brain serotonin homeostasis and the control of aggression in rats
TRANSCRIPT
University of Groningen
Brain serotonin homeostasis and the control of aggression in ratsvan der Vegt, Bea Jenriët
IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to cite fromit. Please check the document version below.
Document VersionPublisher's PDF, also known as Version of record
Publication date:2002
Link to publication in University of Groningen/UMCG research database
Citation for published version (APA):van der Vegt, B. J. (2002). Brain serotonin homeostasis and the control of aggression in rats Groningen:s.n.
CopyrightOther than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of theauthor(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).
Take-down policyIf you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediatelyand investigate your claim.
Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons thenumber of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.
Download date: 31-03-2018
��������
������������ �������������
����������������������
��������������
������������������������� !���"�#$� ����%&'� ��� �(�����'�� )�
�"�� �� ������&��������*����+&&,%�� �
����*���'����&-��"'�,��%. "&,&�.���"&,&�.�)���*���'����&-��"&'&�"�&�"���������� &�"�����%��'�/.�
��"��� "�.�&-���&�"����
����������� ����������
)0�������%�*����)
�������
��� %#'�� � ���� &�%��� *�"'��� � ,&$� /���1�& *"��,� -,#"�� 2�� 3� ,���, � &-� �%��'�!&�
��&�&�"�� 245(�3� '���1&,"���� 45%.��&6."��&,��/��"/� �/"�� 245(�3� %���� 1���
/&���,����� �&� %"�%� ����� "���� �� �%" � -"��"��� -&�' � �%�� 1� " � &-� �%�� 45(�
��-"/"��/.� %.*&�%� " � &-� ����� "&��� �#�*�" "��,.�� �%" � /&���,��"&�� %� � �&�� 1���
/&�-"�'��� "�� �&���� � &� -����$%",��'��"*#,��"&�� �#�"� � �"'��� �&� "��� �"����� �%�
,"�7�1��$����45(����������� "���1�%��"&#�������'& �,.�/���"���&#��"���&���� ����
�%" � �#�.� �%�� ��,��"&�� 1��$���� ����� "&�� ���� �� �'&�&�'"��� ���� '���1&,"��
/&�/������"&� � $� � "��� �"������ "�� '�,�� 8",��.*�� ��&�"����� ��� �� ��� %��*
/&���� �� �&� �%�� %.*&�%� " � ���� &#�� �6*�/���"&��� �� /,���� *& "�"��� /&���,��"&�� $�
-&#��� 1��$���� �%�� "��"�"�#�,� ,���,� &-� ���"�5,"7�� ����� "���� � ���� ��
/&�/������"&� � &-� 45(��� 45(��� �&��*"��*%�"��� 2�3�� �&*�'"��� 2�3� ���� 9�:5
�"%.��&6.*%��.,�/��"/��/"�� 2����3���%&��,.��-���� �%���/#����" *,�.�&-������ "��
1�%��"&#��2� ��� ����5,"7��*%��&'��&�3����/��� ���45(��,���, ��������"�/��� ��"�
45(�;45(�� ���"&� ���� �� /&�/������"&� � $���� -&#���� �#�*�" "��,.�� *%��'�5
/&,&�"/�,� /%�,,���� � 7�&$�� �&� "�-,#��/�� 45(�� ���� '" "&�� ���� ����� "��
1�%��"&#����"���&���--�/���� �45(������45(��/&�/������"&� ��&�,.� �%���� ,���,
$� � "�/��� ���� �� "&�"��� 45(�� ���'"��, � 1.� 4�<5�"%.��&6.��.*��'"��� 24�<5�(�3
��'"�" ����"&��/�# �������/��� �� "���� �45(������45(���1#��$"�%&#���--�/�"��
����� "���1�%��"&#����%��&1 ������*& "�"��� /&���,��"&��1��$������ �45(�����
���"������� "���� �'�7� �"��=#� �"&��1,��$%��%������"��/���6���*&,��"&��&-���#�&5
1"&,&�"/�,�'�/%��" ' �&-������ "&��1��$���� *�/"� � " � !# �"-"���������*�����"&��&-
�� �'���1&,"���,���, �"�����' �&-��/�"�"�.�&-���#��,� #1 ����� ���=#"�� ���-���'&��
����",��� 7�&$,����� &-� �%�� �.��'"/ � ���� 7"���"/ � &-� �� ��#�&���� '"����� �-���� "�
��,�� ��
�� �'&�&�'"�� ���������� "&�������)>
�� �������� ��
�%�� /�����,�45(�� . ��'�%� �1���� ,"�7��� �&� ����� "&�� "��%#'�� ����� "��'��.
*�/"� �&-���"'�, ���%���� �/&�/������"&��&-�45(����%��'�!&��'���1&,"���&-�45(��
%� �1����# ���� �"��"/��&��&-�1��"��45(���/�"�"�.�����$� ��" /&�������%����" ���,"�7
1��$����,&$�45(��,���, �����%"�%������ "���� � 2 1��������,����><?@���&$����
�,��� �><>@� ��&$�� ��� �,��� �>0)@� ("�,�.� ��� �,��� �>>)3 �� #��� �"��� �� ��-"/"���� 45(�
-#�/�"&��"��%"�%������ "���"��"�"�#�, ������#'��&# � �#�"� ��%" ���,��"&��%� �1���
"��� �"�������$"�%����"�1,��&#�/&'� � 2���"�$��� "�A� �&//��&���>0>@�+��&# "�����,��
�>><@�����B��&//��&��)CC�@��"/D�7�����,����>0>@��#"�"�������,����>>4 3���&$�45(�
,���, � �**������ �&� 1�� ,"�7��� � *�/"�,,.� �&� "'*#, "��� ����� "&�� &�� "'*#, "�"�.� "�
������,�� ������&��� /�,���������� "&������� #"/"��� 2��&$������,����>0)@��&//��&�
�>0>@��&//��&�B� �",,���>>C@� �"�1��7 �����,���)CC�@�("�,�.�����,����>>?@�+��&# "
��� �,��� �>><@� ���� B� �&//��&�� )CC�@� ��" ���� ��� �,��� �>>?@� ���� ������� �>>0@
8� �������������,����>>>3�
�%�� �� �� '�!&�"�.� &-� �%� �� �#�"� � %���� 1���� /���"��� &#�� "�� %#'�� � ���
&�%��� *�"'��� �� �,�%&#�%� �� "'",��� ,"�7� 1��$���� 1��"�� 45(�� ���� ����� "&�� "
1�,"����� �&� 1�� *�� ���� "�� &�%��� *�/"� � � �$�,,�� �#�*�" "��,.�� �"��#�,,.� �&��� � 45
(��/&���,��"&��,� �#�"� �%����1����*��-&�'���"���&���� @�&�,.�*& �5'&���'�1��"�
�" #�� ,���, �&-�45(�����;&��45(��%����1�����'*,&.����&��6�'"����%��*#���"��
� &/"��"&��1��$����1��"��45(���/�"�"�.���������� "&����%&#�%��%�������� �#�"�
"��$%"/%��� �" � �'*,���-�&'�#����� �%��" ������ � 2��� %"�������,���)CCC@�E#�� %"
����,����>0>@�8��������,����>>03���&�&#��7�&$,�������%�7"�������,�� 2�>0?3�$�����%�
&�,.�&�� ��&���*&����1&#������,��"&��1��$��������� "&�������� � "��"/� �&-�45(�
���� '" "&�����-&��#����,.��"���%���*�*����%���/�#�,�45(��/&�/������"&� �$���
�&����*&�����
�%" � ,�/7� &-� ����� "�� �&���� � " � #�*�" "���� 1�/�# �� �#�"� � &�� �%�� ��#�&5
1"&,&�.�&-������ "&��# "���'��"*#,��"&���6*��"'��� ���"�%���*%��'�/&,&�"/�,,.�&�
&�%��$" ���%����'& �,.�1����/���"���&#�� "���&���� � 2�&//��&���>0>@��"/D�7�����,��
�>0>3�����$� ������� �#�"����&�����,�� ���&����*&������$%��%���"���&���� ��� "'",��
,"�7�1��$������ �45(��,���, ���������� "&���6" � ��� ����"����-�&'�/,"�"/�,�����
���� *�"'���� �6*��"'��� �� �%���-&��� &#�� -"� �� �"'� $� � �&� "��� �"����� "�� ��� � �%�
��,��"&� %"*�1��$���� �%�� "��"�"�#�,� ,���,� &-� ����� "���� � ������ �45(������45
(�� /&�/������"&� �� �%�� ���� ���"�� �%��� $�� # ��� F� 8",��.*�� ��&�"����� F� "
� *�/"�,,.� #"��1,�� -&�� �%" � �6*��"'����� 1�/�# �� &-� �%�� ,����� ���#��,,.� *�� ���
���"��"&�� "�� ����� "���� � 1��$���� "��"�"�#�, �� ��� �"�$� &-� �%�� 45(�� ��-"/"��/.
%.*&�%� " ��$�� �6*�/���� �&� -"��� �� �����"��� /&���,��"&�� 1��$���� �%�� 45(�� ,���,
��������� "&���������"�"&�����������������$�������,. ���"���%���� � �'*,�
9C�������%�*����)
������,������&������ "&��
����" /# "���G%"�%������ "&�G�"��" �"'*&�������&��" /�����%��*�&*�� "�.�&-���
"��"�"�#�,��&����/������� "��,.�"��'��.�/"�/#' ���/� �2%"�%����"������� "&�3��-�&'
�%�� �/�#�,� �" *,�.� &-� ����� "��� 1�%��"&#�� 2����� "&�� � � �� ����3�� ��/��� "��
��#�&1"&,&�"/�,� ��"���/�� #**&�� � �%�� �"�$� �%��� %"�%� ����� "��� "��"�"�#�, � ���
/%���/���" ��� 1.� �� �&�"/�,,.� ��/��� ��� 45(�� ���� '" "&��� /&'*����� �&� ,&$
����� "���&�� ��(&$������ &'��&-�&#����/���� �#�"� � #��� ���%����#�"����%���/��&-
����� "���1�%��"&#���%��45(�� . ��'� " � 2 %&��,.3��/�"������ 2����&�������,���)CCC@
���� ���� ����� ��� �,��� #1'"����3�� �%���-&��� �� �/&��� �"'� $� � �&� �� �� $%��%��
/%���� �"���� ���#�&���� '"�����&��'���1&,"���/&�/������"&� �/&#,��1��'�� #���
%&��,.� �-���� ����� "���1�%��"&#��%� �1����/���"���&#��� �%" ��" �"�/�"&��1��$���
*& "1,�� 1� �,� �"--����/� � 1��$���� %"�%� ���� ,&$� ����� "��� "��"�"�#�, �� ���
2�"--�����"�,3��� *&� � ��#�"��;�-�����%��*��-&�'��/��&-������ "���1�%��"&#��" ��&�
/,���,.� '���� "�� �,,� �#�"� �� ���� '�.� 1�� �� &#�/�� &-� /&�-# "&�� ���� '" "����5
*�����"&��
��� �%�� ,� �� *���� &-� �%" � �#�.� "�� $� � "��� �"������ $%��%��� *%��'�/&,&�"/�,
/%�,,���� �� 7�&$�� �&� �--�/�� 45(�� ��#�&���� '" "&�� ���� ����� "��� 1�%��"&#��
$&#,���, &�1����-,�/����"���,�����"&� �&-��� �'&�&�'"�������'���1&,"���,���, �
��������
��������������������������� !������"!�"�
,,� �6*��"'��� �%����1�����**�&����1.� �%����"'�,��6*��"'��� �/&''"�����&-� �%�
��"��� "�.�&-���&�"�����
�%�� #1!�/� �# ���-&���%" � �#�.�$����'�,��8",��.*����&�"�������� �2 ������
����������3���%����/� �&� �$����&�"�"��,,.�$",�5���**�����"'�, �� #1 �=#���,.�1���
"��&#��,�1&���&�.�-&��'&����%���)���������"&� ���%� ����� ��&��&�,.��6%"1"�����"/%
��*���&"���&-� &/"�,�1�%��"&#���"�/,#�"�������� "&���1#���%����" ��, &���%"�%�������
&-�"����5"��"�"�#�,����"��"&��
�%�&#�%&#�� �%�� �6*��"'��� � ��� � %��� -���� �//� � �&� -&&�� ���� $������ �%�.
$����%&# ��� "�� ��'*����#��� /&���&,,��� 2)�� �� )� &�3� �&&' �#����� ���)A�)�%� ,"�%�5
���7�/./,����,,��6*��"'��� �1�"���/���"���&#�� "�� �%�����7�*%� ���-����$���"�����
�%������&-�)9���. ����� �$����%&# ���"����&#* �&-� "6�'�,� �"��/,�����,�6"�,� �/���
244�6�94�6�)C�/'3��#��",��%�.�$������ ����-&��&--�� "�������� "&��"���� �������" ��
�� "����5"���#����*����"�'����:�4�'&��% �&-�����
&�� �%" � ��/%� ����$� �%&# ��� "�� �� /���� 20C� 6�44� 6�:C� /'3� �&���%���$"�%� �
���"," ��� -�'�,�� �&� �"'#,���� ����"�&�"�,� 1�%��"&#�� ���� *������� &/"�,� " &,��"&��
�� �'&�&�'"�� ���������� "&�������9�
-������$��7�&-�%�1"�#��"&���-&#������� "&���� � �$����/���"���&#��&��/&� �/#�"��
��. �� &�� ��/%� �� ��� �%�� -�'�,�� $� � ��'&���� 9C� '"�#�� � "�� �����/��� ���� ��
#�-�'","��� '�,�� /&� *�/"-"/� 2������3� $� � "���&�#/��� "��&� �%�� %&'�� /���� &-� �%�
�6*��"'����,�������#�"����%��-"� ���%������ � �&�,.��%������/7�,����/.��"'��2��3�$�
/&����������%���� ��$� ����'"������ %&��,.��-����&//#����/��&-��������/7�&���-�����
'�6"'#'��� ���#���"&��&-�����'"�#�� ���#�"����%��-&#��%��� ���%��-#,,�1�%��"&#��,
*�&-",�� $� � ��/&����� -&�� ���� '"�#�� �� # "��� �%�� �1 ������ 2&,�# � ��-&�'��"&�
��/%�&,&�.��8����"�������%����%��,��� ����� "&��9�C3���%��-&,,&$"���1�%��"&#��,
�,�'��� �$���� /&���A������ "���1�%��"&#��2/,"�/%���%������&--�� "���#*�"�%���7��*
�&$��� /%� �3�� &/"�,� 1�%��"&#�� 2"��� �"����� &**&������ �"--� "�� ��&5���"��,� ���"&��
&/"�,���&&'��'&#��3���6*,&���"���1�%��"&#��2�6*,&������"�&�'���������3��"''&1","�.
������&&'��2����+&&,%�� �����,����>0C��-&����'&�������",����� /�"*�"&��&-���&�" �"/
1�%��"&#�3�� �� ��� &�� �%�� -&#�� �� "����5"���#���� �� � �� ��� � $���� �,�/���� $"�%� �
$"��� ������ &-� ����� "���� �� ���� %&# ��� $"�%� �� ���"," ��� -�'�,�� � � �� /�"1��
�1&���
���� �! #��������$�����$ �%!�� !
�#"��� /���#,� � 2�,� �"/ � ���� ��/��� �&��&7��� �"��"�"��� ��3� $���� "'*,�����
����&��/�"/�,,.�� �//&��"��� �&� �%�� 1��"�� '�*� &-� ��,,���"�&� B� �# %'��� 2�>?<3�
����#,� �$�����"'�������%���=#��#/���!# ���& ���,�&-��%��/���1�,,#'���%���&&�%1��
$� � ��� ��� H� 4�''�� ���� �� ,�����,� ���,��$� �# ��� �&� ��&"�� ��'���� &-� �%�� "�# �
�#"�� �$����*,�/������/&&��"���� A�?�?�''�*& ���"&���&�1���'��������:�''�,�����,
&-� �%��'"�,"����#��������)&� ,�����,����,�������4�4�''�������,�&-� �%���#���'�����
������,� ���� �%� "�� &-� %�,&�%���;)�;�)� $� � # ��� ���� *�&/�"��� $�
��'"�" ������ #1/#����&# ,.�����%��"�/" "&�� "���-&�����"�"&��,�,&/�,����,�� "��
��� �$�����,,&$��� �&� ��/&���� -&�� ��� ,�� �� �$&�$��7 �1�-&��� �%���6*��"'���
�������� �%�� -"� �� -�$� ��. � �%�.� $���� %&# ��� �,&���� �%��� �&���%��� $"�%� �� -�'�,�
2/���� "D�A�0C�6�44�6�:C�/'3�������"�"&��,������ "&���� ��$� ��&�����&�/&���&,�-&�
*& "1,��1�%��"&#��,�/%���� ��#���&��%�� #��"/�,�*�&/��#�� ���%��1�%��"&#��,�����
-�&'��%" ��� "����5"���#������ ����-���� #����.��%����1����# ���-&��/&���,��"&��$"�%
�� �'&�&�'"���/&�/������"&� �
��� &����� �&� &1��"�� �� �'*,�� &-��� �� �%�� ����$� � ��7��� &#�� &-� "� � /����� �%�
�#''.�$� ���'&����������/���#,��$� �"� ������"��&��%���#"����*�&��#�"���1�,&$
"� ��"*�-&����''���������"���"���%���=#��#/����%" �/���#,��������/&���/�����#1�
2"������"�'�����C�:?�''3�%���1����-",,���$"�%�#,����*#���$�������*����-�&'��� '�,,
�"��1#11,������%���"*�&-��%��/���#,�����/��"� ��������%��-�������&-��%���#1��$� �%�,�
1�,&$� �%�� *& "�"&�� &-� �%�� %���� &-� �%�� ����� ���� �� � $� � "*%&���� &#��� "�� �� 5� :
'"�#�� �� '& �� �'*,� � 1�"��� /&,,�/���� $"�%"�� )� '"�#�� �� -���� �'*,"���� �%�
9)�������%�*����)
�#''.�$� � ��*,�/������� �%�� ���� ���#����� �&� "� � /����� �%���� � �'*,� ��$"�%� �
�&,#'��#*��&�4C��,��$�����"�"����"��*&��"&� �&-��C��,��-",,���#*�$"�%��C��,�C�C)��
�/��"/��/"���"''��"���,.�-�&D������� �&�������50C &���",,����,. " �
����*������� �'*,� �$������7���"��1� �,"���/&��"�"&� ���������9���4��)4����
:4� '"�#�� � �-���� �%�� ����� &-� ��� ����� "&�� �� �� 2 �������� �C� '"�#��� �� "����5
"���#������ ������'"���������,"���"��/� ��&-��%�� �'*,�����9�'"�#�� 3����'*,� �$���
�, &� /&,,�/���� 9C� '"�#�� � �-���� "�!�/�"&�� &-� ��#� � "�-,#��/"��� ��&�&����"/
���� '" "&�� 2 ��� 1�,&$3�� ���� �'*,�� /&#,�� 1�� /&,,�/���� *��� ��"'�,� ��� �� �"���
�"'�*&"���� ���� "��"�"�#�,� ��"'�, � $���� �'*,��� ��� �%�� '& �� �$"/�� �� $��7�� "�
����&'�&����@�*%��'�/&,&�"/�,�/%�,,���� �$�����"�����&�'&����%���&�/����$��7�
���%������&-��%���6*��"'����45(��/&���"�"������'"��, �$����,� "&��������<���.
,������� � �'*,� �$���� ��7����$%",������� "&�� �� � �$����*��-&�'������)�����?
��. ��-�����%�������'����
�&���� ��%�����%���" !�"�!�"�
�%�� -&,,&$"��� ��#� � $���� ��'"�" �����A� �%�� *��-�����"�,� 45(� �� �#�&��/�*�&�
��&�" ���5�4494�� �C�'�;7�� I�5�449459�'��%��� #,-&����A� :521��D&�"&6��545.,3�5
2"����5)5.,3*"*���D"���� �8� :9)�4�� *�&�"���� 1.� �%�� �� �"�#�� ��� ��/%��/%�
��������"&��,� �����"���� ���/���,&���&����<>0J@��%��45(����,�� ���������C�'�;7�
I����%.��&/%,&�"��A�45'��%&6.5?5'��%.,5)5�'"�&"�������8�)�9�<C�� �����&# ,.
*�&�"����1.���&-�����������"/%&, ���#��#����"��� "�.��8� ����-�.�����������J��"�
/&'1"���"&�� $"�%� �%�� 45(��� �����&�" �� 8K�CC?94�� C��� '�;7�� I8K�CC?94
'�,����A� 5I)52:5I)5'��%&6.*%��.,J5�5*"*���D"�.,3��%.,J55)5*.�"�"�.,/./,&%�6���5
/��1&6�'"���� �8� 490�?4�� �"�'��� ��� �&#" �� ���� ���� ,&�� ��5��5?9�� 85�C0J� "�
&����� �&� *������� �#�&5"�%"1"�"&�� �"�� 45(��� �#�&��/�*�&� @� ���� �%�� 45(�� ��,�� ��
���� ��#*��7�� "�%"1"�&�� -��-,#��'"���� :�4� '�;7�� I��6� -��-,#��'"��� /%,&�%.������
�8�)?<�<������"��J@��,,���#� �$�����" &,����"�� ���",�� �,"�����6/�*���5�4494�$%"/%
$� ��" &,����"�� ���",���" �",,���$������������'"�" ������ #1/#����&# ,.�2��3�
���&����� �&� ,� "&��45(��/&���"�"��� ���'"��, �4�<5�(�� I�"%.��&6.��.*��'"��
/����"�"��� #,-������8�:C9�:�� �"�'��� ,&�� �&�� 44(CC<)J�$� � ��'"�" ������ �"�� �%�
1��"��/���#,���"�����& ��&-�4C����;���)4��,�*�������� &,����"��C�)�'��� /&�1"/��/"��;
',� �,"���I�5� /&�1"/��/"����8��<?�����"�'���,&��04(CC�>J����� �$����*��5�������
$"�%��� "*��'"��� I�� "*��'"���%.��&/%,&�"�����8�9C)�0���"�'��� ,&��00(�)C?J� �&
*�&��/����/&���"�"������'"��, �2)4�'�;7���"����*��"�&���,,.�2��3�����59C�'"�#�� 3�
�'���%�!��%�������#���
�&�&�'"�� � ���� '���1&,"�� � $���� =#���"-"��� 1.� %"�%5*�� #��� ,"=#"�
/%�&'��&���*%.� 2(���3�$"�%� �,�/��&/%�'"/�,� ����/�"&��� &�� ���,. " � &-� 45(�� ���
�� �'&�&�'"�� ���������� "&�������99
45(�� �%�� (���� *#'*� 2�%"'��D#� ��5�C� �� ,"=#"�� /%�&'��&���*%3� $�
/&���/���� �&��� ����� ���*%� ��/&,#'�� 2�%��&'���6�%.*�� ",�9A�9� �'���CC�6�)�C
''�� ��0�� �� ����� ' ��,������ �%�� ��%��,��� 3� -&,,&$��� 1.� ��� �,�/��&/%�'"/�,
����/�&��2���/���.�������"������%����%��,��� 3��$&�7"��������*&����"�,� ���"���&-
4CC� '�� � �� �;��,� ��-����/��� �%�� '&1",�� *%� �� /&� " ���� &-� 4� �;,� �"5
�''&�"#' #,-����� 4CC�'�;,� ��%.,���� �"�'"�&� ������ �/��"/� �/"�� 2���3�� 4C�'�;,
%�*����� #,*%&�"/��/"���9C��,;,�&-���"��%.,�'"��������:�4L��;��'��%��&,�������*(
&-�:�?4���%��-,&$������&-��%��'&1",��*%� ��$� �C�:�',;'"�������/�"&��,"'"��$� �C�4
-'&,; �'*,��
&�����,. " �&-���������������������/%�'�/&,#'�� 2�4C�6�)���''��9
�'3� $� � # ���� "�� /&�!#�/�"&�� $"�%� ��� �,�/��&/%�'"/�,� ����/�&�� 24CC� '�� � �
�;��,3���%��'&1",��*%� ��/&� " ����&-�4C�'�;,��" &�"#'������:����;,� &�"#'
�/������� �:C� '�;,� &�"#'� &/����5 #,-&�"/� �/"�� ���� �:C� '�;,� &�"#'� &/����5
#,-&�"/� �/"�� " � �������'��%��&,� ��0L� �;��� �%�� -,&$� �����$� � C�)4�',;'"��� ���
����/�"&��,"'"��C�4�-'&,; �'*,��
�(���"��$ !�!�"�"������������#���
���������*�� ������� �"��"�"�#�,���,#� �&��� �'���� �� �'����'*,� �$����/&,,�/���
"��������&'�&������1#���&���,,� �'*,� �$����&1��"����-�&'��,,� #1!�/� �����$� ��, &
�&�� *& "1,�� �&� '�� #��� �%�� /&�/������"&�� &-� ����.� ���� '"����� &�� '���1&,"��� "�
����.� �'*,����%���-&�����%���#'1���&-� #1!�/� �" �"��"/�����"���%���� #,� � �/�"&��
���� ��� ����.� �"'�*&"��� �-���� �%�� �" *,�.� &-� ����� "��� 1�%��"&#��� ���� -&�� ����.
/%�,,�������%��/&��� *&��"�����������1� �,�,���,�$� �*,&�����
�"���������� "&�����,. " �2���� &��/&���,��"&�3�$� ��&����&��� ���%����,��"&�
1��$��������� "���� ������� �,���, �&-���#�&���� '"���� �����'���1&,"�� �����
1��$���� ����� "��� 1�%��"&#�� 1�-&��� ���� �-���� �%�� &*����"&��� �&� /&'*���� �%�
�'&#���&-������ "���1�%��"&#��"���"--�������� � ��� ���� ��$� �# �����"--����/� �"�
�� � ,���, � &-� '&�&�'"�� � ���� '���1&,"�� � �-���� '��"*#,��"&�� /&'*����� �&
1� �,"����$������ ����$"�%���8",/&6&�� "��������7 ��� ��
&�����)��
�%�� ��,��"&� %"*� 1��$���� �%�� "��"�"�#�,� ,���,� &-� ����� "���� � ���� 1� �,� ��
/&�/������"&� �&-�45(���45(����%�����"&�45(�;45(�������/&�/������"&� �&-���
�� ���� ����� " � %&$�� "�� -"�#��� �� 2�%�� �������� /&�/������"&�� &-� )� 1� �,"��
�'*,� �*�����"'�,� " �*,&����3���/,����*& "�"���/&���,��"&��$� �&1 ������1��$���
����� "���1�%��"&#�������,,�'&�&�'"�� �����'���1&,"�� �'�� #������,�%&#�%��%�
9:�������%�*����)
/&���,��"&���"���&�����/%� "��"-"/��/������%��,���,�&-��C4�-&���������������%���
$� ��&�/&���,��"&��1��$��������� "���1�%��"&#�������%��45(�;45(�����"&�� ��
'�� #��� &-� ����� "���� � �%�� ��,��"��� �#���"&�� &-� ����� "��� 1�%��"&#�� "�� �%�
�� "����5"���#���� �� ���-���� #����.�%� �1����# �����%" �*��/�������&-� �"'�� *���
&�� ����� "��� 1�%��"&#�� /&���,����� "��"-"/���,.� $"�%� �%��� "�� �%�� -&#��%� �,�/�"&�
�� ��1�-&��� #����.�2��M��<04��*�N��CC�����M�)�3���,�%&#�%�&����������"��$� � ,"�%�,.
"�/��� ��� 2-�&'�9��::� ��<�>4�L��&�:4�0)���?�:)�L@�*�"���� �� �� �A�*�M�C�C�)3���%�
��� $� � �&�� "��"-"/���,.� �,������ �-���� #����.� 29C)�<?� �� ?C�?>� �� *�� ))4�44� �
9?�9?� �/3�������"��/&���,����-&��1&�%��� � �2��M��:94��*�M��C):3�
������ �� �������� ������� ��� ���������� ����� � ���������� ��� ����� ���
������������������ !���"##!$%!&#!&'(#����������������"##)���
����
� �� �� �� � ��
��
��
��
����
��
�
�
�
�
��
��
��
��
������
� �� �� �� � ��
�
���
���
���
����
�����
��������
�������
��
� �� �� �� � ��
�
�
�
�
�
�
������������� �����
� �� �� �� � ��
�
���
���
���
��
���
!�
�""��##�$��%�&�$��'���(���)��
� �� �� �� � ��
�
�
�
�
�
!*+�,
� �� �� �� � ��
�
���
���
���
����
����
�����
��������
��������
�����
������
#
����
��������
��������
����
�������-�
������-
����
��������
��������
�� �'&�&�'"�� ���������� "&�������94
�%��/%���� � "���� � ,���, � "��#/���1.� �%���" *,�.�&-� ����� "���1�%��"&#��
'�� #��������"--�������"'��*&"�� ��-�����%������� "����/�������",,# �������"��-"�#��
)���%��45(��,���,�$� ���/��� �������4�����)4�'"���-�����%�� �����&-� �%���� �� 2O�M
���>))��*�M��C44��� *��O�M�5)��><��*�M��C)03��&� "��"-"/����/%���� �$����-&#���"�
�%�� 45(�� ,���,�� 1#�� �%�� ���"&� 45(�;45(�� $� � "�/��� ��� �-���� ����� "��
1�%��"&#��2��M��4A�O�M�5)�9:���*�M��C�>�������M�)4A�O�M�5��009��*�M��C?C3���� ��
$� �"�/��� ����-��������� "&��2��M�9A�O�M�5)��9)��*�M��C99@���M�)4A�O�M�5)�:C���*�M
�C�?3��1#���&�/%���� �$����-&#���"��,���,�&-���������/&�/������"&� �/&#,���&�
1�� ���,. ��� ��,"�1,.�� �%�� �������� �'&#��� &-� ����� "��� 1�%��"&#�� "�� �%�� �� �
1�-&��� �%�� �'*,� �$���� ��7���� " � �"���� "�� ��1,������#�"��� �%��95'"�#��� �� �� �%�
*��/�������&-��"'�� *����&������� "���1�%��"&#��$� �,� ��%���"���%��&�%����� � �2 �
�� �A� *� M� �C::�� �CC:<�� �C)�� �� *�/�"��,.3@� 1#�� �*���� -�&'� �%��� �%���� $���� �&
�"--����/� �"������� "&��
�����'���� &-� �%�� ��� � $"�%� ��&�&����"/� ��#� � �"�� �&�� "��#/�� "��"-"/���
�,�����"&� �"���� �45(��&��45(��,���, �2-"�#���93���,�%&#�%��%� ����#� �����7�&$�
�&� *&����,.� �����#���� ����� "��� 1�%��"&#��� ���� �"�%��� ��%��/�� &�� ���#/�� 45(�
��,�� �� 2��1,�� )� ���� -"�#��� :3�� ��,.� �%�� /&'1"���"&�� &-� ���� ���� 8K�CC?94
/�# ����� "��"-"/������/��� ��"���%��45(�;45(�����"&�2O�M�5)�???��*�M��CC03���%�
�'�������'��� ��"��"�-,#��/���%����,���, A���$� �"�/��� ���1.��5�4494�2O�M�5
)�C)9��*�M��C:93�����H8K�CC?94�2O�M�5)�???��*�M��CC03�����-��-,#��'"���2O�M�5
)�9??��*�M� �C�03����/&�/������"&� �/&#,���&��1��'�� #������,"�1,.����������
,���, ��"���&��/%�����1.���.�&-��%�������'��� ����%"/,�������'�����"���&��/�# ����.
"��"-"/����/%���� �
���� ��#��������� ��������� *�+ ������ �� ��������� � ���� ��������! ����
���� � ���, �� ��� ����� ����� ��� ��� ��� ��� ��-��! ��� ��� ������ �
�������*$,���������� �������������.
�'*,� ������1�%����2L��"'�3
��9�'"�
�4
)4
:4
9��?>���<�9:
4��:����4�<C
?)��:���?�:C
?)�:>���?�??
�:
�:
�9
��?
9?�������%�*����)
������ /� ������� �� ��� �������
�������� � ��� ! ���"##! $%! &'(#�!
��� ��� ����� � ���"##)��� ��
������� ���� ����� ���� ����������
��������� ��� ���� �� ��� ������ ���
���� ����� �����. *��� ����� � �� ���
������ � ���������� ��������� ���
�������������0����.,
��)���.����#������""�����#���)� �
� � �� ��
!*
+�
,��
�
�
�
���
��
���
� � �� ��
���
���
�
�
�
�
��
��%�#�/
�.�����""���%�&�$�
� � �� ��
���
���
�� �
�
�
���
��
���
���
� � �� ��
���
���
� ��
���
�
���
���
���
0
1
1
0
� � �� ��
��
�� �
�
�
�
�
�
1 1
�� �'&�&�'"�� ���������� "&�������9<
������ 1� ������� �� ��� �������
�������� � ��� ! ���"##! $%!
&'(#�!��� ��� ����� � ���"##)��
� ���� �����������������������!
��� ���� �� ��� ������ ������
����������.
�����)� �
$�&��/�
2�����
����34�5
6� ./'��)� �
�78�!��
!*
+�
,��
�
�
�
���
��
���
���
���
�
�
�
�
��
��%�#�/
�����)� �
���
���
�� �
�
�
���
��
���
���
���
���
� ��
���
�
���
���
���
��
���
1
0
11
��
�� �
�
�
�
�
�
� 11
11
90�������%�*����)
������ ��. � �-���� 4�<5�(�� �����'����� �� � 45(�� ���� 45(�� ,���, � $���
��/��� ���2-"�#���9@�O�M�5)�C)9��*�M��C:9��� *��O�M�5��<49��*�M��C0C3��$%",���%��45
(�;45(�� ���"&� ���� �%�� �� &�� ����� /&�/������"&� � $���� �&�� "��"-"/���,.
�,������� �%�� �--�/�� &-� ,� "&�"��� 45(�� ���'"��, � &�� ����� "��� 1�%��"&#�� $� � �, &
�� ���� &�� ��.� )� ���� ?� �-���� 4�<5�(�� ��'"�" ����"&�� 2-"�#��� :�3�� ���� "��
1�%��"&#��$� ��&���,������1.��%�������'�����&�,.� &/"�,�1�%��"&#��$� �"�/��� ���&�
��.�?�/&'*������&�1� �,"���2���� �A�*�M��C�?3�
������2�3���������� ������������������������#�44#"*5.���1��)-���6
�7�/,6 3� 44#" *5.� �� 1 ��)-� ��, 8�#9�55:1� *5.� ��)-� ��! �7�/,6 ��
����������*5./�!�.���2.���)-���,6&����;��������/���:��;�����
��������� ��� ��������� �; �!<�&� *�5 �� �� #&,! ���� ���� ������
�����������*/���)-�"(6�7�5,.
9:������3�4�5������
�""��# #����/ �;�/ �))� "���)
%�
&�
$��
'��
�(���)
��
�
��
��
��
�
$�&��/��
43�����
43������
1
1111
�<
���
#���
�
��
���
���
���
0��
.������=#
�
�
�
�
��
��
11
,:�6� ./'��)� �
�""��# #����/ �;�/ � ��� "���)
%�
&�
$��
'��
�(��
�)�
�
�
��
��
��
�
$�&���
../��������
../�������
../��������
11
1
1
1
1
1
1
�<
���
#���
�
���
���
���
�:�����
�""��# #����/ �;�/ �))� "���)
%�
&�
$��
'��
�(��
�)�
�
�
��
��
��
�
$�&��
���������
���������
$�&���
11
1111
�<
���
#���
�
���
���
���
0��
.������=#
�
�
�
�
��
1
111
1
!:��78�!��
�""��# #����/ �;�/ �))� "���)
%�
&�
$��
'��
�(���)
��
�
��
��
��
�
>�?���
>�?���
>�?���
1
�<
���
#���
�
��
���
���
���
0��
.������=#
�
�
�
�
�� �'&�&�'"�� ���������� "&�������9>
�--�/��&��45(
������ '" "&�A
�&�/%�����2�",,�������,����>><3
���#/�"&���6���/�,,#,���45(
��2C�5
9�'
�;7�� /3�2�
",,�������,����>><3
"�/��� ���6���/�,,#,���45(
�2�
��A���5�4�'
�;7����3
2�/&�D������,����>>>3
�6���/�,,#,���45(
����%��/���
45(
�����#/���2�C�'
�;7����3
2#��1
�/%�����,����>0>3
��/��� ���6���/�,,#,���45(
�����
45(
��2+�,�������,���>003
�--�/��&��������1�%��"&#�A
�&�/%�����2 ,"�%�����#/�"&�3
2����
&�������,����>>>3
�,�/�"�����& ����*����������#/�"&�
����� "&��2C�5�)C�'
�;7��������
4C�M
�����'
�;7�3�2�
���
&�������,���)CCC@
�",,�������,����>><3
����/�# � ����& �5��*������
���#/�"&��"������� "&����%���/���1�
�����&�"D���1.�8
K�CC?94�2-"���:H�3
�/#�����'"�" ����"&�����#/�
����� "���1�%��"&#��2)�4�5��C�'
�;7�3
2���/%�D�B
�(.���,��>>:@���
%���7�B
������>>>@�-"���:�3
�&�/%�����"������� "���1�%��"&#�
�-���������'
����2�%" ��6*��"'����� ��
-"���:�3
��4
��4
�C
��<
��4
�& �A
�C�'
�;7�
�C����P
C�����P
:�4���P
4C� ��
����/
%����������!��������� �������+ �������!��������������������������� �����������������.$�� �������
��������������������������� �������������.
�����'
���A
��%"/,�
�5�4494
����H
8K�CC?94
��-,#��'"��
4�<5�
(�
:C�������%�*����)
'�� ����� ��
�%��'�"���"'�&-��%" � �#�.�$� ��&� /�#�"�" ���%����,��"&� %"*�1��$��������� "&�
������ �'&�&�'"�������'���1&,"���/&������"����� ���#/%��&�&#�� #�*�" �����/,���
*& "�"���/&���,��"&��$� �-&#���1��$�������"�5,"7������� "&������,���, �&-�45(�����
45(��
�%" �-"��"���"����� � ��' ��&�1��"��/&���� ���&��� ,������#'1���&-� �#�"� �"�
%#'�� �����&�%���*�"'��� ����*&��"����������"���/&���,��"&��1��$����"��"/� �&-�45
(������ '" "&����������� "&���(&$������ �%" �/&���,��"&�� " ��&���,$�. �*�� ����
�������" �"�/�"&��%� ��&�1��'����1��$�����"--������-&�' �&-������ "&�A��&$�,���,
&-� �� � 45(�� ���� � *�/"�,,.� ,"�7��� �&� "'*#, "��� ����� "&�� &�� "'*#, "�"�.� "�
������,�� "��"��1","�.�� ����������� "&��&���"&,��/��� #"/"��������-&���6�'*,���&�� &
'#/%��&�*��'��"����������� "&�� 2 1��������,����><?@���&$������,����>0)@��&//��&�
�>0>@��&//��&�B� �",,���>>C@� �"�1��7 �����,���)CC�@�("�,�.�����,����>>?@�+��&# "
����,����>><@�����B��&//��&��)CC�@��"/D�7�����,����>0>@�8� �������������,����>>>3 �
�%�� ��,��"&�� 1��$���� �� � '�� #�� � &-� 45(�� ���� '" "&�� ���� ����� "&�� %�
/��/�,.�1���� �#�"���"���&�5*�"'���� *�/"� ��*����-�&'��� �#�.�"���&� � 2��" ���
��� �,��� �>>?3�� �%�� &�,.� �#�.� ���",�1,�� "�� �&���� � " �� �&� &#�� 7�&$,������ -�&'
��%�7"��� ��� �,�� 2�>0?3�� �%� �� �#�%&� � -&#��� "�� ��� � ��� "�/��� ��� ��.*�&*%��
/&�/������"&�� "�� �%�� �&'"����� '�,�� 2�%�� '�!&�� 1"���� &-� �� *�"�3� ���� �� �����"��
/&���,��"&��1��$�����#'1���&-�1"�� �����45(���#��&�������-&��#����,.� �%���/�#�,
45(����,#� �$�����&��'���"&����"���%���*�*���
�%��&1 �������" /��*��/.�1��$����&#������� "�� ��� � ���� �%�� �6��� "�������
���"��*�"'��� �'�.�1���,#/"������1.� �����,�-�/�&� A
"� ��&-��,,��%���.*��&-������ "&��" �&-�"'*&����/������� "&��" �"��*�"�/"*,�
�� -#�/�"&��,� 1�%��"&#��� 1"&,&�"/�,,.� ��,������ "�� �/=#"�"��� �� &#�/� �� '�"���"�"��
�&'"���/�� ���� ��1"," "��� &/"�,� ��#/�#���� �� � -#�/�"&�� ��*��� � &�� �%�� /%���/5
���" �"/ � &-� �%�� *�/"� �� ����� ����"�&�"�,� &�� �&��� ,"�"��� "�� &/"�,� ��&#* � &�� &,"���.�
�&'"����� ��"'�, � �&� %&$� ����� "��� 1�%��"&#��� 1#�� "�� ������,� �%�� '& �
����� "��� "��"�"�#�, � �&� �&�� ��/� ��",.� &1��"�� �� �&'"����� *& "�"&��� ���"/� � &-
"'*�"����45(�� -#�/�"&�������&�� ��,����� �&� �%" � -#�/�"&��,� -&�'�&-� ����� "&���1#�
���%��� �&� "'*#, "�"�.�� �����. ���#,����� &�� �6/� "��� ����� "&�� 2 �"�1��7 � ��� �,��
)CC�@� ("�,�.� ��� �,��� �>>?@� (",�7"�"� ��� �,��� �>0>@� ��" ���� ��� �,��� �>>?@� ���� ������
�>>0@�8� �������������,����>>>3��/�#�,,.�� "��"�"�#�, �$"�%�%"�%� &/"�,��&'"���/�
���7"��� �&�%����%"�%��� �45(�� ,���, � 2("�,�.� ��� �,��� �>>?@�8� ��������� ��� �,��
�>>>3�� �� �6*,����"&�� &-� �%�� #��6*�/���� /&���,��"&�� -&#��� "�� &#�� /#�����
�6*��"'����" ��%����%����"'�, �*�&1�1,.��,,�-"��"��&������#��,�����-#�/�"&��,�*����&-
�%������� "&�� /�,����6/� "������;&��*��%&,&�"/�,� -&�' �&-� ����� "&��� �%��� ���
�� �'&�&�'"�� ���������� "&�������:�
� &/"�����$"�%�,&$�45(��,���, ��$����*�&1�1,.��&��*�� ����"���%" ���&#*�&-���� �
�,�%&#�%� �%�� ����� "��� "��"�"�#�, � ���� ���.� ����� "��� /&'*����� �&� &�%��
,�1&���&�.� ���"� �
��/&���� ����5,"7�� -�/�&� � '�.� "����-���� $"�%� ���"�5,"7�� /%���/���" �"/ � ���
/&'*,"/���� �%�� "����*�����"&����%��&1��"���� ���� '"����� &��'���1&,"��� ��,#� �'�.
�&�� ��-,�/�� 1� �,� ,���, �� 1#�� ���� *�&1�1,.� �� *&� �� ��,#� �� ��� &#�� �6*��"'���� �%�
�'*,"��� *�&/��#��� �&&7� �����,� '"�#�� � ���� �%�� ��"'�, � $���� %���,���� $%"/%
'& �� ,"7�,.� ,��� �&� ��� �/�"���"&�� &-� '��.� ��#�&��,� ���� *%. "&,&�"/�,� . ��' �
�%���-&����%��/&���,��"&��'�.�1��/�# ���1.������%��/����� *&� "���� �&-��%��45
(�� . ��'� "�� %"�%� ����� "��� ��"'�, �� (&$������ �%" � �&� � �&�� �6*,�"�� �%�� �" 5
/��*��/.� $"�%� �%�� ����� &1��"���� "�� %#'�� � ���� &�%��� *�"'��� �� �%�� �'*,"��
*�&/��#�� �# ���"���%& ���6*��"'��� ������, &�=#"��� ��� -#,�����,�� ��-&��*�"'���
�%���%�����&�1��/�*�#������������ �%��" ��� 2("�,�.�����,����>>)@�("�,�.�����,����>>?3�
&���%�,� ���/&� " ����������"���/&���,��"&��1��$����45(��,���, ���������� "&�
" � ��*&����� "�� �%& �� �#�"� �� "�� /&���� �� �&� �%�� /,���� *& "�"��� /&���,��"&�� �%��� $�
-&#���
������ -�/�&� � /��� �, &� 1�� "��#/��� 1.� �%�� �6*��"'����,� /&��"�"&��� &�
�6�'*,���/%���� �"���%�� &/"�,����"�&�'����� ,"7���%��-&�'��"&��&-�����$���&#*�&�
"���&�#/�"&�� &-� �� ��$� "��"�"�#�,� "��&� ��� � ��1," %��� ��&#*�� ���� 7�&$�� �&� /�# �
,&���,� �"���2$��7 3�"�/��� � �"��/&�/������"&� �&-�������'&�&�'"���'���1&,"��
245(��� (�� ���� �(��3� "�� -�'�,�� '�/�=#� � 2("�,�.� ��� �,��� �>>?3�� �#1'" "��
��"'�, � ���� ��*&����� �&�%���� "�/��� ���45(�� ,���, � 2(",�7"�"� ��� �,��� �>0>3�� �%"
��' � �&� ��*���� &�� %&# "��� /&��"�"&� � "�� ��,��"&�� �&� �%�� /%���/���" �"/ � ���
��'��� �&-��%�� *�/"� �������-�&'��� #1'" "�����"'�,��%���" �"��"�"�#�,,.�%&# ��
�-���� �� -"�%��� '�.� /&'*,���,.� �"--��� -�&'� �%��� &-� &��� %&# ��� "�� �� *�"�� $"�%� �%�
�&'"������ &�� "�� �� &/"�,� ��&#*� $"�%� &�� $"�%&#�� *& "1","�"� � �&� ��&"�� ����� "��
/&� *�/"-"/ ���%�� �'��%&,� �-&����P�&'"�������"'�,PA�"��'�.�&�,.�&//� "&��,,.�1�
/&�-�&�����$"�%� ��� "���#���� &�� ,"��� "�� ��&#*��$%���� "�� /���1�� �� .� &�� �"--"/#,�� �&
'�"���"���%���&'"�����*& "�"&�� 2("�,�.�����,����>>?@��"/D�7�����,����>0>3���%�����
"�� &#�� /#������ �6*��"'���� $���� %&# ��� $"�%� �� -�'�,�� "�� �� ,����� /����� ���� %��
&//� "&��,,.�1����/&�-�&�����$"�%����"���#�����(��/���$������*����.� #����%����%�
�����*�� ������%������-,�/��"��"�"�#�,����"��/%���/���" �"/ �
�%��� 1�%��"&#�� /��� "��#/�� /%���� � "�� �� � '&�&�'"��� ���� '���1&,"��
/&�/������"&� � $� � ��'&� ������� &�� �%�� 1� " � &-� �'*,� � ��7��� �-���� �%�
*��-&�'��/�� &-� ����� "��� 1�%��"&#�A� �%�� 45(�� ,���,� $� � ��/��� ��� ���� �%�� 45
(�;45(�����"&�$� �"�/��� �������4�����)4�'"���-�����%�� �����&-��%������� "&�
�� ����%� ������� /���1���6*,�"���� "�� ���' �&-� ����/��� ���45(�� ��,�� ���-���� �%�
�" *,�.� &-� ����� "��� 1�%��"&#��� "�� ,"��� $"�%� �� #,� � &-� �� ��/���� '"/�&�"�,. "
:)�������%�*����)
�6*��"'���� 1.� ���� ��*� B� �"/D�7� 2)CCC3�� ��� /&'1"���"&�� $"�%� �%�� "�/��� ��� 45
(�;45(�����"&��$%"/%�" �&-����# ���� �"��"/��&��&-�45(���#��&������%� �������'�.
#**&����%��%.*&�%� " � 2����&�������,���)CCC@������������������,��� #1'"����3�&-��
2 %&���,� �"��3��/�"���"&��&-�45(������ '" "&���#�"����%��*��-&�'��/��&-�&--�� "��
����� "���1�%��"&#���*�&1�1,.�-&,,&$���1.���/&'*�� ��&�.�"�%"1"�"&� &-��%�� . ��'
�-���$��� �&�&�%��� �#�"� ��������",�1,��&���� �,���, �&-�'&�&�'"�� ������%�"�
'���1&,"�� � "�� �"��/�� ��,��"&�� �&� *��-&�'��/�� &-� ����� "��� 1�%��"&#��� ��,.� "�� �
�#�.�&-�E#�� %"�����,�� 2�>0>3� ,���, �&-� ��.*�&*%����45%.��&6.��.*�&*%����45(��&�
45(�� "�� �%�� �� � $���� �6�'"���� "''��"���,.� �-���� *��-&�'��/�� &-� �6#�,
1�%��"&#��"��'�,����� ��1#���&�/%���� �$����-&#���
K��� �%�� =#� �"&�� ��" � � $%��� �%��'���"��� &-� �%� �� �,�����"&� � " �� (&$� ���
/%���� � "�� ��#�&���� '" "&�� ��-,�/���� "�� �� � ,���, � &-� ��#�&���� '"���� � ���
�%�"�� '���1&,"�� Q� �%�� �'*,� � ��7��� �-���� �/#��� *%��'�/&,&�"/�,� /%�,,����
"��"/���� �%��� ��#� �� 7�&$�� �&� "�-,#��/�� 45(�� ���� '" "&�� ���� ����� "��
1�%��"&#��2��1,��)3���"���&��/�# ����.�/%���� �"���%���� �,���, �&-�45(��&��45(�
"���%��/#�������6*��"'�������,.��%��/&'1"������'"�" ����"&��&-��%��45(����,�� ��
���� ���� �%�� 45(��� �����&�" ��8K�CC?94� ��/��� ��� �%�� 45(�;45(�� ���"&�
�%����/&�/������"&� �$���� "�/��� ���1.��,,� �%���������'��� �����������,���,
��'�"���� #�/%������� �� "&�"��� 45(�� ���'"��, � 1.� 4�<5�(�� &�� �%�� &�%��� %���
/,���,.� ��/��� ��� 45(�� ���� 45(�� ,���, � "�� �� �� 1#�� ����� "��� 1�%��"&#�
��'�"����#��,�������**�����,.���/#����,�����"&� �"��/�����,���#�&���� '" "&�����
*&&�,.� ��-,�/���� "�� �%�� �� � ,���, � &-� �%�� ��#�&���� '"����� ���;&�� '���1&,"�� �
(��/���$��/&�/,#����%��� 2/%���� � "�3�'&�&�'"���&��'���1&,"���/&�/������"&� � "�
�� � /���&�� 1�� # ��� � � ��,"�1,�� "��"/��&� � &-� 1�%��"&#��,,.� &�� *%��'�/&,&�"/�,,.
"��#/���/%���� �"����#�&���� '" "&��
�� *"��� �%�� ,�/7�&-��� ������ "�� �&���� �� �%���� " ���/&� "����1,���'&#���&-
����� &�� �%�� ��,��"&� %"*� 1��$���� ����� "&�� ���� ,���, � &-� ��#�&���� '"���� � ���
'���1&,"�� �"��1��"���" #����, &�"���&���� �����&#��8",��.*������ ���"����/��� ���45
(�� ,���, � $���� -&#��� "�� �����,� 1��"�� ���� � &-� %"�%� ����� "��� "��"�"�#�, �
/&'*����� �&� ,&$������ "���&�� ��$%",�� �%��45(��/&�/������"&������45(�;45
(�� ���"&� $���� �&�� �"--������ 2#�*#1," %��� ����3�� �&� -���� �%�� ����'*� � �&� /&���,���
�" #��,���, �&-�45(��&��45(��$"�%�'�� #�� �&-������ "&��%���������,���"���� ��
�&� &�� *& "�"��� /&���,��"&� � "�� �"--������ *�/"� A� � ,&$��� 1��"�� ��'� 45(�
/&�/������"&��$� �-&#���"���4<�1,;�C�'"/��2$%"/%�����'&����/�"������������ "��3
/&'*������&��%�����;/�'&# �� ���"�� 2��� ���>?)3�����" &,�����'"/�����#/���45(�
'���1&," ';�#��&����" ���,������&�"�/��� �������� "���� � 2������"�"�����,����>?<@
��,D�,,"� B� ����� /&�"�� �><>3� �,-�/�&�.� 1#,1�/�&'.�� $%"/%� "�� '"/�� ,��� � �&
�� �'&�&�'"�� ���������� "&�������:9
"�/��� ��� "���� *�/"� � ����� "&��� *�&�#/� � 45(�� �//#'#,��"&�� "�� �%�� -&��1��"��
�&��&����� �%�� ����,&*'���� &-� ����� "&�� " � ��'*&��,,.� /&���,����� $"�%� �%�� 45(�
�//#'#,��"&�� 2����" � ��� �,��� �>0:3�� &� �"--����/�� 1��$���� ����� "��� ���� /&���&,
'"/��$� � -&#��� "�� 45(�� &�� 45(�� ,���, � "�� �" /����� 1��"�� ���� � 2(",�7"�"� ��� �,��
�>0>3��, &�"����� ��%��,���, �&-�45(������45(���"���&���"��������,�%&#�%���-� ���
�#��&���� $� � '�� #���� "�� %"�%� ����� "��� ��� � 2���#��� B� +����� �><?3�
�&'� �"/��"&�� &-� $",�� ��� � ���� ",���-&6� � ,���� �&� ���#/��� ����� "���� � ���
��%��/��� 45(�� ���� 45(�� ,���, � ���� ��.*�&*%��� %.��&6.,� �� �/�"�"�.� "�� &'�
1��"�����"&� �2�&*&�������,����>>�3���&'*������&�8" ������� �������%��/���/&��"/�,
���� ��"���,� 45(�� �#��&���� $� � -&#��� "�� ���5�9� ��� �� �%��� �, &� %&$� �� %"�%��
"�/"���/�� &-� '&# �� 7",,"���� �,�%&#�%� �&� /&���,��"&�� $� � -&#��� $"�%"�� ���"�
2�,"�"�������,����>>C3���%��45(�;45(�����"&�" ���/��� ���"�� �����,�1��"������ �&-
����� "��� ���� 7�&/75&#�� '"/�� 2�%"�������&� ��� �,��� )CC�3�� ��� ����� "��
%����&D.�&# ��� �H;5�'"/��-&��1��"��45(������45(��,���, ��45(�;45(�����"&
����45(��-"1������ "�.�������/��� ��� 2�.&� �����,����>>>3���& �'&���'��6�'"���"&�
&-�%#'���1��"���" #�������,����"�%����&�/%�����&�������#/�"&��&-�45(�����;&��45
(��"��/����"��1��"������ �&-�*�&*,��$%&�/&''"����� #"/"��� 2�&//��&���>0>@�����
����,����>0>3����� &'�� �#�"� �,���, �&-�'&�&�'"�� ������%�"��'���1&,"�� �"��1��"�
�" #�� %���� 1���� �#�"��� "�� �"��/�� ��,��"&�� �&� �%�� �6*�� "&�� &-� ����� "��
1�%��"&#����,�%&#�%�����������&���,$�. �"����*������� � #/%������ �����-�/�&� �'�.
�, &� %���� "����-����� $"�%� �%�� �1&��� '���"&���� ����� �''��"���,.� �-���� �� -"�%�� �
,&$���45(��,���,�2$%&,��1��"�3�������������/.�-&�������%��/���45(�;45(�����"&�
"��"/��"��� ��� "�/��� ��� �#��&����� $���� -&#��� "�� %"�%� ����� "��� �%&��� ���/7
�����/.� 2��3� '"/�� /&'*����� �&� ,&$� ����� "��� �&��� ���/7� �����/.� 2��3� '"/�
2�,"�"�������,����>>C3���%���� �"���%�� &/"�,����"�&�'����/�# ���,&���,� �"���2$��7 3
"�/��� � � "��/&�/������"&� �&-�������'&�&�'"���'���1&,"�� � 245(���(�����
�(��3�"��-�'�,��'�/�=#� �2("�,�.�����,����>>?3
�%��������,�"'*�� "&��-�&'��%" ������ ���&��1��"���" #��/&�/������"&� �" �
$"�%���������&����"�5,"7������� "&����%���45(�����;&��45(��/&������" ��"�%����&�
�"--������� &�� ��/��� ��� "�� %"�%� ����� "��� "��"�"�#�, @� -#�/�"&��,� �/�"�"�.� '�.� 1�
%"�%���"��,&$������ "���"��"�"�#�, ��$%",��45(���#��&����/���1���"�%�����%��/���&�
��/��� ���"��%"�%������ "���&�� �
�� &1 ��/,�� "�� /&'*��"��� ����� -�&'� �" #�� ���,. � �$"�%��� � ����� " � �%��
'&�&�'"���&��'���1&,"���/&�/������"&� ���-,�/��/&'*,���,.��"--������*&&, A�$%",��"�
�" #�� �'*,� � �%�� /&'*,���� "����5� ���� �6���/�,,#,��� /&������ " � '�� #����� ��
,���, � ���� �%�� �� #,����� &-� ��#�&���� '"����� ��,�� ��� ��#*��7��� '���1&," '� ���
���� *&���� �6���/�,,#,��� /&�/������"&� � '�� #���� �"�� '"/�&�"�,. " � *&&�,.� ��-,�/�
�%�� "����/�,,#,��� /&������� "�/��(�,,� ��� �,�� 2�>>>3� ��'&� ������� �%��� ��/��� � � "�
::�������%�*����)
�6���/�,,#,��� ,���, � ���� &�,.� &1 ��������� �" #����*,��"&� � �������� �%���?CL�� ��� "
"'*&������ �&� ���," �� �%��� �%�� �.��'"/ � ���� 7"���"/ � &-� ��#�&���� '"����� ���
'���1&,"���/&�/������"&� �"���� �����,����,.�#�7�&$��
45(�� '���1&," '� " � �",,� �� ��,��"��,.� "'*,�� *�&/� A� 45(�� " � "� � '�!&�
'���1&,"�������" �-&�'���1.�'&�&�'"���&6"�� ���2��3���"--# � �"��&��%���� ����
" � /,������ -�&'� �%�� �� � 1.� �/�"��� ���� *&��� �"�� ��� �/"�� '���1&,"��� /���"��
2�#''"�������,����>>)@�����," �����,����><:3 �� ���������,�/&�/������"&� �&-�45(�
����45(��"���� ������%�����"&�&-�45(�;45(�������%&#�%���&���-,�/��&����,,�1��"�
45(�� �/�"�"�.� 2���� &�� ��� �,��� �>0<@� ���� &�� ��� �,��� )CC)@� �� � ��� �,��� �>0<@
�%���&�� ��� �,��� �>0?3�� �'&�� �� &�%�� � 1� ��� &�� �#�"� � %&$"��� ��&��
/&���,��"&� � 1��$���� /&�/������"&� � &-� 45(�� "�� �� � ���� "�� *& �'&���'� 1��"�
�" #�� ���,. " � 2�&//��&� B� �",,�� �>>C@� ��� #'&�&� ��� �,��� �>>�@� ����,�.� ��� �,��
�>043��(&$������ &�%��� �#�"� �%���� �����,��� /&'*,�6"�"� �$"�%� �%" � /&�����"&���
$�,,�� ������,� �#�"� � %���� "��"/����� �%��� *"��,� /&��� 45(�� '���1&," '� '�7�
"��"-"/���� /&���"1#�"&� � �&� �%�� /&�/������"&�� &-� 45(�� "�� ,#'1��� �� � 2�#,���
�><<@�����," � ��� �,��� �><:@� �/%�"�"��� �>043�� ��� %&#,�� �, &� 1���&���� �%��� /%�&�"/
����������'������/��� � ��%���6���/�,,#,��� 2�'"�%�����,���)CCC3������� �2���� &�
����,���)CC)@��%�,"�������,����>><3�/&�/������"&��&-�45(���$%",����%��/"���45(�
��#�&���� '" "&��"���%��1��"����� �45(��/&�/������"&��'"�%��1����-#�/�"&��&-
���",�1","�.�&-�"������#�&��,�45(��-&��/���1&," '�1.���������&���"��/�,.���,������&
45(�� ��,�� �� 2�#''"��� ��� �,��� �>>)3�� , &� �%�� # �� &-� �%�� 45(�;45(�� ���"&� �
'�� #���&-�45(���#��&����" �=#� �"&��1,������" �&-����"����*������� � #/%��"�� �#�"�
'�� #�"����" #��,���, ������� �/&�/������"&� ������%" �*�*����%�����"&� " �'�"�,.
'���"&������&����1,��/&'*��" &��&-�&#�������$"�%�&�%���*#1,"/��"&� �
��������'���1&," '�&���%��&�%���%����" �'#/%�'&���/&'*,�6A��%��'�!&�
'���1&,"�� � ���� ����� ���� %&'&���",,"/� �/"�� 2(�3� -&�� ��� ���� 95'��%&6.5:5
%.��&6.*%��.,��%.,���� �,./&,� 2�(��3� -&�� ��� 1#�� "�� " � 7�&$�� �%���� " � �, &� �
�#'1���&-�'"�&��'���1&,"�� � 2�#''"�������,����>>)@�����," �����,����><:@��/%�"�"��
�>043���%��'���1&,"�� �/���*���,.�1��-&�'���-�&'�&�����&�%��������/���1��/,�����
�"�� �%�� /���"���� &�� ���� -&�'��� �"�� ��D.'��"/� *�&/� � �� ����� " � �%�� &�,.
'���1&,"��� &-� �� �%��� /&#,�� 1��'�� #���� "�� �%" � �#�.�� ��� " � /&� "������ �&� 1�� �
'�� #��� &-����/�"�"�.� 2��� #'&�&� ��� �,��� �>>�3�� �,�%&#�%� �%�� �6�/�� ��,��"&� %"*
1��$��������,�� �����������,���, �" ��&��/,���� 2�#''"�������,����>>)3�
�����,��"&���&������ "&���%���������� . ��' �����,� ��6��� "��,.� �#�"���
�%����%��45(�� . ��'������%��/#�������6*��"'�������*& "�"���/&���,��"&��$� �-&#��
1��$��������� "&��������������, &���������/.�-&����*& "�"�����,��"&� %"*�$"�%��
���� ������ -���� �%�� *��-&�'��/�� &-� ����� "��� 1�%��"&#�� �%�� �� � �
/&�/������"&��$� ���%��/���2 "��"-"/���,.����9�����)4�'"�3���%����,���,�$� ��, &
�� �'&�&�'"�� ���������� "&�������:4
/,���,.� "�/��� ��� �-���� ��'"�" ����"&�� &-� ��#� � "�-,#��/"��� 45(�� ���� '" "&��
$%"/%�'�.�%����1����/�# ���1.��"��/���--�/� �&-��%����#� �&������#�&� ��&��1.���
�,������ 45(�� "�*#�� &�� �%� �� ��#�&� �� ����� ,���, � ��'�"���� #��--�/���� 1.
����� "���1�%��"&#��&����#�������'����
�&'�&�%��� �#�"� � ���"�� �� ���%��� "�/&� " ����� *"/�#��� �'���� �$%���%"�%
����� "��� "��"�"�#�, �����/&'*������&� ,&$������ "���&�� A� ����� ��%���� ,���,
����"�/��� ���2("�,�.�����,����>>)3�&����/��� ���2("�,�.�����,����>>?3��(��,���, ����
,&$��� 2��" ���� ��� �,��� �>>?3� &�� "'",��� 2��&$�� ��� �,��� �>0)@� ("�,�.� ��� �,��� �>>)3�
�(���,���, ������&���"--������2��&$������,����>0)@�("�,�.�����,����>>)@���" ��������,��
�>>?3�&��"�/��� ��� 2��&$������,����><>3���%���������� . ��' ��&�*,�.����&,��"�
�%�� *��-&�'��/�� &-� ����� "��� 1�%��"&#��� �� "�/��� ��� �� �/�"�"�.� '�7� � ��
"��"�"�#�,�'&���*��*������&��� *&���"'*#, "��,.���������� "��,.� 2+��&# "�����,��
�>><3��������/,�������� "����"�/��� ��&-��6���/�,,#,�����$� �'�� #�����#�"������
%&��,.��-������-"�%�� 2������*�B��"/D�7��)CCC3���%���� . ��'�" ��/�"�������#�"��
����� "��� 1�%��"&#�� ���� 1,&/7"��� �%�� "�%"1"�&�.� �)� �#�&��/�*�&�� ��%��/�
����� "&�� 2(�,,�����>>43��$%",������������"/�1,&/7�� ����#/������� "&�� 2+��&# "
����,����>><3���%���&�"/��/�"�"�.�&-� �%���������� . ��'�'�.�$�,,�1�� "��&,���� "�
�%�� ����� "���� � &-� ��� "��"�"�#�,�� 1#�� &1�"&# ,.� ,� � *�&'"����� �%��� �%�� 45(�
. ��'�" �2+��&# "�����,����>><@�����B��&//��&��)CC�3�
�&�/,#�"�����%�������"���/&���,��"&��1��$����%"�%�2"'*#, "��3������ "&�����
�� �45(���� �&1 ������ "��%#'�� �����&�%���*�"'��� ��/���&��1����*,"/����� "�
�&���� �� ��� /���&��1���6/,#���� �%��� *�/"� ��"--����/� �'"�%��*,�.��� �&,��� &�� �%��
*& "1,.�&�,.��6���'��*��%&,&�"/�,�-&�' �&-������ "&��������-,�/����"��,&$����� �45
(�� &�� 45(�� ,���, � "�� �&���� �� �����%�,� �� �� �"��/�� �6���*&,��"&�� &-
��#�&1"&,&�"/�,� '�/%��" ' � &-� ����� "&�� 1��$���� *�/"� � " � �&�� !# �"-"���
#��%��'&������ ���#�&���� '"���������'���1&,"���/&�/������"&� ��&��&����,"�1,.
��-,�/�� 1�%��"&#��,,.� &�� *%��'�/&,&�"/�,,.� "��#/��� /%���� � "�� 1��"�� ��#�&���� 5
'" "&��
��*�������
��� ���� &�� ���� �������� ��� 8�,�� +��� �# %7� � ���� �/�'�� ���� ("�,�.� ��� 2)CC)3���&�&�"��"��/" �����,�/���1�& *"��,�-,#"��&-��%� # �'&�7�. A�1� �,�,���, ������--�/� �&- �����,"�����'"�" ����"&���� ./%&*%��'�/&,&�.�2���,3��?�A�>45>>
)�� ���� &��������--�+���K&#�����2�>0<3����&�&�"��"��/" �����,�/���1�& *"��,�-,#"��&-��%����A� '�� #��'���� ���� # �� � � ��� "���6� &-� -#�/�"&��,,.� �/�"��� ��&�&�"��� �"-�� �/"�� :CA))495))?C
:?�������%�*����)
9�� 1���� ��� ��� 7'��� ��� �%&���� �� 2�><?3� 45(�� "�� �%�� /���1�& *"��,� -,#"��� 1"&/%�'"/�,� #"/"���*���"/�&�Q��/%������ ./%"���.�99A���>95��><
:�� #��1�/%� ���� �"�D��1���� ���� 8",7"� &�� ��� 2�>0>3� �6���/�,,#,��� ��&�&�"�� ���� 45%.��&6."��&,��/��"/��/"��"��%.*&�%�,�'# �&-��%��#���� �%��"D�������'�� #����1.�"���"�&�"�,. " � /&#*,��� �&� %"�%5� *��-&�'��/�� ,"=#"�� /%�&'��&���*%.� $"�%� �,�/��&/%�'"/�,����/�"&�A��"�,. ���� ��&�&�"����-,�/� ���#�&��,���,�� ������"���� ��:>>A�)0�5)>C
4�� ��&$�� ���� �1���� �(�� �&.��� � �� �"'�� &�� ���� +,�"�� 8��� �#���.� 8��� �&&�$"�� +2�>0)3� ���� "&��� #"/"���� ���� ��&�&�"�A� ��,��"&� %"* � �&� �� � �'"��� '���1&,"�� �'���� ./%"���.��9>A�<:�5<:?
?�� ��&$�������&&�$"�� +����,,�����������&.���� ����!&��� �2�><>3����� "&��"��%#'�� /&���,��� �$"�%�/���1�& *"��,�-,#"���'"���'���1&,"�� ��� ./%"���.��� ���A��9�5�9>
<�� �#,��� �� 2�><<3� ��� �%�� /���1��,� &�"�"�� &-� 45%.��&6."��&,��/��"/� �/"�� "�� �%�� ,#'1��/���1�& *"��,�-,#"������"���� ���))A�90059>�
0�� �%���7� ���� ����� ��� 2�>>>3� �--�/� � &-� ��,5-��-,#��'"��� &�� ����� "��� ���� "'*#, "���� *&��"��� "�� ��#,�� '�,� � $"�%� �� %" �&�.� &-� /&��#/�� �" &������ � ./%&*%��'�/&,&�.2���,3��:?A�:<95:0�
>�� �%"�������&������$ &��������'&#�� ����+&,"�� & �������$ &�������, &�����2)CC�3���"�� ��&�&�"�� �. -#�/�"&�� �//&#�� � -&�� ����� "&�� "�� '�,�� '"/�� ,�/7"��� ��#�&��,�"��"/�&6"��� .��%� �����&/���,�/����/"������>0A��)<<5�)0�
�C�� �&//��&�� � 2�>0>3� ������,� ��&�&�"�� ���� "'*#, "��� ����� "&��� ������ ./%"���.� �#**,4)5?)
���� �&//��&� � �� �",,� ��� 2�>>C3� ������,� ��&�&����"/� -#�/�"&�� "�� *��� #"/"�����&���#�&* ./%&*%��'�/&,��"&,�� ./%"���.��:A�??95?<:
�)�� �#''"��� ��� ��&$�� ��� ��' '�� ��� "1"���� (� 2�>>)3� &�'��"&�� ���� /,�����/�� &-"���� �"�"�,� '���1&,"�� � &-� �&*�'"��� ���� ��&�&�"�� "�� �%�� ���� ��"��#'A� ��� "�� �"�&'"/�&�"�,. " � �#�.�����#�&/%�'��4>A��>C45�>�:
�9�� ���#����(��+�����8�2�><?3��&'*��" &��&-����"&��,� ��&�&�"��,���, ������#��&����"���%�1��"��&-����#��,,.�%"�%�����,&$������ "������ �����"���� ���C�A�:0>54C�
�:�� ����&���� ���� &#�������&/�������+&&,%�� ����2�>>>3���,�/�"������"����� "����--�/� �&-�,�� *"�&���"���� "����5"���#������ ������'��"������"��45%.��&6.��.*��'"������/�*�&� A� /&'*����"��� *%��'�/&,&�"/�,� �#�.� $"�%� 05%.��&6.5)5�"*�&*.,�'"�&�����,"��"* �*"�&���� 1# *"�&���� �,�&*��D"���� ���� 8K5�CC?94�� ���%��'�/&,��6*��%���� )00A��)45��99
�4�� ��� �&��� � �� �� &#��� ��� �&/���� ��� +&&,%�� � ��� 2)CCC3� �&'��&�����"�"/� 45(�2�3�#�&��/�*�&� �'��"�����%�����"5����� "����/�"&� �&-�45(�2�3���/�*�&����&�" � �"����� A��� ��%&*%��'�/&,&�"/�,� �#�.� $"�%� �5�4494�� �,�� *"�&���� ���� 8K5�CC?94��#�&* ./%&*%��'�/&,&�.�)9A�)C599
�?�� ��� %"��� ��� ��7�.�'�� �� K�'���7�� K�� ��7���� +�� ��7���� (�� ��� #'".�� �� 2)CCC3��.;�"�%�� ���"��"&�� &-� 45%.��&6."��&,�� �/��"/� �/"�� /&�/������"&�� "�� ���� /���1�& *"��,-,#"�� �-���� �/#��� ���� ,&��5���'� ��'"�" ����"&�� &-� �� �,�/�"��� ��&�&�"�� ��#*��7�"�%"1"�&���-,#�&6�'"���I�����&/� ��"���"&�J���*�����%��'�/&,��09A�9::59:<
�<�� �"�1��7 � ��� ��,���� 8��� �&���� ��� ���� +�*,��� ���� �/�#"��� ��� 2)CC�3� �&/"�,"'*#, "�"�.� "���� �,.� � &/"����� $"�%� �� � 45(�� ���� -,#&6��"��� �6*& #��� "�� ������'&�7�. ���#�&* ./%&*%��'�/&,&�.�):A�9<C59<0
�� �'&�&�'"�� ���������� "&�������:<
�0�� ������"�"� ��� �"�/�,&��� ��� ��,D�,,"� �� 2�>?<3� � &,��"&��� ����� "���� � ���� 1��"�� 45%.��&6.��.*��'"����#��&��������%��'��%��'�/&,���>A�990599>
�>�� ����," ����K&#��������,�����&#�7� ����2�><:3��&�&�'"���'���1&,"�� �"��,#'1����� A�%��=#� �"&��&-��%�"��&�"�"��"����,��"&���&�/,"�"/�,� �#�"� �����"���� ��<>A��50
)C�� ����" � ���� �%�'1��,�"�� �+�� �����D&� ��� 2�>0:3� (" �&-,#&�� /���� "����"-"/��"&�� &-"��&,��'"��5/&�/������"��� 1��"�� ,&/"� � &/"����� $"�%� "���� *�/"� �� ��-,�6"��� 1"�"��� ���,&/&'&�&��1�%��"&��"��&,-�/�&�.51#,1�/�&'"D���'"/������"���� ��)>:A�904590>
)��� (�,,� ��� ����"� � ��� &��� �8�� (#���� ��� ����� � 2�>>>3� �--�/� � &-� 4�<5�"%.��&6.��.*��'"��� ��*,��"&�� &-� �" #�� ��&�&�"�� ,���, � &�� �6���/�,,#,��� ��&�&�"�� "��%�� ��"��#'�� � ���$"�%�"���"�&�'"/�&�"�,. " A���,��"&� %"*��&�1�%��"&����.��* ��99A�?5)4
))�� (�,,�����2�>>43�,*%�5)������&/�*�&��1,&/7���������%���� *&� ���&�"���#��������� "&�"���&��5���� ���� ���%. "&,���%����40A��C�5�C?
)9�� ("�,�.�����+"�������(� ����� ���%�'*�����#&'"������"��&",����2�>>?3����1","�.�&-"����"��"�"�#�,��"--����/� �"�� ��&�&�"��-#�/�"&������"� ���,��"&� %"*��&� ����������� "&�����/&'*������ &/"�,�1�%��"&�� "�� �%� # �'�/�=#�� -�'�,� ���#�&* ./%&*%��'�/&,&�.�:A�?<5<<
):�� ("�,�.�������%,'��������&,����������#1������"/7�� �����#&'"������"��&",����2�>>?3�� � �� �& ���&��� ���� 45(�� /&���,���� $"�%� �"--������ �.*� � &-� ����� "��� 1�%��"&� ��"&,�� ./%"���.�:CA��C?<5�C0)
)4�� ("�,�.�������%,'���������#1�����("�,�.������#&'"������"/7�� ��(���"��&",����2�>>)3����1�& *"��,� -,#"�� '&�&�'"��� ���� ������,� /&���,��� � &-� ����� "&�� "�� -���5����"���%� # �'&�7�. ���/%������ ./%"���.�:>A�:9?5::�
)?�� (",�7"�"� ��� �" ���� ���� �#�/��� ���� ���� ��� � 7�.� ���� ��--&��� ��� �"��&",�� �� 2�>0>3��%��"&��,��%&�'&��,�������#�&/%�'"/�,�/%���/���" �"/ �&-������ "����,*%�5'"/������"��� ��4C)A��405�??
)<�� +�,����������/7��������& �����������!&�7,#����2�>003����&���&# ���,�� ��&-���#�&��, ��&�&�"������45%.��&6."��&,��/��"/��/"��"���%��/�#����5*#��'���&-��%������� ������,��1.� "����/���1��,� �"�,. " � /&#*,��� �&� %"�%5*��-&�'��/�� ,"=#"�� /%�&'��&���*%.� $"�%-,#&�"'���"/�����/�"&������#�&/%�'��4�A��:))5�:94
)0�� +��&# "� ��� �' ����� ��� �&//��&� �� 2�>><3� �%�� ��#�&1"&,&�.� &-� "'*#, "��� ����� "&��� ./%"�����,"��&��%�'��)CA�9>45:C9
)>�� +&&,%�� � ���� �/%##�'��� ��� 8"�*7�'�� ��� 2�>0C3� �%�� &����"D��"&�� &-� "���� *�/"-"/��&�" �"/�1�%��"&#��"���%���������&���#�&1"&,���4A�):<5)?0
9C�� ��������&//��&��� 2)CC�3� �%����#�&* ./%&*%��'�/&,&�.� &-� /�"'"��,"�.� ��������� "&��������� ./%"���.�:?A�945::
9��� �.&� � 8��� ��'&#�� � ��� �"/�#���� ��� �&**&,�� ��� ��"�� �8�� �&��� �(�� 8"%,��� ��+&,"�� & � ���� �� ��&,,&� �� 2�>>>3� ���"�5���"���� ��#�&��&*%"/� -�/�&�5��-"/"���� '"/�����,&*� ����� "���� � ���� %.*��*%��"�� "�� /&�!#�/�"&�� $"�%� 1��"�� ��&�&����"/�1�&�'�,"�"� ����&/���,�/����/"������>?A��4)9>5�4)::
9)�� ��� � �8� 2�>?)3��#�&/%�'"/�,� �"--����/� �1��$���� �$&� ���"� � &-�'"/��� �/"��/���9<A?)�5?))
99�� ����� ���� ����&�������D#7� ���� �%�//����� ��� ��" ���� 2�>0>3� ��"���/�� -&�� �%�� 45(�%.*&�%� " �&-� #"/"��������"�$�&-�*& �5'&���'� �#�"� �������� ./%"���.��#**,�<5�:
:0�������%�*����)
9:�� �� � ��� �&��"�#�D� ���� �#����� ��� ���"� &�� ���� ��������� �� 2�>0<3� �#�&/%�'"/�,/&���,��� �&-�'�,�� �6#�,�1�%��"&����%. "&,���%����:�A�9:�59:4
94�� ��� #'&�&� ��� �&�� %"� (�� K& %"&7�� ��� �&�""� +�� ("�&7�'"� ��� �&/%"%���� ��� �7���� ����"�&� K�� ��"�&� (� 2�>>�3� �"��"-"/���� /&���,��"&�� 1��$���� /���1�& *"��,� -,#"�� ���� 1��"�,���, �&-��&��*"��*%�"���� ��&�&�"�������/��.,/%&,"��� "����� �%��"D������ ���"-���/"��:0A0)950)>
9?�� �"/D�7�+���& �����,"�"�����2�>0>3����"��45(������"�%"1"�"&��&-������ "���1�%��"&��"���"'�, A�45(��������/�*�&�� #1�.*� ��� ./%&*%��'�/&,��#,,��)4A�9>>5:C9
9<�� �",,�������(!&��%������'��"������/%��"1��������--�������������&�/%�'* ������"������&#'���� ��� ���,"&�� ���� �*���"��� ��� ��&//&� �� 2�>><3� �� �4494�� �� �&��,1��D&�"&6&*"*���D"��� ,"����� &-� ��&�&�"�� 245(�3�� ��/�*�&� A� ���� �&�#,��"&�� &-%"**&/�'*�,� ��&�&�"�� ��,�� �� "�� ��,��"&�� �&� *&����"�,� ��6"&,.�"/� *�&*���"� ����%��'�/&,��6*��%����)0)A��:05�?�
90�� �,"�"��� ��� �& � ��� �#,*� ��� �/%"**��� ��� ���� ��� � ��� ���� �&��'�� ��� �� 2�>>C3���&�&����"/�"��&,��'����"������� "���1�%��"&��"����"'�, ����A�����������(����,#�/%"7���*����� 2�� 3��"&,��/������ #"/"��,"�.�5�*�� *�/�"�� � "��/,"�"/�,�����* ./%&1"&,&�"/�,�� ���/%����#����;��D�,��#1," %�� ���$�K&�7��**�<>5�9<
9>�� ��,,���"�&� ���� �# %'��� �� 2�>?<3� � ����&��6"/� ��,� � &-� �%�� ���� 1��"��� **,��&�5����#�.5��&-� �2�"�" "&��&-������"�%��#1," %"����&'*��.3���$�K&�7
:C�� �&*&��� +�� +#,"7&�� ��� "7#,"��� ���� +&D,�/%7&��� �K���� ,&��� ��� 2�>>�3� ���&�&�"�'���1&," '����� ��&�&����"/���/�*�&� �"��&�$�.���� � �,�/����-&��,&$������ "���� ��&'�������� "�����%��"&���<A�)C<5)�9
:��� E#�� %"���� &� 1������������������&��� ������2�>0>3���.*�&*%����45(����45(������45(��"���%��/���1�& *"��,�-,#"������ �6#�,�1�%��"&��"��'�,����� ���#�& /"�������><A�))<5)9�
:)�� ��" ���� ���� ����� ���� ����,�.� ��� (#���� KK�� (&#*�� +� 2�>>?3� �&'*��" &�� &-/���1�& *"��,� -,#"�� '&�&�'"��� '���1&,"��� ,���, � "�� �&'"����5����� "��� ���� �&�5����� "����&� �����"���� ��<�:A�4<5?:
:9�� ��%�7"��� ���� ������ ���� +����'����"� ���� ��/7 &�� �� (#� &�� �(�� �#�D&�� �� 2�>0?3�� � ��.*�&*%��� ���� ���� '"����� �'"��� �#��&���� '�.� *���"/�� &/"�,� 1�%��"&#�� "�� �%��&�'�,���������"���� ��9>>A��?)5�??
::�� ���/%�D� ��� (.���,� �� 2�>>:3� � &,��"&�5"��#/��� ����� "&�� "�� '"/�A� �--�/� � &-� 45%.��&6.��.*��'"���#*��7��"�%"1"�&� �����"��&,��'����&-�*& � .��*�"/�45(�����/�*�&� ��#�����%��'�/&,��)?:A�):�5):<
:4�� �/%�"�"���� 2�>043��&�&�'"���'���1&,"�� � "��%#'���/���1�& *"��,� -,#"�A� "��"/��&� �&-��#�&��,��/�"�"�.Q������"&,��?9A��5�<
:?�� �/&�D�� ��� �",��"��� ��� "/%&, � ���� ��.� 5������� �� 2�>>>3� �--�/� � &-� 45(�5��,�� "������� �&���%���6���/�,,#,,���%"**&/�'*�,�45(��&-���� ���'*,"/��"&� �-&���%������,&*'���&-� �&��,� ���"��*�� ��� � $"�%� �� %&��� &� ��� &-� �/�"&��� �#�&*%��'�/&,&�.� 90A� �C445�C?�
:<�� �%���&������#������8���&&���+�� 2�>0?3��/&'*��" &��&-�1"&/%�'"/�,� "��"/� �&-�45%.��&6.��.*��'"����"/� ��#�&��,� �/�"�"�.� -&,,&$"��� �,�/��"/�,� �"'#,��"&�� &-� �%�� �&� �,��*%���#/,�# �����#�&/%�'��:<A�>405>?4
:0�� �%�,"���K���������������� ����� 7.���� 2�>><3��&���,����� ���#/�"&� � "�� /���1�& *"��,-,#"�� 45(�� ���� �(��� /&�/������"&� � �-���� �����'���� $"�%� �,�/�"��� ��&�&�"�
�� �'&�&�'"�� ���������� "&�������:>
��#*��7��"�%"1"�&� �����,"��� ./%&*%��'�/&,���<A���5�:
:>�� �'"�%� ���� +#/D�� 7"� ��� ��&���5 �"��'��� +�� ��,,�.� ���� &&��� ��� 2)CCC3� ��� �"�&'"/�&�"�,. " � � � '���� &-� �6���/�,,#,��� ��&�&�"�� ���� �&*�'"��� ,���, � "�� �$�7�'&�7�. ��#�"��� # ��"����-,#&6��"�����'"�" ����"&����.��* ��90A�:?C5:<C
4C�� ����,�.� ��� ��� 7'��5����D� ��� �&�&�"�"5O" � +� 2�>043� �&���,��"&� � 1��$���� �'"����"/'���1&,"�� � "'#,����&# ,.� &1��"���� -�&'� %#'��� �� � ���� 1��"��� �"-�� �/"�� 9<A� �)<>5�)0?
4��� �#"�"��� ��� ���%&����� 8��� ���� ������ (�� 2�>>43� ����1�& *"��,� -,#"�� 45%.��&6."��&,�/��"/� �/"�� ���� ����� "&�A� �� /�"�"/�,� ���**��" �,� &-� �%�� /,"�"/�,� ����������,"��� ./%&*%��'�/&,���CA��:<5�4?
4)�� ��,D�,,"��������� /&�"���2�><>3����� "���� �1.�" &,��"&������1��"�� ��&�&�"���#��&���/%���� �"���"--������ ���"� �&-�'"/����#�&* ./%&1"&,&�.�4A��)>5�94
49�� ���� ���� ����� ���� �"�#$� � �� ���� ��� 8�,,� �(���� +��&� +�� �&.�5,1"&,� ��� ����R��D5���/%" � ��� ��� �&��� � �� +&&,%�� � ���� /�"���"&�� &-� ��&�&����"/� ��#�&���� '" "&��#�"����%��*��-&�'��/��&-������ "���1�%��"&#����#1'"�����-&��*#1,"/��"&��
4:�� ������*�����"/D�7�+�2)CCC3����� "���1�%��"&���"�/��� ����//#'1�,��&*�'"���������/��� ���/&��"/�,� ��&�&�"��"����� �I�����&/� ��"���"&�J�����#�& /"��)CA�>9)C5>9)4
44�� ����������(�� 2�>>03��6"��.� ���� "�/��� �������� "&�� � � *�/�'�7�� � &-� ��*�� "&��/���� ./%"�����/�����#**,�9>9A�0�500
4?�� 8���� K�� ��� %"��� ��� ��7�.�'�� �� K�'���7�� K�� ��7���� +�� ��7���� (�� ��� #'".�� �2�>>03����"��"&��&-�'&�&�'"�� ������%�"��'���1&,"���/&����� �"���%��/���1�& *"��,�-,#"�&-�/&� /"&# ���� ���*�����%��'�/&,��<0A�)9<5):C
4<�� 8� ��������������#&'"�����("�,�.�������%,'������2�>>>3��� �45(����������� "&�"�� -�'�,�� '�/�=#�� '&�7�. A� *�/"� � ���� "����"��"�"�#�,� �"--����/� �� ./%&*%��'�/&,&�.�2���,3��:?A�::C5::?
4C�������%�*����)