bling kevat2013

28

Upload: hrcs

Post on 19-Mar-2016

224 views

Category:

Documents


4 download

DESCRIPTION

www.equest-online.de

TRANSCRIPT

Page 1: Bling kevat2013
Page 2: Bling kevat2013

Josef Hölscher GmbH & Co KGAm Bach 4 - D 48612 Horstmar-Leer

Tel:Web:Mail:

+49 (0)2551 - 93 69 [email protected]

Page 3: Bling kevat2013

mokka mocha190 022 222 190

marine navy590 022 222 590

champagner120 022 222 120

schwarz black099 000 022 099

weiß white000 022 099 000

Schabracke cryStal I

Velvet saddle cloth with two cords and satin binding. With high quality Swarovski Ele-ments on both sides.

Samtschabracke mit Doppelkordel und Satin Einfassband. Beidseitige Veredelung mit Swarovski Elements.

Art. 320 403... SchabrackeVelvet Crystal TwinCord

Größen size PDR - PVS - DR - VS - SP

mokka mocha190 022 222 190

marine navy590 022 222 590

champagner120 022 222 120

schwarz black099 000 022 099

weiß white000 022 099 000

Decke cryStal I

Fleece rug with an extra deep shape, two cords and satin binding. With high quality Swarovski Elements on both sides.

Fleecedecke extra tief geschnitten, Doppel-kordel und Satin-Einfassband. Beidseitige Veredelung mit Swarovski Elements.

Art. 401 403... Alpha Fleece Crystal TwinCord

Größen size S - M - L - XL - XXL

Page 4: Bling kevat2013

zimt cinnamon180

marine navy590

champagner120

anthrazit080

halfter cryStal I

Halter Dual Plus made of polypropylene; size adjustment at the nose and neck. Micro cover with Swarovski-Elements on the nose band.

Halfter Dual Plus aus Polypropylen; Größen-einstellung am Genick- und Nasenriemen. Micro-Blende mit Swarovski-Elements auf dem Nasenriemen.

Art. 115 403... Halfter Dual Plus Crystal IGrößen size S - M - L - XL

StrIck cryStal I

Durable Ultimo rope made of pre-braided polypropylene; micro application with Swarovski Elements.

Stabiler Ultimo Strick aus vorgeflochtenem Polypropylen; Micro-Applikation veredelt mit Swarovski Elements.

Art. 201 403... Strick Ultimo Micro & Crystal

Größen size 2m lang

zimt cinnamon180

marine navy590

champagner120

anthrazit080

Page 5: Bling kevat2013

mokka mocha190 022 222

marine navy590 022 222

champagner120 022 222

schwarz black099 000 022

weiß white000 022 099

flIegenohren cryStal I

Crocheted fly veil with two cords, velvet application and Swarovski Elements.

Gehäkelte Fliegenohren mit Doppelkor-del, Samt-Applikation und Veredelung mit Swarovski Elements.

Art. 581 403... Fliegenohren Crystal TwinCord

Größen size S - L

mokka mocha190

marine navy590

champagner120

schwarz black099

weiß white000

banDagen cryStal I

Bandages made of high quality Alpha Fleece with anti-pilling effect and Swarovski Elements. 3m long

Bandagen aus hochwertigem Alpha Fleece mit Anti-Pilling Ausrüstung, mit Swarovski Elements am Verschluss. 3m lang

Art. 513 403... Fleece Bandagen Crystal

Größen size 2er Set

Page 6: Bling kevat2013

Decke cryStal II krone

Fleece rug, extra deep shape with a chic cord. With high quality embroidery and Swarovski Elements on both sides.

Fleecedecke extra tief geschnitten mit einer Kordel. Beidseitige Veredelung mit Besti-ckung und Swarovski Elements.

Art. 401 404... Alpha Fleece Crystal Krone Cord

Größen size S - M - L - XL - XXL

mokka mocha190 487 190

greige125 486 585

schwarz black099 488 099

anthrazit080 952 080

marine navy590 950 590

schwarz black099 481 099

vanille vanilla123 480 123

zimt cinnamon180 953 180

schwarz black099 955 099

Page 7: Bling kevat2013

mokka mocha190 487 190

greige125 486 585

schwarz black099 488 099

anthrazit080 952 080

Schabracke cryStal II krone

Micro saddle cloth with one cord and embroideries. With high quality Swarovski Elements on both sides.

Micro-Schabracke mit Kordel und Besti-ckung. Beidseitige Veredelung mit Swarovski Elements.

Art. 340 404... SchabrackeMicro Crystal Krone Cord

Größen size PDR - PVS - DR - VS - SP

tundra175 953 175

marine navy590 950 590

vanille vanilla123 480 123

schwarz black099 481 099

weiß white000 957 000

schwarz black099 955 099

Page 8: Bling kevat2013

zimt cinnamon180

marine navy590

schwarz black099

anthrazit080

halfter cryStal II krone

Halter made of durable girth material; nose and neck area padded; noseband with Swarovski Elements.

Halfter aus strapazierfähigem Gurtmaterial; Nasen- und Genickriemen gepolstert, Na-senriemen mit Swarovski Elements veredelt.

Art. 115 404... Halfter Dual Plus CrystalGrößen size S - M - L - XL

schwarz black099 955

vanille vanilla123 480

schwarz black099 481

anthrazit080 952

weiß white000 955

flIegenohren cryStal II krone

Crocheted fly veil with cord, embroidery and Swarovski Elements.

Gehäkelte Fliegenohren mit Kordel, Besti-ckung und Swarovski Elements.

Art. 581 404... Fliegenohren Crystal II Krone

Größen size S - L

weiß white000

zimt cinnamon180 953

schwarz black099 488

marine navy590 950

Page 9: Bling kevat2013

flieder syringa340

marine navy590

zimt cinnamon180

champagner120

anthrazit080

banDagen cryStal II krone

Bandages made of high quality Alpha Fleece with anti-pilling effect and Swarovski Elements. 3m long

Bandagen aus hochwertigem Alpha Fleece mit Anti-Pilling Ausrüstung, mit Swarovski Elements am Verschluss. 3m lang

Art. 513 404... Fleece Bandagen Crystal

Größen size 2er Set

mokka mocha190

blaustein stone blue

585

greige125

schwarz black099

weiß white000

Page 10: Bling kevat2013

marine navy590 590 000

mokka mocha190 190 487

champagner120 128 000

schwarz black099 099 335

flIegenohren cryStal VIntage

Fly veil with cord, fabric application with vintage print and Swarovski Elements.

Fliegenohren mit umlaufender Kordel, Stoffapplikation mit Vintage Aufdruck und Swarovski Elements.

Art. 581 433... Fliegenohren Crystal VintageGrößen size S - L

Page 11: Bling kevat2013

marine navy590 000 590

marine navy590 530 590

sand128 000 128

sand128 350 190

schwarz black099 335 099

Schabracke cryStal VIntage

Cotton saddle cloth with a decorative piping, application with Vintage print and Swarovski Elements on both sides.

Baumwollschabracke mit Biese eingefasst, beidseitige Stoffecke mit Vintage-Aufdruck und Swarovski Elements.

Art. 313 433... Cotton Diamant Plus VintageGrößen size PDR - PVS - DR - VS - SP

caramel130 000 130

caramel130 350 180

schwarz black099 335 099

Decke cryStal VIntage

Fleece rug with piping, classical fitting. With high quality Swarovski Elements on both sides.

Fleecedecke mit Biese, klassische Pass-form. Beidseitige Veredelung mit Swarovski Elements.

Art. 401 433... Alpha Fleece Crystal Vintage

Größen size S - M - L - XL - XXL

Page 12: Bling kevat2013

Als Seilerei begonnen, hat sich der Familienbetrieb Josef Hölscher GmbH & Co. KG seit der Gründung in 1889 zu einem der führenden deutschen Hersteller für Reitsport-Zubehör in Europa entwickelt. Ein wichtiges Standbein des traditionsrei-chen Betriebes ist die eigene Marke EQuest. Sie steht für qualitativ hochwertige Produkte, die größtenteils noch heute am ursprünglichen Standort in Deutschland gefertigt werden. So bietet die lokale Produktion im Münsterland eine große Flexi-bilität und Individualität. Hölscher kann auf diese Weise viele Kundenwünsche wie in etwa Schabracken, Decken und Halfter in speziellen Farbzusammenstellungen erfüllen.

In 1889 the family business Hölscher started as a small ropery. Since the forma-tion of Josef Hölscher GmbH & Co. KG the company has developed to one of the leading manufacturers for riding equipment in Europe. The own brand EQuest is known for high quality products, which are produced in Germany for the most part. The local production provides flexibility and individuality. This way Hölscher can meet many special customer requirements such as the creation of saddle pads, rugs and halters in individual colour composing.

Page 13: Bling kevat2013

schwarz black099 000 550

weiß white000 330 099

mokka mocha190 128 180

marine navy590 000 125

sand128 530 585

Schabracke cryStal StrIpeS

Cotton saddle cloth with a decorative pi-ping, stripe application Swarovski Elements on both sides.

Baumwollschabracke mit Biese eingefasst, beidseitige Stripe-Applikation mit Swarovski Elements.

Art. 313 429... Cotton Diamant Plus StripesGrößen size PDR - PVS - DR - VS - SP

schwarz black099 000 550

schwarz black099 000 335

mokka mocha190 128 180

marine navy590 000 125

caramel128 530 585

Decke cryStal StrIpeS

Fleece rug with piping, classical fitting. With high quality Swarovski Elements on both sides.

Fleecedecke mit Biese, klassische Pass-form. Beidseitige Veredelung mit Swarovski Elements.

Art. 401 429... Alpha Fleece Crystal Stripes

Größen size S - M - L - XL - XXL

Page 14: Bling kevat2013

Lounge970

halfter Dual pluS lounge

Halter with brass plated fittings, neck- and nose padding, individual size adjustment through two pin buckles.matching lead rope panic snap brass: 201 110-970matching lead rope spring snap brass: 201 120-970

Halfter mit vermessingten Beschlägen, Genick- und Nasenpolster, individuelle Größeneinstellung mit zwei Dornschnallen.Passender Strick mit Panikhaken Messing: 201 110-970Passender Strick mit Karabiner Messing: 201 120-970

Art. 115 200... Halfter Dual Plus LoungeGrößen size S - M - L - XL

zimt cinnamon180 970

mokka mocha190 970

champagner120 970

schwarz black099 970

weiß white000 970

Schabracke cotton DIamant lounge

Cotton saddle cloth with thick padding and diamant quilting. Multi-coloured binding in lounge striped design.

Baumwollschabracke mit dicker Wattierung und Diamantsteppung. Farbiges Einfass-band im Lounge-Streifenmuster.

Art. 313 100... Cotton Diamant LoungeGrößen size PDR - PVS - DR - VS - SP

Page 15: Bling kevat2013

Lounge970 099

Dralon lounge

Dralon rug with weaved striped design. Suitable as fluffy and warm sweat rug or as transport rug.

Dralondecke mit eingewebtem Streifenmus-ter, tiefer Schnitt. Eignet sich hervorragend als warme Abschwitz- und Transportdecke.

Art. 403 411... Dralon Promotion LoungeGrößen size S - M - L - XL - XXL

mokka lounge971 120 190

black lounge972 120 099

Decke Dralon lounge pluS corD

Exclusive dralon rug, deep shape, with extra cord. Excellent as warm sweat rug or as transport rug.

Hochwertige Dralondecke, tiefer Schnitt, mit Kordel eingefasst. Eignet sich hervorragend als warme Abschwitz- und Transportdecke.

Art. 403 412... Dralon Promotion Plus CordGrößen size S - M - L - XL - XXL

Page 16: Bling kevat2013

fleecebanDagen black eDItIon

Bandages, set of 4, made of Alpha Fleece Material, equipped with anti-pilling effect, extra „Black Edition“ embroidery.

Bandagen 4er Set aus hochwertigem Alpha Fleece Material, ausgerüstet mit Anti-Pilling Effekt, extra Black Edition Bestickung.

Art. 512 422... Fleecebandagen Black EditionGrößen size 3 m lang; 12 cm breit

schwarz black099

flIegenohren pluS corD

Crocheted fly veil with elastic ears and restrained cord.

Fliegenhaube gehäkelt mit elastischen Ohren und dezenter Kordel umfasst.

Art. 581 120... Fliegenohren Plus CordGrößen size S - L

schwarz black099 080

Page 17: Bling kevat2013

Schabracke „black eDItIon“

Saddle cloth with chic diamant quilting, restrained cord and extra embroidery application.

Sattelunterlage mit schicker Diamant-Steppung, dezenter Kordel und extra Stick-Applikation.

Art. 313 422... Cotton Diamant Cord Black Edition

Größen size DR - VS - SP

schwarz black099 080 099

fleeceDecke „black eDItIon“

Exclusive fleece rug with sporty embroidery and restrained cord. Excellent as sweat rug.

Hochwertige Fleecedecke mit sportlicher Bestickung und dezenter Kordel. Eignet sich hervorragend als Abschwitzdecke.

Art. 401 422... AlphaFleece Regular Plus CordGrößen size S - M - L - XL - XXL

schwarz black099 080 099

Page 18: Bling kevat2013

Colour Blocking by

Colour Blocking by

Colour Blocking ist IN. Je gewagter das Farben-spiel umso besser!Und so gehts: Wählen Sie Kontrastfarben aus und stellen Sie aus den verschieden Basic- Artikeln Ihr Trend-Outfit zusammen.

Colour Blocking is trendy. The more daring the play of colour the better the result. And this is how it works: Choose contrast colours and combine them out of different basic pro-ducts until you have your perfect fashion outfit.

Page 19: Bling kevat2013

Colour Blocking by

weiß white000

rot red350

orange270

gelb yellow220

schwarz black099

Schabracke cotton claSSIc

Classical mini-quilted saddle cloth made of cotton.

Klassische Mini-Stepp Schabracke aus Baumwolle.

Art. 311 100... Cotton Classic RegularGrößen size PDR - PVS - DR - VS - SP

purple375

royal550

grün green750

weiß white000

rot red350

orange270

gelb yellow220

schwarz black099

fleecebanDagen

Soft elastic bandages made of Alpha Fleece with anti-pilling effect. Set of 4

Weiche, elastische Bandagen aus Alpha Fleece mit Anti-Pilling Ausrüstung. 4er Set

Art. 512 403... Alpha Fleece BandagenGrößen size 3 m lang, 12 cm breit

hellblau light blue530

royal550

grün green750

Page 20: Bling kevat2013

Colour Blocking by

schwarz-hot pink099 335

schwarz-orange099 270

schwarz-gelb099 220

flIegenohren pluS corD

Black crocheted fly veil with elastic ears and restrained cord.

Schwarze Fliegenhaube gehäkelt mit elastischen Ohren und farbiger Kordel.

Art. 581 120... Fliegenohren Plus CordGrößen size S - L

schwarz-rot099 350

schwarz-royal099 550

schwarz-grün099 750

black schwarz099

rot red350

pink330

orange270

gelb yellow220

StrIck ultImo

Lead rope Ultimo with brass plated panic hook; made of durable polypropylene.

Anbinder Ultimo mit Panikhaken aus Messing; Strick aus langlebigem Polypropylen.

Art. 201 110... Strick Ultimo PanikhakenGrößen size PDR - PVS - DR - VS - SP

purple375

kobalt565

grün green750

Page 21: Bling kevat2013

Colour Blocking by

pastello981

DralonDecke paStello

Cuddly dralon rug in anthracite with a fresh striped pattern.

Kuschelige Dralondecke in anthrazit mit frischem Streifenmuster.

Art. 403 401... Decke Dralon PastelloGrößen size S - M - L - XL

schwarz black099

rot red350

orange270

gelb yellow220

halfter regular

Robust halter made of strong girth strap, with slider for individual size adjustment.

Robustes Halfter aus stabilem Gurtband, mit Schiebeschnalle.

Art. 111 100... Halfter RegularGrößen size S - M - L - XL

purple375

kobalt565

apple730

pink330

Page 22: Bling kevat2013

Schabracke „eQ Style“

Cotton Classic saddle cloth with sporty piping and EQ Style embroidery.

Cotton Classic Schabracke mit sportlicher Biese, einseitige EQ Style Bestickung.

Art. 311 436... Cotton Classic Plus EQ StyleGrößen size DR - VS - SP zimt cinnamon

180 350 130

caramel130 350 180

royal royal blue550 022 099

blaustein585 000 128

fleeceDecke „eQ Style“

Fleece rug regular with piping and EQ Style embroidery on one side.

Fleecedecke Regular mit Biese und einseiti-ger EQ Style Bestickung.

Art. 401 436... Alpha Fleece Regular PlusGrößen size S - M - L - XL - XXLzimt cinnamon

180 350 130

sand128 350 190

weiß white 000 022 550

blaustein585 000 128

Page 23: Bling kevat2013

weiß white000 022 550

Schabracke „eQ emblem“

Cotton Classic saddle cloth with sporty piping and EQ Style embroidery.

Cotton Diamant Schabracke mit sportlicher Biese, einseitige EQ Emblem Bestickung.

Art. 313 439... Größen size DR - VS - SP

EQ Emblem mokka

492 487 190

EQ Emblem blaustein

491 486 130

DralonDecke „eQ emblem“

Functional, warm allround rug, made of high quality dralon material with sporty „EQ Emblem“ logo.

Funktionale, warme Allround-Decke, aus hochwertigem Dralonmaterial mit einge-webtem „EQ Emblem“ Logo.

Art. 403 411... Größen size S - M - L - XL - XXL

weiß white000 128 590

zimt cinnamon180 350 190

mokka mocha180 350 190

marine navy590 530 125

EQ Emblem schwarz

493 488 099

Page 24: Bling kevat2013

flIegenohren „polo SocIety“

Classic crocheted fly veil with elastic ears and restrained cord; with sporty embroidery application.

Klassische Fliegenhaube gehäkelt mit elastischen Ohren und farbiger Kordel; mit sportlicher Stickapplikation.

Art. 581 428... Fliegenohren Plus CordGrößen size S - L

marine navy590 000 125

royal royal blue550 022 330

mokka mocha190 350 128

fleeceDecke „polo SocIety“

Functional fleece rug Regular with piping, classic fitting and sporty embroidery appli-cation „Polo Society“.

Funktionale Fleecedecke Regular mit Biese, klassischer Schnitt und sportlicher Stick Appli-kation „Polo Society“.

Art. 401 428... Alpha Fleece Regular PlusGrößen size S - M - L - XL - XXL

marine navy590 000

zimt cinnamon180 487

weiß white000 488

Page 25: Bling kevat2013

weiß white000 022 330

mIcro propaD „polo SocIety“

Pad „Polo Society“ with embroidery appli-cation, breathable rubber coating on the inner side and schock-absorbing caout-chouc surface on the top.

Pad “Polo Society” mit Stick-Applikation, at-mungsaktive Gummierung auf der Innenseite und schockabsorbierendem Zellkautschuk auf der Oberseite.

Art. 347 428... Micro Pro Pad PlusGrößen size DR - VS - SP

weiß white000 330 000

weiß white000 590 000

Schabracke „polo SocIety“

Cotton classic saddle cloth with pipping in the fashionable style of Polo; distincted Polo-Team print and embroidery applica-tion.

Cotton Classic Schabracke mit Biese im auf-fälligen Polo-Style; abgesetzem Polo-Team Print und Stick-Applikation.

Art. 311 428... Cotton Classic „Polo Society“Größen size DR - VS - SP

mokka mocha190 350 190

weiß white000 125 590

greige125 000 590

greige125 350 190

Page 26: Bling kevat2013

cotton claSSIc „eQueSt“

Cotton Classic saddle cloth with EQuest logo embroidery on one side.

Schabracke Cotton Classic mit einseitiger EQuest Logo Bestickung.

Art. 311 430... Cotton Classic „EQuest“Größen size DR - VS - SP mokka mocha

190 120

marine navy590 000

vanille vanilla123 190

schwarz black099 022

weiß white000 222

mIcro SonIcStyle pluS „eQueSt“

Micro SonicStyle Plus saddle cloth with EQuest logo embroidery on one side.

Schabracke Micro SonicStyle Plus mit einsei-tiger EQuest Bestickung.

Art. 343 430... Micro SonicStyle Plus „EQuest“Größen size S - M - L - XL - XXLmokka mocha

190

marine navy590

champagner120 970

schwarz black099

weiß white000

Page 27: Bling kevat2013

cotton maXX corD „eQueSt“

Cotton MaXX Plus Cord saddle cloth with EQuest logo embroidery on one side.

Schabracke Cotton MaXX Plus Cord mit ein-seitiger EQuest Bestickung.

Art. 312 430... Cotton MaXX Cord „EQuest“Größen size DR - VS - SP

schwarz EQ Logo472

mokka EQ Logo471

Dralon promotIon

Exclusive dralon rug, deep shape. Excellent as warm sweat rug, show rug or as transport rug.

Hochwertige Dralondecke, tiefer Schnitt. Eignet sich hervorragend als warme Ab-schwitz-, Turnier- und Transportdecke.

Art. 403 411... Dralon PromotionGrößen size S - M - L - XL - XXL

marine EQ Logo473

mokka mocha190 120

marine navy590 000

champagner120 190

schwarz black099 022

weiß white000 222

Page 28: Bling kevat2013

Josef Hölscher GmbH & Co KGAm Bach 4 - D 48612 Horstmar-Leer

Tel:Web:Mail:

+49 (0)2551 - 93 69 [email protected]