مصطفی کمال تاأ

گردید، سیاسککککککت امحاء مردم کردسککککککتان در محدوده ی ان جمهککککککوری، به عنوان یکی از

پایه های اصلی سیاسککککککت ان کشککککککور اعالم و بمورد اجرا گذاشته شککککککده است. در ترکیه نه

تنها هویت و زبان مردم کرد برسمیت شناخته نشد، بلکه تکلم به زبان کردی در مجامع

عمومککککککی و اعالم هویت کردی جککککککرم تلقی گردید. از 1923 تاکنون هککککککر چندگاه یکبار به

بهانه ی قیام یا شککککککورش و یا به عناوین دیگر، کردسککککککتان مورد تهاجم نظامی قرار گرفته و

صدها و گاه هزاران نفر از مردم بی گناه و سککککککران و فرهیختگان کرد به قتل رسککککککیده اند و

هزارها ابادی از سکککککککنه خالی و دهها و صدها قنات و چشککککککمه تخریب گردیده و میلیونها

کرد ناچار از جالی وطن شککککککده اند. لیال زانا، زن برجسته ی کرد به جرم اینکه میخواست

در مجلس ملی ترکیه سککککککوگند وفاداری را به زبان کردی ادا کند به دوازده سککککککال حبس با

اعمال شاقه محکوم شدو از مجلس به زندان منتقل گردید. هم اکنون چند نفر از وکالیککی

که طی انتخابات اخیر به نمایندگی مجلس انتخاب گردیده اند در زندان بسر میبرند و اراء

اککثریت سککککککاکنین شککککککهرهای محل اقامت انان، که انان را به نمایندگی خود برگزیده اند

نادیده گرفته شککککککده اسککککککت. همیککککککن روزها دولت رجککککککب طیب اردوغککککککان از مجلس ترکیه

درخواست مجوز برای حمله ی نظامی به کردستان کرده است. الزم نیست در مورد کشور

عراق و هجومهای وحشیانه ی دولتهای ان به کردستان، چه قبل و چه هنگام زمامداری

صدام حسین، خصوصا عملیات انفال به تفضیل بپردازیم، همگان از ابعاد این جنایات

اگاه اند و سرانجام قسمتی از محدوده ی کردنشین عراق تحت حفاظت سازمان ملل قرار

گرفت و عملیات نظامی متوقف گردید. بمباران شیمیایککی حلبجه از خاطر ها نرفته است.

بی مناسککککککبت نیسککککککت یاداوری کنیم که بنیانگذار حلبجه بعنوان یک شککککککهر و ابادی ان،

عادله خانم از خانواده های قدیمی سککککککنندج و مادر خسروخان ناکام والی اردالنی بود که

پس از وفات شوهر و پسرش به حلیه نکاح والی شهرزور درامده بود.

67 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

در مورد کردستان شرقی در محدوده ی جغرافیایککی ایران و کشت و کشتار هزاران نفر

در زمان ناصرالدین شککککککاه به عنوان »فتنه شککککککیخ عبیدهللا » و بعدها اسماعیل اقا سمکو

نیازی به تفصیل نیست و مردم ایران کم و بیش از ان اگاهند. وقتی خمینی در 28 مرداد

سککککککال 1358 بر علیه مردم کردسککککککتان اعالن جهاد داد و یورش سراسککککککری به کردسککککککتان

اغککککککاز گردیککککککد و در واقع بککککککا این فرمان هدم جان مردم کردسککککککتان و تاراج امککککککوال و دار و

نککککککدار انان مبککککککاح اعالم گردید، در ان زمان حزب توده ی ایران در نامه سرگشککککککاده فریاد

براورده بود که باید سککککککپاه پاسککککککداران به سالح سککککککنگین مجهز گردد تا بهتر بتواند مردم

ناراضی و بپاخاسککککککته را قلع و قمع کند. از ان تاریخ به بعد خط اصلی و واقعی سیاسککککککت

رژیم جمهوری اسالمی ایران در کردستان همان فریاد جهاد میباشد. هزاران هزار کشته و

زخمی مردم کردسککککککتان در طول حیات جمهوری اسالمی گواه صادقی بر این مدعاست.

رژیم جمهوری اسککککککالمی به این هم اککتفا نکرده و با توسککککککل به عملیات تروریستی چه در

داخل خاک ایران یا عراق یا در کشورهای اروپایککی صدها نفر از فعاالن و رهبران سیاسی

کردستان را به قتل رسانده است.

هم اکنون دهات سککککککرحدی کردسککککککتان عراق در نزدیکی مرزهای ایران، ماههاست که

اماج حمالت هوایککی واتش توپخانه ی ارتش و سپاه پاسداران ایران است. در تمام قوانین

جاری بین المللی، مبادالت مرزی مجاز است و ساکنان نواحی مرزی می توانند ازادانه به

مبادالت مرزی بپردازند، جمهوری اسالمی ایران این قاعده و عرف بین المللی را نیز زیر

پا گذاشککککککته اسککککککت و با گماردن تکک تیراندازان، جوانان بیچاره کرد بنام »کولبر« را هدف

قرار داده و هر روز چند نفر از انان را به قتل می رسککککککاند. رژیم اسککککککالمی ک ارتجاعی ترکیه بر

خککککککالف قوانین بین المللی و با نقض حاکمیت همسککککککایه ی خود جمهوری عراق، نواحی

کردنشین عراق را مرتبا بمباران کرده و با کوس وکرنا، شاهکار خود را به رخ ساکنان همه ی

کشورهای هم جوار می کشد و در این ماجرا جمهوری اسالمی ایران را در کنار خود دارد.

68کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

در سوریه نیز وضع کردهای ساکن ان کشور، دست کمی از وضع کردهای ترکیه ندارد،

سککککککیصدهزار نفر کرد در ان کشککککککور تا دو مککککککاه پیش دارای هیچگونه بککککککرگ هویت یا جواز

اقامت نبودند و طبعا از تمام حقوق سککککککاکنان ان کشککککککور بی بهره بودند. اینها گوشه هایککی

از وضع حاکم بر سککککککاکنان کرد کشککککککورهای چهارگانه ی ایران و عراق و ترکیه و سوریه بود

که به گونه ی بسککککککیار اجمالی بیان گردید. ایا رهبری یک حزب سیاسی کرد می تواند تمام

این ستمگریها و جنایات را نادیده بگیرد؟ بنظر من وظیفه ی مبرم رهبری حزب دمکرات

کردسککککککتان افشای این جنایات و جرائم ضدبشری اسککککککت و در شرایط فعلی تنها راه چاره

توسل به شورای امنیت سازمان ملل متحد و تقاضای اعمال اصل »مسئولیت حفاظت«

در مورد کردستان است. و این با شورای امنیت سازمان ملل متحد است، که در صورت

پذیرفتن پیشنهاد چگونگی اعمال ان اصل را تشریح و تبیین کند.

6ک بککککککا توجه به توضیحات باال، برخالف انچه که در کارزار تبلیغاتی شونیست مسککککککلکان

امده اسککککککت حزب دمکرات بهیچوجه تقاضای حمله ی نظامی به ایران یا کشور دیگری را

نکرده است.

69 It is the right ofthe Kurds to demandinternational support

70کردها

حق دارند خواستارحمایت بین المللی گردند

ناوه ندی توێژینه وه ی رۆژهه اڵتبۆ توێژینه وه ی هه رێمی و جیهانی

2011 ـ 1390

It is The Right of The Kurds to DemandInternational Support

E-mail: rojhelatcenter@gmail.com Mobil: 0047 463 485 23