¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§

∑§Ê√ÿ S¬ãŒŸ

’Ë.’Ë.∞. / ’Ë.∞ø.∞◊. / ∞◊.≈UË.∞.ÁmUÃËÿ ‚Á◊S≈U⁄U

‚ê¬ÊŒ∑§

¬˝Ê. „U’Ë’ÈÀ‹Ê ’ª¬˝Ê. ∞Ÿ. ‡ÊÊÁãà ∑§ÊÁ∑§‹Ê

¬˝‚Ê⁄UÊ¥ª’¥ª‹ÍL§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ’¥ª‹ÍM§ - z{ÆÆz{

‚Ë.’Ë.‚Ë.∞‚.C.B.C.S.

¬Ê∆˜Uÿ ¬ÈSÃ∑§

∑§Ê√ÿ S¬ãŒŸ

’Ë.’Ë.∞. / ’Ë.∞ø.∞◊. / ∞◊.≈UË.∞.ÁmUÃËÿ ‚Á◊S≈U⁄U

‚ê¬ÊŒ∑§

¬˝Ê. „U’Ë’ÈÀ‹Ê ’ª¬˝Ê. ∞Ÿ. ‡ÊÊÁãà ∑§ÊÁ∑§‹Ê

¬˝‚Ê⁄UÊ¥ª’¥ª‹ÍL§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ’¥ª‹ÍM§ - z{ÆÆz{

‚Ë.’Ë.‚Ë.∞‚.C.B.C.S.

KAVYA SPANDAN : Edited By Prof. Habibulla Baig & N. Shanti Kokila

Published by Prasaranga, Bangalore University, Bangaluru-560056

Pp. 47 + vii

© ’¥ª‹ÍL§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ¬˝Õ◊ ‚¥S∑§⁄UáÊ - wÆv~

¬˝äÊÊŸ ‚¥¬ÊŒ∑§«ÊÚ. ‡Êπ⁄U

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¥ ◊ÈŒ˝∑§ —«UÊÚ. ª¥ªÊäÊ⁄UÁŸŒ¸‡Ê∑§¬˝‚Ê⁄UÊ¥ª’¥ª‹ÍL§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ’¥ª‹ÍM§ - z{ÆÆz{

◊ÍÀÿ —

24. Committee

25. Confidential

26. Credit balance

27. Debit

28. Decline

29. Deposit

30. Designation

31. Director

32. Disbursement

33. Editor

34. Education department

35. Export

36. Finance department

37. Fund

38. Grant

39. Honourable

40. Income Tex

41. Index

42. Invoice

43. Notification

44. Omission

45. Transfer46. Vacancy47. Value48. Working Day49. Work Load50. Zonal Officer

‚Á◊ÁêʬŸËÿ•Ê∑§‹Ÿ ‡Ê·´§áÊ Áfl∑§‹Ÿ•SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ¬ŒŸÊ◊‚¥øÊ‹∑§ (ÁŸŒ‡Ê∑§)÷ȪÃÊŸ‚¥¬ÊŒ∑§Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪÁŸÿʸÃÁflûÊ Áfl÷ʪ∑§Ê· ÁŸÁäÊ•ŸÈŒÊŸ◊ÊŸŸËÿ•Êÿ∑§⁄U•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê’Ë¡∑§•ÁäÊ‚ÍøŸÊ‹Ê¬, øÍ∑§SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊÁ⁄UÁQ§◊ÍÀÿÊ∑¥§Ÿ∑§Êÿ¸ ÁŒfl‚∑§Êÿ¸ ÷Ê⁄U•Ê¥øÁ‹∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ

47

÷ÍÁ◊∑§Ê

’¥ª‹Í⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ wÆvy - wÆvz ‡ÊÒÁˇÊ∑§fl·¸ ‚ ‚Ë.’Ë.‚Ë.∞‚ ‚Á◊S≈U⁄U ¬hÁà ‚ SŸÊÃ∑§ flª¸ ø‹Ê ⁄U„Ê„Ò– ¡Ò‚ ÁflôÊÊŸ - Áfl·ÿ ◊¥ ÿ„ ¬hÁà •Áœ∑§ ©¬ÿÙªË „Ò, flÒ‚„Ë ‚ÊÁ„àÿ •ı⁄U ‚◊Ê¡‡ÊÊSòÊËÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑‘§ Á‹∞ ÷Ë •Áœ∑§©¬ÿÙªË •ı⁄U ¬˝Ê‚¥Áª∑§ ‹ª, ÿ„ ‡ÊÈ÷ë¿Ê Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë„Ò– ‚Á◊S≈U⁄U ¬hÁà ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ„Ò –

ß‚ ¬ÎD÷ÍÁ◊ ◊¥ Á„ãŒË-•äÿÿŸ-◊á«‹ ŸÁfl÷ʪÊäÿˇÊ «UÊÚ. ‡Êπ⁄U ∑‘§ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¬Ê∆ÿ-¬ÈSÃ∑§ ∑§ÊÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „Ò–

‚¥¬ÊŒ∑§-◊á«¥‹ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ „Ò Á∑§ ÿ„ ¬l-‚¥∑§‹Ÿ¿ÊòÊ-‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ Á‹∞ •Áœ∑§ ©¬ÿÙªË Á‚h „٪ʖ ß‚¬Ê∆˜ÿ-¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÿÙª ŒŸ flÊ‹ ‚÷Ë ∑‘§ ¬˝ÁÃÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ •Ê÷Ê⁄UË „Ò –

ß‚ ‚¥∑§‹Ÿ ∑§Ù •À¬ ‚◊ÿ ◊¥ ‚ÈãŒ⁄U M§¬ ‚ ¿Ê¬ŸflÊ‹ ¬˝‚Ê⁄UÊ¥ª •ı⁄U ◊ÈŒ˝áÊÊ‹ÿ ∑‘§ ÁŸŒ‡Ê∑§ «UÊÚ. ’Ë. ª¥ªÊœ⁄UÃÕÊ fl„UÊ° ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë „◊ •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥ –

«UÊÚ. ∑‘§. •Ê⁄U. fláÊȪ٬ʋ©¬ ∑§È‹¬ÁÃ

’¥ª‹È⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ

IV

¬Á⁄UÁ‡ÊCU - x‡ÊéŒÊfl‹Ë

01. Abstract

02. Act

03. Action

04. Administrator

05. Advance

06. Approval

07. Benefit

08. Bill

09. Bond

10 Bonus

11. Budget

12. Cancellation

13. Candidate

14. Capitalization

15. Casual leave

16. Certificate

17. Cheque

18. Chief Justice

19. Circular

20. Clarification

21. Code

22. Commandant

23. Commission

©U¬‚¥ˇÊ¬•ÁäÊÁŸÿ◊∑§Êÿ¸flÊ„Uˬ˝‡ÊÊ‚∑§•Áª˝◊-äÊŸ•ŸÈ◊ÊŒŸ‹Ê÷„È¥U«UË - (Á’‹)¬˝ÁÃôÊʬòÊ‹Ê÷Ê¥‡Ê’¡≈U (•Êÿ-√ÿÿ∑§)⁄gË∑§⁄UŸ¬⁄UˡÊÊÕ˸¬Í°¡Ë∑§⁄UáÊ•Ê∑§ÁS◊∑§ •fl∑§Ê‡Ê¬˝◊ÊáÊ ¬òÊäÊŸÊŒ‡Ê øÒ∑§◊ÈÅÿ ãÿÊÿÊÁäʬÁìÁ⁄U¬òÊS¬CUË∑§⁄UáÊ‚¥Á„UÃÊ‚◊ÊŒ‡Ê∑§•Êÿʪ

46

ÉÊÊ⁄U πÊ∑§⁄U „UË Á¡ãŒÊ ⁄U„Uà „Ò¥– ÉÊÊ‚ ÃÊ „UflÊ ◊¥ ‹„U‹„UÊÃ⁄U„UŸÊ „UË øÊ„UÃÊ „ÒU– Ã÷Ë ÉÊÊ‚ ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ’…∏U ¡ÊÃË „ÒU–◊Ë’ ÉÊÊ‚ ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ „UflÊ ‚ „ÒU–

•ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ª⁄UË’ ¡ŸÃÊ •Êà◊Ê-¬⁄U◊Êà◊Ê ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê⁄UπŸ flÊ‹ „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ¡’ ∑ȧ¿U ÷Ë ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ •Êà◊Ê∑§Ê ≈UÊ∑§⁄UË ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U ‚ÍŒπÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ©UäÊÊ⁄U ◊Ê°ªŸ ¡ÊÃË „ÒU–ÿÊŸË •Êà◊Ê ∑§ ’‹’Íà ¬⁄U „UË fl ¬Ò‚ ©UäÊÊ⁄U ‹Ÿ ¡ÊÃË „ÒU–ßU‚◊¥ ‡Ê◊ʸŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ◊„UÊŸ ÷Ê⁄UÃŒ‡Ê Ã∑§ ∑§¡¸ŒÊ⁄U „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ÷Ë ∑§¡¸ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊø‹ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– øÊ°Œ ‚Í⁄U¡ ‚ ¬˝∑§Ê‡Ê ©UäÊÊ⁄U ‹ÃÊ „ÒU– ‚◊ÈŒ˝ŸÁŒÿÊ¥ ‚– ‚÷Ë ŸÁŒÿÊ°, ‚ʪ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ÷ʪÃË „ÒU– •‚‹ ◊¥‚ʪ⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ê „UË „ÒU– flÒ‚ „UË ÷Ê⁄Uà Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ‚∑§¡¸ ‹ÃÊ „ÒU– ÿ„UË ÁŸÿ◊ „ÒU– ’⁄U‚Ê¥ ‚ ÿ„UË ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ê ÁŸÿ◊ „ÒU ‚Ê ÁŸÿ◊ „ÒU– ◊Ë’ ‚’∑ȧ¿U ÁŸÿ◊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ø‹Ã „Ò¥U– ‡Ê◊‡Ê⁄U ∑§Ê •Õ¸ ËflÊ⁄U„ÒU– ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ ¬Ë¿U ¡Ê ÃÊ∑§Ã „ÒU, ©U‚∑§Ë •Ê⁄ „UË ∑§Áfl „U‡ÊÊ⁄UÊ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–

¬Í°¡ËflÊŒË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ◊¥, πÊ‚∑§⁄U flø◊ÊŸflÒ‡flË∑§⁄UáÊ ∑§ ¡◊ÊŸ ◊¥ Áfl‡fl ’Ò¥∑§ •ãÃ⁄UʸC˛UËÿ ◊ÈŒ˝Ê∑§Ê‡Ê ¡Ò‚•ÊÁâʸ∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‡ÊÊ·áÊ ∑§Ê ¡Êÿ¡ ∆U„U⁄UÊŸ ∑§Ë ¬°Í¡ËflʌˇÊÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ∑ͧ≈UŸËÁà ¬⁄U „UË ∑§Áfl Ÿ √ÿ¥Çÿ Á∑§ÿÊ „ÒU–

45

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ë ’ÊÃ

’¥ª‹Í⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿ SŸÊÃ∑§-flªÊZ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù‚Á◊S≈U⁄U ¬hÁà ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ „Ò, ©‚∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á„ãŒË-•äÿÿŸ-◊á«‹ Ÿ •¬Ÿ Áfl÷ʪÊäÿˇÊ ∑‘§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬Ê∆˜ÿ-¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ „Ò –

¬Ê∆˜ÿ-¬ÈSÃ∑§ ∑§Ù ‚◊ÿ ¬⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥’Ë.•Ê.∞‚. ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ’«Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ „Ò– ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ◊Ò¥•Ê÷Ê⁄UË „Í° –

Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •Ù⁄U ‚ ¬Ê∆˜ÿ-¬ÈSÃ∑§Ù¥ ∑§Ù¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ∑ȧ‹¬Áà «UÊÚ. ∑§. •Ê⁄U. fláÊȪ٬ʋ ¡Ë Ÿ•ÃËfl ©à‚Ê„ ÁŒπÊÿÊ „Ò– Ìո ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà •Ê÷Ê⁄U ¬˝∑§≈U∑§⁄UÃÊ „°ÍU– ß‚ ¬ÈSÃÈ∑§ ∑§Ù ‚ÈãŒ⁄U M§¬ ‚ ¿Ê¬Ÿ flÊ‹◊ÈŒ˝áÊÊ‹ÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë ◊Ò¥ •Ê÷Ê⁄UË „Í°–

V

«UÊÚ. ’Ë. ª¥ªÊœ⁄UÁŸŒ‡Ê∑§

¬˝‚Ê⁄UÊ¥ª •ı⁄U ◊ÈŒ˝áÊÊ‹ÿ

÷Ë«∏ ◊¥ fl„U π«∏Ë ⁄U„UË– Á»§⁄U ©U‚Ÿ ∑§Áfl ∑§Ë •Ê⁄U ŒπÊ– ∑§Áfl Ÿ•¬Ÿ ¬Ê°fl ‚Ë≈U ‚ ŸËø ∑§⁄U Á‹∞ •ÊÒ⁄U ¤ÊÊ‹Ê ÷Ë ŸËø ©UÃÊ⁄UÁŒÿÊ– ÿÈflÃË ÃÊ ∑ȧ¿U ∑§„U Á’ŸÊ ∑§Áfl ∑§Ë ’ª‹ ◊¥ •Ê∑§⁄U ’Ò∆Uªß¸U •ÊÒ⁄U ‹ê’Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë– ªÊ«∏Ë Ã¡ ø‹ ⁄U„UË ÕË– Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥‚ ¡Ê „UflÊ •Ê ⁄U„UË ÕË, ÿÈflÃË ∑§ •¥ª-•¥ª ∑§Ê ‚„U‹Ê ⁄U„UËÕË– ‚„U‚Ê ∑§Ê◊ ∑§ ’ÊŒ ÉÊ⁄U flʬ‚ ¡Ê ⁄U„UË ©U‚ ∑§Ê◊ªÊ⁄Uÿ∑ȧflÃË ∑§Ê ◊ÊÕÊ ∑§Áfl ∑§ ∑§ãäÊ ‚ ‹ª ªÿÊ–

∑§Áfl Ÿ ©U‚ ÿÈflÃË ∑§Ê åÿÊ⁄U ÁŒÿÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ, Á»§⁄U ÷Ë•¬Ÿ •Êø⁄UáÊ ‚ ŒÿÊ ÁŒπÊ߸U ÕË– •¬ŸË ßUã‚ÊÁŸÿà ∑§Ê‚¥∑§Ã ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿÈflÃË Ÿ ÷Ë ∑§Áfl ∑§ ÷‹ ◊ÊŸ‚ ∑§Ê •ãŒÊ¡‹ªÊÿÊ ÕÊ, ßU‚Á‹∞ ©U‚∑§Ë ’ª‹ ◊¥ ’Á„Uø∑§ ’Ò∆Uà „ÈU∞ ©U‚∑§∑§ãäÊ ‚ ◊ÊÕÊ ‹ªÊ∑§⁄U •Ê°π¥ ◊°ÍŒ ‹Ë ÕË¥– ◊ÊŸflËÿ Á⁄U‡Ã ∑§Ê’„ÈUà „UË ◊ÊÁ◊¸∑§ ÃSflË⁄U ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ©U÷⁄U •Ê߸U „ÒU–

‡ÊéŒÊÕ¸ — ’∑§ÊÒ‹ = •ŸÈ‚Ê⁄U– ¡Êÿ¡ = ©UÁøÖ ‡Ê◊‡Ê⁄U= ËflÊ⁄U–

ßU‚ ÁŸÿ◊ ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë •∑§‹Ê ¡Ë Ÿ„UË¥ ‚∑§ÃÊ–‚’ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄U •ÊÁüÊà „Ò¥U– •¬ŸË •ÁS◊ÃÊ ÿÊ •ÁSÃàflÃ∑§ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ¡M§⁄Uà „UÊÃË „ÒU– ∑§Áfl ∑§Ê ÁfløÊ⁄U „ÒU Á∑§•Êà◊Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ Œ„U ‚ ø‹ÃÊ „ÒU– ◊Ë’ •Êà◊Ê ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ „UË◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê Á⁄U‡ÃÊ ÃÊ ∑§¬«∏Ê¥ ‚ „ÒU– ŸÇŸ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë∑§Ê߸U ◊ÊãÿÃÊ Ÿ„UË¥– ∑§¬«∏Ê¥ ‚ ‹Ò‚ Œ„U ∑§Ë „UË „ÒUÁ‚ÿà „UÊÃË „ÒU–

¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÉÊÊ‚ ‚ ø‹ÃÊ „ÒU– íÿÊŒÊÃ⁄U ◊fl‡ÊË

ÁŸÿ◊

÷ÊflÊÕ¸ —

44

¬˝œÊŸ ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑§Ë ’ÊÃ........

’¥ª‹Í⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿÿ-Ÿÿ Áfl·ÿÙ¥∑§Ù •¬Ÿ •äÿÿŸ ∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ‹ ⁄U„Ê „Ò – •äÿÿŸ ∑§Ù •Ê¡∑‘§ ‚¥Œ÷¸ ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝SÃÈÁà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿàŸ „Ù ⁄U„Ê „Ò–‚ÊÁ„Áàÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù •Ê¡ ∑§Ë ’Œ‹ÃË ¬Á⁄UÁSÕÁà ∑‘§•ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UπŸ ∑‘§ ©Ug‡ÿ ‚ ¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ∑§Ù ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê⁄U„Ê „Ò–

‚Á◊S≈U⁄U ¬hÁà ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ SŸÊÃ∑§ flªÙ¥¸ ∑‘§ Á‹∞¬Ê∆˜Uÿ∑˝§◊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„Ê „Ò– ß‚ ¬Ê∆˜Uÿ-¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ÿÙª ŒŸ flÊ‹ ‚ê¬ÊŒ∑§Ê¥ ∑‘§ ¬˝Áà ◊Ò¥ •Ê÷Ê⁄UË „Í° –

ß‚ ŸÿË ¬Ê∆ÿ-¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ÁŸ◊ʸáÊ ◊¥ ©¬ ∑ȧ‹¬ÁÃ◊„ÙŒÿ «UÊÚ. ∑‘§. •Ê⁄U. fláÊȪ٬ʋ ¡Ë Ÿ •àÿÁäÊ∑§ ¬˝Êà‚Ê„UŸÁŒÿÊ, Ìո ◊Ò¥ ©Ÿ∑‘§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊ „°ÍU–

¬ÈSÃ∑§ ∑‘§ ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ «UÊÚ. ’Ë. ª¥ªÊœ⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§,¬˝‚Ê⁄UÊ¥ª •ı⁄U ◊ÈŒ˝áÊÊ‹ÿ ∑‘§ ‚÷Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑‘§ ¬˝Áà ÷Ë ◊Ò¥•Ê÷Ê⁄UË „Í° –

VI

«ÊÚ. ‡Êπ⁄U•äÿˇÊ

Á„ãŒË Áfl÷ʪ

ÃÊ •Ä‚⁄U ÷≈U∑§ ¡Êà „UÊ– ÿ„U ∑§Ê߸U ∑§‚Í⁄U Ÿ„UË¥, ÄÿÊ¥Á∑§•Ê°π¥ „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ‹Êª ÷≈U∑§ „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ„U •Ê°π flÊ‹Ê ‹Ê‹È¬•Ê°πÊ¥ ‚ ◊⁄UË •ÊÒ⁄U ÉÊÍ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚’‚ ∑§Ë◊ÃË ø‡◊Ê ‹ªÊ∞ „ÈU∞∞∑§ •ÊŒ◊Ë •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ªÊÁ‹ÿÊ° Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚’‚ •ë¿U ∑§¬«∏¬„UŸ „ÈU∞ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÈãŒ⁄U •ÊŒ◊Ë ÃÊ ◊Íπ¸ „UË ‹ªÃÊ „ÒU– ∞∑§©Uà‚Ê„U ‚ ŒÊÒ«∏Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á∑§‚Ë ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥,’ÁÀ∑§ U•¬Ÿ ◊Ë’ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ flÊSÖ ßUŸ∑§ Á‹∞ ∑§L§áÊÊ∑§Ê ◊Ë’ ÷Ëπ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ∞∑§ Á‚Ä∑§Ê „ÒU– ¬˝◊ ∑§Ê ◊Ë’SflÊÕ¸ÃÊ „ÒU– Œ⁄U•‚‹ ÃÈê„UÊ⁄‘U ‚Ê◊Ÿ ¡Ê •ãäÊ∑§Ê⁄U Á’π⁄U ¬«∏Ê„ÒU, fl„U ©U‚ •Êà◊„UËŸ ÷Ë«∏ ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÒU– ÿÁŒ ÃÈ◊ •¬ŸË ’Ê„¥U©U∆UÊ∑§⁄U ∑§„Uʪ Á∑§ „U ◊Íπ¸, ◊⁄UË ’Êà ‚ÈŸÊ ÃÊ ÿ ‹Êª Ÿ„UË¥‚ÈŸ¥ª, ¡M§⁄U ©UŸ •Ê°πÊ¥ ◊¥ ˇÊÁáÊ∑§ ø◊∑§ Ÿ¡⁄U •Ê∞ªË–

‡ÊéŒÊÕ¸ — ∑§Ê◊ªÊ⁄U = ◊¡ŒÍ⁄U– ’‹øÊ = ¿UÊ«∏Ê »§Êfl«∏Ê–⁄UãäÊ˝ = Áflfl⁄U, flÊÿÈ ∑§ ø‹Ã ’ŸÃË •ÊflÊ¡–

ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •L§áÊ ∑§◊‹ Ÿ ⁄‘U‹ªÊ«∏Ê ◊¥⁄UÊ¡ÊŸÊ ‚»§⁄U ∑§⁄UÃË ∞∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ÿÈflÃË ∑§Ê ÿÕÊÕ¸ ∞fl¥ÁŒ‹∑§‡Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ¡Á⁄U∞ ∑§Áfl ∑§ ÁŒ‹ ◊¥◊¡ŒÍ⁄U flª¸ ∑§ ¬˝Áà ¡Ê ◊◊ÃÊ, åÿÊ⁄U fl ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– fl÷Ë •ŸÊÿÊ‚ ¡ÊÁ„U⁄U „ÈU∞ „Ò¥U– ◊¡ŒÍ⁄U ÿÈflÃË ∑§ ÁŸ⁄UË„U øÁ⁄UòÊ ÷Ë∑§ÁflÃÊ ◊¥ ©Uã◊ËÁ‹Ã „ÈU•Ê „ÒU–

∑§Áfl Á¡‚ Á«Ué’ ◊¥ ‚»§⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ©U‚◊¥ ∞∑§äÊÈ°äÊ‹ ‚ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ ∑§Ê◊ªÊ⁄U ÿÈflÃË ø…∏U ªß¸U– Œ⁄U Ã∑§

«U‹Ë ¬Ò‚¥¡⁄U

÷ÊflÊÕ¸ —

43

•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê

Æv ∑§’Ë⁄U ∑§ ŒÊ„U - ∑§’Ë⁄UŒÊ‚ Æv

Æw ◊Ë⁄UÊ ∑§ ¬Œ - ◊Ë⁄UÊ’Ê߸U Æx

Æx ÁŸ¤Ê¸⁄U - ◊ÒâÊˋˇÊ⁄UáÊ ªÈ# Æz

Æy ¬Á⁄Uøÿ - ⁄UÊ◊äÊÊ⁄UË Á‚¥„U Æ|

Æz fl‚ÈäÊÊ ∑§ •¥ø‹ ¬⁄U - ¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ Æ~

Æ{ ¡Êª ’‚ÈäÊ ¡Êª - ◊„UÊŒflË fl◊ʸ vÆ

Æ| •Ê¡ÊŒË ∑§ ªËà - ªÊ⁄Uπ ¬Êá«Uÿ vv

Æ} ‹«∏∑§Ë •ÊÒ⁄U •¥äÊÊ •ÊŒ◊Ë - ◊¥ª‹‡Ê «U’⁄UÊ‹ vw

Æ~ «U‹Ë ¬Ò‚¥¡⁄U - •L§áÊ ∑§◊‹ vy

vÆ ÁŸÿ◊ - ∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„U v{

¬Á⁄UÁ‡ÊCU - v ∑§Áfl ¬Á⁄Uøÿ v|

¬Á⁄UÁ‡ÊCU - w ‡ÊéŒÊÕ¸ w~

¬Á⁄UÁ‡ÊCU - x ‡ÊéŒÊfl‹Ë y{

„UÊà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ‚’‚ ∑§Ë◊ÃË •ÊÒ⁄U •ÁãÃ◊ ◊Ê„U •Ê¡ÊŒË „UË„ÒU– •Ê¡ÊŒË ¡¥¡Ë⁄UÊ¥ ¬⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ ¬«∏Ÿ flÊ‹ ¬˝„UÊ⁄UÊ¥ ∑§’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ◊Ë’ ¡¥¡Ë⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÊ«∏Ÿ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã •Ê¡ÊŒË ◊¥„ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Sflª¸ ’ŸÊŸ ∑§ •Á÷ÿÊŸ ÿÊ ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ •Ê¡ÊŒË∑§Ë •„¥U ÷ÍÁ◊∑§Ê „ÒU– •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ÃÊ∑§Ã ‚◊ÃÊ ∑§Ë „ÒU– ∑§Áfl•Ê¡ÊŒË ‚ „U⁄U ¡Ëfl ∑§Ë ÄU Ã∑§ ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃÊ„ÒU– fl„U øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§Ê Áfl⁄UÊ≈U M§¬ „UÊ– äÊ⁄UÃË ‚ÃÊ⁄UÊ¥ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÊ– ÿÊŸË ßU‚ ¬˝¬¥ø ∑§ ∑§áÊ-∑§áÊ ◊¥•Ê¡ÊŒË ∑§Ê ∞„U‚Ê‚ „UÊ–

‡ÊéŒÊÕ¸ — ∆U∑§∆U∑§ÊŸÊ = ∆U∑§-∆U∑§ •ÊflÊ¡ ‹ªÊŸÊ–‡ÊÄ‹ = M§¬– πÈŒª¡¸ = SflÊÕ¸–

ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë •ÊÒ⁄U •ãäÊ •ÊŒ◊Ë∑§ ¡Á⁄U∞ „U◊Ê⁄‘U flª¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë Áfl·◊ÃÊ•Ê¥, •‚¥ªÁÃÿÊ¥ fl•‚◊ÊŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ÊÁ„U⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©UìÊflª¸ ∑§ ŸÎ‡Ê¥‚ ∞fl¥ ÷Ë·áÊ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê πÈ‹Ê ÁøòÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–‹«∏∑§Ë •ãäÊ •ÊŒ◊Ë ∑§Ê ⁄UÊ„U ÁŒπÊà „ÈU∞ ’ÃÊ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ÃÈ◊ßUäÊ⁄U ‚ ø‹Ê, ©UäÊ⁄U ÷Ë«∏ ªÊÁ«UÿÊ° •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥U–©UŸ∑§Ë „UË ‡ÊÄ‹ ‚ Á◊‹Ã-¡È‹Ã π°ÍπÊ⁄U ∑ȧûÊ ÷Ë „Ò¥U– fl ÃÊÃÈê„¥U ⁄UÊSÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Œ¥ª– fl ßUß πÈŒª¡¸ ∞fl¥ ’⁄U„U◊ „Ò¥U Á∑§ÃÈ◊‚ Ÿ„UË¥ ’ÃÊ∞°ª Á∑§ •Êª ª…˜U«UÊ „ÒU– ŒËflÊ⁄U, ÿÊ »§Ê≈U∑§ „ÒU–»§Ê≈U∑§ ¬⁄U ∑§Ë‹¥ ¡◊Ë „Ò¥U– ©UäÊ⁄U ‚ ÃÈ◊ •Êª Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Ê•Êª–ÃÈ◊ Á‚»¸§ ‹Ê∆UË ∆U∑§∆U∑§Êà ⁄U„Uʪ– •ãäÊ „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ÃÈ◊

‹«∏∑§Ë •ÊÒ⁄U •ãäÊÊ •ÊŒ◊Ë

÷ÊflÊÕ¸ —

42

ÁˇÊÁá ∑§ ©U‚ ¬Ê⁄U ‚ ª°Í¡ÃË ⁄U„UÃË „ÒU– ©U‚Ë flÎãŒÊflŸ flÊ‹Á»§⁄U ©U‚◊¥ ¡ªÊ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚Á‹∞ ¡ÀŒË ¡Êª ©U∆U–

Á¡‚ ¬˝»È§À‹ ªÈ‹Ê’ ∑§Ë ‚Ê¥‚ ⁄UÊà ∑§ ¬Õ„UËŸ Ã◊ ◊¥ ÷Ë◊äÊÈ⁄U „ÒU, ‹ÉÊÈ ∑§áÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë •‚Ë◊ ‚ÈflÊ‚ ÷⁄U ŒÃÊ „ÒU ¡Ê•Ê°‚È•Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¡ ¬„UŸÃ „ÈU∞ ∑¥§≈U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¡ ◊¥ ‹≈UÊ „ÒU, fl„UËÃÈê„¥U ¡ªÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊà ’Ëà ªß¸U „ÒU, ÃÈê„¥U •’ ¡ÊªŸÊ „UË „Uʪʖ

‡ÊéŒÊÕ¸ — ◊ÈÁ„U◊ = ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊– ∑§ÊÒ¥äÊ = ø◊∑§–ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë √ÿÊÅÿÊ, Áfl‡‹·áÊ

∞fl¥ ◊ÍÀÿÊ¥∑§Ÿ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– ∑§Áfl ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ •Ê¡ÊŒË ¡ËflŸ◊¥ ¬È¥¡Ë÷Íà åÿÊ⁄U „ÒU– ÿ„U ‚Èπ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U „ÒU– ÿÊŸË •Ê¡ÊŒË ∑§’ªÒ⁄U πȇÊË ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– •Ê¡ÊŒË „U◊Ê⁄‘U ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ë◊¥Á¡‹ „ÒU– ◊Ë’ •Ê¡ÊŒË „UË „U◊Ê⁄UÊ ‚’‚ ’«∏Ê ‚¬ŸÊ „ÒU–◊„UŸÃ M§¬Ë ‚ʪ⁄U ∑§Ê ◊ÕŸ ‚ „UË •Ê¡ÊŒË „UÊÁ‚‹ „UÊÃË „ÒU–ÿÊŸË ◊„UŸÃ „UË •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ŸË¥fl „ÒU– •Ê¡ÊŒË Œ⁄U•‚‹ ◊ÊŸfl∑§Ë ‚ûÊÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄U „ÒU– •Ê¡ŒË ‚’‚ ‚ÈãŒ⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Ë◊ÃË øË¡„ÒU– fl„U ‚ø◊Èø ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ∑§ åÿÊ⁄U ∑§Ê „UË ‚Ê⁄U „ÒU– •Ê¡ÊŒË÷Íπ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ≈UË „ÒU ‚◊ÊŸ „ÒU– fl„U Ÿ¥ª ∑§ Á‹∞ flSòÊ •ÊÒ⁄U ’¥äÊ¥‹ÊªÊ¥ ∑§ „UÊÕ ∑§ ‡ÊSòÊ „Ò¥U–

¡’ „U◊ ∑§„UË¥ ÷≈U∑§ ¡Êà „Ò¥U ÃÊ ’øŸ ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ ÃÊÒ⁄U¬⁄U „U◊Ê⁄‘U ÁŒ◊ʪ ◊¥ •Ê¡ÊŒË ∑§ÊÒ¥äÊ •ÊÃË „ÒU– ¡ÈÀ◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ÁflŒ˝Ê„U ∑§Ë •Ê°äÊË ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê¡ÊŒË ¬˝∑§≈U „UÊÃË „ÒU– •Ê¡ÊŒËflÊSÃfl ◊¥ ◊Ê„U ∑§Ë •ÁãÃ◊ ÁŸáʸÿ „ÒU– •ÊŒ◊Ë ∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ◊Ê„U

•Ê¡ÊŒË ∑§ ªËÃ

÷ÊflÊÕ¸ —

41

v. ∑§’Ë⁄U ∑§ ŒÊ„U∑§’Ë⁄UŒÊ‚

-- v --

-- w --

-- x --

-- y --

-- z --

‚ÊäÊÈ ‚ˬ ‚◊È¥Œ ∑§, ‚êÈ⁄U SflÊÃË ’¥ÈŒ–ÃÎcáÊÊ ªß¸U ßU∑§ ’È¥Œ Ã, ÄÿÊ ‹ÊÒ¥ ∑§⁄UÊÒ¥ ‚◊È¥Œ––

ªÈL§ ∑ȧê„UÊ⁄U Á‡Ê· ∑È¥§÷ „ÒU, ªÁ…∏U ªÁ…∏U ∑§Ê…Ò∏U πÊ≈U–•¥Ã⁄U „UÊÕ ‚„UÊ⁄U ŒÒ, ’Ê„U⁄U ’Ê„ÒU øÊ≈U––

∑§’Ë⁄U ŒÅÿÊ ∞∑§ •¥ª, ◊Á„U◊Ê ∑§„UË Ÿ ¡ÊßU–á ¬È¥¡ ¬Ê⁄U‚ ÉÊáÊÊ, ŸÒŸÍ¥ ⁄U„UÊ ‚◊Êß––

¡Ê∑§ ◊È¥„U ◊ÊÕÊ Ÿ„UË¥, ŸÊÁ„¥U M§¬ ∑ȧM§¬–¬È„ÈU¬ flÊ‚ à ¬ÊÃ⁄UÊ, ∞‚Ê ÃûÊ •ŸÍ¬––

Á’⁄U„UÊ ’È⁄UÊ Á¡ÁŸ ∑§„ÒU, Á’⁄U„UÊ „ÒU ‚È‹ÃÊŸ–Á¡Á„U ÉÊÁ≈U Á’⁄U„U Ÿ ‚¥ø⁄ÒU, ‚Ê ÉÊ≈U ¡ÊŸ ◊‚ÊŸ––

1

¡Êª ’‚ÈäÊ ¡Êª

‡ÊéŒÊÕ¸ —

÷ÊflÊÕ¸ —

„UË⁄U∑§ = ‚ÊŸÊ– ŸÊ‡Ê = πà◊– ¬˝»È§À‹ =πȇʖ

ÿ„U ◊„UÊŒflË fl◊ʸ ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ ªËà „ÒU– flø◊ÊŸ∑§Ë „U∑§Ë∑§ÃÊ¥ ‚ •ŸÁ÷ôÊ „UÊ∑§⁄U ¡Ê ’‚ÈäÊ ‚Ê ¬«∏ „Ò¥U ©Uã„¥U¡ªÊŸ ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ ªËà „ÒU– ’Èh •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ ∑§Ë Á¡ãŒªË ∑§ÊÁ◊‚Ê‹ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬˝»È§À‹ ªÈ‹Ê’ ∑§ ‚◊ÊŸ„¥U‚ ©U∆UŸ ∑§Ê fl„U •ŸÈ⁄UÊäÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ⁄UÊà ’Ëà ªß¸U „ÒU– •’’‚ÈäÊ ‚Ê ¬«∏ŸÊ ‚„UË Ÿ„UË¥ „ÒU–

Á‚hÊÕ¸ Ÿ „UË⁄‘U ∑§ „UÊ⁄U ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U∑§ •üÊÈ∑§áÊÊ¥ ‚•¬Ÿ ©U⁄U ∑§Ê ‚¡ÊÿÊ ÕÊ– ÿÊŸË ©U‚Ÿ •Ê«Uê’⁄U¬Íáʸ Á¡ãŒªË∑§Ê àÿʪ∑§⁄U ŒÈ—π •ÊÒ⁄U ŒŒ¸ ÷⁄UË Á¡ãŒªË ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ÕÊ–mUÊ⁄U-mUÊ⁄U ¬⁄U ŒÈ—π ∑§Ë ÷Ëπ ◊Ê¥ªŸ ◊Ê⁄UÊ ◊Ê⁄UÊ Á»§⁄UÊ ÕÊ–©U‚Ÿ ‡ÊÍ‹ ∑§Ê »Í§‹ •ÊÒ⁄U ‚ãÃʬ ∑§Ê ø㌟ ◊¥ ÃéŒË‹ Á∑§ÿÊÕÊ– ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ŒÈπ ŒŒ¸ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ¸∑§ ∑§Ê◊ ◊¥ÃÀ‹ËŸ ⁄U„UÊ ÕÊ– ∑§L§áÊÊ ∑§ ŒÈ‹Ê⁄‘U ©U‚Ë Á‚hÊÕ¸ ∑§Ë ¬Œøʬ‚ÈŸÊ߸U ¬«∏ÃË „ÒU– ÃÈê„¥U Ãà∑§Ê‹ ¡Êª ©U∆UŸÊ „UË „Uʪʖ

∑ΧcáÊ ∑§Ë ◊È⁄U‹Ë ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ê fl⁄UŒÊŸ Á¿U¬Ê „ÒU– ©UŸ∑§’Ê°‚È⁄UË flÊŒŸ ‚ ‚◊Sà ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ‚¡ËflÃÊ •Ê ¡ÊÃË „U–‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ‡Ê¥πäflÁŸ ŸÊ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÃË∑§ „ÒU– ©U‚Ë äflÁŸ ‚◊„UÊ÷Ê⁄Uà ÿÈh ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „ÈU߸U ÕË– Á»§⁄U ÷Ë Ÿ¡⁄U ◊¥Á¡ãŒªË •Ê⁄U •äÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ÎÁCU ∑§Ë ∑˝§ÊÁãà ∑§ ‚ÊÕ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸSfl⁄UÊ¥ ∑§ ¡Á⁄U∞ åÿÊ⁄U ∑§Ë ŒÈÁŸÿÊ ’ŸÊÿË– ©UŸ∑§ ’Ê°‚È⁄UË Sfl⁄UåÿÊ⁄U ∑§Ê „UË ßU¡„UÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚Ë åÿÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÁÃäflÁŸ

40

-- { --

-- | --

-- } --

-- ~ --

-- vÆ --

Áfl⁄U„U ÷Èfl¥ª◊ ß ’‚Ò, ◊¥òÊ Ÿ ‹Êª ∑§ÊßU–⁄UÊ◊ ÁflÿÊªË Ÿ Á¡flÒ, Á¡flÒ ÃÊ ’ÊÒ⁄UÊ „UÊßU––

ÿ„U ß ∑§ÊøÊ ∑È¥§÷ „ÒU, Á‹ÿÊ¥ Á»§⁄ÒU ÕÊ ‚ÊÁÕ–…U’∑§Ê ‹ÊªÊ »Í§Á≈U ªÿÊ, ∑§¿ÍU Ÿ •ÊÿÊ „UÊÁÕ––

◊ÁŸ·Ê ¡Ÿ◊ ŒÈ‹÷ „ÒU, Œ„U Ÿ ’Ê⁄¥U’Ê⁄U–Ã⁄Ufl⁄U ÕÒ »§‹ ¤ÊÁ«∏ ¬«˜UÿÊ, ’„ÈUÁ⁄U Ÿ ‹ÊªÒ «UÊ⁄U––

∑§’Ë⁄UÊ ÿ„U ß ¡Êà „ÒU, ‚∑Ò§ ÃÊ ‹„ÈU ’„UÊÁ«∏–ŸÊ¥ª „UÊÕ¥Í Ã ªÿ, Á¡Ÿ∑§ ‹Êπ ∑§⁄UÊÁ«∏––

∑§’Ë⁄UÊ ‚Ê äÊŸ ‚¥Áøÿ, ¡Ê •ÊªÒ ∑¥Í§ „UÊßU–‚Ë‚ ø…∏UÊÿ ¬Ê≈U‹Ë, ‹ ¡Êà Ÿ ŒÅÿÊ ∑§ÊßU––

2

fl‚ÈäÊÊ ∑§ •¥ø‹ ¬⁄U

‡ÊéŒÊÕ¸ — ÁŸπ⁄UŸÊ = •◊‹ „UÊŸÊ– •¥’ÈÁäÊ = ‚◊ÈŒ˝–‚⁄UÁ‚¡ = ∑§◊‹– ◊Ÿ„U⁄U = ◊Ÿ ∑§Ê •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê–

ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁŸDÈU⁄U•Êø⁄UáÊÊ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸfl Á∑§ÃŸ •‚„UÊÿ „Ò¥U, ©U‚ •Ê°‚Í ’„UÊŸ∑§ Á‚flÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U øÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ßUã„UË¥ „U∑§Ë∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈÃ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU–

äÊ⁄UÃË ∑§ •¥ø‹ ¬⁄U ∑§áÊ-∑§áÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ÄÿÊ Á’π⁄UªÿÊ „ÒUÔ? ÿ„U ÃÊ ◊ÊŸfl ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§ •Ê°‚Í ∑§Ë ’¥ÍŒ¥ „Ò¥U ¡Ê ∑§◊‹¬Œ‹Ê¥ ¬⁄U ¡‹ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ø¥ø‹ ∑˝§Ë«∏Ê ‚Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒUU–◊ÊŸfl ∑§Ë Á¡ãŒªË Á∑§ÃŸË ÁŸπ⁄U ⁄U„UË ÕË– •’ ÃÊ ©U‚∑§Ë∑Ò§‚Ë ’È⁄UË „UÊ‹Ã „UÊ ªß¸U „ÒU– ‹Ê‹‚Ê ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „Uʪ߸U „ÒU– flŒŸÊ •ÊÒ⁄U ‚Èπ ◊¥ ÿ„U ÁfluU‹ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU–

ŒÊ ∑§áÊ ¬⁄US¬⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „UÊ∑§⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U øÈê’Ÿ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊà „Ò¥U– Á»§⁄U ‹ÉÊÈ äÊÊ⁄UÊ ’Ÿ∑§⁄U Œ‹ ∑§Ë Ÿ‚-Ÿ‚ ◊¥’„U ¡ÊÃË „ÒU ÿÊŸË ‚◊ÊÁ„Uà „UÊÃË „ÒU– ¬⁄U Œ‹ ÃÊ Á„U‹ÃÊ-«ÈU‹ÃÊ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ÿãà ∑§áÊ-∑§áÊ Á◊‹∑§⁄U ‚ʪ⁄U◊¥ Áfl∑§Á‚à „UÊà „Ò°U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÁŸDÈU⁄U ‹Ë‹Ê ‡ÊÈM§ „UÊÃË „ÒU– ÿ„U∑§÷Ë L§∑§ÃË Ÿ„UË¥– ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ßU‚ ‹Ë‹Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑˝È§h „UÊŸ‚ ∑§Ê߸U »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ⁄UÊ· ∑§Ë ‹ÊÁ‹◊Ê ’◊Ë’ „ÒU–•¬Ÿ ©Uíífl‹ ŸÿŸÊ¥ ‚ •Ê°‚Í ∑§ ∑§áÊÊ¥ ∑§Ê fl‚ÈäÊÊ ∑§ •¥ø‹ ◊¥Áª⁄UŸ ŒÊ– ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ÉÊÁ≈Uà •ÁŸflÊÿ¸ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÊŸflÁ∑§ÃŸÊ ÁŸ—‚Ê⁄U „ÒU– •Ê°‚Í ’„UÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U •Ê‚⁄UÊŸ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ‚àÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¥∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ªËà „ÒU ÿ„U–

÷ÊflÊÕ¸ —

39

w. ◊Ë⁄UÊ ∑§ ¬Œ◊Ë⁄UÊ’Ê߸U

-- v --

-- w --

◊Ê߸U ‚Ê¥fl⁄‘U ⁄¥Uª ⁄UÊ¥øË ––≈U∑§––‚¡ Á‚¥ªÊ⁄U ’Ê¥äÊ ¬ª ÉÊ¥ÍÉÊ⁄U, ‹Ê∑§ ‹Ê¡ Ë ŸÊ°øË–ªÿÊ ∑ȧ◊à ‹ÿÊ° ‚ÊäÊÊ° ‚¥ªÃ, ‡ÿÊ◊ ¬˝Ëà ¡ª ‚Ê¥øË–ªÊÿÊ° ªÊÿÊ° „UÁ⁄U ªÈáÊ ÁŸ‚ÁŒŸ, ∑§Ê‹ éÿÊ‹ ⁄U„UË ’Ê¥øË–‡ÿÊ◊ Á’Ÿ ¡ª πÊ⁄UÊÒ¥ ‹ÊªÊÒ¥, ¡ª⁄UË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê°øË–◊Ë⁄UÊ¥ Á‚Á⁄U Áª⁄UäÊ⁄U Ÿ≈U ŸÊª⁄U, ÷ªÁà ⁄U‚Ë‹Ë ¡Ê°øË––

◊Ê߸U ê„UÊ¥ ªÊÁfl㌠ªÈáÊ ªÊŸÊ–⁄UÊáÊÊ M§∆UÿÊ¥ Ÿª⁄UË àÿʪʥ, „UÁ⁄U M§∆UÿÊ¥ ∑§„¥U ¡ÊáÊÊ–⁄UÊáÊÒ ÷íÿÊ Áfl·⁄UÊ åÿÊ‹Ê, ø⁄UáÊÊ◊Îà ∑§⁄U ¬Ë ¡ÊáÊÊ–∑§Ê‹Ê ŸÊª Á¬≈UÊ⁄UÿÊ° ÷íÿÊ°, ‚Ê‹ª⁄UÊ◊ Á¬¿UÊáÊÊ–◊Ë⁄UÊ¥ ÃÊ •’ ¬˝◊ ÁŒflÊáÊË, ‚Ê¥flÁ‹ÿÊ fl⁄U ¬ÊáÊÊ–

3

¬Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ê „ÒU? ∑§Áfl ÿ„UÊ° ߸U‡fl⁄U ‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U ÿÊ ◊ÈÁQ§ ∑§Ë•Ê⁄U ‚¥∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥–

∑§‹Ë ∑§Ë ¬¥πÈ«∏Ë ∑§ •Ê‚ ∑§áÊ ◊¥ ‚Í⁄U¡ ∑§Ë Á∑§⁄UáÊ ¬«∏Ÿ‚ ⁄¥UªË‹ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ‚¥‚Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ „UÊÃÊ „ÒU ©U‚‚ ∑§Áfl ∑§√ÿÁQ§àfl ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§Áfl ∑§Ë •¬Ífl¸ ∑§À¬ŸÊ‡ÊÁQ§ ∑§Ë •Ê⁄U ÁŒŸ∑§⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò°U– Áπ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ©U‚Ë ÁŒŸ ÿÊ •ª‹ ÁŒŸ ¤Ê«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ •Á÷‡Ê# ‚È◊Ÿ ∑§’⁄UÊ’⁄U „ÒU ∑§Áfl–

∑§Áfl Á∑§‚Ë ∑§Ê ¡‹Ÿ, ŒŒ¸ ÿÊ ÁŒ‹ ∑§Ë ∑§‚∑§ „ÒU–Á∑§‚Ë ∑§Ê ª◊ ÿÊ πÊÿÊ åÿÊ⁄U „ÒU– ÷Êfl ÿ„U „ÒU Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ ŒÈπŒŒ¸ fl ¬Ë«∏Ê ∑§Ê •Êà◊‚Êà ∑§⁄U •Á÷√ÿQ§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ˇÊ◊ÃÊ∑§Áfl ◊¥ „ÒU– ∑§Áfl, ŒflãŒ˝ ∑§ ’ªËø ∑§ ∑§À¬ÃM§ ‚ ÷ÍÁ◊ ¬⁄UÁª⁄‘U ‚È∑ȧ◊Ê⁄U ‚È◊Ÿ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU– ÿÊŸË ∑§Áfl ∑§ •ÁSÃàfl ∑§Ê•ÊäÊÊ⁄U •Ÿ‡fl⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ fl„U ¤Ê«∏Ÿ •ÊÒ⁄U Ÿ‡fl⁄U „UÊŸ ∑§ Á‹∞•Á÷‡Ê# „ÒU–

∑§Áfl ’ÃÊ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ “◊äÊÈ⁄U ¡ËflŸ” •¬ŸË Á¡ãŒªË ◊¥íÿÊŒÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ¡’ ‚ ∑ȧ¿U …∏UÊŸ ‹ªÊ, √ÿÕÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U „UË…∏UÊÃÊ •ÊÿÊ „ÒU– Á¬˝ÿ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ¬Õ L§ŒŸ ∑§Ê „ÒU–ßU‚Á‹∞ fl„U •Ê¥‚È•Ê¥ ‚ Á¬⁄UÊÿ ª∞ „UÊ⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ∑§Áfl„UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ‚ ¡Ê √ÿÕÊ, ŒÈ—π fl ¬Ë«∏Ê ¤Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿÊŒÎÍ‚⁄‘UÊ¥ ∑§ ßUŸ òÊÊ‚Œ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „UÊ¡Êà „Ò¥U ßU‚∑§Ë •Ê⁄U „UË ÁŒŸ∑§⁄U ‚¥∑§Ã ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥–

38

-- x --

-- y --

-- z --

•Ê‹Ë ⁄UË ê„UÊ⁄‘U ŸáÊÊ ’ÊáÊ ¬«∏Ë ––≈U∑§––Áøà ø…∏UË ê„UÊ⁄‘U ◊ÊäÊÈ⁄UË ◊Í⁄UÃ, Á„Ufl«∏Ê •áÊË ª«∏Ë–∑§’ ⁄UË ∆UÊ«∏Ë ¬¥Õ ÁŸ„UÊ⁄UÊ°, •¬Ÿ ÷fláÊ π«∏Ë–•≈UÄÿÊ¥ ¬˝ÊáÊ ‚Ê¥fl⁄UÊ, åÿÊ⁄UÊ, ¡ËfláÊ ◊Í⁄U ¡«∏Ë–◊Ë⁄UÊ¥ Áª⁄UäÊ⁄U „UÊÕ Á’∑§ÊáÊË, ‹Ê∑§ ∑§„UÿÊ¥ Á’ª«∏Ë––

«UÊÁ⁄U ªÿÊ ◊Ÿ◊Ê„UŸ ¬Ê‚Ë ––≈U∑§––•Ê¥flÊ¥ ∑§Ë «UÊÁ‹ ∑§ÊßU‹ ßU∑§ ’Ê‹Ò, ◊⁄UÊ ◊⁄UáÊ •L§ ¡ª ∑§⁄UË„UÊ¥‚Ë–Áfl⁄U„U ∑§Ë ◊ÊÁ⁄U ◊Ò¥ ’Ÿ ’Ÿ «UÊ‹¥Í, ¬˝ÊáÊ Ã¡Í¥ ∑§⁄U’à ÀÿÍ¥ ∑§Ê‚Ë–◊Ë⁄UÊ¥ ⁄‘U ¬˝÷È „UÁ⁄U •ÁflŸÊ‚Ë, ÃÈ◊ ◊⁄‘U ∆UÊ∑ȧ⁄U ◊Ò¥ Ã⁄UË ŒÊ‚Ë––

¡Êª ◊à ¡Ê ◊à ¡Ê ◊à ¡Ê, ¬Ê°ßU ¬M°§ ◊Ò¥ Ã⁄UË ø⁄UË–¬˝◊ ÷ªÁà ∑§Ê ¬Ò¥«∏Ê „UË ãÿÊ⁄UÊ, „U◊∑§Ê ªÒ‹ ’ÃÊ ¡Ê–•ª⁄U ø¥ŒŸ ∑§Ë ÁøÃÊ ’áÊÊ™¥§, •¬áÊ „UÊÕ ¡‹Ê ¡Ê–¡‹ ’‹ ÷߸U ÷S◊ ∑§Ë …U⁄UË, •¬áÊ •¥ª ‹ªÊ ¡Ê–◊Ë⁄UÊ¥ ∑§„ÒU ¬˝÷È Áª⁄UäÊ⁄U ŸÊª⁄U ¡Êà ◊¥ ¡Ê Á◊‹Ê ¡Ê––

4

¬Á⁄Uøÿ

‡ÊéŒÊÕ¸ — ’ËŸ = flËáÊÊ– •ÊªÊ⁄U = ÷á«UÊ⁄U– •Á÷‚Ê⁄U =¬Ê‚ ¡ÊŸÊ, ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¡ÊŸÊ– ∑§‚∑§ = ¬Ë«∏Ê– Áfl÷Ê = ‡ÊÊ÷Ê–•ª◊ = ¡„UÊ° ¬„È°UøŸÊ •‚ê÷fl „ÒU– ŸãŒŸ ÁflÁ¬Ÿ = ŒflãŒ˝ ∑§Ê’ªËøÊ–

ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ÁŒŸ∑§⁄U Ÿ •Êà◊ÁŸDU ‡ÊÒ‹Ë ◊¥•¬ŸÊ ÿÊŸË ∑§Áfl ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ „ÒU– Áfl⁄UÊäÊË fl¬⁄US¬⁄U •ÊÁüÊà ÃàflÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ∑§Áfl ∑§Ë ‚¡¸ŸÊà◊∑§ÁflÁ‡ÊCUÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§ Áfl‡‹·áÊ ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ „ÈU•Ê „ÒU–

¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ ¬¥ÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ ∑§Áfl πÈŒ ¬˝‡Ÿ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ fl„U∑§ÊÒŸ „Ò¥U? ¬ÊŸË ∑§Ê ∞∑§ ∑§áÊ „ÒU ÿÊ ¬Í⁄UÊ ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U „ÒU– ÄÿÊ fl„U’¥äÊÊ „ÈU•Ê „ÒU ÿÊ fl„U ‚¬Ÿ ∑§Ë Ã⁄U„U Sflë¿U㌠„Ò¥U? ‹ÉÊÈ flÎûÊ ◊¥fl„U ‚ËÁ◊à „Ò¥U ÿÊ •Ê∑§Ê‡Ê ∑§ ‚◊ÊŸ •‚Ë◊ „ÒU, ÿÊ¥ ÿ„U ’ÊáÊÁ„U⁄U „UÊÃË „ÒU Á∑§ ∑§Áfl ∑§Ê √ÿÁQ§àfl Áfl⁄UÊäÊË ÃàflÊ¥ ∑§Ê ‚◊ãflÿ„ÒU–

∑§Áfl, flËáÊÊ ∑§ ©U⁄U ◊¥ ‚◊ÊŸÊ øÊ„Uà ‡ÊÍãÿ ∑§Ë Áfl∑§‹¤Ê¥∑§Ê⁄U „ÒU– ◊Ë’, ◊ÊÒŸ ∑§Ê ÷Ë ‚¥ªËà ◊¥ ÃéŒË‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë•◊ÊÉÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Áfl ◊¥ „ÒU– ∑§Áfl íÿÊÁà ∑§Ê ÷á«UÊ⁄U „UÊà „ÈU∞ ÷Ë◊Ÿ ◊¥ íÿÊÁà ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UÃÊ,íÿÊÁà ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ÷≈U∑§ÃÊ•¡Ë’ •ÊŒ◊Ë „ÒU– Á¡‚ ÁŸÁ‡Ê ÃÊ⁄‘U ¡‹Ê∑§⁄U πÊ¡ÃË „ÒU, ©UŸ∑§ÁŸ∑§≈U ¡ÊŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „ÒU ∑§Áfl– ∑§Áfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÿ„U ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ’˝rÊÊ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÿ„UÊ° ÁŒŸ∑§⁄U Ÿ ◊ÊŸfl„UÊŸ ∑§ ŸÊà ∑§Áfl ∑§Ë ‚Ë◊Ê ∑§Ë •Ê⁄U ÷Ë ‚¥∑§Ã Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§©U‚Ÿ ‚ÊÒ ’Ê⁄U ¡ã◊ Á‹ÿÊ, ◊⁄UÊ ÷Ë, ‹Á∑§Ÿ ÄÿÊ ©U‚ •ª◊ ∑§Ê

÷ÊflÊÕ¸ —

37

x. ÁŸ¤Ê¸⁄U◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈ#

‡Êà ‡Êà ’ÊäÊÊ ’ãäÊŸ ÃÊ«∏,ÁŸ∑§‹ ø‹Ê ◊Ò¥ ¬àÕ⁄U »§Ê«∏–

å‹ÊÁflà ∑§⁄U ¬ÎâflË ∑§ ªûʸ,‚◊Ë ∑§⁄U ’„ÈU ªuU⁄U ªûʸ,ÁŒπ‹Ê∑§⁄U •Êflûʸ-ÁflÃÃø,

•ÊÃÊ „°ÍU •Ê‹Ê«∏-Áfl‹Ê«∏,ÁŸ∑§‹ ø‹Ê ◊Ò¥ ¬àÕ⁄U »§Ê«∏–

¬Ê⁄UÊflÊ⁄U Á◊‹Ÿ ∑§Ë øÊ„U,◊È¤Ê ◊ʪ¸ ∑§Ë ÄÿÊ ¬⁄UflÊ„U,◊⁄UÊ ¬Õ „ÒU Sfl× ¬˝flÊ„U,

¡ÊÃÊ „°ÍU Áø⁄U¡ËflŸ ¡Ê«∏,ÁŸ∑§‹ ø‹Ê ◊Ò¥ ¬àÕ⁄U »§Ê«∏–

ª…∏U∑§⁄U •Ÿª…∏U ©U¬‹ •Ÿ∑§,©Uã„¥U ’ŸÊ∑§⁄U Á‡Êfl ‚Áflfl∑§,∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©UŸ∑§Ê •Á÷·∑§,

’…∏UÃÊ „°ÍU ÁŸ¡ ŸflªÁà ◊Ê«∏,ÁŸ∑§‹ ø‹Ê ◊Ò¥ ¬àÕ⁄U »§Ê«∏–

„UÁ⁄UÿÊ‹Ë „ÒU ◊⁄‘U ‚¥ª,◊⁄‘U ∑§áÊ ∑§áÊ ◊¥ ‚ÊÒ ⁄¥Uª,Á»§⁄U ÷Ë Œπ ¡ªÃ˜ ∑§ …¥Uª,

5

ÁŸ¤Ê¸⁄U‡ÊéŒÊÕ¸ — å‹ÊÁflà = ¡‹◊ÇŸ– •Êflø-Áflflø =

÷¥fl⁄U– ©U¬‹ = ¬àÕ⁄U– ÁŸc¬Ê¬ = ¬Ê¬ ⁄UÁ„UÖ ⁄U‚ = ¡‹–ÁŸ¤Ê¸⁄U ªÈ#¡Ë ∑§Ë •‹ª Á∑§S◊ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ „ÒU

¡Ê ©UŸ∑§ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U “SflÁSà •ÊÒ⁄U ‚¥∑§Ã” ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã „ÒU–ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ªÈ#¡Ë ÿ„UË ∑§„UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U Á∑§ ‹ˇÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁ#∑§ Á‹∞ ⁄UÊ„U ∑§Ë ’ÊäÊÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ÿ„U’Êà ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ¤Ê¸⁄U ∑§ ‚„U¡ ¬˝flÊ„U ∑§Ê ŒÎCUÊãà ∑§ M§¬ ◊¥¬˝SÃÈà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§Ê⁄Uª⁄U …¥Uª ‚ ∑§Ë „ÒU–

‡ÊÃ-‡Êà ’ÊäÊÊ•Ê¥ ’¥äÊŸÊ¥ ∑§Ê ÃÊ«∏∑§⁄U •ÊÒ⁄U ¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§Ê»§Ê«∏∑§⁄U ÁŸ¤Ê¸⁄U ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ë •Œêÿ øÊ„U ‚ ¬˝flÊÁ„UÄÒU– ©U‚∑§Ê ¬˝flÊ„U ‚„U¡ „ÒU– ©U‚ •fl⁄UÊäÊÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê߸U ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥„ÒU– ÁŸ¤Ê¸⁄U ¬ÎâflË Ã‹ ∑§Ê ¡‹◊ÇŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ªÃÊZ ∑§Ê ‚◊Ë’ŸÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •Ÿª…∏U ¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê∑§Ê⁄U ÷Ë ŒÃÊ „ÒU– ¬àÕ⁄UÊ¥∑§Ê Á‡Êfl ’ŸÊŸ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„UË „ÒU Á∑§ ◊ÊŸfl ‚È«UÊÒ‹ ¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§Ê◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ŒflÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝ÁÃÁDUà ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÊ¥ ¬àÕ⁄U ∑§ÊÁ‡Êfl ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ¬˝Ê# „UÊÃË „ÒU–

ÁŸ¤Ê¸⁄U ∑§ ‚¥ª „UÁ⁄UÿÊ‹Ë „ÒU– ‚ø◊Èø ÁŸ¤Ê¸⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UËÃ≈UÊ¥ ◊¥ „UÁ⁄UÿÊ‹Ë •ÊÃË „ÒU– ©U‚∑§Ë ªÁà ‚ËäÊË Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡ª„U∑§Ë ⁄UËÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl„U •¬ŸË ªÁà ’Œ‹ÃË „ÒU– ÷Î∑ȧÁ≈U◊⁄UÊ«∏∑§⁄U ◊È«∏Ÿ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„UË „ÒU– ’„UŸ ∑§ SÕÊŸ ∑§•ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ∞ ⁄U’ ∑§Ê •¬ŸÊà „ÈU∞, Ã#Ê¥ ∑§Ê Ãʬ „U⁄Uà „ÈU∞,•¬ŸË ⁄UÊ„U πÈŒ ’ŸÊà „ÈU∞ ÁŸ¤Ê¸⁄U •¬Ÿ ‹ˇÿ ∑§Ë •Ê⁄U •ª˝‚⁄U„ÒU– ÁŸ¤Ê¸⁄U ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ‚◊ÊŸ „ÒU– ‚’∑§Ê Sflʪà ∞fl¥ ‚ê◊ÊŸ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚’∑§Ê ¡‹ Á¬‹Êà „ÈU∞ ÁŸ¤Ê¸⁄U ’„UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–©U‚∑§Ê ¡ËflŸ ªÁÇÊË‹ ªÊŸ „ÒU–

÷ÊflÊÕ¸ —

36

◊È«∏ÃÊ „°ÍU ◊Ò¥ ÷Î∑ȧÁ≈U ◊⁄UÊ«∏,ÁŸ∑§‹ ø‹Ê ◊Ò¥ ¬àÕ⁄U »§Ê«∏–

äÊ⁄U ∑§⁄U Ÿfl ∑§‹⁄Ufl ÁŸc¬Ê¬,„U⁄U ∞∑§ ‚¥Ã#Ê¥ ∑§Ê Ãʬ,•¬ŸÊ ◊ʪ¸ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê¬,

¡Ê™°§ ‚’ ∑ȧ¿U ¬Ë¿U ¿UÊ«∏,ÁŸ∑§‹ ø‹Ê ◊Ò¥ ¬àÕ⁄U »§Ê«∏–

„ÒU ‚’∑§Ê SflʪÃ-‚ê◊ÊŸ,∑§⁄‘U ÿ„UÊ° ∑§Ê߸U ⁄U‚-¬ÊŸ,◊⁄UÊ ¡ËflŸ ªÁÃ◊ÿ ªÊŸ,

∑§Ê‹! ÃȤÊË ‚ ◊⁄UË „UÊ«∏,ÁŸ∑§‹ ø‹Ê ◊Ò¥ ¬àÕ⁄U »§Ê«∏–

(SflÁSà •ÊÒ⁄U ‚¥∑§Ã ‚)

6

•‚s ¬Ë«∏Ê ∑§Ê ÷ʪ ⁄U„UË „°ÍU– •Ê◊ ∑§ flΡÊÊ¥ ∑§Ë «UÊÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U¡’ ∑§Ê‹Ë ∑§Êÿ‹ ∑ͧ∑§ÃË „ÒU ÃÊ ◊⁄UË Áfl⁄U„U ¬Ë«∏Ê •ÊÒ⁄U ÷Ë•ÁäÊ∑§ ÷«∏∑§ ©U∆UÃË „ÒU– ◊⁄UË ÁSÕÁà ©U‚ ‚◊ÿ ◊⁄UáÊÊ‚ÛÊM§¬Ê „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U „¥U‚Ë ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU– ŒŒ¸ ∑§Ê‚„UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ ◊Ò¥ flŸ-flŸ ÉÊÍ◊ÃË „°ÍU– ‡ÊÊÿŒ ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡Ê∞,¬⁄U Ÿ„UË¥– ßU‚∑§ Á‹∞ ∑§Ê‡ÊË ¡Ê∑§⁄U •Ê⁄‘U ∑§ ŸËø ªŒ¸Ÿ∑§≈UflÊ∑§⁄U ¬˝ÊáÊ àÿʪŸ ‚ ‡ÊÊÿŒ fl„U ◊ÈÁQ§ Á◊‹ ¡Ê∞¥– ◊Ë⁄UÊ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ „U ◊⁄‘U •ÁflŸÊ‡ÊË ¬˝÷È– ÃÈ◊ „UË ÃÊ ◊⁄‘U SflÊ◊Ë „UÊ•ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄UË ¡ã◊-¡ã◊◊ ∑§Ë ŒÊ‚Ë–

‡ÊéŒÊÕ¸ — ¡ÊªË = ∑ΧcáÊ ∑§Ê ÿÊªË M§¬– ø⁄UË = ŒÊ‚Ë–¬Ò¥«UÊ = ¬Õ, ⁄UÊSÃÊ– ªÒ‹ = ◊ʪ¸–

Áfl⁄U„U •ÁÇŸ ◊¥ ‚¥Ã# ◊Ë⁄UÊ ∑ΧcáÊ ∑§Ë ¬È¡ÊÁ⁄UŸ, ©U‚‚¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ fl ©U‚ ¿UÊ«∏ ∑§⁄U ◊à ¡Ê∞¥ fl⁄UŸÊ ÿ„U •ÁÇŸ©U‚ ¡‹Ê «UÊ‹ªË– fl„U ©U‚∑§ Á’ŸÊ ¬‹ ÷⁄U ÷Ë ¡ËÁflà Ÿ„UË¥⁄U„U ‚∑§ÃË, ◊Ò¥ ÃÈê„UÊ⁄‘U ¬Ê¥fl ¬«∏ÃË „°ÍU, ÃÈê„UÊ⁄UË ŒÊ‚Ë „°ÍU, ◊È¤Ê ◊Ãàÿʪʖ ¬˝◊ ÷ÁQ§ ∑§Ê ◊ʪ¸ ÃÊ •‹ª „ÒU, ◊È¤Ê fl„U ‚⁄U‹ ◊ʪ¸,ŒÈ‚Êäÿ ◊ʪ¸ ÁŒπ‹Ê ŒÊ– ◊Ò¥ •’ Áfl⁄U„UÊÁÇŸ ◊¥ ¡‹ŸÊ Ÿ„UË¥øÊ„UÃË– ◊Ò¥Ÿ ¡Ê ø¥ŒŸ ∑§Ë ÁøÃÊ ’ŸÊ߸U „ÒU ©U‚ •¬Ÿ „UÊÕ ‚•Êª ‹ªÊ ŒÊ– ⁄UÊπ „UÊŸ ¬⁄U ÃÈ◊ ©U‚ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ‹ªÊ‹ŸÊ– ◊È¤Ê Ã’ ‚Ê◊Ëåÿ Á◊‹ „UË ¡Ê∞ªÊ– fl ©UŸ‚ •ª‹ „UÊ∑§⁄U¡ËŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË– ◊Ë⁄UÊ ßU‚Á‹∞ ∑§„UÃË „ÒU „U ÁªÁ⁄UäÊ⁄U ŸÊª⁄U,üÊË∑ΧcáÊ! ◊⁄UË íÿÊÁà ∑§Ê •¬ŸË íÿÊÁà ◊¥ Á◊‹Ê ‹¥, •ÕʸØÃ⁄UÊ „UË •¥‡Ê „°ÍU, ◊È¤Ê ’‚ •¬Ÿ ◊¥ Á◊‹Ê ‹¥–

35

y. ¬Á⁄Uøÿ⁄UÊ◊äÊÊ⁄UË Á‚¥„U “ÁŒŸ∑§⁄U”

‚Á‹‹ ∑§áÊ „°ÍU Á∑§ ¬Ê⁄UÊflÊ⁄U „°ÍU ◊Ò¥?Sflÿ¥ ¿UÊÿÊ, Sflÿ¥ •ÊäÊÊ⁄U „°ÍU ◊Ò¥?’°äÊÊ „°ÍU, SflåŸ „ÒU, ‹ÉÊÈ flÎûÊ ◊Ò¥ „°ÍU,Ÿ„UË¥ ÃÊ √ÿÊ◊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „°ÍU ◊Ò¥–

‚◊ÊŸÊ øÊ„UÃË ¡Ê ’ËŸ-©U⁄U ◊¥–Áfl∑§‹ fl„U ‡ÊÍÀÿ ∑§Ë ¤Ê¥∑§Ê⁄U „°ÍU ◊Ò¥–÷≈U∑§ÃÊ, πÊ¡ÃÊ „°ÍU íÿÊÁà ◊Ÿ ◊¥,‚ÈŸÊ „ÒU, íÿÊÁà ∑§Ê •ÊªÊ⁄U „°ÍU ◊Ò¥–

Á¡‚ ÁŸÁ‡Ê πÊ¡ÃË ÃÊ⁄‘U ¡‹Ê∑§⁄U,©U‚Ë ∑§Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ •Á÷‚Ê⁄U „°ÍU ◊Ò¥–¡Ÿ◊ ∑§⁄U ◊⁄U øÈ∑§Ê ‚ÊÒ ’Ê⁄U ‹Á∑§Ÿ•ª◊ ∑§Ê ¬Ê ‚∑§Ê ÄÿÊ ¬Ê⁄U „°ÍU ◊Ò¥?

∑§‹Ë ∑§Ë ¬¥π«∏Ë ¬⁄U •Ê‚ ∑§áÊ ◊Ò¥⁄°UªË‹ SflåŸ ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄U „°ÍU ◊Ò¥,◊È¤Ê ÄÿÊ •Ê¡ „UË ÿÊ ∑§‹ ¤Ê«°ÍU ◊Ò¥?‚È◊Ÿ „°ÍU, ∞∑§ ‹ÉÊÈ ©U¬„UÊ⁄U „°ÍU ◊Ò¥–

7

‡ÊéŒÊÕ¸ — •Ê‹Ë = ‚πË– ŸáÊÊ = ŸòÊÊ¥ ∑§Ê– ’ÊŸ =•ÊŒÃ– Á„Ufl«∏Ê = NŒÿ– •áÊË = ŸÊ∑§– ÁŸ„UÊ⁄UÊ¥ = Œπ ⁄U„UË „°ÍU–¡ËfláÊ ◊Í⁄U ¡«∏Ë = ‚¥¡ËflŸË ’Í≈UË ∑§Ë Ã⁄U„U–

√ÿÊÅÿÊ — ßU‚ ¬Œ ◊¥ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê Áfl⁄U„U ÷Êfl ¬˝∑§Á≈Uà „UÊ ⁄U„UÊ„ÒU– ©UŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ¬˝◊ ÷Êfl ∞fl¥ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ¬⁄UÊ∑§ÊDUÊ ∑§Ê¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ∞∑§ ÷ÁQ§Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ fl ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ •’Á’À∑ȧ‹ ÷Ë •‹ª Ÿ„UË¥– •¬ŸË ‚πË ‚ ßU‚Ë ÷Êfl ∑§Ê’ËÊÃË „ÈU߸U fl ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ •’ ÃÊ ◊⁄UË •Ê¥π¥ ©U‚ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ◊äÊÈ⁄U M§¬ ∑§Ê ŒπŸ ∑§Ë •èÿSà „UÊ ªß¸U „ÒU– ¬˝Õ◊ Œ‡Ê¸Ÿ ‚„UË ©U‚∑§Ê ‚‹ÊÒŸÊ M§¬ Ÿ ∑§fl‹ ◊È¤Ê ÷Ê ªÿÊ •Á¬ÃÈ ◊⁄‘U NŒÿ◊¥ ª…∏U ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ∑§’ ‚ •¬Ÿ èÊflŸ ∑§Ë •≈UÊ⁄UË ¬⁄U ø…∏UË©U‚∑§Ë ’Ê≈U ¡Ê„U ⁄U„UË „°ÍU– ◊È¤Ê Áfl◊ÈÇäÊ ∑§⁄U Ÿ ¡ÊŸ fl„U ∑§„UÊ°ø‹Ê ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ¬˝ÃˡÊÊ ◊¥ ⁄Uà π«∏Ë „°ÍU– fl„U ◊⁄‘UÁ‹∞ ‚¥¡ËflŸË ’Í≈UË „ÒU, ¬˝ÊáÊŒÊÁÿŸË •ÊÒ·ÁäÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á’ŸÊ ◊Ò¥¡ËflŸ ∑Ò§‚ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „°ÍU– ©U‚ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄UŸ ∑§’ÊŒ •’ ◊⁄UÊ ∑§Ê߸U ÷Ë Á∆U∑§ÊŸÊ Ÿ„UË¥– •’ ©U‚∑§ Áflÿʪ ◊¥ ¡’ÁªÁ⁄UäÊ⁄U, ªÊ¬Ê‹, „UÊ ∑ΧcáÊ ¬È∑§Ê⁄UÃË „°ÍU ÃÊ ‹Êª ©U‚ (◊Ë⁄UÊ ∑§Ê)Á’ª«∏Ë „ÈU߸U ∑§„Uà „Ò¥U– fl ÿ„U Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ üÊË∑ΧcáÊ ∑§ Á’ŸÊ©U‚∑§Ê •’ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ° ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë Ÿ„UË¥–

‡ÊéŒÊÕ¸ — «UÊÁ⁄U = «UÊ‹ŸÊ– ¬Ê‚Ë = ¬Ê¥‚Ë– •ÊflÊ¥ =•Ê◊– •L§ = •ÊÒ⁄U– áͥ = ¿UÊ«∏ŸÊ– ∑§⁄U’à = ∑§Ê‡ÊË ¡Ê∑§⁄U•Ê⁄‘U ∑§ ŸËø ªŒ¸Ÿ ∑§≈UflÊŸÊ–

√ÿÊÅÿÊ — ßU‚ ¬Œ ◊¥ ◊Ë⁄UÊ Ÿ •¬Ÿ •‚s Áfl⁄U„U flŒŸÊ∑§Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ M§¬ ◊¥ •Á÷√ÿÁQ§ ∑§Ë „ÒU, fl ∑§„UÃË „°U Á∑§ üÊË∑ΧcáÊŸ ◊⁄‘U ª‹ ◊¥ »§Ê¥‚Ë ∑§Ê (¬˝◊ M§¬Ë) »¥§ŒÊ «UÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– Á¡‚‚

34

¡‹Ÿ „°ÍU, ŒŒ¸ „°ÍU, ÁŒ‹ ∑§Ë ∑§‚∑§ „°ÍU,Á∑§‚Ë ∑§Ê „UÊÿ, πÊÿÊ åÿÊ⁄U „°ÍU ◊Ò¥?ÁŸ⁄UÊ „°ÍU ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ŸãŒŸ-ÁflÁ¬Ÿ ‚,•◊⁄U ÃL§ ∑§Ê ‚È◊Ÿ ‚È∑ȧ◊Ê⁄U „°ÍU ◊Ò¥–

◊äÊÈ⁄U ¡ËflŸ „ÈU•Ê ∑ȧ¿U ¬˝ÊáÊ! ¡’ ‚‹ªÊ …UÊŸ √ÿÕÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U „°ÍU ◊Ò¥–L§ŒŸ „UË ∞∑§ ¬Õ Á¬˝ÿ ∑§Ê, ßU‚Ë ‚,Á¬⁄UÊÃÊ •Ê°‚È•Ê¥ ∑§Ê „UÊ⁄U „°ÍU ◊Ò¥–

◊È¤Ê ÄÿÊ ªfl¸ „UÊ •¬ŸË Áfl÷Ê ∑§Ê?ÁøÃÊ ∑§Ê äÊÍÁ‹ ∑§áÊ „°ÍU, ˇÊÊ⁄U „°ÍU ◊Ò¥–¬ÃÊ ◊⁄UÊ ÃÈê„¥U Á◊^UË ∑§„UªË,‚◊Ê Á¡‚◊¥ øÈ∑§Ê ‚ÊÒ ’Ê⁄U „°ÍU ◊Ò¥–

Ÿ Œπ Áfl‡fl, ¬⁄U, ◊ȤÊ∑§Ê ÉÊÎáÊÊ ‚,◊ŸÈ¡ „°ÍU, ‚ÎÁCU ∑§Ê üʥΪÊ⁄U „°ÍU ◊Ò¥–¬È¡ÊÁ⁄UŸ! äÊÍÁ‹ ‚ ◊ȤÊ∑§Ê ©U∆UÊ ‹Ê,ÃÈê„UÊ⁄‘U ŒflÃÊ ∑§Ê „UÊ⁄U „°ÍU ◊Ò¥–

8

÷ÁQ§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥‚Ê⁄U ‚ ©UŸ∑§Ê ©UhÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ fl©UŸ∑§ ⁄¥Uª ◊¥ ¬Íáʸ× ⁄¥Uª ªß¸U „ÒU– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¬Íáʸ ‚Ê¡üÊÎ¥ªÊ⁄U ∑§⁄U ¬Ò⁄UÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ¥ÉÊM§ ’Ê¥äÊ ‹Ê∑§ ‹Ê¡ àÿʪ ◊Ò¥ ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ∑§ Á‹∞ ŸÊøË „°ÍU– ‚ÊäÊÈ-‚¥ÃÊ¥ ∑§Ë ‚¥ªÁà ‚ ∑ȧ’ÈÁh ŸCU „UÊ ªß¸U„ÒU– ¬⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑ΧcáÊ ∑§Ê ªÈáʪʟ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊Ò¥ ∑§Ê‹M§¬Ë ‚¬¸‚ ÷Ë ’ø ªß¸U „°ÍU– •ÕʸØ ‚ÊäÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ‚¥ªÁà ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ߸U‡fl⁄U÷ÁQ§ ∑§⁄UŸ ‚ ◊È¤Ê ◊ÊˇÊ ¬˝Ê# „ÈU•Ê „ÒU– ∑ΧcáÊ ∑§ Á’ŸÊ ÿ„U‚¥‚Ê⁄U ◊È¤Ê ÁŸS‚Ê⁄U (‚Ê⁄U„UËŸ) ‹ªÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ÁªÁ⁄Uäʟʪ⁄U ∑§Ë ÷ÁQ§ „UË ‚flʸÁäÊ∑§ •ÊŸãŒŒÊÿ∑§ „ÒU–

‡ÊéŒÊÕ¸ — ê„UÊ¥ = ◊Ò¥– ªÊáÊÊ = ªÊ™°§ªË– M§∆UÿÊ¥ = M§∆UŸ¬⁄U– ⁄UÊáÊ = ⁄UÊáÊÊ Ÿ– ‚Ê‹ª⁄UÊ◊ = ÁflcáÊÈ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Í¡Ê ¡ÊŸflÊ‹Ê ∞∑§ ¬˝ÄÊ⁄U ∑§Ê ∑§Ê‹Ê ¬àÕ⁄U– Á¬¿UÊáÊÊ = ¬„UøÊŸÊ– fl⁄U =¬ÁÖ

√ÿÊÅÿÊ — ◊Ë⁄UÊ ∑§Ë ÁŸDUÊ ÷ÊflŸÊ ÿÈQ§ ßU‚ ¬Œ ◊¥ üÊË∑ΧcáÊ∑§ ¬˝Áà fl„U •¬ŸË ÷ÁQ§ ÷ÊflŸÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃË „ÒU¥ Á∑§ „U ‚πË! ◊Ò¥ÃÊ ªÊÁfl㌠∑§ „UË ªÈáÊ ªÊ™°§ªË– •¬ŸË ÁŸDUÊ ∑§Ê •Á÷√ÿQ§∑§⁄Uà „ÈU∞ fl ∑§„UÃË „ÒU Á∑§ ÿÁŒ ⁄UÊáÊÊ M§∆U ¡Ê∞ªÊ ÃÊ ◊È¤Ê Ÿª⁄UË¿UÊ«∏ŸË ¬«∏ªË, ‹Á∑§Ÿ üÊË∑ΧcáÊ ∑§ M§¬ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Ò¥ ∑§„UÊ°¡Ê™°§ªË– ⁄UÊáÊÊ mUÊ⁄UÊ ÷¡Ê Áfl· ∑§Ê åÿÊ‹Ê •◊Îà ¡ÊŸ ¬Ë Á‹ÿÊ,©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ ÷¡Ê ∑§Ê‹Ê ŸÊª ¡Ê Á¬≈UÊ⁄UË ◊¥ ’㌠∑§⁄U ÷¡Ê ◊ȤʂÊÁ‹ª˝Ê◊ ‚ŒÎ‡ÿ ‹ªÊ– ◊Ë⁄UÊ ÃÊ ∑§fl‹ ©U‚ ∑ΧcáÊ ∑§ ¬˝◊ ∑§ËŒËflÊŸË „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ©U‚ ©U‚Ë üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê ¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Ê#∑§⁄UŸÊ „ÒU–

33

z. fl‚ÈäÊÊ ∑§ •¥ø‹ ¬⁄U¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ

(‹„U⁄U)

fl‚ÈäÊÊ ∑§ •¥ø‹ ¬⁄Uÿ„U ÄÿÊ ∑§Ÿ∑§Ÿ ‚Ê ªÿÊ Á’π⁄U?¡‹ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ø¥ø‹ ∑˝§Ë«∏Ê ‚Ê,¡Ò‚ ‚⁄UÁ‚¡ Œ‹ ¬⁄U–

‹Ê‹‚Ê ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊¥ …U‹◊‹flŒŸÊ •ÊÒ⁄U ‚Èπ ◊¥ ÁfluU‹ÿ„U ÄÿÊ „ÒU ⁄‘U ◊ÊŸfl ¡ËflŸ?Á∑§ÃŸÊ „ÒU ⁄U„UÊ ÁŸπ⁄U–

Á◊‹Ÿ ø‹Ã ¡’ ŒÊ ∑§Ÿ,•Ê∑§·¸áÊ-◊ÿ øÈê’Ÿ ’Ÿ,Œ‹ ∑§ Ÿ‚-Ÿ‚ ◊¥ ’„U ¡ÊÃË‹ÉÊÈ ‹ÉÊÈ äÊÊ⁄UÊ ‚ÈãŒ⁄U–

Á„U‹ÃÊ-«ÈU‹ÃÊ ø¥ø‹ Œ‹,ÿ ‚’ Á∑§ÃŸ „Ò¥U ⁄U„U ◊ø‹?∑§Ÿ-∑§Ÿ •Ÿãà •ê’ÈÁäÊ ’ŸÃ∑§’ L§∑§ÃË ‹Ë‹Ê ÁŸDÈU⁄U!

Ã’ ÄÿÊ¥ ⁄‘U Á»§⁄U ÿ„U ‚’ ÄÿÊ¥?ÿ„U ⁄UÊ· ÷⁄UË ‹Ê‹Ë ÄÿÊ¥?Áª⁄UŸ Œ ŸÿŸÊ¥ ‚ ©Uíífl‹•Ê°‚Í ∑§ ∑§Ÿ ◊Ÿ„U⁄U–

fl‚ÈäÊÊ ∑§ •¥ø‹ ¬⁄U!

9

‡ÊéŒÊÕ¸ — ß = ‡Ê⁄UË⁄U– ¡Êà „ÒU = ŸCU „UÊŸÊ– ’„UÊÁ«∏ =‚¥÷Ê‹ŸÊ– ŸÊ¥ª „UÊÕ¥Í = πÊ‹Ë „UÊÕ– à = fl–

√ÿÊÅÿÊ — ÿ„U ¡ËflŸäÊŸ ‚ê¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ÷ʪ ∑§ ¬˝ÁÕʂQ§ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ŸCU ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– „UÊ ‚∑§ ÃÊ ßU‚‚¥÷Ê‹ ‹– ßU‚ ÷ªflŒ¸ ÷ÁQ§ ◊¥ ‹ªÊ– äÿÊŸ ⁄Uπ Á∑§ ‹ÊπÊ¥∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§Ë ‚ê¬ÁûÊ flÊ‹ èÊË πÊ‹Ë „UÊÕ fl„UÊ° ‚ ª∞ „Ò¥U–

‡ÊéŒÊÕ¸ — ‚¥Áøÿ = ‚¥ª˝„U ∑§⁄UŸÊ– •ÊªÒ ∑¥Í§ = ◊ÎàÿÈ ∑§’ÊŒ– ‚Ë‚ = Á‚⁄U– ¬Ê≈U‹Ë = ª∆U⁄UË–

√ÿÊÅÿÊ — ÷ÁQ§ ÷Êfl ∑§Ê ©UŒÊ„U⁄UáÊ ‚ ‚◊¤ÊÊà „Ò¥U Á∑§ „U◊¥fl„UË¥ äÊŸ (‚ÊäÊŸÊ ÷ÁQ§ M§¬Ë) ‚¥øÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡Ê ¬⁄U‹Ê∑§◊¥ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ¡Ê∞– ‚Œ˜∑§◊¸ fl ÷ÁQ§ „UË ‚ÊÕ ¡ÊÃË „ÒU–‚Ê¥‚ÊÁ⁄U∑§ äÊŸ-‚ê¬ÁûÊ ‚ÊÕ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªË– ŒÈÁŸÿÊ ‚ ¡ÊŸflÊ‹Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‚ÊÕ ª∆U⁄UË Ÿ„UË¥ ‹ ¡ÊÃÊ– ‚÷Ë πÊ‹Ë „UÊÕ¡Êà „Ò¥U–

‡ÊéŒÊÕ¸ — ⁄¥Uª⁄UÊ¥øË = ¬˝÷ÊÁflà „UÊŸÊ– ∑ȧ◊à = ∑ȧ’ÈÁh–‹ÿÊ¥ = ‹∑§⁄U– ‚Ê¥øË = ‚ìÊË– ’Ê¥øË = ’ø ªß¸U– πÊ⁄UÊ¥ =ÁŸS‚Ê⁄U– ∑§Ê¥øË = Ÿ‡fl⁄U, ¤ÊÍ∆UË– ⁄U‚Ë‹Ë = •ÊŸ¥Œ◊ÿË– ¡Ê¥øË= •ë¿UÊ ‹ªŸÊ–

√ÿÊÅÿÊ — ÿ„U ¬Œ ◊Ë⁄UÊ ’Ê߸U ∑§ ÁŸDUÊ ∑§ ¬ŒÊ¥ ‚‚ê’ÁãäÊà „ÒU– ßU‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷ªflÊŸ ∑ΧcáÊ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§Ê „UË•¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ◊ÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ë ∑§Ë

◊Ë⁄UÊ ∑§ ŒÊ„U

32

{. ¡Êª ’‚ÈäÊ ¡Êª◊„UÊŒflË fl◊ʸ

¡Êª ’‚ÈäÊ ¡Êª–•üÊÈ∑§áÊ ‚ ©U⁄U ‚¡ÊÿÊ àÊÿª „UË⁄U∑§-„UÊ⁄U–÷Ëπ ŒÈ—π ∑§Ë ◊Ê°ªŸ Á»§⁄U ¡Ê ªÿÊ ¬˝ÁÃmUÊ⁄U‡ÊÍ‹ Á¡‚Ÿ »Í§‹ ¿ÍU ø㌟ Á∑§ÿÊ, ‚¥Ãʬ‚ÈŸ ¡ªÊÃË „ÒU ©U‚Ë Á‚hÊÕ¸ ∑§Ë ¬Œ ¿Uʬ∑§L§áÊÊ ∑§ ŒÈ‹Ê⁄‘U ¡Êª–‡Ê¥π ◊¥ ‹ ŸÊ‡Ê ◊È⁄U‹Ë ◊¥ Á¿U¬Ê fl⁄UŒÊŸ–ŒÎÁCU ◊¥ ¡ËflŸ •äÊ⁄U ◊¥ ‚ÎÁCU ‹ ¿UÁfl◊ÊŸ•Ê ⁄UøŸÊ Á¡‚Ÿ Sfl⁄UÊ¥ ◊¥ åÿÊ⁄U ∑§Ê ‚¥‚Ê⁄UªÍ°¡ÃË ¬˝ÁÃäflÁŸ ©U‚Ë ∑§Ë Á»§⁄U ÁˇÊÁá ∑§ ¬Ê⁄UflÎãŒÁflÁ¬ŸflÊ‹ ¡Êª–⁄UÊà ∑§ ¬Õ„UËŸ Ã◊ ◊¥ ◊äÊÈ⁄U Á¡‚∑§ ‡flÊ‚»Ò§‹ ÷⁄Uà ‹ÉÊÈ ∑§áÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë •‚Ë◊ ‚ÈflÊ‚∑¥§≈U∑§Ê¥ ∑§Ë ‚¡ Á¡‚∑§Ë •Ê°‚È•Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¡‚È÷ª! „°U‚ ©U∆U, ©U‚ ¬˝»È§À‹ ªÈ‹Ê’ „UË ‚Ê •Ê¡–’ËÃË ⁄U¡ÁŸ åÿÊ⁄‘U ¡Êª–

(‚¥ÁäÊŸË ‚)

10

‡ÊéŒÊÕ¸ — Áfl⁄U„U = Áflÿʪ– ÷Èfl¥ª◊ = ‚Ê¥¬– ß =‡Ê⁄UË⁄U– ’ÊÒ⁄UÊ = ¬Êª‹–

‚ÊäÊ∑§ ∑§ NŒÿ ‚ ߸U‡fl⁄UËÿ ¬˝◊¡ãÿ Áfl⁄U„U ∑§Ê ’Ê„U⁄UŸ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ – Áfl⁄U„U M§¬Ë ‚Ê¥¬ ÃÊ ‡Ê⁄UË⁄U M§¬Ë’Ê¥’Ë (‚Ê¥¬ ∑§ ⁄U„UŸ ∑§Ê SÕÊŸ) ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ’Ò∆UÊ „ÒU– ©U‚ ¬⁄UÁ∑§‚Ë ◊¥òÊ ∑§Ê ÷Ë ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ– ¬˝÷È ∑§Ê ‚ìÊÊÁflÿÊªË ¡ËÁflà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ‚∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÊ‚¥‚Ê⁄U ‚ Áfl◊Èπ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Êª ©U‚ ¬Êª‹ ∑§„Uà „Ò¥U–

‡ÊéŒÊÕ¸ — ß = ‡Ê⁄UË⁄U– ∑§ÊøÊ = ∑§ìÊÊ– ∑È¥§÷ = ÉÊ«∏Ê–…U’∑§Ê = äÊÄ∑§Ê ÿÊ „UÀ∑§Ë øÊ≈U–

√ÿÊÅÿÊ — ÿ„U ‚¥‚Ê⁄U Ÿ‡fl⁄U ∞fl¥ ˇÊáÊ ÷¥ªÈ⁄U „ÒU– ßU‚∑§•Ê∑§·¸áÊ ◊¥ ©U‹¤Ê ◊Ö •¬ŸË ∑§ÊÿÊ ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§Ê Œπ∑§⁄U√ÿÕ¸ ◊¥ ªfl¸ ◊à ∑§⁄U– ÿ„U ∑§ÊÿÊ ÃÊ ∑§ìÊ ÉÊ«∏ ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU ¡Ê„UÀ∑§Ë ‚Ë øÊ≈U ‚ ≈ÍU≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÊÁŸ ∑§Ê‹ ∑§Ê ∞∑§ ÷Ë ¬˝„UÊ⁄U◊ÊŸfl ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– Á‚flÊÿ ¬‡øÊÃʬ ∑§ ∑ȧ¿U „UÊÕŸ„UË¥ •ÊÃÊ–

‡ÊéŒÊÕ¸ — ◊ÁŸ·Ê = ◊ÊŸfl ∑§Ê– Œ„U = ‡Ê⁄UË⁄U– ŒÈ‹÷ =∑§Á∆UŸ– Ã⁄Ufl⁄U = ¬«∏– ’„ÈUÁ⁄U = Á»§⁄U–

√ÿÊÅÿÊ — ◊ÊŸfl ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ë Ÿ‡fl⁄UÃÊ ∑§Ê ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–ÿ„U ‡Ê⁄UË⁄U ’«∏Ë ∑§Á∆UŸÊ߸U ‚ Á◊‹ÃÊ „ÒU ÿÊÁŸ ‚Œ˜∑§◊ÊZ ‚ ¬˝Ê#„UÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ¬«∏ ‚ »§‹ ¤Ê«∏ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl„U ¬«∏ ¬⁄U ¬ÈŸ—Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ ∞‚ „UË ∞∑§ ’Ê⁄U ŸCU „UÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬ÈŸ— ◊ÊŸfl‡Ê⁄UË⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ– •Ã— ßU‚ ‡Ê⁄UË⁄U ‚ ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄U,Ÿ∑§ ∑§◊¸ ∑§⁄U–

31

|. •Ê¡ÊŒË ∑§ ªËêÊ⁄Uπ ¬Êá«Uÿ

(¬Õ ∑§Ê ¬Á„UÿÊ)

‚¬ŸÊ¥ ∑§Ë ◊¥Á¡‹ „UÊ ‚Èπ ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U „UÊ,•Ê¡ÊŒË! ÃÈ◊ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ åÿÊ⁄U „UÊ,◊„UŸÃ ∑§ ◊Õ „ÈU∞ ‚ʪ⁄U ◊¥ ¡ã◊ÃË‚’‚ ‚ÈãŒ⁄U ‚’‚ ‚ø ‚’‚ ∑§Ë◊ÃË◊ÊŸfl ∑§Ë ‚ûÊÊ „UÊ ◊ÊŸfl ∑§Ê ‚Ê⁄U „UÊ,•Ê¡ÊŒË ÃÈ◊ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ åÿÊ⁄U „UÊ÷Íπ ∑§Ë ⁄UÊ≈UË „UÊ Ÿ¥ª ∑§Ê flSòÊ „UÊ’¥äÊ „ÈU∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ •SòÊ „UÊ÷≈U∑§ÊflÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ÊÒ¥äÊÃÊ ÁfløÊ⁄U „UÊ,•Ê¡ÊŒË ÃÈ◊ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ åÿÊ⁄U „UÊ¡ÈÀ◊ ∑§ Á∆U∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U •Ê¥äÊË ÁflŒ˝Ê„U ∑§Ë•¥ÁÃ◊ ÁŸáʸÿ „UÊ ÃÈ◊ ‚⁄U„UŒ ¬⁄U ◊Ê„U ∑§Ë¡¥¡Ë⁄UÊ¥ ¬⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ‚ ¬˝„UÊ⁄U „UÊ•Ê¡ÊŒË! ÃÈ◊ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ åÿÊ⁄U „UÊŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê Sflª¸ ’ŸÊŸ ∑§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥∞ ‚◊ÃÊ ∑§Ë ÃÊ∑§Ã! ©UÃ⁄UÊ „U⁄U ¬˝ÊáÊ ◊¥äÊ⁄UÃË ‚ ÃÊ⁄UÊ¥ Ã∑§ Ã⁄UÊ ÁflSÃÊ⁄U „UÊ•Ê¡ÊŒË! ÃÈ◊ ¡ËflŸ ∑§Ê ‚Ê⁄UÊ åÿÊ⁄U „UÊ–

11

√ÿÊÅÿÊ — ¬⁄U’˝rÊ ∑§ SflM§¬ ∑§Ê ’ÃÊà „ÈU∞ ∑§’Ë⁄U Ÿ ∑§„UÊ„ÒU Á∑§ ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ê ∑§fl‹ ∞∑§ •¥‡Ê „UË •÷Ë ŒπÊ „ÒU– ¬ÍáʸSflM§¬ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ŒπÊ– ©U‚∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬áʸŸ ∑§⁄UŸÊ∑§Á∆UŸ „ÒU– ©U‚◊¥ •àÿÁäÊ∑§ á „ÒU, ¬Ê⁄U‚ ŸÊ◊∑§ ¬àÕ⁄U ∑§‚◊ÊŸ „ÒU ¡Ê •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ‚ ‹Ê„U ∑§Ê ÷Ë ‚ÊŸÊ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÒU–‚ÊäÊ∑§ ¡Ê ∞‚ ¬⁄U’˝rÊ ∑§Ê ¡ÊŸ ‹ÃÊ „ÒU ©U‚ •‚Ë◊ •ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁ# „UÊÃË „ÒU, ∞‚Ê „UË ’˝rÊ ◊⁄UË •Ê¥πÊ¥ ◊¥ ‚◊ÊÿÊ „ÒU–

‡ÊéŒÊÕ¸ — M§¬ = ‚ÈãŒ⁄U– ∑ȧM§¬ = •‚ÈãŒ⁄U– ¬È„ÈU¬ =»Í§‹– flÊ‚ = ‚Ȫ¥äÊ– ¬ÊÃ⁄UÊ = ¬Ã‹Ê– ÃûÊ = ¬⁄U’˝rÊ– •ŸÍ¬= •ŸÈ¬◊–

√ÿÊÅÿÊ — ÁŸªÈ¸áÊ ∞fl¥ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U’˝rÊ ∑§Ê Ÿ ÃÊ ∑§Ê߸U◊Èπ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ◊SÃ∑§– Ÿ fl„U ‚ÈãŒ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •‚ÈãŒ⁄U–fl„U ÃÊ ÁŸªÈ¸áÊ ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U „ÒU– ©U‚∑§Ê ∑§Ê߸U •Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥– fl„UÁŸªÈ¸áÊ ’˝rÊ »Í§‹Ê¥ ∑§Ë ‚Ȫ¥äÊ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ‚͡◊ „ÒU– fl„UÁfl‹ˇÊáÊ fl •ÁmUÃËÿ „ÒU–

‡ÊéŒÊÕ¸ — ’È⁄U„UÊ = ’È⁄UÊ– Á¡ÁŸ = ◊Ö ‚È‹ÃÊŸ =⁄UÊ¡Ê– ÉÊÁ≈U = NŒÿ– ‚¥ø⁄ÒU = ⁄U„UŸÊ– ◊‚ÊŸ = ‡Ê◊‡ÊÊŸ–

√ÿÊÅÿÊ — ∑§’Ë⁄U Ÿ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§ Á‹∞‹Ê‹ÊÁÿà •Êà◊Ê ∑§Ë Áfl⁄U„U •flSÕÊ ∑§Ê ◊ÊÁ◊¸∑§ fláʸŸ Á∑§ÿÊ„ÒU– „U◊¥ Áfl⁄U„U ∑§Ê ’È⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§„UŸÊ øÊÁ„U∞– Áfl⁄U„U ÃÊ ’ÊŒ‡ÊÊ „ÒU–‚ÊäÊ∑§ ∑§ NŒÿ ◊¥ ߸U‡fl⁄U ∑§ ¬˝Áà Áfl⁄U„U ÷ÊflŸÊ „UÊŸË „UËøÊÁ„U∞– Áfl⁄U„U ‚ „UË ‚ìÊ ß¸U‡fl⁄UËÿ ¬˝◊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ „UÊ ‚∑§ÃË„ÒU– Á¡‚ NŒÿ ◊¥ Áfl⁄U„U Ÿ„UË¥ fl„U NŒÿ ÃÊ ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ∑§‚◊ÊŸ „ÒU–

30

}. ‹«∏∑§Ë •ÊÒ⁄U •¥äÊÊ •ÊŒ◊Ë◊¥ª‹‡Ê «U’⁄UÊ‹

©UäÊ⁄U Ÿ„UË¥ ßUäÊ⁄U ‚ ø‹Ê©UäÊ⁄U ÷Ë«∏ „ÒU ªÊÁ«∏ÿÊ¥ „Ò¥U ©UŸ∑§ ◊ÊÁ‹∑§ „Ò¥U©UŸ∑§Ë ‡ÊÄ‹ ‚ Á◊‹Ã-¡È‹Ã ∑ȧûÊ „Ò¥U∑ȧ¿U „ÒU Á¡‚ ¬⁄U fl ≈ÍU≈U ¬«∏ ⁄U„U „Ò¥Ufl ÃÈê„¥U ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ Œ¥ªŸ„UË¥ ’ÃÊÿ¥ª •Êª ∞∑§ ªbUÊ „ÒU∞∑§ ŒËflÊ⁄U „ÒU ∞∑§ »§Ê≈U∑§ „ÒUÁ¡‚ ¬⁄U ‹Ê„U ∑§Ë ŸÊ¥∑¥§ ‹ªË „Ò¥UÃÈ◊ ‹Ê∆UË ∆U∑§∆U∑§Êà ⁄U„Uʪ

©UäÊ⁄U Ÿ„UË¥ ßUäÊ⁄U ‚ ø‹ÊÃÈ◊ •Ä‚⁄U ÷≈U∑§ ¡Êà „UÊŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UÃË ŒËflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ßU‚ √ÿÍ„U ◊¥¬⁄U Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ •Ê°π¥ „Ò¥U fl •ÊÒ⁄U ÷Ë ÷≈U∑§ „ÈU∞ „Ò¥Ufl„U ¡Ê ‹Ê‹È¬ •Ê°πÊ¥ ‚ ßU‚ Ã⁄U»§ ÉÊÍ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU‚’‚ ∑§Ë◊ÃË ø‡◊Ê ‹ªÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥Ufl„U ¡Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄Uà ∑§Ê ªÊÁ‹ÿÊ° Œ ⁄U„UÊ „ÒU‚’‚ •ë¿U ∑§¬«∏ ¬„UŸ „ÈU∞ „Ò¥U¡Ê ‚’‚ ‚ÈãŒ⁄U ÁŒπÃÊ „ÒU fl„U ◊Íπ¸ÃÊ ‚ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê „ÒU¡Ê ©Uà‚Ê„U ‚ ŒÊÒ«∏Ê ¡ÊÃÊ „ÒU

12

¬Á⁄UÁ‡ÊCU - w‡ÊéŒÊÕ¸

∑§’Ë⁄U ∑§ ŒÊ„U

‡ÊéŒÊÕ¸ — ‚◊È¥Œ = ‚◊ÈŒ˝– SflÊÃË = ∞∑§ ŸˇÊà Áfl‡Ê· ∑§ÊŸÊ◊– ’È¥Œ = ’¥ÍŒ– ÃÎ·Ê = åÿÊ‚, ôÊÊŸ ∑§Ë–

√ÿÊÅÿÊ — ôÊÊŸÊüÊÿË ‡ÊÊπÊ ∑§ ∑§Áfl ∑§’Ë⁄U Ÿ ªÈL§ ∑§Ë◊Á„U◊Ê ∑§Ê fláʸŸ ∑§⁄U ©U‚ ߸U‡fl⁄U ‚ ÷Ë ’«∏Ê ’ÃÊÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ‚ìÊÊ ‚ÊäÊ∑§ ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë ¬Ë‚ ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU •ÊÒ⁄U ªÈL§SflÊÁà ŸˇÊòÊ ◊¥ ’⁄U‚Ÿ flÊ‹Ë ’¥ÍŒ ∑§ ‚◊ÊŸ– ªÈÈL§ ‚ ¬˝Ê# ôÊÊŸ‚ ‚ÊäÊ∑§ ∑§Ë åÿÊ‚ ’È¤Ê ¡ÊÃË „ÒU– ¡Ò‚ ‚ˬ ∑§Ê ‚◊ÈŒ˝ ∑§Ë•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ flÒ‚ „UË ‚ìÊ ‚ÊäÊ∑§ ∑§ Á‹∞ flŒ-‡ÊÊSòÊ ª˝¥Õ√ÿÕ¸ „Ò¥U– ©U‚∑§ Á‹∞ ‚ìÊ ªÈL§ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ôÊÊŸ „UË ∑§Ê»§Ë „ÒU–

‡ÊéŒÊÕ¸ — Á‡Ê· = Á‡Êcÿ– ∑È¥§÷ = ÉÊ«∏Ê– πÊ≈U = ŒÊ·–‚„UÊ⁄U = ‚„UÊ⁄UÊ ŒŸÊ– ’Ê„ÒU = ◊Ê⁄UŸÊ–

√ÿÊÅÿÊ — ªÈL§ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê ’ÃÊÿÊ „ÒU– ‚ìÊÊ ªÈL§ ÃÊ ∞∑§∑ȧê„UÊ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U Á‡Êcÿ (‚ÊäÊ∑§) ∑§ìÊ ÉÊ«∏ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÖ¡Ò‚ ∑ȧê„UÊ⁄U ÉÊ«∏Ê ’ŸÊà „ÈU∞ •¥Œ⁄U ‚ „UÊÕ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ŒÃÊ „ÒU•ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U øÊ≈U ◊Ê⁄U ∑§⁄U ©U‚∑§Ë òÊÈÁ≈UÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚ˬ˝∑§Ê⁄U ªÈL§ Á‡Êcÿ ∑§ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

‡ÊéŒÊÕ¸ — •¥ª = •¥‡Ê– ¬È¥¡ = ‚◊È„U– ÉÊáÊÊ =•àÿÁäÊ∑§– ŸÒŸÍ¥ = ŸòÊÊ¥ ◊¥–

29

Á∑§‚Ë ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ŒÊÒ«∏ ⁄U„UÊ „UÃÈ◊ Œπ Ÿ„UË¥ ¬Êà ©UŸ∑§Ë ∑§L§áÊÊ÷Ëπ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ∞∑§ Á‚Ä∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝◊ „ÒU ◊„U¡ SflÊÕ¸ÃÈ◊ ¡Ê •¥äÊ∑§Ê⁄U Œπà „UÊfl„U ßU‚ ÷ʪÃË „ÈU߸U •Êà◊Ê„UËŸ ÷Ë«∏ ‚ ÁŸ∑§‹Ê „ÒUÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ „UÊÕ ©U∆UÊ∑§⁄U ∑§„UʪÄÿÊ¥ ÷ʪà „UÊ ◊ÍπÊZ ‚ÈŸÊ ◊⁄UË ’Êì⁄U fl ÃÈê„¥U Ÿ„UË¥ ‚ÈŸ¥ªÁ‚»¸§ ◊⁄UË ÿÈflÊflSÕÊ ¬⁄U ∞∑§ ‹‹øÊÿË ÁŸªÊ„U «UÊ‹¥ªÃ’ ©UŸ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ◊¥ ÁŒπªË ∞∑§ ˇÊÁáÊ∑§ ø◊∑§

(•ÊflÊ¡ ÷Ë ∞∑§ ¡ª„U „ÒU)

13

v~zw-zx ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ– ‚Ÿ˜ v~zy ◊¥ ¬Ê‹∞‹È•Ê⁄U ∑§Ë ¬˝Á‚h ∑§ÁflÃÊ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ Á∑§ÿÊ,Á¡‚∑§ ¡Á⁄U∞ Ÿß¸U ‚ÊÒãŒÿ¸ ŒÎÁCU •ÊÒ⁄U ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§Ê√ÿøÃŸÊ ‚ ¬„U‹Ê ¬Á⁄Uøÿ „U•Ê– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ Ã∑§ ’ŸÊ⁄U‚ ‚ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ë •ÁŸÿÃ∑§ÊÁ‹∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê „U◊Ê⁄UË ¬Ë…∏UË ‚ ‚ê’h⁄U„U– ¬„U‹Ê ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U •÷Ë Á’‹∑ȧ‹ •÷Ë ‚Ÿ˜ v~{Æ ◊¥¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê– ©U‚Ë fl·¸ ÃË‚⁄UÊ ‚#∑§ ∑§ ‚„UÿÊªË ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥∞∑§ ⁄U„U– ¬‡Ê ‚ •äÿʬ∑§ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝‚Ê⁄U ◊„UÊŸª⁄U∑§ ∆U∆U ª˝Ê◊Ê¥ø‹ Ã∑§ ⁄U„UÊ– ©UŒÿ ¬˝ŒË¬ ∑§ÊÚ‹¡, flÊ⁄UÊáÊ‚Ë,‚¥≈U ∞᫲ÂU¡ ∑§Ê°‹¡, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U, ©UÁŒÃ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ÊÚ‹¡,¬áüÊÊÒŸÊ ÃÕÊ ªÊ⁄Uπ¬È⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •äÿʬŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ– ∑§Ê√ÿ ¬Ê∆U ∑§ Á‹∞ •◊⁄UË∑§Ê, M§‚ ÃÕÊ∑§¡ÊÁ∑§SÃÊŸ •ÊÁŒ Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ∞¥ ∑§Ë– •Ÿ∑§ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚‚ê◊ÊÁŸÃ Á¡Ÿ◊¥ ¬˝◊Èπ „Ò¥U ‚ÊÁ„Uàÿ •∑§ÊŒ◊Ë ¬È⁄US∑§Ê⁄U,◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈ# ‚ê◊ÊŸ (◊äÿ ¬˝Œ‡Ê), ∑ȧ◊Ê⁄UŸ •Ê‡ÊÊŸ¬È⁄US∑§Ê⁄U (∑§⁄U‹), ÁŒŸ∑§⁄U ¬È⁄US∑§Ê⁄U (Á’„UÊ⁄U) ÃÕÊ ¡ËflŸ÷Ê⁄Uà ‚ê◊ÊŸ (©U«∏Ë‚Ê) „ÈU∞ „Ò¥U– •¥ª˝¡Ë, S¬ÁŸ‡Ê, M§‚Ë, ¡◊¸Ÿ,„¥UªÁ⁄UÿŸ ÃÕÊ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ¬˝◊Èπ ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ∑§ÁflÃÊ•Ê¥∑§ •ŸÈflÊŒ •Ê¬Ÿ Á∑§ÿÊ „Ò¥U–

•Ê¬∑§Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ΧÁÃÿÊ° •÷Ë Á’‹∑ȧ‹ •÷Ë, ¡◊ËŸ¬∑§ ⁄U„UË „ÒU, ÿ„UÊ° ‚ ŒπÊ, •∑§Ê‹ ◊¥ ‚Ê⁄U‚ ÃÕÊ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ∑§ÁflÃÊ∞¥– ∑§À¬ŸÊ •ÊÒ⁄U ¿UÊÿÊflÊŒ, •ÊäÊÈÁŸ∑§ Á„UãŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥Á’ê’ ÁfläÊÊŸ ÃÕÊ ◊⁄‘U ‚◊ÿ ∑§ ‡ÊéŒ (ªl ∑ΧÁÃÿÊ°) „Ò¥U ÃÕÊ‚ê¬˝Áà ‚ÊπË ŸÊ◊∑§ •ÁŸÿÃ∑§ÊÁ‹∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

28

~. «U‹Ë ¬Ò‚¥¡⁄U•L§áÊ ∑§◊‹

◊Ò¥Ÿ ©U‚ ∑ȧ¿U ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊßU‚ åÿÊ⁄U ÷Ë ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§„¥Uª∞∑§ äÊÈ°äÊ‹ ‚ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U fl„U „U◊Ê⁄‘U «Ué’ ◊¥ ø…∏UË•ÊÒ⁄U ÷Ë«∏ ◊¥ π«∏Ë ⁄U„UË ∑ȧ¿U Œ⁄U ‚Ë∑§«∏ ¬∑§«∏¬Ê¥fl ’Œ‹ÃËÁ»§⁄U ◊⁄UË •Ê⁄U ŒπÊ•ÊÒ⁄U ◊Ò¥Ÿ ¬Ê°fl ‚Ë≈U ‚ ŸËø ∑§⁄U Á‹ÿ•ÊÒ⁄U ŸËø ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ¤ÊÊ‹Ê©U‚Ÿ ∑ȧ¿U ∑§„UÊ ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊfl„U •Ê ªÿË•ÊÒ⁄U ◊⁄UË ’ª‹ ◊¥ ’Ò∆U ªÿËäÊË⁄‘U ‚ ¬Ë∆U ÃÅà ‚ Á≈U∑§ÊÿË•ÊÒ⁄U ‹ê’Ë ‚Ê°‚ ‹Ë≈˛UŸ ’„ÈUà á ø‹ ⁄U„UË ÕË•ÊflÊ¡ ‚ ‹ªÃÊ ÕÊ≈˛UŸ ’„ÈUà á ø‹ ⁄U„UË ÕˤÊÊ¥∑§ ⁄U„UË ÕË „UflÊ ∑§Ê Áπ«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ„U’ø‹ ◊¥ ÷⁄U ÷⁄Uø„U⁄‘U ¬⁄U

14

•L§áÊ ∑§◊‹

∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„U

•L§áÊ ∑§◊‹ ∑§Ê ¡ã◊ vz »§⁄Ufl⁄UË v~zy ∑§ÊŸÊ‚⁄U˪¥¡, ⁄UÊ„UÃÊ‚ ◊¥ „ÈU•Ê– •Ê¬∑§Ë ÃËŸ ∑§ÁflÃÊ ¬ÈSÃ∑¥§•¬ŸË ∑§fl‹ äÊÊ⁄U (v~}Æ), ‚’Íà (v~}~) ÃÕÊ Ÿ∞ßU‹Ê∑§ ◊¥ (v~~{) ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸U ÃÕÊ ßUÁ»§Á‹¥ª ∑§Ë¡¥ª‹’È∑§ ∑§Ê •ŸÈflÊŒ ÷Ë Á∑§ÿÊ– ∑§ÁflÃÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ(v~~~) ŸÊ◊∑§ •Ê‹ÊøŸÊà◊∑§ ÁŸ’ãäÊ ‚¥ª˝„U ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÄÈU•Ê „ÒU– •Ê¬ ¬≈UŸÊ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ •¥ª˝¡Ë ∑§ •äÿʬ∑§ „Ò¥U–

•L§áÊ ∑§◊‹ Ÿ ‚◊∑§Ê‹ËŸ ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ •‹ª ¬„UøÊŸ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡’⁄UŒSà ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– ©UŸ∑§Ë íÿÊŒÊÃ⁄U∑§ÁflÃÊ∞¥ ‚¬Ê≈U „Ò¥U, ¡Ê ∑§„UŸÊ „ÒU fl„U ‚ËäÊ ∑§„U ŒÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ√ÿ¥Çÿ ‚ ÿÈQ§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŒ‹ ∑§Ê ∑ȧ⁄‘UŒÃË „Ò¥U– äÊÍÁ◊‹ ∑§Ë∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ◊ÊÁ◊¸∑§ÃÊ ∑§Ê ßUã„UÊ¥Ÿ •Êà◊‚Êà Á∑§ÿÊ „ÒU– •L§áÊ∑§◊‹ ©UŸ ÕÊ«∏ ‚ ªê÷Ë⁄U ∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ „Ò¥U Á¡ã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ‚◊ÿ,‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ªê÷Ë⁄UÃÊ ‚ ÁøãßÁ∑§ÿÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ífl‹ãà ‚’Íà „ÒU ∑§ÁflÃÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ–

∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„U ∑§Ê ¡ã◊ v~xy ◊¥ øÁ∑§ÿÊ Á¡‹Ê’Á‹ÿÊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „ÈU•Ê– •Ê⁄UÁê÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ªÊ°fl ◊¥ ’ÊŒ ∑§ËÁ‡ÊˇÊÊ „UÊ߸US∑ͧ‹ ‚ ∞◊.∞. Ã∑§ flÊ⁄UÊáÊ‚Ë ◊¥ „ÈU߸U– •ÊäÊÈÁŸ∑§Á„UãŒË ∑§ÁflÃÊ ◊¥ Á’ê’ ÁfläÊÊŸ Áfl·ÿ ¬⁄U ‚Ÿ˜ v~{y ◊¥¬Ë∞ø.«UË. ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ ¬˝Ê# ∑§Ë– ÁflÁäÊflà ∑§Ê√ÿ‹πŸ

27

’Ê°„UÊ¥ ¬⁄UπÈ‹ ⁄U„UÊ ÕÊ ⁄UãäÊ˝ ⁄UãäÊ˝Á∑§ ‚„U‚Ê ◊⁄‘U ∑§ãäÊ ‚‹ªÊ ªÿÊ©U‚ ÿÈflÃË ∑§Ê ◊ÊÕÊ‹ªÊà „ÒU ’„ÈUà Õ∑§Ë ÕËfl„U ∑§Ê◊ªÊ⁄U•ÊÒ⁄UÃ∑§Ê◊ ‚ flʬ‚ ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈U ⁄U„UË ÕË∞∑§ «U‹Ë ¬Ò‚¥¡⁄U–

15

⁄UÊSÃÊ (v~}}), •ÊÒ⁄U „U◊ ¡Ê Œπà „Ò¥U (v~~z), •ÊflÊ¡èÊË ∞∑§ ¡ª„U „ÒU (wÆÆÆ), ∞∑§ ÿÊòÊÊ «UÊÿ⁄UË ∞∑§ ’Ê⁄U•ÊÿÊflÊ (v~~{), •ÊÒ⁄U ∞∑§ ªl ‚¥ª˝„U ‹π∑§ ∑§Ë ⁄UÊ≈UË(v~~|) ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞– •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê S◊ÎÁà ‚ê◊ÊŸ(v~}w), üÊË∑§Ê¥Ã fl◊ʸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U (v~}~), ‡Ê◊‡Ê⁄U ‚ê◊ÊŸ(v~~z), •ÊÒ⁄U ¬„U‹ ‚ê◊ÊŸ (v~~{) ◊¥ ¬˝Ê# „ÈU•Ê–⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚¥ª˝„U ⁄‘UÃÉÊ«∏Ë∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ– •Ÿ∑§ Áfl‡fl ∑§ÁflÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê•ŸÈflÊŒ– ¡◊¸Ÿ ©U¬ãÿÊ‚∑§Ê⁄U „U⁄U◊Ÿ „US‚ ∑§ ©U¬ãÿÊ‚Á‚hÊÕ¸ •ÊÒ⁄U ’Ê¥Ç‹Ê ∑§Áfl ŸflÊL§áÊ ÷^UÊøÊÿ¸ ∑§ ‚¥ª˝„U ÿ„U ◊ÎàÿÈ©U¬àÿ∑§Ê Ÿ„UË¥ „ÒU ◊⁄UÊ Œ‡Ê ∑§ ‚„U •ŸÈflÊŒ∑§ ⁄U„U–

¬˝Êÿ— ‚÷Ë ÷Ê⁄UÃËÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ •¥ª˝¡Ë, M§‚Ë,¡◊¸Ÿ, S¬ÁŸ‡Ê, ¬ÊÀS∑§Ë •ÊÒ⁄U ’ÀªÊ⁄UË •ÊÁŒ ÁflŒ‡ÊË ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§ •ŸÈflÊŒ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞ „Ò¥U– ∑ȧ¿U •¥ª˝¡Ë •ŸÈflÊŒ«UÁŸÿ‹ flÊßU‚’Ê≈¸U •ÊÒ⁄U •⁄UÁfl㌠∑ΧcáÊ ª„U⁄UÊòÊ mUÊ⁄UÊ‚¥¬ÊÁŒÃ ¬⁄UËå‹‚ flÊßU‚’Ê≈¸U •ÊÒ⁄U Áª⁄UäÊ⁄U ⁄UÊ∆UË mUÊ⁄UÊ‚ê¬ÊÁŒÃ ‚¥ª˝„U ‚⁄UflÊßUfl‹ •ÊÒ⁄U ∑§ ‚Áìʌʟ㌟ mUÊ⁄UÊ‚ê¬ÊÁŒÃ ¡Sø‚¸ ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã– v~}} ◊¥ ’ÀªÊÁ⁄UÿÊ •ÊÒ⁄UÃà∑§Ê‹ËŸ ø∑§ÊSfl‹ÊflÊÁ∑§ÿÊ ∑§Ë ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ ¬Ê∆U–v~~v ◊¥ ÃËŸ ◊„UËŸ ∑§ Á‹∞ •◊Á⁄U∑§Ê ∑§ •ÊÿÊflÊÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ ⁄UÊßUÁ≈¥Uª ¬˝Êª˝Ê◊ ∑§Ë »§‹ÊÁ‡Ê¬•ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ë– v~~{-~| ◊¥ ◊ÊS∑§Ê,◊ÊÚ⁄Uˇʂ •ÊÒ⁄U Ÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÿÊòÊÊ∞¥ ∑§ÁflÃÊ ¬Ê∆U– ‚ÊÁ„Uàÿ,Á‚Ÿ◊Ê, ‚¥øÊ⁄U ◊Êäÿ◊ •ÊÒ⁄U ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ‹πŸ ∑§Ê∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ–

26

vÆ. ÁŸÿ◊∑§ŒÊ⁄UŸÊÕ Á‚¥„U

•Êà◊Ê ∑§Ê ∑§Ê◊Œ„U ‚ ø‹ÃÊ „ÒUŒ„U ∑§Ê ∑§¬«∏Ê¥ ‚¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ÉÊÊ‚ ‚ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒUÉÊÊ‚ ∑§Ê „UflÊ ‚¬⁄U „UflÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑Ò§‚ ø‹ÃÊ „ÒUÿ„U •Ê¡ ÷Ë ⁄U„USÿ „ÒUª⁄UË’ ∑§Ê •Ê¡ ÷Ë•Êà◊Ê ¬⁄U ÷⁄UÊ‚Ê „ÒU¡’ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ ÃÊ ©U‚Ë ∑§Ê≈UÊ∑§⁄UË ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄Ufl„U ‚ÍŒπÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡ÊÃÊ „ÒUŸ„UË¥, ßU‚◊¥ ‡Ê◊¸ ∑§Ë ∑§Ê߸U ’Êà Ÿ„UË¥øÊ°Œ, ‚Í⁄U¡ ‚ ©UäÊÊ⁄U ‹ÃÊ „ÒU‚◊ÈŒ˝ ŸÁŒÿÊ¥ ‚÷Ê⁄Uà Áfl‡fl ’Ò¥∑§ ‚ÿ„UË ÁŸÿ◊ „ÒU•ÊÒ⁄U ’∑§ÊÒ‹ ‡Ê◊‡Ê⁄U¡Ê ÁŸÿ◊ „ÒU‚Ê ÁŸÿ◊ „ÒU–

16

’ÊŒ flÊ‹ Œ‡Ê∑§ ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ ◊¥ ‡ÊÊäÊ ∑§ Á‹∞ ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹Ÿ„UM§ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, Ÿß¸U ÁŒÀ‹Ë ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U íÿÊ°¬Ê‹ ‚Êòʸ ∑§ •ÁSÃàflflÊŒ ◊¥ •‹ªÊfl ∑§ Ãàfl ¬⁄U ‡ÊÊäÊ ¬˝’ãäʬ˝SÃÈà Á∑§ÿÊ–

v~}x ◊¥ ¡ÊªÃ ⁄U„UÊ ‚ÊŸ flÊ‹Ê¥ ‡ÊË·¸∑§ ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„U¬˝∑§ÊÁ‡Êà •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ– v~}w ◊¥÷Ê∑§¬Ê (◊Ê‹ Á‹’⁄‘U‡ÊŸ) ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄U SÕÊÁ¬Ã ߥUÁ«UÿŸ¬Ë¬ÈÀ‚ »˝§ã≈U ‚ ÉÊÁŸDU ¡È«∏Êfl– v~}z ◊¥ ¡Ÿ ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ø∑§ ‚¥SÕʬà ◊„UÊ‚Áøfl ’Ÿ– ÁŒ◊ÊªË ’Ë◊Ê⁄UË Á‚¡Ê»˝§ÁŸÿÊ ‚¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ∑§⁄U w~ ¡Ÿfl⁄UË v~}~ ∑§Ê ¡flÊ„U⁄U‹Ê‹ Ÿ„UM§Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄U ‹Ë– ©U‚ ‚◊ÿ fl„UÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ Á⁄U‚ø¸ ∞‚ÊÁ‚∞≈U Õ– ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÁflÃÊ‚¥ª˝„U Sflª¸ ‚ ÁflŒÊ߸U (v~}~) •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ fl ªl ∑§Ê øÿŸ‹Ê„UÊ ª⁄U◊ „UÊ ªÿÊ „ÒU (v~~Æ) ¡Ÿ ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ø mUÊ⁄Uʬ˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

◊¥ª‹‡Ê «U’⁄UÊ‹ ∑§Ê ¡ã◊ v{ ◊߸U v~y} Á≈U„U⁄U˪…∏UflÊ‹ Á¡‹ ∑§Ê ∑§Ê»§‹¬ÊŸË ªÊ¥fl ◊¥ ∑§⁄UË’ øÊÒ’Ë‚ fl·¸ ¬„U‹ÁŒÀ‹Ë •Ê∑§⁄U Á„UãŒË ¬Á≈˛ÿ≈U ¬˝ÁìˇÊ •ÊÒ⁄U •Ê‚¬Ê‚ ◊¥ ∑§Ê◊∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷ʬʋ ◊¥ ¬Ífl¸ª˝„U ‚ ‚„UÊÿ∑§ ‚ê¬ÊŒ∑§ ⁄U„U– ¿U„U‚Ê‹ ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ •ÊÒ⁄U ‹πŸ™§ ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •◊Îà ¬˝÷Êà ◊¥‚ÊÁ„Uàÿ ‚¥¬ÊŒ∑§, v~}x ‚ ŒÒÁŸ∑§ ¡Ÿ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„U– •’Ã∑§ øÊ⁄U ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U, ¬„UÊ«∏ ¬⁄U ‹Ê‹≈UŸ (v~}v), ÉÊ⁄U ∑§Ê

◊¥ª‹‡Ê «U’⁄UÊ‹

25

¬Á⁄UÁ‡ÊCU - v∑§Áfl ¬Á⁄Uøÿ

∑§’Ë⁄UŒÊ‚

∑§’Ë⁄U ∑§ ¡ã◊-◊ÎàÿÈ •ÊÒ⁄U Á¡ãŒªË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ê߸U‚ÈÁŸÁ‡øà äÊÊ⁄UáÊ ÿÊ •Á÷◊à ◊ÿS‚⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝Á‚hßUÁÄUÊ‚∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U •Ê‹Êø∑§ «UÊÚ. ŸªãŒ˝ Ÿ ©UŸ∑§Ê ¡ËflŸ∑§Ê‹‚Ÿ˜ vx~}-vzv} ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÊŸÊ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§∞∑§ ¡È‹Ê„UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê „ÈU߸U ÕË– fl •Ÿ¬…∏U Õ–fl ∑§ÁflÃÊ ªÊà Ֆ ©UŸ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê •ˇÊ⁄U’h Ÿ„UË¥Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ fl ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ¡ŸÃÊ ∑§ËÁ¡ãŒªË ‚ ÃÊÀ‹È∑§ ⁄UπŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ŸÈ÷fl ‚ê¬ÛÊ ÷Ë Õ–©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ÿ„UË •ŸÈ÷fl „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË•Ê°πÊ¥ ‚ ŒπÊ, ¡Ê •ŸÈ÷ÍÁà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ©U‚Ë ∑§Ë •Ê◊ ¡ŸÃÊ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ •Á÷√ÿÁQ§ ÷Ë ŒË– ÿÊÿÊflÊ⁄U ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ◊¥ •Ÿ∑§ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ ‡ÊéŒ Á◊‹ „ÈU∞ „Ò¥U–ßU‚ËÁ‹∞ ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ‚äÊÈÄ∑§«∏Ë •Á÷Á„Uà „ÒU– ∑§’Ë⁄U ∑§Ë ÷Ê·Ê◊¥ ¡Ê ¬∑§«∏ „ÒU ©U‚∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ «UÊÚ. „U¡Ê⁄UË ¬˝‚ÊŒÁmUflŒË Ÿ ©Uã„¥U flÊáÊË ∑§ Á«UÄ≈U≈U⁄U ∑§„UÊ „ÒU–

∑§’Ë⁄U Á‚»¸§ ∑§Áfl Ÿ„UË¥ Õ– fl ‚◊Ê¡ ∑§Ê ’Œ‹ŸÊ øÊ„UÃÕ– ßU‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ÁflÃÊ ∑§Ê ∞∑§ „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ÿÊŸË ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ¬˝ÁÃ’hÃÊ ÕË– ∑§’Ë⁄U Ÿ •¬ŸË ∑§ÁflÃÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡

17

÷Êfl ¬˝äÊÊŸ „Ò¥U– ©UŸ◊¥ √ÿÕÊ, ¬Ë«∏Ê, •Ê‡ÊÊ •ôÊÊà Á¬˝ÿ ∑§ ¬˝Áì˝áÊÿ ÁŸflŒŸ •ÊÁŒ ÁflÁ÷ÛÊ ÷Êfl ◊ÈπÁ⁄Uà „ÈU∞ „Ò¥U– ªËÃÊ¥ ◊¥•Á÷√ÿQ§ ßUŸ∑§Ê ¬˝◊ ŒÈ—π ¬˝äÊÊŸ „ÒU– fl Á¬˝ÿ ‚ Á◊‹ŸÊ Ÿ„UË¥øÊ„UÃË¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ◊à ‹Ê, ◊Ò¥ Áfl⁄U„U ◊¥ Áø⁄U „°ÍU– ◊„UÊŒflËfl◊ʸ ∑§Ê ÿ„U ŒÈ—πflÊŒ •fl‡ÿ ∑§L§áÊÊ ‚ Á‚Q§ „ÒU ‹Á∑§Ÿ•∑§◊¸áÿÃÊ ÿÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ ¡Ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ãÿòÊ ◊„UÊŒflË Ÿ ⁄UÊÃ∑§ ©U⁄U ◊¥ ÁŒfl‚ ∑§Ê øÊ„U ∑§Ê ‡Ê⁄U „°ÍU ∑§„UÃË „ÈU߸U ¡ËflŸ ∑§ ¬˝ÁÕŒêÿ øÊ„U ∑§Ë •Á÷√ÿÁQ§ ÷Ë ∑§Ë „ÒU, •Ê‹Êø∑§ ⁄UÊ◊Áfl‹‚‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁŸ⁄UÊ‹Ê ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¿UÊÿÊflÊŒË∑§Áfl ◊¥ ¡ËflŸ ∑§Ë ßUÃŸË øÊ„U Ÿ„UË¥ „ÒU–

ªÊ⁄Uπ ¬Êá«Uÿ ∑§Ê ¡ã◊ v~yz ◊¥ ¬¥Á«Uà ∑§ ◊«ÈU⁄‘Uflʪʥfl Á¡‹Ê ŒflÁ⁄UÿÊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „ÈU•Ê– ‚ê¬ÍáÊʸŸãŒ ‚¥S∑ΧÁÃÁfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ ‚ÊÁ„UàÿÊøÊÿ¸, fl„UÊ° ∑§ ¿UÊòÊ‚¥ÉÊ •äÿˇÊ ⁄U„U–∑§Ê‡ÊË Á„UãŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ‚ v~|x ◊¥ ∞◊.∞◊.(Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ), äÊ◊¸ ∑§Ë ◊Ê∑§‚¸flÊŒË äÊÊ⁄UáÊÊ ‡ÊË·¸∑§ ‹ÉÊÈ ‡ÊÊäʬ˝’ãäÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ– v~{~ ‚ „UË ŸÄ‚‹’Ê«∏Ë •ÊãŒÊ‹Ÿ∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ Á„UãŒË ∑§ÁflÃÊ ∑§Ë ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË äÊÊ⁄UÊ ‚ ‹ªÊfl,Á∑§‚ÊŸ •ÊãŒÊ‹Ÿ ‚ ¬˝àÿˇÊ ¡È«∏Êfl, ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ∑§ ’ÃÊÒ⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡, ªÁÃÁflÁäÊ ∑§ ˇÊòÊ ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ, ’ŸÊ⁄U‚•ÊÒ⁄U ‹πŸ™§ ⁄U„U– •Ÿ∑§ Ÿ∞ ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê •ÊãŒÊ‹Ÿ ‚ ¡Ê«∏ÊÃÕÊ •ÊãŒÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ªËà •ÊÒ⁄U ∑§ÁflÃÊ∞¥ Á‹πË¥– v~|} ◊¥÷Ê¡¬È⁄UË ◊¥ ŸÊÒ ªËà ‡ÊË·¸∑§ ‚¥ª˝„U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU∞– v~|Æ ∑§

ªÊ⁄Uπ ¬Êá«Uÿ

24

◊¥ ¬˝øÁ‹Ã •ãäÊÁfl‡flÊ‚Ê¥ •ÊÒ⁄U •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‚¥ÉÊ·¸Á∑§ÿÊ ÕÊ– fl äÊ◊¸ •ÊÒ⁄U ¡ÊÁà ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ◊ÊŸfl-◊ÊŸfl ∑§ÊÁfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ– ߸U‡fl⁄U ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‚◊Ê¡◊¥ ¬˝øÁ‹Ã •ãÿÊÿÊ¥ •ÊÒ⁄U •àÿÊøÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁπÀ‹Ë ©U«∏Ê߸UÕË– äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§^U⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U flª¸ flÒ·êÿ ‚ ¬⁄‘U ◊ÊŸfl ∑§Ê ‚◊ÊŸ◊ÊŸŸ ∑§Ë ©UŒÊûÊ ‚¥∑§À¬ŸÊ ‚ ¬˝Á⁄Uà „UÊŸ ∑§Ë fl¡„U ∑§’Ë⁄U ∑§Ë©U¬ÊŒÿÃÊ ‚fl¸∑§Ê‹ËŸ „ÒU–

÷ÁQ§∑§Ê‹ËŸ ∑§Ê√ÿäÊÊ⁄UÊ ∑§Ë üÊDU ∑§flÁÿòÊË ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê¡ã◊ ⁄UÊfl ŒÊŒÍ¡Ë ∑§ øÊÒÕ ¬ÈòÊ ⁄UàŸÁ‚¥„U ∑§ ÉÊ⁄U ‚¥flà vzzz∑§ ‹ª÷ª ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸ∑§Ê ¡ã◊ SÕÊŸ ◊«∏ÃÊ ∑§ ÁŸ∑§≈UªÊ¥fl ∑ȧ«U∑§Ë ◊¥ ⁄UÊ∆UÊÒ⁄U fl¥‡Ê ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ’ÊÀÿÊflSÕÊ ◊¥ „UËßUŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ ø‹ ’‚Ë ÕË¥, ßU‚Á‹∞ ßUŸ∑§Ê ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹ŸßUŸ∑§ Á¬ÃÊ◊„U ⁄UÊfl ŒÊŒÍ Ÿ Á∑§ÿÊ– fl •àÿÁäÊ∑§ äÊÊÁ◊¸∑§ ¬˝flÎÁûÊ∑§ flÒcáÊfl ÷Q§ Õ, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝÷Êfl ◊Ë⁄UÊ ¬⁄U ÷Ë •àÿÁäÊ∑§ ¬«∏Ê–’ø¬Ÿ ‚ „UË ‚ÊäÊÈ-‚¥ÃÊ¥ ∑§Ë ‚¥ªÁà •ÊÒ⁄U Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊßUŸ∑§ NŒÿ ◊¥ ÷Ë ÷ªflŒ ÷ÁQ§ ∑§ •¥∑ȧ⁄U »Í§≈U ¬«∏ Õ– flªÊ¬Ê‹ ∑§Ë •Ÿãÿ ¬È¡ÊÁ⁄UŸ „UÊ ªß¸U–

’Ê⁄U„U fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ◊¥ ◊Ë⁄UÊ ∑§Ê ÁflflÊ„U ◊flÊ«∏ ∑§ ⁄UÊáÊÊ‚Ê¥ªÊ ∑§ íÿDU ¬ÈòÊ ÷Ê¡⁄UÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ „UÊ ªÿÊ– ŒÊê¬àÿ ¡ËflŸ∑§Ê ‚Èπ •ÁäÊ∑§ Œ⁄U Ã∑§ Ÿ ÷ʪ ‚Êà fl·¸ ’ÊŒ „UË flÒ flÒäÊ√ÿ ∑§Ê¬˝Ê# „UÊ ªß¸U– •’ ÃÊ ◊Ë⁄UÊ ¬⁄U Áfl¬ÁûÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬„UÊ«∏ „UË ¡Ò‚ ≈ÍU≈U¬«∏Ê– Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬˝ÕÊŸÈ‚Ê⁄U fl„U ‚ÃË Ÿ„UË¥ „ÈUßZU ÄÿÊ¥Á∑§ ©U‚Ÿ•¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ ªÊ¬Ê‹ ∑§Ê fl⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ, fl„U Áø⁄U

◊Ë⁄UÊ’Ê߸U

18

◊¥ ÃéŒË‹ „UÊà „Ò¥U– Á»§⁄U ‹ÉÊÈ-äÊÊ⁄UÊ ’Ÿ∑§⁄U Œ‹ ∑§Ë Ÿ‚-Ÿ‚◊¥ ’„U ¡ÊÃË „ÒU ÿÊŸË ‚◊ÊÁ„Uà „UÊÃË „ÒU– ¬⁄U Œ‹ ÃÊ Á„U‹ÃÊ-«ÈU‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ◊ø‹ÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– •Ÿãà ∑§áÊ-∑§áÊÁ◊‹∑§⁄U ‚ʪ⁄U ◊¥ Áfl∑§Á‚à „UÊà „Ò°U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÁŸDÈU⁄U ‹Ë‹Ê‡ÊÈM§ „UÊÃË „ÒU– ÿ„U ∑§÷Ë L§∑§ÃË ÷Ë Ÿ„UË¥– ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ßU‚ ‹Ë‹Ê∑§ Áπ‹Ê»§ ∑˝È§h „UÊŸ ‚ ∑§Ê߸U »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ⁄UÊ· ∑§Ë‹ÊÁ‹◊Ê ’◊Ë’ „ÒU– •¬Ÿ ©Uíífl‹ ŸÿŸÊ¥ ‚ •Ê°‚Í ∑§ ∑§áÊÊ¥∑§Ê fl‚ÈäÊÊ ∑§ •¥ø‹ ◊¥ Áª⁄UŸ ŒÊ–

¬˝∑ΧÁà ◊¥ ÉÊÁ≈Uà •ÁŸflÊÿ¸ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊ÊŸflÁ∑§ÃŸÊ ÁŸ—‚Ê⁄U „ÒU– ©U‚ •Ê°‚Í ’„UÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U•Ê‚⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ‚àÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚¥∑§Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ªËà „ÒUÿ„U–

◊„UÊŒflË fl◊ʸ ∑§Ê ¡ã◊ ‚Ÿ˜ v~Æ| ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§Ë¬˝Ê⁄UÁê÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË „ÈU߸U– Á»§⁄U ¬˝ÿʪ ‚ ‚Ÿ˜ v~xx ◊¥Œ‡Ê¸Ÿ‡ÊÊSòÊ ‚ ∞◊.∞. ∑§Ë ©U¬ÊÁäÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹Ë– ◊„UÊŒflË fl◊ʸ∑§Áfl „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ∑ȧ‡Ê‹ ÁøòÊ∑§Ê⁄U ∞fl¥ ªl ‹Áπ∑§Ê ÷Ë „Ò¥U,S◊ÎÁà ∑§Ë ⁄‘UπÊ∞¥ ŸÊ◊∑§ ©UŸ∑§Ê ⁄‘UπÊÁøòÊ ’„ÈUà „UË ◊‡Ê„ÍU⁄U „ÒU–©UŸ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê√ÿ ‚¥ª˝„U „Ò¥U ŸË„UÊ⁄U, ⁄UÁ‡◊, ŸË⁄U¡Ê •ÊÒ⁄U‚Ê¥äÿªËÖ ÿÊ◊Ê ŸÊ◊∑§ ‚¥ª˝„U ◊¥ ßUŸ ‚’∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê‚¥∑§Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

◊„UÊŒflË fl◊ʸ ¿UÊÿÊflÊŒ ÿȪ ∑§Ë ∑§flÁÿòÊË „Ò¥U– •Ê‹Êø∑§Ê¥Ÿ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ªËà ∑§ •ãê¸Ã ⁄UπÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ªËÃ

◊„UÊŒflË fl◊ʸ

23

‚È„UÊÁªŸ ÕË– ‚◊Ê¡, ¬Á⁄UflÊ⁄U ©U‚∑§ ßU‚ •Êø⁄UáÊ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸÕ •ÊÒ⁄U •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •àÿÊøÊ⁄U ©U‚ ¬⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ „UË „UÊŸ‹ª– ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ◊Ë⁄UÊ ⁄UÊ¡◊„U‹Ê¥ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U flÒ⁄UÊÁªŸ„UÊ ‚ÊäÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ◊¥«U‹Ë ∑§ ‚ÊÕ flÎ¥ŒÊflŸ ø‹Ë ªß¸U– fl„UÊ° ‚mUÊÁ⁄U∑§Ê äÊÊ◊ ¬„È¥Uø∑§⁄U üÊË⁄UáÊ¿UÊ«∏ ¡Ë ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÷ªflÃ÷¡Ÿ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ ‹Ÿ ‹ªË¥ •ÊÒ⁄U fl„UË¥ •¬ŸË •ÊÿÈ ∑§ ‡Ê· fl·¸√ÿÃËà Á∑§∞–

◊Ë⁄UÊ ∞∑§ ÷ÁQ§Ÿ ÕË, ∑§flÁÿòÊË Ÿ„UË¥– Á»§⁄U ÷Ë ÷ÊflÁfluU‹ÃÊ ∑§ ˇÊáÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê S»È§≈U ‡ÊéŒ ÁŸ∑§‹ fl„UË¥ S»È§≈U ¬Œ ∑§M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ⁄UøŸÊ ◊ÊŸË ªß¸U fl ◊Ë⁄UÊ’Ê߸U ∑§Ë ¬ŒÊfl‹Ë ŸÊ◊ ‚¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸U– ßU‚◊¥ Ÿ⁄U‚Ë ¡Ë ∑§Ê ◊Ê„U⁄UÊ, ªËà ªÊÁfl㌠∑§Ê≈UË∑§Ê, ⁄UÊ◊ ‚Ê⁄U∆U ∑§ ¬Œ, ⁄UÊ‚ ªÊÁflãŒ, ◊Ë⁄UÊ’Ê߸U ∑§Ë ◊‹Ê⁄U•ÊÁŒ Áfl‡Ê· ©UÀ‹πŸËÿ ¬Œ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ⁄Uʪ ‚Ê⁄U∆U ◊¥ ∑§’Ë⁄U,ŸÊ◊Œfl fl ◊Ë⁄UÊ ∑§ •¬Ÿ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ‚¥ª˝„U „ÒU– ◊Ë⁄UÊ ∑§ »È§≈U∑§⁄U¬Œ wÆÆ ∑§ ‹ª÷ª „Ò°U ¡’Á∑§ ∑ȧ¿U ÁflmUÊŸ ÿ„U ‚¥ÅÿÊ zÆÆÃ∑§ ¬„È¥UøÊ ŒÃ „Ò¥U– ‚Í⁄UŒÊ‚ ∑§Ë ÷Ê¥Áà „UË ◊Ë⁄UÊ ∑§Ë ÷ÁQ§ ÷Ë◊ÊäÊÈÿ¸ ÷Êfl ‚ å‹ÊÁflà „ÒU– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ÃÊ fl„U ‚Í⁄UŒÊ‚ •ÊÒ⁄UÃÈ‹‚ˌʂ ‚ ÷Ë •Êª ’…∏U ªß¸U „Ò¥U– ◊Ë⁄UÊ ÃÊ Sflÿ¥ ⁄UÊäÊÊ ’Ÿ ªß¸U„ÒU •ÊÒ⁄U üÊË∑ΧcáÊ ∑§Ê „UË •¬ŸÊ ¬Áà ◊ÊŸŸ ‹ªË „Ò¥U–

◊⁄UÊ ÃÊ ÁªÁ⁄UäÊ ªÊ¬Ê‹ ŒÍ‚⁄UÊ Ÿ ∑§Ê߸U–¡Ê∑§ Á‚⁄U ◊Ê⁄U-◊È∑ȧ≈U ◊⁄UÊ ¬Áà ‚Ê߸U–◊Ë⁄UÊ Ÿ ¬˝◊ ÷ÁQ§ ∑§ •ŸÈ÷ÍÁìÍáʸ ÁøòÊ ©UÃÊ⁄‘U „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë

Áfl⁄U„UÊŸÈ÷ÍÁà ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸U ∑§Ê ŸÊ¬ŸÊ ÷Ë ‚„U¡ Ÿ„UË¥– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ÃÊ ©UŸ∑§ ¬ŒÊ¥ ◊¥ ⁄U„USÿflÊŒ ∑§Ë ÷Ë ¤Ê‹∑§ Á◊‹ÃË „ÒU ¡Ê Á∑§◊ÊäÊÈÿ¸ ÷Êfl ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§Ê „UË ¬˝Áû§‹Ÿ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ©UŸ∑§Ê⁄U„USflflÊŒ ∑§’Ë⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U Ÿ„UË¥ „ÒU, ©UŸ∑§Ë ¬˝◊ÊŸÈ÷ÍÁà ÃÊ

19

üÊ◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ¬˝◊Èπ ∑ΧÁÃÿÊ¥ „Ò¥U - ∑ȧL§ˇÊòÊ,⁄Á‡◊⁄UÕË, ©Ufl¸‡ÊË •ÊÁŒ– ∑ȧL§ˇÊòÊ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ëc◊ ∑§ ◊Êäÿ◊‚ ’ÈÁh ∑§ ™§¬⁄U ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ÁŒ‹ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚¥∑§À¬ŸÊ∑§Ë „ÒU– ⁄UÁ‡◊⁄UÕË ◊¥ ÁŒŸ∑§⁄U Ÿ ∑§áʸ ∑§ øÁ⁄UòÊ ∑§Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§◊◊ÊŸflflÊŒ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ ©UŒ˜ÉÊÊÁ≈Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ„ÒU–ôÊÊŸ ¬Ë∆U ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ “©Ufl¸‡ÊË” ◊¥ ©Ufl¸‡ÊË •ÊÒ⁄U¬ÈL§⁄UflÊ ∑§ ¬˝ÊøËŸ •ÊÅÿÊŸ ∑§Ê ŸÿÊ •Õ¸ ŒŸ ∑§Ê üÊ◊ „ÈU•Ê „ÒU–¬˝◊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÒãŒÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ •ÊäÿÊÁà◊∑§ ÷¥Áª◊Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê¬˝ÿàŸ ÷Ë Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¬˝SÃÈà ∑§ÁflÃÊ ¬Á⁄Uøÿ ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ‚¥∑§‹Ÿ“‚¥ÁøÁÿÃÊ” ◊¥ ‚¥∑§Á‹Ã „Ò¥U–

ßU‚ ∑§ÁflÃÊ ◊¥ ¬˝‚ÊŒ Ÿ ¬˝∑ΧÁà ∑§ ÁŸDÈU⁄U •Êø⁄UáÊÊ¥ ∑§‚Ê◊Ÿ ◊ÊŸfl Á∑§ÃŸ •‚„UÊÿ „Ò¥U, ©U‚ •Ê°‚Í ’„UÊŸ ∑§ Á‚flÊ•ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U øÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßUã„UË¥ „U∑§Ë∑§ÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§Ë∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë „ÒU– äÊ⁄UÃË ∑§ •ø¥‹ ¬⁄U ∑§áÊ-∑§áÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ÄÿÊÁ’π⁄U ªÿÊ „ÒU? ÿ„U ÃÊ ◊ÊŸfl ∑§Ë •Ê°πÊ¥ ∑§ •Ê°‚Í ∑§Ë ’°ÍŒ¥ „Ò¥U ¡Ê∑§◊‹ Œ‹Ê¥ ¬⁄U ¡‹ Á‡Ê‡ÊÈ ∑§Ë ø¥ø‹ ∑˝§Ë«∏Ê ‚Ë Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU–(Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§◊‹ Œ‹Ê¥ ¬⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ’°ÍŒ¥ ∑˝§Ë«∏Ê ∑§⁄UÃË „Ò¥U,©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U äÊ⁄UÃË ∑§ •¥ø‹ ¬⁄U •Ê°‚Í ∑§Ë ’°ÍŒ¥ ÁŒπÊ߸U ŒÃË„Ò¥U–) ◊ÊŸfl ∑§Ë Á¡ãŒªË Á∑§ÃŸË ÁŸπ⁄U ⁄U„UË ÕË– •’ ÃÊ ©U‚∑§Ë∑Ò§‚Ë ’È⁄UË „UÊ‹Ã „UÊ ªß¸U „ÒU– ‹Ê‹‚Ê ÁŸ⁄UʇÊÊ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà „Uʪ߸U „ÒU– flŒŸÊ •ÊÒ⁄U ‚Èπ ◊¥ ÿ„U ÁfluU‹ Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÒU–

ŒÊ ∑§áÊ ¬⁄US¬⁄U •Ê∑§Á·¸Ã „UÊ∑§⁄U Á◊‹Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U øÈê’Ÿ

¡ÿ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ

22

‚ÊäÊ∑§ •ÊÒ⁄U ߸U‡fl⁄U ∑§Ë ¬˝◊ÊŸÈ÷ÍÁà „ÒU– ∑§„UË¥-∑§„UË¥ ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ◊¥ •mÒUÃflÊŒ ∑§Ê •Ê÷Ê‚ ÷Ë Á◊‹Ÿ ‹ªÃÊ „ÒU “ÃÈ◊ Á’ø „U◊Á’ø •¥Ã⁄U ŸÊÁ„¥U–” ßU‚‚ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •Êà◊Ê •ÊÒ⁄U¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ∞∑§àfl ¬⁄U ¡Ê⁄U ŒŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ê∞∑§-∞∑§ ‡ÊéŒ ©UŸ∑§ NŒÿ ∑§Ë •Ê∑ȧ‹ÃÊ ∑§Ê ‚◊≈U „ÈU∞ „ÒU–÷Ê·Ê ◊¥ ‚fl¸òÊ ∞∑§M§¬ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ¡SÕÊŸË, ’˝¡, ªÈ¡⁄UÊÃË•ÊÁŒ ∑§Ê ‚Á◊üÊáÊ ‚ÈãŒ⁄U ‚≈UË∑§ ¬˝ÿʪ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÷Ê·Ê ◊¥ÃÊ¡ªË •ÊÒ⁄U •ÕʸÁ÷√ÿÁQ§ ◊¥ ø◊à∑§Ê⁄U ©Uà¬ÛÊ „ÈU•Ê „ÒU– ∑§Ê√ÿ©UŸ∑§ Á‹∞ ‚ÊäÊŸ „ÒU ÃÕÊ ÷ÁQ§ ‚Êäÿ „ÒU, Á»§⁄U ÷Ë ∑§Ê√ÿ ◊¥∑§‹Ê fl ÷Êfl ¬ˇÊ ∑§Ê ‚ÈãŒ⁄U ‚◊ãfl ŒÎCU√ÿ „ÒU–

◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈ# ∑§Ê ¡ËflŸ∑§Ê‹ ‚Ÿ˜ v}}{-v~{y „ÒU– ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ ¤ÊÊ¥‚Ë ∑§ ÁŸ∑§≈U Áø⁄UªÊ¥fl ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ–fl ÁmUflŒË∑§Ê‹ ∑§ ‚’‚ ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ∑§Áfl Õ– •ÊøÊÿ¸ ◊„UÊflË⁄U¬˝‚ÊŒ ÁmUflŒË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ‚‹Ê„U ‚ fl•ë¿UË ∑§ÁflÃÊ Á‹πŸ ‹ª Õ– ÁmUflŒË ¡Ë ∑§Ë ¬ÁòÊ∑§Ê ‚⁄USflÃË◊¥ ∑§ÁflÃÊ∞¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÷Ë „UÊŸ ‹ªË¥– ÿÊŸË Ã’ ‚ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê√ÿ∑§‹Ê ◊¥ ÁŸπÊ⁄U •ÊÿÊ– ©UŸ∑§Ê ¬˝Õ◊ ∑§Ê√ÿ ⁄¥Uª ◊¥ ÷¥ª ∑§Ê¬˝∑§Ê‡ÊŸ v~Æ~ ◊¥ „ÈU•Ê– ÷Ê⁄Uà ÷Ê⁄UÃË ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ fl⁄UÊC˛U∑§Áfl ∑§ M§¬ ◊¥ ◊‡Ê„ÍU⁄U „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊ ◊„UÊ∑§Ê√ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U©UãŸË‚ πá«U ∑§Ê√ÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UøŸÊ ∑§Ë „ÒU– ßUŸ∑§Ë ¬˝Êÿ— ‚÷Ë⁄UøŸÊ∞¥ ⁄UÊC˛UËÿÃÊ ‚ •Êì˝Êà „Ò¥U– π«∏Ë ’Ê‹Ë ∑§Ê ∑§ÁflÃÊ ◊¥‚’‚ ¬„U‹ ‚»§‹ ¬˝ÿʪ ªÈ#¡Ë Ÿ „UË Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§∑§Ê√ÿÊ¥ ◊¥ π«∏Ë ’Ê‹Ë ∑§Ê ◊äÊÈ⁄U ∞fl¥ ‚⁄U‹ M§¬ ¬˝Ê# „UÊÃÊ „ÒU–

◊ÒÁՋˇÊ⁄UáÊ ªÈ#

20

ªÈ#¡Ë ⁄UÊ◊ ÷Q§ ∑§Áfl Õ– ©UŸ∑§ ∑§Ê√ÿ ‚Ê∑§Ã ∑§Ë ∑§ÕÊ ⁄UÊ◊∑§ÕÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄U ©UÁ◊¸‹Ê ∑§ÊŸÊÁÿ∑§Ê ’ŸÊÿÊ „ÒU– ÿ„U ©UŸ∑§Ë ◊ÊÒÁ‹∑§ ©UŒ˜÷ÊflŸÊ „ÒU– SflÃ¥òÊÃÊ‚¥ª˝Ê◊ ∑§ Œ⁄UÁ◊ÿÊŸ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ Ÿ ⁄UÊC˛UËÿÃÊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄U-¬˝øÊ⁄U ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– ßU‚ËÁ‹∞ fl ⁄UÊC˛U∑§Áfl’Ÿ– ©UŸ∑§Ë •ãÿ ¬˝Á‚h ⁄UøŸÊ∞¥ „ÒU– ¡ÿŒ˝Õ fläÊ, ¬¥øfl≈UË,ÿ‡ÊÊäÊ⁄UÊ, ¡ÿ÷Ê⁄UÃ, ÁflcáÊÈÁ¬˝ÿÊ •ÊÁŒ–

¿UÊÿÊflÊŒÊûÊ⁄U ∑§Ê‹ ∑§ ‚‡ÊQ§ ∑§Áfl Õ ÁŒŸ∑§⁄U– ©UŸ∑§Ê¡ËflŸ ∑§Ê‹ ‚Ÿ˜ v~Æ} ‚ v~|y Ã∑§ ⁄U„UÊ– ÁŒŸ∑§⁄U ∑§Ê¡ã◊ Á’„UÊ⁄U ∑§ Á¡‹Ê ◊È¥ª⁄U ◊¥ ÁSÕà Á‚◊Á⁄UÿÊ ◊¥ „ÈU•Ê ÕÊ–ÿlÁ¬ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬„U‹ ’Ë.∞. Ã∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê¬Ã ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ•¬ŸË ◊„UŸÃ ‚ ◊ȡ继⁄U¬È⁄U ∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ◊¥ Á„UãŒËÁfl÷ʪÊäÿˇÊ, ⁄UÊíÿ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ, ÷ʪ‹¬È⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑§ ©U¬∑ȧ‹¬Áà ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á„UãŒË ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U•ÊÁŒ ©UìÊ ¬Œ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ◊¥ fl ‚ˇÊ◊ „ÈU∞ Õ–

ÁŒŸ∑§⁄U ∑§ ∑§Ê√ÿ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ÁflÁ‡ÊCUÃÊ ÿ„UË „ÒU Á∑§fl„U ¿UÊÿÊflÊŒË •fl‚ÊŒ ÃÕÊ ÁŸ⁄UʇÊÊ ‚ ◊ÈQ§ „UÊ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§¬Á⁄Ufl‡Ê ∑§ ¬˝Áà SflSÕ ŒÎÁCU∑§ÊáÊ fl ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–¡Ò‚ ŸªãŒ˝ Ÿ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§ÁflÃÊ •¬Ÿ Œ‡Ê•ÊÒ⁄U ÿȪ ‚àÿ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬˝ÊøËŸ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§ÊŸ∞ ¡ËflŸ ‚ãŒ÷ÊZ ∑§ ¬Á⁄U¬˝ˇÿ ◊¥ •Ê∑§‹Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ‚ÊÕ „UËflø◊ÊŸ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊøËŸ ¡Ëflãà ◊ÍÀÿÊ¥ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ê

⁄UÊ◊äÊÊ⁄UËÁ‚¥„U ÁŒŸ∑§⁄U

21