breakfast lunch dinner - el secreto del agua › wp-content › uploads › ... · spanish potato...

ARENA ARENA – CAFÉMARMAR DEDE CRISTAL

www.elsecretodelagua.cowww.elsecretodelagua.com

BREAKFASTLUNCHDINNER

AND……

ARENA-CAFÉ

DesayunosBreakfast

carta arena cafe 2013_carta arena cafe 10/06/13 10:19 Página 2

1/2 TOSTADA. TU ELIGES LA COMBINACION……..….0,90€con aceite de oliva, tomate, mantequilla & mermelada1/2 TOAST. YOU CHOOSE COMBINING

olive oil , tomato, butter & marmalade

1/2 TOSTADA CON JAMÓN SERRANO......…......…..2,50€con tomate, jamón serrano y aceite de oliva,café, té o infusión1/2 TOASTwith tomato, serrano ham, olive oil, coffe, te or infussion

TOSTADA ENTERA TU ELIGES LA COMBINACION....1,60€con aceite,tomate, mantequilla & mermeladaFULL TOAST YOU CHOOSE COMBINING

olive oil, tomato, butter & marmalade

BOLLERIA………………………………………...1,20€Magdalenas, napolitana, croissant, etc...CAKES

STRADA BREAKFAST…………..…..………... 4,90€Tortilla de patata, cebolla, tomate en rodajas,jamón York, café, té o infusiónSpanish potato omelette, fresh tomato & baked ham,coffe, te or infussion

ENGLISH BREAKFAST…………..……………. 5,90€Pan, judias pintas, 2 huevos revueltos, 2 bacón, puré de patata,2 rodajas de tomate, ketchup, mostaza, café, té o infusiónBread, baked beans, 2 scrambled eggs, 2 bacon, mashedpotatoes, tomato, ketchup, mustard, coffe, te or infussion

CONTINENTAL BREAKFAST..………...……. 6,90€Huevo revuelto, salchicha, bacón, queso, jamón York,patatas fritas, pan, zumo de naranja natural, café o infusiónBread, scrambled egg, sausage, bacon, cheese, cookedham, fries, natural orange juice, coffe or infussion

ARENA BREAKFAST..………...……..........….6,90€1/2 tostada con tomate, jamón serrano y aceite de oliva,queso manchego, zumo de naranja natural, café, té o infusión1/2 toast with tomato, serrano ham & olive oil, cheese,natural orange juice, coffe, te or infussion

EL CLÁSICO..………...……………………........2,90€Café con churrosCoffe & churros-fritters


CAFÉ / CHOCOLATE CON CHURROS.................. 2,90€COFFE / CHOCOLAT & CHURROS FRITTERS

BOLLERÍA (MAGDALENAS, VALENCIANAS, OTROS) 2 UD......... 1,20€CAKES

1/2 MEDIA TOSTADA............................................... 1,00€TOMATE/ACEITE/MANTEQUILLA Y MERMELADA

1/2 TOAST TOMATO/OLIVE OIL/BUTTER & MARMALADE

TOSTADA ENTERA.................................................. 1,90€FULL TOAST

1/2 MEDIA TOSTADA CON TOMATE Y JAMÓN SERRANO... 2,50€1/2 TOAST WITH TOMATO, SERRANO HAM & OLIVE OIL

TOSTADA ENTERA CON TOMATE Y JAMÓN SERRANO....... 4,50€ FULL TOAST WITH TOMATO, SERRANO HAM & OLIVE OIL

1/2 MEDIA TOSTADA CON TOMATE Y ATÚN ................. 2,30€1/2 TOAST WITH TUNA & TOMATO

TOSTADA ENTERA CON TOMATE Y ATÚN ..................... 4,00€FULL TOAST WITH TUNA & TOMATO

1/2 MEDIA TOSTADA CON HUEVO REVUELTO ............... 2,20€1/2 TOAST & SCRAMBLEED EGG

TOSTADA ENTERA CON HUEVO REVUELTO .................. 3,90€FULL TOAST & SCRAMBLED EGG

STRADA BREAKFAST .............................................. 5,50€TORTILLA DE PATATA, CEBOLLA, TOMATE EN RODAJAS, JAMÓN YORK,

CAFÉ / INFUSIÓN

SPANISH POTATO OMELLETTE, FRESH TOMATO, BAKED HAM, ONION,

COFFE / INFUSSION

ENGLISH BREAKFAST ............................................ 6,10€PAN, JUDIAS PINTAS, HUEVO REVUELTO, 2 BACÓN, PURE DE PATATA, TOMATE,

CAFÉ / INFUSIÓN

BREAD, BAKED BEANS, SCRAMBLED EGG, 2 BACON, MASHED POTATOES,

TOMATO, COFFE / INFUSSION

ARENA BREAKFAST ................................................ 6,90€1/2 TOSTADA CON TOMATE, JAMÓN SERRANO Y ACEITE DE OLIVA, QUESO

MANCHEGO, ZUMO DE NARANJA NATURAL (VASO 20 CL), CAFÉ / INFUSIÓN

1/2 TOAST WTIH TOMATO, SPANISH HAM & OLIVE OIL, CHEESE, NATURAL

ORANGE JUICE (GLASS 20 CL), COFFE / INFUSSION

CONTINENTAL BREAKFAST ................................. 7,20€HUEVO REVUELTO, SALCHICHA, BACÓN, QUESO, JAMÓN YORK, PATATAS

FRITAS, ZUMO DE NARANJA NATURAL (VASO 20 CL), PAN, CAFÉ / INFUSIÓN

SCRAMBLED EGG, SAUSAGE, BACON, CHEESE, COOKED HAM, FRIES, NATU-

RAL ORANGE JUICE (GLASS 20 CL), BREAD, COFFE / INFUSSION

ARENA-CAFÉ

Raciones y TapasRations & Tapas


PATATAS CHIPS BOLSA....………………..…. 1,50€CRIPS BAGALMENDRAS MARCONAS CASERAS.....…. 2,20€MARCONA´S ALMOND ( Home made )PATATAS FRITAS COCINA....……………......2,50€Ketchup. mayonesa o mostazaFRENCH FRIES POTATOESKetchup, mustard or mayonnaiseNACHOS CON SALSA DE QUESO...........….3,50€NACHOS & CHEESE SAUCETORTILLA DE PATATA……….………………. 2,00€SPANISH POTATO OMELETTEPATATAS ALI-OLI……..……….………………. 3,50€ALI-OLI POTATOESENSALADILLA RUSA………….………………. 3,50€RUSSIAN SALADPATATAS BRAVAS………….…………….....…. 3,50€SPICE POTATOESSALPICÓN DE CANGREJO...………………....3,90€CRAB & VEGETABLES IN OLIVE OILMAGRA CON TOMATE……..…..……..…..….2,90€PORK MEAT & TOMATOQUESO MANCHEGO EN ACEITE DE OLIVA.. 5,90€SHEEP´S CHEESE & IN OLIVE OILCHISTORRA...………………….………..…..….2,90€MIXED VEAL, PORK & SAUSAGEPINCHOS MORUNOS (2)..…....................... 4,50€LAMB & VEGETABLE GRILLED STRUNG (2)BOQUERONES EN VINAGRE..................…. 4,90€ANCHOVIES IN VINEGAR

MEJILLONES EN ACEITE (8 UDS.)...............….4,90€MUSSELS/OIL (8 UDS.)ANCHOAS NATURAL CON AZAFRAN...…. 6,50€ANCHOVIES & OIL & SAFFRON - 10 Uds.

BUÑUELOS DE BACALAO CON SALSA ALI OLI...4,50€FRITTERS FOR COD & ALIOLI - 8 Uds.

SEPIA TROCEADA A LA PLANCHA….....…. 6,50€GRILLED CUTTLEFISHCALAMARES A LA ROMANA..................….5,90€DEEP - FRIED RINGS SQUIDSCROQUETAS CASERAS DE ATÚN, POLLO, QUESO (8). 5,90€HOMEMADE TUNA, CHICKEN, CHEESE CROQUETTES (8)

NUGGETS DE POLLO CON PATATAS FRTITAS (8) 5,90€HOMEMADE CHICKEN NUGGETS & FRENCH FRIES (8)

GAMBAS AL AJILLO…………...….............….8,90€PRAWNS IN GARLIC SAUCEBOQUERONES A LA ANDALUZA….................5,90€FRIES ANCHOVYSCHORIZO A LA SIDRA.....................................4,90€SAUSAGE CIDERFRITURA DE PESCADO (2 PERSONAS)...........9,90€MIXED FRIES SEAFOOD PLATTER (2 PERSONS)

EXTRA DE PAN……...………...….............….0,80€EXTRA BREAD

Todas las raciones incluyen panAll portions included bread


OLIVAS........................................................................ 1,20€OLIVESALMENDRAS FRITAS............................................... 2,50€FRIES HOMEMADE ALMONDSPATATAS CHIPS........................................................ 1,50€CHIPS BAGSPATATAS FRITAS DE COCINA ............................... 2,60€FRENCH FRIESNACHOS CON SALSA DE QUESO ......................... 3,50€NACHOS & CHEESE SAUCETORTILA DE PATATA .............................................. 2,10€SPANISH OMELETTEPATATAS ALIOLI ...................................................... 3,60€GARLIC POTATOSENSALADILLA RUSA .............................................. 3,60€RUSSIAN SALADPATATAS BRAVAS .................................................... 3,60€ SPICE POTATOESSALPICÓN BOCAS DE MAR .................................. 4,00€MIX SEAFRUITS & VEGETABLES IN OLIVE OILMAGRA CON TOMATE .......................................... 3,50€PORK MEAT & TOMATOCHISTORRA .............................................................. 3,00€MIXED VEAL, PORK & SAUSAGEPINCHOS MORUNOS .............................................. 4,50€PORK & VEGETABLE GRILLED STRUNG (2UD)BOQUERONES EN VINAGRE ................................ 4,90€ANCHOVIES IN VINEGARMEJILLONES EN ACEITE ....................................... 4,90€MUSSELS & OIL (6/8 UD)CROQUETAS DE QUESO, ATÚN, POLLO ............ 6,80€HOMEMADE CROQUETTES TUNA, CHICKEN, CHEESEANCHOAS AL NATURAL CON ACEITE Y PIMENTÓN.. 6,50€NATURAL ANCHONVIES & OIL PÈPPERSBUÑUELOS DE BACALAO CON ALIOLI .............. 4,90€FRITTER FOR COD& ALI-OLISEPIA TROCEADA A LA PLANCHA ..................... 6,50€ GRILLED 6 TRADED CUTTLEFISHCALAMARES A LA ROMANA ................................ 6,50€DEEP-FRIED RING SQUIDSNUGGETS DE POLLO CON PATATAS FRITAS .... 6,00€HOMEMADE CHICKEN NUGGETS & FRIESGAMBAS AL AJILLO ................................................ 9,00€GARLIC PRAWNS BOQUERONES FRITOS ........................................... 6,50€FRIES ANCHOVYSRACIÓN DE JAMÓN Y QUESO .............................. 8,90€SPANISH HAMM & CHEESECHORIZOS A LA SIDRA ......................................... 4,90€SAUSAGES CIDERFRITURA DE PESCADO ....................................... 10,50€MIXED FRIES SEAFOOD PLATTERS

ARENA-CAFÉ

EnsaladasSalads


MIXTA.…………………………………………….5,50€Lechuga, cebolla, atún, tomate, esparragos, aceitunasLettuce, onion, tuna, tomato, asparagus, olives

ARENA.…………………………………..………. 6,90€Lechuga, tomate cherry, bacón, pipas,queso de cabra, picatostes, balsamicoLettuce, cherry tomato, goat cheese, dry frit,bacon, picatoste bread, balsamic

FRESCA.……………………………………….…. 6,90€Lechuga, cebolla, jamón York, piña, almendra picadaLettuce, onion, cold - baked ham, pineapple, almond

CESAR.…………………………………………….5,90€Lechuga, picatoste, tomate, pollo en tiras,parmesano, salsa cesarLettuce, toast mini, tomato, chicken,parmesan cheese, cesar sauce

MARINERA.………………..……………………. 8,90€Lechuga, tomate, atún, gamba cocida, cangrejo,salsa rosaLettuce, tomato, tuna, prawn, crabs, Mary Rose sauce

CRISTAL SALAD.……………….......…………. 8,90€Queso, espárragos, huevo cocido, jamón,lechuga, tomate, cebollaCheese, asparagus, ham, lettuce, onion, tomato, hard boiled egg


Todas las ensaladas incluyen panAll salads included bread


PLATO DE TOMATE EN RODAJAS, ACEITUNAS, CEBOLLA ................................................................... 4,50€FRESH TOMATO, OLIVES, ONION

MIXTA ........................................................................ 6,00€LECHUGA, CEBOLLA, ATÚN, TOMATE, ESPARRAGOS, ACEITUNASLETTUCE, ONION, TUNA, TOMATO, ASPARAGUS, OLIVES

ARENA ....................................................................... 7,00€LECHUGA, TOMATE CHERRY, BACÓN, NUECES, QUESO DE CABRA, BALSAMICOLETTUCE, CHERRY, BACON, GOAT CHEESE, DRY FRIT, BACON, PICATOSTE BREAD, BALSAMIC

AMERICANA ............................................................ 7,50€LECHUGA, TOMATE, MAIZ, ACEITUNAS, POLLO, PEPINO, SALSA YOGOURTHLETTUCE, TOMATO, CORN OLIVES, CHICKEN, CUCUMBER, YOGOURTH SAUCE

FRESCA ...................................................................... 7,50€LECHUGA, JAMÓN YORK, CEBOLLA, PIÑA, ALMENDRA PICADALETTUCE, ONION, COLD BAKED HAM, PINNEAPLE, ALMOND

CAESAR ..................................................................... 6,90€LECHUGA, PICATOSTE, TOMATE, POLLO EN TIRAS, PARMESANO, SALSA CESARLETTUCE, TOAST MINI, TOMATO, CHICKEN, PARMESAN CHEESE, CAESAR SAUCE

MARINERA ............................................................... 8,90€LECHUGA, TOMATE, ATÚN, GAMBA COCIDA, SURIMI DE PESCADOLETTUCE, TOMATO, TUNA, PRAWN, SURIMI FISH

CRISTAL SALAD ...................................................... 8,90€QUESO, ESPARRAGOS, HUEVO COCIDO, JAMÓN, LECHUGA, TOMATE, CEBOLLACHEESE, ASPARAGUS, HAM, LETTUCE, ONION, TOMATO, HARD BOILED EGG

EXTRA DE PAN ........................................................ 0,90€EXTRA BREAD

ARENA-CAFÉ

Platos combinadosMixed plates


Nº 1…………………….…………………………..8,90€2 huevos fritos, 2 bacón, 3 croquetas, lechuga,tomate y patatas fritas2 eggs, 2 bacon, 3 croquettes, lettuce, tomato & friespotatoes

Nº 2…………………….…………………………..8,90€2 huevos fritos, 2 bacón, 2 salchichas, lechuga, tomate y patatas fritas2 eggs, 2 bacon, 2 frankfurt, lettuce, tomato & fries potatoes

Nº 3…………………….…………………………..8,90€1 huevos frito, 2 filetes de lomo de cerdo, lechuga,tomate y patatas fritas1 egg, 2 loin pork, lettuce, tomato & fries potatoesNº 4…………………….…………………………..8,90€1 huevo frito, filete de ternera, lechuga, tomatey patatas fritas1 egg, veal filet, lettuce, tomato & fries potatoes

Nº 5…………………….…………………………..9,90€2 sanjacobos, lechuga, tomate y patatas fritas2 white sauce cooked ham, lettuce, tomato & fries potatoes

Nº 6…………………….……………………….....8,90€2 delicias de merluza, atún, lechuga, tomate,mayonesa y patatas fritas2 hake delight, tuna, lettuce, tomato,mayonnaise & fries potatoes

Nº 7…………………….……………………….. 9,90€Emperador plancha con lec uga y patatasGrilled sword fish with lettuce and french fries

Nº 8…………………….……………………….....8,90€1 huevos frito, 1 filete de pollo, lechuga, tomatey patatas fritas1 egg, 1 chicken breast, lettuce, tomato & fries potatoes

Nº 9…………………….……………………….....8,90€Salmón frio ahumado sobre pan tostado, lechuga,tomate y patatas fritasSmoked salmon on toast, lettuce, tomato & fries potatoes

Nº 10…………………….………………………... 9,90€Pechugas Villaroy, pollo en salsa bechamel, lechuga,tomate y patatas fritasChicken & white sauce, lettuce, tomato & fries potatoes

Nº 11…………………….………………………... 9,90€2 huevos fritos, 1 hamburguesa, 3 croquetas,lechuga, tomate y patatas fritas2 eggs, 1 burguer, 3 croquettes, lettuce,tomato & fries potatoes

Nº 12…………………….………………………... 8,50€1/4 de pollo asado con patatas, lechuga y tomate1/4 roast chicken with lettuce, tomato and fries


Todos los platos incluyen panAll portions included bread


h

9,90€

9,90€

9,90€

9,90€

9,90€

9,90€

9,90€

9,90€

9,90€

10,50€

.... 9,90€

9,90€

Merluza a la plancha, atún, lechuga, tomate y patatas fritasGrilled hake, tuna, lettuce, tomato & fries potatoes

Nº 14 ........................................................................... 4,90€2 huevos fritos con patatas2 eggs and fries potatoes

All dishes include bread

ARENA-CAFÉ

BocadillosBaguettes


VEGETAL CON ATÚN……….……………..…. 3,90€Tomate, lechuga, atún huevo duro y mayonesa VEGETABLES & TUNATomato, lettuce, tuna, hard boiled egg & mayonnaise

CALAMARES……….……………………...……. 3,90€DEEP - FRIED RINGS SQUIDS

BACÓN……….………………………..…………. 3,50€BACON

BACÓN CON QUESO……….……………..…. 3,90€BACON & CHEESE

BACÓN CON QUESO Y TOMATE UNTADO... 4,90€BACON & CHEESE & MASHED TOMATO

FRONTERIZO.....................………………….... 4,50€Lomo a la plancha con chorizoLOIN OF PORK & SAUSAGE

JAMÓN SERRANO…………………………...... 4,50€CON TOMATE UNTADO Y ACEITE

SERRANO HAM, MASHED TOMATO & OIL

JAMÓN SERRANO CON TOMATE Y QUESO... 5,50€SERRANO HAM WITH CHEESE, MASHEDTOMATO & OIL

PEPITO DE TERNERA……….……………..….5,50€CON TOMATE UNTADO Y AROS DE CEBOLLA A LA PLANCHA

FILET OF VEAL & MASHED TOMATO& GRILLED ONION

Todos nuestros bocadillos se sirven con patatas fritasAll the baguettes is server with fries potatoes


21-

22-

4,00€

4,00€

23- 3,80€

24- 4,50€

25- 4,90€

26- 4,90€

27- 4,90€

VEGETAL CON ATÚN……….……………..…. 3,90€Tomate, lechuga, atún huevo duro y mayonesa VEGETABLES & TUNATomato, lettuce, tuna, hard boiled egg & mayonnaise

CALAMARES……….……………………...……. 3,90€DEEP - FRIED RINGS SQUIDS

BACÓN……….………………………..…………. 3,50€BACON

BACÓN CON QUESO……….……………..…. 3,90€BACON & CHEESE

BACÓN CON QUESO Y TOMATE UNTADO... 4,90€BACON & CHEESE & MASHED TOMATO

FRONTERIZO.....................………………….... 4,50€Lomo a la plancha con chorizoLOIN OF PORK & SAUSAGE

JAMÓN SERRANO…………………………...... 4,50€CON TOMATE UNTADO Y ACEITE

SERRANO HAM, MASHED TOMATO & OIL

JAMÓN SERRANO CON TOMATE Y QUESO... 5,50€SERRANO HAM WITH CHEESE, MASHEDTOMATO & OIL

PEPITO DE TERNERA……….……………..….5,50€CON TOMATE UNTADO Y AROS DE CEBOLLA A LA PLANCHA

FILET OF VEAL & MASHED TOMATO& GRILLED ONION

Todos nuestros bocadillos se sirven con patatas fritasAll the baguettes is server with fries potatoes


28- 6,10€

29-POLLO CON BACON................................................. CHICKEN & BACON

5,80€

ARENA-CAFÉ

Sandwich y PerritosSandwich &Hot-dogs


PERRITOSHOT-DOGS

PERRITO CLÁSICO……….……………..….....2,90€CLASSIC HOT DOG

PERRITO CON BACÓN……….……….…..….3,50€HOT DOG & BACON

DOBLE PERRITO CON BACÓN.….…..….... 4,50€EN BAGUETTE

DOUBLE HOT DOG & BACONIN BAGUETTE BREAD

SPECIAL HOT..............……….……….…..…. 4,90€Lechuga, cebolla crujiente, zanahoria rayada, bacon frito y salchichaLettuce, crispy onion, carrot, fried bacon and sausage

SANDWICH

VEGETAL Y ATÚN……….………..…….…..….3,90€Lechuga, tomate, cebolla, atún, huevo duro y mayonesaVEGETABLES & TUNALettuce, tomato, onion, tuna, hard boiled egg & mayonnaise

MIXTO……….…………………………....…..….3,50€Jamón York y quesoMIXEDCooked ham & cheese

MIXTO CON HUEVO……….……….…..….... 4,90€Jamón York, queso y huevo planchaMIXED WITH EGGSmoked ham & grilled egg

FUNDY……….……….…..…………………...….5,50€Bacón, queso Philadelpia, jamón York y huevo revueltoBacon, Philadelpia cheese, cooked ham & scrambled egg

NORUEGO……….……….………….......…..….4,90€Lechuga, salmón, tomate, mayonesa y espárragosNORWAYLettuce, smoked salmon, tomato, mayonnaise & asparagus

“ARENA” ESPECIAL 2 PISOS…..…….…..…. 6,50€Lechuga, tomate, bacón, pollo, jamón York y mayonesa“ARENA” TWO FLOORSLettuce, tomato, bacon, chiken breast, cooked ham& mayonnaise

Todos nuestros sandwich se sirven con patatas fritasAll the sandwich is server with fries potatoes


2,90€

3,50€

4,90€

5,60€

4,50€

3,70€

4,90€

6,00€

6,00€

7,50€

ARENA-CAFÉ

HamburguesasBurger


BASIC BURGER……….………..…….….....…. 3,90€Pan de hamburguesa, carne y patatas fritasBurger bread, burguer & fries potatoes

CLASSIC BURGER……….……….....….…..….4,90€Carne, lechuga, tomate y patatas fritasBurguer, lettuce, tomato & fries potatoes

BACON BURGER……….………..…….…...…. 5,50€Carne, bacón, lechuga, tomate, cebolla y patatas fritasBurguer, bacon, lettuce, tomato, onion & fries potatoes

CHEESE BURGER……….………..………...…. 5,50€Carne, queso, lechuga, tomate, cebolla y patatas fritasBurguer, cheese, lettuce, tomato, onion & fries potatoes

CHEESE BURGER & BACÓN……..….…...….5,90€Carne, queso, bacón, lechuga, tomate, cebolla y patatas fritasBurguer, cheese,bacon, lettuce, tomato, onion& fries potatoes

DOBLE CHEESE BURGER…….......……...….5,90€Doble Carne, queso, lechuga, tomate, cebolla y patatasfritasDouble Burguer, cheese, lettuce, tomato, onion& fries potatoes

DOBLE CHEESE BURGER CON BACÓN.….6,90€Doble Carne, queso, bacon, lechuga, tomate, cebolla ypatatas fritasDouble Burguer, cheese, bacon, lettuce, tomato, onion& fries potatoes

CRAZY BURGER.….…………………………... 9,90€Doble Carne, doble queso, doble bacon, lechuga,tomate, cebolla y doble patatas fritasDouble Burguer, double cheese, double bacon, lettuce,tomato, onion & double fries potatoes

INGREDIENTE EXTRA DE CARNE.…….....…. 2,50€INGREDIENTE EXTRA DE BACÓN.................1,00€INGREDIENTE EXTRA DE QUESO................. 0,80€INGREDIENTE EXTRA..............………………. 0,50€(TOMATE, LECHUGA, CEBOLLA)

Todas nuestros hamburguesas se sirven con patatas fritasAll the hamburgers is server with fries potatoes


BASIC BURGUER ...................................................... 3,90€Pan de hamburguesa y carneBurguer bread and burguer

CLASSIC BURGUER ................................................. 4,90€Carne, lechuga, tomate y cebollaBurguer, lettuce, tomato and onion

BACON BURGUER ....................................................5,90€Carne, bacón, lechuga, tomate y cebollaBurguer, bacon, lettuce, tomato and onion

CHEESE BURGUER ...................................................5,90€Carne, queso, tomate, lechuga y cebollaBurguer, cheese, tomato, lettuce and onion

DOBLE CHEESE BURGUER .....................................6,90€2 Carnes, 2 quesos, tomate, lechuga y cebolla2 Burguer, 2 cheese, tomato, lettuce and onion

CHEESE BURGUER & BACON .................................6,50€Carne, queso, bacón, lechuga, tomate y cebollaBurguer, cheese, bacon, lettuce, tomato and onion

DOBLE CHEESE BURGUER & BACON ...................7,50€2 Carnes, 2 quesos, bacón, lechuga, tomate y cebolla2 Burguer, 2 cheese, bacon, lettuce, tomato and onion

CRAZY BURGUER .....................................................9,90€2 Carnes, 2 quesos, 2 bacón, lechuga, tomate, cebollay doble de patatas2 Burguer, 2 cheese, 2 bacon, lettuce, tomato, onionand double fries potatoes

INGREDIENTE EXTRA CARNE ..............................2,50€EXTRA BURGUERINGREDIENTE EXTRA BACÓN ..............................1,20€EXTRA BACONINGREDIENTE EXTRA QUESO ..............................1,00€EXTRA CHEESEINGREDIENTE EXTRA .............................................0,80€TOMATE, LECHUGA, CEBOLLAEXTRA TOMATO, LETTUCE, ONION

ARENA-CAFÉ

Bebidas y CafésDrinks & Coffe


REFRESCOS SIN ALCOHOL

AGUA MINERAL PEQUEÑA MINERAL WATER LITTLE.... 1,00€

AGUA MINERAL GRANDE MINERAL WATER BIG...........1,50€

AGUA CON GAS 1/2L. SPARKLING WATER MEDIUM........ 1,50€

GASEOSA 1/2L. SODA WATER....................................... 1,50€

COCACOLA, FANTA, SPRITE, AQUARIUS ETC.......... 1,80€

ZUMOS ENVASADOS................................................ 1,80€TOMATE, PIÑA, NARANJA, MELOCOTÓNJUICE BOTTLE - TOMATO PINNEAPLE, PEACH, ORANGE

BATIDOS CHOCOLATE, VAINILLA............................ 1,80€MILK & CHOCOLAT VANILIA & MILK

BITTER SIN ALCOHOL..............................................1,80€

CERVEZA SIN ALCOHOL 1/3L...................................1,85€

ZUMO DE NARANJA NATURAL................................2,50€NATURAL ORANGE JUICE

REFRESCOS CON ALCOHOL

CORTO DE CERVEZA BEER SHORT GLASS................. 1,30€

CAÑA DE CERVEZA / CLARA BEER GLASS................1,65€

TANKE DE CERVEZA BEER TANK.............................. 3,50€

JARRA DE CERVEZA 1L. BEER 1L.............................. 6,90€

MAHOU 1/5L. BEER MAHOU BOTTLE 1/5L.................... 1,50€

MAHOU 1/3L. BEER MAHOU BOTTLE 1/3L.................... 1,90€

MAHOU LATA...........................................................1,50€

SIDRA STRONGBOW............................................... 2,60€

CORTO TINTO DE VERANO SUMMER SHORT GLASS.. 1,40€

CAÑA TINTO DE VERANO SUMMER WINE GLASS........1,70€

JARRA TINTO DE VERANO SUMMER WINE GLASS 1L..... 7,50€

JARRA DE SANGRIA SANGRIA 1L...............................8,90€

TANKE TINTO DE VERANO SUMMER WINE GLASS TANK 3,90€

TANKE DE SANGRIA SANGRIA TANK......................... 4,50€

BOTELLA CAVA........................................................ 9,90€

BENJAMÍN CAVA...................................................... 3,50€

VINOS

C. DE VINO DE LA CASA TINTO RED WINE HOUSE GLASS...1,60€

C. DE VINO DE LA CASA BLANCOWHITE WINE HOUSE GLASS..1,60€

C. DE VINO DE LA CASA ROSADO ROSE WINE HOUSE GLASS...1,60€

C. DE VINO RIOJA CRIANZA RIOJA CRIANZA RED WINE GLASS..2,50€

BOTELLA TINTO DE LA CASA RED WINE BOTTLE............ 7,90€

BOTELLA RIOJA CRIANZA RED WINE RIOJA BOTTLE......12,90€

BOTELLA ROSADO ROSE WINE BOTTLE.................................7,90€

BOT. SOLAR BLANCO DE RUEDA................................. 7,90€WHITE RUEDA WINE BOTTLE


1,60€1,60€1,60€1,80€1,80€

1,80€

1,85€1,90€2,10€

1,00€

CERVEZA COPA BEER GLASS ......................................1,70€CERVEZA TANQUE BEER TANK .................................3,50€MAHOU 1/5 MAHOU BEER 1/5 ......................................1,50€MAHOU 1/3 MAHOU BEER 1/3 ......................................1,90€MAHOU CLASICA LATA 33 MAHOU BEER BOTTLE ..1,50€JARRA DE CERVEZA 1L BEER 1L ................................6,00€CERVEZA HEINEKEN 1/3 HEINEKEN BEER 1/5 ..........2,00€SIDRA STRONGBOW ......................................................3,00€COPA TINTO DE VERANO GRIFO SUMMER WINE GLASS 1,80€TANQUE TINTO DE VERANO 50CL SUMMER WINE TANK 3,60€JARRA TINTO DE VERANO 1L SUMMER WINE 1L ....... 7,00€TANQUE DE SANGRIA CASERA HOMEMADE SANGRIA TANK 4,50€JARRA DE SANGRIA CASERA HOMEMADE SANGRIA 1L ..9,00€BENJAMIN CAVA CHAMPAGNE 25CL ........................... 3,50€BOTELLA CAVA ME CHAMPAGNE CAVA ME BOTTLE ..12,90€

COPA DE TINTO, BLANCO, ROSADO DE LA CASA ....... 1,70€RED, WHITE, ROSE WINE HOUSE

COPA DE VINO RIOJA CRIANZA ................................. 2,50€

BOTELLA DE VINO TINTO, BLANCO, ROSADO DE LA CASA 8,00€RED, WHITE, ROSE HOUSE WINE BOTTLE

BOTELLA RIOJA CRIANZA R. BILBAO, SIMILAR .. 12,90€RIOJA CRIANZA RED WINE R. BILBAO BOTTLE

CAFÉS E INFUSIONES

CAFÉ SÓLO EXPRESS....................................................... 1,20€CAFÉ CORTADO.............................................................. 1,30€CAFÉ CON LECHE / COLACAO /CHOCOLATE.......1,30€CAFÉ BOMBÓN.................................................................1,40€TÉ, INFUSIONES...............................................................1,30€CAFÉ AMERICANO..........................................................1,30€DESCAFEINADO CON LECHE................................... 1,30€CAPUCHINO...................................................................... 1,80€ASIÁTICO............................................................................2,00€CARAJILLO......................................................................... 2,00€BELMONTE.........................................................................1,90€VIENÉS..................................................................................3,90€IRLANDÉS...........................................................................4,50€

EXTRA DE LECHE EXTRA MILK.................................. 0,30€

LICORES

COPA ANÍS DEL MONO................................................ 1,80€CHUPITO ANÍS..................................................................1,20€CAMPARI - ZUMO DE NARANJA............................. 4,00€COMBINADO CAMPARI............................................... 4,00€COPA CAMPARI............................................................... 2,70€COMBINADO PONCHE................................................ 3,50€COPA PONCHE.................................................................2,20€RICARD COMBINADO..................................................3,90€COPA RICARD.................................................................. 2,70€CHUPITO LICOR RUAVIEJA........................................1,50€COPA ORUJO..................................................................... 2,50€COPA PACHARÁN ZOCO.............................................2,20€CHUPITO PACHARÁN ZOCO.................................... 1,30€CHUPITO FRUTAS CON ALCOHOL.........................1,30€COPA FRUTAS CON ALCOHOL.................................2,20€CHUPITO SIN ALCOHOL............................................. 1,20€COPA LICOR FRUTAS SIN ALCOHOL.................... 1,80€COMBINADO COINTREAU.........................................4,00€COPA COINTREAU......................................................... 2,80€COMBINADO MALIBU.................................................. 4,00€CHUPITO BAILEYS..........................................................2,20€COPA BAILEYS..................................................................3,50€CHUPITO TIA MARIA.................................................... 2,40€COPA TIA MARIA.............................................................3,70€CHUPITO LIMONCELLO.............................................. 1,60€COPA LIMONCELLO...................................................... 3,20€MARTINI..............................................................................2,60€CHUPITO FRANGELICO...............................................1,60€COPA FRANGELICO....................................................... 3,30€REPARO................................................................................1,70€COPA TERRY......................................................................2,30€COPA MAGNO...................................................................2,50€COPA SOBERANO........................................................... 2,30€CHUPITO DRAMBUIE....................................................1,60€COPA DRAMBUIE............................................................3,90€


CAFÉ SOLO EXPRESS ....................................................1,20€CAFÉ CORTADO COFFE & LITTLE MILK .....................1,30€CAFÉ CON LECHE WITH MILK ...................................1,40€CAFÉ CON LECHE EXTRA GRANDE WITH MILK EXTRA BIG 1,80€CAFÉ DESCAFEINADO CORTADO .........................1,30€CAFÉ DESCAFEINADO CON LECHE .......................1,40€CAFÉ DESCAFEINADO SOLO ...................................1,20€CAPUCHINO.................................................................1,80€COLACAO .................................................................... 1,40€CHOCOLATE ................................................................1,60€TÉ INFUSSION ................................................................ 1,30€TÉ CON LECHE INFUSSION & MILK ............................ 1,40€ASIATICO ..................................................................... 2,00€CARAJILLO .................................................................. 2,00€BELMONTE ................................................................. 2,00€CAFÉ CON ANIS ......................................................... 1,60€CANARIO ..................................................................... 1,50€CAFÉ VIENES .............................................................. 4,00€CAFÉ IRLANDES IRISH COFFE ................................... 5,50€CAFÉ AMERICANO CON BOLA DE HELADO ..... 3,10€AMERICAN COFFE & ICE CREAM

ANIS DEL MONO ....................................................... 2,00€MARTINI ..................................................................... 2,80€CAMPARI .................................................................... 2,90€PONCHE ...................................................................... 2,40€RICARD ....................................................................... 2,80€LICOR DE HIERBAS .................................................. 2,50€PACHARAN ZOCO .................................................... 2,20€LICOR FRUTAS SIN ALCOHOL ............................... 2,00€BAILEYS ....................................................................... 3,70€LIMONCELLO ............................................................ 3,50€REPARO ....................................................................... 1,80€BRANDY TERRY ........................................................ 2,60€COGNAC MAGNO ..................................................... 2,60€BRANDY SOBERANO ............................................... 2,60€

LICOR DE HIERBAS .................................................. 1,30€PACHARAN ................................................................. 1,30€FRUTAS SIN ALCOHOL ............................................ 1,10€FRUTAS CON ALCOHOL ......................................... 1,30€BAILEYS ....................................................................... 3,70€TIA MARIA ................................................................. 2,10€LIMONCELLO ............................................................ 2,10€

COMBINADO CAMPARI .......................................... 4,00€MARTINI / CAMPARI MIX ....................................... 3,00€CAMPARI / ZUMO NARANJA ................................. 4,00€COMBINADO PONCHE ........................................... 4,00€COMBINADO MALIBU ............................................. 4,50€COMBINADO COINTREAU .................................... 4,50€

CAFÉS E INFUSIONES

LICORES

CHUPITOS

COMBINADOS LICOR

WHISKYS

CHUPITO DYC.................................................................. 1,20€

COPA DYC...........................................................................2,70€

COMBINADO DYC.......................................................... 3,90€

CHUPITO WHITE LABEL..............................................1,60€

COPA WHITE LABEL...................................................... 3,30€

COMBINADO WHITE LABEL......................................4,80€

CHUPITO JB....................................................................... 1,70€

COPA JB............................................................................... 3,40€

COMBINADO JB.............................................................. 4,90€

CHUPITO BALLANTINES.............................................1,70€

COPA BALLANTINES..................................................... 3,50€

COMBINADO BALLANTINES.................................... 4,90€

RON

CHUPITO BACARDY...................................................... 1,20€

COPA BACARDY.............................................................. 2,80€

COMBINADO BACARDY.............................................. 4,50€

CHUPITO BRUGAL..........................................................1,60€

COPA BRUGAL..................................................................3,30€

COMBINADO BRUGAL................................................. 4,90€

CHUPITO BARCELO.......................................................1,70€

COPA BARCELO...............................................................3,50€

COMBINADO BARCELO...............................................4,90€

CHUPITO CACIQUE........................................................1,60€

COPA CACIQUE................................................................3,50€

COMBINADO CACIQUE................................................4,90€

VODKA / GINEBRA

COPA VODKA ABSOLUT.............................................. 3,50€

CHUPITO ABSOLUT...................................................... 1,60€

COMBINADO ABSOLUT.............................................. 4,90€

CHUPITO SMIRNOFF.....................................................1,40€

COPA SMIRNOFF.............................................................3,00€

COMBINADO SMIRNOFF.............................................4,50€

COPA LARIOS/GORDONS...............................................3,00€

COMBINADO LARIOS/GORDONS.............................. 3,90€

COPA BEEFEATER...........................................................3,50€

COMBINADO BEEFEATER......................................... 4,90€

COPA BOMBAY BLANCO.............................................3,50€

COMBINADO BOMBAY BLANCO.............................4,90€

CHUPITO BOMBAY BLANCO.................................... 1,60€

COPA BOMBAY AZUL....................................................3,90€

COMBINADO BOMBAY AZUL....................................5,40€

CHUPITO BOMBAY AZUL..........................................1,80€


2,90€4,00€1,70€3,80€4,90€1,90€3,90€5,20€1,90€4,00€5,20€

1,30€

CHUPITO DYC ........................................................... 1,30€COPA DYC .................................................................. 2,90€COMBINADO DYC .................................................... 4,00€CHUPITO WHITE LABEL ......................................... 1,70€COPA WHITE LABEL ................................................ 3,80€COMBINADO WHITE LABEL ................................. 4,90€CHUPITO J&B ............................................................. 1,90€COPA J&B .................................................................... 3,90€COMBINADO J&B ...................................................... 5,20€CHUPITO BALLANTINES ......................................... 1,90€COPA BALLANTINES ................................................ 4,00€COMBINADO BALLANTINES ................................. 5,20€CHUPITO JAMESON .................................................. 2,00€COPA JAMESON ......................................................... 4,50€COMBINADO JAMESON .......................................... 5,50€CHUPITO JHONY WALKER ..................................... 2,20€COPA JHONY WALKER ............................................. 4,50€COMBINADO JHONY WALKER .............................. 5,90€

WHISKYS

RONCHUPITO BACARDY ................................................ 1,30€COPA BACARDY ....................................................... 3,20€COMBINADO BACARDY ......................................... 4,90€CHUPITO BRUGAL .................................................... 1,80€COPA BRUGAL ........................................................... 3,90€COMBINADO BRUGAL ............................................. 5,50€CHUPITO BARCELÓ ................................................. 1,90€COPA BARCELÓ .......................................................... 3,90€COMBINADO BARCELÓ .......................................... 5,50€CHUPITO CACIQUE .................................................. 1,80€COPA CACIQUE ......................................................... 3,90€COMBINADO CACIQUE ........................................... 5,50€CHUPITO MATUSALEN 7 ......................................... 2,00€COPA MATUSALEN 7 ................................................ 4,50€COMBINADO MATUSALEN 7 ................................. 5,50€

VODKA / GINEBRA - GINCHUPITO TANKERAY .............................................. 1,90€COPA TANKERAY ..................................................... 3,90€COMBINADO TANKERAY ....................................... 5,50€COPA LARIOS / GORDONS ...................................... 3,50€COMBINADO LARIOS / GORDONS ....................... 4,50€COPA SEAGRAMS ....................................................... 4,20€COMBINADO SEAGRAMS ....................................... 5,50€COPA BEEFEATER ..................................................... 3,90€COMBINADO BEEFEATER ....................................... 5,50€CHUPITO BOMBAY BLANCO ................................. 1,90€COPA BOMBAY BLANCO ......................................... 3,90€COMBINADO BOMBAY BLANCO .......................... 5,50€CHUPITO BOMBAY SHAPIRE ................................. 2,20€COPA JHONY BOMBAY SHAPIRE ........................... 4,50€COMBINADO BOMBAY SHAPIRE .......................... 5,90€CHUPITO PUERTO DE INDIAS ............................... 2,00€COPA PUERTO DE INDIAS ....................................... 4,40€COMBINADO PUERTO DE INDIAS ........................ 5,50€CHUPITO VODKA ABSOLUT .................................. 1,90€COPA VODKA ABSOLUT .......................................... 3,90€COMBINADO VODKA ABSOLUT ........................... 5,50€CHUPITO SMIRNOFF ............................................... 1,70€COPA SMIRNOFF ........................................................ 3,50€COMBINADO SMIRNOFF ......................................... 4,90€

1. Aumenta la capacidad respiratoria

Lo primero que se nota cuando llegas a la orilla del mar es cómo empiezas a respirar con másfacilidad, y si respiras mejor llega más oxígeno a los músculos para trabajar más eficientemente.La combinación de humedad elevada, temperatura y baja presión atmosférica mejora lacapacidad respiratoria y aumenta la oxigenación. Además se ha visto un aumento del 10% enel número de glóbulos rojos.

2. Aumenta la potencia y la fuerza muscular

El agua y el oleaje relajan y tonifican los músculos según te lo montes: si vas en plan pasivosólo tienes que sentarte en la orilla y dejar que las olas hagan el trabajo. Si lo tuyo es ir de activo,dedícate a andar o correr por la orilla para vencer la resistencia del oleaje. Cualquier movimientorealizado en el agua obliga a los músculos a trabajar, con la ventaja de que no fuerza lasarticulaciones y previene lesiones.

3. Relajante y anti-estrés

Al llegar a la orilla del mar basta con 5 minutos mirando el horizonte para notar el efecto anti-estrés y relajante del mar. El mar actúa sobre todos los sistemas y órganos del cuerpo y favorece elequilibrio del sistema vegetativo, provocando una sensación de bienestar general, que tambiénaleja la depresión leve y estimula el optimismo. Si además te sumerges también consigues un efectorelajante en la musculatura que favorece el descanso y mejora la calidad del sueño.

4. Anti-gravedad

Cuando te bañas en agua de mar tu cuerpo pesa 8 veces menos, por lo que el corazón trabajamenos. Este efecto es muy recomendable para las personas con sobrepeso que no pueden hacerdeporte por el riesgo de lesionarse y que pueden ejercitarse en el agua sin riesgos. También esmuy bueno para las embarazadas que pueden hacer ejercicios en el agua sin sentir el peso extray sin riesgo de caídas.

5. Analgésico y anti-inflamatorio

No te lo creerás hasta que no lo pruebes, pero la mejor manera de evitar las agujetas despuésde un esfuerzo intenso es darse un baño en aguas del Mar. La combinación del frío analgésico con las sales recuperadoras y el masaje del oleaje son la mejorterapia para tus músculos doloridos. El baño de mar también es un eficaz diurético, favoreciendola eliminación de los líquidos retenidos y disminuyendo el edema o inflamación.

Así te cura el Mar Menor

Estas en “Arena Café” junto al Mar Menor,

el balneario más completo y económico para poner tu salud a tono .


6. Cicatrizante y dermatológico

La práctica de deportes al aire libre no te libra de alguna caída de las que te dejan marca,y es que la abrasión con el suelo provoca una quemadura que en muchos casos tarda en curar. Loprimero es evitar la infección y la inflamación y seguro que alguna vez has comprobado que apesar del picor, las heridas mejoran notablemente al bañarte en el mar, cicatrizan antes y no seinfectan. Eso sí, no debes exponerlas al sol: protege las heridas de los rayos UV para no entorpecerel proceso de cicatrización porque tu dermis carece de la protección en forma de piel. Laproblemática psoriasis, el acné, la descamación... también mejoran con el agua de mar, siempreque se mantenga la precaución de foto-proteger la piel contra el sol. Los baños de mar tambiéntienen un efecto muy beneficioso para prevenir y mejorar las infecciones por hongos, como el piede atleta o las candidiasis vaginales.

7. Adelgazante

En presencia de yodo aumenta el metabolismo basal, al actuar este mineral sobre el tiroides,una glándula que regula la producción de energía para funcionar. En el mar es más fácil quemarlas grasas extra, especialmente si haces ejercicio cada día, y te cuesta menos perder peso.

8. Fortalece los huesos

En el agua de mar se encuentran disueltas pequeñas cantidades de calcio y fósforo que puedenpenetrar a través de la piel y fijarse a los huesos, aumentando la densidad ósea y ayudando aprevenir la osteoporosis.

9. Estimulante de la circulación

La presión y la temperatura del agua de mar ejercen un masaje gradual que favorece el retornovenoso, pues la presión es mayor cuanto más sumergido esté el cuerpo y hace que la sangre fluyadesde los pies al tronco superior. Los baños de mar con el cuerpo sumergido hasta el cuello ayudana aliviar los problemas de piernas pesadas, varices, compresión, etc. Provocados por la malacirculación sanguínea.

10. Aumenta las defensas

Después de una cura de mar aumenta la cantidad de glóbulos blancos o leucocitos, que seencargan de defender nuestro organismo del ataque de los agentes infecciosos. Unas vacaciones alborde del mar son la mejor vacuna anti-gripal para pasar el invierno sin mocos.

Eres un privilegiado por poder disfrutar de este Paraiso.Disfrutalo pero…… Respétalo,

EL MAR MENOR NO ES UNA HERENCIA DE NUESTROS PADRES,“ES UN PRESTAMO DE NUESTROS HIJOS”


ARENA ARENA – CAFÉPASEO MARITIMO MAR PASEO MARITIMO MAR PASEO MARITIMO MAR PASEO MARITIMO MAR DE DE DE CRISTAL

C/RIBALTAC/RIBALTA S/N C.PS/N C.P 30384CARTAGENACARTAGENA-CARTAGENA MURCIAMURCIA-MURCIA SPAIN

TLF TLF – 0034 0034 -0034 968 54 52 08www.elsecretodelagua.com

breakfast lunch dinner - el secreto del agua › wp-content › uploads › ... · spanish potato...

Documents