bob george - cristianismo clásico

8/13/2019 Bob George - Cristianismo Clsico

1/101


2/101

Zer haia hrmstmafevmcraftk y rkalmzaie /parkhk gackr fukvk qukghkf teie hene ks

ikcmie pkre teiava sksmkftkf atashaies kf klleie, ataies e lmqumiaies. u kst baltafie Hene nuhges hrmstmafes, Cec @ker`k mfmhm suvmia hrmstmafakfaneraie iksuXalvaier, para al hace ikal`ufes aesgallarsk ikhkphmefaie k mfsatmsbkhge kfsuafiar hrmstmafe .

Hef kl hefehmnmkfte ectkfmie iksus prepmas luhgas y aes ikkfskar y ahefskoar, Cec vaimrkhtankftk al`rafe al kfbrkftn4 la hukstmf ikperqu nuhgsmnes hrmstmafes henmkfzaf hene

hrkykftks kftusmastas y tkrnmfaf nkrankftk narhafie klpase kflavmia hrmstmafa. Kf sukstmle prhtmhe, Cec @ker`k fesskala kl hanmfe ikrk`rkse al hrmstmafmsne autftmhe e quk Hrmste tkfa kfnkftk huafie fes lmckrt.

Qu sm`fmbmha quk Hrmste vmva kfn5\ Hne pukie kxpkrmnkftar kl`eze ikl Xker imarmankftk5Xm sey ufa fukva hrmatura, per qu catalle teiava

hef klpkhaie5 .\rmstm fmsne hlsmhe ayuiar al hrmstmafe smfhkrankftk

mftkrksaie a kfheftrar ikfukve kl hanmfe iklavmia acufiaftk y `kfumfa .

La vmia ksiknasmaie crkvk para quk ufe pmkrialequk klla tmkfk ikvaler

Zreiuhte9=7992Hatk era? Rmiahrmstmafa

MXCF 1;2:28 ;33 8

07 ;2 28;333


3/101

E @ ES@


4/101

Zuclmhaie perKimtermal [fmlmtNmanm Bl. [.X.A.Ikrkhges rkskrvaiesZrmnkra kimhmf 1==9Hepyrm`gt 1=7= per Garvkst Geusk ZuclmsgkrsYtule erm mfal kf mf`ls?lassmh grmstmafuyYeies les ikrkhges rkskrvaies. Kstk lmcre e perhmefks fepukik skr rkpreiuhmie smf kl pkrnmse kshrmte ik les kimterks.

Yraiuhmie al hastkllafe per? Klmske NkoasKimhmf? Nemss SanesHmtas Cclmhas tenaias ik la vkrsmf Skmfa RalkraSkvmsmf 1=2: Xehmkiaiks Cclmhas [fmiasusaia hef pkrnmse.

Mnprkse kf HelencmaZreiuhte 9=7992lXCF-M-;2:28-;33-8rmftki mf elencma

EFYKFM E

ZSKBAHMEMFYSEI[HHMEF1. Ehupaie k mfbruhtese3. La vkriai ahkrha ikl krrer8. Kl gencrk vmve La nmtaiikshumiaia ikl kvaf`klme9. Zkriefaie para skr llkfaie;. Zefmkfie las pmkzas kf su lu`ar2. Gahma ufa autekstmna aikhuaia0. Anaies y ahkptaies7. Kl `raf mftkrhancme=. Kl nmfmstkrme ik hefikfahmf1:. Lmcrk ikl yu`e ik la kshlavmtui11. Rmvmkfie per ufa lky supkrmer13. Lmckrtai kf ikpkfikfhma18. Hrkhmkfie kf `rahmaHEFHL[XMEFQu ga suhkimie hef le `kfumfe5

;03;8=;82;00=11:8

13=1981;=10;1=1

kx lmcrms kltrepmhal


5/101

ZSKB ME

Gay pehas hesas taf acurrmias hene skr rklm mese, pkre fegay faia ns knehmefaftk quk skr hrmstmafe.La nayera ik las pkrsefas fufha gaf ikshucmkrte la imbk-rkfhma kftrk le ufe y le etre, ik nafkra quk alùfes tratafsmfhkrankftk ik vmvmr ufa vmia quk fe tmkfkf, y sustmtuykf aImes hef la rklm mf, a Hrmste hef kl hrmstmafmsne, y la kfkr a,èze, y peikr ikl Ksprmtu Xafte hef sus prepmes ksbukrzes.Aftk la auskfhma ik rkalmiai, sk abkrraf a le rmtual, ecstmfa-iankftk ikbmkfikf le ltmne kf la auskfhma ik le prmnkre,para fe qukiarsk smf fmfùfe ik les ies.Kstas pkrsefas sef hene ufa lnpara smf ahkmtk, e heneuf aute smf àselmfa, plunas smf tmfta, brustraies aftk suprepma mnpetkfhma y la auskfhma ik teie le quk pukik gahkral gencrk bufhmefar4 ya quk l buk imskaie per Imes ik talnafkra quk la prkskfhma ikl Hrkaier ks mfimspkfsaclk para lagunafmiai. Hrmste sk ime a s nmsne per fesetres prkskfhma heleha a Imes kf kl gencrk Kl vmfe para quktuvmranes vmia l vmia ik Imes.

Zer etre laie, kxmstkf etras pkrsefas quk tmkfkf ufa vmia yfufha la vmvkf. Gaf llkàie a Hrmste y lk gaf iaie las `rahmasfmhankftk per le quk Kl gmze, pkre fevmvkf hef klpeikrqukll s ia. Kftrk kl Okss quk buk y kl Okss quk skr skgallaf kf uf vahe kspmrmtual, tratafie ik vmvmr para Hrmste ufavmia quk selankftk Kl pukik iarlks, pkrpktuankftk nkfim-àfie le quk ya tmkfkf kf Kl.Ks para aquklles quk trataf ik vmvmr ufa vmia quk fe tmkfkf,y para las pkrsefas quk tmkfkf ufa vmia quk fe vmvkf, quk Cec

;


6/101

ZSKBAHME

@ker`k kshrmck kstas p`mfas, vvmiankftk mlustraias hef susprepmas kxpkrmkfhmas y las ik aqukllas pkrsefas a las hualks lga ahefskoaie. Aqu kst la vkriai quk gahk al gencrk lmcrk.Kstk ks uf lmcre llkfe ik imshkrfmnmkfte kspmrmtual, skftmiehenf, y bhml lkhtura. Kstey hefvkfhmie ik quk nuhgaspkrsefas hafsaias ik herrkr kf vafe, kfheftrarf kf kstasp`mfas al Xker Oksuhrmste, qumkf ks la rkspuksta bmfal parasus fkhksmiaiks.Alhalik P. Oaf YgenasYerhgckarkrs eb tgkHapkrfwray Nmssmefary Bkllewsgmp

MFYSE [ MEFLa palacra hlsmhe sm`fmbmha kxhklkftk, fernatmve, aute-rmtatmve, kstaclkhmie . Kftrk las nuhgas heffetahmefks ik lapalacra kfheftranes tkfkr uf kstmle kqumlmcraie, bernal,ecoktmve, rkùlar, skfhmlle .Kstk lmcre ks nm csqukia ikl hrmstmafmsne hlsmhe . FmImes, fm su Zalacra gaf nkfùaie kf peikr. La Zalacra ikImes fe ks nkfes vmva y ahtmva hene kspaia ik ies bmlesGkcrkes 9?13) agera quk kf kl prmnkr sm`le, huafie lesskùmierks ik Hrmste rkveluhmefaref kl nufie. Kl preclknasmknprk ga raimhaie, y raimha, kf fesetres. Fukstra tkfikfhmagunafa ks trafsbernar le quk ikcmkra skr ufa rklahmf pkrse-

fal imfnmha hef Hrmste kf nkra rklm`mf. A nkfuie fesalkoanes ik les klknkftes csmhes, ikl prmnkr aner, y aufsustmtumnes le nkoer per le cukfe. Nk suhkim a n tancmf.Kstk lmcre trata ikl pkrk`rmfaok ik uf gencrk para ikshucrmrik fukve le autftmhe .Hef ksk ikske arimkftk, kf rkalmiai, fe imbmkre ik ufsmffnkre ik hrkykftks quk a travs ik les sm les gaf ikoaieik skr baneses y lukè elvmiaies. Zrehkikftks ik iehkfas ikimstmftas hulturas, smknprk gaf kxmstmie gmoes ikImes quk gafcushaie la rkalmiai ik Hrmste, y gaf kstaie imspukstes aTkstmnar teias las hesas hene primia kf vmsta ikl valer ikàfar a Hrmste Okss hene Tsu^ Xker Bmlmpkfsks 8?7). Zkregay uf heste quk sk ikck paàr. Nmlks ik hrkykftks a travsik les sm`les pkrimkref sus vmias per skr hefsmikraies ufaankfaza. Etres subrmkref rkhgazes, ikstmkrres y bukref tmlia-ies ik pkrsefas raras. Zkre bmfalnkftk kfheftraref le qukkstacaf cushafie.

0


7/101


8/101


9/101

hup ie k mfbruhtueseKra lufks per la naafa y nk imrm`a gahma kl hkftre ikIallas4 kl trfsmte kf la autepmsta kstacahef`kstmefaie. Ykfanuhgsmnas hesas quk gahkr. [fa vkz ns nms eoes sk fucla-ref hef las l`rmnas. Zer qu nk skfta taf nmskraclk5 Zerqu kraf las l`rmnas nm kxpkrmkfhma ik hasm haia ia5Le quk nk ikoaca pkrplkoe ik ksta smtuahmf, kra quk yekstaca gahmkfie teias las hesas herrkhtankftk sk`f le qukkl nufie hrmstmafe ikha quk ikca gahkr.Kstuimaca la Cmclma, nknermzaca pasaoks ik las Kshrmturas,tkstmbmhaca ik Hrmste a teia pkrsefa quk kfheftraca, y eracahefstaftknkftk. Nm ikimhahmf a la m lksma kra tetal? asmsta alskrvmhme ik la naafa y al ik la fehgk4 kl lufks vmsmtaca, y klnmrhelks kstaca ik fukve kf la m lksma. Zartmhmpaca kf nu-hgas rkufmefks. Fe gaca faia ns quk puimksk gahkr kf lam`lksma.Zkre kse kra sle kl prmfhmpme. Ikimhaca teie nm tmknpe al

skrvmhme ik Imes. Kfskaca kf ufa ufmvkrsmiai hrmstmafa yskrva hene paster ik kvaf`klmzahmf kf ufa ik las m`lksmasns `rafiks ik les Kstaies [fmies. Kra kl prksmikftk ik ufnmfmstkrme quk ye gaca bufiaie. Kshrmca `uas ik kstuimecclmhe y tkfa uf pre`rana raimal imarme ik qumfhk nmfutes,aikns ik kfskar sknmfarmes kf Iallas y per teie kl pas.Quk sm kstaca ehupaie5 Ikck ustki hrkkrleNm brustrahmf fe tkfa faia quk vkr hef les ikskes ik lescmkfks ikl nufie, ye gaca precaie teie kse gaha nuhge


10/101


11/101


12/101


13/101


14/101


15/101

3 vkri i kr ikl krrer

Yrks aes gacaf trafshurrmie iksik quk gacl hef Zkire.Kl kra uf alheglmhe a qumkf trat ik ahefskoar iuraftk hmkrtetmknpe. Zkre l fe qukra rkspefsacmlmzarsk ik sus preclknasy bmfalnkftk iko ik vkrnk. Zara serprksa ufa fehgk nkllan per tklbefe.Fe buk ufa hefvkrsahmf nuy ankfa quk imànes. Nkpmim uf baver quk ye fe peiagahkrlk aftk le hual rkspefimhef ufa vulàrmiai. Skahhmefafie hef halna lk imok?Zkire t ksts usafie ksa hlask ik lkfùaok para asustar-nk pkre fe vas a le`rarle. Kf uf tmknpe ye us ksas palacrasprecaclknkftk ns quk t .Lk eime rkspefim l.Zkire ksa ks tu ikhmsmf. Zkre ye tk ane .sa kxprksmf lk haus ns hlkra. Fe ks faia imvkrtmieeimar a alùmkf huafie la etra pkrsefa fe fes eima. Bmfalnkf-tk Zkire `rmt?Nk las va a paàr .a llanaia tklkbfmha fe nk nelkst. Xk le heft a nmkspesa Arfy y lk nafmbkst quk le trmstk kra quk Zkire fequkra rkhefehkrla vkriaiy imsbrutar ik la lmckrtaiquk Hrmsteikskaca iarlk. ]akra tarik ikneiequk fes bumnes a ahestar.Qumfhk nmfutes ikspus ik gackr apaàie las luhks kshuhgquk uf aute paraca rkpkftmfankftk brkftk a nm hasa. Nklkvaft y nmr per la vkftafa. a pukrta ikl vkghule sk acrm

y uf gencrk hef ufa nmraia salvaok ikspkmfaie y hef uf3;


16/101


17/101


18/101


19/101


20/101


21/101

82 \ HSMXYMAFMXNE HLAXMHE

Zerquk qumf ik les gencrks sack las hesas ikl gen-crk, smfekl ksprmtu ikl gencrk quk kst kfl. As tanpehefaimk hefehm las hesas ik Imes, smfe kl Ksprmtu ik Imes .Hne pukik Imes kfskarfes sus pkfsanmkftes5 Fese-tres fe gknes rkhmcmie kl ksprmtu ikl nufie, smfe kl Ksprmtuquk prevmkfk ik Imes, para quk skpanes le quk mes fes gahefhkimie l Hermftmes 3?13). Kl gencrk fe fkhksmta klnmfmstkrme ik la mlunmfahmf ikl Ksprmtu Xafte para kftkfikrla lky4 la lky buk iaia kspkhbmhankftk para kl gencrk fatural.

Fesetres fkhksmtanes kl Ksprmtu Xafte para quk acra fuks-tras nkftks a las hesas rklahmefaias hef las rmqukzas ik Xuaner y Xu `rahma, hesas quk Imes fes ga eteràie `ratumta-nkftk. Kstas vkriaiks sk ikshrmckf kf 1 Hermftmes 3?= ik lasmùmkftk nafkra? Hesas quk eoe fe vme, fm eie ey, fm gafsucmie kf herazf ik gencrk, sef las quk Imes ga prkparaiepara les quk lk anaf .Zara kftkfikr las hesas quk Imes ikska kfskarfes ahkrhaik su `rahma, ikcknes skr gunmliks y ikoarfes kfskar,perquk Imes rksmstk a les seckrcmes, y ia `rahma a les gunml-iks (Xaftmaè 9?2). Ik la nafkra quk kl sel ikrrmtk la hkra ykfiurkhk kl carre, kl nmsne nkfsaok ik la `rahma ik Imessuavmza kl herazf ikl gunmlik, pkre kfiurkhk kl herazf ikler ullese. Kstk fe rkhmck `rahma. Kl ebrkhmnmkfte ik la `rahmaks ebkfsmva al ik herazf erùllese. Ks per kse quk ufapkrsefa mfhulta pkre gunmlik, rkhmcmr uf hefehmnmkfte ikImes ns `kfumfe k ftmne, quk al`f tkleè kiuhaie yarreàftk.Huafie fesetres gunmliknkftkpkrnmtmnes quk kl KsprmtuXafte fes kfskk, sacrknes la vkriai. Zkre huafie kstanesnuy ehupaies kf taftas ahtmvmiaiks kspmrmtualks quk ya fekshuhganes quk kl Ksprmtu fes imhk, kftefhks seneshafimiates a hakr kf kl krrer. Ksk kra nm preclkna. ]ekstacataf ehupaie kf ahtmvmiaiks kspmrmtualks --hesas cukfas-quk fe nk im hukfta gasta quk kl krrer mfufi nm nkftk.Fkhksmtaca kstar trafqumle para kshuhgar al Ksprmtu.

LA RKSIAI AHKSHAIKL KSSES \ 80

Fkhksmtaca rk`rksar a la Zalacra ik Imes hef uf herazfacmkrte, y kshuhgar quk Imes ikha.Kftefhks ikshucr la lmckrtai `lermesa quk tkfknes henehrmstmafes. Gknes smie lmckrtaies para imsbrutar la vmia kfteia su plkfmtui. Ksa lmckrtai fes preperhmefa les nkimespara alhafzar quk ikskanes? llkàr a skr pkrsefas saftashef herazefks imspukstes para Imes. Hef fukstras prepmasbukrzas, fufha le`rarknes. Yeies fukstres ksbukrzes gu-nafes tkrnmfaf kf brustrahmf.Zkre gay uf hanmfe quk llkva a la vmia, stk sk galla kf laecra ik Oksuhrmste, quk va ik su hruhmbmxmf a su rksurrkhhmf.Kxanmfknes, puks, la ecra ik Hrmste y sus prebufias mnplm-hahmefks para fukstras vmias gey kf ia. Ks nm erahmf quk kfksta oerfaia, ustki tancmf kxpkrmnkftk la lmckrtai kf Hrmste,y henmkfhk a imsbrutar ik la gkrkfhma quk ks suya hene gmoeik Imes.


22/101

8 encrk vmvenmtai ikshumiaiaikl vaf`klme

[fa fehgk huafie kstaca hasm a pufte ik iernmrnk sefkl tklbefe. Kra ufa vkhmfa quk imhulpfiesk per le tarik qukkra nk pkia ayuia. ]e lk prkùft?Kf qu tk pukie ayuiar Xusafa5Ks Xtaf heftkst klla kf vez caoa sk ga kncerrahgaieetra vkz. Zer baver vkfà y gclklk .Nk lkvaft y pkfs qu lk peira ikhmr ksa fehgk. ]a lkgaca imhge teie le quk ye saca.Kf les ies prmnkres aes iknm vmia hrmstmafa nk mfveluhrrpmiankftk kf teia hlask ik nmfmstkrmes iksik la kvaf`klm-zahmf gasta la kfskafza y la hefskokra. Rm hne Imes gmzehesas naravmllesas kf las vmias ik las pkrsefas pkre Xtafskùa smkfie uf nmstkrme para n. Ykfa skskfta y hmfhe aesik kiai y gaca smie alheglmhe iksik quk kstuimaca kf laufmvkrsmiai. Xmknprk kstuve imspukste a kshuhgar ahkrha ikOkss y su nkfsaok ik pkrif ik pkhaies y ufa fukva nafkraik vmvmr. Xtaf auf pas al brkftk kf ufa m`lksma lehal para gahkrprebksmf ik bk kf Hrmste. Zkre faia parkha ehurrmr kf l. Krahene sm al e kstercaca quk kl nkfsaok ecrara kf l. Heftmfua-ca ckcmkfie hene aftks hef teies susik raiaftksrksultaies.Kf kses ias tuvk nuhgas kxpkrmkfhmas trknkfias al hen-partmr kl nkfsaok ik salvahmf hef hmkftes ik pkrsefas y

8=


23/101


24/101


25/101


26/101


27/101


28/101


29/101

9krief ie p r skr llkf ie

\Gahk ufes aes kf Hafai al bmfalmzar uf sknmfarme secrk

kl pkrif ik Imes sk nk ahkrh uf gencrk. Zarkha tkfkrhene skskfta aes ik kiai ikcmie a su aparmkfhma bsmhaiknahraia. Xus eoes kstacaf epahes y harkhaf ik vmia4 suhara hucmkrta ik plmkùks prebufies quk llkàcaf a su laxaceha4 sus gencres haies. Huafie gacl su vez salm kf uftefe caoe y neftefe.@ker k nk imoe ye rkalnkftk ikske hrkkr quk Imes nkpkriefa pkre nk ks imbhml ahkptarle. Hne pukie sackr qukImes pkrief teies nms pkhaies5Kiuarie gk gaclaie iuraftk ns ik ufa gera ikl pkriftetal ik Imes kf Hrmste. Kshuhgastk nm hefbkrkfhma5X e le quk ustki imoe pkre ye fe pukie hrkkr quk Imesrkalnkftk nk gaya pkriefaie . Zrkùftfienk a n nmsnesm Kiuarie rkalnkftk skra hrmstmafe ikimqu al f tmknpe aavkrmùarle. Nk heft quk gaca rkhmcmie a Oksuhrmste henesu Xker y Xalvaier huafie kra nuy pkquke. Xu kftkfim-nmkfte y sus rkspukstas kraf slmies kf huafte a su bk pkrse-fal kf Hrmste. Kl kstaca henplktankftk sk ure ik quk Hrmstevmva kf l y quk pasara la ktkrfmiai kf kl hmkle ikspus iksu nukrtk. La bukftk ik su iuia tkfa quk gallarsk kf etreluàr.Iksik hufie gas kstaie catallafie hef kstas iuiasahkrha ikl pkrif ik Imes5 lk prkùft.

Iksik quk kra fme imoe Kiuarie trmstknkftk. Ks quk a;8


30/101


31/101


32/101


33/101


34/101


35/101


36/101


37/101


38/101


39/101


40/101

02 \ HSMXYMAFMXNE HLAXMHE


41/101

Kl rkste ik la harta ikl haptule 9 al 2 kxpefk las rkasprhtmhas kf las hualks aplmhar kstk vkrshule. Kf Kbksmes gaynuhga kxgertahmf a la ahhmf pkre fe pasknes per alte qukZacle ga ikimhaie 8 haptules a kstaclkhkr r ikcknesvmvmr ksta hlask ik vmia.

Zara n ufe ik les koknples ik netmvahmf ns `rafiks yhefhmses kf kl Fukve Ykstankfte sk kfhukftra kf Kbksmes;?7? Zerquk kf etre tmknpe krams tmfmkclas nas agera sems luzkf kl Xker4 afiai hene gmoes ik luz . [fa cukfa parbrasmsskra [stki aftks kra ùsafe pkre agera ks narmpesa4 vuklkpuks hene narmpesa .Xm ustki lk prkùftara al apstel Zacle Zer qu ikce vmvmrhene gmoe ik luz5 su rkspuksta skra skfhmlla y prhtmha?Zerquk kse prkhmsankftk ks ustki . Ahase fe tmkfk skftmie5 X sm ianes per skftaie quk ustki sack quk ks uf gmoe ikluz. Zkre nuhges hrmstmafes vmvkf la vmia hrmstmafatratafieik ahtuar hene narmpesas nmkftras kf su herazf pmkfsafquk teiava sef ùsafes.La Cmclma imhk? Xm alùfe kst kf Hrmste fukva hrmatura kslas hesas vmkoas pasaref gk aqu teias sef gkhgas fukvas .Kf les smùmkftks haptules kxplerarknes ksas fukvas hesas quk Imes fes ga iaie kf su `rahma kenkfzafie hef kltkna taf hruhmal ik fukstra mikftmiai hef Hrmste.

hm uf utekstmnikhu i

Kl fme hasm ik trks aes ik kiai hanmf a travs ik leskfernks herrkierks. Zas per kl laie ik varmes pelmhas cmkfarnaies y ikspus hkrha ik varmes knplkaies quk lk prkstaref peha atkfhmf kxhkpte per ufa ehasmefal sefrmsa. Alpasar hkrha ikl kshrmterme ik ufa skhrktarma kl pkquke fmefe sk pkrhat ikl saluie ik klla kstaca nuy mftkrksaie kfalhafzar su nkta. Brkftk a la pukrta kstaca etre ùarimaarnaie pkre stk fe gmze fmf`fnevmnmkfte para iktkfkrle.Kl fme acrm la pukrtay kftr. efufa sefrmsa herrm per laalbencra ik la Ebmhmfa Eval Tla ebmhmfa ikl prksmikftk ik lesKstaies [fmies kf la Hasa Clafha^ y sk buk a skftar kf laspmkrfas ikl gencrkns peikrese ikl nufie. Nmkncres nuymnpertaftks ikl àcmfktk tuvmkref quk kspkrar para heftmfuarsu imshusmf ya quk kl prksmikftk e B.Dkffkiy mftkrhancmaca ckses y acrazes hef su gmoe Oegf-Oegf.

Les aes kf quk O.B. Dkffkiy buk prksmikftk sef nkneraclks para perquk buk ufa ik las pehas vkhks quk gaf vmvmiefmes pkqukes kf la Hasa Clafha. Skhukrie huafie vka kflas fetmhmas hufte kl prksmikftk anaca a sus gmoes y skiklkmtaca kf mfhlumrles kf su pre`rana ikl ia auf huafietrataca asuftes quk tkfaf quk vkr hef kl buture y la skùrmiaiikl nufie kftkre. heftrastk smknprk nk llan la atkfhmf?kl gencrk ns peikrese ikl nufie y kl fmmte quk peia

00


42/101


43/101


44/101


45/101


46/101


47/101


48/101

n ies y hkpt iesNm gmoe Geccy gaca bmfalmzaie sus kstuimes kf la ufmvkr-smiai y sk gallaca kf kl ariue prehkse ik cushar uf tracaoe.La smtuahmf laceral kf IalMas kf kses ias kra nuy imbhml. Lakhefena gaca knpkeraie y auf les gencrks ik knprksaiknuhga kxpkrmkfhma kstacaf afiafie a la rkcatma. Nuhgessk gallacaf smf tracaoe. Ecvmankftk uf oevkf ahacaie ik`raiuar ik la ufmvkrsmiai fe kstaca kf la nkoer ik las pesm-hmefks. Al fetarlk iksafmnaie lk mfvmt a iksayufar para ikksa nafkra iarlk fmne y al ufa palacra ik hefsukle.Yuvmnes ufa lar a y ckfkbmhmesa hefvkrsahmf ahkrha ikltracaoe kl nufie ik les fkèhmes y las kftrkvmstas y talparkha quk sk kstaca afmnafie. Xkùmnes gaclafie ik etrashesas y imsbrutanes uf cukf rate sle per kstar kf henpaakl ufe ikl etre. Hasm al bmfal ik fukstra hefvkrsahmf Geccyimoe?Nuhgas `rahmas pap per tu tmknpe ik vkras kstacaikskf-haftaie hefnmè nmsne pkre nk gas ayuiaie castaftk.Xacks imoe al e ik le quk smknprk gk kstaie skùre ksik quk nk anas nuhge. Nk le gas iknestraie kf imstmftasbernas .Nk a`rai le quk imoe sle quk nk parkha mfhenplkte.Zkfs iuraftk ufes skùfies kftefhks Imes parkhm iarnkufa fukva mika.Geccy ye rkalnkftk tk ane smknprk tk gk anaie y

smknprk tk anar pkre ioank gahkrtk ufa prkùfta?=1


49/101


50/101


51/101


52/101


53/101

1:3 \ HSMXYMAFMXNE HLAXMHE

Zkre le naravmllese ks quk iksik quk iko ik tr t r ik


54/101

hefskùmr quk etres nk anaraf, gk kfheftraie aner smflnmtks kf les etres gmoes ik Imes .Ns ik hmfhe aes gaf pasaie iksik quk hefeh a Ouafa.Klla ga kstaie acselutankftk lmcrk ik la ikprksmf kf teie ksktmknpe. Gey kf ia ks ufa hrmstmafa bklmz, a`raiaclk, llkfa ikhenpasmf y ik aner. Ks agera ufa hefskokra bmfa, sacma yhenprkfsmva para les quk sk gallaf kf la nmsna tranpa ikikprksmf ik la hual klla kshap per nkime ik Oksuhrmste.Okss imoe kf Ouaf 2?8;? ]esey kl paf ik vmia4 kl quk a nvmkfk fufha tkfir gancrk, y kl quk kfn hrkk, fe tkfir ski

oans . Haia skr gunafe quk fahk kfkstk pecrk nufie llkfeik pkhaie kxpkrmnkfta ufa bukrtk gancrk ik aner y ikahkptahmf mfhefimhmefal. Huafie aprkfiknes a hefbmar te-talnkftk kf Oksuhrmste, fes ianes hukfta ik quk Kl ks le qukga prenktmie skr? la satmsbahhmf tetal para ksa gancrk y ksaski. Kf Kl kfheftranes aner, ahkptahmf mfhefimhmefal, pre-psmte, y sm`fmbmhaie kf la vmia. Yeia csqukia tkrnmfahuafie sk lk galla a Kl.

7 `r f mftkrh n me

Zara ufa ik las mlustrahmefks ik la mnpertafhma iklhefehmnmkfte kspmrmtual, ks la gmsterma vkriaikra ik uf gen-crk apkllmiaie ]atks. Iuraftk les aes ik la `raf ikprksmf,l peska nuhga tmkrra kf kl ekstk ik Ykxas y hrmaca evkoas.Rmva kf kxtrkna pecrkza, luhgafie para hefskùmr repa yhenmia para su banmlma.Xu smtuahmf knpker hasm al pufte ik pkrikr teie le quktkfa per fe peikr paàr la pkquka suna ik les mnpukstesik la tmkrra. Kstaca al cerik ik la cafharreta huafie ufahenpaa pktrelkra lk aceri? Hrkknes quk gay pktrlke kfsu bmfha, fes pkrnmtmra kxhavar5Hefsmikrafie quk fe tkfa nuhge quk pkrikr, lks hefhkimkl pkrnmse. La henpaa mfmhm las kxhavahmefks y nuy hkrhaik la supkrbmhmk ikshucrmkref kl yahmnmkfte ns `rafik kf klheftmfkftk fertkankrmhafe u ikpsmte quk preiuha7:.::: carrmlks al ia. Ik la fehgk a la naafa kstk skerllk` a skr nultmnmllefarme. Zkre sm ustki pmkfsa uf nenkfte,ya le kra iksik quk aiqumrm la tmkrra. Kl pktrlke gaca kstaieall, selankftk quk l fe le saca.Ksta ks la nmsna smtuahmf ik les hrmstmafes gey ia. LaCmclma fes imhk quk Imes fes ckfimoe hef teia ckfimhmfkspmrmtual kf les luàrks hklkstmalks kf Hrmste Kbksmes 1?8).Zkre al mùal quk kl sker ]atks, la nayera ik fesetrespasanes per alte las mfnkfsuraclks rmqukzas quk t f neskf Hrmste. Ik neie quk vmvmnes kf pecrkza kspmrmtual.

1:8


55/101


56/101


57/101


58/101


59/101


60/101


61/101


62/101


63/101


64/101


65/101


66/101


67/101


68/101


69/101


70/101


71/101


72/101


73/101


74/101


75/101


76/101


77/101


78/101


79/101


80/101

1;2 HSMXYMAFMXNE HLAXMHE

Y sacks kl nal rate quk tk gaè pasar huafie salmnesouftes a alnerzar5 Hne tk imè quk tfe sacks para quks llaie ikrkhge ikl nkf 5 Kl asmftm hef su hackza.Ceccy, huafie ye tk `rmte perquk sklkhhmefas las hesas ns

RMRMKFIE ZES [FA LK] X[ZKSMES \ 1;0

le rksunk? Kl aner fe gahk nal al promne4 as quk klhunplmnmkfte ik la lkyks kl aner.Buk Hrmste qumkf imoe? Fe pkfsms quk gk vkfmie paraacreàr la lky e les prebktas4 fe gk vkfmie para acreàr, smfe


81/101

haras kf kl rkstauraftk, kse gmkrk tus skftmnmkftes5 Kl feimoe faia, pkre `rafiks l`rmnas salmkref ik sus eoes, y sulacme knpkz a tknclar.Le gaca elvmiaie iuraftk nuhge tmknpe, pkre Imes nkrkheri alè ksta naafa. Huafie ye tkfa tu kiai, nm papnk gaha le nmsne. ]e tanpehe saca para quk skrva kl laieikrkhge ikl nkf. ] nk gkra nms skftmnmkftes tancmf, yaqukllas henmias banmlmarks fe rksultacaf taf a`raiaclkshene sk kspkraca.Ceccy, qumkre quk skpas quk kstey arrkpkftmie. ]e tk anenuhge, y tk imè kf kstk nenkfte quk sm qumkrks ufa gancurùksa ik luoe, pukiks pkimrla. ] ya fe vey a nelkstartkper kse . Fes acrazanes, y ksk buk kl bmfal ikl asufte.Kstey skùre ik quk para nuhges, ksta ks ufa mlustrahmftrmvmal. Qu mnpertafhma pukik tkfkr ufa ikhmsmf ahkrha ik

ufa gancurùksa5 Zkre kl preclkna fe kra la gancurùksae kl nkf. Kra ufa rklahmf ik aner. Qu lky peira gackrrksuklte ksta smtuahmf5 Fmfùfa, kxhkpte la lky ikl aner.Huafie la Cmclma imhk quk fesetres ya fe kstanes caoe lalky, fe sm`fmbmha quk gknes qukiaie smf ferna alùfa. Skalnkftk kstanes caoe ufa ferna supkrmer llanaia kf lasKshrmturas la lky ik Hrmste (@latas 2?3) y la lky ik lalmckrtai (Xaftmaè 1?3;).Caoe la `rahma, Imes fes imhk per nkime ikl apstel Zacle?Zerquk vesetres, gkrnafes, a lmckrtai bumstkms llanaies4 selankfntk quk fe usms la lmckrtai hene ehasmfpara la harfk, smfe skrves r aner les ufes a les etres.Zerquk teia la lky kf ksta sela palacra sk hunplk? Anarsa tu promne hene a tm nmsne (@latas ;?18-19).

Ksta ks fukstra ferna, y ks ik vkras ufa ferna supkrmer ala ik la hefbernmiai kxtkrmer a rk`lankftes. Senafes 18?1:

para hunplmr (Natke ;?10). ] Kl hunplm la lky4 fe per lequk fe gmze smfe per le quk gmze vmvm ufa vmia ik anerpkrbkhte.Kl Xker Oksuhrmste imoe? Kf kste hefehkrf teies quk semsnms imshpules, sm tuvmkrkms aner les ufes hef les etres (Ouaf18?8;).Gay sle ufa nafkra ik quk kste ehurra? ikcknes rkhmcmrprmnkre kl aner y la `rahma ik Imes smftefmzar la nsmha e fe tkfirknes faia quk iar. Zkre sm rkhmcmnes kl anerik Imes y senes hafalks ik ksk aner para etres, peiknesafiar hef la skùrmiai ik quk kstanes hunplmkfie kl nayerprepsmte ik Imes kf fukstras vmias imarmas, perquk Kl nmsnebuk qumkf imoe? Hene ye es gk anaie, quk tancmf es anmsufes a etres (Ouaf 18?89).


82/101

mckrt i kf ikpkfikfhmOer`k gaca smie hmkè la nayer partk ik su vmia ikcmie asu imacktks, huafie asmstm a ufa ik fukstras hefbkrkfhmas ikkftrkfanmkfte gahk alùfes aes. Gaca subrmie varmas epk-

rahmefks, y su iklmhaia salui kra smknprk ufa harà, pkre ksafe kra la hausa ik su nayer catalla. Xu nayer ieler kraknehmefal, per hrkkr quk Imes lk gaca rkhgazaie.Zer qu pmkfsas ik ksa nafkra5 , ye qumsk sackr. Algaclarnk ik su pasaie y ik las kfskafzas quk gaca rkhmcm-ie, nk buk imbhml heftkfkr la mra. Kl prmfhmpme ik la vkriaies gar lmcrks pkre kl krrer kshlavmza fe ks hesa ik oukè. Klkrrer kstaca hausfielk tkrrmclk ieler a uf oevkf skfsmclk yabkhtuese quk ya tkfa castaftks haràs rkalks kf su vmia, smfquk lk aaimkraf a stas la kfskafza balsa.Kf su m`lksma, nk imoe, pefaf uf `raf fbasms kf la bk. Xmustki tmkfk bk, pukik gahkr hualqumkr hesa , kra la ahtmtuiheftmfuankftk kxprksaia. Kl paster ik Oer`k al prkimharikhahesas hene? Xm ustki tmkfk hfhkr y nukrk, ks per su prepmahulpa Fe tmkfk submhmkftk bk .

Zkre klles fe sk hefbernacaf hef prefufhmanmkftes `kfk-ralks rmihules hene kses. Haia sknafa huafie Oer`k kftracakf la m`lksma, alùmkf lk helehaca uf gmnfarme kf las nafes.Fe per krrer iklmckraiankftk . Rkz tras vkz, kf tefenuy pmaiese, lk ikhaf? Qumzs gey, Oer k, tkfirs submhmkf-tk bk para vkr. Yal vkz gey tkfirs bk para quk Imes tk safk .Zkre, per ns quk Oer`k tratara ik tkfkr bk, fufha buk safaie.

1;=


83/101


84/101


85/101


86/101


87/101


88/101


89/101


90/101

rkhmkfie kf `r hmGa pasaie ya ns ik ufa ihaia iksik kl ia quk ye kstacakf la autepmsta, hef l`rmnas secrk las nkomllas, hlanafie aImes para quk nk rkstaurara kl èze ik su salvahmf.Nm erahmf kf aquklla ehasmf kra? Xker llvank a lesias kf quk tk hefeh . ]e fe tkfa fm la nkfer mika ik hneImes mca a heftkstar ksa erahmf. Le imvkrtmie ks quk ksteyheftkfte ik quk fe gmhmkra le quk lk pki Gey fe qumsmkrark`rksar Agera s tafte ns ahkrha ik su aner y `rahma y ikle quk sm`fmbmha kstar vmve kf Hrmste, quk fe ikske rk`rksar alfmvkl kf quk kstaca huafie kra rkhmfhefvkrtmie. La seluhmf

fe kstrmcaca kf mr al pasaie smfe kf nevkrnk gahma aiklaftkKste nk rkhukria la gmsterma ik Msrakl ikspus quk Nemsslks hefiuoe a travs ikl nar Seoe. Fufha buk la mftkfhmf ikImes quk sk qukiaraf kf kl iksmkrte. Kl lks imoe quk bukskfimrkhtankftk a la Ymkrra Zrenktmia, kf la hual henkraf klbrute ik rcelks quk fe plaftaref, y ckckraf aùa ik pezesquk fe havaref. Zkre, a hausa ik su mfhrkiulmiai, fe kftrarefkf kl ikshafse quk Imes lks gaca llanaie. Yknkreses ikheftmfuar k mfhapahks ik rktenar a K`mpte, kl iksmkrte hef sunefetefa, skqukiai y acurrmnmkfte kra le fmhe quk lksqukiaca. Huafie knpkzaref a kftkfikr la rkalmiai ik lasmtuahmf kf quk sk gallacaf, kl pukcle henkfz a qukoarskikl lmikrazè ik Nemss. Xerprkfikftknkftk, henkfzaref aauf aerar les cukfes ias pasaies kf K mpte Nemss lksgmze rkheriar kl gkhge ik quk gacaf smie kshlaves azetaies

10;


91/101


92/101


93/101


94/101


95/101


96/101


97/101

EF L[X EF


98/101

u ga suhkimie hef le`kfumfeXgaref nk llan huafie kstcanes kf kl pre`rana raimalIk Zkrsefa a Zkrsefa ufa fehgk. Xu kfskafza nk ga smieik nuhge ckfkbmhme y kstey aprkfimkfie ns y ns ahkrhaikl aner ik Imes per n. Zkre kstey kf ufa smtuahmf kf lahual fe s qu gahkr . Xk iktuve y suspmr.Ykfè agera 1= aes ik kiai pkre huafie kstaca kf nmaielkshkfhma huatre ik nms tes nk nelkstaref skxualnkftk.Iksik kftefhks gk llkàie a hefehkra Okss y ya fe les eime.Lks gk pkriefaie. Zkre kl preclkna ks quk huafie tkfknes

rkufmefks banmlmarks lks vke y fe s hne rkahhmefar .Qu pukik ikhmrsk kf la raime a ufa prkùfta hene ksa5Yeie le quk s ks hefbmar kf Imes y su Zalacra. Xgaref sknk partk kl herazf per le quk tk ga ehurrmie. Ks taf gerrmclk...quk auf nk ks ielerese mna`mfar tal kxpkrmkfhma. Kstey nuya`raikhmie per sackr quk gas llkàie a hefehkr a Hrmste yquk Kl kst saffietk ikl ieler y la anarùra quk ks faturalskftmr ikspus ik ufa kxpkrmkfhma hene la tuya .Gmhk ufa pausa. Ikspus ik teie kse Xgaref r nuhgequk ye pukia henpaikhkrnk ik tm gay sle ufa hesa qukmnperta kf kl prkskftk? qu vas a gahkr ey Faia quk t yee hualqumkra gmhmkra peira hancmar kl pasaie. La hukstmfks? Qu gars gey e kf kl buture. Imes fes prenktk kfSenafes 7?37? ] sacknes quk a les quk anaf a Imes teias

1=1


99/101


100/101

1=2 / HSMXYMAFMXNE HLAXMHE

usms la lmckrtai hene ehasmf para la harfk smfe skrves r aner les ufes a les etres . Kl Xker Okss imoe kf huaftea su prepma vmia? Kl Gmoe ikl Gencrk fe vmfe para skrskrvmie, smfe para skrvmr, y para iar su vmia kf rkshatk pernuhges (Natke 3:?37). Yancmf imoe? Ns cmkfavkfturaieks iar quk rkhmcmr (Gkhges 3:?8;). Zacle aaim? Faia

Q[K GA X[HKIMIE HEF LE @KF[MFE5 \ 1=0

Gk aqu, ye kstey a la pukrta y llane4 sm al`ufe eyk nmvez y acrk la pukrta, kftrar a l, y hkfar hef l, y lhefnm`e (Apehalmpsms 8?3:).Kshuhga, acrk la pukrta ik tu herazf, y ikshucrk quk klhrmstmafmsne hlsmhe ks ufa pkrsefa? kl Xker Oksuhrmste vm-


101/101

ga`ms per heftmkfia e per vafa`lerma4 aftks cmkf hef gunml-iai, kstmnafie haia ufe a les ikns hene supkrmerks a lnmsne (Bmlmpkfsks 3?8).La skal mfkquveha ik quk kl hrmstmafmsne hlsmhe kstkhgafie raz kf kl herazf ikl gencrk ks quk sk vkaf lesmfmhmes ik la nmsna ahtmtui quk Hrmste tuve? ]efe kstey aqupara skr skrvmie, smfe para skrvmr . Faia ks nkfes fatural kfuf skr gunafe quk ksa ahtmtui. Xle kl nmla`re ikl Kvaf`klmepukik preiuhmrla. Ik qu etra nafkra pukik kxplmharsk laahtmtui y las ahhmefks ik alùmkf hene Xgaref apartk ik lamftkrvkfhmf nmla`resa ik Imes5Kl ttule ik kstk haptule ks ufa prkùfta? Qu ga suhkimiehef le `kfumfe5 La rkspuksta ks? Faia . Faia gay ik nalekf kl nkfsaok Yanpehe gay alè fukve kf huafte al nkfsaokik la `rahma ik Imes. Huafie sk prehlana imrkhtankftk y kfteia su purkza, trafsberna vmias kf la nmsna nafkra iran-tmha quk le gmze kf les ias quk smùmkref al Zkftkhests. Klpreclkna fe kst kf kl nkfsaok, kst kf fesetres. Fes gknesiksvmaie ik la plkfmtui ik Hrmste gahma la rklm`mf y kllkàlmsne.Kl nmsne sel quk kfiurkhk kl carre, ikrrmtk la hkra. Ik lanmsna nafkra, kl nkfsaok ik la `rahma ik Imes kfiurkhk klherazf ikl erùllese, y suavmza kl herazf ikl gunmlik.Imes rksmstk a les seckrcmes, y ia `rahma a les gunmliks(Xaftmaè 9?2). Zer qu la `rahma ikImes kst imspefmclk slepara kl gunmlik5 Zerquk fmhankftk l la rkhmcmr. Kl gunml-ik smknprk gallar quk Imes ks henpasmve y llkfe ik `rahma.Kl acrmr las henpukrtas ik Xu aner a teie gencrk, nuokr,fme e fma quk va a Kl hef gunmlik bk. Kl Xker heftmfaimhmfiefes a ustki y a n?

vmkftk.

bob george - cristianismo clásico

Documents