bologna da vivere · 2018-11-14 · renzo arbore e l’orchestra italiana in concerto italian...

2
magazine .com 2018/2019 Bologna da vivere Mappa/Map Street Food Pigro Liccu Marsalino TOURIST GUIDE Bologna My Town Un ristorante bolognese a 3 vie: ristorante tradizionale, l’unico catering con finger food bolognese, l’unico take away di cucina bolognese. Ottimi vini a ottimi prezzi, nell’area osteria a self service. A real Bolognese restaurant but not only.... Bolognese finger food delivery and Bolognese take away. Good selection of wnes Via Petroni 4-6 Tel 051 0952570 www.cucchiaiodoro.it Cucchiaio d’oro Dove mangiare/Where to eat Rosarose Il bistrot di Bologna dal 1989. Colazione, brunch, pranzo, aperitivo, cena e cocktails. N’1 bistrot of Bologna since 1989. Breakfast, brunch, lunch, aperitivo, dinner and cocktails. Via Clavature 18/b Orari: Orari: 8.30-1.00 Chiuso il Martedí Tel: 051 0282382 www.rosarose.it Shopping Lloyds Farmacia Birreria Popolare Tè, erbe e tisane selezionate e biologiche, Sala da tè nel centro storico di Bologna. Regalistica e cosmetica naturale. A perfect place where you can relax and have a tea. Via A.Testoni 5/d Tel 051 0935590 Orari: lunedì 15:00 /19:30 da martedì a sabato 9:30/19:30 Domenica: fino al 11 novembre 15:00/19:30 da domenica 19 novembre 10:30/19:30 www.mondodieutepia.com mondodieutèpia Mondodieutepia Cucchiaio d’oro Osteria dell’Orsa Osteria dell’orsa. Tavoli di legno, buon vino, cibo bolognese e tanta atmosfera. Uno storico locale in centro vicino alla zona universitaria. A Typical Bolognese hosteria in University area. Home cooked food and a good selection of wines and beers. Via Mentana 1/F - Bologna T. 051 231576 Orari: 12.00 - 01.00. Osteria dell’orsa Fuori Porta. Cucina sempre aperta. Via Andrea Costa /A T. 051 6140842 Gessetto Ristorante Siamo nel cuore della città, nella piccola e accogliente Piazza San Martino. Ristorante di cucina italiana e tipica locale. Pane, pasta e dolci fatti in casa. Il nostro motto: una cucina autentica ad un prezzo sincero. We are in the heart of the city in a beautiful little square. Italian traditional dishes, homemade Bread & pasta. Our motto: an authentic cuisine to a honest price Piazza San Martino 4/a - T 051 0548873 Orari: mart – sab: 12:00 – 15:00 / 19:30 – 23:30 Domenica: 12:00 – 16:00 Chiuso lunedì e domenica sera www.gessettospirit.it/ristorante www.gaetanolanza.it Osteria dell’Orsa Osteria dell’orsa fuori porta Gessetto Ristorante ArtigianArte La bottega dove trovate oggettistica e articoli da regalo creati in esclusiva dai migliori Artigiani Artisti Italiani The shop where you can find household goods and gifts exclusivelycreated by the best Italian artisan and artist Torre degli Asinelli Tel 051 271154 www.artigianarte.bo.it Artigianarte La balotta è il termine bolognese con cui si indica un gruppo di amici. Questo è quello che trovate dentro il nostro locale: prima di tutto degli amici. Cucina vegetariana, vegana, salumi, formaggi e carni selezionate di piccole aziende. Ampia e ricercata selezioni di vini, birre artigianali. Pane, focacce e dolci fatti in casa. Under the two towers vegan, vegetarian dishes but not only: meat, cheeses and cold cuts. Selected wines& beers. Homemade cakes, bread and focaccia.The name of the place? “La balotta” is the Bolognese slang to say “my friends”.That is what you can find there . Colazione, apertivi, insalatone. Un wine bar fresco e accogliente. Uno staff sorridente e attento vi aspetta per colazioni, aperitivi, fresche insalatone e cocktails alla frutta. Grande dehor tutto l’anno. Breakfast, cocktail hour, appetizer and big salads. Great outdoor area all year round. Via Oberdan, 24 - 051/5875230 Orari: da novembre a marzo Lunedì, martedì e mercoledì 8 - 22, Giovedì 8-01, ven 8-02, sabato 9-02 Domenica riposo www.gessettospirit.it Gessetto Wine Bar Marsalino Nel centro di Bologna, a due a passi dal Ghetto, un locale dove divertirsi e rilassarsi gustando drinks, vini, piatti caldi e freddi. In Bologna city centre, near Ghetto, a friendly place where you can relax, have a drink, and eat lunch&dinner. Via Marsala 13/d T. 051238675 Domenica a pranzo chiusi. Gessetto Winebar Birreria popolare nasce dal nostro amore per il mondo della birra, perché dall’altra parte del bancone ci siamo stati un miliardo di volte anche noi. Sotto le due torri trovi dai piccoli birrifici artigianali al mondo delle grandi birre pluri premiate. Birreria Popolare is born out of our love for the world of beers. Located under the two towers, you can find beers from small craft breweries and award-winning ones. Via Dal Luzzo 4a - Tel. 348 000 6296 Orari: 17:00 - 1:00, ven - sab 17.00 - 02.00 www.facebook.com/pg/birreriapopolare Birreria Popolare Botanica Lab Cucina Zushi Rosarose Panini con mortadella artigianale e bollicine metodo classico italiano Sandwiches with Mortadella and Italian bollicine Via de Pignattari 1/d Orari: 11-15,30; 19,00 finché c’è gente Pigro La Balotta Liccu Golosità Siciliane La Sicilia è arrivata a Bologna! I veri sapori della nostra isola, gli arancini, i cannoli, le granite con la panna, e tanti piatti del sud. Colazione, pranzo e apericena Liccu Sicilian delicacies. Sicily meets Bologna! The true flavors of our island, aranci- ni, cannoli, granita with cream, and many dishes from the south. Breakfast, lunch and aperitif Via San Gervasio 6/e Orari: 7:30 - 23:00 Tel: 392 420 7280 www.liccu.it Liccu Drink & more La balotta la Balotta Via San Vitale 7/b 051 039 0931 Orari: Lun - gio 10-22.30, ven 10-23, sab 11-23.30, dom 11-16. Cucina sempre aperta A dicembre aperto tutti i giorni, anche domenica sera www.labalotta.it Sartoria gastronomica Ristorante italiano con specialità alla griglia Qualità e stile.Aperitivi, pranzi e cene. Burger, insalate. Consegna a domicilio. Selezione di piatti vegan. Dehor estivo in Piazza Aldrovandi. Aperitivo dalle 18.00 alle 20.30. Italian restaurant with specialties from the grill. Legendary burgers and salad. Mixing quality and style. Cocktails, lunches and dinners. Selection of vegan dishes Piazza Aldrovandi 21/b - Tel 051 6569781 Orari: lun e dom 12 - 01; mart-mer-giov 12 - 02, ven - sab 12 - 03. www.sartoriagastronomica.it Deliziosa Bakery Cafè in Piazza Aldrovandi dagli stessi creatori di Sartoria Gastronomica. “Sartoria” experience fin dal mattino. Delicious Bakery Cafè in Piazza Aldrovandi by the same creators of Sartoria Gastronomica Orari: dalle 7 all’una, tutti i giorni Piazza Aldrovandi 23/b - Tel 051 6569781 Sartoria Bakery Cafè Pescheria Mediterraneo Vendita di pesce fresco. Cucina espressa al momento e pausa pranzo. Tutte le sere aperitivo a base di pesce. Vi aspettiamo! Fresh Fish every day Express cooked fish for lunch and dinner Seafood aperitif Viale Oriani 26/D Tel: 051 347023 www.pescheriamediterraneo.it Enjoy the Zushi experience. Restaurant - Take away - Delivery Zushi Bologna Viale Pietramellara 4 (Porta Lame) Tel 051.649.37.19 giorno di chiusura: domenica pranzo www.zushi.eu Zushi Pescheria Mediterraneo Botanica Lab Cafè Sartoria gastronomica Sartoria Bakery Cafè BOTANICA LAB CUCINA Il primo ristorante Plant-Based di Bologna, un luogo dove vivere un’esperienza culinaria dai veri sapori naturali! Pranzo e cena The first Plant-Based restaurant in Bologna, a place where you can have a culinary experience full of truly natural flavours! Lunch& dinner Via Battibecco 4/C T 342 8606026 Orari: Lun. 12 -15, mar/sab. 12- 15, 19 - 22 www.botanicalab.com BOTANICA LAB CAFÈ New opening: Botanica lab Cafè, un Plant-Based cafè in pieno centro. Pasticceria, pranzo, light-dinner, aperitivi. Dalle 18.30 alle 23 cocktail bar Breakfast, lunch, light-dinner, aperitifs. From 18.30 to 23, cocktail bar Via De’ Toschi 2/G, T 051 0142324 Orari: mar. / sab 09 - 23, Dom.10 - 21.30 www.botanicalab.com Botanica Lab

Upload: others

Post on 09-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Bologna da vivere · 2018-11-14 · Renzo Arbore e L’Orchestra Italiana in concerto Italian singer Teatro EuropAuditorium 9 - 11 novembre/November 9 to 11 Ho perso il filo feriali

magazine .com

2018/2019

Bologna da vivereMappa/MapS

tre

et

Fo

od

Pigro

LiccuMarsalino

TouriST Guide

Bologna My Town

Un ristorante bolognese a 3 vie: ristorante tradizionale, l’unico catering con finger food bolognese, l’unico take away di cucina bolognese. Ottimi vini a ottimi prezzi, nell’area osteria a self service.

A real Bolognese restaurant but not only.... Bolognese finger food delivery and Bolognese take away. Good selection of wnesVia Petroni 4-6 Tel 051 0952570 www.cucchiaiodoro.it

Cucchiaio d’orod

ove

ma

ng

iare

/Whe

re t

o e

at Rosarose

Il bistrot di Bologna dal 1989. Colazione, brunch, pranzo, aperitivo, cena e cocktails.

N’1 bistrot of Bologna since 1989. Breakfast, brunch, lunch, aperitivo, dinner and cocktails.Via Clavature 18/b Orari: Orari: 8.30-1.00 Chiuso il MartedíTel: 051 0282382 www.rosarose.it

Sho

pp

ing

Lloyds Farmacia

Birreria Popolare

Tè, erbe e tisane selezionate e biologiche, Sala da tè nel centro storico di Bologna. Regalistica e cosmetica naturale.

A perfect place where you can relax and have a tea.Via A.Testoni 5/d Tel 051 0935590Orari: lunedì 15:00 /19:30 da martedì a sabato 9:30/19:30Domenica: fino al 11 novembre 15:00/19:30da domenica 19 novembre 10:30/19:30www.mondodieutepia.com

mondodieutèpia

MondodieutepiaCucchiaio d’oro

Osteria dell’Orsa

Osteria dell’orsa. Tavoli di legno, buon vino, cibo bolognese e tanta atmosfera. Uno storico locale in

centro vicino alla zona universitaria.A Typical Bolognese hosteria in University area. Home cooked

food and a good selection of wines and beers. Via Mentana 1/F - Bologna T. 051 231576

Orari: 12.00 - 01.00.

Osteria dell’orsa Fuori Porta. Cucina sempre aperta.

Via Andrea Costa /A T. 051 6140842

Gessetto Ristorante

Siamo nel cuore della città, nella piccola e accogliente Piazza San Martino. Ristorante di cucina italiana e tipica

locale. Pane, pasta e dolci fatti in casa. Il nostro motto: una cucina autentica ad un prezzo sincero.

We are in the heart of the city in a beautiful little square. Italian traditional dishes, homemade Bread & pasta.

Our motto: an authentic cuisine to a honest pricePiazza San Martino 4/a - T 051 0548873

Orari: mart – sab: 12:00 – 15:00 / 19:30 – 23:30Domenica: 12:00 – 16:00

Chiuso lunedì e domenica serawww.gessettospirit.it/ristorante

www.gaetanolanza.it

Osteria dell’Orsa

Osteria dell’orsafuori porta

Gessetto Ristorante

ArtigianArte

La bottega dove trovate oggettistica e articoli da regalo creati in esclusiva dai migliori Artigiani Artisti Italiani

The shop where you can find household goods and gifts exclusivelycreated by the best Italian artisan and artistTorre degli Asinelli Tel 051 271154 www.artigianarte.bo.it

Artigianarte

La balotta è il termine bolognese con cui si indica un gruppo di amici. Questo è quello che trovate dentro il nostro locale: prima di tutto degli amici.Cucina vegetariana, vegana, salumi, formaggi e carni selezionate di piccole aziende.Ampia e ricercata selezioni di vini, birre artigianali. Pane, focacce e dolci fatti in casa. Under the two towers vegan, vegetarian dishes but not only: meat, cheeses and cold cuts. Selected wines& beers. Homemade cakes, bread and focaccia. The name of the place? “La balotta” is the Bolognese slang to say “my friends”. That is what you can find there .

Colazione, apertivi, insalatone.Un wine bar fresco e accogliente. Uno staff

sorridente e attento vi aspetta per colazioni, aperitivi, fresche insalatone e cocktails alla

frutta. Grande dehor tutto l’anno.

Breakfast, cocktail hour, appetizer and bigsalads. Great outdoor area all year round.

Via Oberdan, 24 - 051/5875230Orari: da novembre a marzo

Lunedì, martedì e mercoledì 8 - 22,Giovedì 8-01, ven 8-02, sabato 9-02

Domenica riposowww.gessettospirit.it

Gessetto Wine Bar

MarsalinoNel centro di Bologna,

a due a passi dal Ghetto, un locale dove divertirsi e

rilassarsi gustando drinks, vini, piatti caldi e freddi.

In Bologna city centre, near Ghetto, a friendly place where

you can relax, have a drink, and eat lunch&dinner. Via Marsala 13/d

T. 051238675Domenica a pranzo chiusi.

Gessetto Winebar

Birreria popolare nasce dal nostro amore per il mondo della birra, perché dall’altra parte del bancone ci siamo stati un miliardo di volte anche noi. Sotto le due torri trovi dai piccoli birrifici artigianali al mondo delle grandi birre pluri premiate.

Birreria Popolare is born out of our love for the world of beers. Located under the two towers, you can find beers from small craft breweries and award-winning ones.Via Dal Luzzo 4a - Tel. 348 000 6296 Orari: 17:00 - 1:00, ven - sab 17.00 - 02.00www.facebook.com/pg/birreriapopolare

Birreria Popolare

Botanica Lab Cucina

Zushi

Rosarose

Panini con mortadella

artigianale e bollicine metodo

classico italiano

Sandwiches with Mortadella

and Italian bollicineVia de Pignattari 1/d

Orari: 11-15,30; 19,00 finché c’è gente

Pigro

La Balotta

Liccu Golosità SicilianeLa Sicilia è arrivata a Bologna! I veri sapori della nostra isola, gli arancini, i cannoli, le granite con la panna, e tanti piatti del sud. Colazione, pranzo e apericena

Liccu Sicilian delicacies. Sicily meets Bologna! The true flavors of our island, aranci-ni, cannoli, granita with cream, and many dishes from the south. Breakfast, lunch and aperitifVia San Gervasio 6/eOrari: 7:30 - 23:00Tel: 392 420 7280www.liccu.it

Liccu

drink & more

La balottala

Balotta

Via San Vitale 7/b051 039 0931Orari: Lun - gio 10-22.30, ven 10-23, sab 11-23.30, dom 11-16. Cucina sempre apertaA dicembre aperto tutti i giorni, anche domenica sera www.labalotta.it

Sartoria gastronomica Ristorante italiano con specialità alla grigliaQualità e stile. Aperitivi, pranzi e cene. Burger, insalate.Consegna a domicilio. Selezione di piatti vegan.Dehor estivo in Piazza Aldrovandi.Aperitivo dalle 18.00 alle 20.30.

Italian restaurant with specialties from the grill. Legendary burgers and salad.Mixing quality and style. Cocktails, lunches and dinners.Selection of vegan dishesPiazza Aldrovandi 21/b - Tel 051 6569781Orari: lun e dom 12 - 01; mart-mer-giov 12 - 02, ven - sab 12 - 03. www.sartoriagastronomica.it

Deliziosa Bakery Cafèin Piazza Aldrovandi dagli stessi creatori di Sartoria Gastronomica. “Sartoria” experience fin dal mattino.

Delicious Bakery Cafè in Piazza Aldrovandi by the same creators of Sartoria Gastronomica Orari: dalle 7 all’una, tutti i giorniPiazza Aldrovandi 23/b - Tel 051 6569781

Sartoria Bakery Cafè

Pescheria MediterraneoVendita di pesce fresco.Cucina espressa al momento e pausa pranzo. Tutte le sere aperitivo a base di pesce. Vi aspettiamo!

Fresh Fish every dayExpress cooked fish for lunch and dinner Seafood aperitifViale Oriani 26/D Tel: 051 347023 www.pescheriamediterraneo.it

Enjoy the Zushi experience. Restaurant - Take away - Delivery

Zushi BolognaViale Pietramellara 4 (Porta Lame) Tel 051.649.37.19giorno di chiusura: domenica pranzowww.zushi.eu

Zushi

Pescheria Mediterraneo➚

Botanica Lab Cafè

Sartoria gastronomica

Sartoria Bakery Cafè

BOTANICA LAB CUCINAIl primo ristorante Plant-Based di Bologna, un luogo dove vivere un’esperienza culinaria dai veri sapori naturali! Pranzo e cena

The first Plant-Based restaurant in Bologna, a place where you can have a culinary experience full of truly natural flavours! Lunch& dinnerVia Battibecco 4/CT 342 8606026Orari: Lun. 12 -15, mar/sab. 12- 15, 19 - 22www.botanicalab.com

BOTANICA LAB CAFÈNew opening: Botanica lab Cafè, un Plant-Based cafè in pieno centro. Pasticceria, pranzo, light-dinner, aperitivi. Dalle 18.30 alle 23 cocktail bar

Breakfast, lunch, light-dinner, aperitifs. From 18.30 to 23, cocktail barVia De’ Toschi 2/G, T 051 0142324Orari: mar. / sab 09 - 23, Dom.10 - 21.30 www.botanicalab.com

Botanica Lab

Page 2: Bologna da vivere · 2018-11-14 · Renzo Arbore e L’Orchestra Italiana in concerto Italian singer Teatro EuropAuditorium 9 - 11 novembre/November 9 to 11 Ho perso il filo feriali

Dire

ttore

resp

onsa

bile

: Bea

tric

e di

Pis

aM

appa

alle

gata

al N

. 357

del

30.

10.2

018

EDIZ

ION

E A

UTU

NN

O-IN

VER

NO

Bol

ogna

da

vive

re M

agaz

ine.

com

Dis

trad

a sr

l via

Mor

gagn

i 6 -

4012

2 B

olog

nae-

mai

l: re

dazi

one@

bolo

gnad

aviv

ere.

com

Pubb

licità

: 335

7231

625

pubb

licita

@bo

logn

adav

iver

e.co

mTe

stat

a gi

orna

listic

a

Reg

: Trib

. di B

o n.

701

3 de

l 2/0

6/20

00St

ampa

: Fot

oinc

isa

Bi.c

o.La

reda

zion

e no

n è

resp

onsa

bile

per

ev

entu

ali i

nesa

ttezz

e ed

err

ori n

el fo

glio

.

Bol

ogna

da

vive

re

com

mag

azin

e Sabato dalle 9 alle 14 (tutto l’anno)Every Saturday from 9 am to 14Mercato della TerraPiazzetta Pasolini (presso il cinema Lumiere) in piazzetta Anna Magnani e in Via Azzo Gardino pedonale. Food market. Pasolini Piazzetta (at the Lumiere cinema) in the square Anna Magnani and in Via Azzo Gardino pedestrian

Novembre/ November Le colline fuori della portaDomenica 11 NovembreDa Borgo Panigale a Casalecchio, seguendo il fiume RenoUn’escursione lungo il Reno alla scoperta di luoghi insoliti, tra echi del passato e prospettive futureOre 9-16 Ritrovo in via Emilia Ponente 162, davanti al mercato coperto del Pontelungo (bus 13). Rientro da Casalecchio di Reno, piazza dei Caduti (bus 20). Accompagna Percorsi di Pace.Domenica 18 NovembreDall’acqua all’acqua: dal Navile al SavenaAttraversare la città a piedi, sfruttando quel corridoio verde che è il canale Navile e il sentiero CAI 902, che da Porta San Mamolo sale alla quiete dei colli. Ore 8-17 Ritrovo in via delle Fonti, angolo via Sant’Anna, a Corticella. Rientro da San Ruffillo (bus 13). Accompagna Trekking Italia.Sunday 11th NovemberDa Borgo Panigale a Casalecchio, seguendo il fiume RenoAn excursion along the Reno river to discover unusual places Meeting in via Emilia Ponente 162, in front of the al Pontelungo indoor market (bus 13). Return from Casalecchio di Reno, piazza dei Caduti (bus 20). Sunday 18th NovemberDall’acqua all’acqua: dal Navile al SavenaA quiet walk through the city along that green corridor that is the Navile canal and the CAI 902 path that reaches the quiet hills from Porta San Mamolo. 8 am - 5 pm Meeting in via delle Fonti, at the corner with via Sant’Anna, in Corticella. Return from San Ruffilo (bus 13). Accompanied by Trekking ItaliaInfo/more info: www.fondazionevillaghigi.it

31 ottobre – 1 novembre/ October 31 - November 1 Trekking Urbano La manifestazione nazionale dedicata al piacere del camminare cui aderisce anche il Comune di Bologna sia il 31 ottobre (in contemporanea con le altre città aderenti), sia il 1° novembre, ‘estensione’ bolognese. Il tema di questa edizione è “Raccontami come mangi e ti dirò chi sei. Camminando tra cibo, arte e paesaggi alla scoperta della città”. The national event dedicated to the pleasure of walking joined by the City of Bologna.www.bolognawelcome.com/trekkingurbano/

3-18 novembre/ November 3 to 18Tartòfla - Festival internazionale del tartufo biancoInternational White Truffle FestivalLungo le vie del centro di Savigno, piccola perla dell’Appennino, torna la mostra mercato del Tartufo con gli espositori locali e nazionali.

Agen

da Gli a

ppun

tam

enti

da n

on p

erde

re w

ww.b

olog

nada

vive

re.c

om

Bologna da vivere Map distribuito nel circuito b&b e nei punti turistici

contattaci per la tua pubblicità 335 7231625

5 novembre ore 21/ November 5 Renzo Arbore e L’Orchestra Italiana in concertoItalian singerTeatro EuropAuditoriumwww.teatroeuropa.it

9 - 11 novembre/November 9 to 11 Ho perso il filoferiali ore 21.00 – domenica ore 18.00 Una produzione Agidi con Angela Finocchiaro Teatro Celebrazioni, Via Saragozza 234www.teatrocelebrazioni.it

12 novembre ore 21/ November 12Edoardo Bennato in concerto - Pinocchio & Co. Tour 2018Italian singerEuropauditoriumwww.teatroeuropa.it

15 - 18 novembre/November 15 to 18Cioccoshow 2018 - Festa Del Cioccolato Di BolognaAll about high quality homemade choccolatewww.cioccoshow.it/

16 novembre/November 16 ore 21.00Come una specie di sorriso. omaggio a Fabrizio De AndréUna produzione Mauro Diazzi Neri Marcorè & GnuQuartet Teatro Celebrazioni, Via Saragozza 234www.teatrocelebrazioni.it

18 novembre/November 18 ore 18.00 e 21La bella addormentata Balletto di San Pietroburgo Teatro delle Celebrazioniwww.teatrocelebrazioni.it

21 - 25 novembre/ November 21 to 25Cirque du SoleilToruk – Il Primo VoloBasato sul film di James Cameron AVATAR, TORUK – Il primo volo trasporterà il pubblico nel mondo di Pandora grazie ad una produzione spettacolare, in grado di trascinare gli spettatori in un’odissea attraverso un mondo nuovo di immaginazione, scoperta e possibilità. Based on the film by James Cameron AVATAR, TORUK - The first flight will transport the public into the world of Pandora thanks to a spectacular production, able to drag the audience into an odyssey through a new world of imagination, discovery and possibilities.Unipol Arenawww.unipolarena.it

www.bolognagourmet.it - [email protected]

All

the

even

ts o

nw

ww

.bol

ogna

davi

vere

.com

ENG

LISH

VER

SIO

N

Read more on BolognadaVivere.com

Sabato 10 novembre Colli bolognesi - L’anello di San LucaL’itinerario che si sviluppa intorno al colle del-la Guardia, sulla cui sommità sorge il santu-ario della Madonna di San Luca, raggiunge luoghi da cui si possono ammirare splendide viste sulla città e le colline circostanti, attra-versando aree boscate e percorsi storici, come il sentiero dei Bregoli e il lungo portico di San Luca. Al termine dell’escursione, a Ca-salecchio, ci accoglieranno i colori e i sapori della Festa di San Martino!NB: è possibile partecipare all’escursione utilizzando i mezzi pubblici...chiama la guida per tutte le informazioni!Ritrovo ore 10:00 presso la Casa per l’Am-biente di Parco Talon (via Panoramica 24, Casalecchio di Reno. Termine previsto per le ore 17:00. Difficoltà: T con alcuni tratti E. Lunghezza: 10 km. Dislivello: 380 m. Cam-mino effettivo: 5 ore. Portare pranzo al sacco.Costo: 12 € per gli adulti e 6 € per i minori di 14 anni. Informazioni e prenotazione (obbli-gatoria): Alessandro – 328 4766980; [email protected]

Domenica 18 novembre Riserva naturale del Contrafforte Pliocenico - Tramonto degli deiEscursione pomeridiana verso la cima di Mon-te Adone, incredibile punto panoramico e sce-nografico, con le sue ripide pareti e colonne d’arenaria plasmate dal vento. Una cammi-nata breve ma intensa, lungo alcuni sentieri della Via degli Dei, con una rustica merenda al tramonto sulla vetta. Un’occasione unica per apprezzare la natura del Contrafforte Plioceni-co, prezioso angolo mediterraneo a pochi chi-lometri da Bologna.Ritrovo ore 15:00 presso Brento. Termine previsto per le ore 18:30 circa. Difficoltà: E (alcuni tratti ripidi). Lunghezza: 5 km. Dislivello: 200 m. Cammino effettivo: 2 ore e mezza. Costo (escursione + merenda): 18 € per gli adulti e 12 € per i minori di 14 anni. Informazioni e prenotazione (obbligatoria): Gianluca - 388 9362221; [email protected] In collaborazione con: Ente Parchi - Emilia Orientale

Lunedì 31 dicembre Colli bolognesiL’ultimo tramonto dell’annoUna escursione nella collina bolognese per assistere, da un fantastico e sconosciuto punto panoramico, allo spettacolo dell’ultimo tramonto dell’anno che sta per spegnersi. In quel momento avremo sotto di noi l’intera città e potremo brindare all’anno che verrà attorno ad un falò e un rustico buffet preparato per noi da Cà del Genio: un contesto da ricordare!NB: è possibile partecipare all’escursione utilizzando i mezzi pubblici...chiama la guida per tutte le informazioni!Ritrovo ore 13:50 a Porta San Mamolo (pre-cisamente sotto il primo arco del portico della chiesa della Ss. Annunziata. Termine previs-to per le ore 18:00. Difficoltà: T con alcuni tratti E. Lunghezza: 6 km. Dislivello: 180 m. Cammino effettivo: 2 ore e mezza. Costo dell’escursione: 12 € per gli adulti e 6 € per i minori di 14 anni. Informazioni e prenotazione (obbligatoria): Alessandro - 328 4766980; [email protected] collaborazione con: Cà del Genio

Sabato 2 febbraio Colli bolognesi - La spiaggia di chi non andava al mareLa passeggiata si propone di far conoscere i luoghi della Bella Epoque di Casalecchio e il fiume Reno, una volta meta preferita per lo svago della ricca borghesia, trasformata da inizio ‘900 a meta di turismo “povero e popolare”. Dalla Chiusa al Prà Znein, fino al Lido: percorreremo le rive del fiume rivivendo il passato con racconti, testimonianze e im-magini che ci aiuteranno a tornare indietro di parecchi anni...quando il Reno era la spiag-gia dei bolognesi!NB: è possibile partecipare all’escursione utilizzando i mezzi pubblici...chiama la guida per tutte le informazioni!Ritrovo ore 9:50 davanti alla Casa della Co-noscenza (via Porrettana 360, Casalecchio di Reno). Termine previsto per le ore 13:30 circa. Difficoltà: T. Lunghezza: 3 km. Disliv-ello: 0 m. Cammino effettivo: 2 ore. Costo

dell’escursione: 10 € per gli adulti e 5 € per i minori di 14 anni. Informazioni e prenotazione (obbligatoria): Alessandro - 328 4766980; [email protected]

Domenica 17 marzo Colli bolognesi Dall’alba al tramontoTanti i motivi d’interesse in questa escursi-one: il sorgere del sole su Bologna che lenta-mente prenderà luce, una gustosa colazione con splendido panorama sulla città, eremi e chiese nascoste in collina, la memoria di un efferato eccidio e tanti sentieri nei boschi, con il piacere di sentire i nostri passi nel silenzio, fino ad arrivare al tramonto che riporterà nel buio ogni cosa. Il percorso si snoda dunque dall’alba al tramonto, partendo da Porta San Mamolo fino a Villa Aldini, la colazione presso Cà del Genio, Villa Ghigi e via San Mamolo nuovamente. Da qui la ripartenza verso l’ere-mo d San Vittore, Barbiano, Forte Bandiera, Roncrio, Paderno, Gaibola, Casaglia e colle dei Gessaroli fino al Parco della Chiusa (ex Talon) NB: Sarà possibile partecipare anche ad una sola parte dell’escursione. È possibile partecipare all’escursione utilizzando i mezzi pubblici...chiama la guida per tutte le infor-mazioni!PRIMA PARTE – Escursione all’alba e colazione. Ritrovo ore 5:30 a Porta San Ma-molo (precisamente sotto il primo arco del portico della Chiesa della SS. Annunziata).Termine ore 8:30. Difficoltà: T con alcuni tratti E. Lunghezza: 6 km. Dislivello: 200 m. Cammino effettivo: 2 ore.SECONDA PARTE – Camminare verso il tramonto: Ritrovo ore 8:30 davanti al chios-co dei gelati all’angolo tra via San Mamolo e via Mezzacosta. Termine per le ore 19:30 presso la chiesa di San Martino di Casalec-chio di Reno. Difficoltà: E. Lunghezza: 14 km. Dislivello: 700 m. Cammino effettivo: 7 ore. Portare il pranzo al sacco. Costo dell’es-cursione: 12 € per gli adulti e 6 € per i minori di 14 anni. Informazioni e prenotazione (ob-bligatoria): Alessandro - 328 4766980; [email protected]

22 - 25 novembre/ Novembr 22 to 25BilBolBulXII edizione di BilBOlbul Festival Internazionale di Fumetto. Mostre, incontri, workshop, residenze e produzioni d’artista, spettacoli, proiezioni, un convegno, oltre alle attività per bambine e bambini, scuole e biblioteche e un ricco calendario di eventi off.Tra le mostre segnaliamo: Mostri, Uomini, Dei dedicata a Jack Kirby, il padre di tutti i supereroi della Marvel. La mostra inaugura il 24 novembre alla Fondazione del Monte di Bologna e Ravenna (via delle Donzelle, 2, fino al 5 gennaio).International cartoon festivalwww.bilbolbul.net/BBB18/

23 - 25 novembre/ Novembr 22 to 25 Il Mondo Creativo 2018Salone dell’Hobbistica Creativa, Belle Arti e Fai Da TeDIY, Home Improvement, Embroidery, Kitchen and Much More in The Creative

Fino al 15 Novembre/ Until November 15Bacco e Arianna di Guido Reni Singolari vicende e nuove propostePinacoteca Nazionale di Bologna Via delle Belle Arti 56 www.pinacotecabologna.beniculturali.it

Fino al 25 novembre/ Until November 25Mondi Paralleli Mostra dedicata al pittore visionario Sergio VacchiExibition dedicated to the visionary painter Sergio VacchiPalazzo Fava, Via Manzoni 2 www.genusbononiae.it

Fino al 9 dicembre 2018/ Until December 9 Bologna ospita City Boomingun’esposizione spettacolare in cui sono stati utilizzati più di 7 milioni di mattoncini Lego per rappresentare la città.L’ex chiesa di San Mattia sarà la location ideale per ammirare l’enorme diorama di 60 metri quadri ideato da LAB, dedicato al tema urbano: si tratta di una metropoli colorata, riprodotta nei minimi particolari e abitata da 6000 mini figure di personaggi e supereroi quali Batman, Wonder Woman, Hulk, i Simpson o la Sirenetta.A spectacular exhibition in which more than 7 million Lego bricks were used to represent the city.Via Sant’Isaia 14

Fino al 20 gennaio/ Until January 20 MuchaBologna ospita per la prima volta un’importante retrospettiva sull’opera di Alphonse Mucha, tra i più grandi interpreti dall’Art NouveauBologna hosts for the first time an important retrospective on the work of Alphonse Mucha, one of the greatest performers of Art NouveauPalazzo Pallavicini Via San Felice, 24

Fino al 13 gennaio/ Until January 13 Pendulum: merci e persone in movimento. Immagini dalla Collezione di Fondazione Mast Mast.photogallery Martedì–Domenica, 10–19, ingresso gratuito Via Speranza 42 www.mast.org

Fino al 24 febbraio/ Until Febrary 24 Warhol&Friends. New York negli anni ‘80 Luci puntate sulla New York degli Anni OttantaNY & artists un the ‘80th Palazzo Albergati Via Saragozza, 28

Fino al 3 marzo 2019/ Until March 3 HOKUSAI HIROSHIGE. Oltre l’ondaCapolavori dal Boston Museum of Fine Arts a cura di Rossella Menegazzo con Sarah E. Thompson ospiterà le opere dei due più grandi Maestri del “Mondo Fluttuante”: Katsushika Hokusai (1760 – 1849) e Utagawa Hiroshige (1797 – 1858)The exhibition hosts the works of the two greatest Masters of the “Floating World”: Katsushika Hokusai (1760 - 1849) and Utagawa Hiroshige (1797 - 1858)Museo Civico Archeologico www.oltrelonda.it.

Passeggiate invernali proposte da MadreSelvaInfo: www.coopmadreselva.it - Telefono: +39 349 4653877 E-mail: [email protected]

Gli appuntamenti per bimbi su www.bambinidavivere.comWorld, Workshops and Courses and Interactive Demonstrations of Creativity in Bologna BolognaFiere. www.bolognafiere.it

23 - 25 novembre/ November 23 to 25Oblivion in La Bibbia riveduta e scorrettaferiali ore 21.00 – domenica ore 18.00Teatro Celebrazioni, Via Saragozza 234www.teatrocelebrazioni.it

24 e 25 novembre/ November 24 and 25Pet Expo&Show Bologna 2018Salone degli Animali da compagniaBolognaFiere

27 - 29 novembre/ November 27 and 29Cesare CremoniniItalian sigerwww.unipolarena.it

29 novembre/ November 29Editors in concertoUna delle band più amate del rock indipendente mondialeRock bandPaladozza, Piazza Manfredi Azzarita, 8www.ticketone.it

Dal 30 novembre al 2 dicembre/ From November 30 to December 2 Mamma Mia!Luca Ward, Paolo Conticini, Sergio Muniz e Sabrina Marciano in una produzione Peeparrow - Il Sistina, su licenza di Music Theatre International (Europe)venerdì ore 21.00, sabato ore 16.00 e ore 21.00, domenica ore 16.30Musical Europauditorium www.teatroeuropa.it

6 - 9 dicembre/ From December 6 to 9 Regali a Palazzo

Anche quest’anno torna Regali a Palazzo, la più importante vetrina del regalo natalizio di Bologna in cui viene presentato il meglio dell’artigianato bolognese e Made In Italy di qualità. Palazzo Re Enzo

31 dicembre/Monday December 31In Piazza Maggiore e altroNew Year Eve aggiornamenti su/ More details on www.bolognadavivere.com

BUON 2019 Happy New Year 1 - 4 febbraio/ From 1 of February to 4 Arte Fiera 2019Fiera Internazionale d’Arte ContemporaneaBolognaFiere

1- 3 febbraio/ From 1 of February to 3Set Up Fair 2019 Contemporary Art Fairwww.setupcontemporaryart.com/

1- 3 febbraio/ From 1 of February to 3Fruit Exibition Fruit Exhibition is the annual independent art book fair of BolognaPalazzo Isolani www.fruitexhibition.com

11 febbraio/ February 11SubsonicaVideomapping a tema 8, proiezioni artistiche, e un minilive: così i Subsonica in collegamento dalla loro sala prove torinese con i Navigli di Milano hanno annunciato, fra il grande entusiasmo del pubblico, l’attesissimo “8 TOUR”, il tour italiano organizzato da VertigoUnipol Arena www.unipolarena.it

Mostre in corso ExhibitionsFino all’11 novembre/ Until November 11 That’s IT! Sull’ultima generazione di artisti in Italia e a un metro e ottanta dal confine, una mostra

che presenta i lavori di 56 tra artisti e collettivi nati dal 1980 in avanti, esplorando differenti media e linguaggi.The Exibition is on the last generation of artists in Italy and one meter and eighty from the border, an exhibition presenting the works of 56 artists and collectives born from 1980 onwards, exploring different media and languages.MAMbo Sala delle Ciminiere www.mambo-bologna.org

Fino all’ 11 novembre/ Until November 11 1725. Quando a Bologna arrivarono i mori Mostra a cura di Marcello Fini. Biblioteca dell’Archiginnasio, Quadriloggiato superiore, piazza Galvani 1

Fino all’11 novembre/ Until November11 Mariella Simoni. 1975 – 2018Mostra/ExibitionVilla delle Rose www.mambo-bologna.org