Guide de mise en route

Bloc fonctionnel de composants connectés pour la détection de couleurs

Informations importantes destinées à l’utilisateurLes équipements électroniques possèdent des caractéristiques de fonctionnement différentes de celles des équipements électromécaniques. La publication SGI-1.1 « Safety Guidelines for the Application, Installation and Maintenance of Solid State Controls » (« Consignes de Sécurité pour l’Application, l’Installation et la Maintenance de Commandes à semi-conducteurs », disponible auprès de votre agence commerciale Rockwell Automation ou en ligne sur http://literature.rockwellautomation.com) décrit certaines de ces différences. En raison de ces différences et de la diversité des utilisations des produits décrites dans le présent manuel, les personnes responsables de l’application de ces équipements doivent s’assurer que chaque application est autorisée.

La société Rockwell Automation, Inc. ne saurait en aucun cas être tenue pour responsable, ni être redevable des dommages indirects ou consécutifs à l’utilisation, ou à l’application de cet équipement.

Les exemples et schémas contenus dans ce manuel sont présentés à titre indicatif seulement. En raison du nombre important de variables et d’impératifs associés à chaque installation, la société Rockwell Automation, Inc. ne saurait être tenue pour responsable, ni être redevable des suites d’utilisation réelle basées sur les exemples et schémas présentés dans ce manuel.

La société Rockwell Automation, Inc. décline toute responsabilité en matière de propriété intellectuelle et industrielle concernant les informations, circuits, équipements ou logiciels décrits dans ce manuel.

Toute reproduction totale ou partielle du présent manuel sans autorisation écrite de la société Rockwell Automation, Inc. est interdite.

Des remarques sont utilisées tout au long de ce manuel pour attirer votre attention sur les consignes de sécurité à prendreen compte.

Rockwell Automation, Allen-Bradley, ColorSight, MicroLogix, PanelView, RSLinx, RSLogix 500, Stratix et TechConnect sont des marques commerciales de Rockwell Automation, Inc.

Les marques commerciales n’appartenant pas à Rockwell Automation sont la propriété de leurs sociétés respectives.

AVERTISSEMENTActions ou situations risquant de provoquer une explosion dans un environnement dangereux et d’entraîner des blessures pouvant être mortelles, des dégâts matériels ou des pertes financières.

IMPORTANT Informations particulièrement importantes dans le cadre de l’utilisation du produit.

ATTENTION Actions ou situations risquant d’entraîner des blessures pouvant être mortelles, des dégâts matériels ou des pertes financières. Ces mises en garde vous aident à identifier un danger, à l’éviter et en à déterminer les conséquences.

DANGER D’ELECTROCUTION

Les étiquettes ci-contre, placées sur l’équipement, un variateur ou un moteur, ou à l’intérieur, signalent la présence éventuelle de tensions électriques dangereuses.

RISQUE DE BRULURE Les étiquettes ci-contre, placées sur l’équipement, un variateur ou un moteur, ou à l’intérieur, indiquent au personnel que certaines surfaces peuvent atteindre des températures particulièrement élevées.

Premières tâches

Schéma du bloc fonctionnel de composants connectés

Suivez les étapes ci-dessous pour construire votre bloc fonctionnel de composants connectés.

Chapitre 1 Intégration du produit

Chapitre 2 Validation du système et conseils d’application

Blocs fonctionnels de composants connectés, publication CC-QS001

3Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009 3

Premières tâches

Notes :

4 Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009

Table des matières

PréfaceIntroduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Conventions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Documentations annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Chapitre 1Intégration du produit Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Matériel nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Etapes à suivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Raccordement des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Configuration des adresses IP du terminal PanelView Component . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Chapitre 2Validation du système et conseils d’application

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Matériel nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Etapes à suivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Présentation du fonctionnement du système . . . . . . . . . . . . 16Réglage de l’adresse de station et de la vitesse de transmission de la cellule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Enregistrement et lecture d’échantillons de couleurs . . . . . . . 19Restauration des valeurs par défaut de la cellule 45CLR . . . . 20Documentation annexe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009 5

Table des matières

Notes :

6 Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009

Préface

Introduction Ce guide de mise en route présente l’installation et les fonctionnalités de la cellule ColorSight 45CLR. Dans cette application, lorsqu’elle est déclenchée, l’automate MicroLogix lit les vraies valeurs de couleur à partir de la cellule. Le programme de l’automate compare ensuite les valeurs de rouge, de vert et d’intensité aux limites haute et basse réglées par l’utilisateur. Lorsque toutes les valeurs de rouge, de vert et d’intensité sont dans les limites présélectionnées, une sortie est activée. Cette application a la capacité de vérifier cinq couleurs. Au besoin, ce nombre peut être augmenté par l’ajout de lignes supplémentaires dans la logique à relais.

L’application permet de commander deux cellules à l’aide de deux déclencheurs externes connectés à l’automate MicroLogix. Ces déclencheurs sont facultatifs ; l’application fonctionne également avec une seule cellule ColorSight 45CLR.

Pour vous aider dans la conception et l’installation de votre système, des fichiers d’application et d’autres informations sont fournis sur le CD de présentation « Connected Component Building Blocks Overview » (Présentation des Blocs Fonctionnels de Composants Connectés) référence CC-QR001. Ce CD fournit des listes de matériel, des schémas de CAO pour l’agencement du panneau et du câblage, des programmes de commande, des écrans d’interfaces opérateur (IHM) et plus encore. Grâce à ces outils et aux concepts de bonnes pratiques intégrés, le créateur du système peut concentrer toute son attention sur la conception de la commande machine, et non plus sur les tâches complémentaires de la conception.

Chaque chapitre débute par les informations suivantes. Lisez attentivement ces sections avant de commencer le travail abordé dans chaque chapitre.

• Avant de commencer – Cette section décrit les étapes à suivre et les décisions à prendre avant de commencer le chapitre. Il n’est pas indispensable de traiter les différents chapitres dans l’ordre de leur présentation. Cette section définit néanmoins la préparation minimale nécessaire avant d’effectuer les opérations présentées dans le chapitre.

• Matériel nécessaire – Cette section dresse la liste des outils nécessaires pour effectuer les opérations présentées dans le chapitre. Cela concerne, entre autres, le matériel et les logiciels.

• Etapes à suivre – Cette section illustre les étapes du chapitre et indique celles qui sont nécessaires pour réaliser les exemples.

IMPORTANT Utilisez le guide de mise en route du bloc fonctionnel de composants connectés pour la détection de couleurs avec le guide de mise en route des blocs fonctionnels de composants connectés, publication CC-QS001.

Voir Documentations annexes, page 9, pour une liste des Guides de mise en route.

7Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009 7

Préface

Conventions Ce manuel utilise les conventions suivantes.

Convention Signification Exemple

Cocher ou décocher Activer ou désactiver une case à cocher. Cocher « Disable Keying »

(désactiver le détrompage).

Cliquer Cliquer une fois sur le bouton gauche de la souris. Cliquer sur « Browse » (parcourir).

Cliquer deux fois Cliquer deux fois rapidement sur le bouton gauche de la souris. Cliquer deux fois sur l’icône de l’application.

Développer Cliquer sur le signe + à gauche d’un élément ou d’un dossier pour afficher son contenu.

Développer le bus 1768 sous « I/O Configuration » (configuration des E/S).

Cliquer sur le bouton droit de la souris

Cliquer une fois sur le bouton droit de la souris. Cliquer avec le bouton droit de la souris sur l’icône du bus 1768.

Sélectionner Mettre une option en surbrillance à l’aide de la souris. Sélectionner le dossier « New Module » (nouveau module).

Saisir Ce que vous devez saisir au clavier. Saisir choix.

Appuyer Appuyer sur une touche du clavier. Appuyer sur Entrée.

> Ce symbole est utilisé pour indiquer le nom du sous-menu. Sélectionner le menu File>Menu>Options (fichier, menu, option).

8 Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009

Préface

Documentations annexes

Ressource Description

Guide de mise en route des blocs fonctionnels de composants connectés, publication CC-QS001

Décrit comment sélectionner des produits et accéder aux informations sur les panneaux et le câblage.

CD de Présentation des blocs fonctionnels de composants connectés, référence CC-QR001

Fournit des fichiers pour les blocs fonctionnels de composants connectés.

Notice d’installation de la cellule ColorSight 45CLR (cellule de détection de couleurs à 3 voies de sortie), publication 10000007742

Décrit l’installation et le fonctionnement de la cellule ColorSight 45CLR, notamment le câblage et la configuration.

Manuel utilisateur du MicroLogix 1400, publication 1766-UM001

Décrit l’installation de l’automate programmable MicroLogix 1400.

Manuel utilisateur des terminaux opérateur PanelView Component, publication 2711C-UM001

Décrit l’utilisation des terminaux d’IHM PanelView Component.

Cellules photoélectriques PHOTOSWITCH, cellule de détection de couleurs ColorSight 45CLR, publication 45CLR-CA500A

Décrit l’installation de la cellule ColorSight 45CLR et fournit les caractéristiques, ainsi que le brochage du connecteur.

http://www.ab.com Donne accès au site Internet d’Allen-Bradley.

http://rockwellautomation.com/knowledgebase Donne accès à l’assistance en libre-service.

http://www.rockwellautomation.com/components/connected

Donne accès au site Internet des composants connectés.

Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009 9

Préface

Notes :

10 Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009

Chapitre 1

Intégration du produit

Introduction

Ce chapitre décrit étape par étape le câblage et la configuration de la cellule ColorSight 45CLR pour qu’elle communique avec l’automate MicroLogix 1400 et le terminal PanelView Component.

Avant de commencer

Reportez-vous à la publication CC-QS001, Guide de mise en route des blocs fonctionnels de composants connectés, pour vérifier que vous avez accompli les différentes étapes de la conception et de l’installation du matériel et celles de l’installation du logiciel.

Matériel nécessaire

• Ordinateur personnel avec les logiciels RSLogix 500, RSLinx et Firefox v2.x ou Internet Explorer 7.x installés.

• CD de Présentation des Blocs Fonctionnels de Composants Connectés, référence CC-QR001.• Ce bloc fonctionnel est conçu pour deux cellules ColorSight et leurs équipements associés.

Si vous n’utilisez qu’une cellule ColorSight, un seul exemplaire des équipements suivants n’est nécessaire :– cellules ColorSight 45CLR (deux (2)), référence 45CLR-5LPS1-D8 ;– Cordons avec connecteurs Micro c.c. (M12) à 8 broches (deux (2)), référence

889D-F8AB-x (où x indique la longueur du câble en mètres) – pour le raccordement aux cellules ColorSight 45CLR ;

– Détecteurs de proximité (deux (2)), référence 42CA-B2LPBE-DE ;– Câbles avec connecteurs Micro c.c. à 4 broches (deux (2)), référence 889D-F4AC-2 –

pour le raccordement des détecteurs de proximité.• Automate MicroLogix 1400, référence 1766-L32BXB.• Terminal PanelView Component 600, référence 2711C-T6C.• Câbles Ethernet, référence 1585J-M8TBJM-2 ou équivalente.• Switch Ethernet Stratix 2000, référence 1783-US05T (ou équivalente) pour le raccordement

de votre ordinateur personnel à l’automate MicroLogix et au terminal PanelView Component.

• Câble de communication RS485 – ML1400, référence 1763-NC01.• Alimentation de 100–120/220–240 V c.a., 24–28 V c.c. en sortie, référence 1606-XLP30E.

11Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009 11

Chapitre 1 Intégration du produit

Etapes à suivre

Suivez cette procédure pour raccorder la cellule ColorSight 45CLR à la source d’alimentation et au câble de communication.

Démarrage

Raccordement des composants, page 13

12 Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009

Intégration du produit Chapitre 1

Raccordement des composants

Pour raccorder une cellule ColorSight 45CLR au port RS485 de l’automate MicroLogix 1400, effectuez la procédure suivante.

1. Raccordez le connecteur Micro c.c. à 8 broches du câble, référence 889D-F8AB-x, à la cellule ColorSight 45CLR.

2. Raccordez l’alimentation 24 V c.c. et le câble de communication RS485 selon le schéma ci-dessous.

3. Vérifiez que les fils non utilisés du câble avec connecteur Micro c.c. à 8 broches sont isolés pour assurer un fonctionnement correct du système.

4. Mettez l’alimentation sous tension.

5. Vérifiez que la lumière blanche sur l’avant de la cellule ColorSight 45CLR s’allume.

CONSEIL L’exemple de code et le schéma de câblage fournis ont été écrits afin d’autoriser la commande de deux cellules de détection de couleurs. Si vous n’utilisez qu’une cellule, ne raccordez la cellule ColorSight 45CLR qu’à la station 1 et au détecteur de proximité 1.

Alimentation 24 V

Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009 13

Chapitre 1 Intégration du produit

Configuration des adresses IP du terminal PanelView Component

Le chapitre 3, « Intégration de l’automate et de l’IHM », du Guide de mise en route des blocs fonctionnels de composants connectés, publication CC-QS001, indique comment régler les adresses IP Ethernet dans l’automate MicroLogix 1400 et le terminal PanelView Component 600. Si ce n’est pas déjà fait, suivez ces instructions pour régler les adresses IP statiques suivantes dans vos équipements.

• Réglez l’adresse IP de l’ordinateur personnel sur 192.168.1.3.• Réglez l’adresse IP du terminal PanelView Component sur 192.168.1.4.• Réglez l’adresse IP de l’automate MicroLogix 1400 sur 192.168.1.2.• Suivez les instructions de la section Chargement des écrans de l’IHM du chapitre 3 pour

transférer vos écrans d’IHM sur le terminal PanelView Component.• Suivez les instructions de la section Chargement du programme de commande du chapitre 3

pour transférer votre programme de commande vers l’automate MicroLogix pour l’utiliser dans votre application.

– Ordinateur personnel– RSLogix 500– RSLinx– Firefox v2.x ou Internet

Explorer 7.x– Adresse IP 192.168.1.3

– Terminal PanelView Component 600– Adresse IP 192.168.1.4– Avec fichier « Color Sensing – RGB_100.cha » chargé

Détecteur de proximité 1

Détecteur de proximité 2

– Automate MicroLogix 1400– Adresse IP 192.168.1.2– Avec fichier « Color

Sensing – RGB_100.RSS » chargé

Ethernet

Cellule ColorSight 45CLR, adresse de station 1

Câbl

e RS

485

Cellule ColorSight 45CLR, adresse de station 2

Switch Ethernet Stratix AB

Ethe

rnet

Ethe

rnet

Câble RS485

14 Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009

Chapitre 2

Validation du système et conseils d’application

Introduction

Dans ce chapitre, vous allez faire fonctionner et valider le fonctionnement de la cellule ColorSight 45CLR avec l’automate MicroLogix 1400 et le terminal opérateur PanelView Component.

Avant de commencer

• Vérifiez que vous avez effectué toutes les étapes du Chapitre 1 de ce document.• Consultez le manuel utilisateur de l’automate MicroLogix 1400, publication 1766-UM001.• Consultez le manuel utilisateur des terminaux opérateur PanelView Component,

publication 2711C-UM001.• Consultez le manuel sur les cellules photoélectriques PHOTOSWITCH, cellule de

détection de couleurs ColorSight 45CLR, publication 45-CLR-CA500A-FR-P.• Consultez la notice d’installation de la cellule ColorSight 45CLR (cellule de détection de

couleurs à 3 voies de sortie), publication 10000007742.• Raccordez et configurez l’équipement comme indiqué sur les schémas de câblage et de

présentation du système du Chapitre 1 de ce document.• Vérifiez que le système est hors tension.

Matériel nécessaire

• Ordinateur personnel avec les logiciels RSLogix 500, RSLinx et Firefox v2.x ou Internet Explorer 7.x installés.

• CD de Présentation des blocs fonctionnels de composants connectés, référence CC-QR001.

• Terminal PanelView Component 600, référence 2711C-T6C.• Automate MicroLogix 1400, référence 1766-L32BXB.

15Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009 15

Chapitre 2 Validation du système et conseils d’application

Etapes à suivre

Procédez comme suit pour vérifier que vos équipements communiquent entre eux.

Présentation du fonctionnement du système

Cet exemple d’application vous permet de lire les vraies valeurs de rouge, de vert ou d’intensité d’une couleur détectée par la cellule ColorSight 45CLR et d’utiliser l’IHM pour régler les limites haute et basse pour cinq couleurs dans l’automate. Après avoir déclenché une lecture sur la cellule, l’automate vérifie les valeurs lues afin de déterminer si elles se trouvent dans les limites précédemment enregistrées. Si les valeurs de rouge, de vert et d’intensité d’une seule couleur se trouvent toutes dans les limites haute et basse pour la couleur lue, l’automate active la sortie correspondante.

L’exemple de code fourni dans cette application vous permet de configurer la vitesse de transmission et l’adresse de station de la cellule via le réseau RS485, puis d’enregistrer ces réglages dans la cellule.

Une fois configurée, chaque cellule peut être commandée en entrant son écran RVB à partir de l’IHM.

Démarrage

Réglage de l’adresse de station et de la vitesse de transmission

de la cellule, page 17

Enregistrement et lecture d’échantillons de couleurs,

page 19

16 Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009

Validation du système et conseils d’application Chapitre 2

Réglage de l’adresse de station et de la vitesse de transmission de la cellule

Les cellules ColorSight 45CLR sont préconfigurées en usine avec l’adresse de station 1 à 9600 bits/s. Lorsque vous utilisez plusieurs stations sur un réseau RS485, il peut être nécessaire de modifier l’adresse ou la vitesse de transmission de la cellule. Dans cette application, il y a deux cellules ColorSight 45CLR, qui ont toutes les deux les réglages par défaut, soit l’adresse de station 1. Vous allez utiliser l’IHM pour modifier l’adresse de la cellule prévue pour être à l’adresse de station 2.

Suivez la procédure suivante pour modifier les réglages à l’aide de l’application du terminal opérateur PanelView Component.

1. Vérifiez que le système est hors tension, puis retirez l’alimentation +24 V c.c. de la cellule qui doit utiliser l’adresse de station 1.

2. Mettez sous tension le système qui doit être réglé avec l’adresse 2.

3. Vérifiez que le terminal PanelView Component, l’automate MicroLogix 1400 et la cellule ColorSight 45CLR sont sous tension. Le voyant RUN de l’automate MicroLogix 1400 est allumé. La cellule ColorSight 45CLR a un cercle de lumière blanche dans la zone de détection.

Avec le réglage par défaut d’adresse de station 1, le système considère que la cellule est la cellule 1.

Effectuez le reste des étapes de cette section sur le terminal PanelView Component 600 à l’aide de l’écran « Network Overview » (écran vue générale).

4. Appuyez sur Sensor 1 pour activer la cellule 1.

5. Appuyez sur Sensor 1 Settings pour afficher les réglages.

Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009 17

Chapitre 2 Validation du système et conseils d’application

L’écran de configuration de la cellule s’affiche. Il ressemble à la figure ci-dessous.

6. A l’aide des flèches haut et bas, positionnez la flèche de la vitesse de transmission devant 9600 (bauds).

7. Appuyez sur le bouton de retour.

8. Appuyez sur le bouton d’activation de la vitesse de transmission pour régler la vitesse en bauds sur 9600.

La case verte à côté du bouton d’activation de modification de la station doit être affichée. Si la case rouge est affichée, la commande n’a pas été correctement exécutée. Si la case verte n’est pas affichée, vérifiez que le système est correctement câblé et réinitialisez la cellule avec ses réglages par défaut selon les instructions données dans la section Restauration des valeurs par défaut de la cellule 45CLR, page 20.

9. Appuyez sur la case du numéro de station.

Un pavé numérique s’affiche.

10. Appuyez sur le numéro de station que vous voulez attribuer à cette cellule.

Dans cet exemple, le numéro de station doit être l’adresse de station 2.

11. Appuyez sur le bouton de retour, puis sur le bouton « Set ».

La case verte à côté du bouton d’activation de modification de la station doit être affichée. Si la case rouge est affichée, la commande n’a pas été correctement exécutée.

12. Appuyez sur le bouton « Store Settings ».

Ceci enregistre les réglages dans la cellule. Une case verte doit être affichée à côté du bouton d’activation de la vitesse de transmission et des boutons Store Settings. Ceci indique que le numéro de station de la cellule est réglé et que ce réglage est enregistré dans la cellule. Si la case est rouge, les réglages n’ont pas été acceptés.

Si aucune case n’est affichée, la cellule ColorSight 45CLR ne communique pas avec l’automate MicroLogix 1400.

Bouton retour

Bouton d’activation de lavitesse de transmission

Case du numéro de station

Flèche de la vitesse de transmission

Flèche vers le hautFlèche vers le bas

Bouton d’activation de modification de la station

18 Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009

Validation du système et conseils d’application Chapitre 2

13. Mettez le système hors tension, puis reconnectez l’alimentation +24 V c.c. à l’autre cellule ColorSight 45CLR.

Laissez cette cellule à l’adresse de station par défaut 1.

Les cellules ColorSight 45CLR et l’automate MicroLogix 1400 sont maintenant configurés et opérationnels.

Enregistrement et lecture d’échantillons de couleurs

1. Sur l’écran de la vue générale du réseau (Network Overview) du terminal PanelView Component, appuyez sur Sensor 1, puis sur S1 RGB Values.

L’écran ci-dessous s’affiche et indique les valeurs de la cellule, pour la cellule 1 ou 2 (Sensor 1 ou Sensor 2), selon le cas.

2. Placez l’échantillon de couleur à lire devant la cellule ColorSight 45CLR.

3. Appuyez sur le bouton « Sensor 1 Read » (lecture cellule 1) de l’IHM.

Ceci active la cellule ColorSight 45CLR. Vous pouvez voir les valeurs RVB et d’intensité (RGB et Intensity) sur le terminal PanelView Component.

4. Pour saisir les limites haute et basse des valeurs de rouge, de vert et d’intensité pour la première couleur, C1, appuyez sur le champ que vous voulez modifier sur le terminal PanelView Component, saisissez une valeur sur l’IHM et appuyez sur la touche Entrée.

C1

C2

C3

C4

C5

Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009 19

Chapitre 2 Validation du système et conseils d’application

5. Lisez le même échantillon de couleur en répétant l’étape 3 afin de déclencher une deuxième lecture par la cellule ColorSight 45CLR.

Si les valeurs lues se trouvent toutes dans les limites que vous avez réglées à l’étape 4, l’automate active 0:0/0 pendant 5 secondes.

Dans cette application, quatre couleurs supplémentaires peuvent être réglées en lisant, puis en réglant les limites haute et basse de C2...C5.

Remarque : La limite la plus élevée qui peut être saisie est 1023. La moins élevée est 0.

6. Une fois les voie réglées et validées, enregistrez le programme Micrologix 1400.

Restauration des valeurs par défaut de la cellule 45CLR

(Facultatif – Cette procédure a été mentionnée dans Réglage de l’adresse de station et de la vitesse de transmission de la cellule, page 17.) Suivez les instructions ci-dessous pour restaurer les valeurs par défaut de la cellule 45CLR.

1. Maintenez le bouton enfoncé jusqu’à ce que le voyant jaune appelé « C » clignote pendant plus de trois secondes.

2. Appuyez sur quatre fois.

3. Appuyez sur deux fois. Les voyants rouge et vert clignotent en alternance pour conformer.

4. Appuyez sur quatre fois.

5. Appuyez sur .

Documentation annexe

Reportez-vous à la page 9 pour consulter une liste des documents d’information et des documents sur les produits.

20 Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009

Validation du système et conseils d’application Chapitre 2

Notes :

Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009 21

Chapitre 2 Validation du système et conseils d’application

Notes :

22 Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009

Publication CC-QS004A-FR-P – Janvier 2009 24Copyright © 2009 Rockwell Automation, Inc. Tous droits réservés. Imprimé aux Etats-Unis.

Assistance Rockwell Automation

Rockwell Automation fournit des informations techniques sur Internet pour vous aider à utiliser ses produits. Sur le site http://support.rockwellautomation.com, vous trouverez des manuels techniques, une foire aux questions, des notes techniques et des profils d’application, des exemples de code et des liens vers des mises à jour de logiciels. Vous y trouverez également la rubrique « MySupport », que vous pouvez personnaliser pour utiliser au mieux ces outils.

Si vous souhaitez une assistance technique supplémentaire par téléphone pour l’installation, la configuration et le dépannage de vos produits, nous proposons les programmes d’assistance TechConnect. Pour de plus amples informations, contactez votre distributeur ou votre représentant Rockwell Automation, ou consultez le site http://support.rockwellautomation.com.

Aide à l’installation

En cas de problème sur un module matériel dans les 24 heures suivant son installation, consultez les informations données dans le présent manuel. Vous pouvez également appeler l’Assistance Rockwell Automation sur un numéro spécial, afin d’obtenir de l’aide pour la mise en service de votre module :

Procédure de retour d’un nouveau produit

Rockwell teste tous ses produits pour en garantir le parfait fonctionnement à leur sortie d’usine. Toutefois, si votre produit ne fonctionne pas et doit faire l’objet d’un retour :

Pour les Etats-Unis

1.440.646.3434Lundi à vendredi, 8:00 à 17:00 HNE

Pour les autres pays

Contactez votre représentant Rockwell Automation pour tout problème technique.

Pour les Etats-Unis

Contactez votre distributeur. Vous devrez lui fournir le numéro de dossier que le Centre d’Assistance vous aura communiqué (voir le numéro de téléphone ci-dessus) afin de procéder au retour.

Pour les autres pays

Contactez votre représentant Rockwell Automation pour connaître la procédure de retour des produits.