bouwerwei tsiedonk december 2011
DESCRIPTION
Bouwerwei Tsiedonk december 2011TRANSCRIPT
Buurtvereniging“De Bouwerwei”Opgericht 18 augustus 1945
Jaargang 5, nummer 8
Uitgave december 2011Oplage 365 stukshttp://[email protected]
Een van de hoogtepunten van het jaar is steeds weer het Sinterklaasbezoek aan de kleinste buurtbewonertjes!
AgendA 2011• KerstKribbeopbouwen
10december
Woord van de voorzitterDit is al weer de laatste uitgave van het jaar 2011. Weer is een jaar voorbij gevlogen. Een jaar waarin wereldwijd van alles is gebeurd.
De rampen hebben vele mensen het leven gekost. Ook de nodige “burger-oorlogen” in diverse landen brachten gigantische problemen.De financiële crisis is nog lang niet voorbij. Zeker hier weet iedereen wel over mee te praten. Ook hebben di-verse families een van hun dierbaren verloren. Een enorm verlies voor deze gezinnen, vrienden en bekenden.Aan het einde van het jaar wordt altijd even stilgestaan bij al die onaangename dingen. Maar zoals bij alles het leven gaat verder. Nee, het leven holt alsmaar door. Te weinig tijd eigenlijk om eens rustig te kun-nen denken. De maand december brengt dan ook de tijd voor bezin-ning. Even toch nog eens stil staan bij het grote verlies wat veel mensen in het afgelopen jaar hebben of moeten verwerken.Ook die mensen moeten verder en krijgen te weinig kans om alles goed te verwerken. Je hoort vaak de opmerking na de vraag: “Wie jeet ut?” Het antwoord is heel vaak “ut mos”.Te weinig mensen hebben of nemen niet de tijd om die mensen met zulke problemen te helpen of te steunen. De voornemens zijn er wel maar de goede bedoelingen vallen meestal, op uitzon-deringen na, in het water. Sorry geen tijd gehad, wij hebben het enorm druk. Ik bel wel binnen kort.Met bovengenoemde problemen heeft ook onze vereniging te maken gehad in het jaar 2011.Wij zijn ook leden en een bestuurslid verloren door overlijden. Voor de families en ook voor de buurt een groot verlies om even bij stil te staan. Dit zullen wij tijdens onze jaar vergadering zeker nog een onder de aandacht brengen.Zo kort voor de Kerst zet het de meeste gelukkig weer aan het denken. Het duurt niet al te lang want je kunt niet blijven
stil staan. De volgende dag komt en zo komt ook het levensritme weer op gang.Buurtvereniging De Bouwerwei wil alvast alle leden, adverteerders en vrijwilligers bedanken voor de betrok-kenheid. Dit jaar was ondanks alles toch nog een positief jaar. Ondanks al die onaangename gebeurtenissen. Maar nog steeds leeft en groeit onze buurt. De onaangename dingen worden opgevolgd door zeer leuke activiteiten welke ons de kracht geven om door te gaan. Zeker in moeilijk tijden is het zeer zinvol om de saamhorigheid welke in onze vereniging nog steeds aanwezig is te koesteren.Samen zijn wij sterk en kunnen veel meer aan als wij denken.Namens ons bestuur wensen wij alvast een prettige Kerst en een gezond en voorspoedig 2012.
Piet Mijnes, voorzitter
In dit nummer:• woordvandevoorzitter
• KoKenmetGerry
• Foto’ssinterKlaasbezoeKen
• basisschoolbleijerheide
• puzzelplezier
• advertenties
PuzzelwinnaarsJeugd:Noëlle Ruijters Bij de Broeders 4Volwassenen:J.M. Schlijper Putterstraat 8
Pagina 2 De Bouwerwei Tsiedonk
Paes KerkradeMaria Gorettiplein 1, Kerkrade
Geopend ma t/m za van 8.00 - 20.00 uurGeopend zo van 16.00 - 20.00 uur
Koken met Gerry - tips voor het kerstmenuVoorgerecht: VELDSLA MET PEREN EN
WALNOOTDRESSING (4 pers)
Hoofdgerecht:- Filet met sjalotten – mosterdsaus en/of- Wildragout- Eventueel spruiten, bloemkool en/of- Rode kool- Krieltjes
Soeptip: NAAR EIGEN KEuzE
Benodigdheden:
Bereiding:
- 4 eetlepels Walnusskerne- 400 gram veldsla (of sla naar
eigen smaak)- 3 peren (liefst met rode wan-
gen)- 4 eetlepels citroen sap
- zout, zwarte peper- 1 eetlepel honing- 3 eetlepels cherry-azijn (kan ook
met rode balsamico)- 5 eetlepels walnoot olie
De Wallnusskerne in een pannetje zonder vet even een beetje laten kleuren. De veldsla wassen en droog deppen. De peren in vieren delen, pitjes eruit en dan in lange plakjes snijden en met citroensap bespren-kelen. Voor de dressing zout en peper in een kom doen en de honing eronder roeren. Dan met de cherry-azijn vermengen en de walnoten met een garde eronder roeren zodat de dressing cremig wordt. De veldsla met de dressing vermengen en op bordjes leggen. De plakjes peer en de Walnusskerne bovenop leggen.
Nagerecht: ADVOcAAT-cREME MET RODE VRucHTEN (2 pers.)
Benodigdheden:
Bereiding:
- 2 eierdooiers- 50 gram suiker- ½ pakje vanille pudding poeder- ¼ liter melk- 400 gram gemengde rode
vruchten (b.v. bosvruchten, maar
frambozen alleen kan ook)- 2 eetlepels poeder suiker- 150 gram slagroom (1 vanille
suiker)- 1/8 advocaat
Eierdooiers met suiker, pudding poeder en 100 ml. Melk in een kom glad roeren. Rest van de melk in een pan koken en dan van het vuur nemen en dan onder constant roeren in de eierdooier pudding massa roeren. Dan terug in de pan en onder roeren nogmaals laten opkoken. Pudding in een schaal doen en laten afkoelen. Verse vruchten schoonmaken of diepvries vruchten ontdooien. Een paar vruchten apart houden en de rest met de poeder suiker vermengen en dan over 4 glazen coupes verdelen.De slagroom stijf kloppen. De advocaat onder de pudding roeren en dan de slagroom eronder scheppen. Dit dan over de vruchten verdelen. Ca 1 uur koud zetten. Dan met de rest van het fruit garneren.
De Bouwerwei Tsiedonk Pagina 3
Ook dit jaar bezochten Sinterklaas en zijn zwarte Pieten weer veel kinderen uit onze buurt. Sommigen waren zenuwachtig, anderen ‘klepten’ er vrolijk op los. Overal werden zij in gezellige huiskamers ontvangen en menig keer werd ‘zie ginds komt de stoomboot’ uit volle borst gezongen. De jongste spruit die bij de Sint mocht komen, was net tien weken oud! En natuurlijk
had Sinterklaas voor ieder kind wel iets lekkers en leuks in de zak.Tot volgend jaar Sinterklaas!
Sinterklaas maakt veel buurtkinderen blij!
Pagina 4 De Bouwerwei Tsiedonk
Gespecialiseerd in koffietafels (vanaf €7,95 p.p.), bruiloften, diners, koud buffet.
Ruimte voor vergaderingen met grote en kleine feestzaal.
Maandelijkse (thema)feesten.
KienenElke zondag en woensdag, aanvang 19.30 uur
Schietbanen - skat - kicker - steeldartbij ons in verenigingsverbandInfo is verkrijgbaar in ons café
Elvira en Marcel SimonsFranciscanerstraat 44 - 045-5452852
www.cafeejenbouwerwei.nl
Café Ejen BouwerweiVerenigingslokaal Buurtvereniging De Bouwerwei
Mië wie ing jans jemütliche wieëtsjaf!
Alle Nederlandse en Duitse belastingaangiften
Informatie voor grenspendelaars wonen / werken / kindergeld
Einkommenssteuer Erklärungen – Antrag Eigenheim Zulage
045 – 545 22 47 www.kerff.com
De Bouwerwei Tsiedonk Pagina 5
Voor € 539,00 op basis van halfpendion Toeslag 1 pers. Kamer € 60
Vertrek op donderdag 14 juni terug op donderdag 21 juni 2012
INBEGREPEN:• Gereserveerde bus-zitplaatsen voor de
gehele reis, incl. de dagtochten.• Welkoms drankje op de heenreis in de
bus.• Begroetingsaperatief bij aankomst in
hotel.• Ontbijt-buffet en diner met 3 gangen
menu met 3 keuze menu’s.
• Eenmaal Bauernontbijt, eenmaal candle-light diner met 4 gangen.
• Grillavond in de tuin van hotel.• Bregenzerwald Card voor gratis benutting
alle bergbanen.• Dagtocht met grillen aan een See, die
dag is dan volpnsion.• Diverse verrassings dagtochten, o.a.
Brgenz, Lindau, Mainau met allerhande bezichtingingen. Ook Obersdorf met de “Sprungschanze” liggen in de bedoeling.
• Muziek avond.• Afscheidsdiner met consumptie op de
thuisreis.• Tol en parkeer gelden.
NIET INBEGREPEN:• Entree gelden, drank en kosten eventuele
gids• De aan te bevelen annuleringsverzeke-
ring
AANBETALING:• € 100,00 p.p. bij inschrijving, rest voor 1
mei 2012 op rek. nr 581 654676 bij ABM-AMRO-BANK
• Met vermelding “reis Lingenau” t.n.v. reisclub Pelzer”, en uw eigen naam.
Voor deelname of informatie kunt u bellen met Dhr. P. Pelzer, 045 5456714
8 – DAAGSE BUSREISNaar de Bregenzerwald nabij de Bodensee
NB: Deze reis wordt georganiseerd door een lid van Buurtvereniging De Bouwerwei en is géén door het bestuur georganiseerde activiteit. Voor alle infor-matie kunt u terecht bij de organisator, dhr. P. Pelzer, 045 5456714.
Pagina 6 De Bouwerwei Tsiedonk
Franciscanerstraat 376462 CL KerkradeTel. 045 850 13 1306 835 384 [email protected]
ambachtelijke bakkerijassortiment brood en banketdagelijks ovenvers!
emiel en jossie curfs - horsmansdr. ackensplein 8, bleijerheide
6462 cs kerkrade, 045-5459393
De Bouwerwei Tsiedonk Pagina 7
B A K V R E D E K L
A D R P I E K E K I
L V A R S R T E E c
R E N D I E R E R H
K N S B J S L E S T
A T B K T S D S T M
A E A B E I I T M S
R P O R N S R A A K
T O R E z E L L N S
M A R I A J E z u S
PuzzelplezierVolwassenenpuzzel
Veel plezier met deze Kerstwoordzoeker!
Naam: ..............................................................................................................................................................................................................
Adres: ...............................................................................................................................................................................................................
Vin
d jij
doo
r di
t do
olh
of d
e w
eg n
aar
Mar
ia e
n
het
kin
deke
Jezu
s?
Naa
m: .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Adr
es: .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
Kinderdoolhof
advent
ezel
kerstboom
licht
rendier
arreslee
jezus
kerstman
maria
stal
bal
kaars
krans
pakje
ster
diner
kaart
kribbe
piek
vrede
Oplossingen inleveren op het adres: Kohlbergsgracht 49
Pagina 8 De Bouwerwei Tsiedonk