borum® master 3000 · 2017-02-23 · borum highway borum® master 3000 borum international a/s...
TRANSCRIPT
Borum HighwayBorum HighwayBorum HighwayBorum HighwayBorum® Master 3000Borum® Master 3000Borum® Master 3000Borum® Master 3000
Borum International A/SHøjvangsvej 10
HadbjergDK-8370 Hadsten
Phone +45 8761 3213Fax +45 8761 3214
- it's straightforwardID84 03-12-13
La máquina Borum® Master 3000 está diseñada para la marcaciónde autopistas, pero ofrece también una solución perfecta para lamarcación de las carreteras principales en las ciudades y en zonasligeramente montañosas (máx. ángulo de conducción es de 19%). Lacapacidad del tanque para material termoplástico es de 445 l (paratanque sin presión), 450 l (para tanque presurizado) y 440 l o 2 x 440l para los equipos de pintura en frío.
Datos de la máquina Borum® MasterDatos de la máquina Borum® MasterDatos de la máquina Borum® MasterDatos de la máquina Borum® Master3000, máquina básica:3000, máquina básica:3000, máquina básica:3000, máquina básica:
MotorMotorMotorMotorRefrigerado con agua, motor KubotaTurbo Diesel 3600 cm³ de 4cilindros.63kW (85 HP) a 2600 rpm.
CompresorCompresorCompresorCompresorCompresor de tornillo, capacidad de1.800 a 3.600 l / min. a 10 bar.Sistema automático de control deflujo de aire. Sistema de refrigeraciónde aceite integrado. Refrigerador deaire incluido separador de agua.
ChasisChasisChasisChasisLa estructura estable de chasis, dedoble perfil. Motor, refrigerador deagua, compresor y bombashidráulicas en una unidad montadasobre amortiguadores de vibraciones.
Dirección asistidaDirección asistidaDirección asistidaDirección asistidaDirección asistida doble con el controlde estabilización direccionalmejorado.Control direccional durante lamarcación y asistencia servocompleta durante la maniobra de lamáquina.Radio de giro 4.90 m.
GuíaGuíaGuíaGuíaEstabilizado contra vibraciones yajustable en todas direcciones. Fácilmanejo, sistema telescópico. Fijadoal bastidor o se mueve junto con lasruedas.
TransmisiónTransmisiónTransmisiónTransmisiónTransmisión hidrostática compuestade una bomba de pistón con elrendimiento variable, controladadesde el asiento del operario.Conectada con los motoreshidráulicos de pistón, de alto par, confrenos integrados electrohidráulicos,de disco de rotación completa, paraaparcar. 0-22 km/h. Bomba manualpara frenar con el motor apagado.Ángulo de conducción máximo conpeso de 6.000 kg es de 19% (11º).
Sistema hidráulicoSistema hidráulicoSistema hidráulicoSistema hidráulicoBomba Triplex para 3 circuitoshidráulicos. Las bombas son dirigidasmediante el botón de apagado delmotor diesel.
Tanque hidráulicoTanque hidráulicoTanque hidráulicoTanque hidráulicoTanque de 93 litros, con indicador de
nivel y de temperatura. Refrigeradorde aceite hidráulico montado.
Tanque de combustibleTanque de combustibleTanque de combustibleTanque de combustible180 litros.
Tanque presurizado paraTanque presurizado paraTanque presurizado paraTanque presurizado paramicroesferasmicroesferasmicroesferasmicroesferasCapacidad de microesferas: 330 l.Tanque dividido en dos. Salida comúno individual para cada parte deltanque. Presión máx. de 3 bar.Preparado para el llenado al vacío.
Sección del operarioSección del operarioSección del operarioSección del operarioSección del conductor de dosasientos suspendida – rápida yfácilmente deslizable de izquierda aderecha sin la utilización deherramientas. Volante y panel delordenador montados sobre una barraajustable en 3 planos, que asegurauna perfecta ergonomía para elposicionado del operario.Las máquinas que utilizan durante sufuncionamiento el aire comprimido ylos tanques presurizados tienen laregulación de presión de airecomprimido desde el asiento deloperario.
IndicadoresIndicadoresIndicadoresIndicadoresPresión de aireTemperatura de aguaNivel de aceiteManómetro de presión de aire en eltanque para microesferasContador de horas de trabajo.
Sistema eléctricoSistema eléctricoSistema eléctricoSistema eléctricoAlternador 12 V/130 Amp. Luces deadvertencia, luces traseras, lucesdelanteras, batería y relés.
Ordenador Borum® LineMaster:Ordenador Borum® LineMaster:Ordenador Borum® LineMaster:Ordenador Borum® LineMaster:Unidad de control de marcación
El ordenador Borum LineMasterpermite un control eficiente de todaslas tareas relativas a marcación,desde la aplicación y el premarcadohasta las mediciones y facturaciónposterior.Control proporcional de velocidad desecuencia de marcación durante lautilización de bomba, incluido elsuministro de material , tipo y espesorde la marcación.• Una pantalla de 8” que es visibletanto en la luz solar como en laoscuridad• Fácil ajuste de los parámetrosimportantes durante la marcación• Transferencia de informes diarios de
marcación a ordenador en la oficinavía USB• Módulo GPS opcional que permiterecordar las posiciones de líneasmarcadas• Almacenamiento en memoriahasta 99 tipos de líneas– 30programas de marcación diferentes• Selección de idioma segúndemanda• Incluye el pedal de control
Tapa del motorTapa del motorTapa del motorTapa del motorFácil acceso para realizar lostrabajos de mantenimiento desdeambos lados de la máquina.
PinturaPinturaPinturaPinturaEstándar: RAL 1007.Otros colores disponibles a pedido.
Métodos de aplicación:Métodos de aplicación:Métodos de aplicación:Métodos de aplicación:
La máquina Borum® Master BMLa máquina Borum® Master BMLa máquina Borum® Master BMLa máquina Borum® Master BM3000 ha sido diseñada para trabajar3000 ha sido diseñada para trabajar3000 ha sido diseñada para trabajar3000 ha sido diseñada para trabajarcon uno de los siguientes métodoscon uno de los siguientes métodoscon uno de los siguientes métodoscon uno de los siguientes métodosde aplicación: El equipo seráde aplicación: El equipo seráde aplicación: El equipo seráde aplicación: El equipo serámontado sobre la máquina segúnmontado sobre la máquina segúnmontado sobre la máquina segúnmontado sobre la máquina segúnsus necesidades específicas sus necesidades específicas sus necesidades específicas sus necesidades específicas
Haga click en su selección paravisualizar datos:
Extrusor de termoplástico (T)
Extrusión de termoplástico consistema Dot'n Line (DL)
Extrusión de termoplástico consistema Dot'n Line y spray (SP DL)
Sistema Dot'n Line y spray (bomba)(SP P DL)
Spray de termoplástico con bomba(SP/P)
Spray de termoplástico con tanquepresurizado (SP)
Spray de termoplástico con tanquepresurizado y extrusor (SP/T)
Spray de termoplástico con bomba yextrusor (SP/P/T)
Extrusor de Termoplástico y Pinturaen Frío Presurizada (T/C)
Pintura en frío presurizada - 1tanque (C) o alternativamente 2tanques
Pintura en frío – sistema airless(CA)
Caja "Ribline" (RL)
masa de 2 componentes endurecidaquímicamente (CP)
masa de 2 componentes endurecidaquímicamente, sistema airless (CPA)
Borum HighwayBorum HighwayBorum HighwayBorum HighwayBorum® Master 3000Borum® Master 3000Borum® Master 3000Borum® Master 3000
Borum International A/SHøjvangsvej 10
HadbjergDK-8370 Hadsten
Phone +45 8761 3213Fax +45 8761 3214
- it's straightforward
Opciones:Opciones:Opciones:Opciones:
Sistema de pistola para microesferasSistema de pistola para microesferasSistema de pistola para microesferasSistema de pistola para microesferasConsulten, por favor, las fichas dedatos de las pistolasPistolas ypistolas para microesferas
Sistema de control de velocidadSistema de control de velocidadSistema de control de velocidadSistema de control de velocidadUna velocidad estable de marcadoasegura una calidad uniforme de laaplicación - dibujo y espesorconstante.Posibilidad de utilizar 2configuraciones en la memoria.La velocidad se ajusta mediante elbotón:1) ± 0.1 km/h (arriba y abajo) en unintervalo 0-3 km/h2) ± 0,3 km/h (arriba y abajo) en unintervalo 3-6 km/h3) ± 0,5 km/h (arriba y abajo) porencima de 6 km/h
Elevación hidráulica de guíaElevación hidráulica de guíaElevación hidráulica de guíaElevación hidráulica de guía Elevación y bajada del guía se realiza desde el asiento del operario.
Sistema de premarcadoSistema de premarcadoSistema de premarcadoSistema de premarcadoSistema de premarcado controlado electrónicamente, con guía telescópico y rueda de distancia al suelo.
Soporte para conosSoporte para conosSoporte para conosSoporte para conosPara los equipos de seguridad de tráfico. Con o sin asiento.
Llenado al vacío de tanque paraLlenado al vacío de tanque paraLlenado al vacío de tanque paraLlenado al vacío de tanque para microesferasmicroesferasmicroesferasmicroesferas
Soporte para el montaje de flechasSoporte para el montaje de flechasSoporte para el montaje de flechasSoporte para el montaje de flechas reflectantesreflectantesreflectantesreflectantes
TTTTecho contra el solecho contra el solecho contra el solecho contra el sol
Escoba hidráulica o cortador de aireEscoba hidráulica o cortador de aireEscoba hidráulica o cortador de aireEscoba hidráulica o cortador de aire Para limpiar la carretera antes de marcación; montada en la frente de la unidad.
La empresa Borum se reserva elLa empresa Borum se reserva elLa empresa Borum se reserva elLa empresa Borum se reserva el derecho de introducir modificaciones.derecho de introducir modificaciones.derecho de introducir modificaciones.derecho de introducir modificaciones.
Borum HighwayBorum HighwayBorum HighwayBorum HighwayBorum® Master 3000 DLBorum® Master 3000 DLBorum® Master 3000 DLBorum® Master 3000 DL
Borum International A/SHøjvangsvej 10
HadbjergDK-8370 Hadsten
Phone +45 8761 3213Fax +45 8761 3214
- it's straightforwardID53 19-12-13
Borum® Master 3000 DL es un modelo Borum Highway paraextrusión termoplástica con utilización de sistema “Dot’n Line.Borum ofrece dos tipos de cabezales Dot'n Line – cabezal Dot'n LineBasic y Dot'n Line Advanced.
Equipo de sistema Dot’n lineEquipo de sistema Dot’n lineEquipo de sistema Dot’n lineEquipo de sistema Dot’n line
Varios diseños y métodos deVarios diseños y métodos deVarios diseños y métodos deVarios diseños y métodos deaplicaciónaplicaciónaplicaciónaplicaciónEl equipo del sistema Dot'n Line esmuy flexible, y el materialtermoplástico se puede aplicar paraambos tipos de marcación decarreteras – 1 y 2. De esta maneragracias al sistema de línea Dot’n’Linese obtiene muy buena visibilidaddurante el día (QD), y reflexióndurante la noche (RI), o combinaciónde ambas propiedades.Para poder cumplir con estosrequerimientos, el sistema Dot’n’Linepermite la aplicación de tres tipos delíneas:
* Línea base (lisa)* Línea con puntos* Combinación de línea basey puntos (Dot'n Line)
Cuando se utiliza la función Dot, elnúmero de puntos por metro puedevariar de 15 a 35 puntos gracias a laposibilidad de ajuste de número derotaciones del cabezal Dot. Elnúmero de rotaciones por minuto seajustan desde el ordenador. Sepuede obtener un diámetro de puntosmás grande eligiendo una matriz conagujeros más grandes.Los agujeros en la matriz estándarson de 12 mm, y el efecto de suutilización son los puntos con eldiámetro de 20 a 25 mm, condistancia estándar entre los centrosde puntos de 25 mm.
Tanque para termoplásticoTanque para termoplásticoTanque para termoplásticoTanque para termoplásticoTanque para termoplástico 445 lcalentado indirectamente medianteaceite térmico. Temperatura delaceite térmico y del material ajustadamediante termóstato.
Mezclador vertical (mixturador)Mezclador vertical (mixturador)Mezclador vertical (mixturador)Mezclador vertical (mixturador)Mezclador de accionamientohidráulico. El mezclador gira tanto ala izquierda como a la derecha parauna perfecta homogeneización deltermoplástico. Estructura estable conbase y rodamientos en la partesuperior de tanque.
Sistema de quemadorSistema de quemadorSistema de quemadorSistema de quemadorQuemador Diésel para elcalentamiento de aceite térmico.
Bomba de aceite térmicoBomba de aceite térmicoBomba de aceite térmicoBomba de aceite térmicoAccionamiento hidráulico.
Bomba de tornillo con sistema deBomba de tornillo con sistema deBomba de tornillo con sistema deBomba de tornillo con sistema derecirculaciónrecirculaciónrecirculaciónrecirculaciónEl transporte del material del tanque
al cabezal Dot'n Line se hacemediante una bomba de tornillo deaccionamiento hidráulico, que secontrola electrónicamente. La bombade tornillo esta equipada con unsistema permanente de recirculaciónde termoplástico, que asegura unflujo estable por las válvulas deextrusión inactivas; por eso estasválvulas quedan limpias y listas parala apertura.
Propulsión del rotorPropulsión del rotorPropulsión del rotorPropulsión del rotorControl de tipo y tamaño de puntosDOT proporcional a la velocidad.
Cabezales Dot`n LineCabezales Dot`n LineCabezales Dot`n LineCabezales Dot`n LineCabezal de extrusor paratermoplástico de dimensiones de 30 a50 cm, equipado con las válvulasestándar de 5 cm (dimensionesalternativas de válvulas entre 5-10cm.) Elegir entre el cabezal Dot'n LineBasic y Dot'n Line Advanced.
Cabezal Dot'n Line BasicCabezal Dot'n Line BasicCabezal Dot'n Line BasicCabezal Dot'n Line BasicEl modelo básico está equipado conun conjunto con estranguladores. Lamáquina está destinada sobre todopara aplicar los puntos sin líneabase.
Cabezal Dot'n Line AdvancedCabezal Dot'n Line AdvancedCabezal Dot'n Line AdvancedCabezal Dot'n Line AdvancedEl cabezal Dot'n Line Advanced sesuministra con 2 conjuntos deestranguladores; un conjunto sirvepara aplicar la línea base y otroconjunto para aplicar los puntos. Lapresión se puede ajustar porseparado para cada una de estasfunciones.La función de pausa conrecirculación constante deltermoplástico impide el depósito delmaterial.
Sistema de limpieza rápidaSistema de limpieza rápidaSistema de limpieza rápidaSistema de limpieza rápidaSistema de limpieza rápidacontrolado neumáticamente paraeliminación de suciedad que quedaen la boquilla del extrusor. Puede seractivado durante el proceso deextrusión, deja sólo una ligeratumefacción sobre la línea aplicada.
Cilindro elevadorCilindro elevadorCilindro elevadorCilindro elevadorCilindro elevador neumático, para laelevación de la máquina, controladodesde el asiento del operador.
Dimensiones principalesDimensiones principalesDimensiones principalesDimensiones principalesAlto: 5.350 mm.Ancho: 1300 mm + equipo.Largo: 2.250 mm.Incluye las luces giratorias deadvertencia.Peso: de 2600 a 3800 kg.
MaterialMaterialMaterialMaterialEl sistema Dot'n Line requiere tiposespeciales de material termoplásticode alta calidad, que cumpla con losrequisitos de estabilidad térmica yviscosidad. Para dudas o consultas,póngase en contacto con suproveedor. Consulte nuestras instrucciones
La empresa Borum se reserva elderecho de introducirmodificaciones.
Borum HighwayBorum HighwayBorum HighwayBorum HighwayBorum® Master 3000 RLBorum® Master 3000 RLBorum® Master 3000 RLBorum® Master 3000 RL
Borum International A/SHøjvangsvej 10
HadbjergDK-8370 Hadsten
Phone +45 8761 3213Fax +45 8761 3214
- it's straightforwardID69 08-09-14
Borum® Master 3000 RL es un modelo Borum Highway con equipoes para la aplicación de líneas bandas sonoras con base de pintura determoplástica.Perfil típico de líneas de 2-3 mm de línea base y 5-8 mm de resaltospara dar el efecto de banda sonora.
Equipo para la aplicación deEquipo para la aplicación deEquipo para la aplicación deEquipo para la aplicación delíneas banda sonoras conlíneas banda sonoras conlíneas banda sonoras conlíneas banda sonoras conbase de pintura termoplástica base de pintura termoplástica base de pintura termoplástica base de pintura termoplástica El equipo para la aplicación debandas sonoras con base de pinturatermoplástica está colocado en ellateral del depósito de material.
Depósito para la pinturaDepósito para la pinturaDepósito para la pinturaDepósito para la pinturatermoplaásticatermoplaásticatermoplaásticatermoplaásticaEl depósito para la pinturatermoplástica de 445 l calentadoindirectamente mediante yuniformemente por un baño de aceitetérmico rodeando el depósito. Latemperatura del aceite térmico y delmaterial termoplástico estácontrolada por termostato y ajustadade forma automática.
Agitador vertical Agitador vertical Agitador vertical Agitador vertical El agitador gira tanto a la izquierdacomo a la derecha para una perfectahomogeneización del termoplástico. Estructura estable con unfundamento y rodamientos montadosen la parte superior del tanque paramaterial.
Transmisión del agitadorTransmisión del agitadorTransmisión del agitadorTransmisión del agitadorLa transmisión hidráulica con motor,eje, válvula de seguridad y válvula decierre on/off.
Sistema de quemadorSistema de quemadorSistema de quemadorSistema de quemadorEl quemador diésel, o de propanocomo alternativa, para calentar elaceite térmico (y el materialtermoplástico).
Bomba de aceite térmicoBomba de aceite térmicoBomba de aceite térmicoBomba de aceite térmicoAccionamiento hidráulico.
El Bastidor de cimentación delEl Bastidor de cimentación delEl Bastidor de cimentación delEl Bastidor de cimentación delzapatón “Ribline”zapatón “Ribline”zapatón “Ribline”zapatón “Ribline”
Sistema de llenado del zapatónSistema de llenado del zapatónSistema de llenado del zapatónSistema de llenado del zapatón“Ribline”“Ribline”“Ribline”“Ribline”
El zapatón “Ribline”, línea singularEl zapatón “Ribline”, línea singularEl zapatón “Ribline”, línea singularEl zapatón “Ribline”, línea singular Disponibles los siguientes anchos:10, 12, 15, 20, 24, 25 y 30 cm
Dimensionens + pesoDimensionens + pesoDimensionens + pesoDimensionens + pesoAlto: 5.350 mm.Ancho: 1300 mm + equipo.Largo: 2250 mmIncluye las luces giratorias.Peso: de 2600 a 3.800 kg.
La empresa Borum se reserva elderecho de introducir modificaciones.
Borum HighwayBorum HighwayBorum HighwayBorum HighwayBorum® Master 3000 C ABorum® Master 3000 C ABorum® Master 3000 C ABorum® Master 3000 C A
Borum International A/SHøjvangsvej 10
HadbjergDK-8370 Hadsten
Phone +45 8761 3213Fax +45 8761 3214
- it's straightforwardID65 03-12-13
Borum® Master 3000 C A es un modelo Borum Highway con equipopara pintar en frío con el sistema airless.
Equipo para pintar en frío:Equipo para pintar en frío:Equipo para pintar en frío:Equipo para pintar en frío:
Tanque presurizado para pinturaTanque presurizado para pinturaTanque presurizado para pinturaTanque presurizado para pinturaTanque presurizado de 440 L condos opciones de montaje: longitudinalo transversalmente sobre el eje de lamáquina.
AlternativamenteAlternativamenteAlternativamenteAlternativamentedos tanques de 440 L cada unopueden ser montadostransversalmente en el eje da lamáquina.
Tanque de acero inoxidable (opción)Tanque de acero inoxidable (opción)Tanque de acero inoxidable (opción)Tanque de acero inoxidable (opción)Como opción, el equipo para pintaren frío puede ser suministrado con untanque presurizado y filtros hechosen acero inoxidable, para pinturas abase de agua y amoníaco.
Transmisión del mezcladorTransmisión del mezcladorTransmisión del mezcladorTransmisión del mezcladorTransmisión hidráulica con motor, eje,válvula de seguridad y válvula decierre on/off.
Sistema de limpiezaSistema de limpiezaSistema de limpiezaSistema de limpiezaTanque presurizado de 10 litros paradisolvente, para limpiar mangueras ypistolas.
Filtro de pinturaFiltro de pinturaFiltro de pinturaFiltro de pinturaFiltro con válvula de cierre para unfácil mantenimiento.
Bomba airlessBomba airlessBomba airlessBomba airlessBomba airless de alta presión dedoble acción.Capacidad: máx. 24 l/minPresión máx.: 270 bar.Tiempos de válvulas reducidos paraun óptimo manejo de la pintura.
Unidad de filtro de alta presiónUnidad de filtro de alta presiónUnidad de filtro de alta presiónUnidad de filtro de alta presiónCon amortiguador de pulsaciónintegradoFácil limpieza y mantenimiento.
Caja de distribuciónCaja de distribuciónCaja de distribuciónCaja de distribuciónCon válvula de retención que permitela conexión de hasta 8 mangueras (1manguera de retorno, 5 pistolas depintura y 1 pistola de pintura manual).Todas las mangueras son de grandesdimensiones para minimizar lapérdida de presión, obteniendo unóptimo resultado en la carretera.
RetenedorRetenedorRetenedorRetenedorBastidor deslizante del retenedor enel que están montadas 1-3 pistolaspara pintura y 1-3 pistolas paramicroesferas. Fácilmente deslizablede un lado de la máquina a otro, paraoptimizar la posición de trabajo. Ladistancia al suelo se mantiene através de la rueda del retenedor, paraasegurar una anchura constante demarcación de carretera.
Sistema de elevación del retenedorSistema de elevación del retenedorSistema de elevación del retenedorSistema de elevación del retenedorElevación del retenedor desde el
asiento del operador. Cilindroneumático, base y válvulaelectromagnética neumática.
Pistola BM para pintar en frío enPistola BM para pintar en frío enPistola BM para pintar en frío enPistola BM para pintar en frío ensistema airlesssistema airlesssistema airlesssistema airlessPistola de spray-plástico automática,de alto rendimiento. Boquilladisponibles para pinturas a base deagua, disolvente.Posibilidad de aplicar líneas conanchuras desde 8-100cm.dependiendo del número de pistolasde spray-plástico – 3-5 pistolas.Consulten, por favor, las fichas dedatos de las pistolasPistolas ypistolas para microesferas
Sistema de pistola para microesferasSistema de pistola para microesferasSistema de pistola para microesferasSistema de pistola para microesferasConsulten, por favor, las fichas dedatos de las pistolasPistolas ypistolas para microesferas
En opción:En opción:En opción:En opción:
Retenedor ancho para la marcaciónRetenedor ancho para la marcaciónRetenedor ancho para la marcaciónRetenedor ancho para la marcaciónen aeropuertosen aeropuertosen aeropuertosen aeropuertosRetenedor en el que se puedenmontar hasta 5 pistolas de pintura ypara microesferas.
La empresa Borum se reserva elderecho de introducir modificaciones.