book collection 2015-2016autumn / winter 2015/16 touring road nabim w-st hj3l304mb nabim w-st...

1

book collection 2015-2016

2

NEW COLLECTIONAUTUMN / WINTER 2015/16

TOURING ROAD

NABIM W-STHJ3L304MB

NABIM W-STHJ3L304MG

TERRAIN W-STHT3L304MB

WATERPROOF COLLECTION

ULTRALIGHTHRS107

DRY LIGHTHRS102

DRY VISIONHRS103

RAIN FLUOHRJ108

ULTRALIGHTHRJ106

ULTRALIGHTHRT106

BOOT COVERSHAC214R

GLOVE COVERSHCW100


LONDRAHJS304MB

GIULIAHJS304FB

STONE MENHPS405M

STONE WOMENHPS405F

TEX STYLE

SAHARIANAHJS305B

SAHARIANAHJS305S

ACHILLEHJS303M

PARIDEHJS303MG

CASSANDRAHJS303FG

DOWN JACKETHJW303M

DOWN JACKETHJW303F

3

WINTER GLOVES

LOBOHGW202

URSUSHGW203

STOCCOLMAHGW206

BERLINHGW209

PAMIR W-STHGW210

ROCK ITALY W-STHGW211

ROCK DARK W-STHGW212

SUMMER GLOVES

DAKOTAHGS106B

CALIFORNIAHGS105

CHIPSHGS104

ACCESSORIES COLLECTION

FROZEN SHIRTHUW03

FROZEN PANTHUW04

TECHNICAL SHIRTHUW01

TECHNICAL PANTHUW02

NECK WARMERHAN210

BALACLAVAHAC204

UNDER HELMETHAC209

UNDER HELMET HAC205

ACCESSORIES

REFLECTIVE BELTHAC213R

LED WRIST-BANDXHGB01

VEST TESEOHVE401

LEG COVERHAC203

LEG COVER W-STHAC201

SHOES PROTECTORHAP215

PROTECTOR KITHPKIT01

HELMETS

CAMOUFLAGEHHV20FCMGR

CAFÈ RACERHHV9FCFRC

WHITE STARHHV9FLMT1

GREEN STARHHV9FGRST

PURPLE STARHHV9FPLST

4

TOURING ROAD

Nel linguaggio motociclistico la parola Touring viene utilizzata per identificare il mototurismo. Dalla tipologia delle moto da utilizzare, alle differenti soluzioni per il bagaglio e naturalmente all’abbigliamento. Quest’ultimo - sia che si parta per mete lontane ed esotiche o ci si limiti alle classiche 2 settimane di vacanza entro i confini europei - deve adeguarsi alle differenti condizioni climatiche, essere confortevole anche dopo molte ore di guida e protettivo in caso di caduta. La proposta “touring” di HEVIK risponde alle richieste del motoviaggiatore più esigente.

In the language of motorcycling, the word Touring is used to identify motorcycle tourism. From the bike model, to the different solutions for bike equipment and specific clothing. The latter, whether you are leaving for far and exotic destinations or for a standard 2 week holiday within Europe, must adapt to different climatic conditions, be comfortable even after many hours of driving and offer protection in case of a fall. The “touring” proposal from HEVIK meets the needs of the most demanding biker.

5

TAGLIE / SIZE

XS - S - M - L - XLXXL - XXXL

COLORI / COLOURS

W-STRIDERMEMBRANA ANTIACQUA WATERPROOF MEMBRANE

NAMIB W-STHJ3L304MBLa giacca touring Hevik “Namib W-ST” e un prodotto modulare in 3 strati dotata di membrana impermeabile traspirante W-STRIDER e fodera termica interna removibile.Adatta ad affrontare qualsiasi condizione meteorologica e climatica, anche grazie alle due prese d’aria frontali.• Tessuto esterno con trattamento idrorepellente• 4 tasche impermeabili• Inserti reflex a 360°• Presa d’aria su petto e maniche• Doppia regolazione anti flottaggio maniche• Regolazione del giro vita• Regolazione polsi a chiusura a strappo• Regolazione ampiezza fianchi a chiusura a strappo• Ghetta su fondo manica per ogni strato interno removibile• Protezione spalle e gomiti• Tasca predisposta per la protezione schiena

The Hevik touring jacket “Namib W-ST” is a modular product with 3 layers and a waterproof, breathable membrane, W-STRIDER and internal removable thermal lining.It is suited to face all weather conditions, thanks to the two front air intakes.• External fabric with water-repellent treatment• 4 waterproof pockets• Reflex inserts• Air vent on chest and sleeves• Double adjustment on the sleeves • Adjustable waist• Adjustable cuffs with hook and loop fastener• Adjustable hips with hook and loop fastener• Covering at the cuffs for every internal removable layer• Protectors on shoulders and elbows• Rear pocket for back protector

Prese d’aria

Air intakes

Membrana a 3 strati

3 layers breathable membrane

Regolatore vita, fianchi e polsi con chiusura a strappo

Adjustable waist, cuffs andhips with hook and loop fastener

Bande riflettenti per la sicurezza passiva

Reflective stripes for passive safety

6

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

NAMIB W-STHJ3L304MGLa giacca touring Hevik “Namib W-ST” e un prodotto modulare in 3 strati dotata di membrana impermeabile traspirante W-STRIDER e fodera termica interna removibile.Adatta ad affrontare qualsiasi condizione meteorologica e climatica, anche grazie alle due prese d’aria frontali.• Tessuto esterno con trattamento idrorepellente• 4 tasche impermeabili• Inserti reflex a 360°• Presa d’aria su petto e maniche• Doppia regolazione anti flottaggio maniche• Regolazione del giro vita• Regolazione polsi a chiusura a strappo• Regolazione ampiezza fianchi a chiusura a strappo• Ghetta su fondo manica per ogni strato interno removibile• Protezione spalle e gomiti• Tasca predisposta per la protezione schiena

The Hevik touring jacket “Namib W-ST” is a modular product with 3 layers and a waterproof, breathable membrane, W-STRIDER and internal removable thermal lining.It is suited to face all weather conditions, thanks to the two front air intakes.• External fabric with water-repellent treatment• 4 waterproof pockets• Reflex inserts• Air vent on chest and sleeves• Double adjustment on the sleeves • Adjustable waist• Adjustable cuffs with hook and loop fastener• Adjustable hips with hook and loop fastener• Covering at the cuffs for every internal removable layer• Protectors on shoulders and elbows• Rear pocket for back protector

Prese d’aria

Air intakes

Membrana a 3 strati

3 layers breathable membrane

Regolatore vita, fianchi e polsi con chiusura a strappo

Adjustable waist, cuffs andhips with hook and loop fastener




7

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

TERRAIN W-STHT3L304MB

Il pantalone tecnico touring Hevik “Terrain W-ST” è molto versatile nei suoi 3 strati. Dotato di membrana impermeabile, traspirante W-STRIDER e fodera interna termica removibile ed adatto ad affrontare qualsiasi condizione meteorologica e climatica.• 2 ampie tasche frontali• 2 prese d’aria frontali• Soffietti su ginocchia• Protezioni interne ginocchia• Protezioni fianchi• Ampia regolazione del finale gamba con chiusura a strappo triplo• Inserti reflex 360°• Tessuto stretch nel giro gamba interno

The touring technical trousers by Hevik “Terrain W-ST” are very versatile and thanks to their 3 layers with waterproof and breathable membrane, W-STRIDER and removable thermal lining, they are suitable to face all weather conditions.• 2 large front pockets• 2 front air intakes• Fold panels on knees• Inner protectors on the knees• Hips protectors• Wide adjustment at the bottom of the leg with triple hook and loop fastener • Reflex inserts• Inner stretch fabric around the pant leg

Esterno: 100% polyester Membrana impermeabile: 100% nylon Fodera interna: 100% polyester

Outshell: 100% polyester Waterproof layer: 100% nylon Warm lining: 100% polyester


8


Un temporale primaverile è quello che cercavamo noi di Hevik, quello che costringe un buon equipaggiamento per le due ruote a dimostrarsi tale.Ci vuole tecnologia, praticità, vestibilità e capacità di rendersi visibili sempre, grazie alle nostre soluzioni ad alta visibilità.Due gocce, un acquazzone e vi dimostreremo cosa significa essere un prodotto Hevik.

A spring storm is what we at Hevik are looking for, it is what forces good equipment for motorcycles to prove it is really good. Our solutions for high visibility incorporate practicality, fit and Hevik technology. From the moment you feel the slightest of drops of rain, all the way to a heavy shower, we will show you what it means to have a Hevik product.

9

TAGLIE / SIZE

S - M - L - XLXXL - XXXL

COLORI / COLOURS

±200 gr

ULTRALIGHTHRS107Tuta intera 100% impermeabile, con cuciture termonastrate e materiale antivento e antiacqua. Frontalmente apertura diagonale fino alla gamba sx per consentire di indossare la tuta velocemente. In dotazione una busta per riporlo nel sottosella.• Materiale: Nylon 190T.• Regolatore polso e fondo gamba con chiusura a strappo.• Staffe elastiche da inserire sotto la scarpa.• Stampe reflex sulle maniche.• Stampa Hevik sulla flap davanti.• Presa d’aria sulla schiena.• Denari: 70.• Peso ridotto.• Impermeabilità maggiorata.• Più sottile e meno ingombrante.• Valore impermeabilità: 3.000 mm di colonnina d’acqua.

100% waterproof rain suit with heat sealed seams in waterproof and windproof materials. Slant front opening on the left leg to allow easy access. Equipped with a bag suitable for under saddle storage.• Material: Nylon 190T.• Adjustment at the wrists and ankles with hook and loop fastener.• Elastic straps to enable securing under the shoe.• Reflective inserts on the sleeves.• Hevik print on the front flap.• Rear air intakes.• Denier: 70.• Reduced weight. • Increased water resistance. • Thinner and less bulky.• Waterproof for a water column of 3000 mm.

Presa d’aria sulla schiena

Rear air intakes

Stampa Hevik sulla flap davanti

Hevik print on the front flap

Regolatore polso e fondo gamba con chiusura a strappo

Adjustment at the wrists and ankles with hook and loop fastener

Busta per riporlo nel sottosella

Bag suitable for under saddle

Materiale:Nylon 190T

Material:Nylon 190T



10

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

DRY LIGHTHRS102

Completo 100% impermeabile composto da giacca e pantalone separati, con cuciture termonastrate e materiale antivento e antiacqua. In dotazione una busta per riporlo nel sottosella.• Materiale: Poliestere 190T laminato PVC.• Apertura tramite cerniera protetta da patella con chiusura a strappo.• Fodera interna in rete.• Regolazione elastica e dei volumi in vita.• Chiusura al polso con chiusura a strappo. • Bande riflettenti per la sicurezza passiva.• Valore impermeabilità: 2.000 mm di colonnina d’acqua.

Waterproof suit composed of two separate pieces, jacket and trousers, heat sealed seams in waterproof and windproof materials. Equipped with a bag suitable for under saddle storage.• Material: Polyester 190T PVC laminated.• Zipper opening with protective hook and loop fastener flap.• Internal net lining.• Elastic waist adjustment.• Hook and loop fastener wrist closure.• Reflective stripes for passive safety.• Waterproof up to 2000 mm.

Zipper opening with protective hook and loop fastener flap

Non-removable hood, foldable in the neck

Chiusura al polso con elastico e chiusura a strappo

Elastic waist adjustment

Tasca interna impermeabile

One internal waterproof pocket

Apertura tramite cerniera protetta da patella con chiusura a strappo


Fodera interna in rete

Internal net lining



Materiale: Poliestere 190T laminato PVC

Material: Polyester 190T PVC laminated

Chiusura alla caviglia conchiusura a strappo

Hook and loop fastener ankle closure

11

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

DRY VISIONHRS103

Cappuccio, non removibile, ripiegabile nel collo

Non-removable hood, foldable in the neck

Chiusura al polso con elastico e chiusura a strappo

Elastic wrist closure with hook and loop fastener

Tasca interna impermeabile

One internal waterproof pocket

Apertura tramite cerniera protetta da patella con chiusura a strappo


Fodera interna in rete

Internal net lining

Materiale: Poliestere 190T laminato PVC

Material: Polyester 190T PVC laminated

Chiusura alla caviglia con chiusura a strappo

Hook and loop fastener ankle closure



Completo 100% impermeabile composto da giacca e pantalone separati, con inserti in materiale fluorescente e riflettente, con cuciture termonastrate e materiale antivento e antiacqua. In dotazione una busta per riporlo nel sottosella.• Materiale: Poliestere 190T laminato PVC.• Apertura tramite cerniera protetta da patella con chiusura a strappo.• Fodera interna in rete.• Chiusura al polso con elastico e chiusura a strappo. • Tasca interna impermeabile.• Cappuccio non rimovibile ripiegabile nel collo.• Valore impermeabilità: 2.000 mm di colonnina d’acqua.

100% waterproof suit composed of two separate pieces, jacket and trousers, with fluo and reflective inserts, heat sealed seams in waterproof and windproof materials. Equipped with a bag suitable for under saddle storage.• Material: Polyester 190T PVC laminated.• Zipper opening with protective with hook and loop fastener.• Internal net lining.• Elastic wrist closure with hook and loop fastener.• One internal waterproof pocket.• Non-removable hood folds in the neck.• Waterproof for a water column of 2000 mm.

12

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

±200 gr

RAIN FLUOHRJ108

Giacca ad alta visibilità estremamente compatta e leggera, 100% impermeabile, realizzata con materiale antivento/antiacqua e dotata di cuciture termonastrate. Viene fornita di una piccola busta per riporla nel sottosella o nel bauletto.• Materiale: nylon 190T, 70D• Zip frontale anti acqua, protetta da patella con chiusura a strappo.• Chiusura al polso con elastico e chiusura a strappo.• Cappuccio, non removibile, ripiegabile nel collo.• Valore impermeabilità: 3.000 mm di colonna d’acqua.

Ultralight high-visibility Jacket, 100% waterproof in waterproof and windproof material with heat sealed seams. Equipped with a bag suitable for under saddle or top-case storage.• Material: Nylon 190T, 70D.• Front opening with a zipper protected by a hook and loop fastener flap.• Closure at the wrist with elastic and hook and loop fastener.• Non-removable hood, foldable in the neck.• Waterproof for a water column of 3000 mm.

Cappuccio non removibileripiegabile nel collo

Non-removable hood,foldable in the neck

Materiale: nylon 190T, 70D

Material: 190T en nylon, 70D

Chiusura al polso con elastico e strappo

Closure at the wrist with elastic and hook and loop fastener

Zip frontale anti acqua, protetta da patella con chiusura a strappo

Front opening with a zipper protected by a hook and loop fastener flap



13

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

±200 gr

ULTRALIGHTHRJ106

Materiale: nylon 190T, 70D

Material: 190T en nylon, 70D

Chiusura al polso con elastico e strappo

Elastic and hook and loop fastener wrist closure

Cappuccio non removibileripiegabile nel collo

Non-removable hood,foldable in the neck

Zip frontale anti acqua, protetta da patella con chiusura a strappo

Front opening with a zipper protected by a hook and loop fastener flap

Giacca 100% impermeabile, con cuciture termonastrate e materiale antivento e antiacqua. In dotazione una busta per riporlo nel sottosella. • Materiale: Nylon 190T.• Apertura frontale con sistema anti acqua tramite cerniera protetta da patella con chiusura a strappo.• Chiusura al polso con elastico e chiusura a strappo.• Cappuccio non rimovibile ripiegabile nel collo.• Denari: 70.• Peso ridotto.• Impermeabilità maggiorata.• Più sottile e meno ingombrante.• Valore impermeabilità: 3.000 mm di coloninna d’acqua.

100% waterproof Jacket with heat sealed seams in waterproof and windproof materials. Equipped with a bag suitable for under saddle storage.• Material: Nylon 190T.• Zipper opening with waterproof system.• Elastic and hook and loop fastener wrist closure.• Non-removable hood, folds into the neck.• Danier: 70.• Reduced weight. • Increased water resistance. • Thinner and less bulky.• Waterproof for a water column of 3000 mm.



14

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

±200 gr

ULTRALIGHTHRT106

Materiale: Nylon 190T

Material: Nylon 190T

Pantalone 100% impermeabile, con cuciture termonastrate e materiale antivento e antiacqua.• Materiale: Nylon 190T.• Denari: 70.• Valore impermeabilità: 3.000 mm di coloninna d’acqua.

100% waterproof trousers with heat sealed seams in waterproof and windproof materials.• Material: Nylon 190T.• Danier: 70.• Waterproof for a water column of 3000 mm.

Denari: 70

Danier: 70

Vita elasticizzata

Elastic waist adjustment



15

TAGLIE / SIZE

S - M - LXL - XXL

COLORI / COLOURS

GLOVE COVERShCW100

Copriguanti impermeabili al 100% con membrana traspirante.• Dotato di chiusura polso tramite coulisse.• Fodera interna termica per aumentare il grado di protezione dal freddo.• Calzata facilitata.• Inserti reflex.• Inserto in microfibra per pulizia visiera.

100% waterproof glove covers with breathable membrane.• Drawstring closure at the wrist.• Internal thermic lining to increase protection from cold.• Easy fit.• Reflex inserts.• Insert in microfleece for visor wiper.

Fodera interna termica

Internal thermic lining

Inserto in materiale riflettente

Insert with reflective material

Palmo in microfibra per pulizia visiera

Insert in microfleece for visor wiper

Chiusura al polso tramite coulisse

Drawstring closure at the wrist

Calzata facilitata

Easy fit

16

TAGLIE / SIZE

S (38/39) - M (40/41)L (42/43) - XL (44/45) - XXL (46/47)

COLORI / COLOURS

BOOT COVERSHAC214R

Copristivali impermeabili con suola cucita.• Materiale: Poliestere 190T PVC con cuciture termonastrate.• Cerniera posteriore e aletta con chiusura a strappo per la protezione antiacqua.• Rinforzo antiscivolo sulla scarpa sinistra per il cambio.• Suola in plastica cucita antiscivolo piegabile per un minimo ingombro.

Waterproof shoes/boots covers with stitched rubber sole.• Material: Polyester 190T PVC with heat sealed seams.• Waterproof thanks to the rear zip protected by a hook and loop fastener over flap.• Reinforced left foot area for gear shift contact.• Plastic stitched sole, non-slip and foldable for a minimal amount of space.

Suola in plastica cucita antiscivolo piegabile per un minimo ingombro.

Plastic stitched sole, non-slip and fol-dable for a minimal amount of space

Materiale: Poliestere 190T PVC con cuciture termonastrate

Material: Polyester 190T PVC with heat sealed seams

Cerniera posteriore e aletta con chiusura a strappo per la protezione anti acqua

Waterproof thanks to the rear zip protected by a hook and loop fastener over flap

17

DENIM STYLE

Il Denim (la parola deriva dalla città francese NIMES) è il tessuto utilizzato per confezionare il blue jeans, il pantalone a 5 tasche nato nel 1873 e diventato famosissimo tra i giovani a partire dagli Anni 50. I motociclisti lo amano da sempre e continuano ad indossarlo alla guida di ogni veicolo a due ruote, dal ciclomotore alla maxisportiva.Noi di HEVIK crediamo molto nell’utilizzo del Denim. Al punto di aver creato con questo straordinario e robustissimo tessuto una linea completa di abbigliamento per uomo e lady.

Denim (the word comes from the French city NIMES) is the fabric used to manufacture blue jeans, the trousers with 5 pockets born in 1873, which have become extremely popular amongst young people since the 1950’s. Bikers have always loved denim and they continue to wear it driving every kind of two-wheeled vehicle, from mopeds to maxi sport bikes.We at HEVIK believe in the use of Denim. So much so, that with this sturdy fabric we have created a full line of clothing for both men and women.

18

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

LONDRA MENhJS304MB

Giacca estiva realizzata in denim trattato con effetto stone wash ed inserti in tessuto elasticizzato. Fodera in mash interna. Protezioni CE presenti di serie su spalle e gomiti e predisposizione per paraschiena omologato. Inserti riflettenti sulla schiena. Zip centrale, 2 tasche superiori con bottoni.• Materiali: denim e poliestere elasticizzato.• Fodera in mesh.• 4 tasche esterne.• Collo alla coreana.• Chiusura: zip centrale.• Regolazione vestibilità in vita con cinturino e doppio bottone automatico.

Summer jacket made in denim with stone wash effect and inserts in stretch fabric. Inner lining in mesh. CE homologated protectors on shoulders and elbows and pocket for homologated back protector. Reflective nserts on the back. Central zip closure, two upper pockets with press stud.• Material: denim and stretch Polyester.• Inner lining in mesh.• 4 external pockets.• Mandarin collar.• Closure: central zipper.• Adjustable at the waist through straps and double press stud.

Collo alla coreana

Mandarin collar

Regolazione vestibilità in vita con cinturino e bottone automatico

Adjustable at the waist through straps and press stud

Chiusura: zip centrale

Closure: central zipper

4 tasche esterne

4 external pockets

19

TAGLIE / SIZE

XS - S - M L - XL - XXL

COLORI / COLOURS

GIULIA womenhJS304FB

Giacca estiva con taglio donna realizzata in denim trattato con effetto stone wash ed inserti in tessuto elasticizzato. Fodera in mash interna. Protezioni CE presenti di serie su spalle e gomiti e predisposizione per paraschiena omologato. Inserti riflettenti sulla schiena. Zip centrale, 2 tasche superiori con bottoni.• Materiali: denim + poliestere elasticizzato.• Fodera in mesh.• 4 tasche esterne.• Collo alla coreana.•Chiusura: zip centrale.•Regolazione vestibilità in vita con cinturino e bottone automatico.

Summer jacket for women made in denim with stone wash effect and inserts in stretch fabric. Inner lining in mesh. CE homologated protectors on shoulders and elbows as standard and pocket for homologated back protector. Reflective inserts on the back. Central zip closure, two upper pockets with press stud.• Material: denim and stretch Polyester.• Inner lining in mesh.• 4 external pockets.• Mandarin collar.• Closure: central zipper.• Adjustable at the waist through straps and press stud.

Collo alla coreana

Mandarin collar

Regolazione vestibilità in vita con cinturino e bottone automatico

Adjustable at the waist through straps and press stud

Chiusura: zip centrale

Closure: central zipper

4 tasche esterne

4 external pockets

20

TAGLIE / SIZE

46 - 48 - 5052 - 54 - 56

COLORI / COLOURS

stone mEnhps405M

Jeans Stone effetto invecchiato con fodera in fibra di rinforzo e caratteristiche di resistenza meccanica alla trazione, all’abrasione e al calore su aree di contatto di terra.• Imbottiture estraibili sui fianchi.• Protezioni alle ginocchia estraibili dall’esterno.• Tasca posteriore chiusa con cerniera.

Aged effect, Stone jeans with lining in reinforced fibre for increased resistance to traction, abrasion and heat in main contact areas.• Removable hip padding.• Knee protectors removable from the outside.• Back pocket with zip closure.

Tasca posteriore chiusa con cerniera

Back pocket with zip closure

Protezioni alle ginocchia estraibili dall’esterno

Knee protectors removable from the outside

Imbottiture estraibili sui fianchi

Removable hip padding

21

TAGLIE / SIZE

40 - 42 - 4446 - 48 - 50

COLORI / COLOURS

stone womenhps405F



Jeans Stone effetto invecchiato con fodera in fibra di rinforzo e caratteristiche di resistenza meccanica alla trazione, all’abrasione e al calore su aree di contatto di terra.• Imbottiture estraibili sui fianchi.• Protezioni alle ginocchia estraibili dall’esterno.• Tasca posteriore chiusa con cerniera.

Aged effect, Stone jeans with lining in reinforced fibre for increased resistance to traction, abrasion and heat in main contact areas.• Removable hip padding.• Knee protectors removable from the outside.• Back pocket with zip closure.

Protezioni alle ginocchia estraibili dall’esterno

Knee protectors removable from the outside



Tasca posteriore chiusa con cerniera

Back pocket with zip closure

22

TEX STYLE

Volevamo giacche che avessero tutto: il top della comodità, del fit e del look.Volevamo ci accompagnassero a cena alle 8 di sera e che le stesse il giorno seguente viaggiassero con noi verso il nostro posto di lavoro, il viaggio o la vacanza sognata tutto l’anno.Non a caso questi capi sono disegnati e studiati con tecnologia protettiva e soluzioni ergonomiche.Lo stile Hevik si muove con te giorno e notte.

We wanted to design jackets which had everything, a combination of comfort, fit and style. We wanted to feel comfortable to be able to use wear them for dinner, for the everyday journey to work, or on the holiday we have dreamt about all year. It is no coincidence that these garments are fitted with protective technology and ergonomically designed. Hevik style moves with you day and night.

23

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

saharianahJS305S

Coulisse interna per regolazine della vita

Drawstring adjustment at the waist

4 tasche esterne

4 external pockets

Cappuccio a scomparsa con zip

Hood fastening inside the collar

Hevik studia la giacca per un total look unisex e contemporaneo. Nasce dal design italiano con un’attenzione allo stile urbano e alle esigenze di protezione di chi si sposta su 2 ruote (predisposizione sacco tasca su spalle e gomiti per ospitare le protezioni ce).• 4 tasche.• Fodera interna scozzese.• Polyestere.• Collo alto.• Cappuccio a scomparsa con zip. • Regolazione chiusura polsi a strappo.• Regolazione chiusura collo a strappo.• Coulisse interna per regolazione a vita.• Presa d’aria sulla parte posteriore.• Flap sulle spalle.

The Sahariana Jacket has been designed by Hevik to provide a completely unisex and highly contemporary look. Utilizing Italian design combined with an Urban style, it has protective features to satisfy the needs of those intend to use this as a motorcycling jacket (Ce compartments specifically for shoulder and elbow protectors). • 4 pockets.• Tartan inner lining.• Polyester.• Polo neck.• Hook fastening inside the collar. • Adjustable wrists with hook and loop fastener.• Adjustable collar with hook and loop fastener.• Drawstring adjustment at the waist.• Rear ventilation. • Flaps on the shoulders.

PROTECTOR KIT optionalHPKIT01

24

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

saharianahJS305B

Hevik studia la giacca per un total look unisex e contemporaneo. Nasce dal design italiano con un’attenzione allo stile urbano e alle esigenze di protezione di chi si sposta su 2 ruote (predisposizione sacco tasca su spalle e gomiti per ospitare le protezioni ce).• 4 tasche.• Fodera interna scozzese.• Polyestere.• Collo alto.• Cappuccio a scomparsa con zip. • Regolazione chiusura polsi a strappo.• Regolazione chiusura collo a strappo.• Coulisse interna per regolazione a vita.• Presa d’aria sulla parte posteriore.• Flap sulle spalle.

The Sahariana Jacket has been designed by Hevik to provide a completely unisex and highly contemporary look. Utilizing Italian design combined with an Urban style, it has protective features to satisfy the needs of those intend to use this as a motorcycling jacket (Ce compartments specifically for shoulder and elbow protectors). • 4 pockets.• Tartan inner lining.• Polyester. • Polo neck.• Hook fastening inside the collar. • Adjustable wrists with hook and loop fastener.• Adjustable collar with hook and loop fastener.• Drawstring adjustment at the waist.• Rear ventilation.• Flaps on the shoulders.

Coulisse interna per regolazine della vita

Drawstring adjustment at the waist

4 tasche esterne

4 external pockets

Cappuccio a scomparsa con zip

Hood fastening inside the collar

PROTECTOR KIT optionalHPKIT01

25

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

ACHILLE MENhJS303m

Giacca estiva dal taglio sportivo, vestibilità “slim fit”, realizzata nel colore grigio con inserti fronte/retro ad alta visibilità. Membrana interna “W-STRIDER” removibile, antivento/antiacqua e traspirabilità garantita dalla presenza di inserti in rete.Protezioni CE presenti di serie su spalle e gomiti; predisposizione per paraschiena omologato.• Materiali: 100% poliestere.• Membrana antiacqua W-STRIDER con zip waterproof.• Inserti giallo fluo e finiture in materiale riflettente.• 2 tasche esterne.• Regolazione vestibilità vita con cinturino e chiusura a strappo.• Collo a duplice altezza (sistema a scomparsa), per maggiore protezione cervicale.

Summer jacket with a “slim fit” sporty cut, available in grey with reflective yellow front and back inserts for high visibility. Removable inner membrane “W-STRIDER”, windproof and waterproof; guaranteed breathability via the mesh inserts.Removable CE homologated protectors on shoulders and elbows as standard. Pocket for homologated back protector.• Material: 100% Polyester.• Waterproof membrane W-STRIDER with waterproof zipper closure.• Neon yellow inserts and finish in reflective material.• 2 external pockets.• Adjustable at the waist through straps and hook and loop fastener.• Neck with dual height (rollaway system), for a better cervical protection.

Materiali: 100% poliestere

Material: 100% Polyester

2 tasche esterne

2 external pockets

Collo a duplice altezza (sistema a scomparsa), per maggiore protezione cervicale

Neck with dual height (rollaway system), for a better cervical protection

Regolazione vestibilità vita con cinturino + chiusura a strappo

Adjustable at the waist through straps and hook and loop fastener


26

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

paride MENhJS303mg

Giacca estiva dal taglio sportivo, vestibilità “slim fit”, realizzata nel colore grigio con inserti fronte/retro ad alta visibilità. Membrana interna “W-STRIDER” removibile, antivento/antiacqua e traspirabilità garantita dalla presenza di inserti in rete.Protezioni CE presenti di serie su spalle e gomiti; predisposizione per paraschiena omologato.• Materiali: 100% poliestere.• Membrana antiacqua W-STRIDER con zip waterproof.• Inserti giallo fluo e finiture in materiale riflettente.• 2 tasche esterne.• Regolazione vestibilità vita con cinturino e chiusura a strappo.• Collo a duplice altezza (sistema a scomparsa), per maggiore protezione cervicale.

Summer jacket with a “slim fit” sporty cut, available in grey with reflective yellow front and back inserts for high visibility. Removable inner membrane “W-STRIDER”, windproof and waterproof; guaranteed breathability via the mesh inserts.Removable CE homologated protectors on shoulders and elbows as standard. Pocket for homologated back protector.• Material: 100% Polyester.• Waterproof membrane W-STRIDER with waterproof zipper closure.• Neon yellow inserts and finish in reflective material.• 2 external pockets.• Adjustable at the waist through straps and hook and loop fastener.• Neck with dual height (rollaway system), for a better cervical protection.



2 tasche esterne

2 external pockets






27

TAGLIE / SIZE

XS - S - M L - XL

COLORI / COLOURS

cassandra womenhJS303Fg

Giacca estiva dal taglio sportivo in versione donna , vestibilità “slim fit”, realizzata nel colore grigio con inserti fronte/retro ad alta visibilità.Membrana interna “W-STRIDER” removibile, antivento/antiacqua e traspirabilità garantita dalla presenza di inserti in rete.Protezioni CE presenti di serie su spalle e gomiti; predisposizione per paraschiena omologato.• Materiali: poliestere.• Membrana antiacqua W-STRIDER con zip waterproof.• Inserti giallo fluo e finiture in materiale riflettente.• 2 tasche esterne.• Regolazione vestibilità vita con cinghie e chiusura a strappo.• Collo a duplice altezza (sistema a scomparsa), per maggiore protezione cervicale.

Summer jacket with a “slim fit” sporty cut for women, available in grey with reflective yellow front and back inserts for high visibility. Removable inner membrane “W-STRIDER”, windproof and waterproof; guaranteed breathability via the mesh inserts.Removable C.E. homologated protectors on shoulders and elbows as standard. Pocket for homologated back protector.• Material: 100% Polyester.• Waterproof membrane W-STRIDER with waterproof zipper closure.• Neon yellow inserts and finish in reflective material.• 2 external pockets.• Adjustable at the waist through straps and hook and loop fastener.• Neck with dual height (rollaway system), for a better cervical protection.



2 tasche esterne

2 external pockets






28

GREEN STARhhv9fgrstVedi pag. 62 / See pag. 62

±250 gr

TAGLIE / SIZE

S - M - LXL - XXL

COLORI / COLOURS

DOWN JACKET MENhJW303M

Down jacket Hevik è il capo per uomo high-tech ultraleggero e confortevole che ripara dal freddo e dal vento.Il logo Hevik sulla spalla è in reflex silver per una visibilità maggiorata.I dettagli a contrasto donano un tocco glam al capo che è abbinabile al casco negli stessi colori per un total look urbano.

Hevik Down jacket is a high-tech, ultra-light and comfortable garment for men that protects from wind and cold. The Hevik logo on the shoulder is in reflex silver for high visibility.The contrasting details add a touch of glamour to the jacket that can be colour matched to the helmet for a total urban look.

Fodera a contrasto

Inner lining in contrasting colours

Due tasche verticali chiuse da zip

Two vertical pockets with zip closure

Fondo manica elastico

Elastic bands at the wrists

Coulisse del fondo

Drawstring closure at the bottom

Cappuccio

Hood

Ripiegabile e compattabile nell’apposita busta sacco per riporlo nel sottosella.

Foldable and compressible in a bag suitable for under saddle storage

Apertura tramite zip frontale

Front zip opening

29

PURPLE STARhhv9fPLStVedi pag. 63 / See pag. 63

±250 gr

TAGLIE / SIZE

XS - S - M L - XL

COLORI / COLOURS

DOWN JACKET WOMENhJW303F

Down jacket Hevik è il capo per donna high-tech ultraleggero e confortevole che ripara dal freddo e dal vento.Il logo Hevik sulla spalla è in reflex silver per una visibilità maggiorata.I dettagli a contrasto donano un tocco glam al capo che è abbinabile al casco negli stessi colori per un total look urbano.

Hevik Down jacket is a high-tech, ultra-light and comfortable garment for men that protects from wind and cold. The Hevik logo on the shoulder is in reflex silver for high visibility.The contrasting details add a touch of glamour to the jacket that can be colour matched to the helmet for a total urban look.

Ripiegabile e compattabile nell’apposita busta sacco per riporlo nel sottosella.

Foldable and compressible in a bag suitable for under saddle storage

Fodera a contrasto

Inner lining in contrasting colours

Due tasche verticali chiuse da zip

Two vertical pockets with zip closure

Fondo manica elastico

Elastic bands at the wrists

Coulisse del fondo

Drawstring closure at the bottom

Cappuccio

Hood

Apertura tramite zip frontale

Front zip opening

30

WINTER GLOVES

Stile, innovazione e sensibilità di guida portano il guanto Hevik ad essere performante sulle due ruote tutti i giorni.Design unico ed essenziale per distinguersi sulla propria moto.

Style, innovation and driving sensitivity aid the Hevik glove to perform every day. The Hevik range of gloves offer a unique design with the aim to appear distinguished on the bike

31

TAGLIE / SIZE

XS - S - M - LXL - XXL

COLORI / COLOURS

URSUShGW203

Guanti lunghi.• Esterno in materiale Maxdura.• Membrana interna traspirante impermeabile e antivento.• Imbottitura termica in micropile.• Dorso in microfibra e palmo con rinforzi.• Inserto in materiale nero riflettente.• Inserti antisdrucciolo sul palmo.

Long gloves.• The external part in Maxdura material.• Internal breathable membrane waterproof and windproof.• Internal thermic padding in micro-pile.• Back in microfiber and reinforced palm.• Insert with black reflective material.• Anti-slip inserts on the palm.

Calzata facilitata

Easy fit




32

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURSLOBOhGW202Guanto invernale lungo.• Esterno in materiale antivento• Membrana interna traspirante impermeabile e antivento• Palmo rinforzato• Inserti antisdrucciolo sul palmo• Inserti riflettenti per l’alta visibilità• Chiusura sui polsi con chiusura a strappo

Long winter gloves.• External portion in windproof material• Internal breathable membrane, waterproof and windproof• Reinforced palm• Anti-slip inserts on the palm• Reflective inserts for high visibility• Hook and loop fastener cuff closure

Esterno in materiale antivento

External portion in windproof material

Inserti riflettenti per l’alta visibilità

Reflective inserts for high visibility

33

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

BERLIN W-SThGW209

Guanto urban Hevik “Berlin W-ST”.Dal design pulito e sobrio è adatto per l’utilizzo invernale in città grazie all’imbottitura termica ed alla membrana impermeabile traspirante W-STRIDER.Veloce nella calzata grazie ad un’unica regolazione a polso facilitata da un inserto elasticizzato.• Membrana impermeabile traspirante W-STRIDER.• Imbottitura termica.• Palmo in pelle sintetica.• Tessuto elasticizzato.• Inserti reflex.• Cinturino antiscalzamento.

Hevik urban gloves “Berlin W-ST”.With a neat and simple design, these gloves are suitable for a winter use in the city, thanks to the padding and the breathable waterproof thermal membrane W-STRIDER.Quick fit, thanks to a single adjustment to the wrist, facilitated by a stretch insert.• Waterproof breathable membrane W-STRIDER.• Thermal padding.• Palm in synthetic leather.• Stretch fabric.• Reflex inserts.• Tightening strap.

Imbottitura termica

Thermal padding

Cinturino antiscalzamento

Tightening strap




34

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

PAMIR W-SThGW210

Guanto invernale HEVIK con membrana traspirante W-STRIDER e imbottitura termica. Ideale sia per uso urbano sia per mototurismo, garantendo confort di guida e una morbidezza unica.Sviluppato per tutti i motociclisti che affrontano quotidianamente il traffico cittadino e qualche uscita fuori città.• Membrana impermeabile e traspirante W-STRIDER.• Imbottitura termica.• Cinturino antiscalzata.• Tirella elasticizzata per regolazione manica.• Inserti in tessuto elastico.• Inserti reflex.• Palmo in pelle.

HEVIK Winter gloves with breathable membrane W-STRIDER and thermal padding. Suitable both for urban use and for the motorbike, they ensure driving comfort and a unique softness.Developed for all bikers who daily face city traffic and some trips out of town.• Waterproof breathable membrane W-STRIDER.• Thermal padding.• Tightening strap.• Tightening elastic strap to adjust the sleeve.• Inserts in stretch fabric. • Reflex inserts.• Palm in leather.

Palmo in pelle

Palm in leather

Tirella elasticizzata

Tightening elastic strap

Imbottitura termica

Thermal padding

Stampa riflettente

Reflective print


35

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

STOCCOLMAhGW206Guanti lunghi• Membrana interna traspirante impermeabile ed antivento.• Imbottitura termica in micropile.• Dorso in microfibra e palmo con rinforzi.• Inserto in materiale nero riflettente.• Inserti antisdrucciolo sul palmo.

Winter gloves.• Internal breathable membrane waterproof and windproof.• Clarino leather palm reinforcement.• Fluorescent and reflective inserts.• Padded knuckles.• Left index finger visor wipe.

Pelle

Leather




36

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS


ROCK dARK W-SThGW212

Guanto moto Hevik “Rock Dark” per un turismo sportivo.Indicato per uso invernale grazie alla speciale membrana impermeabile traspirante W-STRIDER accompagnata dalla imbottitura termica.• Membrana traspirante impermeabile W-STRIDER.• Imbottitura termica.• Ampi inserti in pelle.• Tirella elastica per regolazione manica.• Cinturino antiscivolo.• Protezione esterna rigida sulle nocche.• Protezione esterna morbida sulle giunture delle dita.

Hevik “Rock Dark” gloves for sports tourism.Suitable for Winter use thanks to the special breathable waterproof membrane W-STRIDER with thermal padding.• Waterproof breathable membrane W-STRIDER.• Thermal padding.• Wide inserts in leather.• Tightening elastic strap to adjust the sleeve.• Anti-slip strap.• Rigid external protectors on the knuckles.• Soft external protectors on the joints of the fingers.

Protezioni nocche

Padding knuckle

Reflektierende einsätze

Inserts réflechissants

Palmo in pelle

Palm in leather



Imbottitura termica

Thermal padding

37

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS


ROCK ITALY W-SThGW211Guanto moto Hevik “Rock Dark” per un turismo sportivo.Indicato per uso invernale grazie alla speciale membrana impermeabile traspirante W-STRIDER accompagnata dalla imbottitura termica.• Membrana traspirante impermeabile W-STRIDER.• Imbottitura termica.• Ampi inserti in pelle.• Tirella elastica per regolazione manica.• Cinturino antiscivolo.• Protezione esterna rigida sulle nocche.• Protezione esterna morbida sulle giunture delle dita.

Hevik “Rock Dark” gloves for sports tourism.Suitable for Winter use thanks to the special breathable waterproof membrane W-STRIDER with thermal padding.• Waterproof breathable membrane W-STRIDER.• Thermal padding.• Wide inserts in leather.• Tightening elastic strap to adjust the sleeve.• Anti-slip strap.• Rigid external protectors on the knuckles.• Soft external protectors on the joints of the fingers.

Inserti tricolore

Inserts inItalian Flag colour

Rider’s smilemateriale riflettente

Rider’s smile reflective material

Inserti in materiale riflettente

Inserts with reflective material

Palmo in pelle

Palm in leather



Imbottitura termica

Thermal padding

Protezioni nocche

Padding knuckle

38

SUMMER GLOVES

39

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

DAKOTAhGS106B

Guanto tecnico corto, caratterizzato dal design originale grazie all’utilizzo di inserti in denim elasticizzato e pelle. Colore inserti blue jeans.• Protezioni alle nocche in policarbonato• Imbottitura di rinforzo sul palmo.• Polsino in pelle con linguetta di chiusura a chiusura a strappo (facilita la calzata e mantiene la posizione).

Gloves in soft leather with an original design thanks to the inserts in stretchdenim and leather. Inserts in blue jeans colour.• Protection in polycarbonate material on knuckles• Reinforcement padding on palm.• Cuff in leather with hook and loop fastener closure (this increases the fit and keeps the position).

Imbottitura di rinforzo sul palmo

Reinforcement padding on palm

Polsino in pelle con linguetta di chiusura a chiusura a strappo (facilita la calzata e mantiene la posizione)

Cuff in leather with hook and loop fastener closure (this increases the fit and keeps the position)

Protezioni alle nocche in policarbonato

Protection in polycarbonate material on knuckles

40

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

CALIFORNIAhGS105

Guanto tecnico corto, ottimo comfort grazie all’uso di microfibra elasticizzata sulle dita; la traspirabilità è garantita dalle parti in mesh traforato. Protezioni rigide sulle dita e rinforzi sul palmo.• Materiale: poliestere • Protezioni alle nocche in policarbonato e alle falangi in EVA.• Microfibra elasticizzata sulle dita.• Imbottitura di rinforzo sul palmo.• Fodera interna traspirante• Polsino in neoprene con linguetta di chiusura a chiusura a strappo (facilita la calzata e mantiene la posizione).

Technical short gloves offering great comfort thanks to its construction in stretch Microfibre on the finger tips. Guaranteed breathability through the mesh inserts. Protectors on the fingers and reinforced palms.• Material: Polyester • Protection in polycarbonate material on knuckles and in EVA material on finger tips.• Stretch microfiber on the finger tips.• Reinforcement padding on palm.• Breathable inner lining• Cuff in neoprene with hook and loop fastener closure (this increases the fit and keeps the position).



Polsino in neoprene con linguetta di chiusura a chiusura a strappo (facilita la calzata e mantiene la posizione)

Cuff in neoprene with hook and loop fastener closure (this increases the fit and keeps the position)

Protezioni alle nocche in policarbonato e alle falangi in EVA

Protection in polycarbonate material on knuckles and in EVA material on

finger tips

Fodera interna traspirante

Breathable inner lining

41

TAGLIE / SIZE


COLORI / COLOURS

CHIPShGS104

Guanto in morbida pelle dallo stile vintage (ricorda i modelli indossati dai vigili urbani negli Anni 60). La presa offerta sui comandi è confortevole e precisa, conservando sempre la sensibilità necessaria alla guida sicura• Fodera interna traspirante.• Chiusura al polso con cinturino in pelle e bottone automatico.• Imbottitura di rinforzo sul palmo.

Gloves in soft leather with a vintage style (similar to those worn by traffic police in the 60s). The grip on the controls is comfortable and precise, always preserving the feeling needed to drive safely.• Breathable inner lining.• Closure at the wrist with leather strap and press stud.• Reinforcement padding on palm.

Fodera interna traspirante

Breathable inner lining



Chiusura al polso con cinturino in pelle e bottone automatico

Closure at the wrist with leather strap and press stud

42

TECHNICAL LAYER

Un dialogo diretto tra corpo ed abbigliamento intimo.Un intimo che traspira, costruito su diversi tessuti tecnici per garantire il massimo sostegno al muscolo in movimento.Hevik l’intimo tecnico lo concepisce così dallo sport di tutti i giorni alle due ruote.

Hevik underwear aims to create a dialogue between the body and the material. We have produced an underwear which is built on several layers of technical fabric which ensure maximum support to the muscle movement. The underwear is designed to be suitable for daily use as well as a motorcycle undergarment.

43

TAGLIE / SIZE

UNICAONE SIZE

COLORI / COLOURS

NECK WARMERHAN210Protezione collo in tessuto esterno antivento, garantisce massima protezione da freddo e vento, rimanendo comunque estremamente traspirante. Protegge il collo a 360° e garantisce impermeabilità e traspirazione. L’interno è realizzato in confortevole tessuto termico, per mantenere inalterata la temperatura corporea e le cuciture piatte ed aderenti lo rendono un accessorio confortevole.I tessuti utilizzati sono resistenti ai lavaggi frequenti e all’usura.

Neck warmer in wind proof material, it offers maximum protection against wind and cold, while remaining extremely breathable. It protects your neck 360° and guarantees waterproofness and breathability. The interior is made of comfortable thermic fabric to maintain the body temperature, and the flat and adherent seams make it a comfortable accessory. The used fabrics are resistant to repeated washing and wear.

Antivento

Windproof

Cuciture piatte per un migliore comfort

Flat seams for a maximum comfort

44

TAGLIE / SIZE

S - ML/XL - XXL

COLORI / COLOURS

frozen SHIRThUW03

Maglia tecnica termica a manica lunga, sottotuta elastica unisex.• Manica lunga.• Poliestere termico elasticizzato.• Utilizzabile come sottotuta in abbinata con il prodotto FROZEN PANT (HUW04).

Technical thermal Shirt with long sleeves, elastic unisex undergarment.• Long sleeves.• Thermal stretch polyester.• Can be used as undersuit, combined with the FROZEN PANT (HUW04).

45

TAGLIE / SIZE

S - ML/XL - XXL

COLORI / COLOURS

FROZEN PANThUW04

Pantalone tecnico termico, sottotuta elastica unisex.• Poliestere termico elasticizzato.• Utilizzabile come sottotuta in abbinata con il prodotto FROZEN SHIRT (HUW03).

Technical thermal pants, elastic unisex undergarment.• Thermal stretch polyester.• Can be used as undersuit, combined with the FROZEN SHIRT (HUW03).

46

TAGLIE / SIZE

S - ML/XL - XXL

COLORI / COLOURS

TECHNICAL SHIRThUW01

Maglia tecnica manica lunga estate-inverno, in filato di Dryarn® e Resistex® Carbon. La tecnologia seamless rende il capo indeformabile e adattabile alla morfologia del corpo, garantendo libertà di movimento e compressione muscolare ideale. Inoltre l’alto grado di isolamento e traspirabilità dei materiali, mantiene costante la temperatura corporea e allo stesso tempo trasferisce il sudore dall’epidermide allo strato esterno del tessuto, per un veloce processo di evaporazione. Questo permette la perfetta termoregolazione naturale del corpo, senza eccessi di raffreddamento in presenza di basse temperature o di forte ventilazione. Il filato Dryarn® non subisce alcuna alterazione se attaccato da batteri, muffe, tarme, insetti o altri microorganismi, mentre la fibra di carbonio garantisce la dispersione dell’elettricità statica.

Summer - Winter long sleeve technical shirt in Dryarn® and Resistex® Carbon. The seamless technology makes it stress - resistant and fits the body shape, guaranteeing freedom of movement and muscle compression. Moreover, the high level of insulation and breathability of materials maintains the body temperature and at the same time transfers moisture away from the skin to the outer layer of the fabric, for a fast evaporation process. This allows the natural thermoregulation of body temperature, without excess of cooling in low temperatures or strong ventilation. Dryarn® does not undergo any alteration if attacked by bacteria, insects or other microorganisms, while carbon fibre eliminates static build up.

Materiale:63% Poliammide30% Dryarn®5% Spandex2% Resistex® Carbon

Material:63% Poliammide30% Dryarn®5% Spandex2% Resistex® Carbon

47

TAGLIE / SIZE

S - ML/XL - XXL

COLORI / COLOURS

TECHNICAL PANThUW02

Pantalone tecnico estate-inverno, in filato di Dryarn® e Resistex® Carbon. La tecnologia seamless rende il capo indeformabile e adattabile alla morfologia del corpo, garantendo libertà di movimento e compressione muscolare ideale. Inoltre l’alto grado di isolamento e traspirabilità dei materiali, mantiene costante la temperatura corporea e allo stesso tempo trasferisce il sudore dall’epidermide allo strato esterno del tessuto, per un veloce processo di evaporazione. Questo permette la perfetta termoregolazione naturale del corpo, senza eccessi di raffreddamento in presenza di basse temperature o di forte ventilazione. Il filato Dryarn® non subisce alcuna alterazione se attaccato da batteri, muffe, tarme, insetti o altri microorganismi, mentre la fibra di carbonio garantisce la dispersione dell’elettricità statica.

Summer - Winter technical pants in Dryarn® and Resistex® Carbon. The seamless technology makes it stress-resistant and fits the body shape, guaranteeing freedom of movement and muscle compression. Moreover, the high level of insulation and breathability of materials maintains the body temperature and at the same time transfers moisture away from the skin to the outer layer of the fabric, for a fast evaporation process. This allows the natural thermoregulation of body temperature, without excess of cooling in low temperatures or strong ventilation. Dryarn® does not undergo any alteration if attacked by bacteria, insects or other microorganisms, while carbon fibre eliminates static build up.

Materiale:63% Poliammide30% Dryarn®5% Spandex2% Resistex® Carbon

Material:63% Poliammide30% Dryarn®5% Spandex2% Resistex® Carbon

48

TAGLIE / SIZE

UNICAONE SIZE

COLORI / COLOURS

UNDER HELMETHAC209

Balaclava.• Materiale in seta e cotone. La composizione in fibre naturali garantisce la massima traspirabilità e antistaticità.• Massima aderenza e minimo spessore quando indossata sotto il casco. • Tiene fresco d’estate e caldo d’inverno.• Cuciture piatte per un migliore confort.

Hood mask under helmet.• Material: cotton and silk. The fibre composition of natural material provides antistatic and breathable qualities.• Offers the best fit with minimum thickness.• It is cool in summer and warm in winter.• Flat seams for a maximum comfort.

49

TAGLIE / SIZE

UNICAONE SIZE

COLORI / COLOURS

BALACLAVAHAC204

Balaclava invernale per la protezione del viso.• Materiale: Lycra per la parte superiore e Neoprene antivento nella parte inferiore.• Cuciture piatte per un migliore confort.

Winter hood mask to protect the face.• Material: Lycra for the upper part and windproof Neoprene in the lower part.• Flat seams for a greater comfort.

Cuciture piatte per un migliore comfort

Flat seams for a maximum comfort

ACCESSORIES

51

TAGLIE / SIZE

S/M - L/XLXXL/XXXL

COLORI / COLOURS

VEST TESEOHVE401Gilet alta visibilità realizzato con tessuti certificati, conforme alla normativa UNI EN 471/1995. Combina la superficie in giallo flou a strisce riflettenti verticali, presenti nella zona anteriore e posteriore. Il gilet si adatta a essere indossato sopra giacche da moto di ogni tipologia grazie alla struttura in materiale elastico.

Vest made with certified fabrics specifically for high visibility clothing, according to UNI EN 471/1995. It combines the fluorescent yellow surface with vertical strips, both in the front and rear zones. The vest is well suited to fit over jackets of various types, thanks to its elasticated material structure.

Fianchi elasticizzati in Lycra per una migliore aderenza

Hip areas in lycra stretch for a better fit

Materiale: tessuto fluorescente in poliestere con bande argento riflettenti a norma CE

Material: Fluorescent material in polyester with silver reflective bands, CE regulated

52

TAGLIE / SIZE

UNICAONE SIZE

COLORI / COLOURS

TAGLIE / SIZE

46 x 4 cm

COLORI / COLOURS

REFLECTIVE BELTHAC213R

Bretelle ad alta visibilità, con fibbia centrale aggiunta per migliorarne la vestibilità, in materiale riflettente giallo limone fluorescente. Conforme alla normativa UNI EN 471/1995. Vestibilità regolabile grazie alla fibbia. Regolazioni presenti su spalle e vita permettono di modificare altezza e circonferenza.Circonferenza alla vita: minima 90 cm - massima152 cm. Altezza bretelle: minimo 47 cm - massimo 64 cm.

High visibility belts, with center buckle added to improve the fit, made of fluorescent lemon yellow reflective material. Conforms to EN 471/1995 specification for garments of high visibility. Adjustable fit thanks to buckle. These adjustments on shoulder and waist allow you to modify the height and girth.Waist circumference: min 90 cm - max 152 cm.Height of risers: min 47 cm - max 64 cm.

Braccialetto riflettente luminoso a led con chiusura a strappo per fissarlo attorno al braccio o da agganciare alla moto. Pulsante di accensione e spegnimento, luce a intermittenza a 2 funzioni (fissa o intermittente). Batteria sostituibile in dotazione.

Reflective arm belt with hook and loop fastener closure to fix around the arm or attach to the bike. With on and off button and 2 light functions - fixed and flashing. Supplied with battery which is replaceable.

LED WRIST-BANDXHGB01

2 funzioni lucifissa o intermittente

2 light functionsfixed and flashing

53

TAGLIE / SIZE

UNICAONE SIZE

COLORI / COLOURS

TAGLIE / SIZE

UNICAONE SIZE

COLORI / COLOURS

UNDER HELMET SHELLHAC205

SHOES PROTECTORHAP215

Sottocasco universale amovibile, realizzato in tessuto anallergico. Il sottocasco universale assicura un’efficace igiene del tuo casco, evitando il formarsi di acari, muffe, batteri, virus, forfora, cattivi odori favoriti dall’ambiente caldo/umido causato dal sudore.Materiale: 100% cotone lavabile in acqua.Cuciture piatte per un migliore comfort.Dotata di velcri alla circonferenza esterna per fissare la calotta all’interno del casco.

Protective under helmet shell made of hypoallergenic fabric. The universal under helmet shell provides effective hygiene of your helmet, preventing the formation of dust mites, mold, bacteria, viruses, dandruff, bad smells associated with heat / humidity caused by sweat.Material: 100% cotton washable in water.Covered flat seams for a better comfort.Equipped with hook and loop fastener at the external circumference to fix to the shell in the internal part of the helmet.

Fascia per protezione scarpa con elastico di sicurezza al tallone. Dimensione 9,42x7,8 cm.Taglia unica.

Protective shoe band with elastic security for the heel.Dimension 9,42 x 7,8 cm.One size.

54

TAGLIE / SIZE

UNICAONE SIZE

COLORI / COLOURS

LEG COVERHAC203

Coprigambe universale impermeabile per maxiscooter. • Esterno in Poliestere laminato PVC.• Interno con fodera in Poliestere imbottita.• Cuciture termosaldate.• Ripiegabile nella pettorina, diventa una bag per riporlo nel sottosella.• Kit di fissaggio: dotato di cinghia alla base per il fissaggio al mezzo.

Universal waterproof leg-cover to be used for maxi scooter.• External in laminated PVC polyester. • Interior padded polyester lining.• With heat sealed seams.• Can be folded in pocket for the minimum encumbrance.• Fitting kit: equipped with belts for the fixing to the bike.

Cuciture termosaldate

With heat sealed seams

Esterno in poliestere laminato PVC

Exterior in laminated PVC polyester

Interno con fodera in poliestere imbottito

Interior padded polyester lining

55


Ripiegabile nella pettorina, diventa una bag per riporlo nel sottosella

Foldable in the front bib, it becomes a bag to store it under the saddle

TAGLIE / SIZE

UNICAONE SIZE

COLORI / COLOURS

LEG COVER W-STHAC201

Coprigambe universale impermeabile per scooter e maxiscooter• Esterno in poliestere laminato pvc.• Membrana interna Impermeabile/traspirante e antivento W-STRIDER.• Cuciture termonastrate.• Fodera interna con pelo sintetico.• Ripiegabile nella pettorina, diventa una bag per riporlo nel sottosella.• Dotato di cinghia alla base per il fissaggio al mezzo.• Cintura con Fastex da agganciare dietro la vita.

Waterproof universal leg-cover for scooter and maxiscooter• Exterior in polyester PVC laminated.• Internal waterproof/breathable and windproof membrane W-STRIDER.• Heat sealed seams.• Inner lining with synthetic fur.• Foldable in the front bib, it becomes a bag to store it under the saddle.• Fastener for fixing to a scooter.• Strap with fastener to attach it to the waist.

Fodera interna con pelo sintetico

Inner lining with synthetic fur

protectors

57

TAGLIE / SIZE

UNICAONE SIZE

COLORI / COLOURS

PROTECTOR KITHPKIT01

Pack di protezioni adatte per uso touring o urbano, certificate secondo normativa EN 1621-1:2012, omologate CE, Made in Italy.• 2 protezioni spalla (destra e sinistra).• 2 protezioni gomito.

Pack of protectors suitable for urban or touring use, certified in accordance with Regulation EN 1621-1:2012, CE homologated, Made in Italy.• 2 shoulder protectors (right and left).• 2 elbow protectors.

58

HELMETS

Lo stile parte dalla testa.Hevik coniuga la protezione tecnica al design di chi vuole nascondersi dietro ad un casco: unico e protettivo.

Hevik combines technical protection and design for those who choose to utilize a helmet.

59

STC

1050 ± 500 gr

TAGLIE / SIZE

COLORI / COLOURS

S M L XL

56 58 60 61CAMOUFLAGEhhv20fcmgr

Casco Jet omologato realizzato in materiale termoplastico, semplice e pratico, adatto all’uso quotidiano.Dotato di visiera ad occhiale antigraffio, interni di colore nero completamente removibili e in tessuto anallergico.

Jet helmet in thermoplastic material, easy and practical, for everyday use.Equipped with anti-scratch visor and black inner lining made from a completely removable hypoallergenic fabric.

60

STC

900 ± 50 gr

TAGLIE / SIZE

COLORI / COLOURS

XS S M L XL

54 56 57 58 59WHITE STARhhv9fLMT1

Casco Demi-Jet omologato, realizzato in materiale termoplastico, dedicato ad un utilizzo cittadino.Ha gli interni di colore nero completamente removibili e in tessuto anallergico.

Demi-Jet homologated helmet in thermoplastic material for urban use.Equipped with black inner lining made from a completely removable hypoallergenic fabric.

61

STC

900 ± 50 gr

TAGLIE / SIZE

COLORI / COLOURS

XS S M L XL

54 56 57 58 59CAFE RACERhhv9fCFRC



62

STC

900 ± 50 gr

TAGLIE / SIZE

COLORI / COLOURS

XS S M L XL

54 56 57 58 59GREEN STARhhv9fgrst



63

STC

900 ± 50 gr

TAGLIE / SIZE

COLORI / COLOURS

XS S M L XL

54 56 57 58 59PURPLE STARhhv9fPLST



64

RESISTENTE ALL’ACQUAWATERPROOF

CUCITURE NASTRATETAPED SEAM

INSERTI RIFLETTENTIREFLECTIVE INSERTS

TRASPIRANTEVENTILATION

PROTEZIONE NOCCHE IN PVCPVC PADDING KNUCKLE

INSERTI ANTISCIVOLOANTISLIPPING INSERTS

PALMI RINFORZATIREINFORCED PALM

APERTURE AERAZIONEVENTILATION OPENINGS

APERTURE AERAZIONE POSTERIOREOPENINGS REAR VENTILATION

PROTEZIONI OMOLOGATE CE CE OMOLOGATED PROTECTION

PROTEZIONI SPALLE E GOMITISHOULDERS AND ELBOWS PROTECTORS

PROTETTORI GINOCCHIAKNEE PROTECTORS

FIANCHI RINFORZATIHIP PROTECTORS

FODERA IN FIBRA DI RINFORZOREINFORCED FIBRE LINING

MATERIALI CONFORMI NORMATIVA CECE APPROVED MATERIALS

FIT REGOLABILIFIT ADJUSTMENT

FIT REGOLABILIFIT ADJUSTMENT

FIT DONNAFIT LADY

INSERTI IN PELLELEATHER INSERT

FIBRE NATURALINATURAL MATERIAL

LUCI A LEDLED LIGHTS

MEMBRANA ANTIACQUAWATERPROOF MEMBRANE

TESSUTO ANTIVENTOWIND PROOF MATERIAL

RESISTEX® CARBONIORESISTEX® CARBON

MICROFIBRA DRYARN®MICROFIBRE DRYARN®

STC

TESSUTO ANTIALLERGICOANTIALLERGENIC

SGANCIO MICROMETRICOMICROMETRIC SYSTEM

PESOWEIGHT

GUANCIALI REMOVIBILI REMOVABLE CHEEK PADS

INTERNO REMOVIBILEREMOVABLE INNER LINING

ANTIGRAFFIOANTISCRATCH

TAGLIASIZE

www.hevik.com

A

B

C

D

E

CM A B C D E

XXS 159/167 85/91 73/77 94/100 54/57

XS 163/171 90/96 77/81 99/105 56/59

S 167/175 95/101 81/85 104/110 58/61M 171/179 100/106 85/91 109/115 60/63L 175/183 105/111 91/97 114/120 62/65

XL 179/187 110/116 97/103 119/124 64/67XXL 183/191 115/121 103/109 123/127 66/70

XXXL 187/195 120/126 109/115 127/130 68/72

giacche UOMO - jackets MAN

A

B

C

D

E

CM A B C D E

XS 159/167 85/91 73/77 94/101 54/57

S 163/171 90/96 77/81 99/105 56/59

M 167/175 95/101 81/85 104/110 58/61L 171/179 100/106 85/91 109/115 60/63

XL 175/183 105/111 91/97 114/120 62/65XXL 179/187 110/116 97/103 119/124 64/67

XXXL 183/191 115/121 103/109 123/127 66/70

abbigliamento antipioggia - waterproof clothing

A

B

C

D

E

intimo - underwear

CM A B D E

S 163/171 90/96 99/105 56/59

M 167/175 95/101 104/110 58/61L/XL 171/183 100/111 109/120 60/65XXL 179/187 110/116 119/124 64/67

guanti - gloves

CM A / B cm A / B inchTolerance +/- 0,5 cm / +/- 0.2 inch

XS 18,5 / 10,5 7.3 / 4.1

S 19,0 / 11,0 7.5 / 4.3

M 19,5 / 11,5 7.7 / 4.5

L 20,0 / 12,0 7.9 / 4.7

XL 20,5 / 12,5 8.1 / 4.9

XXL 21,0 /13,0 8.3 / 5.1A

B

A

B

C

D

E

pantaloni donna - trousers woman

U.S.A. ITA FR ES DE U.K. A C D

26 40 36 36 34 6 155/160 60/65 87/93

28 42 38 38 36 8 160/165 65/70 91/97

30 44 40 40 38 10 165/170 70/75 94/100

32 46 42 42 40 12 170/175 75/80 98/104

34 48 44 44 42 14 175/180 80/85 104/110

36 50 46 46 44 16 180/185 85/90 110/118

A

B

C

D

E

pantaloni uomo - trousers man

U.S.A. ITA FR ES DE U.K. A C D

32 46 42 42 41 14 163/171 77/81 94/100

33 48 44 44 43 15 167/175 81/85 99/105

34 50 46 46 45 16 171/179 85/91 104/110

36 52 48 48 47 18 175/183 91/97 109/115

38 54 50 50 49 20 179/187 97/103 114/120

40 56 52 52 51 22 183/191 103/109 119/124

A

B

C

D

E

CM A B C E

XS 150/155 79/85 77/83 50/53

S 155/160 84/90 82/88 52/55

M 160/165 89/95 87/93 54/57

L 165/170 94/100 92/98 56/59

XL 170/175 99/105 97/103 58/61

XXL 175/180 104/110 102/108 60/63

XXXL 180/185 109/115 107/113 62/65

giacche DONNA - jackets woman

A

B

C

D

E

CM A B C

XS 159/167 85/91 73/77

S 163/171 90/96 77/81

M 167/175 95/101 81/85

L 171/179 100/106 85/91

XL 175/183 105/111 91/97

XXL 179/187 110/116 97/103

XXXL 183/191 115/121 103/109

gilet - vests

JET DEMI JET

XS - 54

S 56 56M 58 57L 60 58

XL 61 59

CASCHI - HELMETS

c i r c u m f e r e n c ecircumference cm

A STATURA

HEIGHT

B TORACE

CHEST

C VITA

WAIST

D BACINO

BASIN

E LUNGHEZZA BRACCIO

ARM LENGTH

A

B

C

D

E

A

B

C

D

E

66

IL NOSTRO LABORATORIO

OUR WORKSHOP

67

NOTE

NB: Le soluzioni fotografate nel seguente catalogo sono esemplifi cative della gamma HEVIK e a scopo esclusivamente illustrativo. HEVIK si riserva il diritto di modifi care interamente o in parte, aggiungere o eliminare i prodotti senza preavviso.

Note: The solutions photographed in this catalog are examples of the range and HEVIK representative only. HEVIK reserve the right to modify wholly or in part, to add or remove products without prior notice.

PH. +39 030 2686970 fax +39 030 3581444

[email protected]

WWW.HEVIK.COM

#hevik • #hevikstyle • #heviklook

HEVI

K Bo

ok C

olle

ctio

n - A

PPLI

CATI

ON C

HART

201

5-16

- re

v. 01

del

11-

09-1

5

book collection 2015-2016autumn / winter 2015/16 touring road nabim w-st hj3l304mb nabim w-st...

Documents