brochure quasar tavom
DESCRIPTION
brochure quasar TavomTRANSCRIPT
1
2
Logo SKYLINE
Tavom 16-11-09
2
4 10 16 20
3M A D E I N I T A L Y
Serie ST e STa
24 28 30
4
Logo SKYLINE
Tavom 16-11-09
2
5
L’ evoluzione… una rivoluzione sempre in atto. Una linea semplice e forte per chi vuole distinguersi.
Evolution… a permanent revolution. Stylish lines and subtle features with hidden value added quality.
L’évolution… une révolution toujours en cours. Une ligne simple et forte pour ceux qui désirent se distinguer.
Die Evolution… eine nach wie vor andauernde Revolution. Eine einfache und starke Linie für alle, die anders sein wollen.
6 Logo SKYLINE
Tavom 16-11-09
2
Logo SKYLINE
Tavom 16-11-09
2
7
8
Logo SKYLINE
Tavom 16-11-09
2
9Logo SKYLINE
Tavom 16-11-09
2
10
11
Vivere con una stella. Un design essenziale, una linea dove l’eleganza regna sovrana.
Life beyond boundaries. A range of cabinets with simple Lines where elegance reigns.
Vivre avec une étoile. Un design essentiel, une ligne où l’élégance règne en maître.
Mit einem Stern leben. Nüchternes Design, eine von der Eleganz beherrschte Linie.
12
13
14
15
16
Più immagine più spazio organizzato.
Improving the image and work space.
Une amélioration de l’image un espace mieux organisé.
Mehr Eindruck, mehr organisierten Raum.
17
18
19
20
21
Una linea su cui contare. La sicurezza della massima igiene ed ergonomia.
For peace of mind maximum hygiene with perfect ergonomics.
Une ligne sur laquelle compter. Hygiène et ergonomie maximales. Eine Linie, auf die man zählen kann. Gewähr für optimale Hygiene und Ergonomie.
22
23
24
Ha molti punti di forza. La robustezza versatile in ogni singolo spazio.
Maximum Physical Endurance. Versatile endurance in every single aspect.
Il a plusieurs points de force. La solidité polyvalente dans tous les espaces. Hat zahlreiche Pluspunkte. Vielseitige Robustheit in jedem Raum.
25
26
27
28
Serie ST e STa L’essenziale di qualità.
Mobilier de qualité de base.
Basic quality cabinets.
Grundlegende Qualitätschränke.
29
Serie ST e STa
30
Ancor più raffinato. Ergonomico e tecnicamente affidabile.
The realization of Refinement. A range to suit all demands Ergonomic and technically reliable Encore plus raffiné. Ergonomique et techniquement fiable. Noch raffinierter. Zuverlässigkeit bei Ergonomie und Technik.
31
32
33
34
35
36
I059
MU
L