bosnia and herzegovina ministry of foreign trade and … sistem tse.pdf · 2013. 12. 12. · - sve...
TRANSCRIPT
![Page 1: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/1.jpg)
Željko Kovač,dr vet. medSvjetlana Batinić,dr vet.med.
FVO misijaSarajevo, 5.-11. juli 2008.
BOSNIA AND HERZEGOVINAMinistry of Foreign Tradeand Economic Relations
State Veterinary Office ofBosnia and Herzegovina
![Page 2: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/2.jpg)
Kontrolu TSE-a u BiH provode nadležni organi na:
- Državnom nivou,
- Regionalnom nivou,
- Lokalnom nivou.
![Page 3: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/3.jpg)
• Ured za veterinarstvo BiH• odjeljenje za bezbjednost hrane i uslove u
objektima• odjeljenje za zdravlje i dobrobit životinja• odjeljenje veterinarske inspekcije • odjeljenje granične veterinarske inspekcije
![Page 4: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/4.jpg)
• Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede RS - resor veterinarska služba;
• Federalno ministarstvo poljoprivrede, vodoprivrede i šumarstva – sektor veterinarska služba;
• Republička uprava za inspekcijske poslove - odjel veterinarske inspekcije;
• Federalna uprava za inspekcijske poslove - odjel veterinarske inspekcije;
• Odjeljenje za poljoprivredu - pododjeljenje za veterinarstvo Brčko Distrikta BiH;
• Inspektorat Brčko Distrikta.
REGIONALNI NIVO KONTROLE TSE-a
![Page 5: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/5.jpg)
• Kantonalna ministarstva poljoprivrede - odjel veterinarska služba;
• Kantonalni inspektorati - odjel veterinarska inspekcija;
• Opštinski veterinarski inspektori (RS).
![Page 6: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/6.jpg)
• Zakon o veterinarstvu BiH(„Sl. glasnik BiH“ broj,34/02 ),
• Zakon o veterinarstvu ( “Sl. novine FBiH”,broj:46/00 ),
• Zakon o veterinarstvu u Republici Srpskoj ( “Sl. glasnik Republike Srpske”, broj: 42/08 ),
• Zakon o inspekcijama u Federaciji Bosne iHercegovine ( “Sl. novine FBiH”, broj: 69/05 ),
![Page 7: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/7.jpg)
• Zakon o inspekcijama u Republici Srpskoj („Sl. glasnik RS“, broj:113/05 ),
• Zakon o hrani („Sl. glasnik BiH“, broj: 50/04 ),
• Odluka kojom se utvrđuju mjere za sprječavanje i iskorjenjivanje TSE ( „Sl.glasnik BiH“, broj: 31/03)
![Page 8: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/8.jpg)
• Ured i Nacionalno veterinarsko vijeće su dužni osigurati da se njihovo osoblje, osoblje dijagnostičkih laboratorija i veterinarskog fakulteta, ovlašteni veterinari, veterinarski praktičari, osoblje klaonica, uzgajivači životinja, njihovi čuvari i drugo osoblje koje radi sa životinjama obuče o kliničkim znakovima, epidemiolgiji, te tumačenju laboratorijskih nalaza koji se odnose na TSE.
![Page 9: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/9.jpg)
• Ove aktivnosti se provode putem predavanja, seminara, stručnih skupova, štampanjem biltena, knjižica i na drugi način, a u cilju poboljšanja zdravlja životinja i sigurnosti hrane.
• Obrazovni program se provodi sa ciljem da se ljudi upozore da prijave sve slučajeve neuroloških manifestacija kod odraslih goveda.
![Page 10: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/10.jpg)
• Sumnjivi slučajevi životinja na TSE definirani su
Odlukom kojom se utvrđuju mjere za sprječavanje,kontrolu i iskorjenjivanje TSE (“Sl. glasnik BiH”, broj: 31/03, član 3 )
![Page 11: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/11.jpg)
• Mjere koje se odnose na sumnjive slučajeve TSE-a propisane su:
- Zakonom o veterinarstvu BiH („Sl. glasnik BiH“, broj: 34/02)
- Odluka kojom se utvrđuju mjere za sprječavanje i iskorjenjivanje TSE ( „Sl.list BiH“, broj: 31/03)
![Page 12: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/12.jpg)
• Životinja za koju se sumnja da je zaražena TSE-om stavlja se pod režim službenog ograničenja kretanja od strane službenog veterinara sve dok rezultati izvršenog kliničkog i epidemiološkog ispitivanja ne budu poznati ili dok životinja ne bude eutanazirana pod službenom kontrolom.
![Page 13: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/13.jpg)
• Ako službeni veterinar zaključi da se mogućnost zaraze s TSE-om ne može isključiti, životinja se, ukoliko je živa eutanazira, a njen mozak i sva ostala tkiva se šalju u službeno ovlašteni laboratorij, nacionalni referentni laboratorij ili u referentni laboratorij za TSE koji je na listi OIE-a.
• Svi ostali dijelovi tijela uključujući i kožu zadržavaju se pod službenom kontrolom dok ne stignu rezultati laboratorijskog ispitivanja.
![Page 14: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/14.jpg)
• Kada je TSE službeno potvrđena poduzimaju se sljedeće mjere:
- svi dijelovi životinje se potpuno uništavaju u skladu sa zakonskim propisima,
- provodi se istraga da se identificiraju sve ugrožene životinje,
- sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene se neškodljivo uklanjaju sukladno zakonskim odredbama.
![Page 15: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/15.jpg)
• Nadležna tijela određuju ovlaštene laboratorije odgovorne za provedbu dijagnostičkih pretraga za bolest TSE-a.
• Ovlašteni dijagnostički laboratoriji su dužni surađivati sa nacionalnim referentnim laboratorijama.
![Page 16: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/16.jpg)
• Ured za veterinarstvo BiH određuje nacionalne referentne laboratorije za dijagnosticiranje TSE-a u BiH, a koji su dužni slati redovita mjesečna izvješća o provedenim laboratorijskim metodama Uredu za veterinarstvo BiH.
• REFERENTNE LABORATORIJE ZA BSE U BiH SU:- Veterinarski institut “Dr Vaso Butozan” u Banja Luci
- Veterinarski fakultet u Sarajevu ( Zavod za zarazne bolesti )
![Page 17: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/17.jpg)
UZORKOVANJE:
• Službeni veterinar je dužan osigurati da uzorci namjenjeni testiranju na prisustvo TSE-a budu prikupljeni primjenom metoda i protokola utvrđenih “Priručnikom o standardima za dijagnostičke pretrage i vakcine” Međunarodnog ureda za epizootije u Parizu ( OIE ).
• Svi uzorci moraju biti pravilno označeni u pogledu identifikacije životinja od kojih je uzet uzorak.
![Page 18: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/18.jpg)
BRZE PRETRAGE:
• imuno-blotting pretrage koje se zasniva na Western blot pretrazi za otkrivanje fragmenta PRPRes otpornog na proteaze ( pretraga za provjeru priona- Prionics Check test);
• Hemiluminiscenta ELISA pretraga koja uključuje i metodu ekstrakcije, te ELISA tehnika, koja koristi poboljšani hemiluminiscentni reagens (Enfer test);
• Sandwich immunoassay za PRPRes izvršenu nakon denaturizacije i koncentracije (BIORADE test)
![Page 19: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/19.jpg)
• Kada je rezultat brze pretrage nejasan ili pozitivan, tkivo će odmah biti podvrgnuto potvrdnom testiranju u referentnom laboratoriju.
• Životinja pretražena propisanim dijagnostičkim pretragama smatra se pozitivnim slučajem BSE-e, ako je rezulat jedne od propisaneih pretraga bio pozitivan.
![Page 20: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/20.jpg)
• U BiH se provodi monitoring za goveda i to:
a) sva goveda starija od 24 mjeseca –
koja podliježu posebnom žurnom klanju koje je naredio ovlašteni ili službeni veterinar, a nakon ozljede ili ozbiljnih fizioloških ili funkcionalnih problema životinje;Goveda koja boluju ili pokazuju simptome bolesti koje se mogu prenijeti na ljude i životinje.
![Page 21: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/21.jpg)
U BiH se provodi monitoring za goveda i to:
- zaklana za ljudsku upotrebu:
sva goveda starija od 30 mjeseci –
zaklana za ljudsku upotrebu ili za koje se sumnja da boluju od bolesti koje se mogu prenijeti na ljude i životinje, ali ne pokazuju kliničke simptome.
![Page 22: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/22.jpg)
- monitoring goveda koja nisu zakana za ljudsku upotrebu:
Sva goveda starija od 24 mjeseca koja su uginula ili eutanazirana, osim onih koja su eutanazirana zbog neke epidemije testiraju se na BSE metodom slučajnog uzorka.
![Page 23: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/23.jpg)
• Uklanjanje životinjskih nus proizvoda u BiH regulirano je “Pravilnikom o načinu neškodljivog uklanjanja životinjskih leševa i otpadaka životinjskog porijekla i o uslovima koje moraju da ispunjavaju objekti i oprema za sabiranje, neškodljivo uklanjanje i utvrđivanje uzroka uginuća i prevozna sredstva za transport životinjskih leševa i otpadaka životinjskog porijekla“ ( “Sl. list SFRJ”, broj: 53/89 )
![Page 24: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/24.jpg)
• Uginule, mrtvorođene i pobačene životinje kao i odstrijeljene životinje cijele i u dijelovima čije meso nije upotrebljivo za ljudsku ishranu;
• Ubijene životinje cijele ili u dijelovima;
• Zaklane ili prinudno zaklane životinje ili njihovi dijelovi koji su neupotrebljivi za ishranu ljudi i životinja u neprerađenom stanju kao i za preradu u hemijskoj, farmaceutskoj i drugoj industriji;
![Page 25: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/25.jpg)
• Krv zaklanih životinja neuptrebljiva za ishranu ljudi i životinja u neprerađenom stanju i u industrijske svrhe;
• Proizvodi i sirovine neupotrebljive za ljudsku i životinjsku ishranu u neprerađenom stanju;
• Ostali otpaci životinjskog porijekla.
![Page 26: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/26.jpg)
• Nadležni organi dužni su osigurati:
1.Službu za prijem prijava o uginuću životinja.
2. Prijevoz životinjskih leševa sa mjesta uginuća do objekata za sakupljanje ili objekata za obdukciju ili do objekta za neškodljivo uklanjanje leševa i opadaka životinjskih leševa kao i dezinfekciju prostorija gdje se leš nalazio.
3. Prijevoz svih leševa od klaonice do objekta za sakupljanje odnosno pogona za preradu otpadaka.
![Page 27: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/27.jpg)
4. Prijevoz životinjskih leševa sumnjivih na zarazne bolesti od klaonice do objekata za obdukciju.
5. Sakupljanje i prijevoz životinjskih otpadaka iz prodavnica mesa, manjh pogona za preradu, farmi i ostalih pogona.
6. Obdukciju uginulih životinja,DDD kao i higijensko - tehničko održavanje objekata za sakupljanje, obdukciju i objekata za neškodljivo uklanjanje i vozila za transport leševa i otpadaka životinjskog porijekla.
![Page 28: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/28.jpg)
• Neškodljivo uklanjanje životinjskih leševa i otpadaka životinjskog porijekla vrši se preradom u objektu za preradu životinjskih leševa ( kafilerije )
• Izuzetno se mogu dozvoliti i drugi načini neškodljivog uklanjanja kao što su:
1.Spaljivanje u objektu za spaljivanje,2.Ubacivanje u jamu-grobnicu,3.Zakopavanje na stočnom groblju ili drugom
odgovarajućem mjestu
![Page 29: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/29.jpg)
• Leševi i dijelovi trupa oboljelih od antraksa i od zaraznih bolesti čiji su uzročnici sporulirajući patogeni anaerobni mikroorganizmi uklanjaju se spaljivanjem, ubacivanjem u jamu grobnicu ili zakopavanjem na stočnom groblju.
• Izuzetno prerada životinjskih leševa se može dozvoliti u objektu za neškodljivo uklanjanje ako u njemu postoji poseban destruktor kojim se osigurava temperatura od 135˚C u trajanju od najmanje 30 minuta.
![Page 30: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/30.jpg)
» Životinjski leševi i otpaci životinjskog porijekla spaljuju se u pećima za spaljivanje na temperaturi kojom se osigurava potpuno sagorjevanje životinjskih leševa i otpadaka.
» Ubacivanje leševa u jamu grobnicu se vrši dok se jama ne napuni do 1m ispod poklopca koji se poslije osigurava od otvaranja, a jama grobnica se vidljivo označi.
• Jama grobnica nakon stavljana van upotrebe može se ponovo koristiti nakon isteka 10 godina
• Kod zaraznih bolesti (antraks ) nakon isteka 50 godina.
![Page 31: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/31.jpg)
• U BiH ne postoji kategorizacija animalnog otpada, kao ni spalionica u kojoj bi se taj otpad mogao neškodljivo uništiti.
• Uništavanje animalnog otpada u BiH vrši se na sanitarnim deponijama, stočnim grobljima i jamama grobnicama.
• U BiH postoje dvije kafilerije “Bimex” u Brčkom i “Levita”, ali te kafilerije nisu u funkciji.
• Postoje male kafilerije zatvorenog tipa u sklopu nekih firmi koje zadovoljavaju potrebe tih objekata.
REZIME
![Page 32: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/32.jpg)
REZIME• U Republici Srpskoj se neškodljivo uklanjanje
životinjskih leševa vrši na stočnom groblju koje se nalazi na Manjači ili na lokacijama koje odredi lokalna zajednica.
• U Federaciji BiH neškodljivo uklanjanje životinjskih leševa vrši se putem nadležnih komunalnih preduzeća i na lokacijama koje odredi lokalna zajednica. Jedina propisno izgrađena jama grobnica nalazi se u sklopu javnog komunalnog preduzeća “Rad” u Sarajevu.
![Page 33: BOSNIA AND HERZEGOVINA Ministry of Foreign Trade and … sistem TSE.pdf · 2013. 12. 12. · - sve životinje i proizvodi životinjskog porijekla koje su identificirane kao ugrožene](https://reader036.vdocument.in/reader036/viewer/2022071422/611c2474ec1f5b47472047c6/html5/thumbnails/33.jpg)
HVALA NA PAŽNJI !!!