boomeranging the luxury brand - a study of luxury brand extensions (2)

8/18/2019 Boomeranging the Luxury Brand - A Study of Luxury Brand Extensions (2)

1/119

"#$%%& %' (#%)%*+#, -). /-)-01*1)2314-52*1)2 %' 67,+)1,, %' 8.*+)+,25-2+%)

9(:;!"#$"" &$'(")* +,-*"$ '. /)0"1)" 01 23-01"-- ,14 5)'1'60)-

"45+)0 215* %' ?=@?

!""#$%&'()'( +,$ -./.%0 !%&'1

2 ! #$%&' () *%+%,' -,./& 0+$0/#1(/#

3.+,"%45

8*1&+1 A15,&%B

8&1C-).15 D7&-, 85E+.,,%)

6.7$%8)4"%5

;+F&-, 6%).1,,%)


2/119

?

"#$%&'(%

9)+:$5 6%%*15-)0+)0 2$1 G7C75H 65-). I 8 ,27.H %' &7C75H J5-). 1C21),+%),

6$#)'&% 1&+$5 K@,2

%' /-H ?=@?

;".%4$5 /-,215 2$1,+, +) J7,+)1,, -.*+)+,25-2+%)L K= D)+E15,+2H M51.+2 N%+)2, OK= (MP"QR

3.+,"%45 8*1&+1 A15,&%B S 8&1C-).15 D7&-, 85E+.,,%)

318)4"%5 ;+F&-, 6%).1,,%)

"%145 65-). 1C21),+%),L A%21&L G7C75H '-,$+%) J5-).L G7C75H J5-).-,,%#+-2+%), -). N15#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,,

?.%7"4$5 P$+, 2$1,+, +)E1,2+0-21, $%B #%),7*15, 1E-&7-21 - &7C75H '-,$+%) J5-). -'215+2 $-, 1)2151. -) +).7,25H )%2 1-5&+15 -,,%#+-21. B+2$ 2$1 J5-).

@$+,"1":"(05 8 T7-)2+2-2+E1 1C415+*1)2-& ,27.H B+2$ .1.7#2+E1 51-,%)+)0R P$1,2+*7&7, B-, *-.1 74 JH - '+#2+%)-& J5-). 1C21),+%)R

9,$"%$+)A&: 7$%47$A+)8$45 P$1 45+*-5H 2$1%5+1, -44&+1. -51U J5-). 1T7+2HL J5-).1C21),+%), -). &7C75H J5-).+)0R

B#7)%)A&: C".'1&+)"'5 P$1 1*4+5+#-& .-2- B-, #%&&1#21. 2$5%70$ - B1J>J-,1. 451>,27.H -). -) 1C415+*1)2-& ,75E1HR P$1 1C415+*1)2-& ,27.H #%),+,21. %' ?== *-)7-&&H.+,25+J721. ,75E1H,R

;"'A:.4)"'45 P$1 45+)#+4-& '+).+)0, %' 2$+, 2$1,+, -51U

• G7C75H J5-). 1C21),+%), $-E1 - ,25%)0 +)'&71)#1 %) #%),7*15 1E-&7-2+%) %' 2$1

J5-). +) +2, %5+0+)-& +).7,25H

• 8 &7C75H J5-).V, '7)#2+%)-& -). 1*%2+%)-& -,,%#+-2+%), -51 -''1#21. ,+*+&-5&H JH -

J5-). 1C21),+%)

• N15#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,,L -&%)1L %)&H -''1#2, #%),7*15 1E-&7-2+%) %' &7C75H

J5-)., 2% - ,*-&& 1C21)2


3/119

K

)&*+'(*

W1 B%7&. &+F1 2% 2$-)F %75 ,7415E+,%5L ;+F&-, 6%).1,,%)L B$%,1 4-52+#+4-2+%) $-,

*1-)2 - 051-2 .1-& 2% 2$1 #51-2+%) %' 2$+, 2$1,+,R W1 -51 1,41#+-&&H 05-21'7& '%5 2$1 $1&4 %'

8)2%)+% /-5-X%) B$% $-, #%)25+J721. B+2$ $+, E-&7-J&1 -.E+#1 -). ,2-2+,2+#-&F)%B&1.01R

G7).L @Y2$ %' /-HL ?=@?

8*1&+1 A15,&%B 8&1C-).15 D7&-, 85E+.,,%)


4/119

Z

,'#-* .+ (./%*/%

3!69D3;9 EEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEEEEEEEEEEEEE EEEEEEE F

?DB


5/119

e

KRKR? 6\8;3 (cD[Pd "PD3[(" RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRR KK KRKRK GD]D\d 6\8;3 "PD3[(" RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRR KK GEV I 393 ;O--B;9JOH EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE GV KRZR@ N\[/8\d 38P8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR KZ KRZR? "(M^;38\d 38P8 RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR KZ GEY ?DB269LIR EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE GY GEZ BU?BDJ@BH93- 69LIR EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE GZ KR`R@ M8D"8G[Pd RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR KY KR`R? 3(M[3[;f DN^; PA( 6\8;3" RRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR K


6/119

`

3??BHIJU G _ 6?66 OL9?L9 N EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE PM 3??BHIJU V _ 6?66 OL9?L9 F EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE TN 3??BHIJU Y _ 6?66 OL9?L9 G EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE TF 3??BHIJU Z _ 6?66 OL9?L9 V EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE NXX


7/119

b

,'#-*$ '/0 +123&*$

P86G( @U PA("[" ^DPG[;( Y9[fD\( @U PA(^\(P[M8G 9\8/(W^\: @e

9[fD\( ?U /^3[9[(3 6\8;3 Nd\8/[3 @<

9[fD\( KU 3[99(\(;P[8P[;f N\("P[f( 6\8;3" ?K

9[fD\( ZU "N(M[9[M GD]D\d 6\8;3 8""^M[8P[^;" ?Y

9[fD\( eU GD]D\d 6\8;3 Nd\8/[3 ?<

9[fD\( `U M^;M(NPD8G /^3(G K=

P86G( ?U 3(N(;3(;P a8\[86G(" Z=

P86G( KU N\(>"PD3d \("DGP" @ ZZ

P86G( ZU N\(>"PD3d \("DGP" ? Ze

P86G( eU N\(>"PD3d \("DGP" K Z`

P86G( `U A^P(G 3("M\[NP[^; Z`P86G( bU 9^GG^W>DN "D\a(d \("DGP" Z`

P86G( YU MD"P^/ /(8; P86G( e=

P86G( G^D[" aD[PP^; eb

P86G( @ZU 9[\"P "(P ^9 "P8P["P[M8G AdN^PA("(" `?

P86G( @eU "(M^;3 "(P ^9 "P8P["P[M8G AdN^PA("(" `Z


8/119

Y

45 6/%&.03(%1./

454 ,7*$1$ .3%-1/*

87'9%*& 4 : 6/%&.03(%1./

"#$% &'() &(*+$,-% )#- (-',-( .$)# ' &(-%-/)')$*/ *0 *1( 2#*%-/ %134-2) '/, .#5 .- 0$/, $)

$/)-(-%)$/6 )* %)1,57 8- ,$%21%% '/, 9*)$+')- )#- &(*3:-9% .- #'+- $,-/)$0$-, $/ -'(:$-(

%)1,$-%7 ;(*9 )#$% ,$%21%%$*/ .- )#-/ ,-($+- *1( &1(&*%-7 "#$% 2#'&)-( ':%* &(*+$,-% .$)#

)#- :$9$)')$*/% *0 )#- %)1,5 '/, )* .#*9 $) $% )'(6-)-,7

87'9%*& ; : ,7*.&<

.#$2# #'% ' %)'()$/6

&*$/) $/ )#- 6-/-(': 3('/, -?)-/%$*/ :$)-(')1(-7 "#$% $% 0*::*.-, 35 ' &(-%-/)')$*/ *0 )#-

9*%) $9&*()'/) 3('/, -@1$)5 2*/2-&)% $/ (-:')$*/ )* *1( &1(&*%-7 A-?)> .- &(-%-/) )#-

9*%) $9&*()'/) '%%*2$')$*/% .$)#$/ )#- :1?1(5 3('/,$/6 )#-*(57 8- -/, )#$% 2#'&)-( .$)# '

&(-%-/)')$*/ *0 *1( 2*/2-&)1': 9*,-:> .#$2# %)(12)1(-% )#- )#-*($-% '/, ,-9*/%)(')-% )#-

)#-*(-)$2': 2*/2-&)% )#') .- $/)-/, )* 9-'%1(- $/ *1( -?&-($9-/)': %)1,57

87'9%*& = : >*%7.0

"#$% &'() $% ' &(-%-/)')$*/ *0 *1( 2#*%-/ 9-)#*, 1%-, )* 01:0$:: *1( &1(&*%-7 "#$% 2#'&)-(

-?&:'$/% .#5 .- 2*/,12)-, 3*)# ' &(-B%)1,5 '/, '/ -?&-($9-/)': %)1,57 C*. )#-%- ).*.-(- 2*/,12)-, .$:: ':%* 3- -?&:'$/-, $/ ,-)'$:7

87'9%*& ? : @A91&1('- +1/01/2$

.- .$:: %166-%) '(-'% 0*(

01)1(- (-%-'(2# .$)#$/ )#- 0$-:, *0 3('/, -?)-/%$*/% 2*//-2)-, )* :1?1(5 3('/,%7

9&`:$ N5 9,$4)4 ".+:)'$


9/119

<

71 *80- )8,9*"$ :" :0;; 01*$'43)" *8" )'1)"9*- '. 4";060*,*0'1- ,14 *,$#"* #$'39.

45; 6/03$%&< #'(E2&.3/0

P%.-HL 2$1 J5-)., %415-2+)0 B+2$+) 2$1 &7C75H '-,$+%) +).7,25H -51 #%*412+)0 B+2$

*-)H &-501 0&%J-& #%*4-)+1,R P$1 '+15#1 #%*412+2+%) +, - '-#2 +) *-)H #-210%5+1,R [)

%5.15 '%5 - &7C75H '-,$+%) J5-). 2% J1 -J&1 2% #%41 B+2$ 2$+, #%*412+2+%)L 2$151 +, -)+)#51-,+)0 451,,751 2% 4%,+2+%) 2$1 J5-). -). .+''151)2+-21 '5%* 2$1 #%*412+2+%)R

P%.-HV, &7C75H '-,$+%) J5-)., )11. 2% J1 *%51 45%)%7)#1. -). *%51 .+,2+)#2+E1 +)

%5.15 2% 51*-+) #%*412+2+E1 OA-))-L ?==ZQR [) -..+2+%)L *-)H %' 2%.-HV, '-,$+%) J5-).,

J1&+1E1 2$-2 2$1 #%*4&121 #7,2%*15 J5-). 1C415+1)#1 +, 1T7-&&H +*4%52-)2 -, 2$1 ,%&1

45%.7#2, O9+%).- S /%%51L ?==L

g1B1&5H -). B-2#$> -). '75)+,$+)0 +).7,25HR [) @


10/119

@=

+)+2+-& +)E1,2*1)2, B$1) 1)215+)0 - )1B +).7,25HR A%B1E15L -, +, 472 '%752$ JH 8-F15

O@


11/119

@@

,15E1 -, - 51'151)#1 4%+)2 2$5%70$%72 2$+, 2$1,+,R P$1 *%.1& #-) J1 '%7). +) 2$1 J5-).

1T7+2H ,1#2+%) %' 2$1 2$1%512+#-& #$-4215R

45B F'(E2&.3/0 -3G3&< #&'/0$

8) +).7,25H 2$-2 +, #%**%)&H &+)F1. B+2$ ,25%)0 1*%2+%)-& J5-). -,,%#+-2+%), +, 2$1

&7C75H +).7,25H O:1&&15L ?==61-22+1L ?==`QR

G7C75H -, - #%)#142 +, -, %&. -, $7*-)+2H O:-4'1515 S 6-,2+1)L ?==


12/119

@?

45D )&.#-*A 01$(3$$1./

G7C75+%7, J5-)., $%&. - #%),+.15-J&1 -*%7)2 %' +)2-)0+J&1 B%52$L ,+)#1 2$1H %'21) -51

7,1. ,H)%)H*%7,&H B+2$ 451,2+01 O/+&&15 S /+&&,L ?=@@QR P$1 ,25%)0 1*%2+%)-&

-,,%#+-2+%), 2$-2 -51 ,41#+'+# 2% - &7C75H J5-). -51 2$1 *-+) 51-,%) 2% B$H B1 '+).&7C75H J5-)., 4-52+#7&-5&H +)2151,2+)0 2% ,27.HL +) 51&-2+%) 2% J5-). 1T7+2HR G7C75H

J5-)., .+''15 ,7J,2-)2+-&&H '5%* %2$15 2H41, %' J5-).,L +) 2$1 ,1),1 2$-2 2$1H -51 *%51

451,,751. 2% 1*4$-,+h1 %) 2$1 k.51-*Hl -). *%51 1*%2+%)-& -,,%#+-2+%), %' 2$1 J5-).

O:-4'1515 S 6-,2+1)L ?==51451,1)21. B+2$+) 2$1 -E-+&-J&1 -#-.1*+#

&+215-2751 O9+%).- S /%%51L ?==


13/119


14/119


15/119

@e

;5 ,7*.&<

B80- -")'14 )8,9*"$ )'1*,01- *8"'$0"- ,14 6'4";- *8,* :0;; :80)8 0- .';;':"4


16/119

@`

;5; F&'/0 *G%*/$1./$

B80- 9,$* 01*"14- *' 80#8;0#8* *8" 6'-* 069'$*,1*


17/119

@b

P$1H .1'+)1 415#1+E1. 45%.7#2 #-210%5H '+2 -, 2$1 1C21)2 2% B$+#$ #7,2%*15, 415#1+E1

2$1 )1B 45%.7#2 #-210%5H -, 51&-21. 2% 2$1 J5-).V, 1C+,2+)0 45%.7#2 #-210%5+1,R P$1+5

'+).+)0, ,$%B 2$-2 2$1 #%),7*15,V -22+27.1, 2%B-5., J5-). 1C21),+%), B151 *%51

4%,+2+E1 B$1) 2$151 B-, - 415#1427-& '+2 J12B11) 2$1 2B% 45%.7#2 #-210%5+1, O8-F15 S

:1&&15L @


18/119

@Y

;5;5B F&'/0 *G%*/$1./$ '/0 #&'/0 01-3%1./

65-). .+&72+%) %##75, B$1) 2$1 1C21).1. J5-). #%)25+J721, 2% 2$-2 2$1 J5-). )-*1 012,

B%5) %72R [2 #-) 2$7, 51,7&2 +) )10-2+E1 -,,%#+-2+%), '%5 2$1 4-51)2 J5-). -). B1-F1) +2,

1T7+2H OG%F1) S j%$)L @


19/119

@<

M%),7*15 j7.0*1)2, M%),7*15 911&+)0,

65-). N15'%5*-)#1 65-). [*-015H

65-).

G%H-&2H

;5= F&'/0 *H31%<

71 '$4"$ *' 4"*"$601" :80)8 J-,1. 415,41#2+E1R P$151'%51L 2$1

'+)-)#+-& 415,41#2+E1 B+&& )%2 J1 +)E1,2+0-21. '752$15R

;5=5; 83$%.A*&R#'$*0 #&'/0 *H31%<

P$1 #7,2%*15>J-,1. 415,41#2+E1 '%#7,1, %) 2$1 ,41#+'+# -,,%#+-2+%), %' - J5-). 2$-2

-''1#2 2$1 *+)., %' 2$1 #7,2%*15,R 8, *1)2+%)1. 1-5&+15L :1&&15 O?==@Q #-210%5+h1,

#7,2%*15>J-,1. J5-). 1T7+2H +)2% 9"$.'$6,1)"J


20/119

?=

^) 2$1 &1'2 $-). ,+.1 %' 2$1 *%.1&L B1 #-) '+). 2$1 .31)*0'1,;


21/119

?@

?=@=i :+* S :+*L ?==eQR P$151 ,11* 2% J1 - #%),1),7, +) 2$1 &+215-2751 2$-2 '7)#2+%)-&

J5-). -,,%#+-2+%), &+1 #&%,1 2% - J5-).V, 45%.7#2, %5 ,15E+#1,R W1 #-) -&,% ,11 2$-2 2$1,1

'7)#2+%)-& -,,%#+-2+%), 21). 2% J1 1E1) *%51 +*4%52-)2 '%5 ,15E+#1 J5-)., O]7 S M$-)L

?=@=i "% S :+)0L ?=@=i A,7 "* ,; L ?=@@QR

;5=5? ,7* *A.%1./'- #&'/0 '$$.(1'%1./$

P$1 1*%2+%)-& -,,%#+-2+%), 51&-21 *%51 2% 2$1 +)2-)0+J&1 -,41#2, %' - J5-).R 8##%5.+)0

2% :1&&15 O?==@Q 2$1H -51 2$1 ko 1C25+),+# 45%4152+1, %' 2$1 45%.7#2 %5 ,15E+#1L +)#&7.+)0

2$1 B-H, +) B$+#$ 2$1 J5-). -221*42, 2% *112 #7,2%*15V, 4,H#$%&%0+#-& %5 ,%#+-& )11.,lR

"7#$ 45%4152+1, #%7&. J1 3-"$ 9$'.0;"-L 9"$-'1,;0*@ -). 8"$0*,#" -*%)0,2 %2$15, O:1&&15L

?==@QR

65-). '11&+)0, -51 2$1 51,7&2 %' 1*%2+%)-& 51,4%),1, #%))1#21. 2% 2$1 J5-). -). 2$1,%#+-& #7551)#H 1E%F1. JH +2 O:1&&15L ?==@QR 65-). '11&+)0, #-) 2-F1 2$1 1C451,,+%) %'

+**1.+-21 '11&+)0, ,7#$ -, :,$6*8 -). "=)0*"6"1* %5 1).75+)0 '11&+)0, ,7#$ -, -')0,;

,99$'D,; -). -";.J$"-9")* O:1&&15L ?==@QR P$1 1*%2+%)-& -,,%#+-2+%), $-E1 0-+)1. &+22&1

-221)2+%) B+2$+) J5-). 1T7+2H 2$1%5HR ^2$15 *-5F1215,L J1,+.1, '5%* :1&&15L B$% -5071

'%5 2$1+5 +*4%52-)#1 -, - 4-52 %' J5-). 1T7+2H -51 8-F15 O@ ?=@@QR 65-).

&%H-&2H OJ5-). 51,%)-)#1Q +, 2$1 '+)-& J&%#F %' :1&&15V, O?==@Q 4H5-*+. -). 2$1 %)1 *%,2

#&%,1&H &+)F1. 2% - J5-).V, 45%'+2-J+&+2HR

;5=5D ,7* A.$% 1A9.&%'/% (3$%.A*&R#'$*0 #&'/0 *H31%< '$$.(1'%1./$

&"$)"0D"4 ?3,;0*@ $-, J11) %)1 %' 2$1 '%#-& 4%+)2, +) 2$1 J5-). 1T7+2H &+215-2751 O8-F15L

@


22/119

??

-, ,%*12$+)0 2$-2 +, ko $+0$&H -,,%#+-21. B+2$ %2$15 F1H J5-). 1T7+2H *1-,751,L

+)#&7.+)0 ,41#+'+# '7)#2+%)-& J1)1'+2 E-5+-J&1,lR

2$,14 ;'@,;*@ +, -&,%L -, .+,#7,,1. -J%E1L - $+0$&H +*4%52-)2 -,,%#+-2+%) 2$-2 $1&4, 2%

*-F1 74 J5-). 1T7+2H O8-F15L @


23/119

?K

#%)#142, -). ,2-27, ON-5F "* ,; L @%) #-210%5+1, 2% $15 *%.1&R

W1 '+). 2$-2 2$1 B+.15 &7C75H .1'+)+2+%), -44&+1. JH J%2$ 9+%).- S /%%51 O?==


24/119

?Z

B+&& #%&&1#2 - *-g%5 4-52 %' %75 +),4+5-2+%) '5%* 2$1+5 2B% *%.1&,L B$1) .1'+)+)0 B$-2

B1 #%),+.15 2% J1 2$1 *%,2 +*4%52-)2 -,,%#+-2+%), %' - &7C75H '-,$+%) J5-).R

;5?5= S3G3&< #&'/0 '$$.(1'%1./$

L.*"$ 8,D01# $"D0":"4 *8" ;3=3$@ ;0*"$,*3$"> :" 8,D" 04"1*0.0"4 :8,* :" 1C451,,+%) 2$5%70$ 2$%,1 J5-)., 2$-2

51451,1)2 - 2H41 %' 01)7+)1 1C451,,+%) %' -) +))15 415,%)-& 2572$R 8&215)-2+E1&HL +2 #-)-&,% ,15E1 -, -) 1C451,,+%) %' %)1V, +.1)2+2H 2$5%70$ - #%**7)+2H *1*J15,$+4

O61E15&-).L ?==e-QR P% 1C1*4&+'HL 2$1 &-2215 #%7&. #%),2+2721 -) %B)15,$+4 %' - A-5&1H

3-E+.,%) *%2%5J+F1 O61E15&-).L ?==e-QR A%B1E15L -##%5.+)0 2% 61E15&-). O?==e-QL 2$1

*%,2 +*4%52-)2 -,41#2 B$1) 51'155+)0 2% -72$1)2+#+2HL +, 2$-2 #%),7*15, 415#1+E1 2$1

-72$1)2+#+2H -,41#2 -, 51-&L 510-5.&1,, %' B$12$15 %5 )%2 2$+, +, 2$1 #-,1R

P$1 #%)#142 %' -72$1)2+#+2H +, .1'+)1. -, - #51.+J+&+2H -225+J721R 6H 2$+, B1 *1-)

,%*12$+)0 2$-2 2$1 #%),7*15, 415#1+E1 2% J1 51-&L +) 215*, %' J%2$ J5-). T7-&+2H -).

J5-). 51&+-J+&+2HR


25/119

?e

/*,*3-

A7,+# S M+#+# O?==


26/119

?`

O?==`Q B$1) 2$1H ,-H 2$-2 2$151 +, - 51#51-2+%) %' .+,2-)#1 -..1. 2% 2$1 45+#1R [) %2$15

B%5.,L 2$1 45+#1 +, ,12 '%5 2$%,1 B$% #-) -''%5. +2R P$+, B-H %' 51-,%)+)0 +, '752$15

,744%521. JH A7,+# S M+#+# O?==


27/119

?b

D5.1 "* ,; O?==bQ .1'+)1 $15+2-01 -, ,%*12$+)0 2% J1 '%7). +) - #%*4-)HV, 25-#F 51#%5.R

/%51 451#+,1&HL +2 +, 2$1 .1*%),25-21. 415'%5*-)#1 %' 2$1 .1&+E151. E-&71 2% #7,2%*15,R

P$1H 51,1*J&1 - J5-). B+2$ - $15+2-01 B+2$ ,%*1%)1 2$-2 $-, - ,2%5H 2% 21&&R P$151'%51L

2$1H -5071 2$-2 2$1 $15+2-01 #%7&. J1 - 5%7,+)0 4-52 %' $%B - J5-). 4+#2751, +2,1&' -).2$1 E-&71 +2 %''15, 2% +2, ,2-F1$%&.15,R A7.,%) O?=@@Q ,$-51, 2$+, 415,41#2+E1 B$1) $1

,+*+&-5&H -5071, 2$-2 2$1 $+,2%5+#-& ,2-27, %' -) %&. #%*4-)H %'21) +, 1C4&+#+2&H &+)F1. 2%

+2, J5-). +.1)2+2H -). +2, #%),7*15 -441-&R

W1 .1'+)1 $15+2-01 -, - J5-).V, -J+&+2H 2% *-F1 51'151)#1 2% 4-,2 E-&71,L +) %5.15 2%

4+#2751 +2,1&' 2%.-HR P$+, 4+#2751 *-H 2$1) -,,+,2 2$1 J5-). +) %''15+)0 #%)21*4%5-5H -).

'72751 E-&71 2% +2, #7,2%*15,R

5=);3-0D0*@

W1 $-E1 '%7). 2$-2 2$1 #%)#142, %' 7)+T71)1,, -). 1C#&7,+E+2H -51 J1+)0 7,1.

,+*7&2-)1%7,&HR P$1 .+,2+)#2+%) J12B11) 2$1* +, T7+21 J&755H -). +2 +, -44-51)2 2$-2 2$1H

-51 +)21551&-21.R W1 B+&& 2$151'%51 51E+1B 2$1* J%2$ +) %5.15 2% .1'+)1 B$-2 B1 *1-) JH

1C#&7,+E+2HR

[) a+0)15%) S j%$),%) O?==ZQ %)1 #-) '+). 2$-2 2$1 7)+T71)1,, .+*1),+%) +, J-,1. 74%)

2$1 415#142+%), %' 1C#&7,+E+2H -). 5-5+2HL B$+#$ -51 -,,7*1. 2% 1)$-)#1 %)1V, .1,+51 '%5

- #152-+) J5-).R P$+, J5-). .1,+5-J+&+2H )%5*-&&H +)#51-,1, B$1) - J5-). +, 415#1+E1. 2%

J1 1C41),+E1 Oa+0)15%) S j%$),%)L ?==ZQR M%),1T71)2&HL - &7C75H 0%%. 2% B$+#$ 2$1

-##1,, +, &+*+21. -). 2$-2 $-, - $+0$15 415#1+E1. 45+#1 &1E1& +, #%),+.151. 2% J1 *%51

E-&7-J&1L B$1) #%*4-51. 2% - )%)>&7C75H 0%%. Oa+0)15%) S j%$),%)L ?==ZQR ^F%)FB%

O?==


28/119

?Y

872$1)2+#+2H"2-27,N51*+7* 45+#1A15+2-01(C#&7,+E+2H"1&'>+*-01

GD]D\d6\8;3

8""^M[8P[^;"

/";.J06,#"

:-4'1515 O?==YL 4R@Y`Q -5071, 2$-2 - J5-).V, #%**7)+#-2+%) -). *%,2 ,25+F+)0 45%.7#2,

J7+&. 74 %E15 2+*1R [2 J1#%*1, - )-275-& #%),1T71)#1 2$-2 - &7C75H J5-). #%*1, 2% %''15

- ,1&'>#%)#142 2% +2, '%&&%B15, O:-4'1515 S 6-,2+1)L ?==

+*-01 ,$%7&. J1 #%**7)+#-21. 2% %2$15 +).+E+.7-&, ,11) -, ,$-5+)0 +2R

[) 51&-2+%) 2% &7C75H J5-).+)0L B1 2$151'%51 .1'+)1 2$1 #%)#142 %' ,1&'>+*-01 -, 2$1

45%#1,, %' -#$+1E+)0 - .1,+5-J&1 ,%#+-& 51'151)#1 4%+)2L JH *-F+)0 7,1 %' B$-2 -)

+).+E+.7-& 415#1+E1, 2% J1 2$1 1C21).1. ,1&'R

P$1,1 ,+C ,41#+'+# &7C75H J5-). -,,%#+-2+%), -51 ,7**-5+h1. +) 2$1 *%.1& J1&%BR

P$1 &7C75H '-,$+%) J5-). -,,%#+-2+%), +.1)2+'+1. -J%E1 #%551,4%). B1&& 2% :1&&15V,

O?==@Q J5-). 1T7+2H -,,%#+-2+%),R 8 E+,7-&+h-2+%) %' 2$1 51&-2+%),$+4 J12B11) J5-).

1T7+2H -). 2$1 &7C75H J5-). -,,%#+-2+%), #-) J1 '%7). %) 2$1 )1C2 4-01R [) ,$%52L


29/119


30/119

K=

9%&&%B+)0 2$1 2$1%512+#-& #$-4215L B1 $-E1 +.1)2+'+1. 2B% 01)15-& J5-). 1T7+2H

-,,%#+-2+%), 2$-2 B1 .11* #57#+-& 2% *1-,751R P$%,1 -51i 9"$)"0D"4 ?3,;0*@ -).


31/119

K@

;5D5 U :" 01*"14 *' .014 '3* 0. *8" 8'*"; *$",*6"1* ,)*3,;;@ 404 8,D" *8"

4"-0$"4 ,..")*A 7. -'> :" :,1* *' -"" :80)8


32/119

K?

=5 >*%7.0

71 *80- )8,9*"$ :" :0;; 4"-)$0


33/119

KK

$+, %5 $15 '+).+)0,R "+)#1 B1 -&,% +)21).1. 2% 01)15-&+h1 %75 '+).+)0,L B1 J1&+1E1. 2$+,

-445%-#$ 2% J1 2$1 *%,2 ,7+2-J&1 '%5 %75 4754%,1,R

=5= ,7* -1%*&'%3&*

8 &-501 -*%7)2 %' ,27.+1, $-E1 J11) #%).7#21. B+2$+) 2$1 '+1&., %' J5-). 1C21),+%),L

J5-). 1T7+2H -). &7C75H J5-).+)0R P$1H $-E1 -&& -.%421. - 4%,+2+E+,2+# ,#+1)2+'+#

-445%-#$R P$151 -51 ,%*1 -J155-)2 ,27.+1, B+2$+) 2$1 '+1&. %' &7C75H J5-).+)0 2$-2

+),21-. -51 %' - $15*1)172+# )-2751R P$1 4%,+2+E+,2+# -445%-#$ ,7001,2, 2$-2 F)%B&1.01

,$%7&. J1 E+1B1. -, -) -J,%&721 -). +, J-,1. 74%) 4%,+2+E1 F)%B&1.01L 2$-2 +,L #152-+)

F)%B&1.01 O(5+F,,%)L W+1.15,$1+*>N-7&L ?==@L 4R@N-7&L ?==@L 4R??=QR P% '752$15

,251)02$1) %75 #$%+#1 %' -.%42+)0 - 4%,+2+E+,2+# -445%-#$L - J5+1' #%*4+&-2+%) %' $%B 2$+,-445%-#$ $-E1 J11) 7,1. +) 2$1 &+215-2751 B+&& J1 451,1)21. J1&%BR

=5=54 F&'/0 *G%*/$1./ $%301*$

P$1 *-g%5+2H %' 2$1 J5-). 1C21),+%) ,27.+1, 2$-2 B1 $-E1 51E+1B1. $-E1 -.%421. -)

T7-)2+2-2+E1 51,1-5#$ .1,+0) B+2$ .1.7#2+E1 51-,%)+)0R P$+, +, .71 2% 2$-2 $H4%2$12+#-&

-). )%2 -#27-& J5-). 1C21),+%), $-E1 J11) +)E1,2+0-21.R [) %5.15 2% 21,2 $H4%2$12+#-&

1C21),+%),L *-5F1215, )11. 2% 4%,+2 $H4%2$1,+,L B$+#$ -51 21,21. 2$5%70$ .1.7#2+E151-,%)+)0R

=5=5; F&'/0 *H31%< $%301*$

"27.+1, #%)#15)+)0 J5-). 1T7+2H -51 1+2$15 %' - T7-)2+2-2+E1 %5 - T7-&+2-2+E1 )-2751R P$1

J5-). 1T7+2H ,27.+1, %' - T7-)2+2-2+E1 )-2751 $-E1 J11) #%).7#21. B+2$ .1.7#2+E1

51-,%)+)0L B$+&1 2$1 T7-&+2-2+E1 ,27.+1, +),21-. $-E1 -.%421. -) 1C4&%5-2%5H 51,1-5#$

-445%-#$ B+2$ +).7#2+E1 51-,%)+)0R P$1 2B% .+''151)2 -445%-#$1, 2% J5-). 1T7+2H $-E1

J11) -44&+1. '%5 .+''151)2 51-,%),R "%*1 *-5F1215, $-E1 25+1. 2% #%)#1427-&+h1 2$14$1)%*1)%) OT7-&+2-2+E1QL B$+&1 %2$15, $-E1 25+1. 2% *1-,751 2$1 #%)#1427-&+h-2+%),

OT7-)2+2-2+E1Q +) %5.15 2% .1215*+)1 2$1+5 B%52$R ^75 *12$%.%&%0+#-& -445%-#$ +,

'752$15 ,744%521. JH J5-). 1T7+2H ,27.+1,L ,+)#1 B1 -&,% +)21).1. 2% *1-,751 2$1

#%)#1427-&+h-2+%),R

=5=5= S3G3&< #&'/0 $%301*$

371 2% 2$1 ,7Jg1#2+E1 )-2751 %' 2$1 #%)#142 %' &7C75HL - )7*J15 %' ,27.+1, #%)#15)+)0&7C75H J5-).+)0 -51 %' - $15*1)172+# )-2751R P$1 $15*1)172+# ,27.+1, $-E1 ,27.+1.


34/119

KZ

&7C75H -, - 4-52 %' &+'1 5-2$15 2$-) - 4-52 %' ,#+1)#1R A%B1E15L 2$1 *-g%5+2H %' 2$1

51E+1B1. ,27.+1, B+2$+) &7C75H J5-).+)0 $-E1 -.%421. - 4%,+2+E+,2+# T7-)2+2-2+E1

-445%-#$ B+2$ .1.7#2+E1 51-,%)+)0 -). 2$7, ,27.+1. &7C75H -, - 4-52 %' - ,#+1)#1R P$+,

0%1, +) &+)1 B+2$ 2$1 J5-). 1C21),+%) -). J5-). 1T7+2H ,27.+1, .+,#7,,1. -J%E1R

P$151'%51L B1 -5071 2$-2 %75 *12$%.%&%0+#-& -445%-#$ +, -&,% ,744%521. JH 2$1 ,27.+1,#%).7#21. %) &7C75H J5-).,R

=5? C'%' (.--*(%1./

W1 B+&& )%B 451,1)2 $%B B1 #%&&1#21. %75 45+*-5H -). ,1#%).-5H .-2-A

=5?54 )&1A'&< 0'%'

^75 45+*-5H .-2- #%&&1#2+%) +, *-.1 74 %' 2B% .+''151)2 4-52,R P$1 '+5,2 4-52 #%),+,2, %'

2$1 -),B15, 2$-2 B1 5125+1E1. '5%* %75 [)215)12 J-,1. 451>,75E1HR P$1 -+* %' 2$+,

,75E1H B-, 2% *-F1 2$1 51,4%).1)2, +.1)2+'H &7C75H J5-)., '5%* - 0+E1) &+,2R P$+, B-,

)1#1,,-5H 2% %J2-+) 2$1 2B% *%,2 -445%45+-21 J5-)., '%5 '752$15 7,1 +) 2$1 *-+) ,27.HR

P$1 ,1#%). 4-52 %' 45+*-5H .-2- +, *-.1 74 -). J-,1. 74%) 2$1 -),B15, 2$-2 B1

.15+E1. '5%* %75 1C415+*1)2-& ,75E1HR P$1 ,27.1)2, 2$-2 4-52+#+4-21. +) 2$1 ,75E1H

B151 5-).%*&H ,1&1#21. -2 '%75 .+''151)2 &%#-2+%), -5%7). G7). D)+E15,+2H #-*47,i 2$1

"#$%%& %' (#%)%*+#, -). /-)-01*1)2 &+J5-5HL 2$1 "^G &+J5-5H OM1)251 '%5 G-)07-01, -).

G+215-2751QL 2%012$15 B+2$ 2$1 *-+) D)+E15,+2H &+J5-5H -). 2$1 8&4$- J7+&.+)0 %' G7)."#$%%& %' (#%)%*+#, -). /-)-01*1)2R

W1 #%),+.151. 2$+, 2H41 %' ,75E1H 2% J1 2$1 *%,2 1''1#2+E1 2%%&L B$1) ,11F+)0 2% *1-,751

-). #%&&1#2 ,1),+J&1 .-2-R [) %75 #-,1L 2$1 J5-). -,,%#+-2+%), #%))1#21. 2% %)1V, ,2-27,L

,1&'>+*-01 -). +.1)2+'+#-2+%) B+2$ 2$1 #$%,1) J5-)., *+0$2 $-E1 J11) ,1),+2+E1 '%5 2$1

51,4%).1)2R P$1 #$%,1) -445%-#$ %''151. -)%)H*+2H 2% 2$1 51,4%).1)2R [2 -&,%

.1#51-,1. 2$1 5+,F %' ,%#+-& .1,+5-J+&+2H 2$-2 - '%#7, 05%74 .+,#7,,+%) %5 -) +)>.142$

+)215E+1B *+0$2 $-E1 #-7,1.R

=5?5; Y*(./0'&< 0'%'

P% 51-#$ 2$1 ,41#+-&+,2 *-0-h+)1, 2$-2 251-2 2$1 ,7Jg1#2, %' J5-). 1C21),+%),L J5-).

1T7+2H -). &7C75H J5-).+)0L B1 7,1. 2$1 [)215)12 -, 2$1 *-+) 2%%& +) %5.15 2% #%&&1#2 2$1

.-2-R P$1,1 2$511 #%)#142, B151 -&,% 2$1 45+*-5H F1H B%5., 7,1. +) 2$1 +)+2+-& -52+#&1

,1-5#$R [)215)12 ,1-5#$ B-, .%)1 2$5%70$ 2$1 "7**%) .-2-J-,1 #%))1#21. 2% G7).

D)+E15,+2HR P$1 +)+2+-& -445%-#$ B$1) ,1-5#$+)0 '%5 2$1 51&1E-)2 2$1%5H B-, 2% 51E+,1 2$1

,%75#1, 7,1. JH 2$1 -72$%5, B$% 251-21. 2$1 2%4+# %' J5-). 1C21),+%), %) - 01)15-& &1E1&R

W1 -44&+1. 2$+, -445%-#$ +) %5.15 2% 0-+) - #%*451$1),+E1 2$1%512+#-& 7).15,2-).+)0 %'


35/119

Ke

2$1 J5-). 1C21),+%) &+215-2751R P$+, 45%#1,, 45%E1. 2% J1 J1)1'+#+-& +) %5.15 2% '+). 2$1

&-21,2 +)'%5*-2+%) -E-+&-J&1 %) 2$1 ,7Jg1#2R

6H ,H,21*-2+#-&&H '%&&%B+)0 74 2$1 ,%75#1, -). 51'151)#1, %' 2$1 *-+) 51E+1B1. J5-).

1C21),+%), -52+#&1,L B1 #-*1 -#5%,, *-)H .+''151)2 -51-,R P$+, B-, $%B B1 +)+2+-&&H'%7). 2$1 2$1%512+#-& #%)#142, %' J5-). 1T7+2H -). &7C75H J5-).+)0L -, - #%*4&1*1)2 2%

2$1 J5-). 1C21),+%) 2$1%5HR f%%0&1 "#$%&-5 ,15E1. -, - #%*4&1*1)2 B$1) 2$1 .1,+51.

-52+#&1, #%7&. )%2 2% J1 '%7). 2$5%70$ "7**%)R P$1 -#-.1*+# J%%F, B151 5125+1E1.

'5%* 2$1 &+J5-5H #-2-&%071 G^a["8 %' G7). D)+E15,+2H -). 2$5%70$ /8G[; -2 /-&*p #+2H

&+J5-5HR

=5B )&*R$%30<

P$1 451>,27.H B-, #%).7#21. +) %5.15 2% .1215*+)1 B$+#$ J5-)., 2% 7,1 +) %751C415+*1)2-& ,27.HR P$1 0%-& %' 2$1 451>,27.H B-, 2% #%)25%& '%5 2$-2 2$1 J5-)., B1

+)21).1. 2% 7,1 +) %75 1C415+*1)2-& ,27.H B151 )%2 %)&H 415#1+E1. 2% J1 &7C75H J5-).,L

J72 -&,% &7C75H J5-)., B+2$ - #&1-5 .+''151)#1 +) +).7,25H #&%,1)1,,R P$1 ,75E1H B-,

#%).7#21. 2$5%70$ 2$511 B1J>J-,1. ,75E1H,R W1 #%),+.151. 2$511 ,75E1H, -, )1#1,,-5H

2% -E%+. 2$1 5+,F %' J+-,1. -),B15,L ,+)#1 2$1 ,%'2B-51 %)&H -&&%B1. 7, 2% 5-).%*+h1 2$1

-),B15+)0 -&215)-2+E1, -). )%2 2$1 T71,2+%), 2$1*,1&E1,R M%),1T71)2&HL B1 7,1. 2$511

.+''151)2 ,75E1H, +) B$+#$ B1 5-).%*+h1. 2$1 T71,2+%),R P$1 ,75E1H, #%),+,21. %' 2$511

.+''151)2 ,1#2+%),R P$1H B151 .+,25+J721. 2$5%70$ 9-#1J%%FR

[) 2$1 '+5,2 ,1#2+%)L 2$1 51,4%).1)2, B151 -,F1. 2% ,2-21 2$1+5 01).15 -). -01R [) 2$1

,1#%). ,1#2+%)L 2$1 51,4%).1)2, B151 -,F1. 2% ,2-21 2% B$-2 .10511 2$1H J1&+1E1. 2$-2 -

)7*J15 %' &7C75H J5-).,L 451,1)21. +) - &+,2L %''151. $%*1 '75)+,$+)0 45%.7#2,R A%*1

'75)+,$+)0 45%.7#2, B151 7,1. +) %5.15 2% *1-,751 2$1 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,,

J12B11) 2$1 &7C75H '-,$+%) +).7,25H -). 2$1 $%,4+2-&+2H +).7,25HR P$1 #$%+#1 2% 7,1

$%*1 '75)+,$+)0 45%.7#2, B-, J-,1. 74%) 8-F15 S :1&&15V, 2$511 '+2 E-5+-J&1, O@74 ,75E1H B-, -&,% #%).7#21.L +) B$+#$ B1 .+51#2&H -,F1.


36/119

K`

2$1 51,4%).1)2, B$+#$ J5-). 2$1H 415#1+E1. 2% J1 #&%,1,2 2% 2$1 $%,4+2-&+2H +).7,25HR

P$+, $1&41. 7, 2% *-F1 ,751 2$-2 2$1 J5-)., B1 #$%,1 +) '-#2 .+. $-E1 .+''151)2 .10511,

%' 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,,R

P$1 &+,2 %' J5-)., -72%*-2+#-&&H 5-).%*+h1. 2$1 %5.15 %' 2$1 J5-)., '%5 1-#$ 51,4%).1)2RP$+, 51.7#1. 2$1 5+,F %' J+-,1. -),B15,R P$1 J5-)., +)#&7.1. +) 2$1 ,75E1H B151 #$%,1)

-##%5.+)0 2% W%5&. G7C75H 8,,%#+-2+%)V, 2%4 @== *%,2 E-&7-J&1 &7C75H J5-)., +) ?=@@L

B+2$ 2$1 1C#142+%) %' 3+-)1 a%) 975,21)J150L B$+#$ B1 5125+1E1. '5%* G7C75H 3-+&HR

P$+, #$%+#1 B-, *-.1 ,+)#1 B1 B+,$1. 2% $-E1 - 7)+'%5* .+,25+J72+%) %' J5-)., 2$-2

-#27-&&H %''151. $%*1 '75)+,$+)0 45%.7#2, *-2#$1. -0-+),2 2$%,1 B$% .+. )%2R

[) 2$1 2$+5. ,1#2+%) %' 2$1 ,27.HL 2$1 51,4%).1)2, B151 -,F1. 2% 5-21 2% B$-2 .10511 2$1H

J1&+1E1. 2$-2 2$511 .+''151)2 $%21& .1,#5+42+%), #%551,4%).1. 2% - &7C75H $%21&R P$+, &-,2

,1#2+%) B-, -..1. +) %5.15 2% #%)25%& '%5 2$-2 2$1 $%21& .1,#5+42+%) B1 +)21).1. 2% 7,1 +)

%75 1C415+*1)2-& ,27.H B-, -#27-&&H 415#1+E1. -, - &7C75H $%21&R W1 '%7). +),4+5-2+%) 2%

2$1 2$511 '+#2+2+%7, $%21& .1,#5+42+%), 2$5%70$ 2$1 %''+#+-& $%21& B1J,+21, %' 6E&0-5+L

85*-)+L a15,-#1 -). /+,,%)+R P$1H -51 -&& '-,$+%) .1,+0)15 J5-)., 2$-2 -&51-.H $-E1

1)2151. 2$1 $%21& +).7,25HR

P$1 ,-*4&+)0 '5-*1 B1 7,1. B-, J-,1. 74%) %) #152-+) #5+215+-R P$1 51,4%).1)2, -&&

)11.1. 2% J1 B+2$+) 2$1 -01 5-)01 %' ?= 2% Z= -). 1)5%&&1. +) - #%75,1 %5 - 45%05-* -2 -

7)+E15,+2HR "27.1)2, -2 2$1 D)+E15,+2H %' G7).L 2% B$+#$ 2$1 -72$%5, $-E1 - 0%%.

#%))1#2+%)L B151 2$151'%51 #$%,1) -, 2$1 ,-*4&+)0 '5-*1R W1 -5071 2$-2 2$1 #$%,1)

,-*4&+)0 '5-*1 %''151. - 0%%. .+,25+J72+%) %' 51,4%).1)2, 2$-2 +) 2$1 )1-5 '72751 B+&& J1

#&%,1 2% 2$1 2-5012 ,10*1)2, %' 2$1,1 2H41 %' J5-).,R P$1+5 1E-&7-2+%), -51 2$151'%51 -&,%

51&1E-)2 '5%* - *-)-015+-& 4%+)2 %' E+1BR W1 -5071 2$-2 +' B1 #-) 45%E1 B$-2 -''1#2,

#%),7*15 1E-&7-2+%) %' &7C75H J5-). 1C21),+%),L *-5F1215, #-) 2$1) 7,1 2$+, F)%B&1.01

+) %5.15 2% #51-21 4%,+2+E1 J5-). -,,%#+-2+%), B$1) 1C21).+)0 2$1+5 J5-).,R P$1 #$%+#1

2% )%2 1C#&7,+E1&H 7,1 1C+,2+)0 #7,2%*15, %' 2$1 2B% +)E1,2+0-21. J5-)., 0%1, +) &+)1 B+2$

2$1 4754%,1 %' %75 ,27.HR P$1 4754%,1 +, )%2 2% +)E1,2+0-21 $%B 2$1 +.1)2+'+1. J5-).,V

"=0-*01# #7,2%*15, 1E-&7-21 - $H4%2$12+#-& J5-). 1C21),+%)L J72 $%B #%),7*15, +)

#"1"$,; 1E-&7-21 - &7C75H J5-). 1C21),+%)R

P$1 51,7&2, %' 2$1 451>,27.H B151 #-&-21. 7,+)0 (C#1& -). #-) J1 '%7). +) #$-4215

'%75R

=5D @G9*&1A*/%'- $%30<

P$1 51-,%) 2% B$H B1 #$%,1 -) 1C415+*1)2-& -445%-#$ 2% %75 *-+) ,27.H B-, 2$-2 B1

+)21).1. 2% '+). %72 $%B 41%4&1 51,4%). 2% - ,41#+'+# 251-2*1)2R 8 251-2*1)2 +,

,%*12$+)0 2$-2 2$1 51,1-5#$15 +)+2+-21, +) %5.15 2%L +) 2$1 )1C2 ,214L +.1)2+'H +' +2 -''1#2,2$1 51#1+E15 O"p.15&7).L ?=@=QR 8) 1C415+*1)2-& .1,+0) -&&%B, 2$1 51,1-5#$15 2% .%


37/119

Kb

1C-#2&H 2$-2R [) %75 #-,1L 2$1 251-2*1)2 #%),+,21. %' - $%21& .1,#5+42+%) 2$-2 %)&H $-&' %'

2$1 51,4%).1)2, 51#1+E1.R P$1 ,27.H #%),+,21. %' '%75 .+''151)2 ,75E1H,L 2B% '%5 G%7+,

a7+22%) -). 2B% '%5 M$-)1&R P$+, B-, )1#1,,-5H ,+)#1 %)1 B-, 7,1. -, - #%)25%& ,75E1HL

B$+#$ )1+2$15 #%)2-+)1. $%21& 51&-21. T71,2+%), %5 .1,#5+42+%),R P$1 %2$15 B-, 7,1. -,

2$1 251-2*1)2 ,75E1HL B$+#$ +),21-. #%)2-+)1. $%21& 51&-21. T71,2+%), -). .1,#5+42+%),R"+)#1 2$1 4754%,1 %' 2$1 ,27.H B-, 2% '+). %72 $%B .+''151)2 41%4&1 51,4%). 2% -

251-2*1)2L - #%)25%& ,75E1H -). - 251-2*1)2 ,75E1H '%5 1-#$ J5-). B-, )1#1,,-5HR 6H

#%*4-5+)0 2$1 ,75E1H,L B1 #%7&. #$1#F 2$-2 2$1 251-2*1)2 -#27-&&H #-7,1. -) 1''1#2R P$1

,75E1H, B151 .+,25+J721. *-)7-&&H 2$5%70$ '-#1>2%>'-#1 +)215-#2+%), B+2$ 2$1

51,4%).1)2,R

P$1 251-2*1)2 ,75E1H, #%)2-+)1. 2$511 .+''151)2 ,1#2+%),i #"1"$,; ?3"-*0'1-L - 8'*";

4"-)$09*0'1 :0*8 $";,*"4 ?3"-*0'1- -). '+)-&&HL .,-80'1


38/119

KY

51451,1)2-2+%) %' 2$1 4%47&-2+%) %' +)2151,2 O/-&$%25-L ?==2%>'-#1 +)215-#2+%), %) #-*47, -2 2$1

D)+E15,+2H %' G7).R P$1 ,75E1H, B151 5-).%*+h1. J1'%51 $-).1. %72R 9752$15L 1E15H

'+'2$ 415,%) B+2$+) %75 ,-*4&+)0 '5-*1 B-, #$%,1) 2% 4-52+#+4-21 +) 2$1 ,27.HR [)

,2-2+,2+#-& 215*,L 2$+, +, #-&&1. - ,+*4&1 5-).%* ,-*4&+)0R P$+, 45%#1,, 051-2&H 51.7#1,

2$1 5+,F %' J+-,1. -),B15, -). -) 7)1T7-& .+,25+J72+%) %' 2$1 51,4%).1)2,R W$1) 2$1

51,4%).1)2, B151 -445%-#$1. +) - 05%74L 2$1 %)1, #$%,1) 2% 4-52+#+4-21 B151 2%&. 2$-2

2$1 ,75E1H, B151 .+''151)2 -). ,$%7&. J1 -),B151. +).+E+.7-&&HR P$+, B-, -) -221*42 2%

51.7#1 2$1 +*4-#2 %' ,%#+-& .1,+5-J+&+2HR W+2$ 2$+, 45%#1.751L B1 *-)-01. 2% 51-#$ e=

51,4%).1)2, 415 ,75E1HL B$+#$ +, -J%E1 2$1 *+)+*7* &1E1&R P$1 +.1-& )7*J15 %'

51,4%).1)2, 415 ,75E1H ,$%7&. J1 -2 &1-,2 K= O"p.15&7).L ?=@=QR "+)#1 B1 7,1. '%75

.+''151)2 ,75E1H, -). *-)-01. 2% 51-#$ e= 51,4%).1)2, 415 ,75E1HL 2$1 2%2-& )7*J15 %'

51,4%).1)2, B-, ?==R

=5D54 8'3$'-1%<

P$1 4754%,1 %' -) 1C415+*1)2 +, 2% +)E1,2+0-21 - #-7,1 -). 1''1#2 51&-2+%),$+4O"p.15&7).L ?=@=QR M-7,-&+2H 2$151'%51 J1#%*1, - '7).-*1)2-& #%)#142 %' 1C415+*1)2-&

.1,+0),R M-7,-&+2H %##75, B$1) 2$1 +)E1,2+0-21. +).141).1)2 E-5+-J&1 O-). %)&H 2$-2Q

#-) 1C4&-+) 2$1 1''1#2 %) 2$1 .141).1)2 E-5+-J&1R 8) +).141).1)2 E-5+-J&1 +, 2$1 E-5+-J&1

2$-2 2$1 51,1-5#$15 *-)+47&-21, -). B$%,1 1''1#2, -51 *1-,751. O/-&$%25-L ?==


39/119

K<

@R N&-#1. 2$1 251-2*1)2 O2$1 $%21& .1,#5+42+%)Q J1'%51 2$1 .141).1)2 E-5+-J&1, O2$1

J5-). -,,%#+-2+%),Q +) %75 ,75E1H,

?R M%).7#21. - ,25-2+'+1. 5-).%*+h-2+%) +) %5.15 2% 51.7#1 2$1 +*4-#2 %' 1C25-)1%7,

E-5+-J&1,

KR

D,1. 2$1 ,2-2+,2+#-& ,%'2B-51 "N"" +) %5.15 2% 45%E1 2$1 #%551&-2+%) J12B11) 2$1$%21& .1,#5+42+%) -). 2$1 J5-). -,,%#+-2+%),

=5D5; C*(101/2 39./ %7* #&'/0$

[) -##%5.-)#1 B+2$ 2$1 '+).+)0, %' 2$1 451>,27.HL G%7+, a7+22%) B-, #$%,1) -, 2$1 J5-).

B+2$ 2$1 $+0$1,2 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, -). M$-)1& B-, #$%,1) -, 2$1 J5-). B+2$

2$1 &%B1,2 +).7,25H #&%,1)1,,R M$-)1& -). 3+%5 ,#%51. 1T7-&&H $+0$ %) 2$1 T71,2+%)

-J%72 B$+#$ J5-)., 2$1 51,4%).1)2, 415#1+E1. 2% $-E1 - &%B .10511 %' #&%,1)1,,R W1

.1#+.1. 74%) M$-)1& -'215 +2 B-, 5-).%*&H 4+#F1. +) - &%2215H J12B11) 2$1 2B% J5-).,R

=5D5= C*(101/2 39./ %7* Q'&1'#-*$

714"9"14"1* D,$0,


40/119


41/119

Z@

)7&& $H4%2$1,+, #-) 1+2$15 J1 -##1421. %5 51g1#21.L B$+#$ +, B$H -) -&215)-2+E1

$H4%2$1,+, +, -&,% ,2-21.R P$1 -&215)-2+E1 $H4%2$1,+, +, %)&H -##1421. B$1) 2$1 )7&&

$H4%2$1,+, +, 51g1#21.R A%B1E15L +2 +, 1)%70$ g7,2 2% ,2-21 2$1 )7&& $H4%2$1,+,R P$+, +,

J1#-7,1 +' +2 +, 51g1#21.L B1 -72%*-2+#-&&H )11. 2% -##142 2$1 -&215)-2+E1 $H4%2$1,+,R ['

2$1 )7&& $H4%2$1,+, +, -##1421.L -). %)&H 2$1)L #-) B1 #%)#&7.1 2$-2 2$151 +, )% &+)1-551&-2+%),$+4 J12B11) 2$1 E-5+-J&1,R [' 2$1 $H4%2$1,+,L %) 2$1 %2$15 $-).L +, 51g1#21. #-)

B1 #%)#&7.1 2$-2 - &+)1-5 51&-2+%),$+4 +).11. 1C+,2,R 8 415'1#2 &+)1-5 51&-2+%),$+4 %##75,

B$1) 2$1 ,&%41 O T Q +, 1+2$15 W %5 JWR [2 +, +*4%52-)2 2% 7).15,2-). 2$-2 1E1) +' 2$1 ,&%41 +,

)10-2+E1L - &+)1-5 51&-2+%),$+4 1C+,2,R

"+)#1 - )7&& $H4%2$1,+, +, 51T7+51. 2% 21,2 +' 2$151 1C+,2, - &+)1-5 51&-2+%),$+4L 2$1 2$511

*-+) $H4%2$1,1, ,2-21. +) %75 2$1%512+#-& #$-4215 )11. 2% J1 25-),'%5*1. +)2% ,2-2+,2+#-&

$H4%2$1,1,R

P$1 '+5,2 *-+) $H4%2$1,+, B+&& 2$7, 51-. -, '%&&%B,U

P$1 $%21& .1,#5+42+%) .%1, /($ $-E1 - ,+0)+'+#-)2 +*4-#2 %) #%),7*15 1E-&7-2+%), %' -

&7C75H '-,$+%) J5-).

W1 #-) %)&H #%)#&7.1 2$-2 2$1 $%21& .1,#5+42+%) +)'&71)#1, $%B #%),7*15, 1E-&7-21 -

&7C75H '-,$+%) J5-).L +' 2$1 $H4%2$1,+, -J%E1 +, 51g1#21.R P$1 &+,2 J1&%B ,$%B, -&& 2$1

,2-2+,2+#-& $H4%2$1,1, 2$-2 B1 +)21). 2% 21,2R P$1 '+5,2 ,12 #%551,4%)., 2% 2$1 '+5,2 *-+)

$H4%2$1,+, -). 2$1 ,1#%). ,12 2% 2$1 ,1#%). *-+) $H4%2$1,+,R

=5J54 T1&$% $*% .+ $%'%1$%1('- 7


42/119

Z?

=5J5; Y*(./0 $*% .+ $%'%1$%1('- 7


43/119

ZK

E-5+-J&1, +) 2$1 1)2+51 4%47&-2+%)L J-,1. %) 2$1 #$%,1) ,-*4&1 O/-&$%25-L ?==


44/119

ZZ

?5 @A91&1('- +1/01/2$

71 *80- )8,9*"$ :" :0;; 9$"-"1* *8" $"-3;*- :" 8,D" '


45/119

Ze

95%* 2$1,1 51,7&2, B1 #-) .1.7#1 2$-2 G%7+, a7+22%) B-, 2$1 J5-). 2$-2 0%2 2$1 $+0$1,2

,#%51R ee r %' 2$1 51,4%).1)2, 415#1+E1. 2$-2 G%7+, a7+22%) +, 2$1 J5-). 2$-2 +, *%,2

&+F1&H 2% %''15 $%*1 '75)+,$+)0 45%.7#2,R W1 J1&+1E1 2$-2 2$+, +).+#-21, 2$-2 G%7+,

a7+22%) +, 2$1 J5-). B+2$ 2$1 $+0$1,2 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, -). 2$7, #&%,1,2 2%

2$1 $%,4+2-&+2H +).7,25HR

[) #%)25-5H 2% 2$1 '+5,2 T71,2+%)L 2$1 ,1#%). T71,2+%) ,%70$2 2% 7).15,2-). B$+#$ %' 2$1

J5-)., 2$-2 2$1 51,4%).1)2, +),21-. .+. )%2 415#1+E1 2% J1 - J5-). 2$-2 %''15, $%*1

'75)+,$+)0 45%.7#2,R A151L K` 415,%), 0-E1 - #%*4&121 51,4%),1 -). 2$1 .+,25+J72+%) %'

2$1 -),B15, +, -, '%&&%B,U

F&'/0$ [3A#*& .+ (./$3A*&$ N7.

#*-1*Q*0 %7'% %7* #&'/0 "# $#%

.++*& 7.A* +3&/1$71/2 9&.03(%$

)*&(*/%'2* .+ (./$3A*&$ N7. #*-1*Q*0

%7'% %7* #&'/0 "# $#% %. .++*& 7.A*

+3&/1$71/2 9&.03(%$

O#'/-: ?` b? r

N$*( ?` b? r

H(9'/$ ?@ eY r

C-(9M% ?= ee r

G(',' ?= ee r

P-6/' @< eK r

N$'/- L*/

;1(%)-/3-(6

@< eK r

;-/,$ @Y e= r

;-(('6'9* @Y e= r

L-(%'2- @Y e= r

K*1$% L1$))*/ @b Zb r

9&`:$ V5 ?%$24+.10 %$4.:+4 F

[) 2$+, #-,1L 2$1 51,7&2, +*4&H 2$-2 2$1 M$-)1& -). 2$1 3+%5 J5-). ,#%51. 1T7-&&H $+0$L

2$-2 +,L b?r %' 2$1 51,4%).1)2, 415#1+E1. 2$-2 M$-)1& -). 3+%5 -51 J5-)., 2$-2 .% )%2

%''15 $%*1 '75)+,$+)0 45%.7#2,R [) #%*4-5+,%) 2% 2$1 '+5,2 T71,2+%)L 2$+, B%7&. *1-)

2$-2 M$-)1& -). 3+%5 -51 2$1 J5-)., B+2$ 2$1 &%B1,2 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,,R [)

%2$15 B%5.,L %' 2$1 -E-+&-J&1 J5-)., +) 2$1 &+,2L M$-)1& -). 3+%5 -51 2$1 J5-)., &1-,2

&+F1&H 2% %''15 $%*1 '75)+,$+)0 45%.7#2, -). 2$7, *%,2 .+,2-)2 '5%* 2$1 $%,4+2-&+2H

+).7,25HR

P$1 2$511 '%&&%B+)0 -). '+)-& T71,2+%), #%),+,21. %' 2$511 .+''151)2 $%21& .1,#5+42+%),R

9%5 1-#$ .1,#5+42+%)L B1 -,F1. 2$1 51,4%).1)2, 2% B$-2 .10511 2$-2 2$1H 415#1+E1. 2$1

$%21& -, - &7C75H $%21&R P$1H 51,4%).1. -##%5.+)0 2% 2$1 2-J&1 J1&%BR


46/119

Z`

P$1,1 51,7&2, ,$%B 2$-2 $%21& @ ,#%51. 2$1 $+0$1,2R M%),1T71)2&HL `Kr %' 2$1

51,4%).1)2, ,25%)0&H -0511. 2% 2$-2 2$1 .1,#5+42+%) B1 *-.1 74 %' $%21& @ 0%1, +) &+)1

B+2$ B$-2 2$1H 415#1+E1 2% J1 - &7C75H $%21&R P$151'%51L B1 7,1. 2$1 '+5,2 $%21&

.1,#5+42+%) -, 2$1 $%21& .1,#5+42+%) +) %75 1C415+*1)2-& ,27.HR [2 '%&&%B, J1&%BR

U.%*- 4 0*$(&19%1./

"#- #*)-: $% %$)1')-, /-'( )#- #$%)*($2': 2$)5 2-/)-(> *+-(+$-.$/6 )#- 2$)5 &'(=7

*/- &($+')- %&'> */- &($+')- 9-93-(T% 2:13> %$? (-%)'1('/)% '/, */- /$6#)2:137 J'2# *0 )#- (**9% '/, %1$)-%

'(- 2:', $/ 21%)*9 2(-')-, :1? 0'3($2% 0(*9 ;:*(-/2->


47/119

Zb

?5; @G9*&1A*/%'- $%30<

?5;54 L*9-'(1/2 A1$$1/2 Q'-3*$

P% J10+) B+2$L B1 #-) +.1)2+'H 2$-2 B1 $-E1 - *+,,+)0 51,4%),1 5-21 %' @ZLbrR /+,,+)0

51,4%),1, %##75 B$1) 2$1 51,4%).1)2, ,F+4 - T71,2+%) %5 #$%,1 2$1 1' '9010'1

-),B15+)0 -&215)-2+E1R 8 *+,,+)0 51,4%),1 J1#%*1, - *+,,+)0 E-&71 +) ,2-2+,2+#-&

-)-&H,+, -). #%7&. .+,2%52 2$1 -)-&H,+, %' 2$1 .-2- O/-&$%25-L ?==


48/119

ZY

2$-2 2$1 T71,2+%), $-E1 2$1 ,-*1 *1-)+)0 '%5 2$1 *-g%5+2H %' 2$1 51,4%).1)2,R P$151'%51L

+2 +, +*4%52-)2 2$-2 2$1 -),B15, .% )%2 E-5H 2%% *7#$R [' 2$151 +, - $+0$ &1E1& %' E-5+-2+%)L

B1 #-))%2 251-2 2$1 T71,2+%), -, %)1 E-5+-J&1R [) %5.15 2% #$1#F '%5 2$1 &1E1& %' E-5+-2+%)L

B1 B+&& &%%F -2 2$1 51&+-J+&+2H %' 2$1 #%*J+)-2+%)R \1&+-J+&+2H *1-,751, 2% B$-2 1C21)2 -

,#-&1 45%.7#1, #%$151)2 51,7&2, B$1) *1-,751*1)2, -51 *-.1 5141-21.&HR [2 B+&& $1&47, 2% 7).15,2-). +' 2$1 T71,2+%), $-E1 2$1 ,-*1 *1-)+)0 '%5 2$1 51,4%).1)2, -). #-) J1

7,1. -, %)1 E-5+-J&1R P$1 &1E1& %' 51&+-J+&+2H B-, J-,1. 74%) M5%)J-#$V, -&4$- #%1''+#+1)2L

B$+#$ E-5+1, '5%* = 2% @ O/-&$%25-L ?==


49/119


50/119

e=

9&`:$ P5 ;.4+"# #$&' +&`:$

P$1 &12215, +) 2$1 2-J&1 -J%E1 51451,1)2, 2$1 .+''151)2 ,75E1H,R P$1H +).+#-21 '%5 B$+#$

%' 2$1 ,75E1H, 2$-2 2$1 *1-) E-&71 +, $+0$15 '%5 - ,41#+'+# -,,%#+-2+%)R P% 1C1*4&+'HL '%5

2$1 $%21& 51&-21. T71,2+%),L 2$1 M$-)1& 8 O$%21&Q ,75E1H $-. - $+0$15 *1-) E-&71 2$-) %)

G%7+, a7+22%) ,75E1H M O$%21&QL B$+#$ +, 451,1)21. JH 2$1 &12215 M +) 2$1 M$-)1& 8 O$%21&Q

#%&7*)R

G'*"; 4"-)$09*0'1 E ]^J]_

8, #-) J1 .1.7#1. '5%* 2$1 2-J&1 -J%E1L 2$1 $%21& .1,#5+42+%) 51#1+E1. - $+0$15 *1-)

E-&71 %) 2$1 M$-)1& ,75E1H 2$-) 2$1 G%7+, a7+22%) ,75E1HR M%),1T71)2&HL B1 #-) ,11 2$-2

2$1 51,4%).1)2, 1E-&7-21. 2$1 M$-)1& $%21& *%51 '-E%5-J&H 2$-) 2$1 G%7+, a7+22%) $%21&R

2$,14 ;'@,;*@ E ]WRJ]WX

8##%5.+)0 2% 2$1 51,7&2,L 2$1 %)&H *1-,751. .+''151)#1 B-, J12B11) M$-)1& ,75E1H 6 -).

2$1 2B% G%7+, a7+22%) ,75E1H,R P$1 51,4%).1)2, 1E-&7-21. M$-)1& 6 J12215 %) J5-).

&%H-&2H 2$-) J%2$ 2$1 G%7+, a7+22%) ,75E1H,R P$+, +).+#-21, 2$-2 2$-2 2$1 51,4%).1)2, -51

*%51 &%H-& 2% 2$1 M$-)1& J5-). 2$-) 2$1 G%7+, a7+22%) J5-).R

&"$)"0D"4 ?3,;0*@ E ]W`J]W^

W1 #-) .1.7#1 2$-2 415#1+E1. T7-&+2H 51#1+E1. - ,+0)+'+#-)2&H $+0$15 *1-) E-&71 %)

M$-)1& ,75E1H 8 O$%21&Q 2$-) M$-)1& 6 -). 2$1 2B% G%7+, a7+22%) ,75E1H,R P$+, 51,7&2+).+#-21, 2$-2 #%),7*15,L B$% -51 -B-51 %' 2$1 M$-)1& $%21&L 415#1+E1 2$1 J5-). -, *%51

8.A9'&1$./ .+ (.-3A/ A*'/

;,&'$: 3

a,"+$:b

;,&'$: ! -E ].)++"'

; a,"+$:b

-E ].)++"'

I

C*)-:

,-%2($&)$*/ M > >

F('/,

:*5':)5 M 3

G-(2-$+-,

@1':$)5 6 M 3

H1)#-/)$2$)5 6

I)')1% 3 3

G(-9$19

&($2- M

C-($)'6- M 3 3

J?2:1%$+$)5 M 3 M 3

I-:0B$9'6- 3

\1,7&2, -51 J-,1. %) 2B%>,+.1. 21,2, -,,7*+)0 1T7-& E-5+-)#1, B+2$ ,+0)+'+#-)#1

&1E1& L@R 9%5 1-#$ ,+0)+'+#-)2 4-+5L 2$1 F1H %' 2$1 ,*-&&15 #-210%5H -441-5, 7).15

2$1 #-210%5H B+2$ &-5015 *1-)R


51/119

e@

T7-&+2-2+E1R 9752$15L 2$1 51,4%).1)2, B$% 51#1+E1. 2$1 $%21& .1,#5+42+%) '%5 M$-)1&

,11*1. 2% 5-21 +2 $+0$15 %) 415#1+E1. T7-&+2H 2$-) G%7+, a7+22%)R P$+, +, 2$1 #-,1

510-5.&1,, %' B$12$15 2$1 G%7+, a7+22%) J5-). +, 451,1)21. B+2$ - $%21& %5 )%2R

L3*8"1*0)0*@ E ]WaJ]W_

P$1 %)&H *1-,751. .+''151)#1 %) -72$1)2+#+2H +, J12B11) 2$1 2B% M$-)1& ,75E1H,R W1

#-) .1.7#1 2$-2 2$1 M$-)1& ,75E1H B+2$ 2$1 $%21& .1,#5+42+%) B-, 1E-&7-21. *%51

'-E%5-J&H %) -72$1)2+#+2H 2$-) 2$1 M$-)1& ,75E1H B+2$%72 2$1 $%21&R P$+, *1-), 2$-2

M$-)1& +, 415#1+E1. 2% J1 *%51 -72$1)2+# -). #51.+J&1 B$1) +2 +, 451,1)21. B+2$ 2$1

$%21&R

/*,*3- E ]WbJ]XW

9%5 2$1 ,2-27, -,,%#+-2+%)L 2$151 +, )% .+''151)#1 J12B11) 2$1 2B% M$-)1& ,75E1H,R

A%B1E15L B1 #-) ,11 2$-2 2$1 M$-)1& J5-). +, 5-21. $+0$15 2$-) 2$1 G%7+, a7+22%) J5-).R

[2 2$7, ,11*, &+F1 2$1 51,4%).1)2, J1&+1E1 M$-)1& 2% $-E1 - *%51 4%,+2+E1 +*4-#2 %)

2$1+5 ,2-27, 2$-) G%7+, a7+22%)R

&$"6036 9$0)" E ]XXJ]Xc

P$1 %)&H *1-,751. .+''151)#1 %) 451*+7* 45+#1 +, J12B11) 2$1 2B% ,75E1H, B+2$ 2$1

$%21& .1,#5+42+%) O8 -). MQR P$1 51,4%).1)2, 5-21. M$-)1& $+0$15 %) 451*+7* 45+#1 2$-)

G%7+, a7+22%)R ;% %2$15 ,2-2+,2+#-& #%)#&7,+%) #-) J1 .5-B) '5%* 2$+, 1C-*4&1R

G"$0*,#" E ]X^J]Xd

[) 2$+, #-,1L B1 #-) ,11 2$-2 J%2$ M$-)1& ,75E1H, 51#1+E1. - $+0$15 *1-) E-&71 2$-) 2$1

G%7+, a7+22%) 3 ,75E1HR W1 #-) '752$15 .1.7#1 2$-2 2$1 M$-)1& ,75E1H B+2$ 2$1 $%21& B-,

1E-&7-21. *%51 '-E%5-J&H 2$-) 2$1 G%7+, a7+22%) ,75E1H B+2$ 2$1 $%21&R M$-)1& 2$7,

,11*, 2% $-E1 - ,25%)015 -). *%51 4%,+2+E1 $+,2%5H 2$-) G%7+, a7+22%)R

5=);3-0D0*@ E ]X_J]`R

\10-5.&1,, %' B$12$15 2$1 M$-)1& J5-). +, 451,1)21. B+2$ 2$1 $%21& %5 )%2L +2 51#1+E1. -

$+0$15 *1-) E-&71 2$-) 2$1 G%7+, a7+22%) J5-).R P$+, +).+#-21, 2$-2 M$-)1& +, *%51

,25%)0&H -,,%#+-21. B+2$ 1C#&7,+E+2H 2$-) G%7+, a7+22%)R

/";.J06,#" E ]`WJ]``

[) 2$+, #-,1L B1 #-) ,11 2$-2 2$151 +, )% *1-,751. .+''151)#1 J12B11) 2$1 2B% ,75E1H,

B+2$ 2$1 $%21& .1,#5+42+%) O8 -). MQR A%B1E15L B1 #-) .1.7#1 2$-2 2$1 M$-)1& ,75E1H


52/119

e?

B$151 2$1 $%21& B-, -J,1)2 B-, *%51 4%,+2+E1&H -,,%#+-21. B+2$ ,1&'>+*-01 2$-) 2$1

G%7+, a7+22%) ,75E1H B+2$%72 2$1 $%21&R

?5;5? ,*$%1/2 7


53/119

eK

K0$-* -"* '. 8@9'*8"-"-

P$1 '+5,2 $H4%2$1,+, B1 B+&& 21,2 +, A@-R

G W,S B8" 8'*"; 4"-)$09*0'1 4'"- 1'* 8,D" , -0#10.0),1* 069,)* '1 E-&71 O"+0RQ'%5 -&& '+E1 .-2-,12,R P$+, +, 451,1)21. +) 2$1 #%&7*) -2 2$1 '-5 5+0$2 B$151 -&& .-2-,12,

$-E1 - 4>E-&71 &%B15 2$-) @=rR "+)#1 2$1 4>E-&71 +, J1&%B @=r +) -&& +*4721. .-2-,12,L

2$1 *%.1& +, -445%45+-21 '%5 51051,,+%) -)-&H,+,R

9&`:$ T5 3HO]3 $/:$


54/119

eZ

P$1 ,1#%). 2-J&1 B1 B+&& &%%F -2 +, 2$1 /%.1& ,7**-5H 2-J&1R P$+, ,$%B, $%B *7#$ %'

2$1 E-5+-2+%) +) 2$1 .141).1)2 E-5+-J&1 2$-2 #-) J1 1C4&-+)1. JH 2$1 +).141).1)2

E-5+-J&1R P$+, +, 451,1)21. 7,+)0 \ "T7-51R W1 #-) ,11 2$-2 2$1 \ "T7-51 E-&71 '%5 2$1

'+E1 +*4721. .-2-,12, 5-)01, '5%* =R@b@ 2% =R@


55/119

ee

"+)#1 B1 $-E1 #$1#F1. '%5 2$-2 2$1 *%.1& +, -445%45+-21 '%5 51051,,+%) -)-&H,+,L B1 #-)

#%)#&7.1L 7,+)0 2$1 #%1''+#+1)2 2-J&1L 2$-2 B1 #-) 51g1#2 2$1 $H4%2$1,+,R [) %2$15 B%5.,L

B1 #-) #%)#&7.1 2$-2 2$1 $%21& .1,#5+42+%) &(0# $-E1 - ,+0)+'+#-)2 +*4-#2 %) J5-).

&%H-&2HR

9%5 2$1 '%&&%B+)0 $H4%2$1,1, B1 B+&& )%2 451,1)2 2$1 1)2+51 %72472R A%B1E15L -&&

51&1E-)2 .-2- #-) J1 '%7). +) 8441).+C eR W1 $-E1 +)21545121. 2$1 '%&&%B+)0 .-2- +) 2$1

,-*1 *-))15 -, -J%E1R P$1 51,7&2, B+&& 2$151'%51 J1 451,1)21. +) 2$1 ,-*1 %5.15R

G WE-&71 %' =R=K`R P$1,1 51,7&2, -&&%B 7, 2% 51g1#2 2$1 $H4%2$1,+, -). B1 #-) #%)#&7.1

2$-2 2$1 $%21& .1,#5+42+%) .%1, $-E1 - ,+0)+'+#-)2 +*4-#2 %) -72$1)2+#+2HR

G W4 S B8" 8'*"; 4"-)$09*0'1 4'"- 1'* 8,D" , -0#10.0),1* 069,)* '1 -*,*3-

P$1 51051,,+%) *%.1& +, -445%45+-21 +) -&& #-,1,R W1 #-) '752$15 .1.7#1 2$-2 KYr 2%

Z?r %' 2$1 E-5+-2+%) +) ,2-27, +, #-7,1. JH 2$1 $%21& .1,#5+42+%)R W1 #-) -&,% ,11 2$-2

2$151 1C+,2, - &+)1-5 51&-2+%),$+4 J12B11) 2$1 E-5+-J&1, B+2$ - 4>E-&71 %' =R===R 9752$15L

2$1 T >E-&71 +).+#-21, 2$-2 2$1 51&-2+%),$+4 +, 4%,+2+E1R P$1 ,+0)+'+#-)2 4>E-&71 O=R===Q

-&&%B, 7, 2% 51g1#2 2$1 $H4%2$1,+,L B$+#$ *1-), 2$-2 2$1 $%21& .1,#5+42+%) .%1, $-E1 -

,+0)+'+#-)2 +*4-#2 %) ,2-27,R

G W"S B8" 8'*"; 4"-)$09*0'1 4'"- 1'* 8,D" , -0#10.0),1* 069,)* '1 9$"6036 9$0)"

P$1 *%.1& +, -445%45+-21 '%5 -&& '+E1 +*4721. .-2-,12,R W1 #-) -&,% ,11 2$-2 2$1 $%21&

.1,#5+42+%) #-) 1C4&-+) ?Zr 2% K=r %' 2$1 E-5+-2+%) +) 451*+7* 45+#1R 95%* 2$1

#%1''+#+1)2,V 2-J&1 #-) B1 '752$15 .1.7#1 2$-2 +2 1C+,2, - 4%,+2+E1 &+)1-5 51&-2+%),$+4

J12B11) 2$1 2B% E-5+-J&1, B+2$ - 4>E-&71 %' =R=@?R W1 #-) 2$7, 51g1#2 2$1 $H4%2$1,+,

-). ,2-21 2$-2 2$1 $%21& .1,#5+42+%) .%1, $-E1 - ,+0)+'+#-)2 +*4-#2 %) 451*+7* 45+#1R

G W. S B8" 8'*"; 4"-)$09*0'1 4'"- 1'* 8,D" , -0#10.0),1* 069,)* '1 8"$0*,#"


56/119

e`

P$1 51051,,+%) +, -445%45+-21 +) -&& +*4721. .-2-,12,R W1 #-) -&,% .1.7#1 2$-2 ?Zr 2%

K@r %' 2$1 E-5+-2+%) +) $15+2-01 +, #-7,1. JH 2$1 $%21& .1,#5+42+%)R G-,2&HL B1 #-) .1.7#1

2$-2 +2 1C+,2, - &+)1-5 51&-2+%),$+4 J12B11) 2$1 E-5+-J&1,L ,+)#1 2$1 4>E-&71 +, =R=@E-&71 2$-2 5-)01,

J12B11) =R=== -). =R==@R W1 #-) -&,% ,11 2$-2 K`r 2% K

+*-01 +, #-7,1. JH 2% 2$1 $%21& .1,#5+42+%)R W1 #-) '752$15 .1.7#1 2$-2 +2 1C+,2, -

,+0)+'+#-)2 4%,+2+E1 &+)1-5 51&-2+%),$+4 J12B11) 2$1 E-5+-J&1, B+2$ - 4>E-&71 %' =R===R

P$1 $H4%2$1,+, #-) 2$7, J1 51g1#21. -). B1 #-) ,2-21 2$-2 2$1 $%21& .1,#5+42+%) .%1,

$-E1 - ,+0)+'+#-)2 +*4-#2 %) ,1&'>+*-01R

/")'14 -"* '. 8@9'*8"-"-

P$1 451>,27.H B1 #%).7#21. -&&%B1. 7, 2% *1-,751 2$1 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, '%5

2$1 2B% +)E1,2+0-21. J5-).,R [2 ,$%B1. 2$-2 G%7+, a7+22%) B-, 2$1 J5-). 2$-2 B-,

415#1+E1. 2% $-E1 $+0$ +).7,25H #&%,1)1,, -). 2$-2 M$-)1& B-, 2$1 J5-). B+2$ &%B

415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,,R [) %5.15 2% *1-,751 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,,V +*4-#2

%) 2$1 1E-&7-2+%) %' 2$1 J5-).,L B1 *7,2 '+5,2 +)E1,2+0-21 2$1 J5-)., ,14-5-21&H -). 2$1)

#%*4-51 2$1 51,7&2,R W1 )11. 2% +)E1,2+0-21 $%B 2$1 $%21& .1,#5+42+%) $-, -''1#21. 2$1

1E-&7-2+%) %' 2$1 2B% J5-)., ,14-5-21&HR 6H #%*4-5+)0 2$1 51,7&2,L B1 #-) 2$1) 1,2-J&+,$

+' 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, $-, -) +*4-#2 %) $%B #%),7*15, 1E-&7-21 &7C75H J5-).,R

[) -##%5.-)#1 B+2$ $%B B1 -445%-#$1. 2$1 '+5,2 ,12 %' $H4%2$1,1,L 2$1 )1#1,,-5H .-2-

B+&& J1 451,1)21. '%5 2$1 '+5,2 $H4%2$1,+,R 9%5 2$1 %2$15 $H4%2$1,1,L B1 B+&& %)&H 451,1)2

2$1 51,7&2,R 8&& 51&1E-)2 .-2- #-) J1 '%7). +) 8441).+C `R

G X,S &"$)"0D"4 0143-*$@ );'-"1"-- 4'"- 1'* 8,D" , -0#10.0),1* 069,)* '1


57/119

eb

$H4%2$1,+, +, -##1421. %5 51g1#21. B+&& %)&H J1 J-,1. 74%) 2$1 #%1''+#+1)2,V 2-J&1 -). +' +2

1C+,2, - &+)1-5 51&-2+%),$+4 J12B11) 2$1 E-5+-J&1,R

P$+, '+5,2 2-J&1 ,$%B, 2$-2 +2 1C+,2, - &+)1-5 51&-2+%),$+4 J12B11) 2$1 $%21& .1,#5+42+%)

-). J5-). &%H-&2H '%5 2$1 M$-)1& J5-).L ,+)#1 2$1 4>E-&71 +, =R==eR P$1 TJE-&71 +, -&,%

4%,+2+E1L +).+#-2+)0 - 4%,+2+E1 &+)1-5 51&-2+%),$+4R W1 B+&& )%B #%*4-51 2$1,1 51,7&2,

B+2$ 2$1 G%7+, a7+22%) J5-).R

8, B1 #-) .1.7#1 '5%* 2$1 2-J&1 -J%E1L 2$1 4>E-&71 '%5 2$1 G%7+, a7+22%) J5-). O=R==@Q

+, &%B15 2$-) '%5 2$1 M$-)1& J5-).R W1 #-) -&,% .1.7#1 2$-2 2$1 ,&%41 %' 2$1 &+)1 O T Q +,

#&%,15 2% @L +).+#-2+)0 2$-2 2$1 &+)1 +, #&%,15 2% - 415'1#2 4%,+2+E1 &+)1-5 51&-2+%),$+4 '%5

G%7+, a7+22%)R W+2$ 2$1 $1&4 %' 2$+, .-2- B1 #-) )%B 21,2 2$1 $H4%2$1,+,R

G X,S &"$)"0D"4 0143-*$@ );'-"1"-- 4'"- 1'* 8,D" , -0#10.0),1* 069,)* '1


58/119

eY

J5-). &%H-&2H '%5 J%2$ J5-).,R W1 *7,2 2$151'%51 -##142 2$1 $H4%2$1,+,L B$+#$ +).+#-21,

2$-2 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, &(0# /($ $-E1 - ,+0)+'+#-)2 +*4-#2 %) J5-). &%H-&2HR

G XE-&71 +, =R=KeR

W$1) &%%F+)0 -2 2$1 ,-*1 E-5+-J&1 '%5 2$1 G%7+, a7+22%) J5-).L B1 #-) ,11 2$-2 2$1

*%.1& +, -445%45+-21 '%5 51051,,+%) -)-&H,+, '%5 -&& .-2-,12,R W1 #-) -&,% ,11 2$-2 +2

1C+,2, - 4%,+2+E1 &+)1-5 51&-2+%),$+4 J12B11) 2$1 E-5+-J&1, B+2$ - 4>E-&71 %' =R===R

6-,1. %) 2$1 .-2-L B1 *7,2 -##142 2$1 $H4%2$1,+,L B$+#$ *1-), 2$-2 415#1+E1. +).7,25H

#&%,1)1,, .%1, )%2 $-E1 - ,+0)+'+#-)2 +*4-#2 %) ,2-27,R

G X"S &"$)"0D"4 0143-*$@ );'-"1"-- 4'"- 1'* 8,D" , -0#10.0),1* 069,)* '1 9$"6036 9$0)"

W$1) &%%F+)0 -2 451*+7* 45+#1 '%5 2$1 M$-)1& J5-).L B1 #-) ,11 2$-2 2$1 *%.1& +, )%2-445%45+-21 '%5 -)H %' 2$1 +*4721. .-2-,12, 1E1) 2$%70$ 2$1 -,,7*42+%), -51 '7&'+&&1.R


59/119

e<

P$+, +, .71 2% 2$-2 2$1 4>E-&71 +, -J%E1 @=r +) -&& .-2-,12,R ;% &+)1-5 51&-2+%),$+4 #-)

2$7, J1 .1215*+)1.R

9%5 2$1 G%7+, a7+22%) J5-).L +) #%)25-5HL 2$1 *%.1& +, -445%45+-21 '%5 -&& .-2-,12,R W1

#-) -&,% ,11 2$-2 +2 1C+,2, - 4%,+2+E1 &+)1-5 51&-2+%),$+4 J12B11) 2$1 E-5+-J&1, B+2$ - 4>E-&71 %' =R=?=R

P$+, 51,7&2 -&&%B, 7, 2% 51g1#2 2$1 $H4%2$1,+, -). B1 #-) .1215*+)1 2$-2 415#1+E1.

+).7,25H #&%,1)1,, .%1, $-E1 -) +*4-#2 %) 451*+7* 45+#1R

G X. S &"$)"0D"4 0143-*$@ );'-"1"-- 4'"- 1'* 8,D" , -0#10.0),1* 069,)* '1 8"$0*,#"

j7,2 -, +) 2$1 1C-*4&1 -J%E1L -&& -,,7*42+%), -51 '7&'+&&1. '%5 M$-)1& J72 2$1 *%.1& +, ,2+&&

)%2 -445%45+-21 '%5 51051,,+%) -)-&H,+,R W1 #-) 2$151'%51 )%2 .1215*+)1 - &+)1-5

51&-2+%),$+4 J12B11) 2$1 E-5+-J&1,R

9%5 G%7+, a7+22%)L %) 2$1 %2$15 $-).L B1 #-) .1.7#1 2$-2 2$1 *%.1& +, -445%45+-21 '%5 -&&

.-2-,12,R P$1 4>E-&71 +, =R=KKL B$+#$ +).+#-21, 2$-2 +2 1C+,2, - &+)1-5 51&-2+%),$+4

J12B11) 2$1 2B% E-5+-J&1,R W1 #-) -&,% .1.7#1 2$-2 2$1 51&-2+%),$+4 +, 4%,+2+E1R

6-,1. %) 2$+, +)'%5*-2+%) B1 #-) 51g1#2 2$1 $H4%2$1,+,R W1 #-) 2$7, #%)'+5* 2$-2

415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, .%1, $-E1 - ,+0)+'+#-)2 +*4-#2 %) $15+2-01R

G X#S &"$)"0D"4 0143-*$@ );'-"1"-- 4'"- 1'* 8,D" , -0#10.0),1* 069,)* '1 "=);3-0D0*@

[) 2$+, #-,1L 2$1 *%.1& +, -445%45+-21 '%5 -&& .-2-,12, %' 2$1 M$-)1& J5-).R W1 #-) -&,%

,11 2$-2 2$151 1C+,2, - 4%,+2+E1 &+)1-5 51&-2+%),$+4 J12B11) 2$1 2B% E-5+-J&1, ,+)#1 2$1 4>

E-&71 O=R=b=Q +, J1&%B =R@R

W$1) B1 &%%F -2 2$1 G%7+, a7+22%) J5-).L B1 #-) -&,% ,11 2$-2 2$1 *%.1& +, -445%45+-21

-). 2$-2 2$151 1C+,2, - 4%,+2+E1 &+)1-5 51&-2+%),$+4 J12B11) 2$1 E-5+-J&1,R P$1 4>E-&71 '%5

G%7+, a7+22%) +, =R=KKR

371 2% 2$-2 2$1 $%21& .1,#5+42+%) $-, - ,+0)+'+#-)2 +*4-#2 %) J%2$ J5-).,L B1 $-E1 2%-##142 2$1 $H4%2$1,+,R N15#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, .%1, )%2 $-E1 - ,+0)+'+#-)2 +*4-#2

%) 1C#&7,+E+2HR

G X8S &"$)"0D"4 0143-*$@ );'-"1"-- 4'"- 1'* 8,D" , -0#10.0),1* 069,)* '1 -";.J06,#"

G%%F+)0 -2 2$1 M$-)1& J5-).L B1 ,11 2$-2 2$1 51051,,+%) *%.1& +, -445%45+-21 '%5

-)-&H,+, +) -&& '+E1 .-2-,12,R W1 #-) '752$15 .1.7#1 2$-2 B+2$ - 4>E-&71 %' =R=?`L - &+)1-5

51&-2+%),$+4 .%1, 1C+,2R P$1 51&-2+%),$+4 +, -&,% 4%,+2+E1R


60/119

`=

P$1 *%.1& +, -445%45+-21 '%5 51051,,+%) -)-&H,+, +) -&& '+E1 .-2-,12, '%5 2$1 G%7+, a7+22%)

J5-). -, B1&&R W1 #-) -&,% ,11 2$-2 +2 1C+,2, - 4%,+2+E1 &+)1-5 51&-2+%),$+4 J12B11) 2$1

2B% E-5+-J&1, B+2$ - 4>E-&71 %' =R==?R

"+)#1 2$1 51&-2+%),$+4 +, ,+0)+'+#-)2 +) J%2$ #-,1,L B1 *7,2 -##142 2$1 $H4%2$1,+, -).#%)#&7.1 2$-2 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, .%1, )%2 $-E1 - ,+0)+'+#-)2 +*4-#2 %) ,1&'>

+*-01R

?5;5B ]$1/2 %7* &*$3-%$

8 ,7**-5H %' 2$1,1 51,7&2, B+&& J1 451,1)21. 2%012$15 B+2$ 2$1 .+,#7,,+%) +) 2$1 )1C2

#$-4215R P$1 2B% ,12, %' ,2-2+,2+#-& $H4%2$1,1, B1 $-E1 21,21. -J%E1 B+&& J1 7,1. -,

J-,+, '%5 2$1 .+,#7,,+%) -5%7). 2$1 2B% '+5,2 *-+) $H4%2$1,1,R P$1 2$+5. -). '+)-& *-+)

$H4%2$1,+, B+&& J1 .+,#7,,1. 7,+)0 2$1 #7,2%* *1-) 2-J&1R


61/119


62/119

`?

U#7,2%*15,R P$1

'+).+)0, ,$%B - 4%,+2+E1 +*4-#2 %' 2$1 1C21),+%) %) J5-). &%H-&2HR 6-,1. %) 2$1 ,27.HL

B1 2$151'%51 -5071 2$-2 #%),7*15, B$% 415#1+E1 2$1 1C21),+%) 4%,+2+E1&H -). -51 &%H-&

2%B-5., 2$1 1C21).1. J5-).L B+&& -&,% J1#%*1 *%51 &%H-& 2% 2$1 4-51)2 J5-). +) +2,

%5+0+)-& +).7,25HR

B545; " 9.$1%1Q* *G%*/$1./ $%&*/2%7*/$ %7* +3/(%1./'- '$$.(1'%1./$

N15#1+E1. T7-&+2H B-, 2$1 %)&H '7)#2+%)-& -,,%#+-2+%) 2$-2 B1 #%7&. )%2 *1-,751R W1L +)-##%5.-)#1 B+2$ 8-F15 O@


63/119

`K

,%*12$+)0 2$-2 +, ,25%)0&H -,,%#+-21. B+2$ %2$15 F1H J5-). -,,%#+-2+%),R [2 #%7&.

2$151'%51 J1 -5071. 2$-2 415#1+E1. T7-&+2HL -, - &7C75H -,,%#+-2+%)L *+0$2 )%2 J1

-445%45+-21 2% *1-,751 +).141).1)2&HR 872$1)2+#+2HL 1C#&7,+E+2H -). 451*+7* 45+#1L -,

B1 $-E1 .1'+)1. 2$1* +) %75 2$1%512+#-& #$-4215L -51 -&& $+0$&H 51&-21. 2% T7-&+2HR P$+,

*1-), 2$-2 2$1,1 -,,%#+-2+%), #%7&. J1 1C-*+)1. %)1 JH %)1 %5 #%*J+)1. -, -)-,,%#+-2+%) 51&-21. 2% T7-&+2HR W1 '%7). %72 2$-2 2$1,1 2$511 -,,%#+-2+%), -51 -&& -''1#21.

JH 2$1 1C21),+%)R P$1H -51 -&& -''1#21. 4%,+2+E1&HL +' 2$1 #%),7*15, 415#1+E1 2$1 $%21&

4%,+2+E1&HR [' #%),7*15,L %) 2$1 %2$15 $-).L B%7&. 1C415+1)#1 2$1 $%21& )10-2+E1&HL 2$1

2$511 J5-). -,,%#+-2+%), B%7&. -&,% J1 -''1#21. )10-2+E1&HR

^75 '+).+)0, ,744%52 2$1 '+).+)0, %' 8-F15 -). :1&&15 O@


64/119

`Z

B545? @03(%1./ .+ %7* 7.%*-^$ 1/+-3*/(* ./ (./$3A*& *Q'-3'%1./

^75 '+).+)0, +).+#-21 2$-2 J%2$ 2$1 '7)#2+%)-& -). 1*%2+%)-& -,,%#+-2+%), 2$-2 *-F1 74 -

&7C75H '-,$+%) J5-). -51 -''1#21. 1T7-&&H *7#$ %' 2$1 1C21),+%)R W1 #-) 2$151'%51 -5071

2$-2 2$1 $%21& .1,#5+42+%) .%1, $-E1 -) +)'&71)#1 %) $%B #%),7*15, 1E-&7-21 - &7C75HJ5-). +) +2, %5+0+)-& +).7,25HR

B5; )*&(*1Q*0 1/03$%&< (-.$*/*$$

AH4%2$1,+, ?U N15#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, $-, -) +)'&71)#1 %) $%B #%),7*15, 1E-&7-21

- &7C75H '-,$+%) J5-). +) +2, %5+0+)-& +).7,25H

P$1 $%21& .1,#5+42+%)V, +)'&71)#1 $-, J11) 21,21. +).141).1)2&H '%5 2$1 2B% J5-)., %)

1-#$ %' 2$1 1+0$2 J5-). -,,%#+-2+%),R W1 '%7). %72 2$-2 2$151 B-, - ,+0)+'+#-)2 .+''151)#1

J12B11) 2$1 J5-)., %) 2$511 %' 2$1 1+0$2 -,,%#+-2+%),R N15#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, .%1,

)%2 $-E1 -) +)'&71)#1 %) $%B #%),7*15, 1E-&7-21 - &7C75H '-,$+%) J5-). +) +2, %5+0+)-&

+).7,25HL ,+)#1 %)&H 2$511 %' 2$1 1+0$2 -,,%#+-2+%), B151 -''1#21.R P$1 2-J&1 J1&%B

,7**-5+h1, 2$1 ,1#%). ,12 %' ,2-2+,2+#-& $H4%2$1,1,R

U


65/119

`e

-,,%#+-2+%) 2% *%51 %5 &1,, 2$1 ,-*1 1C21)2R W1 #-))%2 -5071 2$-2 415#1+E1. +).7,25H

#&%,1)1,, +)'&71)#1, J5-). &%H-&2HL ,+)#1 2$1 $%21& -''1#21. 2$1* J%2$R

P$-2 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, .%1, )%2 +)'&71)#1 J5-). &%H-&2H #%7&. J1 1C4&-+)1.

JH 7,+)0 P-7J15V, O@


66/119

``

-,,%#+-2+%),R P$1,1 51,7&2, +).+#-21 2$-2 2$1 1*%2+%)-& -,,%#+-2+%),L -&2%012$15L .% )%2

,11* 2% J1 -''1#21. JH 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,,R

B5;5D @03(%1./ .+ 9*&(*1Q*0 1/03$%&< (-.$*/*$$

^75 '+).+)0, ,$%B 2$-2 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, .%1, )%2 $-E1 - ,+0)+'+#-)2 +*4-#2

%) #%),7*15 1E-&7-2+%) -&2%012$15R A%B1E15L 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, #%7&.

+)'&71)#1 ,41#+'+# &7C75H '-,$+%) J5-). -,,%#+-2+%),R W1 #%7&. ,11 2$-2 %72 %' 2$1 1+0$2

-,,%#+-2+%),L 2$511 -,,%#+-2+%), B151 4%,+2+E1&H -''1#21. JH 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,,R

P$+, +).+#-21, 2$-2 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, .%1, +)'&71)#1 #%),7*15 1E-&7-2+%) %' -

&7C75H '-,$+%) J5-).V, 415#1+E1. T7-&+2HL 451*+7* 45+#1 -). $15+2-01R "+)#1 2$1 *-g%5+2H

%' 2$1 J5-). -,,%#+-2+%), B151 )%2 -''1#21.L B1 #-) -5071 2$-2 415#1+E1. +).7,25H

#&%,1)1,,L +2,1&'L .%1, )%2 $-E1 - ,+0)+'+#-)2 +*4-#2 %) #%),7*15 1E-&7-2+%),R ^75

'+).+)0, #%)25-.+#2 2$%,1 %' 8-F15 S :1&&15 O@


67/119

`b

W1 #-) -&,% ,11 2$-2 G%7+, a7+22%) +, )1E15 451'1551. %E15 M$-)1& %) -)H %' 2$1 1+0$2

-,,%#+-2+%),R P$1,1 51,7&2, +).+#-21 2$-2 &1E15-01 +, *%51 +*4%52-)2 2$-) #&%,1)1,, '%5

&7C75H '-,$+%) J5-)., 1C21).+)0 +)2% 2$1 $%,4+2-&+2H +).7,25HR

B5=54 @03(%1./ .+ 7.%*- 0*$(&19%1./ '/0 9*&(*1Q*0 1/03$%&< (-.$*/*$$

^75 '+).+)0, ,$%B 2$-2 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, .%1, )%2 $-E1 - ,+0)+'+#-)2 +*4-#2

%) $%B #%),7*15, 1E-&7-21 2$1 $%21&R ^) 2$1 %2$15 $-).L 2$1 ,27.H ,$%B, 2$-2 &1E15-01

$-, - $+0$15 +*4-#2 2$-) #&%,1)1,,R W1 #-) -&,% -,,7*1 2$-2 &1E15-01 +, )%2 -''1#21. JH

#&%,1)1,,R [),21-.L +) -##%5.-)#1 B+2$ A1* S [E15,1) O?==KQL B1 J1&+1E1 2$-2 &%H-&2H

-''1#2, &1E15-01R ^75 '+).+)0, ,$%B 2$-2 #%),7*15, B151 *%51 &%H-& 2%B-5., M$-)1&L

B$+#$ #%7&. J1 2$1 51-,%) 2% B$H 2$1 M$-)1& $%21& B-, 415#1+E1. *%51 4%,+2+E1&H 2$-)

2$1 G%7+, a7+22%) $%21&R P$+, +).+#-21, 2$-2 J5-)., B+2$ &%H-& #7,2%*15, -51 *%51 &+F1&H

2% ,7##11. +) - )1B +).7,25HL 2$-) 2$%,1 J5-)., 2$-2 -51 415#1+E1. 2% J1 #&%,1 2% 2$-2+).7,25HR P$+, +, .71 2% 2$-2 &%H-&2H 01)15-21, ,25%)015 &1E15-01R

B5? L*$*'&(7 H3*$%1./

B' :8,* "=*"1* 4'"- 9"$)"0D"4 0143-*$@ );'-"1"--


68/119

`Y

D5 8./(-3$1./

D545 >'1/ +1/01/2$

P$1 45+)#+4-& '+).+)0, %' 2$+, 2$1,+, -51U

G7C75H J5-). 1C21),+%), $-E1 - ,25%)0 +)'&71)#1 %) #%),7*15 1E-&7-2+%) %' 2$1

J5-). +) +2, %5+0+)-& +).7,25H

8 &7C75H J5-).V, '7)#2+%)-& -). 1*%2+%)-& -,,%#+-2+%), -51 -''1#21. ,+*+&-5&H JH -

J5-). 1C21),+%)

N15#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,,L -&%)1L %)&H -''1#2, #%),7*15 1E-&7-2+%) %' &7C75H

J5-)., 2% - ,*-&& 1C21)2

8&& 45+)#+4-& '+).+)0, 51'&1#2 %75 4754%,1L B$+#$ B-, 2% +)E1,2+0-21 $%B #%),7*15,

1E-&7-21 - '-,$+%) &7C75H J5-). -'215 +2 $-, 1)2151. -) +).7,25H )%2 1-5&+15 -,,%#+-21.

B+2$ 2$1 J5-).R P$1 2$+5. 45+)#+4-& '+).+)0 $1&4, 7, 2% -),B15 %75 51,1-5#$ T71,2+%)R W1

B-)21. 2% '+). %72 2% B$-2 1C21)2 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, J12B11) 2$1 %5+0+)-& -).

2$1 )1B +).7,25H -''1#21. #%),7*15 1E-&7-2+%) %' &7C75H '-,$+%) '-,$+%) J5-).,R ^75

-),B15 2% 2$1 T71,2+%) +, 2$-2 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,,L -&%)1L .%1, )%2 -''1#2

#%),7*15 1E-&7-2+%) %' &7C75H '-,$+%) J5-)., 2% - &-501 1C21)2R W$-2 2$+, +*4&+1, B+&& J1

.+,#7,,1. J1&%BR

D5; 6A9-1('%1./$

W1 '%7). - 4%,+2+E1 51&-2+%),$+4 J12B11) 2$1 1C21),+%) -). 2$1 1E-&7-2+%) %' 2$1 J5-).

+) +2, %5+0+)-& +).7,25HR P$+, 1)2-+&, 2$-2 &7C75H '-,$+%) J5-)., #%7&. 7,1 J5-).

1C21),+%), -, - ,25-210+# 2%%& +) %5.15 2% ,251)02$1) 2$1 J5-). +) +2, %5+0+)-& +).7,25HR

P$+, ,25-210H #%7&. J1#%*1 - )1B B-H 2% 4%,+2+%) 2$1 J5-). -). .+''151)2+-21 '5%* 2$1

#%*412+2+%)R 8 &7C75H '-,$+%) #%*4-)H #%7&. 2$7, 1)215 - )1B +).7,25H B+2$ 2$1 ,%&1

+)21)2+%) 2% ,251)02$1) 2$1 J5-). +) +2, %5+0+)-& +).7,25HR

P$1 '-#2 2$-2 &7C75H J5-). 1C21),+%), +*4-#2 $%B #%),7*15, 415#1+E1 2$1 J5-). +) +2,

%5+0+)-& +).7,25H *1-), 2$-2 1C21),+%), #%7&. 0+E1 5+,1 2% J%2$ %44%527)+2+1, -). 2$51-2,R

P$+, +*4&+1, 2$-2 - &7C75H '-,$+%) J5-). *7,2 J1 E+0+&-)2 -J%72 B$+#$ J5-). -,,%#+-2+%),

2$-2 #%7&.L %5 -51 *%,2 &+F1&H 2%L J1 25-),'1551. J-#F 2% 2$1 J5-). +) +2, %5+0+)-& +).7,25HR

P$151'%51L 2$1 #$%+#1 %' - )1B +).7,25H 2% 1)215 ,$%7&. )%2 %)&H J1 J-,1. %) +2, 4%21)2+-&

45%'+2L J72 -&,% %) 2$1 -,,%#+-2+%), 2$-2 #$-5-#215+h1 +2R 6H -)2+#+4-2+)0 B$+#$

-,,%#+-2+%), 2$-2 #$-5-#215+h1 - 4%21)2+-& +).7,25HL - J5-). #-) &1-5) $%B 2% 1C4&%+2 +2,

,251)02$, +) %5.15 2% 1)215 2$-2 +).7,25HR P$+, 45%#1,, *+0$2 -&,% $1&4 2$1 J5-). 2%

+.1)2+'H B$+#$ -,,%#+-2+%), 2$-2 -51 B1-F -). )11. '752$15 1&-J%5-2+%)L +) %5.15 2% *-F1- ,7##1,,'7& 1C21),+%) +) 2$1 )1B +).7,25HR


69/119

`<

^75 ,27.H '752$15 ,$%B, 2$-2 1E1) +' - &7C75H '-,$+%) J5-). B%7&. 1)215 -) +).7,25H 2$-2

+, #$-5-#215+h1. JH '7)#2+%)-& -,,%#+-2+%),L 2$1 1C21),+%) B+&& -72%*-2+#-&&H $-E1 -)

+*4-#2 %) 2$1 1*%2+%)-& ,+.1 %' 2$1 J5-). -, B1&&R [) %75 #-,1L +2 #%*1, -, )% ,7545+,1

2$-2 2$1 '7)#2+%)-& -,,%#+-2+%), %' 2$1 J5-). B151 -''1#21. JH 2$1 1C21),+%)R A%B1E15L +2+, ,7545+,+)0 2$-2 2$1 1*%2+%)-& -,,%#+-2+%), %' 2$1 J5-). B151 -''1#21. 2% *%51 %5 &1,,

2$1 ,-*1 1C21)2R P$+, ,$%B, 2$-2 - &7C75H '-,$+%) J5-).V, 1*%2+%)-& -,,%#+-2+%), -51

+)21551&-21. B+2$ +2, '7)#2+%)-& -,,%#+-2+%),R P$+, +).+#-21, 2$-2 +' %)1 -,,%#+-2+%) B%7&.

J1 ,251)02$1)1. JH 2$1 1C21),+%)L ,% B%7&. 2$1 51*-+)+)0 -,,%#+-2+%),L 510-5.&1,, %'

B$12$15 2$1H -51 '7)#2+%)-& %5 1*%2+%)-&R

P$1 J5-). 1C21),+%) &+215-2751 +*4&+1, 2$-2 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, +, 2$1 *%,2

+*4%52-)2 '-#2%5 2$-2 '-#+&+2-21, -) 1C21),+%) O8-F15 S :1&&15L @


70/119

b=

9752$15L B1 J1&+1E1 2$-2 *7#$ +, ,2+&& 7).+,#%E151. -J%72 &7C75H J5-). 1C21),+%),L +)

4-52+#7&-5 B$1) +2 #%*1, 2% $%B 2$1 J5-). -''1#2, 2$1 1C21),+%)R ^75 ,27.H +)E1,2+0-21.

$%B 2$1 1C21),+%) -''1#2, 2$1 415#142+%) %' J5-). +) +2, %5+0+)-& +).7,25HR [) #%)25-5H 2%

%75 ,27.HL B1 J1&+1E1 2$-2 *7#$ #-) ,2+&& J1 &1-5)1. -J%72 B$+#$ -,,%#+-2+%), %' 2$1

J5-). 2$-2 -''1#2, #%),7*15 1E-&7-2+%) %' 2$1 1C21),+%)R [2 +, 4%,,+J&1 2$-2 2$1-,,%#+-2+%), 2$-2 -51 -''1#21. JH -) 1C21),+%)L -51 )%2 2$1 E15H ,-*1 2$-2 #%7&. '-#+&+2-21

+2R P$+, B%7&. +).+#-21 '752$15 451,,751 %) &7C75H J5-)., 2$-2 +)21). 2% 1C21). %72,+.1

%' 2$1+5 $%*1 275'R


71/119

b@

L*+*&*/(* -1$%

!""=45

8-F15L 3R8R O@ P;3-*"$01# ,14 !,*, +0101# L99;0),*0'1-R615&+) A1+.1&J150U "45+)015

6-#F*-)L jR O?==YQR e,99'$*"$ ')8 399-,*-"$ O?). 1.QR G7).U "27.1)2&+2215-275

(5+F,,%)L GRPRL S W+1.15,$1+*>N-7&L 9R O?==@QR L** 3*$"4,> .'$-I, ')8 $,99'$*"$, Ob2$ 1.QR/-&*pU G+J15

j%)1,L "RjR O?==eQR K,-80'1 4"-0#1 O?). 1.QR G%).%)U G-751)#1 :+)0

:-4'1515L jR;R O?==YQR B8" 1": -*$,*"#0) D';@6J ";;"$


72/119

b?

6-+&1HL \RL S 6-&&L "R O?==`QR 8) (C4&%5-2+%) %' 2$1 /1-)+)0, %' A%21& 65-). (T7+2HRB8" /"$D0)" 7143-*$0"- h'3$1,; L a%&R ?` ;%R@L 44R@eIKYR

6-&*15L jR/RPR O?=@@QR M%54%5-21 $15+2-01 +.1)2+2+1,L #%54%5-21 $15+2-01 J5-)., -). 2$1

*7&2+4&1 $15+2-01 +.1)2+2+1, %' 2$1 65+2+,$ /%)-5#$HA 53$'9",1 h'3$1,; '. +,$I"*01#> a%&RZe ;%R @K ;%R?L 44R @=@>@@=R

31 6-5)+15L aRL 9-HL "RL S a-&1221>9&%51)#1L NR O?=@?QR 3% #%),7*15, 415#1+E1 2$511&1E1&, %' &7C75H_ 8 #%*4-5+,%) %' -##1,,+J&1L +)215*1.+-21 -). +)-##1,,+J&1 &7C75HJ5-).,R h'3$1,; '. 2$,14 +,1,#"6"1* L 44R @>@ZR

311215>"#$*1&hL 3R\RL /%%51L jR;RL S f%1J1&L 3RjR O?===QR N51,2+01 #&%2$+)0 ,$%44+)0 JH#%),7*15,U 8 #%)'+5*-2%5H -,,1,,*1)2 -). 51'+)1*1)2 %' 2$1 N51#%) ,#-&1 B+2$*-)-015+-& +*4&+#-2+%),R h'3$1,; '. +,$I"*01# B8"'$@ ,14 &$,)*0)"L a%&R Y ;%R ZL 44R ZK>eYR

3+-*-)2%4%7&%,L 8RL "*+2$L fRL S f5+*1L [R O?==eQR P$1 +*4-#2 %' J5-). 1C21),+%), %)J5-). 415,%)-&+2HU 1C415+*1)2-& 1E+.1)#1R 53$'9",1 h'3$1,; '. +,$I"*01#> a%&R K= ;%R@n?L 44R @? @ZZZR


73/119

bK

(-,2*-)L jR:RL f%&.,*+2$L \R(RL S 9&H))L GR\R O@ a%&R ZK ;%R ZL 44R e>@`R

j%$)L 3R\RL G%F1)L 6RL S j%+)15L MR O@;RL S 6-,2+1)L aR O?==


74/119

bZ

:1&&15L :RGR O?== a%&R ?` ;%R ZL

44R eZe`=R

:%L (RL S /101$11L MR/R O?=@@QR 9-,$+%) *-5F12+)0 %' &7C75H J5-).,U \1#1)2 51,1-5#$+,,71, -). #%)25+J72+%),R h'3$1,; '. 23-01"-- e"-",$)8> 44R @>ZR

:5+,$)-)L 6RMRL S A-52&+)1L /R3R O?==@QR 65-). 1T7+2HU +, +2 *%51 +*4%52-)2 +) ,15E+#1,_ h'3$1,; '. /"$D0)"- +,$I"*01#L a%&R @e ;%R eL 44R K?Y>KZ?R

G-,,-5L WRL /+22-&L 6RL S "$-5*-L 8R O@ a%&R eb ;%R KL 44R b@>YZR

GH1L 8RL a1)F-21,B-5&7L NRL S 6-55122L jR O?==@QR 65-). (C21),+%),U N51,2+01 65-). (''1#2,R L3-*$,;,-0,1 +,$I"*01# h'3$1,;> a%&R < ;%R ?L 44R eK>`eR

/1HE+,L PRL S j-)+,h1B,F+L MR O?==ZQR W$1) 851 65%-.15 65-)., "25%)015 65-).,_ 8)

8##1,,+J+&+2H N15,41#2+E1 %) 2$1 "7##1,, %' 65-). (C21),+%),R h'3$1,; '. P'1-36"$e"-",$)8> a%&R K@L 44R KZ`>KebR

/+&J150L "RjRL N-5FL MRWRL S /#M-52$HL /R"R O@ a%&R @Y;%R ?L 44R @Ye>@


75/119

be

N+22-L 3R8RL S :-2,-)+,L GRNR O@ a%&R Z@ ;%R KL 44R ??>K@

\-%L 8R\RL S /%)5%1L :R6R O@ a%&R K@L 44R @>@=R

"$%#F15L 8R3RL "5+E-,2-E-L \R:RL S \71F152L \RWR O@ a%&R Ze ;%R `L 44R YY?> a%&R @` ;%R en` 44RKbe>KY?R

D5.1L /RL f51H,15L "R8RL S 6-&*15L jR/RPR O?==bQR M%54%5-21 J5-)., B+2$ - $15+2-01R


76/119

b`

h'3$1,; '. 2$,14 +,1,#"6"1*> a%&R @e ;%R @L 44R Z>@=K>=Z

6E&0-5+ A%21&, S \1,%52,$224UnnBBBRJ7&0-5+$%21&,R#%*n\125+E1. ?=@?>=K>=Z

A-))-L jR O?==ZQR G7C75H [,)V2 W$-2 [2 D,1. 2% 61R G2/ C'$I01# j1':;"4#"R$224Unn$J,BFR$J,R1.7n#0+>J+)n45+)2nZK?@R$2*&\125+1E1. ?=@?>=?>=b

A%21& /+,,%)+$224UnnBBBR$%21&*+,,%)+R#%*n\125+E1. ?=@?>=K>=Z

N-&-hh% a15,-#1 G7C75H A%21&,$224UnnBBBR4-&-hh%E15,-#1R#%*n

\125+1E1. ?=@?>=K>=Z


77/119

bb

W%5&. G7C75H 8,,%#+-2+%) O?=@@QR$224UnnBBBR45)1B,B+51R#%*n)1B,>51&1-,1,nB%5&.>&7C75H>-,,%#+-2+%)>%''+#+-&>51&1-,1>B%5&.,>2%4>@==>*%,2>E-&7-J&1>&7C75H>J5-).,>@Kb`eee=YR$2*&\125+1E1. ?=@?>=?>=K

G7C75H 3-+&H$224UnnBBBR&7C75H.-+&HR#%*n.+-)1>E%)>'75,21)J150>,$+'2,>'5%*>#-2B-&F>2%>J1.5%%*>B+2$>$%*1>#%&&1#2+%)n\125+1E1. ?=@?>=K>=?


78/119

bY

"99*/01(*$

"99*/01G 4 R Y3&Q*


79/119

b<

;%BL B1 B%7&. &+F1 2% -,F H%7 ,%*1 ,41#+'+# T71,2+%), 51&-21. 2% 2$1 ]J5-).R

&;",-" -*,*" ,))'$401# *' *8" -),;"


80/119

Y=

d%7 $-E1 )%B #%*4&121. 2$1 ,75E1HR P$-)F H%7 '%5 H%75 4-52+#+4-2+%)v

[. Y%'%*A*/%$ Y%&./2-<01$'2&**

C1$'2&** [*1%7*&'2&**

/.&

01$'2&**

"2&** Y%&./2-<'2&**

[.

.91/1./

;;5 6 'A N1--1/2 %. 9'< ' 7127*& 9&1(* +.& _

%7'/ .%7*& $1A1-'& #&'/0$

;=5 _ 1$ '/ *G9*/$1Q* #&'/0

;?5 _ N'/%$ %. #* 9*&(*1Q*0 '$ '/

*G9*/$1Q* #&'/0

;B5 _ 7'$ ' -./2 '/0 9.$1%1Q* 71$%.&<

;D5 6 'A 'N'&* .+ _^$ #&'/0 $%.&<

;I5 _ 7'$ #**/ '&.3/0 +.& ' -./2 %1A*

;J5 Z*&< +*N 9*.9-* .N/ _^$ 9&.03(%$

;K5 _ $%'/0$ +.& $.A*%71/2 3/1H3*

=M5 _ 1$ ' Q*&< $*-*(%1Q* #&'/0

=45 _ 1$ (-.$*-< &*-'%*0 %. %7* 1A'2* 6 7'Q*

.+ A


81/119

Y@

9%$&+#$'+ 4.%8$0

B80- -8'$* -3$D"@ 01*"14- *' .014 '3* *' :8,* 4"#$"" @'3 9"$)"0D" *8,* *8" \


82/119

Y?

;%BL B1 F+).&H -,F H%7 2% 51-. 2$1 '%&&%B+)0 21C2R

P$1 21C2 +, - .1,#5+42+%) %' - ] $%21& 2$-2 51#1)2&H %41)1. +) (75%41R W$1) H%7 $-E151-. 2$1 21C2L 4&1-,1 -),B15 2$1 T71,2+%), J1&%BR

9,$ U Q"+$:

"#- #*)-: $% %$)1')-, /-'( )#- #$%)*($2': 2$)5 2-/)-(> *+-(+$-.$/6 )#- 2$)5 &'(=7 */- &($+')- %&'> */- &($+')- 9-93-(T% 2:13> %$? (-%)'1('/)% '/, */-

/$6#)2:137 J'2# *0 )#- (**9% '/, %1$)-% '(- 2:', $/ 21%)*9 2(-')-, :1? 0'3($2% 0(*9

;:*(-/2->


83/119

YK

;%BL B1 B%7&. &+F1 2% -,F H%7 ,%*1 ,41#+'+# T71,2+%), 51&-21. 2% 2$1 ]J5-).R

&;",-" -*,*"> .$'6 ,))'$401# *' *8" -),;"


84/119

YZ

d%7 $-E1 )%B #%*4&121. 2$1 ,75E1HR P$-)F H%7 '%5 H%75 4-52+#+4-2+%)v

[. Y%'%*A*/%$ Y%&./2-<01$'2&**

C1$'2&** [*1%7*&'2&**

/.&

01$'2&**

"2&** Y%&./2-<'2&**

[.

.91/1./

;;5 6 'A N1--1/2 %. 9'< ' 7127*& 9&1(* +.& _

%7'/ .%7*& $1A1-'& #&'/0$

;=5 _ 1$ '/ *G9*/$1Q* #&'/0

;?5 _ N'/%$ %. #* 9*&(*1Q*0 '$ '/

*G9*/$1Q* #&'/0

;B5 _ 7'$ ' -./2 '/0 9.$1%1Q* 71$%.&<

;D5 6 'A 'N'&* .+ _^$ #&'/0 $%.&<

;I5 _ 7'$ #**/ '&.3/0 +.& ' -./2 %1A*

;J5 Z*&< +*N 9*.9-* .N/ _^$ 9&.03(%$

;K5 _ $%'/0$ +.& $.A*%71/2 3/1H3*

=M5 _ 1$ ' Q*&< $*-*(%1Q* #&'/0

=45 _ 1$ (-.$*-< &*-'%*0 %. %7* 1A'2* 6 7'Q*

.+ A


85/119

"99*/01G ; : @G9*&1A*/%'- $3&Q*< H3*$%1./$

Q"+$: %$:&+$1 c.$4+)"'4

eR [ B%7&. #%),+.15 ,2-H+)0 -2 2$+, $%21& OM$-)0 S G+7L ?==


86/119

Y`

/*,*3-

@


87/119

Yb

"99*/01G = : Y)YY \3%93% 4

e";0,


88/119

YY

872$1)2+#+2HL c@`>@Y

"2-27,L c@?@

N51*+7* 45+#1L c??>?Z


89/119

Y<

A15+2-01L c?e>?b


90/119

K=

"1&'>+*-01L cK@>KK

e";0,


91/119


92/119


93/119


94/119


95/119


96/119


97/119


98/119


99/119


100/119

@==

"99*/01G D : Y)YY \3%93% ?

e"#$"--0'1 ,1,;@-0- .'$ 9"$)"0D"4 0143-*$@ );'-"1"--

6-). &%H-&2H M$-)1&


101/119

@=@

N15#1+E1. T7-&+2H M$-)1&


102/119

@=?

872$1)2+#+2H M$-)1&


103/119

@=K

"2-27, M$-)1&


104/119

@=Z

N51*+7* 45+#1 M$-)1&


105/119

@=e

A15+2-01 M$-)1&


106/119

@=`

(C#&7,+E+2H M$-)1&


107/119

@=b

"1&'>+*-01 M$-)1&


108/119

@=Y

65-). &%H-&2H G%7+, a7+22%)


109/119

@=<

N15#1+E1. T7-&+2H G%7+, a7+22%)


110/119

@@=

872$1)2+#+2H G%7+, a7+22%)


111/119

@@@

"2-27, G%7+, a7+22%)


112/119

@@?

N51*+7* 45+#1 G%7+, a7+22%)


113/119

@@K

A15+2-01 G%7+, a7+22%)


114/119

@@Z

(C#&7,+E+2H G%7+, a7+22%)


115/119

@@e

"1&'>+*-01 G%7+, a7+22%)


116/119

@@`

3%+)A:$

!""#$%&'()'( +,$ -./.%0 !%&'15 3 4+.10 "C :./.%0

`%&'1 $/+$'4)"'4

3@B-JB QBD6-O[

3-BU3HIBD LL-36 3D]JI66OH

^E15 2$1 &-,2 H1-5,L -) +)#51-,+)0 -*%7)2 %' &7C75H J5-)., $-E1 .1#+.1. 2% 2-F1 2$1+5 J5-).,%72,+.1 %' 2$1+5 $%*1 275' -). 1C21). +)2% )1B -). 7)F)%B) +).7,25+1,R W+2$ 2$1 $1&4 %'415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,,L B1 $-E1 ,27.+1. $%B #%),7*15, 1E-&7-21 - &7C75H '-,$+%) J5-).-'215 +2 $-, 1)2151. 2$1 $%,4+2-&+2H +).7,25HR ^75 '+).+)0, ,$%B 2$-2 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,,.% )%2 -''1#2 #%),7*15 1E-&7-2+%)R A%B1E15L B1 '%7). 2$-2 - &7C75H J5-). 1C21),+%) -, ,7#$L $-,- ,25%)0 +)'&71)#1 %) $%B #%),7*15, 415#1+E1 2$1 J5-). +) +2, %5+0+)-& +).7,25HR

9QB -LULDR !D3HI BU9BH6JOH

?QBHO@BHOH

6-#F05%7).

65-). 1C21),+%)L -, - ,25-210HL $-, J11)%)1 %' 2$1 *%,2 +*4%52-)2 2%%&, '%5

,25-210+# 05%B2$ ,+)#1 2$1 @


117/119

@@b

G7C75H J5-). -,,%#+-2+%),

W1 $-E1 +.1)2+'+1. 1+0$2 J5-).-,,%#+-2+%), 2$-2 B1 J1&+1E1 -51+*4%52-)2 2% *1-,751 +) %5.15 2%

#-42751 2$1 1,,1)#1 %' 2$1 &7C75H J5-).RPB% %' 2$1 -,,%#+-2+%), -51 J5-).&%H-&2H -). 415#1+E1. T7-&+2HL B$+#$ B1.15+E1. '5%* 2$1 01)15-& J5-).1C21),+%) &+215-2751R W1 $-E1 -&,%+.1)2+'+1. ,+C ,41#+'+# &7C75H-,,%#+-2+%),R P$%,1 -51U

• 872$1)2+#+2H

• "2-27,

• N51*+7* 45+#1

• A15+2-01

•

(C#&7,+E+2H

• "1&'>+*-01

?BD;BJ]BI JHIL69DR ;-O6BHB66

N15#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, +, 2$1.10511 2% B$+#$ #%),7*15, J1&+1E1 2$-2- J5-). +, 51&-21. 2% - )1B 2H41 %'J7,+)1,, -#2+E+2HR [) %75 #-,1L 2$1%5+0+)-& J7,+)1,, -#2+E+2H +, 51451,1)21.JH 2$1 &7C75H '-,$+%) +).7,25H -). 2$1

)1B J7,+)1,, -#2+E+2H +, 51451,1)21. JH2$1 $%,4+2-&+2H +).7,25HR N15#1+E1.+).7,25H #&%,1)1,, +, %'21) 51'1551. 2%-, '+2 OP-7J15L @,27.H B1#%).7#21. %) 2$1 [)215)12R M$-)1& B-,415#1+E1. 2% $-E1 &%B 415#1+E1.+).7,25H #&%,1)1,, -). G%7+, a7+22%) 2%

$-E1 $+0$ 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,,R

QR?O9QB6B6

f+E1) 2$-2 - &7C75H J5-). 1C21)., +)2%2$1 $%,4+2-&+2H +).7,25HL B1 +)21). 2%+)E1,2+0-21 $%B 415#1+E1. +).7,25H

#&%,1)1,, -''1#2, #%),7*15 1E-&7-2+%)%' 2$1 J5-).R [) %5.15 2% 21,2 2$+,L B1*7,2 '+5,2 +)E1,2+0-21 B$12$15 2$145%4%,1. 1C21),+%) -''1#21. #%),7*151E-&7-2+%) %' 2$1 &7C75H J5-)., %5 )%2RP$+, +, 51451,1)21. JH $H4%2$1,+, @R

A@U P$1 $%21& .1,#5+42+%) $-, -)+)'&71)#1 %) $%B #%),7*15,1E-&7-21 - &7C75H J5-). +) +2,%5+0+)-& +).7,25H

P$1 ,1#%). $H4%2$1,+, B+&& +),21-. 21,2+' 415#1+E1. +).7,25H #&%,1)1,, -''1#2,#%),7*15 1E-&7

boomeranging the luxury brand - a study of luxury brand extensions (2)

Documents