booklet nord stream rus

8/20/2019 BOOKLET Nord Stream Rus

1/75

Надежные поставки газа в Европу

Презентация проекта Nord Stream – Сентябрь 2008 года


2/75

2

Главные темы

• Увеличение поставок газа в Европу

• Инфраструктура для надежных энергопоставок

• Преимущества для Европы

• Технические аспекты

• Логистическое обеспечение

• Соответствие нормам международного инационального законодательств

• Масштабные экологические исследования

• Ход проекта: по плану

• Сильный альянс акционеров

2


3/75

Увеличение поставок газа в Европу

Растущий спрос и имеющиеся ресурсы


4/75

444

Природный газ –экологически чистое природное топливо

Природный газ…

• метан CH4• самый низкий уровень выброса CO2

по сравнению с другими видамиископаемого топлива

• содержит на 40% меньше CO2

по сравнению с углем• ускорит переход к экономике будущего,

основанной на солнечной энергии

• европейцы считают природный газ«наилучшим для экологии» после возобновляемыхисточников энергии и гидроэлектроэнергии

• будет способствовать выполнению европейскойпрограммы по борьбе с изменением климата«20:20:20»

4

Источник : Европейская Комиссия: Евробарометр. Энергия. Проблемы, Цели и Технологии. Наука и Общество, 2002


5/75

5

Использование природного газа

Использование для нужд домашних хозяйств

• Природный газ используется для отопления и приготовленияпищи

• Рациональное использование благодаря современнымтехнологиям

Использование для транспортных нужд

• Природный газ используется в качестве топлива длятранспортных средств (в мире 4,5 млн. транспортных средствработают на газе, их число постоянно растет)

• Сокращение цен на топливо на 50%

Использование в промышленности

• Природный газ используется в качестве топлива для

современных теплоэлектростанций и является первичнымисточником энергии для различных видов промышленности

• Благодаря возможности быстрого запуска газовыетеплоэлектростанции обеспечивают стабильноеэнергоснабжение в случае прекращения подачи энергии


6/75

66

Рост спроса на газ в Европе

6

629 млрд.м3

2025

543 млрд.м3

2005

58%

42%

81%

19%

Импорт

Источник : Европейская Комиссия, DG-TREN, 2007

Собственноепроизводство газа ЕС

По сравнению с 58% в 2005, в 2025 году в Европу

будет импортировано 81% природного газа


7/75

7

Значительный вкладв обеспечение надежных поставок газа

7

55

~ 140

Дефицит импортаΣ 195 млрд.м3

Необходимдополнительныйимпорт газа

Динамика поставок и потребления

Nord Stream

Собственное производство Существующий объем импорта / соглашения

Дополнительные потребности в импорте газа

20252005

629 млрд.м3

543 млрд.м3

Импорт

Собственноепроизводство газа в ЕС

Источник : Европейская комиссия, DG-TREN, 2007


8/75

8

Дефицит поставок природного газа до 2025 года

Увеличение мирового спроса на природный газ

• Более высокий спрос на энергоносители

• Увеличение доли природного газа посравнению с другими видами ископаемоготоплива в структуре первичногоэнергопотребления

• Постепенный рост использованиявозобновляемых источников энергии

Сокращение поставок природного газа в ЕС

• Запасы природного газа в странах ЕС достаточно ограничены и могут обеспечитьлишь 40% необходимого спроса

• Запасов природного газа в странах ЕС иНорвегии недостаточно, чтобы гарантироватьбезопасность энергопоставок в долгосрочнойперспективе

Спрос на природный газ в ЕС

Собственное

производство

120

229

195

314

2005

314

~ 58%

2025

~80% Импорт

Существующийимпорт

Дефицитимпорта~ 31%

Nord Stream обеспечит ежегодную поставку55 млрд.м³ природного газа - около 25%потребности ЕС в дополнительном импортегаза к 2025 году

629млрд.м3

543млрд.м3


9/75

99

Первичное энергопотребление в странах Европы*

9* EU 27Источник : Европейская Комиссия, DG-TREN, 2007

уголь нефть газ атомная энергия возобновляемыеисточники энергии

25%24%

2005 2015 2025

1,81 млрд.т 1,93 млрд.т 2 млрд.т

26%


10/75

10

Возобновляемые источники энергии не покроют дефицита поставок – увеличение роли природного газа

Структура энергетики 2005

Альтернативные источники энергии• Природный газ, наиболее экологически

чистое природное топливо, будетспособствовать сокращению объемов выбросовпарниковых газов в ЕС

• Возобновляемые источники энергии вближайшей и среднесрочной перспективе не

покроют дефицита поставок природного газа• Транспортировка сжиженного природного газа

(LNG) предполагает увеличение объемоввыбросов парниковых газов

Альтернативные маршруты поставок газа

• Диверсификация маршрутов поставок необходима для обеспечения энергетическойнезависимости Европы

• Увеличение текущей мощности газопроводаЯмал /EUROPOL не способствуетдиверсификации существующих маршрутовпоставок

18%

36%25%

14%

7%

Возобновляемыеисточники энергии

Нефть

УгольАтомная энергия

Природный газ

35%26%

11%

11% 17%

Возобновляемыеисточники энергии

Природный газ

Структура энергетики 2025

Уголь

Атомная энергия

Нефть

Источник : Европейская Комиссия, DG-TREN, 2007


11/75

11

2%

31%

31%

32%

4%

45%

6%

1%

38%

10%

уголь нефть газ атомная энергия возобновляемыеисточники энергии

23%

6%

34%

24%

39%

1%7%

33%

20%

22%

13%

39%

26%

11%

28%

16%24%

21%

11

Роль природного газа в различных странах

11

Финляндия [35 млн.т] Дания [21 млн.т] Великобритания [232 млн.т]

Германия [349 млн.т] Нидерланды [77 млн.т] Швеция [54 млн.т]

13%

Первичное энергопотребление в различных странах в 2006 году

Источник : IEA Reference Scenario (2007), собственные расчеты Nord Stream


12/75

12уголь нефть газ атомная энергия возобновляемыеисточники энергии

26%

8%

13%

28%

25%13%

4%

21%

62%

12

Роль природного газа в различных странах

Польша [98 млн.т] Франция [273 млн.т] Страны Балтии [19 млн.т]

Бельгия / Люксембург [61 млн.т] Словакия [19 млн.т] Италия [196 млн.т]

14%

5%

43%

33%

5%

26%

5%

20%

40%

9%

30%

5%

24%

19%

22%

36%

12%

43%

9%

Первичное энергопотребление в различных странах в 2006 году

Источник : IEA Reference Scenario (2007), собственные расчеты Nord Stream


13/75

13

Поставки газа на рынки с наиболее высокимспросом

• Nord Stream будет напрямую поставлять газ

в Великобританию, Нидерланды, Бельгию,Францию, Италию, Чехию и другие страны

• Контракты на поставку значительныхобъемов газа Nord Stream уже подписаны

- Dong Energy, Дания – 1 млрд.м3 в год

- E.ON Ruhrgas, Германия – 4 млрд.м3 вгод

- Gaz De France, Франция – 2,5 млрд.м3 вгод

- Gazprom Marketing & Trading,Великобритания – 4 млрд.м3 в год

- Wingas, Германия – 9 млрд.м3 в год

Источник : Европейская комиссия, DG-TREN 2007; Увеличение спроса на природный газ в 2005-2025 гг. (млрд.м³ ); В Даниии Нидерландах ожидается спад добычи газа в размере 28 млрд.м³. Дефицит импорта газа в страны ЕС-27 к 2025 г.составит около 195 млрд.м³

16

5

60

319

12

0

2

1

2

*

1

2 1

5

1

4 4

3

1

*

4

1

2

млрд.м³

Рост спроса на газв ЕС в 2005-2025 гг.


14/75

1414

Необходимы дополнительные газотранспортныемощностиЧтобы восполнить дефицит импорта газа, который к 2025 году составит около195 млрд.м3, запланированы инфраструктурные проекты с использованием различныхгазотранспортных мощностей

14

Источник : Priority Interconnection Plan 2007; Nord Stream


15/75

15


16/75

16

• Дополнительный импорт природногогаза в ЕС

• Потребность ЕС в дополнительномимпорте газа будет обеспечена за счетреализации проектов строительствагазопроводов и импорта сжиженногоприродного газа

• Nord Stream – ключевой проект вобеспечении надежногоэнергоснабжения Европы и

приоритетный трансъевропейскийинфраструктурный проект (TEN-E)

• К 2025 году Nord Stream сможетобеспечить около 25 % потребностиЕС в дополнительном импорте газа

существующиес 2005 года

в процессе создания

запланировано

Nord Stream – один из важнейших проектов пообеспечению энергопоставок в Европу


17/75

1717

В России находятсясамые большие мировые запасы газа

17

Разведанные запасы газа, млрд.м³

Источник : BP-Statistical Review of World Energy 2007

Общий объем запасов:

181 460 млрд.м3

Дальний Восток

14 820

Африка

14 180

Европа

5 850

Центральная иЮжная Америка

Северная Америка

6 880

7 980

Россия

47 650

10 630

СНГбез РФ

28 130

45 340

Ближний Восток (без Ирана)

Иран


18/75

18

Россия - надежный поставщик газа

Сравнение запасов газа (поставки в ЕС)

• Россия обладает самыми большими вмире разведанными запасамиприродного газа

• Экспорт СПГ из Катара ориентирован наазиатские рынки – незначительные объемыэкспорта в страны ЕС осуществляются с2000 года

• Поставки природного газа из Алжираосуществляются в европейские страныСредиземного моря – уровень выбросовCO2 при транспортировке в Германию в

четыре раза больше по сравнению странспортировкой по газопроводу NordStream

• Половина запасов природного газа вНорвегии пока не разведаны и доступ к ним ограничен – пик добычи газаожидается в 2020 году

Разведанные запасы природного газа

[1000 млрд.м³]

4.6

25.4

2.9

47.7

Алжир НорвегияКатарРоссия


19/75

19

Разведанные запасы газа ОАО «Газпром»

29,850.61,215.41,364.1

8.80.12.7

4,114.528.547.4

21,933.9688.1

1,145.0

810.158.7

128.5

2,594.8392.4

4.4

93.221.3

2.0

295.326.3

34.1

• 2/3 российских запасов природного газа принадлежит ОАО «Газпром»

• Объемы разведанных запасов газа ОАО «Газпром» составляют 29 000 млрд.м³ и1,2 млрд. тонн газового конденсата

• Объемы запасов газа ежегодно подтверждаются международными аудиторскимикомпаниями

Регион млрд.м³

Юг России 2 594,8

Поволжье 810,1

Северо-запад 93,2

Урал 21 933,9

Сибирь 295,3 Дальний Восток 8,8

Морские

месторождения4 144,5

Всего 29 850


20/75

20

Инвестиции в развитие газодобычи в России

• Запасы газа ОАО «Газпром» оцениваются в 29,85 трлн.м³

• Объем инвестиций ОАО «Газпром» в производство итранспортировку газа, развитие газовых месторождений игазификацию в 2008 году составит 20 млрд. евро

• В 2008 году ОАО «Газпром» планирует ввести в эксплуатацию1293 км магистральных газопроводов и отводов, а такжекомпрессорные станции и подземные хранилища газа

• В 2007-2010 гг. выделено 3 млрд. евро на реализацию«Комплексной программы реконструкции и техническогоперевооружения объектов добычи газа на период до 2010 года»

• ОАО «Газпром» планирует увеличить производство газа:

- на 550-570 млрд.м³ к 2010 году

- на 610-615 млрд.м³ к 2015 году- на 650-670 млрд.м³ к 2020 году


21/75

2121

«Газпром» – надежный поставщик, обладающийбольшими запасами газа

• ОАО «Газпром» – надежный поставщик газа вЕвропу на протяжении последних 40 лет

• Ежегодно ОАО «Газпром» поставляет вЕвропу около 150 млрд.м³

• В 2007 – 2009 гг. инвестиции ОАО «Газпром»составят около $69,7 млрд.; из них $55,1 млрд.

будут инвестированы в газодобычу• Новые мощности газодобычи и месторождения

готовящиеся к запуску:

- Ачимское, Западно-Песцовое, Ныдинское(Медвежье), Заполярное (Сеноманскиезалежи), Песцовое

• Готовящиеся к освоению месторождения:- Бованенковское (Ямал), Штокмановское,

месторождения Обской и Тазовской губ,Восточной Сибири и Дальнего Востока


22/75

2222

Надежность поставок:Штокмановское месторождение

• Штокмановское месторождение расположенов центре Баренцева моря, в 600 км к северо-востокуот Мурманска

• Открыто в 1988 году и на сегодняшний день являетсясамым богатым в мире

• Объемы запасов месторождения исчисляются в

количестве 3,8 трлн.м³• Месторождение будет разрабатываться

ОАО «Газпром» совместно с компаниямиTotal и StatoilHydro

• Первый газ будет добыт в 2013 году, поставкисжиженного газа начнутся в 2014 году

• По прогнозам ОАО «Газпром», в первые годы наШтокмановском месторождении будет добыватьсяоколо 71 млрд.м³ газа в год, а в последующие годыгазодобыча возрастет до 94 млрд.м³

• Себестоимость добычи газа составит18-19 евро за 1000 м³


23/75

Инфраструктура для надежных

энергопоставок

Новый маршрут поставок газа в Европу


24/75

2424

Nord Stream: вклад в обеспечение энергетическойбезопасности Европы

• Газопровод через Балтийское море,

состоящий из двух параллельных линийпротяженностью около 1220 км

• Вклад в обеспечение энергобезопасностиЕвропы: сможет обеспечить 25%потребности ЕС в дополнительном

импорте газа

• Напрямую соединит Россию, обладающуюсамыми большими в мире разведанными

запасами газа, с европейскойгазораспределительной сетью

• Дополнит уже существующую системугазопроводов из России в Западную Европу

• Газ будет транспортироваться наважнейшие европейские рынки - вВеликобританию, Нидерланды, Бельгию,Францию, Италию, Чехию и другие страны


25/75

2525

Морские трубопроводы – проверенная технология

25

• Морские трубопроводы эксплуатируются уже напротяжении 30 лет, особенно в Северном иСредиземном морях, где под водой проложено более7000 км

• С 1980-х гг. в Балтийском море работаютдва газопровода (в системе Датских проливов)

• Морские трубопроводы – безопасный иэкологически чистый способ транспортировки газа

• По морским трубопроводам осуществляютсяпоставки 45% импортируемого в ЕС природногогаза

• К 2020 году ожидается увеличение объема поставок

газа по морским трубопроводам до 60%• Помимо Nord Stream в Балтийском море

планируется строительство еще несколькихгазопроводов: Balticconnector (Финляндия – Эстония), Baltic Pipe (Дания – Польша), Skanled(Норвегия – Швеция – Дания)


26/75

2626

Планирование маршрута после комплексногоисследования в 1997-1999 гг.

• Комплексное изучение

финско-российскимконсорциумом возможныхальтернативныхмаршрутов в 1997-1999 гг.

• Маршрут выбран послеинтегрированной оценкитехнических, экологическихи экономических аспектов

• Определен маршрутстроительства морскогогазопровода из Выборга вГрайфсвальд

26

Изучение альтернативных маршрутов


27/75

27

Оптимизация маршрута для минимизации

экологического воздействия

Выбор маршрута – определяющие факторы:

• Минимизация длины газопровода• Учет состояния морского дна и

батиметрических характеристик

• Обход чувствительных экологических зон

• Обход боеприпасов и сведение к минимуму

рисков для судоходства• Учет использования акватории Балтийского

моря в альтернативных целях (например,военными ведомствами)

• Обход планируемой и существующейинфраструктуры

• Уважение к объектам культурногонаследия

• Минимизация рисков для рыболовства


28/75

2828

Оптимизация маршрута

• Nord Stream проведены дополнительныеисследования для дальнейшейоптимизации маршрута и минимизациивозможного ущерба окружающей среде:

- В Финском заливе, в районе островаГогланд в исключительнойэкономической зоне России

- Южнее острова Готланд висключительной экономическойзоне Швеции – подведены итогиисследований

- В районе острова Борнхольм ( Дания) -наиболее оптимальным признан S-маршрут

- Решение по оптимизации маршрута принято наоснове анализа 129 заявленийгосударственных ведомств и представителей

общественности в ходе международныхконсультаций

28


29/75

29

Экологические и экономические преимущества

морского газопровода

Морской

• Сокращение маршрута и быстрыйпроцесс трубоукладки сминимальным воздействием наокружающую среду

•Более высокое давление и высокаяпроизводительность

•Снижение рисков в связи струднодоступным положением

• Большие инвестиции и меньшиеоперационные издержки

Наземный

• Пересечение чувствительных зон(леса, реки, поселения)

•Большая потребность в энергии всвязи с необходимостьюиспользования компрессорныхстанций

•Простота в эксплуатации и ремонте,высокий риск повреждений

•Меньшие инвестиции, большиеоперационные издержки

• Морской газопровод обладает рядом экологических иэкономических преимуществ

• Nord Stream рассматривает варианты морского маршрута

•ЕС объявил Nord Stream приоритетным трансъевропейским

инфраструктурным проектом (TEN-E)

Факторы

Экологические

Технические

Безопасность

Экономические


30/75

30

Морские газопроводы дешевлеУже через 25 лет полные затраты на морской газопровод окажутся на 15% ниже,

чем полные затраты на наземный

100 100 100 100115

77

190

115

Длина Капиталовложение Эксплуатационные

расходы

Всего

%

Морской Наземный


31/75

3131

Морские газопроводы:сравнительно низкий объем выбросов CO2

Источник : Global Insight, 2007

Объем выбросов CO2 от морских газопроводов на 40% меньшепо сравнению с наземными газопроводами и СПГ


32/75

32

Возможные альтернативы Nord Stream

Nord Stream

• 150 нефтяных танкеров в Балтийском море

• 550 судов для перевозки СПГ в Балтийском море

• 55 электростанций, работающих на угле

• 23 новые атомные электростанции

• 19 новых гидроэлектрических станций

• 240 000 ветряных мельниц

• 90 000-100 000 кв. км кукурузных полей для

производства биоэтанола

=55 млрд.м3


33/75

Преимущества для Европы

Эталонный проект


34/75

3434

Евросоюз подтверждает важность проекта

• «Морской газопровод из России в ЕС» объявлен приоритетным

проектом в рамках программы развития Трансъевропейскихэнергетических сетей (TEN-E)

• В 2000 году Северо-Европейский газопровод был включен вДирективу о трансъевропейских энергетических сетях (TEN-E)как проект, «отвечающий общим интересам». Статус

подтвержден в 2003 году• В 2006 году Nord Stream объявлен проектом, «отвечающим

интересам всей Европы», что подтверждает его статусприоритетного трансъевропейского инфраструктурного проекта

• Это означает, что Nord Stream:

- соответствует целям общеевропейской энергетическойполитики: стабильность, конкурентоспособностьи надежность поставок

- должен быть поддержан государствами-членами

Евросоюза

34Источник : Решение 1364/2006/EC Европейского Парламента и Совета Европейских Сообществ от 6 сентября 2006 г.


35/75

35

Позитивное влияние на экономику Европы

• Значительный объем бизнеса для различных

европейских компаний• Все партнеры выбраны на основе международных

тендеров

• Подрядчики осуществляют экологическиеисследования и разработку техническойконцепции проекта

- Оценка воздействия на окружающую среду(ОВОС) проводится компанией Rambøll ( Дания)

- Экологические исследования ведутсякомпанией Marin Mätteknik (Швеция) иИнститутом прикладной экологии (Германия)

- Разработка инженерного проектаосуществляется компанией Snamprogetti(Италия)


36/75

3636

Заключены контракты с поставщиками

• Подписание контрактов – важный шаг, гарантирующий

эффективную реализацию проекта в соответствии сзапланированным графиком работ

• Заключены контракты на поставку одного миллиона трубдля первой линии газопровода:

- EUROPIPE (Германия) 75 % –1,2 млрд. евро

- OMK (Россия) 25 % – 0,4 млрд. евро

• Планируется тендер на поставку труб для второй линиигазопровода

• Контракт стоимостью 650 млн. евро на оказание услуг пологистике (нанесение утяжеляющего бетонного покрытия,хранение и транспортировка труб) подписан с компанией

EUPEC (Франция)- Логистические центры: Мукран, Котка, Слите, Ханко и

Карлскрона

• Контракт стоимостью 1 млрд. евро на оказание услуг потрубоукладке подписан с компанией SAIPEM (Италия)

- Укладка газопровода начнется в 2010 году


37/75


38/75

Технические аспекты

Новейшие технологии транспортировки газа


39/75

39

Безопасная технология

• За 30 лет морские газопроводы зарекомендовали себя

как общепризнанная и экологичная технология,особенно в Северном море, где под водой проложенооколо 5000 км труб. Не зарегистрировано фактоввыраженного негативного воздействия морскихгазопроводов на окружающую среду

• Стандарты безопасности Nord Stream гораздо

выше общепринятых. В условиях всех ожидаемых инеожиданных нагрузок вероятность поломок газопровода ниже установленных критериевприемлемости

• Все возможные риски будут проанализированы срасчетом их вероятности на основе различных

ситуативных моделей


40/75

40

Исследования вопросов безопасности ипредотвращение рисков

• Выявление рисков (газопровод,

окружающая среда, третьи лица,эксплуатация)

• Определение критериев безопасности иприемлемости риска

• Взаимодействие с третьими лицами(методы, модель, частота, ущерб)

• Определение мер по снижению рисков изащите газопровода

• Общая оценка безопасности газопровода

• Исследование надежности

• Определение частоты выбросов в

рамках количественной оценки риска• Источники выбросов, дисперсия в воде и

воздействие на морскую поверхность,моделирование

• Определение и моделированиепоследствий аварий (взрыва,

факельного горения, вспышек облакагазовоздушной смеси, безвредныхдисперсий и т.д.)

• Оценка воздействия на здоровьечеловека, окружающую среду иимущество

• Разработка мер по снижению рисков


41/75

41

Техническое планирование

• Техническая концепция завершена и утвержденаакционерами

• Ведется разработка детального проекта,включающего проект береговых участков, переходов ит.д.

• Подробный инженерный проект разрабатывается

ведущей итальянской компанией Snamprogetti- Работа ведется с февраля 2007 года и будет

завершена в конце 2008 года

- 50 экспертов Snamprogetti работают в тесномсотрудничестве с инженерами Nord Stream


42/75

4242

Трубы

• Высококачественная сталь (стандарта DNV Offshore Standard OS F101). Сталь

соответствует API 5LX-70• Толщина стенки в пределах 26,8- 41,0 мм

• Внутреннее антифрикционное покрытие, слой эпоксидной смолы толщиной 0,06мм, внешнее антикоррозийное покрытие

• Утяжеляющее бетонное покрытие толщиной 60-110 мм обеспечит устойчивое

положение газопровода на морском дне


43/75

43

Технический дизайн

• Планируется строительство двух параллельных линий газопровода внутреннего

диаметра 1,153 мм с проектным давлением до 220 бар• Потребуется меньше компрессорных станций, чем при строительстве наземного

газопровода (5 станций)

- Давление воды позволяет поддерживать внутреннее давление в газопроводе науровне около 100 бар вдоль всей его длины

- Морской газопровод является эффективным способом транспортировки газа на

дальние расстояния

Балтийское мореГерманияPоссия

Компрессорная

станция

Приемный

терминал

Морской газопровод

протяженностью 1220 км

Россия/Финляндия/Швеция/

Дания/Германия

220 бар 100 бар


44/75

Логистическое обеспечение

Инвестиции в энергетическую инфраструктуру Европы


45/75

45

Инвестиции в инфраструктуру Балтийского региона

Для строительства

Nord Streamнеобходимы заводы по

нанесению утяжеляющего

бетонного покрытия, а такжеплощадки для хранения и

отгрузки труб

Трубы

Завод по нанесениюутяжеляющего

бетонного покрытия Складские

терминалы

Площадки для

хранения иотгрузки труб

Трубоукладка


46/75

46

Логистическая цепочка: от производства до укладки


47/75

47

Процесс трубоукладки


48/75

Соответствие нормам международного

и национального законодательств

Процесс получения разрешений


49/75

49

Энергетические инфраструктурные проекты всоответствии с экологическими стандартами

• Nord Stream – один из нескольких планируемых или существующих энергетическихинфраструктурных проектов в Балтийском море

• Все проекты планируются и осуществляются с учетом минимизации воздействия наокружающую среду и сохранения экосистемы Балтийского моря

49


50/75

50

Охрана окружающей среды

• Nord Stream обязуется сохранять экосистемуБалтийского моря

• При планировании маршрута учтены все природоохранныеаспекты и условия Балтийского моря

• Компания ведет активный диалог с государственнымиорганами и общественностью Балтийского региона изавершает работу над комплексным отчетом по оценкевоздействия на окружающую среду (ОВОС) всоответствии с международным правом и

законодательством каждой из вовлеченных стран


51/75

51

Строгое соответствие нормаммеждународного законодательства

• Конвенция ООН по морскому праву: перечень

свобод открытого моря включает свободу прокладкикабелей и трубопроводов

• Конвенция Эспо (международныйконсультационный процесс), Директива Совета97/11/ ЕК от 3 марта 1997 г.

• Директива ЕС по оценке воздействия наокружающую среду

• Сотрудничество с Международной ХельсинскойКомиссией (HELCOM)


52/75

52

52

Самый масштабный процесс в рамкахКонвенции Эспо: девять стран-участниц

“Затрагиваемая сторона”

Страна, на которую проектможет оказать воздействие

“Сторона происхождения”

Страна, черезисключительнуюэкономическую зону и / илитерриториальные водыкоторой пройдет проект

1 5- Национальныепроцедуры

получения

разрешений

5

1

2

3

4


53/75

5353

Консультации с участиемвсех государств Балтийского региона

• Процесс консультаций начат в апреле 2006 года ипродолжается в настоящее время

• Экологические ведомства «Сторон происхождения» и Россииофициально уведомили друг друга, а также «Затрагиваемыестороны» о планируемом проекте в ноябре 2006 года,предоставив подробную Информацию о проекте*1

• Тщательный анализ комментариев и консультации с

государственными органами и общественностью в ходе всегопроцесса ОВОС

• Информация о статусе проекта представлена в октябре 2007года*1

• В августе 2008 года опубликована «Белая Книга», гдепредставлены ответы на более чем 200 вопросов и комментариев

заинтересованных лиц из всех стран Балтийского региона*²• Финальный отчет по ОВОС в трансграничном контексте

планируется опубликовать для обсуждения общественностью вначале 2009 года. Точная дата зависит от результатовконсультаций с государственными органами

53*1 Документы можно получить по адресу: http://www.nord-stream.com/ru/project/regulatory-aspects/notification.html*² Документы можно получить по адресу: http://www.nord-stream.com/fileadmin/Dokumente/Nord_Stream_White_Book.pdf


54/75

5454

Цели проведения оценкивоздействия на окружающую среду

• Обеспечить соответствие требованиям

национального и международногозаконодательств и природоохранных стандартов

• Уменьшить возможные негативные последствиядля окружающей среды, здоровья иблагосостояния человека

• Минимизировать экологические риски

• Обеспечить применение передовых технологийстроительства и эксплуатации газопровода

• Разработать оптимальную систему мониторинга иоценки состояния окружающей среды

54


55/75

55

Масштаб исследований в рамках ОВОС

• Береговые участки Россиии Германии

• Метеорология

• Батиметрия и гидрография

• Осадочные и сырьевые источники

• Океаническая и придоннаяокружающая среда

• Рыба и рыболовство

• Птицы

• Морские млекопитающие

• Охраняемые зоны

• Инородные виды

55

• Туризм и рекреационные зоны

• Культурное наследие• Зоны военных учений

• Зоны потенциального нахожденияобычных и химических боеприпасов

• Судоходство

• Морская инфраструктура

• Качество воздуха

• Шум

• Климатические изменения


56/75

56

Этапы процесса ОВОС

56

1. Уведомление (ноябрь 2006 г.)

2.

Оценка потенциально вредных последствий, консультации с

государственными органами и проведение общественных слушаний

3. Определение масштабов воздействия

4. Экологические исследования

5. Проект отчета по ОВОС в трансграничном контексте / национальных отчетов

6. Предоставление национальных заявок и материалов по ОВОС

7. Окончательный отчет по ОВОС

8. Консультации с государственными органами и общественностью

9. Разрешения, лицензии

10. Экологический мониторинг


57/75

57

Серьезный подход к опасениям общественности

• В ходе первого раунда международных консультаций попроекту Nord Stream получено 129 комментариев от

государственных органов, организаций иобщественности Балтийского региона

• В результате выделены 7000 пожеланий, заявленийи вопросов

• Среди интересующих тем: возможное воздействие наморское дно и коммерческое рыболовство,

боеприпасы в Балтийском море

• На основе анализа полученных комментариев начаты дополнительные исследования по оптимизации

маршрута газопровода и минимизации воздействия

на окружающую среду

• Ответы на полученные комментарии представлены вопубликованной на сайте компании «Белой Книге»

- 1600 вопросов

- 89 тематических разделов

Заявления, полученные в

рамках процесса Эспо

Страна Кол-во

Дания 5

Эстония 12

Финляндия 50Германия 29

Латвия 1

Литва 1

Польша 1

Россия 1

Швеция 29


58/75

58

Решения национальных государственных органов

• Проект Nord Stream регулируется национальнымзаконодательством государств, через территории которых онпроходит: Финляндии, Швеции, Дании и Германии («Стороныпроисхождения» Конвенции Эспо), а также России

• Заявка на строительство представлена правительствуШвеции в декабре 2007 года

- Дополнительные материалы будут представлены в

ближайшее время• Впоследствии заявки на строительство будут представлены

правительствам России, Дании, Германии и Финляндии


59/75

Новые знания о Балтийском море

Масштабные экологические исследования


60/75

60

В 2005 - 2006 гг. проведеныподробные полевые исследования

Составляющие исследовательскойпрограммы:

•96 станций мониторинга:

-образцы донных вод

-образцы отложений

-океанографические параметры

•77 станций мониторинга:-наблюдения за птицами

-наблюдения за водными млекопитающими

•Выделенные станции мониторинга:

-образцы планктона

-исследования возможности тралового ловарыбы


61/75

61

Комплексные исследования по определениюоптимального маршрута

Программа исследований• Исследован весь маршрут газопровода

• Самые подробные экологическиеисследования Балтийского моря

• Более 33000 км геофизических данных, собранных в ходе четырехисследовательских кампаний

• Более 5000 км данныхградиометрических исследований

• Самое современное оборудование,разработанное с учетом специфики

проекта


62/75

62

Исследования морского дна на наличиебоеприпасов

• Запланированный маршрут газопровода не пересекаетизвестные места захоронений боеприпасов

• Две масштабные исследовательские кампании:

- 2005 – 2006 (ООО «ПитерГаз», Россия)

- 2007 – 2008 (Marin Mätteknik, Швеция)

• Исследование возможных маршрутов газопровода,рекогносцировочные исследования, подробные

исследования коридора прокладки газопровода спомощью магнитного градиометра и видеокамер подводногонаблюдения

• Дополнительные и более детальные исследованияпроведены с использованием следующих технологий:

- Многолучевой эхолот

- Гидролокатор бокового обзора- Магнитометр

- Металлодетекторы

- Видеoинспектирование


63/75

63

Весь маршрут будет тщательно исследован

• Основная сложность заключается не в удалении сморского дна большого количества боеприпасов, а ввыявлении единичных объектов

• Стратегия Nord Stream в случаях обнаружения

фрагментов боеприпасов:

- Уведомление государственных органов

- Корректировка трассы во всех возможных случаях- Подробное изучение обнаруженных объектов,

получение инструкций от государственных органови удаление боеприпасов с морского дна, еслиизменение маршрута окажется невозможным

• Все процедуры будут заранее согласованыс соответствующими государственными органами

• Согласование плана удаления боеприпасов


64/75

64

Воздействие на рыбу

• Взмучивание донных отложений в районе укладки

газопровода на морское дно будет назначительным, авоздействие на рыбу – минимальным

• Работы по заглублению и укреплению газопровода

каменной наброской окажут временное воздействие нарыбу

• Газопровод не окажет воздействия на важные длярыболовства зоны – работы в зонах нереста трески икильки производиться не будут

• Судна-трубоукладчики создают незначительно большешума, чем рыболовные траулеры, но значительно

меньше, чем большие танкеры• Работа судна-трубоукладчика приведет к временной

реакции избегания всех видов рыб в зоне его работы

• Газопровод не окажет долговременного воздействия нарыбу


65/75

65

Воздействие на рыболовство

• В процессе строительства

- Работы по укладке газопровода(2-3 км в день) окажут временноевоздействие на рыболовство

- Предусмотрено присутствиеместных лоцманов на судах вовремя трубоукладки

- Дополнительные суда дляподдержки и информированиярыболовов

• В процессе эксплуатации

- Возможное воздействие нарыболовство в зонахиспользования каменной

наброски

- Подготовка инструкций длярыболовных организаций


66/75

Актуальный статус

Ход проекта: по плану


67/75

67

График проекта

Выполненные работы

• Технико-экономическое обоснование

• Эксплуатирующая компания• Общий технический дизайн

• Уведомление стран регионаБалтийского моря

• Программа ОВОС

• Контракты на производство труб• Концепция логистики проекта

• Заявка на строительство в Швеции

• Финализация контрактов по укладкетруб и логистике

Текущие работы

• Оценка воздействия на окружающую среду

(ОВОС)• Детальное техническое планирование

• Оптимизация маршрута и дополнительныеисследования

• Национальные заявки на строительство

• Взаимодействие с органами власти иобщественностью стран региона Балтийскогоморя

• Концепция финансирования

Технико-экономи-

ческое

обосно-вание

Концепция

дизайна Детальный

дизайнУкладка

1-й линииЗапуск

1-й линии

Запуск

2-й линииУкладка

2-й линии

ОВОС и

разреше-ния

2011 20122010-20112005-20061997-1999 2006-2009 2011-20122006-2008


68/75

68

Всестороннее информирование общественности

• Информация о проекте и маршруте газопровода

(переведена на 10 языков)

• Ежемесячный новостной бюллетень «Nord Stream:Факты» (издается на 5 языках)

• Интернет-сайт (6 языковых версий)

• Активная работа со СМИ (пресс-конференции,пресс-туры и т.д)

• Организация и участие в конференцияхи конгрессах в странах Европы

• «Белая Книга»


69/75

69

Активный диалог с государственнымиорганами и общественностью

• Более 10 встреч с представителями всех стран в рамкахКонвенции Эспо

• Более 25 общественных слушаний и более 100 презентаций,выставок, информационных встреч и мероприятий

• Многочисленные ежемесячные встречи с государственнымиорганами, представителями СМИ и заинтересованными лицами

• Сотрудничество с неправительственными экологическими

организациями (НКО)- Июнь 2007 года: встреча с представителями 16

международных экологических организаций из Евросоюза иРоссии – установление новых стандартов диалога с НКО вРоссии

- Май 2008 года: встреча за круглым столом с международными

экологическими организациями по вопросам возможноговоздействия Nord Stream на окружающую среду


70/75

Сильный альянс акционеров

Синергия знаний и опыта


71/75

71

Компания Nord Stream

• 1997-1999 гг.: Комплексное изучение финско-российским консорциумом возможных альтернативных

маршрутов• 2006 г.: Название компании изменено на Nord Stream AG

(первоначальное название — North European Gas PipelineCompany). Открытие головного офиса в г. Цуг(Швейцария)

• 2008 г.: Штат компании насчитывает 130 человек из 17стран (Албания, США, Австрия, Австралия, Финляндия,Франция, Германия, Венгрия, Индия, Италия, Нидерланды,Норвегия, Россия, ЮАР, Швеция, Швейцария,Великобритания)


72/75

7272

Структура компании

72

20,0 %51,0 % 20,0 % 9,0 %


73/75

7373

• ОАО «Газпром»

• эксплуатирует сеть общей протяженностью 156 000 км• имеет опыт строительства газопровода «Голубой поток »

длиной 386 км по дну Черного моря• BASF/Wintershall AG

• проекты по соединению платформ с сухопутнымитрубопроводными сетями

• недавний проект трубопровода в экологически

чувствительном районе Ваттенмеер• E.ON Ruhrgas AG

• эксплуатирует высокоэффективную транспортнуюсистему в Центральной Европе общей протяженностью11 280 км

• имеет опыт строительства и эксплуатации важнейшихевропейских морских трубопроводов в Северном море

• N.V. Nederlandse Gasunie

• управляет газопроводной системой общейпротяженностью 12 000 км

• имеет более чем 40-летний опыт строительства иэксплуатации морских и наземных газопроводов, такихкак Balgzand-Bacton-Pipeline (BBL), который будетдоставлять газ Nord Stream в Великобританию 73

Синергия знаний и опыта


74/75

7474

История проекта1990-1995 OAO «Газпром» проводит оценку планов строительства морского трубопровода для поставок

природного газа через Балтийское море

1997-1999 Neste Oy (50 %) и OAO «Газпром» (50 %) объединяются в «Север Трансгаз». Компания Neste Oy,имеющая головной офис в Еспо (Финляндия), проводит различные исследования и изучениецелесообразности проекта. Neste Oy позднее становится частью Fortum Oy

2000 Европейский Союз объявляет проект частью программы развития Трансъевропейскихэнергетических сетей («TEN-E»)

2000-2005 OAO «Газпром» берет под контроль разработку проекта газопровода и разрабатывает концепциютехнического дизайна и план проведения ОВОС

2004 Правительство РФ одобряет создание трубопровода Грязовец-Выборг, связывающего Nord Stream иСанкт-Петербург; наземное строительство начинается в 2005 г.

2005 OAO «Газпром», E.ON AG и BASF AG подписывают меморандум о взаимопонимании по проекту NordStream

2006 Переименование компании в Nord Stream AG (первоначальное название — North European GasPipeline Company). Открытие головного офиса компании в г. Цуг (Швейцария). Начало процессаоценки воздействия на окружающую среду (ОВОС)

2007 Работа по проекту: техническое планирование, обеспечение финансирования, продолжающийсяпроцесс согласования и получения разрешений, завершение основных тендеров на поставку труб.Подача заявки правительству Швеции

2008 Компания N.V. Nederlandse Gasunie становится акционером Nord Stream AG (доля в концерне – 9 %)


75/75

75

Контакты

Головной офис

Nord Stream AGГрафенаувег 2

6304 Цуг, Швейцария

Тел.: +41 41 766 91 91

[email protected]

Йенс Мюллер Ирина Васильева

Менеджер по связям Менеджер по связям

с общественностью с общественностью

www.nord-stream.com

Офис в Москве

Nord Stream AGУл.Знаменка 7, стр. 3

119019 Москва, Россия

Тел.: +7 (495) 229 6585

[email protected]

booklet nord stream rus

Documents