Bonnie Tyler 1

Bonnie Tyler - Total Eclipse of the Heart

Bonnie Tyler 2

Cast:

"Total Eclipse of the Heart" is a song recorded by Welsh singer Bonnie Tyler. It was written and produced by Jim Steinman, and released on Tyler's fifth studio album, Faster Than the Speed of Night (1983). The single was released as a single by Columbia Records on 11 February 1983 in the United Kingdom, and on 31 May 1983 in the United States.

"Total Eclipse of the Heart" became Tyler's biggest career hit, hitting number one in several countries including the UK, where it was the fifth-best-selling single in 1983, and the US, making her the first and only Welsh singer to reach the top spot of the Billboard Hot 100. It was Billboard's number-six song of the year for 1983. With physical sales in excess of 9 million copies, Tyler's recording is one of the best-selling singles of all time.[1] The song has been certified Platinum—for US sales of more than 2 million copies—by theRecording Industry Association of America (RIAA).

Bonnie Tyler 3

BONNIE TYLER LYRICSTotal Eclipse of the Heart

(Turn around)Every now and then

I get a little bit lonelyAnd you're never

coming round

(Kthehu mbrapa)Gjithcka tani dhe atehere

Une behem pak e vetmuar.

Dhe ti asnjehere nuk kthehesh prapa

(Turn around)Every now and thenI get a little bit tiredOf listening to the sound of my tears

(Kthehu mbrapa)Gjithcka tani dhe atehereUne behem pak e lodhur

Nga degjimi i zerit te loteve te mi

Bonnie Tyler 4

(Turn around)Every now and then

I get a little bit nervous

That the best of all the years have gone

by

(Kthehu prapa) Gjithcka tani dhe

ateher Une behem pak

nervoze Ajo eshte me e mira

prej gjithe ketyre viteve shkuar nga

(Turn around)Every now and then I get a little bit

terrifiedAnd then I see the look in your eyes

(Turn Around, bright eyes)Every now and then I fall apart

(Turn Around, bright eyes)Every now and then

I fall apart

( Kthehu prapa) Gjithcka tani dhe pastaj une behem

pak e tmerruar Dhe une e shikoj shikimin ne syte e

tu (Kthehu prapa, sy te shendritshem) Gjithcka tani dhe atehere un bije

nga pak (Kthehu prapa, sy te shendritshem) Cdo tani dhe atehere un bije nga

pak.

Bonnie Tyler 5

(Turn around)Every now and thenI get a little bit restlessAnd I dream of something wild(Turn around)Every now and thenI get a little bit helplessAnd I'm lying like a child in your arms(Turn around)Every now and thenI get a little bit angryAnd I know I've got to get out and cry(Turn around)Every now and thenI get a little bit terrifiedBut then I see the look in your eyes(Turn Around, bright eyes)Every now and thenI fall apartTurn around, bright eyesEvery now and thenI fall apart

(Kthehu mbrapa) Gjithcka tani dhe atehere Une behem pak e shqetsuar Dhe enderroj dicka te eger (Kthehu mbrapa)

Gjithcka tani dhe atehere Une behem pak e paafte Dhe une genjeje si nje femije ne krahet

e tu (Ktheu mbrapa) Gjithcka tani dhe atehere Behem pak e zemruar Dhe edi qe duhet te dal jasht dhe te qaj (Kthehu mbrapa) Gjithcka tani dhe atehere Behem pak e tmerruar Por atehere e shoh shikimin tend ne

syte e tu ( Kthehu mbrapa, sy te shendritshem) Gjithcka tani dhe atehere bije nga pak Kthehu prapa, sy te shendritshem Gjithcka tani dhe atehere bije nga pak

Bonnie Tyler 6

And I need you now tonightAnd I need you more than everAnd if you only hold me tightWe'll be holding on foreverAnd we'll only be making it right'Cause we'll never be wrongTogether we can take it to the end of the lineYour love is like a shadow on me all of the time(All of the time)I don't know what to do and I'm always in the darkWe're living in a powder keg and giving off sparksI really need you tonightForever's gonna start tonight(Forever's gonna start tonight)

Dhe kam nevoje per ty sonte Dhe kam nevoje me shume se kurre Dhe vetem neqoftese me mban

shtrenguar Do te mbahemi pergjithmone Dhe do ta bejme ate gjithmone

drejt Sepse asnjehere nuk do te jemi

gabim Sebashku mund ta mbajm deri ne

fund te rreshtit Tere kohen dashuria jote eshte si

hije tek mua (Tere kohen) Nuk edi cka te bej dhe gjithmone

jam ne erresire Ne jemi duke jetuar ne nje fuqi

baruti, duke I dhen off shkendijave. Me te vertet me nevojitesh sonte Pergjithmone do te filloj sonte Pergjithmone do te filloje sonte

Bonnie Tyler 7

Once upon a timeI was falling in loveBut now I'm only falling apartThere's nothing I can doA total eclipse of the heart

Once upon a time there was light in my lifeBut now there's only love in the darkNothing I can sayA total eclipse of the heart

Nether e nje kohe rash ne dashuri por tani vetem bije nga pak nuk ka azgje cka te bej

Nje shperthim total I zemres

Njehere e nje kohe kishte drite ne jeten time por tani ka vetem dashuri ne erresire

Azgje mund te them Nje eklips total I zemres

Bonnie Tyler 8

(Turn around)Every now and thenI know you'll never be the boyYou always wanted to be(Turn around)But every now and thenI know you'll always be the only boyWho wanted me the way that I am(Turn around)Every now and thenI know there's no one in the universeAs magical and wondrous as you(Turn around)Every now and thenI know there's nothing any betterThere's nothing that I just wouldn't do(Turn Around, bright eyes)Every now and then I fall apart(Turn Around, bright eyes)Every now and then I fall apart

(Kthehu mbrapa) Gjithcka tani dhe atehere Edi qe ti asnjehre nuk do te jesh ai djali

qe gjithmone deshiroje te jesh (Kthehu mbrapa) Gjithcka tani dhe atehre edi qe ti

gjithmone do te jesh I vetmi djale qe me donte mua ashtu siq jam

(Kthehu mbrapa) Gjithcka tani dhe atehere Edi qe nuk ka asnje ne univers kaq

magjik dhe te mrekullueshem si ti (Kthehu mbrapa) Gjithcka tani dhe atehere edi qe nuk ka

azgje me te mire Nuk ka azgje qe nuk do ta beja (Kthehu mbrapa, sy te shendritshem) Gjithcka tani dhe atehere bije nga pak (Kthehu mbrapa, sy te shendritshem) Gjithcka tani dhe atehere bije nga pak

Bonnie Tyler 9

And I need you now tonightAnd I need you more than everAnd if you only hold me tightWe'll be holding on foreverAnd we'll only be making it right'Cause we'll never be wrongTogether we can take it to the end of the lineYour love is like a shadow on me all of the time(All of the time)I don't know what to doI'm always in the darkLiving in a powder keg and giving off sparksI really need you tonightForever's gonna start tonight(Forever's gonna start tonight)

Dhe kam nevoje per ty sonte Dhe kam nevoje me shume se kurre Dhe vetem neqoftese me mban

shtrenguar Do te mbahemi pergjithmone Dhe do ta bejme ate gjithmone drejt Sepse asnjehere nuk do te jemi

gabim Sebashku mund ta mbajm deri ne

fund te rreshtit Tere kohen dashuria jote eshte si

hije tek mua (Tere kohen) Nuk edi cka te bej dhe gjithmone

jam ne erresire Ne jemi duke jetuar ne nje fuqi

baruti, duke I dhen off shkendijave. Me te vertet me nevojitesh sonte Pergjithmone do te filloj sonte Pergjithmone do te filloje sonte

Bonnie Tyler 10

Once upon a time I wasI was falling in loveBut now I'm only falling apartThere's nothing I can doA total eclipse of the heart

Nether e nje kohe rash ne dashuri por tani vetem bije nga pak nuk ka azgje cka te bej

Nje shperthim total I zemres

Once upon a time there was light in my lifeBut now there's only love in the darkNothing I can sayA total eclipse of the heart

Njehere e nje kohe kishte drite ne jeten time por tani ka vetem dashuri ne erresire

Azgje mund te them Nje eklips total I zemres

Bonnie Tyler 11

A total eclipse of the heartA total eclipse of the heart(Turn Around, bright eyes)(Turn Around, bright eyes)(Turn around)

Nje shperthim total I zemres

Nje shperthim total I zemres

(Kthehu mbrapa, sy te shendritshem)

(Kthehu mbrapa, sy te shendritshem)

(Kthehu mbrapa)

Bonnie Tyler 12

Steinman said in an interview with Playbill, "with Total Eclipse of the Heart, I was trying to come up with a love song and I remembered I actually wrote that to be a vampire love song. Its original title was Vampires in Love because I was working on a musical of Nosferatu, the other great vampire story. If anyone listens to the lyrics, they're really like vampire lines. It's all about the darkness, the power of darkness and love's place in dark..."[7] He also told People magazine that he thought Tyler sounded like John Fogerty, and wrote the song "to be a showpiece for her voice."[8] Tyler described the song as "a challenge [to sing]," stating that she "[doesn't] like songs that anybody can sing. I like songs that need a lot of energy." After Steinman presented her with the song she told The Times, "I just had shivers right up my spine... ...I couldn't wait to actually get in and record it."[9]

According to Meat Loaf, Steinman had written the song, along with "Making Love Out of Nothing at All", for Meat Loaf's album Midnight at the Lost and Found; however, Meat Loaf's record company refused to pay Steinman and he wrote separate songs himself. "Total Eclipse of the Heart" was then given to Bonnie Tyler and "Making Love Out of Nothing at All" to Air Supply.[10] Tyler has denied this claim to be true.[11] "Meat Loaf was apparently very annoyed that Jim gave that to me," Tyler stated. "But Jim said he didn’t write it for Meat Loaf, that he only finished it after meeting me."[12]

The song's melody originally appeared as part of the soundtrack for the 1980 film A Small Circle of Friends.

Bonnie Tyler 13

Bonnie Tyler 14

Adelina Dani IX-2

Nuri Mazari Dollogozhde

Englishhttps://www.youtube.com/watch?v=lcOxhH8N3Bo