bright ideas with osram halogen lamps - interlight european halogen.pdf · bright ideas with osram...
TRANSCRIPT
2
Tungsten-halogen lamps
Bright ideas for a bright future
Whatever your specific lighting needs, you’ll find just the right lamp in the OSRAM halogen range. If you are looking for desk lighting you’ll need light that makes reading easy; if you are looking to present merchandise in the right light you’ll need light that encourages people to buy your products; if you are looking for light in reception areas you’ll need light that gives you the right image.
We want you to feel comfortable, we want to put your needs in the spotlight and your ideas in the right light.
Your OSRAM team
Page Low-voltage DECOSTAR® IRC 4
HALOSTAR® IRC HALOSPOT® 111 IRC MINISTAR® Axial Reflector 6 MINISTAR® Side Reflector DECOSTAR® COOL BLUE® 7
DECOSTAR® TITAN 35/51 8 DECOSTAR® 51 ALU DECOSTAR® STANDARD 35/51 9
HALOSPOT® 48/70 10 HALOSPOT® 111 HALOSTAR STARLITE® 11 HALOSTAR® STANDARD
Electronic transformers HALOTRONIC®
HALOTRONIC® HT 120 LF 12
HALOTRONIC MOUSE® 70 HALOTRONIC MOUSE® 105 HALOTRONIC MOUSE® 150
13
Mains voltage HALOPIN® 14
HALOPAR® 16 GU10/GZ10 HALOPAR® 20 GU10
16
HALOPAR® 16/20/30 E14/E27 17
HALOLUX® CLASSIC A E27 18 HALOLUX® CLASSIC B E14 HALOLUX® BT E27 HALOLUX CERAM® E27/B15d HALOLUX® T/HC/CF E14 19 HALOLUX® R50 E14 and HALOLUX® R63 E27 HALOLINE®
Info Halogen technology 20 Dimming 22 Environment 23 Standards 23 Pictograms 23 Technical data 24
3
4
The energy savers among halogen lamps
Ideal for harsh day-to-dayconditions
IRC lamps from OSRAM havebeen designed for commercialapplications. They combineimpressive economy and lumi-nous intensity with excellentquality of light.
• Considerable cost savingsof up to 65 %1)
• Up to twice the average life of standard products – up to 4,000 hours
• The luminous intensity and colour perception remain constant throughout the life of the lamp: Groups of lampsalways provide a uniform light even if they are replacedone by one (for DECOSTAR®
IRC)• Improved protection against
bleaching thanks to special UV-FILTER quartz
• The number of electronic transformers can be reduced for new installations
DECOSTAR® IRCLow-voltage reflector lamp
• Cost savings of up to 65 %1)
• Extra long average life of 4,000 hours
• Constant luminous intensity and colour location through-out their life
• Constant bluish appearance of the light escaping at the back of the reflector
• Dichroic reflector reduces the heat in the light beam by up to 66 %
• Approved for use in open luminaires to IEC 60598-1
• UV-FILTER• Dimmable• Significantly lower CO2
emissions due to energy savings
• Colour temperature 3,000 K
HALOSTAR® IRCLow-voltage low-pressurepin-base lamp
• Cost savings of up to 60 %2)
• Low thermal output• Extra long average life of
4,000 hours• High luminous efficacy of
up to 26 lm/W• Approved for use in open
luminaires to IEC 60598-1• Axial filament for optimum
directional light• Special pins for corrosion
protection• Dimmable• Significantly lower CO2
emissions due to energy savings
• Colour temperature 3,000 K
HALOSPOT® 111 IRC Low-voltage reflector lampin low-pressure design
• Cost savings of up to 48 %3)
• Extra long average life of 4,000 hours
• New high-tech reflector for– optimum illumination– less scattered light
• The powerful light for professional applications
• Approved for use in open luminaires to IEC 60598-1
• Cap for reduced glare and ease of handling
• UV-FILTER• Dimmable• Significantly lower CO2
emissions due to energy savings
• Colour temperature 3,000 K
Applications: Shoplighting, restaurants, hotels, art galleries, high-ceiling rooms
ENERGY
SAVER
1) Compared with DECOSTAR® 51 STANDARD2) Compared with HALOSTAR® STANDARD3) Compared with HALOSPOT® 111
AX
IAL
Low-voltage Less power for the same light
The secret of the innovative IRC halogen lamp lies in the principle of thermal recovery. A special infra-red coating on the inside of the bulb reflects the heat back to the filament. This means that less energy has to be supplied from outside to keep the filament at its operating temperature. The result is greater luminous efficacy. DECOSTAR® IRC lamps offer much higher luminous efficacy than conventional dichroic reflector lamps. A 20 W DECOSTAR® IRC, for example replaces a 35 W standard dichroic reflector lamp. In other words, they save energy by using less power to produce the same amount of light.
® IRC
35 W 20 W IRC 50 W 35 W IRC 65 W 50 W IRC
® IRC
lamp
35 W 25 W IRC 50 W 35 W IRC 75 W 50 W IRC 90 W 65 W IRC
® 111 IRC
HALOSPOT 111
50 W 35 W IRC 75 W 50 W IRC
100 W 65 W IRC
DECOSTAR
Standard dichroic reflector lamp
HALOSTAR
Standard pin-base
HALOSPOT
Standard-
5
An all-round talent with a bright future
MINISTAR® follows the trendtowards miniaturisation in lu-minaires and opens up com-pletely new and revolutionaryluminaire designs. For the firsttime on a halogen reflectorlamp, the reflector is integra-ted in the pin-base lamp itself.The secret is a silver high-techcoating that not only looksbrilliant but also, among otherthings, greatly reduces thethermal load in the luminaire.MINISTAR® Axial Reflectorfinally brings much needed directional light to existing pin-base luminaires.
MINISTAR® Axial Reflectorperforms all the functions ofmodern spot lighting in a formthat is more compact thanever before. Recessed ceilingluminaires and flexible lightingsystems are just two examplesin which the benefits of theseproducts really shine through.
6
The smallest halogen reflector lamp in the world
The integrated high-tech coating actsas a highly efficient reflector that directs light and heat forwards
MINISTAR® Axial Reflector
HOT
COOL
COOL
HOT
MINISTAR® Side Reflector
MINISTAR® Axial ReflectorLow-voltage pin-base lampin low-pressure design
• The smallest halogen reflector lamp in the world
• Average life of 2,000 hours• Special coating for reduced
thermal load in the luminaire• Approved for use in open
luminaires to IEC 60598-1• UV-FILTER• Dimmable• Colour temperature 3,000 K
MINISTAR® Side Reflectormakes the luminaire reflectorsuperfluous because the lampis inserted directly into the holder. Luminaires can there-fore be made much more com-pact. With MINISTAR® SideReflector you can now illumi-nate rectangular surfaces. It istherefore ideal for in-built fur-niture luminaires and desktopluminaires.
MINISTAR® Side ReflectorLow-voltage pin-base lampin low-pressure design
• The smallest halogen reflec-tor lamp in the world
• Average life of 2,000 hours• Special coating for reduced
thermal load in the luminaire• Approved for use in open
luminaires to IEC 60598-1• UV-FILTER• Dimmable• Colour temperature 3,000 K
Beautiful natural lightin a small stylish form
Phot
o:bu
schf
eld
desi
gn g
mbh
,Köl
n
7
Refreshingly brilliant halogen light
DECOSTAR® COOL BLUE®
is a new brilliant lamp that is ideal for jewellers, glass andceramic shops and art galler-ies – and wherever cold lightcolours are preferred, such ascommercial or domestic set-tings where the accent is on“cool” design or a “metallic”environment.
This innovative dichroic reflec-tor lamp has a refreshinglyhigh colour temperature of4,500 K, extra long average lifeof 4,000 hours and a frostedrear surface on the reflectorfor soft glare-free scatteredlight at the back.
The secret of the specialcoolness of DECOSTAR®
COOL BLUE® compared witha conventional DECOSTAR® issimple but brilliant. A newhigh-tech coating on the covershield filters out the “warm”red component from the lightemerging from the front of thelamp. This results in a muchcooler halogen light with acolour temperature of 4,500 K,which is much closer to that ofnatural daylight.
DECOSTAR® COOL BLUE®
Low-voltage low-pressurereflector lamp
• Extra long average life of 4,000 hours
• Dichroic reflector reducesthe heat in the light beam by 66 %
• Approved for use in open luminaires to IEC 60598-1
• UV-FILTER• Dimmable• Particularly cool light
at 4,500 K
Cool light for moments of eleganceLow-voltage
Comparison of lightcolours between DECOSTAR® 3,000 K (left)and DECOSTAR® COOL BLUE® 4,500 K (right)
3,000 Kwhite light
4,500 Kvery white light
8
DECOSTAR® TITAN 35/51 Low-voltage dichroic reflector lamp
• Extra long average life of 4,000 hours
• High luminous intensity• Constant luminous intensity
and colour location through-out their life
• Constant bluish appearance of the light escaping at the back of the reflector
• Dichroic reflector reduces the heat in the light beam by up to 66 %
• Approved for use in open luminaires to IEC 60598-1
• UV-FILTER• Dimmable• Colour temperature 3,000 K
DECOSTAR® 51 ALU Low-voltage low-pressurereflector lamp
• The aluminium-coated reflector without a shield reduces the thermal load inthe luminaire by around 60 % compared with alu-minium-coated reflectors with a shield and by about 80 % compared with dichro-ic reflectors with a shield
• Approved for use in open luminaires to IEC 60598-1
• No light can escape at the back of the reflector
• Neutral light throughout the life of the lamp
• UV-FILTER• Dimmable• Colour temperature 3,000 K
Bright light for bright people
A constant good impression
The DECOSTAR® TITAN 35/51dichroic reflector lamp is idealfor professional applications.On average, it will last about4,000 hours, which is twice aslong as standard products.And because of its special re-flector coating its luminous in-tensity and colour impressionremain constant throughout itslife.
The answer to heat build-up
The “classic” dichroic reflectorlamp is patently unsuitable ina recessed ceiling luminairebecause 2/3 of the heat it ra-diates is directed backwards.High temperatures in the lumi-naire can reduce the life of the lamps and jeopardise the reliability of the entire lightingsystem. The answer to thesetemperature problems isDECOSTAR® ALU. Its reflec-tor has an aluminium coatingso no heat is emitted at theback due to direct infrared ra-diation. Low-pressure technol-ogy offers a further advantagein that the luminaire does notneed a separate shield. Heatcan therefore escape forwardswith no restrictions at all; theluminaire, base and lamphold-er systems stay cooler.
ALU
9
For cool ideas
Dichroic reflector lamps areideal if heat-sensitive objectshave to be well lit. Most of theheat produced by the lamp isemitted through the rear of thereflector.
This reduces the amount ofheat in the light beam by 66 %.So you can place sensitive objects in high-intensity light-ing without worrying aboutthem. For such applicationswe recommend DECOSTAR®
STANDARD 35/51.
DECOSTAR® STANDARD 35/51Low-voltage low-pressurereflector lamp
• Average life of 2,000 hours• Low-pressure discharge
vessel for use in open lumin-aires to IEC 60598-1 even without a shield
• Complies with the strictest UV radiation thresholds (erythema, NIOSH) even in unshielded lamps
• Dichroic reflector reduces the heat in the light beam by 66 %
• UV-FILTER• Dimmable• Colour temperature 3,000 K
Low-voltage
10
Spotlight the easy way – with high-intensity light and cool design
Heat and light are directedforward
HALOSPOT® reflector lampsare available for individuallighting schemes in differentwattages and with diametersof 48, 70 and 111 mm.
Apart from the 24 V versions,HALOSPOT® 111 and HALOSPOT® 48 and 70 are allequipped with low-pressuredischarge vessels and can beused in unshielded luminairesin accordance with IEC60598-1. The excellent focus-ing properties of the reflectorenable extreme beam anglesas tight as 4° to be achieved.Thanks to their excellent spot-lighting and extremely high lu-minous intensity, these reflec-tor lamps are ideal for high-lighting objects even in brightsurroundings.
The heat that lamps produceare an important considerationin recessed ceiling luminaires.Heat can easily build up be-hind suspended ceilings andcause the transformer to over-load. HALOSPOT® offers a reliable solution. Its aluminiumreflector not only directs thelight forwards but also theheat.
HALOSPOT® 48/70Low-voltage halogen lampwith aluminium reflector
• Uniform distribution of light thanks to facetted reflector
• Complies with the strictest UV protection thresholds (NIOSH)
• Up to 80 % reduction in bleaching effect
• Integral low-pressure lamps for all 12 V versions
• Approved for use in open luminaires to IEC 60598-1
• Cap for reduced glare and ease of handling
• UV-FILTER• Dimmable• Colour temperature 3,000 K
HALOSPOT® 111Low-voltage halogen lampwith large aluminium reflector
• Long average life of 3,000 h• Powerful light• Approved for use in open
luminaires to IEC 60598-1• Cap for reduced glare and
ease of handling• UV-FILTER• Dimmable• Colour temperature 3,000 K
ALU ALU
11
Low-voltageUnlimited possibilities for individuallighting design
Focus your thoughts on highpower and brilliant light
For “starlight ceilings”, furnitureluminaires, desktop luminairesand chandeliers, free-burninghalogen lamps have givenlighting designers new free-dom thanks to their brilliant,highly focused and decorativelight.
IEC 60598-1 prescribesshields for all LV halogenlamps. Only low-pressure hal-ogen lamps may be used asfree-burning lamps.
With HALOSTAR STARLITE®
and HALOSTAR® STANDARDyou can have open halogenlighting systems and unshield-ed luminaires.
HALOSTAR STARLITE®
Low-voltage low-pressurepin-base lamp
• Extra long average life of 4,000 hours
• Axial filament for optimum directional light
• Special pins for corrosion protection
• Approved for use in open luminaires to IEC 60598-1
• Dimmable• Colour temperature 3,000 K
HALOSTAR® STANDARD Low-voltage low-pressurepin-base lamp
• The low-cost solution for pin-base applications
• Average life of 2,000 hours• Approved for use in open
luminaires to IEC 60598-1• UV-FILTER• Dimmable• Colour temperature 3,000 K• Clear or frosted
Photo: Hera GmbH & Co. KG, Enger
AX
IAL
High-tech for new highlights
Reliable and easy to install
Thanks to the low power loss of HALOTRONIC® it generates much less heat than a conventional transformer. Part-load operation prolongs its life.
HALOTRONIC® is primarily intended for: • recessed and surface-
mounted ceiling luminaires • tube lighting systems • domestic lighting (lighting
installed in and on furniture) Glad to work behind the scenes
HALOTRONIC® LF shows its strengths particularly in low-voltage installations in furniture. It can be easily hidden behind cabinets, pelmets or blinds. Even the standard lath thickness of 2 cm is enough for you to install it behind wall or ceiling panelling. You can even have tiny lights around mirrors or pictures because the HALOTRONIC® LF can simply be hidden behind them.
Comfort family
HALOTRONIC®
HT 70/230-240/12 L HT 105/230-240/12 L HT 150/230-240/12 L HT 210/230-240/12 L
• Extremely easy to install • Can be dimmed with trailing-
edge phase dimmers • Can be through-wired on the
primary side • Three pairs of terminals on
the secondary side • Short-circuit protection:
electronically reversible • Overload protection:
electronically reversible • Overtemperature protection:
electronically reversible • Safety to EN 61347 • Radio interference
suppression to EN 55015 • Harmonic content to
EN 61000-3-2 • Immunity to EN 61547/61047
Comfort family, low-profile
HALOTRONIC®
HT 120/230-240/12 LF
• Low-profile design • Can be dimmed with trailing-
edge phase dimmers • Can be through-wired on the
primary side • Two pairs of terminals on the
secondary side • Short-circuit protection:
electronically reversible • Overload protection:
electronically reversible • Overtemperature protection:
electronically reversible • Safety to EN 61347 • Radio interference
suppression to EN 55015 • Harmonic content to
EN 61000-3-2 • Immunity to EN 61547/61047
12
Electronic transformers
Ergonomic and e xtremely versatile
HALOTRONIC MOUSE® is an electronic transformer that is enormously popular because it can be fitted in the tightest of spaces thanks to its extremely compact design and because it has built up a reputation for quality and reliability. Its unique design and memorable name make this electronic transformer unmistakeable in its class. The successful HTM models are available with ratings of 70 W, 105 W and 150 W.
Mouse f amily
HALO TRONIC®
HTM 70/230-240 HTM 105/230-240
• Compact functional design for shallow suspended ceilings
• Can be used with trailing-edge or leading-edge phase dimmers for inductive loads
• Short-circuit protection: electronically reversible
• Overload protection: electronically reversible
• Overtemperature protection: electronically reversible
• Safety to EN 61347 • Radio interference
suppression to EN 55015 • Harmonic content to
EN 61000-3-2 • Immunity to EN 61547/61047 • Two luminaires can be
connected on the secondary side (in preparation)
HALO TRONIC®
HTM 150/230-240
• Compact functional design for shallow suspended ceilings
• Can be used with trailing-edge or leading-edge phase dimmers for inductive loads
• Up to six luminaires can be connected on the secondary side
• Can be through-wired on the primary side
• Short-circuit protection: electronically reversible
• Overload protection: electronically reversible
• Overtemperature protection: electronically reversible
• Safety to EN 61347 • Radio interference
suppression to EN 55015 • Harmonic content to
EN 61000-3-2 • Immunity to EN 61547/61047
HALOTRONIC MOUSE® 70/105 W is ideal for installing in shallow suspended ceilings
HALOTRONIC MOUSE® 150 W can be easily slipped through a ceiling cutout for a downlight
13
14
Small light source for big effects
Simply brilliant: halogenlight without a transformer
With HALOPIN®, OSRAM hasdeveloped an innovative solu-tion for mains voltage lampsand continued the trend to-wards miniaturisation. With anoverall length of just 43 mm or51 mm, HALOPIN® is onlyslightly larger than a 12 V pin-base lamp – ideal for creatinga new generation of smallstylish halogen luminaires ofsimple straightforward design.They are more cost-effectiveand offer greater design free-dom because there is no needto incorporate a transformer inthe design. Lighting designers,architects and luminaire designers are free to develop imaginative and creative light-ing solutions.
HALOPIN® mains voltagetungsten-halogen lampswith a G9 base
• The smallest mains voltage halogen lamps from OSRAM
• Average life of 2,000 hours• No transformer required• With the successful G9 base• Innovative bulb pinch
technology • With integral safety fuse for
safe lamp failure at end-of-life; meets the safety requirements of IEC 60432-3
• Approved for use in open luminaires to IEC 60598-1
• UV-FILTER quartz• Dimmable• Colour temperature approx.
2,900 K
Mains voltage
ament sectors within the bulb,
Thanks to its bulb pinch technology, HALOPIN® meets the strict safety requirements of IEC 60432-3 because it safely and reliably shuts down at the end of its life.
The bulb pinch technology developed by OSRAM makes a considerable contribution to the safety of the HALOPIN®
halogen lamps. Additional quartz bracing, which fix the long filaments between the fil-
HALOPIN® can therefore also be used in unshielded luminaires (in accordance with IEC 60598-1). What’s more, like almost all halogen lamps from OSRAM, HALOPIN® lamps are made from UV-FILTER quartz and can be dimmed.
They provide brilliant bright halogen light over their optimised average life of 2,000 hours, making them ideal for the home and also for bars and hotels.
provide adequate mechanical stability and ensure optimum thermal compensation.
This diagram shows the obvious difference between the OSRAM HALOPIN®
with integral safety fuse and a pin-base lamp of conventional design mostly without fuse when both reach the end of their lives: In the HALOPIN® lamp the arc is gently and safely “blown out”. The other lamp pulsates violently and finally explodes at the pinch point – after a much longer time and with considerable potential energy
Start of arc formation
Start of arc formation End of life – the lamp goes out reliably and safely
The arc pulsates End of life – the lamp
Conventional design without cutout
OSRAM HALOPIN ®
with integrated cutout
explodes
15
16
A shining example
Halogen light without atransformer
With its HALOPAR® mains voltage halogen lamps, OSRAM offers a real alterna-tive to low-voltage reflectorlamps. Because they do notneed a transformer they aremore cost-effective, yet stilloffer brilliant white halogenlight. They are available in var-ious wattages and with dif-ferent beam angles, makingthem ideal for revitalisingrooms and providing accentlighting.
HALOPAR® 16 is ideal for mod-dern small and stylish halogenluminaires and is the counter-part of the DECOSTAR®. It is available with an ALU or di-chroic reflector.
The new HALOPAR® 20 with a GU10 base, aluminium re-flector and output of 75 W is a real powerhouse. With itscompact dimensions, attrac-tive whole-glass reflectorand integral safety fuse, the new HALOPAR® 20 GU10 is perfect for modern open luminaires.
HALOPAR® 16 GU10/GZ10HALOPAR® 20 GU10
• The “DECOSTAR® without atransformer”
• Average life of 2,000 hours• With whole glass reflector
for brilliant lighting effects• With innovative bulb pinch
technology and integral safe-ty fuse for safe lamp failure at end-of-life; complies with the safety requirements of IEC 60432-3
• Approved for use in open luminaires (to IEC 60598-1)
• UV-FILTER• Colour temperature approx.
2,900 K• Dimmable
HALOPAR® lamps with ALU-coated reflectors are ideal foruse in heat-sensitive luminai-res because the heat from thelamp is radiated forwards.
In the case of the decorativeshimmering COOL BEAM reflector lamps most of theheat is emitted at the back.This means that heat-sensitive objects can be illuminatedwith HALOPAR® lamps.
Photo: Bankamp-Leuchten GmbH, Arnsberg
17
Mains voltage
High-speed change
With its HALOPAR® mains vol-tage halogen lamps, OSRAMoffers a brilliant and modernalternative to conventional reflector lamps. With theirstandard E14 and E27 screwbases they are quick and easyto install. What’s more, theyprovide up to 100 % morelight than standard incandes-cent reflector lamps and lasttwice as long. They are there-fore ideal for effective spot-lighting in shops, art galleriesand the home. Luminaires thathave not been designed forhalogen lamps can now beupgraded to modern halogenlight without needing to be adapted in any way.
There are two types of reflec-tor for different applications:the faceted aluminium reflec-tor, which emits heat forwards,and the decorative shimmer-ing dichroic reflector. This reduces the heat in the lightbeam by up to 66 %, whichmeans that despite their high luminous intensity the HALOPAR® 20 and 30 are suitable for spotlighting heat-sensitive objects.
HALOPAR® 16/20/30 withE14/E27 base
• The attractive alternative to conventional incandescent reflector lamps
• Up to 100 % more light than ordinary light bulbs
• Average life of 2,000 hours• With whole glass reflector
for brilliant lighting effects• Complies with the
requirements of IEC 60432-3• Approved for use in open
luminaires to IEC 60598-1• UV-FILTER• Colour temperature approx.
2,900 K• Dimmable
Photo: Bankamp-Leuchten GmbH, Arnsberg
18
Innovative design for a new look
HALOLUX®
Visibly more light
With the HALOLUX® lamp se-ries you can make convention-al luminaire radiate with bril-liant white halogen light. Infoyers, conference rooms, re-tail outlets or the home, youcan simply replace an ordinarylight bulb with a HALOLUX® ofthe same wattage to get 30 %more light and a lamp that willlast twice as long. For almostall bulb shapes there are cor-responding HALOLUX® lamptypes. HALOLUX® lamps op-erate on mains voltage so theydo not need transformers andcan be dimmed.
HALOLUX® BT with E27 base
HALOLUX® BT with its E27base and rounded shape is ideal for meeting special requirements.
• Decorative bulb shape• Up to 20 % more light than
conventional light bulbs of the same wattage
• Average life of 2,000 hours• Brilliant white light• Simple operation on
mains voltage without a transformer
• Dimmable• Colour temperature approx.
2,900 K
HALOLUX CERAM®
with an E27 base andB15d base
HALOLUX CERAM® with anE27 base and B15d base hasbeen designed specifically forsmall slimline luminaires and issuitable for special require-ments because of its narrowcylindrical shape.
• Compact design, also suitable for small narrow luminaires
• Up to 20 % more light thanconventional light bulbs
• Average life of up to 2,000 hours
• Brilliant white light• Simple operation on
mains voltage without a transformer
• Dimmable• Colour temperature approx.
2,900 K
HALOLUX® CLASSIC Awith E27 base andHALOLUX® CLASSIC Bwith E14 base
HALOLUX® CLASSIC A withits familiar “light bulb shape”and standard E27 screw baseis the brilliant direct alternativeto ordinary light bulbs. Thenew HALOLUX® CLASSIC Bwith its E14 base is a brilliantreplacement for the standardcandle bulb.
• The modern “light bulb”• Up to 20 % more light than
conventional light bulbs of the same wattage
• Average life of up to 2,000 hours
• Brilliant white light• Simple operation on
mains voltage without a transformer
• Dimmable• Colour temperature approx.
2,900 K
19
Mains voltage
HALOLINE®
HALOLUX® T/HC/CF with an E14 base
HALOLUX® T/HC/CF are thedecorative halogen alternativeto conventional candle, roundand tubular lamps.
• HALOLUX® T, our smallesthalogen lamp with a E14 baseand cylindrical sleeve bulb
• HALOLUX® HC with a decorative, pyramid-shapedglass bulb
• HALOLUX® CF in the classiccandle shape is the brilliant alternative to conventional candle lamps
• Up to 30 % more light thanconventional light bulbs
• Brilliant white halogen light• Up to twice the average life • Simple operation on
mains voltage without a transformer
• Dimmable• Colour temperature approx.
2,900 K
HALOLUX® R50 with an E14 base and HALOLUX® R63 with an E27 base
HALOLUX® R50 and R63are brilliant 1:1 alternatives to standard incandescent reflector lamps.
• Up to 20 % more light than conventional light bulbs
• Brilliant white halogen light• Twice the average life: 2,000 h• Simple operation on mains
voltage without a transformer• Dimmable• Colour temperature approx.
2,900 K
Extremely variable
HALOLINE® is a double-ended tungsten-halogen lampfor mains voltage. It can bedimmed without any problem.The extensive range coveringwattages from 60 to 2,000 Wand luminous flux from 840 to44,000 lumen can be used in a wide range of applications.HALOLINE® is suitable outdoors in small systems for floodlighting buildings andsmall sports arenas and forsecurity lighting. Indoors, it isused for shop interiors, shopwindows and particularly forindirect lighting. It is ideal foremphasising and accentuatingthe structure of a room.
HALOLINE® halogen lampfor mains voltage
• Simple operation on mains voltage withouta transformer
• High shock resistance thanks to new bulb pinchtechnology in wattages from 60 to 500 W
• Average life of 2,000 hours• Universal burning position
up to 500 W, only horizontalfor 750 W and more
• Dimmable• Colour temperature approx.
3,000 K
Enclosed luminaires must be usedwith these lamps for both indoor andoutdoor applications (according to IEC 60598)
OSRAM lamp and halogen technologies under the spotlight
Inno v a tions that light the way forward
Halogen lamps have conquered the world in only a short time. There are good reasons for this. They include the quality of light, the directability of the light and the “freedom of expression” that this offers. The innovative products developed and used by OSRAM have helped to guide developments in halogen light along the right lines. The technologies we use are explained on the next few pages.
Note: • Halogen lamps for
outdoor applications and damp locations may only be operated in luminaires approved for the purpose.
• Mains voltage halogen lamps are available on request with country-specific base types and/or voltages.
Conventional quartz allows UV radiation and visible light to pass through unchecked
Doped quartz filters out UV radiation. Visible light is virtually the only radiation to leave the lamp
UV protection as standard
OSRAM is the first lamp manufacturer to commit fully to UV-FILTER technology. Almost the entire halogen lamp range has been converted to versions with UV-FILTER quartz. The “doped” quartz (in other words, enriched with UV-absorbent materials) used for the bulb prevents unwanted UV components from being emitted in the light. This applies in particular to harmful high-energy UV-C and UV-B radiation. Low-energy and therefore less harmful UV-A radiation is reduced by half.
Benefits: • Easily complies with the
strictest UV protection thresholds
• Reduced UV-related bleaching effect
The halogen c y cle
The bulb on a halogen lamp always remains clear. This is thanks to the halogen in the filler gas which prevents the vaporized tungsten from being deposited on the bulb by combining with it and flowing back to the hot filament. The tungsten is then deposited back on the filament and the halogen released in the process returns to the cycle.
Cool Beam technolog y
Dichroic reflector lamps are ideal if heat-sensitive objects have to be well lit. Most of the heat produced by the lamp is emitted through the rear of the reflector. This reduces the amount of heat in the light beam by up to 66 %. So you can place sensitive objects in high-intensity lighting without worrying about them. In addition, decorative light for special lighting accents is emitted at the back.
20
Info
The IRC principle in detail
The secret of the innovative IRC halogen lamp from OSRAM lies in the principle of thermal recovery. The special infra-red coating (IRC) on the inside of the bulb reflects the heat back to the filament, so the heat remains inside the lamp. This means that less energy has to be supplied from outside to bring the filament up to its operating temperature. Luminous efficacy is increased as a result, and further improved by the xenon gas filling.
Advantage: • Cost savings of up to 65 %
are possible1)
Low-pressure technolog y
In the bulb of a conventional tungsten-halogen lamp the operating pressure may be as high as 25 bar. The operating pressure of a low-pressure tungsten-halogen lamp on the other hand is no more than 2.5 bar. For this reason the low-pressure lamps are approved for use in unshielded luminaires in accordance with IEC 60598. Because of the different pressures there are differ-rent gas flow conditions in the bulbs of the tungsten-halogen lamps. Whereas there are strong convection currents in a high-pressure lamp, heat and gases in the low-pressure lamp are moved by uniform and calm diffusion.
Convection flow in a high-pressure lamp, made visible by streak formation
Diffusion in a low-pressure lamp: no eddies visible, less heat is removed
There are further benefits as a result: • The luminous flux is more
constant throughout the life of the lamp
• The premature failure rate is greatly reduced
• Power losses through the filler gas are reduced
Pinch technolog y
Pinch technology is a completely new process for manufacturing mains voltage halogen lamps. A thin and extremely sensitive filament wire is fixed directly in the bulb by “glass knobs”. The lamp construction is more robust as a result. The lamp has a higher life expectancy – even if exposed to vibrations or jolts.
A patented fuse system ensures that the lamp is instantly switched off in critical situations. The lamp can therefore also be used in unshielded luminaires (according to IEC 60598-1).
1) DECOSTAR® 51 IRC compared with DECOSTAR® 51S Standard
21
Dimming, environment protection and standards
Dimming with convenience and efficienc y
Dimmers for individual brightness control have a number of advantages. For example, they reduce energy costs since the lamps are supplied only with the power that is actually needed. Conventional transformers have to be operated with leading-edge phase dimmers for inductive loads. Electronic transformers however mostly need trailing-edge phase dimmers. The electronic HALOTRONIC MOUSE® transformer is an exception; it can also be dimmed with a leading-edge phase dimmer for inductive loads.
Suitable for trailing-edge phase dimmers for inductive loads
Suitable for leading-edge phase dimmers
a) Leading-edge phase control: a freely definable portion of the ac voltage reaches the ECG
b) Trailing-edge phase control: a freely definable portion of the ac voltage reaches the ECG after passing through the zero crossing point
Leading-edge and trailing-edge phase control
Depending on the type of control, an appropriate electronic dimmer circuit is included in the power circuit.
a) In the case of leading-edge phase control, a freely determined portion of the sinusoidal ac voltage reaches the load.
b) The trailing-edge phase control circuit on the other hand switches at the zero crossing point of the sine half-wave and then simply cuts off the rest of the ac voltage curve.
Both circuits have advantages and disadvantages but if adequately dimensioned and appropriately used they can meet all relevant requirements. As a general rule, leading-edge phase dimmers for inductive loads are the more cost-effective solution. The higher-quality trailing-edge phase dimmers are quieter in operation even in critical situations.
22
Pictograms
23
Info
Perfection and high qualitystandards
Quality is the prime considera-tion at OSRAM – the key con-cept is Total Quality Manage-ment. OSRAM has been certi-fied to DIN ISO 9001 since1994. To ensure that OSRAMproducts meet consistentlyhigh quality standards in series production, the qualityassurance systems and themachines used to manufactu-re the lamps have been deve-loped and produced by OSRAM itself. This enables us to ensure the reliability ofour technical data.
Our environmental objec-tives are clearly defined
You cannot know where youare going unless you have aclear destination in mind. Thisalso applies in environmentalmanagement. OSRAM has setitself a number of objectivesfor the next few years. For ex-ample, every factory is com-mitted to reducing its produc-tion-related environmental im-pact still further. OSRAM hasachieved one of its objectivesat its Bruntal site within the ti-me-scale envisaged. There, aninstallation that produces virtually no waste water hasbeen developed for manufac-turing filaments. All the acidsand wash water used is keptfully within the process cycle.The first waste-water-free in-stallation is a great plus for theenvironment. And OSRAM hasundertaken to keep the publicinformed of the measures ta-ken and the results achieved –for example in its Environ-mental Report.
Disposing of tungsten-halogen lamps
Tungsten-halogen lamps con-tain only very small quantitiesof halogens and halogen hy-drogen compounds. Thesesubstances are classified asharmful but because of thereextremely small quantities (justa few millionths of a gram perlamp) there present no dangerwhatsoever to man or the environment even if severallamps break.
No special precautions areneeded for their disposal.
UV-FILTER quartz
Because of its design, the lamp can be operatedin open luminaires
100 % constant quality oflight throughout the life ofthe lamp
Special pins for corrosionprotection
Drastically reduced thermalload in the luminaire thanksto an aluminium-coatedreflector
Axial filament for optimumdirectional light
Cool-Beam reflector reduces the thermal load in the light beam
Axial Reflector: The high-tech coating directs light and heat forwards
Side-Reflector:The high-tech coatingdirects light and heat sidewards
ALU
AX
IAL
Product Product reference number DECOSTAR® 51 IRC, Ø 51 mm 48860SP 4050300620169 20 12 10 6,000 51 45 4,000 GU5.3 48860FL 4050300620183 20 12 24 2,300 51 45 4,000 GU5.3 48860WFL 405034,000620206 20 12 38 1,000 51 45 4,000 GU5.3 48860VWFL 4050300620220 20 12 60 450 51 45 4,000 GU5.3 48865SP 4050300516592 35 12 10 12,500 51 45 4,000 GU5.3 48865FL 4050300516615 35 12 24 4,400 51 45 4,000 GU5.3 48865WFL 4050300516639 35 12 38 2,200 51 45 4,000 GU5.3 48865VWFL 4050300516653 35 12 60 1,100 51 45 4,000 GU5.3 48870SP 4050300516677 50 12 10 15,000 51 45 4,000 GU5.3 48870FL 4050300516691 50 12 24 5,700 51 45 4,000 GU5.3 48870WFL 4050300516714 50 12 38 2,850 51 45 4,000 GU5.3 48870VWFL 4050300516738 50 12 60 1,430 51 45 4,000 GU5.3
Product Product reference number HALOSTAR® IRC 64429IRC 4050300987262 25 12 300 30 12 44 4,000 GY6.35 64432IRC 4050300615905 35 12 900 30 12 44 4,000 GY6.35 64440IRC 4050300615936 50 12 1,250 30 12 44 4,000 GY6.35 64447IRC 4050300785400 65 12 ~ 1,700 30 12 44 4,000 GY6.35
Product Product reference number HALOSPOT® 111 IRC, special reflector, Ø 111 mm, Advanced Technology 48832SP 4050300656823 35 12 8 22,500 111 57 44 4,000 G53 48832FL 4050300656847 35 12 24 4,500 111 58 49 4,000 G53 48835SP 4050300656861 50 12 8 33,000 111 57 44 4,000 G53 48835FL 4050300656885 50 12 24 5,800 111 58 49 4,000 G53 48837SP 4050300786070 65 12 8 45,000 111 57 44 4,000 G53 48837FL 4050300786094 65 12 24 8,500 111 58 49 4,000 G53
Product Product reference number MINISTAR® axial reflector, Ø 16 mm, low pressure technology 50020 4050300987217 20 12 ~ 20 ~ 800 ~ 16 44 ~ 2,000 GY6.35 50035 4050300897224 35 12 ~ 25 ~ 1,000 ~ 16 44 ~ 2,000 GY6.35 50050 4050300987231 50 12 ~ 25 ~ 1,400 ~ 16 44 ~ 2,000 GY6.35
24
40 40 40
6 6 6 6 6 6
40 40 40 40
20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
50110 50120
Info
Product Product reference number MINISTAR® side reflector, low-pressure technology
4050300987248 10 12 ~ 35/60 ~ 90 9.5 33 2,000 G4 40 4050300987255 20 12 ~ 35/60 ~ 180 9.5 33 2,000 G4 40
Product Product reference number DECOSTAR® 51 COOL BLUE® reflector lamp, Ø 51 mm 46871WFL 4050300816661 50 12 38 1,200 51 45 4,000 GU5.3 20
Product Product reference number DECOSTAR® 35 TITAN, Ø 35 mm 46890SP 4050300529301 20 12 10 4,500 35.3 37 4,000 GU4 10 46890WFL 4050300529325 20 12 38 700 35.3 37 4,000 GU4 10 46892SP 4050300529349 35 12 10 6,200 35.3 37 4,000 GU4 10 46892WFL 4050300529363 35 12 38 1,350 35.3 37 4,000 GU4 10
Product Product reference number DECOSTAR® 51 TITAN reflector lamp, Ø 51 mm 46860SP 4050300428635 20 12 10 5,000 51 45 4,000 GU5.3 20 46860WFL 4050300428659 20 12 38 780 51 45 4,000 GU5.3 20 46860VWFL 4050300428673 20 12 60 350 51 45 4,000 GU5.3 20 46865SP 4050300428697 35 12 10 9,100 51 45 4,000 GU5.3 20 46865FL 4050300476414 35 12 24 3,100 51 45 4,000 GU5.3 20 46865WFL 4050300428710 35 12 38 1,500 51 45 4,000 GU5.3 20 46865VWFL 4050300428734 35 12 60 700 51 45 4,000 GU5.3 20 46870SP 4050300428758 50 12 10 12,500 51 45 4,000 GU5.3 20 46870FL 4050300465708 50 12 24 4,400 51 45 4,000 GU5.3 20 46870WFL 4050300428772 50 12 38 2,200 51 45 4,000 GU5.3 20 46870VWFL 4050300428796 50 12 60 1,100 51 45 4,000 GU5.3 20
Product Product reference number DECOSTAR® 51 ALU, with aluminium-coated reflector, low-pressure technology 41861WFL 4050300428819 20 12 38 700 51 45 3,000 GU5.3 20 41866WFL 4050300428833 35 12 38 1,100 51 45 3,000 GU5.3 20 41871WFL 4050300428857 50 12 38 1,800 51 45 3,000 GU5.3 20
25
Product Product reference number DECOSTAR® STANDARD 35, Ø 35 mm, low-voltage halogen reflector lamps, low-pressure technology 44888WFL 4050300443935 10 12 38 300 35.3 37 2,000 GU4 44890SP 4050300346090 20 12 10 3,200 35.3 37 2,000 GU4 44890WFL 4050300346168 20 12 38 500 35.3 37 2,000 GU4 44892SP 4050300346182 35 12 10 5,400 35.3 37 2,000 GU4 44892WFL 4050300346229 35 12 38 900 35.3 37 2,000 GU4
Product Product reference number DECOSTAR® STANDARD 51, Ø 51 mm, without DECO shield 41860SP 4050300012612 20 12 10 3,150 51 45 2,000 GU5.3 20 41860WFL 4050300012629 20 12 38 510 51 45 2,000 GU5.3 20 41865SP 4050300026527 35 12 10 6,300 51 45 2,000 GU5.3 20 41865WFL 4050300026541 35 12 38 1,050 51 45 2,000 GU5.3 20 41870SP 4050300012636 50 12 10 8,200 51 45 2,000 GU5.3 20 41870WFL 4050300012575 50 12 38 1,500 51 45 2,000 GU5.3 20 DECOSTAR® STANDARD 51, Ø 51 mm, with shield 44860SP 4050300272474 20 12 10 3,000 51 45 2,000 GU5.3 20 44860WFL 4050300272511 20 12 38 480 51 45 2,000 GU5.3 20 44865SP 4050300272559 35 12 10 6,000 51 45 2,000 GU5.3 20 44865WFL 4050300272634 35 12 38 1,000 51 45 2,000 GU5.3 20 44870SP 4050300272672 50 12 10 7,800 51 45 2,000 GU5.3 20 44870WFL 4050300272795 50 12 38 1,450 51 45 2,000 GU5.3 20 For successor models for 44860VWFL, 44865FL, 44865VWFL, 44870FL and 44870VWFL see TITAN range, page 25
Product Product reference number HALOSPOT® 48, aluminium reflector, Ø 48 mm, low-pressure technology 41900SP 4050300003962 20 12 8 3,100 48 36 31 2,000 GY4 10 HALOSPOT® 48, aluminium reflector, Ø 48 mm 41930SP1) 4050300003979 20 24 8 2,600 48 36 31 1,000 GY4 10 HALOSPOT® 70, aluminium reflector, Ø 70 mm, low-pressure technology 41970SP 4050300010656 20 12 8 7,700 70 50 47 3,000 BA15d 10 41970FL 4050300011110 20 12 24 900 70 50 47 3,000 BA15d 10 41990SP 4050300011158 50 12 8 12,500 70 50 47 3,000 BA15d 10 41990FL 4050300004020 50 12 24 2,600 70 50 47 3,000 BA15d 10
1) Fine fuse 2 A quick-acting needed – on secondary side for transformer operation
26
10 10 10 10 10
Info
Product Product reference number HALOSPOT® 111, aluminium reflector, Ø 111 mm, low-pressure technology 41830SSP 4050300011141 35 6 4 30,000 111 61 46 3,000 G531) 6 41832SSP 4050300335728 35 12 4 35,000 111 61 46 3,000 G531) 6 41832FL 4050300335766 35 12 24 2,500 111 58 49 3,000 G531) 6 41835SSP 4050300011165 50 12 4 40,000 111 61 46 3,000 G531) 6 41835SP 4050300011752 50 12 8 20,000 111 57 44 3,000 G531) 6 41835FL 4050300011769 50 12 24 4,000 111 58 49 3,000 G531) 6 41840SP 4050300011776 75 12 8 30,000 111 57 44 3,000 G531) 6 41840FL 4050300011783 75 12 24 5,300 111 58 49 3,000 G531) 6 41840WFL 4050300011790 75 12 45 2,000 111 56 48 3,000 G531) 6 41850SP 4050300358604 100 12 8 48,000 111 57 44 3,000 G531) 6 41850FL 4050300358628 100 12 24 8,500 111 58 49 3,000 G531) 6 41850WFL 4050300358642 100 12 45 2,800 111 56 48 3,000 G531) 6
Product Product reference number HALOSTAR STARLITE® low-pressure pin-base lamps, low-pressure technology 64405S2) 4050300335032 5 12 60 22 9.5 33 4,000 G4 40 64410S 4050300335131 10 6 130 22 9.5 33 4,000 G4 40 64415S 4050300335087 10 12 130 22 9.5 33 4,000 G4 40 64425S 4050300335162 20 12 320 22 9.5 33 4,000 G4 40 64427S 4050300328171 20 12 320 30 12 44 4,000 GY6.35 40 64432S 4050300017426 35 12 600 30 12 44 4,000 GY6.35 40 64440S 4050300328201 50 12 910 30 12 44 4,000 GY6.35 40 64450S 4050300490151 75 12 1,450 30 12 44 4,000 GY6.35 40 64458S 4050300490182 90 12 1,800 30 12 44 4,000 GY6.35 40
Product Product reference number HALOSTAR® STANDARD low-voltage pin-base lamps, low-pressure technology clear 64415 4050300010717 10 12 140 22 9.5 33 2,000 G4 40 64425 4050300003924 20 12 320 22 9.5 33 2,000 G4 40 64432 4050300364629 35 12 600 30 12 44 2,000 GY6.35 40 64440 4050300324432 50 12 910 30 12 44 2,000 GY6.35 40 frosted 64415F 4050300269047 10 12 130 22 9.5 33 2,000 G4 40 64425F 4050300324388 20 12 300 22 9.5 33 2,000 G4 40 64432F 4050300277332 35 12 570 30 12 44 2,000 GY6.35 40 64440F 4050300325170 50 12 830 30 12 44 2,000 GY6.35 40
1) If connection elements are used, additional support is needed on the edge of the reflector 2) Hard-glass lamp with transverse filament
27
Product Product reference number HALOSTAR® 24V series 64435U1) 4050300335513 20 24 320 22 9.5 33 1,000 G4 40 64445U 4050300335544 50 24 850 30 12 44 2,000 GY6.35 40 64460U 4050300335667 100 24 2,200 30 12 44 2,000 GY6.35 40 64465U 4050300335698 150 24 3,200 32 16 50 2,000 GY6.35 40 HALOSTAR® low-voltage tungsten-halogen lamps for oven lighting 64408 300GD 4050300308029 5 12 60 21.5 9.5 31 2,0002) G4 40 64418 300GD 4050300308081 10 12 140 21.5 9.5 31 2,0002) G4 40 64428 300GD 4050300308050 20 12 320 21.5 12 31 2,0002) G4 40
Product Product reference number HALOTRONIC®, long with casing HT 70/230/12L 4050300297453 230+6 % – 10 % 0/50 45 0.29 0.95 70 3 20 – 70 HT 105/230/12L 4050300299662 230+6 % – 10 % 0/50 32 0.46 0.95 105 6 20 – 105 HT 150/230/12L 4050300332123 230+6 % – 10 % 0/50 35 0.65 0.95 150 7 50 – 150 HT 210/230/12L 4050300462257 230+6 % – 10 % 0/50 35 0.90 0.95 210 9 50 – 210
M MHT 70/230/12L 4050300297453 11.6 (70 W) 12.0 (20 W) -20 bis +60 Trailing-edge phase dimmer
HT 105/230/12L 4050300299662 11.6 (105 W) 12.0 (20 W) -20 bis +50 Trailing-edge phase dimmer
HT 150/230/12L 4050300332123 11.6 (150 W) 12.0 (50 W) -20 bis +55 Trailing-edge phase dimmer
HT 210/230/12L 4050300462257 11.6 (210 W) 11.8 (50 W) -20 bis +50 Trailing-edge phase dimmer
M M
M M
M M
HT 70/230/12L 4050300297453 175 42 34 170 HT 105/230/12L 4050300299662 175 42 34 200 HT 150/230/12L 4050300332123 220 47 44 270 HT 210/230/12L 4050300462257 220 47 44 300
1) With transverse filament 2) At room temperature. At high ambient temperatures the life of the lamp is likely to be shortened
28
Info
Product Product reference number HALOTRONIC®
HT 120/230-240/12LF 4050300461342 Flat with 230 – 6 %/ 50 ~ 45 0.48 0.95 120 max. 6 casing 240 + 6 %
HTM 70/230-240 4050300442310 Compact 230 – 10 %/ 50/60 ~ 48 0.27 0.95 70 max. 4 240 + 6 %
HTM 105/230-240 4050300442334 Compact 230 – 10 %/ 50/60 ~ 40 0.42 0.95 105 max. 6 240 + 6 %
HTM 150/230-240 4050300581415 Compact 230 – 10 %/ 50/60 ~ 35 0.57 0.95 150 max. 7 240 + 6 %
HT 120/230-240/12LF 4050300461342 35-120 11.3 (120 W)/11.5 (35 W) -20 bis +45 Trailing-edge phase dimmer HTM 70/230-240 4050300442310 20-70 11.2 (70 W)/11.2 (20 W) 0 bis +50 Trailing-edge phase dimmer or
Leading-edge phase dimmer1)
HTM 105/230-240 4050300442334 35-105 11.3 (105 W)/11.4 (35 W) 0 bis +45 Trailing-edge phase dimmer or Leading-edge phase dimmer1)
HTM 150/230-240 4050300581415 35-150 11.4 (150 W)/11.5 (35 W) 0 bis +45 Trailing-edge phase dimmer or Leading-edge phase dimmer1)
HT 120/230-240/12LF 4050300461342 172 42 20 170 HTM 70/230-240 4050300442310 108 52 33 110 HTM 105/230-240 4050300442334 108 52 33 120
M M
M M
M M
HTM 150/230-240 4050300581415 220 52 33 200M M
Product Product reference number HALOPIN® halogen lamp for mains voltage, G9 base clear 66725 4050300791777 25 260 22 14 43 2,000 G9 20 D 66740 4050300791791 40 490 22 14 43 2,000 G9 20 D 66660 4050300198286 60 820 26.5 14 51 2,000 G9 20 D 66675 4050300198323 75 1,100 26.5 14 51 2,000 G9 20 D frosted 66725 AM 4050300791920 25 230 22 14 43 2,000 G9 20 E 66740 AM 4050300791753 40 460 22 14 43 2,000 G9 20 E 66660 AM 4050300198309 60 790 26.5 14 51 2,000 G9 20 D 66675 AM 4050300198347 75 1,050 26.5 14 51 2,000 G9 20 D
1) For inductive loads
29
Product Product reference number HALOPAR® halogen reflector lamp for mains voltage HALOPAR® 16 aluminium reflector, GU10 base 64824 FL 4050300580111 50 35 950 50.7 55 2,000 GU10 64820 FL 4050300727165 35 35 600 50.7 55 2,000 GU10 HALOPAR® 16 dichroic reflector, GZ10 base 64826 FL 4050300501857 50 35 900 50.7 55 2,000 GZ10 HALOPAR® 20 aluminium reflector, GU10 base 64830 FL 4050300856971 75 30 1,900 64 61 2,000 GU10
Product Product reference number HALOPAR® halogen reflector lamp for mains voltage HALOPAR® 16 aluminium reflector, E14 base 64822 FL 4050300938479 40 35 650 50.7 75 2,000 E14 20 HALOPAR® 20 aluminium reflector, E27 base 64832 SP 4050300406800 50 10 3,000 64.5 91 2,000 E27 15 64832 FL 4050300406824 50 30 1,000 64.5 91 2,000 E27 15 HALOPAR® 20 dichroic reflector, E27 base 64836 SP 4050300406848 50 10 3,200 64.5 91 2,000 E27 15 64836 FL 4050300406862 50 30 1,100 64.5 91 2,000 E27 15 HALOPAR® 30 aluminium reflector, E27 base 64841 SP 4050300338460 75 10 6,900 97 90.5 2,000 E27 15 64841 FL 4050300338484 75 30 2,200 97 90.5 2,000 E27 15 HALOPAR® 30 dichroic reflector, E27 base 64845 SP 4050300338521 75 10 7,500 97 90.5 2,000 E27 15 64845 FL 4050300338507 75 30 2,400 97 90.5 2,000 E27 15
30
20 20
20
20
Info
Product Product reference number HALOLUX® CLASSIC A, E27 base 64470 A 4050300876702 40 490 72 60 105 1,500 E27 20 D 64472 A 4050300876726 60 840 72 60 105 2,000 E27 20 D HALOLUX® CLASSIC B, E14 base 64470 B1) 4008321902139 40 490 53.5 35 104 2,000 E14 20 D
Product Product reference number HALOLUX® BT tungsten-halogen lamps for mains voltage, E27 base clear 64470 BT1) 4050300588957 40 490 75 48 117 2,000 E27 10 D 64472 BT 4050300100753 60 840 75 48 117 2,000 E27 10 D 64476 BT 4050300100838 100 1,600 75 48 117 2,000 E27 10 D 64478 BT 4050300100913 150 2,550 75 48 117 2,000 E27 10 D siliconised 64470 BT SIL1) 4050300598154 40 460 75 48 117 2,000 E27 10 E 64472 BT SIL 4050300348711 60 780 75 48 117 2,000 E27 10 E 64476 BT SIL 4050300348797 100 1,450 75 48 117 2,000 E27 10 E 64478 BT SIL 4050300348872 150 2,100 75 48 117 2,000 E27 10 E
Product Product reference number HALOLUX CERAM®, E27 base clear 64472 4008321035318 60 820 75 32 105 2,000 E27 12 D 64474 4008321035530 75 1,100 75 32 105 2,000 E27 12 D 64476 4008321035837 100 1,500 75 32 105 2,000 E27 12 D 64478 4008321035974 150 2,500 75 32 105 2,000 E27 12 D 64480 4008321036155 230 4,350 75 32 105 2,000 E27 12 D frosted, inside 64472 IM 4008321035431 60 790 75 32 105 2,000 E27 12 D 64474 IM 4008321035554 75 1,050 75 32 105 2,000 E27 12 D 64476 IM 4008321035714 100 1,470 75 32 105 2,000 E27 12 D 64478 IM 4008321035998 150 2,400 75 32 105 2,000 E27 12 D 64480 IM 4008321036179 230 4,210 75 32 105 2,000 E27 12 D
1) Available only in blister packs
31
Product Product reference number HALOLUX CERAM®, B15d base clear 64466 4008321035233 25 260 39 18 67 1,500 B15d 12 D 64467 4008321035271 40 490 39 18 67 1,500 B15d 12 D 64481 4008321035493 60 820 39 18 67 2,000 B15d 12 D 64469 4008321035455 60 820 55 18 86 2,000 B15d 12 D 64473 4008321035578 75 1,100 55 18 86 2,000 B15d 12 D 64475 4008321035851 100 1,500 55 18 86 2,000 B15d 12 D 64471 4008321036056 150 2,500 55 18 86 2,000 B15d 12 D 64477 4008321036018 150 2,500 67 18 98 2,000 B15d 12 D 64479 4008321036193 230 4,350 67 18 98 2,000 B15d 12 D frosted, outside 64466 AM 4008321035257 25 230 39 18 67 1,500 B15d 12 E 64467 AM 4008321035295 40 460 39 18 67 1,500 B15d 12 E 64481 AM 4008321035516 60 790 39 18 67 2,000 B15d 12 D 64469 AM 4008321035479 60 790 55 18 86 2,000 B15d 12 D 64473 AM 4008321035592 75 1,050 55 18 86 2,000 B15d 12 D 64475 AM 4008321035875 100 1,470 55 18 86 2,000 B15d 12 D 64471 AM 4008321036070 150 2,400 55 18 86 2,000 B15d 12 D 64477 AM 4008321036032 150 2,400 67 18 98 2,000 B15d 12 D 64479 AM 4008321036216 230 4,210 67 18 98 2,000 B15d 12 D
Product Product reference number HALOLUX® halogen lamps for mains voltage HALOLUX® T, E14 base Tubular/clear 64860 T 4050300500942 25 260 55 26 80 1,500 E14 15 D 64861 T 4050300363707 40 490 55 26 80 1,500 E14 15 D 64862 T 4050300331638 60 820 55 26 80 2,000 E14 15 D Tubular/frosted 64861 T IM 4050300394015 40 460 55 26 80 1,500 E14 15 E 64862 T IM 4050300386362 60 790 55 26 80 2,000 E14 15 D HALOLUX® HC, E14 base Pyramid candle/clear 64860 HC1) 4050300588933 25 260 53 32 105 1,500 E14 10 D 64861 HC 4050300352275 40 490 53 32 105 2,000 E14 10 D 64862 HC 4050300348650 60 840 53 32 105 2,000 E14 10 D HALOLUX® CF, E14 base Twisted candle/clear 64860 CF1) 4050300602240 25 260 53 35 100 1,500 E14 10 D 64861 CF 4050300368542 40 490 53 35 100 2,000 E14 10 D
1) Available only in blister packs
32
Info
Product Product reference number HALOLUX® R50, E14 base 64861 R501) 4050300987163 40 30 510 50 86.5 2,000 E14 10 – HALOLUX® R63, E27 base 64862 R631) 4008321902153 60 30 * 63 105 2,000 E27 10 –
Product Product reference number HALOLINE® tungsten-halogen lamps for mains voltage – double-ended Universal burning position 64688 4050300944425 60 840 74.9 12 2 2,000 R7s 20 D 64690 4050300944340 100 1600 74.9 12 2 2,000 R7s 20 D 64695 4050300944364 150 2,500 74.9 12 2 2,000 R7s 20 D 64696 4050300274744 150 2,500 114.2 12 2 2,000 R7s 20 D 64698 4050300004136 200 3,500 114.2 12 2 2,000 R7s 20 D 64701 4050300004143 300 5,300 114.2 12 2 2,000 R7s 20 D 64702 4050300004150 500 9,500 114.2 12 4 2,000 R7s 20 – Burning position horizontal p 15 64560 4050300004167 750 16,500 185.7 12 6.3 2,000 R7s 12 – 64740 4050300004174 1,000 22,000 185.7 12 6.3 2,000 R7s 12 – 64760 4050300004181 1,500 36,000 250.7 12 10 2,000 R7s 12 – 64783 4050300004198 2,000 44,000 max. 334.4 12 10 2,000 Fa4 12 – 64784 4050300004204 2,000 44,000 327.4 12 10 2,000 R7s 12 –
1) Available only in blister packs *) Not known at the time of going to press
33
Symbols in the tables
Tungsten-halogen lamps
Electronic control gear
Rated wattage in W
Voltage in V
Luminous flux in lumen
Luminous intensity cd
Base
Fuse, quick-acting
Max. length l in mm
Max. length l1 in mm
Shape/model
Voltage in V
Mains frequency Hz
Operating frequency kHz
Mains current at 230V/240V in amps
Power factor
Max. lamp wattage in W
Energy efficiency
Diameter d in mm
Max. diameter d in mm
Beam angle in degrees
Average period of use/life
Contact spacing l in mm
Light centre length in mm
Standard pack/pcs.
Secondary voltage
Temperature range
Dimming range
Approval marks
Length l in mm
Width b in mm
Height h in mm
Power loss Weight
Part-load range
34
Head office Germany OSRAM GmbH Hellabrunner Straße 1 81543 München Tel.: +49-89-62 13-0 Fax: +49-89-62 13-20 20
International addresses Albania (supported by OSRAM Greece)
Argentina OSRAM Argentina S.A.C.I.Ramos Mejia 2456 B 1643 ADN Beccar Pcia. De Buenos Aires Tel.: +54-11-6333-8000 Fax: +54-11-6333-8001
Australia OSRAM Australia Pty. Ltd. Sydney 11th Floor, Building 1 423 Pennant Hills Road 2120 Pennant Hills P.O. Box 6731715 Pennant Hills Tel.: +61-29-4 81-83 99 Fax: +61-29-4 81-94 68
Austria OSRAM GmbH Lemböckgasse 49/C/5 1230 Wien Postfach 1 62 1231 Wien Tel.: +43-1-6 80 68-0 Fax: +43-1-6 80 68-7
Azores (supported by OSRAM Portugal)
Benelux OSRAM Benelux B.V. Klaverbaan 102 2908 KD Capelle a/d Ijssel Netherlands Tel.: NL +31-10-750 14 14
BE +32-78-55 08 20 Fax: NL +31-10-750 14 08
BE +32-78-55 08 28
Bosnia-Herzegovina (supported by OSRAM Croatia)
Brazil OSRAM do Brasil Lâmpadas Elétricas Ltda. Av. Dos Autonomistas, 4229 06090-901 Osasco-SP/Brazil Tel.: +55-11-36 84 74 08 Fax: +55-11-36 85 94 95
Bulgaria OSRAM EOOD Nikola Obreschkov 1 Wh. A., App. 1 1113 Sofia Tel.: +359-2-9 71 22 62 Fax: +359-2-9 71 45 46
Canada OSRAM SYLVANIA Ltd./Lte. 2001 Drew Road Mississauga Ontario L5S 1S4 Tel.: +1-905-6 73 61 71 Fax: +1-905-6 71 55 84
Chile OSRAM Chile Ltda. Santa Elena de Huechuraba 1135 B Comunade Huechuraba Santiago de Chile Tel.: +56-2-7 40-09 39 Fax: +56-2-7 40-04 66
China OSRAM Foshan Lighting Co. Ltd. No.1 North Industrial Road, Postal Code 528 000 Foshan, Guangdong Tel.: +86-757-864 82-111 Fax: +86-757-864 82-222
OSRAM Shanghai Rep. Office Harbour Ring Plaza No. 18 Xi Zang Middle Road Room 2802, 2803 A Shanghai, 200001 P.R.C. Tel.: +86-21-53 86 28-48 Fax: +86-21-64 86 12-19
Colombia OSRAM de Colombia Diagonal 109 No. 21-05 Oficina 607, 608 Bogotá Tel.: +57-1-6 19 24 07 Fax: +57-1-6 37 18 55
Croatia OSRAM d.o.o. Majstora Radonje 10 10000 Zagreb Tel.: +385-1-303-20 00 Fax: +385-1-303-20 01
Czechia OSRAM spol. s.r.o. Kodanska 1441/46 100 10 Praha 10 Tel.: +420-234 06 60 00 Fax: +420-234 06 60 20
Denmark OSRAM A/S Dybendalsvænget 3 2630 Tåstrup Postboks 259 2630 Tåstrup Tel.: +45-44-77 50-00 Fax: +45-44-77 50-55
Egypt OSRAM Rep. Office Cairo 5th Floor, Unit No. 507 57 Giza Street Cairo, Giza Tel.: +20-2-7 48 66 46 Fax: +20-2-7 48 66 46
Ecuador OSRAM del Ecuador S.A. Casilla 09-01-8410 Guayaquil Tel.: +593-4-2 89 36 09 Fax: +593-4-2 89 35 58
Estonia (supported by OSRAM Finland)
Finland Oy OSRAM AB, Helsinki Vanha Porvoontie 229 01380 Vantaa Box 91 01301 Vantaa Tel.: +358-9-74 22 33 00 Fax: +358-9-74 22 33 74
France OSRAM SASU 5, Rue d’Altorf 67124 Molsheim BP 1 09 67124 Molsheim Tel.: +33-388-49 75 99 Fax: +33-388-49 75 975
Great Britain OSRAM Ltd., London OSRAM House Waterside Drive Langley, Berkshire SL3 6EZ Tel.: +44-17 53 48 4 (100) Fax: +44-17 53 48 42 22
Greece OSRAM A.E. Frantzi 6 & Ag. Pavlon 12132 Peristeri Tel.: +30-2 10-5 20 18 00 Fax: +30-2 10-5 22 72 00
Hong Kong OSRAM Prosperity Co. Ltd. Rm 4007-09 Office Tower Convention Plaza 1 Harbour Road, Wanchai Tel.: +852-25 11 22 68 Fax: +852-25 11 20 38
Hungary OSRAM KFT.Alkotas utca 41.1123 BudapestTel.: +36-1-2 25-30 55Fax: +36-1-2 25-30 54
India OSRAM India Private Ltd. Signature Towers, 11th Floor, Tower-B South City-I 122001 Gurgaon Haryana/India Tel.: +91-124-238 31-80 Fax: +91-124-238 31-82
Indonesia PT. OSRAM Indonesia Jalan Siliwangi KM 1 Desa Keroncong Jatiuwung 15134 Tangerang Tel.: +62-21-5 90 01 27 Fax: +62-21-5 90 05 59
Iran OSRAM Lamps OSRAM PJS Co. Bokharest Ave, Str. 6, No. 13 Tehran Tel.: +98-21-8 73 84 76 Fax: +98-21-8 73 24 13
Italy OSRAM Società Riunite OSRAM Edison-Clerici Spa Via Savona 105 20144 Milano Tel.: +39-02-42 49-1 Fax: +39-02-42 49-380
Japan OSRAM MELCO Ltd. Tobu Yokohama Bldg.No. 3 (4F) 8-29 Kita-Saiwai 2-chome, Nishi-Ku 220-0004 Yokohama Tel.: +81-45-3 23 51-20 Fax: +81-45-3 23 51-55
OSRAM Ltd. Tobu Yokohama Bldg.No. 3 (6F) 8-29 Kita-Saiwai 2-chome, Nishi-Ku 220-0004 Yokohama Tel.: +81-45-3 23 51-00 Fax: +81-45-3 23 51-10
Korea OSRAM Korea Co. Ltd.3rd. Fl. Ye-Sung Bldg.150-30 Samsung-dong,Kangnam-KuSeoul 135-090Tel.: +82-2-5 54 41 12Fax: +82-2-5 56 16 44
Latvia (supported by OSRAM Finland)
Lithuania (supported by OSRAM Finland)
Macedonia (supported by OSRAM Greece)
Madeira (supported by OSRAM Portugal)
Malaysia OSRAM Sdn Bhd 7.05-7.06 Amoda Building 22 Jalan Imbi 55100 Kuala Lumpur Tel.: +60-3-21 45 95-33 Fax: +60-3-21 45 95-35
Mexico OSRAM de México, S.A. de C.V. Camino a Tepalcapa No. 8 Col. San Martin 54900 Tultitlán Edo. de México Tel.: +52-55-58 99-18 00 Fax: +52-55-58 84-70 00
Norway OSRAM AS Strandveien 50 1366 Lysaker Tel.: +47-67 83 67-00 Fax: +47-67 83 67-40
Philippines OSRAM Philippines Ltd. Corp. Unit 2002–2003 Antel Global Corporate Center Julia Vargas Avenue Ortigas Center Pasig City Tel.: +632-687 60 48-50 Fax: +632-687 60 57
Poland OSRAM sp. z o.o. ul. Wiertnicza 117 02-952 Warszawa Tel.: +48-22-550 23 00 Fax: +48-22-550 23 19
Portugal OSRAM Empresa de Aparelhagem Eléctrica Lda. Rua do Alto do Montijo Nr. 15-4 andar 2795-619 Carnaxide Tel.: +351-2 14 16 58 60 Fax: +351-2 14 17 12 59
Romania OSRAM Romania S.R.L. Calea Plevnei nr. 139 corp B, sector 6 060011 Bucaresti Tel.: +40-21-2077-386 Fax: +40-21-2077-389
Russia OSRAM Moscow Ul. Malaja Kaluschskaja 15/4 119071 Moscow Tel.: +7-095-9 35 70-70 Fax: +7-095-9 35 70-76
Singapore OSRAM Pte. Ltd. 159 Sin Ming Road #05-04 Amtech Building 575625 Singapore Tel.: +65-65 52 01 10 Fax: +65-65 52 71 17
Slovakia OSRAM Nové Zámky Komárnanská cesta 7 94093 Nové Zámky Tel.: +42-1-35 64 64-0 Fax: +42-1-35 64 64-880
Slovenia (supported by OSRAM Austria)
South Africa OSRAM (Pty.) Ltd., 260, 15th Road 1683 Randjespark/Midrand Private BAG X 206 1685 Halfway House/Midrand Tel.: +27-11-2 07 56 00 Fax: +27-11-8 05 17 11
Spain OSRAM, S.A.Calle de la Solana, 4728850 Torrejón de Ardoz (Madrid)Tel.: +34-91-6 55 52 00Fax: +34-91-6 56 82 16
Sweden OSRAM AB Rudanvägen 1 13650 Haninge Box 5 04 13650 Haninge Tel.: +46-8-7 07 44-00 Fax: +46-8-7 07 44-40
Switzerland OSRAM AG, WinterthurIn der Au 6 8401 Winterthur/Töss Postfach 2179 8401 Winterthur/Töss Tel.: +41-52-2 09 91 91 Fax: +41-52-2 09 92 75
Taiwan OSRAM Taiwan Company Ltd.Sung Chiang Road, 7th Floor, No. 87Sug Ching RoadP.O. Box 46304Taipei - Taiwan, R.O.C.Tel.: +886-2-25 08 35 02 Fax: +886-2-25 09 67 82
Thailand OSRAM Thailand Co. Ltd. 100/45, 24th Floor Sathorn Nakorn Tower North Sathorn Road Khwaeng Silom Khet Bangrak, Bangkok 10500 Tel.: +66-2-6 36 74 75 Fax: +66-2-6 36 74 77
Turkey OSRAM AMPUL TIC. A.S. Meclisi Mebusan Caddesi 125 80400 Findikli, Istanbul/TR Tel.: +90-212-334-1334 Fax: +90-212-334-1142
Ukraine OSRAM Rep. Office ul. Vorovskogo, 36 01054 Kiev/Ukraine Tel.: +380-44-2 46 93 14 Fax: +380-44-2 46 99 91
United Arab Emirates OSRAM Middle East FZE P.O. Box 17476Room #602-603, LOB #16 Jebel Ali Free Zone Dubai United Arab Emirates Tel.: +971-4-88 13-767 Fax: +971-4-88 13-769
USA OSRAM SYLVANIA INC. 100 Endicott Street Danvers, MA 01923 Tel.: +1-978-777-19 00 Fax: +1-978-750-21 52
Vietnam OSRAM Singapore Pte. Ltd. Rep. Office Vietnam 59A Ly Thai To Street, Hanoi Press Club Hoan Kiem District Hanoi Tel.: +84-4-93 49-801 Fax: +84-4-93 49-803
Yugoslavia Rep. Office of OSRAM GmbH Predstavništvo OSRAM GmbH Čika Ljubina 15/V 11000 Beograd Tel.: +381-11-30 30-860 Fax: +381-11-30 30-853
Internet http://www.osram.de http://www.osram.com http://catalog.myosram.com/DE http://catalog.myosram.com/EN
101
W02
GB
11/
04 S
K
OS
RA
M C
S C
C
Sub
ject
to
cha
nge
with
out
no
tice.
Err
ors
and
om
issi
ons
exc
epte
d.
z P
rint
ed o
n p
aper
tre
ated
with
chl
ori
ne-f
ree
ble
ach.