bombas com variadores de frequência inteligentes integrados

nº do arquivo: 100.11ptdata: agosto de 2017

substitui o: 100.11ptdata: junho de 2017

Bombas inteligentesde velocidade variável

tm

d e s c r i ç ã o d a s o l u ç ã o

5.25 6.50

c

b

a

no. revision date

tolerances

decimals

2 places .010

3 places .005s.a. armstrong limited

scarborough canada

used on: name of part

numberdrawn by date

checked scale

num

ber

25.0°

12.5°

5.25 6.50

drill and tap4 sets of 2holes through1/4"x2 0unc

'a' b

ore

6.12

dia

.

7.00

55

2.49

9

1.874

'a'

'a'

(8) holes .687 dia. drill thruequally spaced on 8.031 p.c.d.straddling centres.

1.31

dia.

9.12

dia

. (re

f.)

2.49

7 di

a.

1.877

dia

.

15°

2.06

0.06

0.16 0.81

7.00

40 d

ia.

1.37

0.87

0.31

.002-a-

125

125

2.198

0.56

2.188

.703 drill x 1.75 deeptap .50 npt (1) hole

.002a

125

.002c

.015 x 45°chamfer

.002a-b-

b .002

125

r0.03max.

ref.


45°

'b' 'b'

(4) holes drill .312 dia. x .75 deeptap .375-16unc x .56 deep equallyspaced on 3.280 p.c.d. straddlingcenters.

0.31

.25 dia. drill thru

.437 dia. drill x .50 deeptap .25 npt- (1) hole.(for groups 012, 032, 042,

datu

m

r0.03

.03 x 45°chamfer0.28

9.50

clean up ifnecessary

45°

57°

512, 532, 542 only)

f 0.002 d

a

NOTE:1. THE SECTION VIEW A-A IS ROTATED 90 ° CW.2. EPDM 1 TO BE VULCANIZED OVER STAINLESS STEEL INSERT 2 .3. EPDM ELASTOMER HARDNESS TO BE 70-DUROMETER TO ASTM D14154. MACHINING TOLERANCES APPLY TO THE ENTIRE DRAWING

a

c

D

e

6 5 4 1

MICROINCHES

INCHStandard

N/A4302, 4382 DUAL ARM PUMPS

GD&T to follow ASME14.5 R2009

6/21/20116/20/2011

IniIniIniGLSD

1 of 20.038220

--

1:1

B 428493-003

3rd ANGLE PROJECTION

TITLE:

REV:DRAWING NO:SIZE:

SHEET:MASS [kg]:SCALE:

COMMENTS:ENG APPMFG APPQ.A.

CHECKDRAWN

DATENAME

USED ON:

STANDARD:SURFACE FINISH:

UNITS OF MEASUREMENT:

CAVITY NUMBER TO BE AGREED ANDIDENTIFIED ON MULTICAVITY TOOLS

ANGULAR TOLERANCE:X ° ±.5 °X.X ° ±.1 °

MACHINING TOLERANCE:X.X ±.0310 [0.762]X.XX ±.0100 [0.254]X.XXX ±.0050 [0.127]X.XXXX ±.0005 [0.0127]

UNLESS OTHERWISE SPECIFIED:

The information contained inthis drawing is the sole propertyof S.A. Armstrong Ltd. Anyreproduction in part or wholewithout written permission ofS.A. Armstrong Ltd. isprohibited.

4284

93-0

03pa

rt n

o:

3IN. DUAL ARM VALVE SEAT

MASS [kg(lb)] DIMMENSIONMATERIALPOSITIONPART №

ECO № DATE APPROVEDREVISION23

5 1346 2

b

C

A

d

E

B

CASTING TOLERANCE:0 � 3 [0 � 76.2] ±.031 [±0.79]3 � 7 [76.2 � 177.8] +.094, -.063 [+2.38, -1.58]7 � 20 [177.8 � 508] +.125, -.063 [+3.17, -1.58]20 � 100 [508 � 2540] ±.125 [±3.17]

-- ECO 9639 11-06-21 GL

428493-003 2 ASTM D1418 EPDM 0.011(0.026) 3.587X2.300X.290428493-103 1 SST AISI-304 16GA 0.027(0.058) 3.587X2.300X.0625

2x r.175

r1.510

2x r.390

.254.400

r1.720

k .002 a b

k .004

u .002

u .004

j n .002 a b

b .002 a

a

a ab

r1.70

5.0°

20.0°

30.0°

25.0°

30.0°

8x ø .150

1.400

2.500

3.400

.106

.620

r1.900

r1.45

r.33r.33

2.173

.400

2x r.100 ±.005

.32

1.700

.187

k .002

k .002

u .002

u .004

b

b

1 2

.100

2x r.175

2x r.1002x r.280

r1.565

.240.400

2.18

2.500

1.700

3.400

.380

2x r.390

r1.900

r1.400

r1.720 j n .002 a b

2.300

dc

2

1

c .002

c .002

j

.063

section b-b

c .005

c .005

desempenho idealo tempo todo

s bombas Design Envelope da Armstrong são uma solução completa para sistemas de aquecimento, refrigeração e bombeamento. A integração de uma bomba perfeitamente combinada, motor e controlador de velocidade variável inteligente, cria a solução de bombeamento de maior valor agregado.

Motivadas pela responsabilidade social, ambiental ou fiscal, as empresas que pensam no futuro devem adotar as práticas e tecnologias de economia de energia.

Através de avanços nos projetos, a Armstrong eliminou as compensações nos custos que frequentemente acompanham as escolhas sus-tentáveis. A linha Design Envelope oferece o menor custo de instalação e o menor custo por vida útil de qualquer solução de bombeamento atual.

5.25 6.50

As soluções Design Envelope reduzem os custos de bombeamento através da velocidade variável e de uma operação baseada na demanda, que consome apenas a energia necessária, com base na demanda do sistema atual.

As bombas Design Envelope utilizam uma combinação de tamanho de impulsor otimizado e controle de velocidade para uma operação energeticamente eficiente dentro de um envelope

de desempenho estabelecido. Os envelopes de desempenho são selecionados para uma melhor eficiência da bomba onde os sistemas de fluxo variável geralmente operam. Isso garante que o sistema de bombeamento de um edifício consuma o mínimo de energia possível. Isso também garante que a instalação atenda ou exceda as orientações da ashrae 90.1 , que exigem 70% de economia de energia a 50% da carga máxima.

A maioria dos sistemas opera com menos de 60% da capacidade 90% do tempo ou mais.

As bombas tradicionais são projetadas para uma operação de alta eficiência na carga total.

c

b

a

no. revision date

tolerances

decimals

2 places .010


scarborough canada


numberdrawn by date

checked scale

num

ber

25.0°

12.5°

5.25 6.50

drill and tap4 sets of 2holes through1/4"x2 0unc

'a' b

ore

6.12

dia

.

7.00

55

2.49

9

1.874

'a'

'a'


1.31

dia.

9.12

dia

. (re

f.)

2.49

7 di

a.

1.877

dia

.

15°

2.06

0.06

0.16 0.81

7.00

40 d

ia.

1.37

0.87

0.31

.002-a-

125

125

2.198

0.56

2.188


.002a

125

.002c

.015 x 45°chamfer

.002a-b-

b .002

125

r0.03max.

ref.


45°

'b' 'b'


0.31

.25 dia. drill thru


datu

m

r0.03


9.50


45°

57°

512, 532, 542 only)

f 0.002 d


a

c

D

e

6 5 4 1

MICROINCHES

INCHStandard



6/21/20116/20/2011

IniIniIniGLSD

1 of 20.038220

--

1:1

B 428493-003


TITLE:




CHECKDRAWN

DATENAME

USED ON:








4284

93-0

03pa

rt n

o:




5 1346 2

b

C

A

d

E

B


-- ECO 9639 11-06-21 GL


2x r.175

r1.510

2x r.390

.254.400

r1.720

k .002 a b

k .004

u .002

u .004

j n .002 a b

b .002 a

a

a ab

r1.70

5.0°

20.0°

30.0°

25.0°

30.0°

8x ø .150

1.400

2.500

3.400

.106

.620

r1.900

r1.45

r.33r.33

2.173

.400

2x r.100 ±.005

.32

1.700

.187

k .002

k .002

u .002

u .004

b

b

1 2

.100

2x r.175

2x r.1002x r.280

r1.565

.240.400

2.18

2.500

1.700

3.400

.380

2x r.390

r1.900

r1.400

r1.720 j n .002 a b

2.300

dc

2

1

c .002

c .002

j

.063

section b-b

c .005

c .005

0–60%

do tempo

90%

00

5

10

15

20

25

10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

perfil de carga t íp ico de um edif íc io

ho

ras

de

ope

raçã

o %

carga de aquecimento/refrigeração %

As bombas Design Envelope são projetadas para uma operação de

alta eficiência com carga parcial

até

65% de economia nos custos de instalação

até

80%de economia de energia

> Operação paralela e redundância gerenciada substitui a operante/reserva

> Relatórios e gerenciamento proativo

> vfd montado em parede/suporte> Sensor remoto> Reduz parcialmente os custos de energia

end suction base montada > Projeto antigo> Caso base para comparação> Troca de selo demorada

> Elimina a necessidade de: Base estrutural, base de inércia, conectores flexíveis, grauteamento

e alinhamento> Custos de mão de obra de

instalação reduzidos> Menor ocupação de espaço na sala

de máquinas (50–75%)

Troca do selo em15 min economiza até $ 700

Economiza mais de $ 5.000,00 para uma bomba de 8".

design envelope tango/dualarm

vertical in-line com controle de velocidade variável

vertical in-line com acoplamento dividido

tango

> Unidades menores são mais fáceis de manusear> Dois dispositivos girantes compartilhando um casco> Desempenho de vida útil otimizado

e dos custos de instalação

evolução do bombeamento

economiza em média

15% da energia

Economia adicional média de $ 2.000,00

> Controlador de velocidade variável sensorless, integrado

> Elimina a fiação do vfd para a bomba e o aterramento do eixo

> Suporta menores seleções de motor> Nenhuma exigência de sensor de

resposta ou fiação bomba de velocidade constante válvula de 3 vias

bomba de velocidade variávelcom controles desativados (bomba em manual)

> Operação com velocidade

constante> Caso base para o uso de

energia da bomba> A bomba é operada no

ponto de projeto, controlada por estrangulamento

> Velocidade constante reduzida

> Reduz a velocidade do motor ao invés de estrangular o fluxo

bomba de velocidade variável controlador

montado na parede/válvula de 2 vias

design envelope vertical in-line

vs.vs.

> Filtro de harmônicas interno> Sem exigências de espaço na parede> Balanceamento automático de vazão com um toque > Conectividade e serviços da Web incorporados

kWh

a 100% da vazãoprojetada

a 50% da vazãoprojetada

kWhA tecnologia de velocidade

variável Design Envelope da Armstrong altera a operação

da bomba dentro de um grande sistema hvac. A inteligência de velocidade vari-ável incorporada no controlador Design Envelope da Armstrong ajusta a opera-ção da bomba para atender à demanda imediata. A bomba responde instanta-neamente e consome apenas a energia necessária para atender à demanda.

economia de energia

e economia de energia

desempenho superior

até

50% de economia de energia

até

70%+ economia de energia

design envelope 3.1

> Controle de velocidade da bomba através da tecnologia sensorless

> Mapeamento detalhado da curva de desempenho

> Seleção de motores meno-res em 25% dos projetos

> Controlador integrado — maior eficiência do motor

> Precisão da medição da vazão de ±5%

> Seleção otimizada em relação ao perfil de carga

até

65% de economia de energia

bomba de velocidade variável/controlador montado na parede/válvula de 2 vias

> Operação do motor de indução ineficiente

> Bomba selecionada para o ponto de projeto

> Sensor localizado na carga remota

> Mantém a pressão na zona remota

> Sem economia se o sensor parar de funcionar

bomba de velocidade variável controladormontado na parede/válvula de 2 vias

> Sensor na sala de máquinas

> Manutenção constante da altura piezométrica do projeto

> Sem economia se o sensor parar de funcionar

até

80%+ economia de energiadesign envelope geração 5 (1–10 hp) > Controles digitais

avançados> Controle ajustado para o

motor específico> Motor iecm: Classificação

de eficiência ie5> Hidráulica avançada

pens

ando

um

ní

vel

acim

a

> Compartilhamento de carga em múltiplas bombas

> Preparação com a melhor eficiência (con-trole de bombas paralelo sensorless)

> Diagnósticos e tendên-cias incorporadas

> Gerenciamento de de-sempenho em tempo real

carga

carga

carga

carga

chiller

altura do edifício

válvulas de controle de duas vias

sensorexterno tradicional

t

t

t

t

t tt

controles

Em um sistema de água gelada, os controles de temperatura de um edifício influenciam o vazão local das válvulas de

controle que modulam o vazão para as serpentina de refrigeração (carga). Conforme as válvulas de controle abrem para uma maior vazão de água gela-da, a pressão diferencial através da válvula diminui.

O controlador reage a essa alteração aumentando a velocidade da bomba. Se as válvulas de controle são fechadas para reduzir a vazão de água gelada, a pressão diferencial através da válvula aumenta e o controlador reduz a velocidade da bomba.

Equipado com technologiasensorless, as soluções Design Envelope não exigem um sensor externo para monitorar e controlar a carga do hvac.

o sensor internoo sensor interno

c

b

a

no. revision date

tolerances

decimals

2 places .010


scarborough canada


numberdrawn by date

checked scale

num

ber

5.25 6.50

drill and tap4 sets of 2holes through1/4"x20unc

'a' b

ore

6.12

dia

.

7.00

55

'a'

'a'


9.12

dia

. (re

f.)

0.06 7.00

40 d

ia.

1.37

0.87

0.31

.002-a-

125

125

2.198

0.56

2.188


.015 x 45°chamfer

.002a-b-

b .002

125

ref.


'b'


0.31

.25 dia. drill thru


datu

m

r0.03


9.50


45°

(4) holes .437 dia. drill thru equallyspaced on 5.118 p.c.d. straddling centres(for groups 511 512 531 532 541 and

512, 532, 542 only)

542 only-d-

f 0.002 d

como funciona

Equipada com a tecnologia sensorless, a curva característica de desempenho da bomba Design Envelope (consumo de

energia e rpm) e a curva de operação, são pré-pro-gramadas no controlador. Durante a operação, o controlador monitora a potência e a velocidade da bomba e estabelece o desempenho hidráulico e a posição da condição de vazão-pressão da bomba

em relação às exigências do sistema. À medida que as válvulas de controle do prédio abrem ou fecham para regular a vazão nas serpentinas de resfriamen-to e mantêm o conforto dos ocupantes do prédio, o controlador sensorless ajusta automaticamente a velocidade da bomba para alcançar a vazão e a pressão exigidos pelo sistema.

monitoramento depotência e velocidade mapa do

programa

controlandopressão e vazão

(P1 ,S1)=(H1 ,F1)

(P2 ,S2)=(H2 ,F2)

monitora potência e velocidade

controla pressãoe vazão

monitora potência e velocidade

controla pressãoe vazão

como funciona

S.A. ARMSTRONG LIMITED

B

A

1

NO. REVISION DATE

TOLERANCES

DECIMALS

2 PLACES .010

3 PLACES .005 SCARBOROUGH CANADA

USED ON: NAME OF PART

NUMBERDRAWN BY DATE

CHECKED SCALE

NU

MBE

R

a

A

A

a

a

chamfer .06 x 45°both ends

dia

.002b .002b

.001

b

0.5050.510

1.624

1.625

dia

.003b

.09 saw cut

section a - a

NOTES UNLESS OTHERWISE SPECIFIED1 MACHINE FINISH: BORE 63 OTHER SURFACES 125

2 BREAK ALL SHARP CORNERS 1/64 & REMOVE ALL BURRS3 INSIDE CORNER RADII 1/64 MAX.4 FRACTIONAL DIMENSIONS TOLERANCE ±1/645 MAKE FROM P/N 991254-300 3.5" DIA STRESS RELIEVED HIGH TENSILE ALUMINUM ROD-6061-T6511

COUPLING - SPLIT1.625X1.625 DIA SHAFTS, 2.75 GAP

4300 SERIES284TSC, 286TSC MOTORS

427735-00010/8/96

FULL

D.C.

4277

35-0

00

1.250

0.37

90.

377

b .001

3.900

dia.

(6) p

lace

s..7

5

2.54

02.

530

5.250

scri

be m

ark

1.085

0.980

1.680

0.750

3.4483.452dia

1.190

0.7360.741

2.380ctrs 4.742

6.243

7.68

0.3800.385

2.03

02.

035d

ia

b .005

.001

b

4.305

GROOVE ADDED AT PUMP END 3/11/97

2.500

0.37

70.

379

ECO 9156 G.L. JAN.21 2003

ref.

ref.

vivendo o

O Gerenciador de Bomba é um serviço de gerenciamento de desempenho que ajuda os operadores a manter uma eficiência otimizada de longo prazo.

desempenho ampliado

custo de instalação mais baixo até 65% de economia em comparação com as soluções padrões do setor

custo de operação mais baixo até 80% de economia em comparação com as soluções padrões do setor

menor risco Menor ocupação de espaço

Peso geral reduzido

Menos componentes de conexão

Custo de mão de obra reduzido

Comissionamento automático para a máxima eficiência imediata

Custos de manutenção mais baixos em qualquer configuração de bombeamentoDesempenho de alta eficiência ampliado

Máxima confiabilidade

Máxima flexibilidade

Redundância gerenciada sem operante/reserva

A maioria dos sistemas de controle de múltiplas bombas preparam as bombas com base na capacidade. A lógica de controle do pspc utiliza

um mapeamento das curvas de eficiência da bomba para determinar a melhor combinação possível de bombas e velocidades de operação para qualquer exigência de vazão.

Quando o pspc calcula que um arranjo de bombas iria operar com mais eficiência com mais uma bomba adicionada ao conjunto atual de bombas em operação, a lógica de controle liga mais uma bomba e coordena as velocidades de operação de todas as bombas de operação, para compartilhar a carga.

Controle de bomba paralelo sensorless é uma tecnologia que minimiza os

custos de energia da instalação de múltiplas bombas, utilizando estagios

na melhor eficiencia.

> Detecção antecipada de alterações na condição da bomba

> Notificação de alterações nas configurações de equipamentos

> Visão do status, desempenho e eficiência da bomba

> Vida útil estendida e ótimo desempenho com as configurações Tango e dualArm

vivendo o


a

c

D

e

6 5 4 1

MICROINCHES

INCHStandard



6/21/20116/20/2011

IniIniIniGLSD

1 of 20.038220

--

1:1

B 428493-003


TITLE:




CHECKDRAWN

DATENAME

USED ON:








4284

93-0

03pa

rt n

o:




5 1346 2

b

C

A

d

E

B


-- ECO 9639 11-06-21 GL


2x r.175

r1.510

.254

r1.720

k .002 a b

k .004

u .002

u .004

j n .002 a b

b .002 a

a

a ab

5.0°

20.0° 25.0°

1.400

2.500

3.400

.106

.620

r.33r.33

2.173

.400

2x r.100 ±.005

.32

1.700

.187

k .002

k .002

u .002

u .004

b

b

1 2

2x r.280

r1.565

2.500

1.700

3.400

2x r.390

r1.900

r1.400

r1.720 j n .002 a b

2.300

section a-ascale 2 : 1

dc

.260.170

.130

.054

.054

.063

detail dscale 4 : 1

2

1

c .002

c .002

.254

75°

.040

.046

r.020

.210

.040

.290.085

.085.145

.040r.020

.240

.046

105°

detail cscale 4 : 1

j .002 a

j .002 a

.063

section b-b

c .005

c .005

A Armstrong reinventou e redesenhou as soluções de bombeamento para incluir serviços de gerenciamento de desempenho e conectividade. As bombas Design Envelope fornecem a eficiência ideal através de:

Opções e gama de desempenho expandida

Balanceamento automático de vazão com um toque

Modulação de velocidade da bomba com base em uma curva de controle quadrática ajustável para a melhor eficiência com carga parcial

Precisão na medição da vazão (+/- 5%)

Dados e diagnósticos incorporados para fornecer notificações e informações de desempenho

pacotes de desempenho

funções incluídas

Conjunto sensorless (padrão)

• Controlesensorless• Leituradevazão• Vazãoconstante• Pressãoconstante

Sensorless paralelo(padrão na Tango e na dualArm)

• Controlesensorless paralelo

Conjunto performance de energia

• Balanceamentoautomaticoda vazão

• Controledevazãomaxima

Conjunto de \proteção

• Controledevazãomínima• Controledaválvulade

by-pass

Otimização de zona• Sinaisdecontroledesen-

sores de pressão diferencial

Configuração de dupla estação

• Predefiniçãodosparâ-metros de aquecimento e refrigeração para sistemas de duas tubulações

conectividadeO recurso de Wi-Fi incorporado suporta o controle remoto, o monitoramento em tempo real e o gerenciamento para custos de operação mais baixos

Acesso local e remoto a partir de qualquer dispositivo inteligente

Software adaptado para navegador e interface de usuário intuitiva

desempenho

gerenciador de bomba

Inteligência estendida: o controlador integrado fornece diagnósticos internos,, tendências, alertas, balanceamento de vazão automático e opcionalmente controle de bomba paralelo sensorless

Controles avançados: tela colorida de toque com ihm intuitiva e acesso em tempo real do desempenho e condições da bomba

Conectividade em tempo real:asopçõesincluemBACnet,BACnetIPeModbus. O Wi-Fi incorporado e a conectividade com fio suporta o controle local ou o controle baseado na Web a partir de uma unidade portátil

Motores inteligentes da Armstrong: com controles integrados fornecem níveis ie5 de eficiência energética (em modelos selecionados) e o menor consumo de energia

proprietários de edifício• Menorescustosdeoperaçãoaolongodavidadasbombas• Forneceumagarantiadecapacidadeadicionalparafuturasalterações

nas cargas do edifício• Incomparáveiseconomiasdeespaço,eficiênciaeredundânciacomas

configurações de múltiplas bombas Tango e dualArm

projetistas • Amplagamadeindicaçõesdedesempenhoparaiteraçõesreduzidas

de seleção de bomba e risco de desempenho reduzido• Certificação ul std 778 e csa std c22.2 N°.108

instaladores• Fácilinstalaçãoecomissionamento• Modelosexpressosdisponíveisparaentregarápida• Fonteúnicaderesponsabilidadeparatodososaspectosdeuma

solução de bombeamento integrada

líder do setor

o mais baixo risco de operação

e projeto

o mais baixo custo ambiental

o mais baixocusto de

instalação

o mais baixo custo de operação

a mais alta eficiência de energia

A tecnologia Design Envelope oferece o gerenciamento avançado do desempenho do hvac, o comissionamento mais simples e rápido e um desempenho de vida útil otimizado através de ações e visões em tempo real.

recursos

valor

interno externo

1 hp–10 hp 1–10 hp

Modelos expressos disponíveis

interno externo

1–100 hp 1–100 hp

interno externo

1–40 hp 1–40 hp

interno externo

1–7½ hp 1–7½ hp

interno externo

1 hp–450 hp 1–125 hp

Independente 450 hp–1250 hp


interno externo

1–10 hp 1–10 hp


interno externo

1–125 hp n/d


interno externo

1–7½ hp n/d


• Classificada para ul type 4x com motor padrão tefc.

• Proteçãodoseletrônicosdocontroladorcomepóxiparaprotegercontraacondensação.

• Contraplaca em aço inoxidável previne a corrosão entre a contraplaca e o dissipador térmico.

• Proteçãosuperiorcontraintempériesprotege o teclado de raios uv e evita o aquecimento excessivo devido exposição do sol, e evita o acúmulo de gelo nas áreas sensíveis.

linha de bombas design envelope*líder do setor

4302dualArm com acoplamento

dividido

4312Twin com

acoplamento dividido

4322/4372Tango com

acoplamento fechado e dividido

4392Twin com

acoplamento fechado

4300Vertical alinhada

com acoplamento dividido

4380Vertical alinhada

com acoplamento fechado

4200hSucção axial com

acoplamento dividido

4280Sucção axial com

acoplamento fechado

* Monofásica disponível para 7½ hp / 5½kW

aplicações externas

Entre em contato conosco em: +1 416 755 2291ArmstrongFluidTechnology.com/DE

1 hp 450 hp

Veja as suas economias e roi utilizando dados reais da sua instalação. Pergunte a um re-presentante da Amrstrong.

tm

a r m s t r o n g f lu i dt ec h n o lo g y. co ma r m s t r o n g f lu i d t ec h n o lo g y fundada em 1934

b u f f a l o

t o r o n t o

m a n c h e s t e r

b a n g a l o r e

x a n g a i

s ã o p a u l o

#59, first floor, 3rd mainmargosa road, malleswarambangalore, india560 003+91 (0) 80 4906 3555

wolverton streetmanchesterunited kingdomm11 2et+44 (0) 8444 145 145

93 east avenuenorth tonawanda, new yorku.s.a.14120-6594+1 716 693 8813

23 bertrand avenuetoronto, ontariocanadam1l 2p3+1 416 755 2291

no. 1619 hu hang road, xi du townshipfeng xian district, shanghaip.r.c.201401+86 21 3756 6696

rua josé semião rodrigues agostinho, 1370 galpão 6embu das artessão paulo, brasil+55 11 4781 5500

b i r m i n g h a mheywood wharf, mucklow hillhalesowen, west midlandsunited kingdomb62 8dj+44 (0) 8444 145 145

bombas com variadores de frequência inteligentes integrados

Documents