brukerhåndbokh10032. · sikkerhetsadvarsel advarsel: for å redusere risikoen for brannskader...

HP Pavilion bærbar PCBrukerhåndbok

© Copyright 2010 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Microsoft og Windows er registrertevaremerker for Microsoft Corporation i USA.Bluetooth er et varemerke for sin eier ogbrukes av Hewlett-Packard Company pålisens. SD Logo er et varemerke for sininnehaver.

Informasjonen i dette dokumentet kanendres uten varsel. De eneste garantienefor HP-produktene og -tjenestene eruttrykkelig angitt i garantierklæringene somfølger med disse produktene og tjenestene.Ingenting i dette dokumentet kan tolkessom en tilleggsgaranti. HP er ikkeerstatningsansvarlig for tekniske eller andretyper feil eller utelatelser i dettedokumentet.

Andre utgave: August 2010

Første utgave: April 2010

Delenummer for dokument: 609891-092

Produktmerknad

Denne brukerhåndboken beskriverfunksjoner som finnes på de flestemodeller. Det kan være at noen funksjonerikke er tilgjengelige på din datamaskin.

Du finner den nyeste informasjonen iBrukerhåndbok på HPs nettsted påhttp://www.hp.com/support.

http://www.hp.com/support

SikkerhetsadvarselADVARSEL: For å redusere risikoen for brannskader eller overoppheting av datamaskinen bør duikke plassere datamaskinen direkte på fanget eller dekke til lufteåpningene. Plasser maskinen på enfast, plan overflate når du skal bruke den. Pass på at ingen annen hard overflate, for eksempel entilgrensende skriver, eller en myk overflate, for eksempel en pute eller et teppe, blokkererluftstrømmen. Pass også på at ikke strømadapteren er i kontakt med huden eller myke overflater, foreksempel en pute, et teppe eller et klesplagg, når den er i bruk. Datamaskinen og strømadapterenoverholder temperaturgrenseverdiene for brukertilgjengelige overflater som definert av deninternasjonale standarden for IT-sikkerhet (IEC 60950).

iii

iv Sikkerhetsadvarsel

Innhold

1 Funksjoner ....................................................................................................................................................... 1Identifisere maskinvaren ...................................................................................................................... 1

Komponenter på oversiden .................................................................................................. 1Styrepute ............................................................................................................. 1Lamper ................................................................................................................ 2Strømknapp og fingeravtrykksleser ..................................................................... 3Taster .................................................................................................................. 4

Komponenter på fremsiden ................................................................................................. 5Komponenter på høyre side ................................................................................................ 5Komponenter på venstre side .............................................................................................. 6Komponenter på skjermen ................................................................................................... 7Komponenter på undersiden ............................................................................................... 8Trådløsantenner .................................................................................................................. 8Ekstra maskinvarekomponenter ........................................................................................ 10

Etiketter .............................................................................................................................................. 10

2 Nettverk .......................................................................................................................................................... 12Bruke trådløse enheter ....................................................................................................................... 12

Plassering av trådløs- og nettverksstatusikoner ................................................................ 12Bruke de trådløse kontrollene ............................................................................................ 13Bruke den trådløse handlingstasten .................................................................................. 13Bruke HP Wireless Assistant-programvaren ..................................................................... 13Bruke operativsystemkontroller ......................................................................................... 14

Bruke et WLAN ................................................................................................................................... 14Sette opp et trådløst nettverk ............................................................................................. 15Beskytte det trådløse nettverket ........................................................................................ 15Koble til et WLAN ............................................................................................................... 16Flytte til andre nettverk ...................................................................................................... 17

Bruke HP mobilt bredbånd (kun på enkelte modeller) ........................................................................ 17Sette inn et SIM-kort .......................................................................................................... 17Ta ut et SIM-kort ................................................................................................................ 18

Bruke trådløse Bluetooth-enheter ...................................................................................................... 19Bluetooth og Deling av Internett-tilkobling (ICS) ................................................................ 19

Feilsøking av problemer med trådløs tilkobling .................................................................................. 20Kan ikke koble til et trådløst nettverk ................................................................................. 20Kan ikke koble til et foretrukket WLAN .............................................................................. 21Nettverksikon vises ikke .................................................................................................... 21Gjeldende sikkerhetskoder for WLAN er utilgjengelige ..................................................... 21

v

Den trådløse tilkoblingen er svært svak ............................................................................. 22Kan ikke koble til den trådløse ruteren .............................................................................. 22

Koble til et lokalnettverk (LAN) ........................................................................................................... 22

3 Pekeutstyr og tastatur .................................................................................................................................. 24Bruke pekeutstyr ................................................................................................................................ 24

Velge innstillinger for pekeutstyr ........................................................................................ 24Bruke styreputen ................................................................................................................ 24

Slå styreputen på og av .................................................................................... 24Navigere ............................................................................................................ 24Velge ................................................................................................................. 25Bruke styreputebevegelser ............................................................................... 26

Rulle ................................................................................................. 26Knipe/zoome ..................................................................................... 26

Koble til en ekstern mus .................................................................................................... 27Bruke handlingstastene ...................................................................................................................... 27Bruke direktetastene .......................................................................................................................... 28Rengjøre styreputen og tastaturet ...................................................................................................... 29

4 Multimedia ..................................................................................................................................................... 31Multimediefunksjoner ......................................................................................................................... 31

Plassering av multimediekomponenter .............................................................................. 31Bruke medieaktivitetsfunksjonene ..................................................................................... 32

Bruke handlingstastene for medieaktiviteter ..................................................... 32Multimedieprogramvare ...................................................................................................................... 33

Åpne forhåndsinstallert multimedieprogramvare ............................................................... 33Bruke HP MediaSmart-programvare ................................................................................. 34Bruke annen multimedieprogramvare ................................................................................ 34Installere multimedieprogramvaren fra plate ..................................................................... 34

Lyd ...................................................................................................................................................... 34Koble til eksterne lydenheter ............................................................................................. 35Kontrollere lydfunksjonene ................................................................................................ 35Bruke lydutgang (hodetelefonkontakt) ............................................................................... 35Bruke lydinngang (mikrofonkontakt) .................................................................................. 36

Video .................................................................................................................................................. 36Bruke porten for ekstern skjerm ......................................................................................... 36Koble til en HDMI-enhet ..................................................................................................... 37

Konfigurere lyd for HDMI (kun på enkelte modeller) ......................................... 37Optisk stasjon ..................................................................................................................................... 38

Finne den installerte optiske stasjonen .............................................................................. 38Bruke optiske plater (CD-er, DVD-er og BD-er) ................................................................. 38Velge riktig platetype (CD-er, DVD-er og BD-er) ............................................................... 38

CD-R-plater ....................................................................................................... 39

vi

CD-RW-plater .................................................................................................... 39DVD±R-plater .................................................................................................... 39DVD±RW-plater ................................................................................................ 39LightScribe DVD+R-plater ................................................................................. 39Blu-ray Discs (BD-plater) .................................................................................. 39

Spille av CD-er, DVD-er og BD-er ..................................................................................... 40Konfigurere Autokjør .......................................................................................................... 40Endre soneinnstillinger for DVD ......................................................................................... 41Om opphavsrett ................................................................................................................. 41Kopiere en CD eller DVD ................................................................................................... 41Lage (brenne) en CD, DVD eller BD .................................................................................. 42Ta ut en optisk plate (CD, DVD eller BD) .......................................................................... 42Feilsøking .......................................................................................................................... 43

Skuffen på den optiske stasjonen vil ikke åpnes slik at en CD, DVD ellerBD kan tas ut ..................................................................................................... 43Datamaskinen registrerer ikke den optiske stasjonen ....................................... 44Forhindre avbrudd i avspillingen ....................................................................... 45En plate spilles ikke av ...................................................................................... 45En plate spilles ikke av automatisk ................................................................... 46En film stopper, hopper over deler eller spilles av med feil ............................... 46En film vises ikke på en ekstern skjerm ............................................................ 46Prosessen med å brenne en plate starter ikke, eller den stopper før den erfullført ................................................................................................................ 46En enhetsdriver må installeres på nytt .............................................................. 47

Hente de nyeste enhetsdriverne fra HP ........................................... 47Hente de nyeste Windows-enhetsdriverne ....................................... 48

Webkamera ........................................................................................................................................ 48Justere egenskaper for webkameraet ............................................................................... 48

5 Strømstyring .................................................................................................................................................. 50Angi strømalternativer ........................................................................................................................ 50

Bruke strømsparingsmoduser ............................................................................................ 50Starte og avslutte hvilemodus ........................................................................... 50Starte og avslutte dvalemodus .......................................................................... 51

Bruke batterimåleren ......................................................................................................... 51Bruke strømstyringsplaner ................................................................................................. 51

Vise gjeldende strømstyringsplan ..................................................................... 51Velge en annen strømstyringsplan .................................................................... 52Tilpasse strømstyringsplaner ............................................................................ 52

Angi passordbeskyttelse ved aktivering ............................................................................. 52Bruke ekstern strøm ........................................................................................................................... 52

Koble til strømadapteren .................................................................................................... 53Teste en strømadapter ...................................................................................................... 54

Bruke batteri ....................................................................................................................................... 54

vii

Identifisere batterier ........................................................................................................... 54Finne batteriinformasjon i Hjelp og støtte .......................................................................... 55Bruke Batterisjekk .............................................................................................................. 55Vise hvor mye strøm det er igjen i batteriet ....................................................................... 55Sette inn eller ta ut batteriet ............................................................................................... 55Lade batteriet ..................................................................................................................... 57Oppnå maksimal brukstid før batteriet må lades ............................................................... 57Håndtere lav batterispenning ............................................................................................. 57

Identifisere lav batterispenning ......................................................................... 57Tiltak ved lav batterispenning ............................................................................ 58

Tiltak ved lav batterispenning når du har tilgang til en eksternstrømkilde ......................................................................................... 58Tiltak ved lav batterispenning når du har tilgang til et ladetbatteri ................................................................................................ 58Tiltak ved lav batterispenning når du ikke har tilgang til noenstrømkilde ......................................................................................... 58Tiltak ved lav batterispenning når du ikke kan avsluttedvalemodus ...................................................................................... 58

Kalibrere et batteri ............................................................................................................. 58Trinn 1: Lad batteriet helt opp ........................................................................... 59Trinn 2: Deaktiver dvalemodus og hvilemodus ................................................. 59Trinn 3: Lad ut batteriet ..................................................................................... 60Trinn 4: Lad batteriet helt opp igjen ................................................................... 60Trinn 5: Aktiver dvalemodus og hvilemodus på nytt .......................................... 60

Spare batteristrøm ............................................................................................................. 61Oppbevare batterier ........................................................................................................... 61Avhende brukte batterier ................................................................................................... 61Bytte batteri ........................................................................................................................ 61

Bytte mellom grafikkmodi (kun på enkelte modeller) .......................................................................... 61Slå av datamaskinen .......................................................................................................................... 62

6 Disker og stasjoner ....................................................................................................................................... 63Plassering av installerte stasjoner ...................................................................................................... 63Håndtere disker og stasjoner ............................................................................................................. 63Forbedre harddiskytelsen ................................................................................................................... 64

Bruke Diskdefragmentering ............................................................................................... 64Bruke Diskopprydding ........................................................................................................ 64

Bruke HP ProtectSmart Hard Drive Protection ................................................................................... 64Finne status for HP ProtectSmart Hard Drive Protection ................................................... 65Bruke HP ProtectSmart Hard Drive Protection-programvaren .......................................... 65

Bytte ut harddisken ............................................................................................................................. 66

7 Eksterne enheter ........................................................................................................................................... 71Bruke en USB-enhet .......................................................................................................................... 71

viii

Koble til en USB-enhet ...................................................................................................... 71Fjerne en USB-enhet ......................................................................................................... 71

Bruke en eSATA-enhet ...................................................................................................................... 72Koble til en eSATA-enhet .................................................................................................. 72Fjerne en eSATA-enhet ..................................................................................................... 72

8 Eksterne minnekort ...................................................................................................................................... 74Bruke digitalkort .................................................................................................................................. 74

Sette inn et digitalkort ........................................................................................................ 74Fjerne et digitalkort ............................................................................................................ 75

9 Minnemoduler ............................................................................................................................................... 76Legge til eller bytte ut minnemoduler ................................................................................................. 76

Sette inn eller bytte ut en minnemodul i sporet for minneutvidelsesmoduler ..................... 76Oppgradere en minnemodul i det primære minnemodulsporet ......................................... 79

10 Sikkerhet ...................................................................................................................................................... 82Beskytte datamaskinen ...................................................................................................................... 82Bruke passord .................................................................................................................................... 82

Angi passord i Windows .................................................................................................... 83Angi passord i Setup Utility ................................................................................................ 83

Administratorpassord ........................................................................................ 84Administrere et administratorpassord ............................................... 85Skrive inn et administratorpassord ................................................... 85

Power-On Password (oppstartspassord) .......................................................... 85Administrere et oppstartspassord ..................................................... 86Skrive inn et oppstartspassord ......................................................... 86

Bruke antivirusprogramvare ............................................................................................................... 86Bruke brannmurprogramvare ............................................................................................................. 87Installere kritiske sikkerhetsoppdateringer ......................................................................................... 87Installere en tyverisikringskabel (ekstrautstyr) ................................................................................... 87Bruke fingeravtrykksleseren ............................................................................................................... 88

Finne fingeravtrykksleseren ............................................................................................... 88Registrering av fingeravtrykk ............................................................................................. 89Bruke det registrerte fingeravtrykket til å logge på Windows ............................................. 90

11 HP QuickWeb .............................................................................................................................................. 91Deaktivere og aktivere QuickWeb ...................................................................................................... 91

12 Setup Utility ................................................................................................................................................. 92Starte Setup Utility .............................................................................................................................. 92Bruke Setup Utility .............................................................................................................................. 92

ix

Endre språket i Setup Utility .............................................................................................. 92Navigere og velge i Setup Utility ........................................................................................ 93Vise systeminformasjon ..................................................................................................... 93Gjenopprette standardinnstillinger i Setup Utility ............................................................... 93Avslutte Setup Utility .......................................................................................................... 94

Menyene i Setup Utility ....................................................................................................................... 94Main-menyen (Hoved) ....................................................................................................... 94Security-menyen (Sikkerhet) ............................................................................................. 94System Configuration-menyen (Systemkonfigurasjon) ...................................................... 95Diagnostics-menyen (Diagnostikk) .................................................................................... 95

13 Programvareoppdateringer ........................................................................................................................ 96Oppdatere BIOS ................................................................................................................................. 96

Finne BIOS-versjonen ....................................................................................................... 96Laste ned en BIOS-oppdatering ........................................................................................ 97

Oppdatere programmer og drivere ..................................................................................................... 98

14 Backup and Recovery ................................................................................................................................ 99Lage gjenopprettingsplater ................................................................................................................. 99Sikkerhetskopiere data ..................................................................................................................... 100

Bruke Windows Sikkerhetskopier og gjenopprett ............................................................ 101Bruke systemgjenopprettingspunkter .............................................................................. 101

Når du bør lage gjenopprettingspunkter .......................................................... 101Lage et systemgjenopprettingspunkt .............................................................. 102Gjenopprette til et tidligere tidspunkt ............................................................... 102

Utføre en gjenoppretting ................................................................................................................... 102Gjenopprette fra gjenopprettingsplatene ......................................................................... 102Gjenopprette fra egen gjenopprettingspartisjon (kun på enkelte modeller) ..................... 102

Stikkordregister .............................................................................................................................................. 104

x

1 Funksjoner

Identifisere maskinvarenHvilke komponenter som følger med datamaskinen, varierer etter land/region og modell.Illustrasjonene i dette kapittelet viser standardkomponentene på de fleste datamaskinmodellene.

Hvis du vil se en liste over maskinvare som er installert på datamaskinen, gjør du følgende:

1. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet.

2. Klikk på Enhetsbehandling i System-området.

Du kan også legge til maskinvare eller endre enhetskonfigurasjoner ved hjelp av Enhetsbehandling.

Komponenter på oversiden

Styrepute

Komponent Beskrivelse

(1) Av/på-knapp for styreputen Slår på og av styreputen. Dobbeltklikk raskt på knappen for å slå styreputen avog på.

(2) Styrepute* Flytter pekeren og merker eller aktiverer elementene på skjermen.

(3) Venstre styreputeknapp* Fungerer på samme måte som venstre knapp på en ekstern mus.

(4) Høyre styreputeknapp* Fungerer på samme måte som høyre knapp på en ekstern mus.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Velg Start > Enheter og skrivere for å vise eller endre innstillinger forpekeutstyr. Høyreklikk deretter på ikonet som representerer din enhet, og velg Innstillinger for mus.

Identifisere maskinvaren 1

Lamper


(1) Strømlampe ● Hvit: Maskinen er slått på.

● Blinker hvitt: Maskinen er i hvilemodus.

MERK: En annen strømlampe er plassert på venstre side avmaskinen.

(2) Dempingslampe Gul: Høyttalerlyden er av.

(3) Trådløslampe ● Hvit: En integrert trådløs enhet, for eksempel en enhet for trådløstnettverk (WLAN) og/eller en Bluetooth®-enhet, er på.

MERK: Trådløse enheter aktiveres på fabrikken.

● Gul: Alle trådløse enheter er av.

(4) Caps lock-lampe Hvit: Caps lock er på.

(5) Styreputelampe Gul: Styreputen er deaktivert.

(6) Lampe for fingeravtrykksleser ● Hvit: God avlesning av fingeravtrykk.

● Gul: Dårlig avlesning av fingeravtrykk.

2 Kapittel 1 Funksjoner

Strømknapp og fingeravtrykksleser


(1) Av/på-knapp* ● Når datamaskinen er avslått, kan du trykke på av/på-knappen for å slå den på.

● Når datamaskinen er slått på, kan du trykke raskt påknappen for å starte hvilemodus.

● Når maskinen er i hvilemodus, trykker du på av/på-knappenfor å gå ut av hvilemodus.

● Når maskinen er i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å gå ut av dvalemodus.

Hvis datamaskinen ikke reagerer og du ikke kan slå av maskinenfra Windows®, holder du inne av/på-knappen i minst 5 sekunderfor å slå av maskinen.

Du kan finne ut mer om strøminnstillingene ved å velge Start >Kontrollpanel > System og sikkerhet > Strømalternativer.

(2) Fingeravtrykksleser Gjør det mulig å logge på Windows med et fingeravtrykk i stedetfor et passord.

*Denne tabellen beskriver standardinnstillingene. Du finner informasjon om hvordan du endrer fabrikkinnstillingene ibrukerhåndbøkene i Hjelp og støtte.


Taster


(1) esc-tast Viser systeminformasjon når den trykkes inn sammen medfn-tasten.

(2) fn-tast Viser systeminformasjon når den trykkes inn sammen med esc-tasten.

(3) Windows-logotast Viser Start-menyen i Windows.

(4) Windows-programtast Viser hurtigmenyen for elementet under pekeren.

(5) Handlingstaster Utfører funksjoner som brukes ofte.


Komponenter på fremsiden


(1) Spor for digitale medier Støtter følgende digitalkortformater:

● Memory Stick (MS)

● Memory Stick Pro (MSP)

● MMC-kort (MultiMediaCard)

● SD-minnekort (Secure Digital)

● SDHC-minnekort (Secure Digital High Capacity)(standard og stor størrelse)

● xD-kort (XD)

(2) Høyttalere (2) For avspilling av lyd.

Komponenter på høyre side


(1) Lampe for optisk stasjon ● På: Den optiske stasjonen er i bruk.

● Av: Den optiske stasjonen er inaktiv.

(2) Optisk stasjon Leser fra / skriver til optiske plater.

(3) USB-porter (2) Brukes til tilkobling av ekstra USB-enheter.

(4) Batterilampe ● Hvit: Datamaskinen er koblet til ekstern strømog batteriet er fulladet.

● Gul: Datamaskinen er koblet til en eksternstrømkilde, og batteriet lades.

● Blinker: Et batteri som er eneste strømkilde, harnådd et lavt batterinivå. Når batteriet når etkritisk lavt batterinivå, fortsetter batterilampen åblinke.

(5) Strømkontakt Kontakt for strømadapteren.


Komponenter på venstre side


(1) Feste for tyverisikringskabel Brukes for å koble en eventuell tyverisikringskabeltil maskinen.

MERK: Tyverisikringskabelen er laget for åfungere som et hinder, men kan ikke alltidforhindre at datamaskinen blir skadet eller stjålet.

(2) Kontakt for ekstern skjerm Brukes for å koble en ekstern skjerm(tilleggsutstyr), for eksempel en skjerm eller enprojektor, til datamaskinen.

(3) Lydinngang (mikrofonkontakt) Her kan du eventuelt koble til enhodetelefonmikrofon, stereomikrofon ellermonomikrofon.

(4) Lydutgang (hodetelefoner) Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere,hodetelefoner, øreplugger eller fjernsynslyd.

(5) Stasjonslampe ● Hvit: Harddisken er i bruk.

● Gul: HP ProtectSmart harddiskbeskyttelsehar midlertidig parkert harddisken.

(6) Strømlampe ● På: Maskinen er slått på.

● Blinker: Maskinen er i hvilemodus.

MERK: En annen strømlampe er plassert vedsiden av strømknappen.

(7) Lufteåpninger (3) Kjøler ned interne komponenter ved hjelp avluftgjennomstrømning.

MERK: Viften på datamaskinen starter oppautomatisk for å kjøle ned de internekomponentene og forhindre overoppheting. Det ervanlig at den interne viften slår seg av og på medjevne mellomrom.

(8) RJ-45-lamper (nettverk) ● Hvit: Nettverket er tilkoblet.

● Gul: Nettverket viser aktivitet.

(9) RJ-45-kontakt (nettverk) Brukes for å koble til en nettverkskabel.



(10) HDMI-kontakt Brukes for å koble til en HDMI-enhet(tilleggsutstyr).

(11) Kombinert eSATA-/USB-port Brukes til å koble til en USB-enhet eller eSATA-komponent med høy ytelse (tilleggsutstyr), foreksempel en ekstern eSATA-harddisk.

Komponenter på skjermen


(1) Intern skjermbryter Slår av skjermen hvis skjermen lukkes mens datamaskinen erslått på.

(2) Webkameralampe Hvit: Webkameraet er i bruk.

(3) Webkamera Spiller inn video og tar stillbilder.

(4) Intern mikrofon For opptak av lyd.


Komponenter på undersiden


(1) Batteribrønn Inneholder batteriet.

(2) Batteriutløser Løser ut batteriet fra batteribrønnen.

(3) Lufteåpninger (6) Kjøler ned interne komponenter.

MERK: Viften på datamaskinen starter opp automatisk for åkjøle ned de interne komponentene og forhindre overoppheting.Det er vanlig at den interne viften slår seg av og på med jevnemellomrom.

(4) Harddiskbrønn Inneholder harddisken.

(5) Brønn for minnemodul/trådløsmodul Rommer en trådløs LAN-modul, en trådløs WAN-modul ogminnemoduler.

MERK: For å hindre at systemet slutter å svare måtrådløsmodulen bare byttes ut med en trådløsmodul som ergodkjent for bruk i datamaskinen av den offentlige instansen somregulerer trådløse enheter i ditt land / din region. Hvis du bytter utmodulen og så mottar en varselmelding, må du ta ut modulen forå gjenopprette datamaskinens funksjonalitet, og så kontakteteknisk støtte gjennom Hjelp og støtte.

TrådløsantennerPå enkelte datamaskinmodeller sender og mottar minst to antenner signaler fra én eller flere trådløseenheter. Disse antennene er ikke synlige på utsiden av maskinen.



(1) WLAN-antenner (2)* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere medtrådløse lokalnettverk (WLAN).

(2) WWAN-antenner (2) (kun på enkelte modeller)* Sender og mottar trådløse signaler for å kommunisere medtrådløse regionnettverk (WWAN).

*Antennene er ikke synlige på utsiden av maskinen. For å få best mulig overføring bør du unngå å dekke til områdene rundtantennene.

Du finner opplysninger om forskrifter for trådløsenheter i avsnittet i Opplysninger om forskrifter,sikkerhet og miljø som gjelder for ditt land / din region. Du finner disse opplysningene i Hjelp ogstøtte.


Ekstra maskinvarekomponenter


(1) Strømledning* Brukes for å koble strømadapteren til en stikkontakt.

(2) Strømadapter Konverterer vekselstrøm til likestrøm.

(3) Batteri* Forsyner datamaskinen med strøm når den ikke er koblet til enekstern strømkilde.

*Utseendet på batterier og strømledninger varierer etter region/land.

EtiketterEtikettene på maskinen inneholder informasjon som kreves ved feilsøking av problemer, og hvis duskal bruke maskinen i utlandet.

● Serviceetikett – Viser viktig informasjon, inkludert:

Serviceetiketten er festet på undersiden av maskinen. Ha disse opplysningene tilgjengelig nårdu kontakter teknisk støtte.

Element Komponent Beskrivelse

(1) Produktnavn Dette er produktnavnet som er festet på fronten avdatamaskinen.


Element Komponent Beskrivelse

(2) Serienummer Dette er en alfanumerisk ID som er unik for hvert produkt.

(3) Produktnummer Dette er en alfanumerisk identifikasjon som gir spesifikkinformasjon om maskinvarekomponentene. Produktnummerethjelper serviceteknikeren med å bestemme hvilkekomponenter og deler som er nødvendige.

(4) Garantiperiode Varigheten (i år) på garantiperioden for denne datamaskinen.

(5) Modellbeskrivelse (bare forenkelte modeller)

Dette er en alfanumerisk identifikasjon som brukes for å finnedokumenter, drivere og støtte for datamaskinen.

● Microsofts ekthetsgaranti (Certificate of Authenticity) – Inneholder produktnøkkelen forMicrosoft Windows. Du kan få bruk for produktnøkkelen hvis du skal oppdatere eller feilsøkeoperativsystemet. Denne garantien er festet på undersiden av maskinen.

● Forskriftsopplysningsetiketten – Viser forskriftsinformasjon for maskinen. Forskriftsetiketten erplassert inne i batterirommet.

● Etikett(er) for trådløssertifisering (kun på enkelte modeller) – Inneholder informasjon om trådløseenheter (tilbehør), og godkjenningsmerker for noen av landene eller regionene der enhetene ergodkjent for bruk. En slik tilleggsenhet kan være en enhet for trådløst lokalnett (WLAN) eller enBluetooth-enhet. Hvis maskinen leveres med en eller flere trådløse enheter, leveres en eller fleresertifiseringsetiketter sammen med maskinen. Du kan få bruk for disse opplysningene ved reise iutlandet. Etikettene for trådløssertifisering er festet innenfor batteribrønnen.

● SIM-etiketten (kun på enkelte modeller) – Inneholder ICCID (Integrated Circuit Card Identifier)for SIM-kortet. Denne etiketten er plassert inne i batteribrønnen.

● Serienummeretiketten for HP-modulen for mobilt bredbånd (kun på enkelte modeller) –Inneholder serienummeret for HP-modulen for mobilt bredbånd. Denne etiketten er plassert innei batteribrønnen.

Etiketter 11

2 Nettverk

Bruke trådløse enheterTrådløs teknologi overfører data via radiobølger i stedet for kabler. Datamaskinen kan være utstyrtmed én eller flere av følgende trådløse enheter:

● WLAN-enhet (Wireless Local Area Network) – kobler datamaskinen til trådløse lokalnett(vanligvis omtalt som trådløse nettverk, trådløse LAN eller WLAN) på kontorer, hjemme og påoffentlige steder, for eksempel flyplasser, restauranter, kafeer, hoteller og universiteter. I etWLAN-nettverk kommuniserer alle mobile trådløse enheter med en trådløs ruter eller et trådløsttilgangspunkt.

● HP-modulen for mobilt bredbånd – en trådløs WWAN-enhet (Wireless Wide Area Network) somgir tilgang til informasjon på steder med tilgjengelige tjenester fra en mobilnettoperatør. I etWWAN-nettverk kommuniserer hver mobile enhet med en basestasjon for en mobilnettoperatør.Mobilnettoperatører installerer nettverk av basestasjoner (som ligner mobiltelefonmaster) overstore geografiske områder, noe som gir effektiv dekning på tvers av fylker, regioner eller til ogmed land.

● Bluetooth-enhet – oppretter et personlig områdenettverk (PAN) for å koble til andre Bluetooth-aktiverte enheter, for eksempel datamaskiner, telefoner, skrivere, hodetelefoner, høyttalere ogkameraer. I et personlig områdenettverk kommuniserer hver enkelt enhet direkte med andreenheter, og enhetene må være plassert relativt nær hverandre – vanligvis innenfor et område påca. 10 meter.

Datamaskiner med WLAN-enheter kan ha støtte for én eller flere av følgende bransjestandarder forIEEE:

● 802.11b er den første vanlige standarden som støtter datahastigheter på opptil 11 Mbps med enfrekvens på 2,4 GHz.

● 802.11g støtter datahastigheter på opptil 54 Mbps og opererer ved en frekvens på 2,4 GHz.802.11g WLAN-enheter er bakoverkompatible med 802.11b-enheter, slik at de kan operere isamme nettverk.

● 802.11a støtter datahastigheter på opptil 54 Mbps og bruker en frekvens på 5 GHz.

MERK: 802.11a er ikke kompatibel med 802.11b og 802.11g.

● 802.11n støtter datahastigheter på opptil 450 Mbps, og kan operere på 2,4 eller 5 GHz, noe somgjør den bakoverkompatibel med 802.11a, b og g.

Hvis du ønsker mer informasjon om trådløs teknologi, kan du lese informasjonen og bruke koblingenei Hjelp og støtte.

Plassering av trådløs- og nettverksstatusikoner

Ikon Navn Beskrivelse

Trådløs (tilkoblet) Viser hvor trådløslampen og den trådløse handlingstastener plassert på datamaskinen. Identifiserer også WirelessAssistant-programvaren på datamaskinen og angir at éneller flere av trådløsenhetene er på.

12 Kapittel 2 Nettverk

Ikon Navn Beskrivelse

Trådløs (frakoblet) Identifiserer også Wireless Assistant-programvaren pådatamaskinen og viser at alle de trådløse enhetene er slåttav.

Kabelbasert nettverk (tilkoblet) Angir at én eller flere av nettverksdriverne er installert, ogat én eller flere nettverksenheter er koblet til nettverket.

Kabelbasert nettverk (deaktivert / koblet fra) Viser at én eller flere av nettverksdriverne er installert, atalle nettverksenhetene eller alle de trådløse enhetene erdeaktivert i Kontrollpanel i Windows, og at ingennettverksenheter er tilkoblet et kablet nettverk.

Nettverk (deaktivert / koblet fra) Angir at én eller flere av nettverksdriverne er installert, atingen trådløse tilkoblinger er tilgjengelige, eller at alletrådløse nettverksenheter er deaktivert med den trådløsehandlingstasten eller Wireless Assistant, og at ingennettverksenheter er koblet til et kablet nettverk.

Nettverk (tilkoblet) Angir at én eller flere av nettverksdriverne er installert, atén eller flere nettverksenheter er koblet til et trådløstnettverk, og at én eller flere nettverksenheter er koblet til etkabelbasert nettverk.

Nettverk (koblet fra) Angir at én eller flere av nettverksdriverne er installert og atén eller flere at ingen trådløse tilkoblinger er tilgjengelige,men at ingen nettverksenheter er koblet til et trådløst ellerkabelbasert nettverk.

Bruke de trådløse kontrolleneDu kan kontrollere de trådløse enhetene på datamaskinen ved hjelp av disse funksjonene:

● Trådløs handlingstast

● HP Wireless Assistant-programvare

● Operativsystemkontroller

Bruke den trådløse handlingstastenDatamaskinen har en trådløs handlingstast, én eller flere trådløse enheter og en trådløslampe. Allede trådløse enhetene på datamaskinen er aktivert fra fabrikk, så trådløslampen lyser (hvitt) når duslår på datamaskinen.

Trådløslampen angir den samlede strømstatusen til de trådløse enhetene, ikke statusen til de enkelteenhetene. Hvis trådløslampen lyser hvitt, er minst én trådløs enhet slått på. Hvis trådløslampen lysergult, er alle de trådløse enhetene slått av.

Fordi de trådløse enhetene er aktivert på fabrikken, kan du bruke den trådløse handlingstasten til åslå på eller av de trådløse enhetene samtidig. Hver enkelt trådløs enhet kan kontrolleres viaHP Wireless Assistant-programvaren.

Bruke HP Wireless Assistant-programvarenEn trådløs enhet kan slås på eller av ved hjelp av HP Wireless Assistant-programvaren. Hvis entrådløs enhet er deaktivert i Setup Utility, må den først aktiveres i Setup Utility før den kan slås påeller av ved hjelp av Wireless Assistant.

Bruke trådløse enheter 13

MERK: Selv om du aktiverer eller slår på en trådløs enhet, kobles ikke datamaskinen automatisk tilet nettverk eller en Bluetooth-aktivert enhet.

Hvis du vil vise statusen for de trådløse enhetene, klikker du på ikonet Vis skjulte ikoner, pilen tilvenstre i systemstatusfeltet, og plasserer musepekeren over trådløsikonet.

Hvis trådløsikonet ikke vises i systemstatusfeltet, fullfører du følgende trinn for å endre egenskaperfor Wireless Assistant:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Windows Mobilitetssenter.

2. Klikk på trådløsikonet i Wireless Assistant-vinduet, som finnes i den nederste raden i WindowsMobilitetssenter.

3. Klikk på Egenskaper.

4. Merk av for HP Wireless Assistant-ikon på oppgavelinjen.

5. Klikk på Apply (Bruk).

6. Klikk på Lukk.

Du finner mer informasjon i hjelpen for Wireless Assistant-programvaren:

1. Åpne Wireless Assistant ved å klikke på trådløsikonet i Windows Mobilitetssenter.

2. Klikk på Hjelp.

Bruke operativsystemkontrollerNoen operativsystemer tilbyr også en måte å administrere integrerte trådløse enheter og den trådløsetilkoblingen på. Windows tilbyr for eksempel Nettverks- og delingssenter der du kan sette opp entilkobling eller et nettverk, koble til et nettverk, administrere trådløse nettverk og diagnostisere ogreparere nettverksproblemer.

Hvis du vil åpne Nettverks- og delingssenter, velger du Start > Kontrollpanel > Nettverk ogInternett > Nettverks- og delingssenter.

Hvis du vil ha mer informasjon, velger du Start > Hjelp og støtte.

Bruke et WLANMed en WLAN-enhet har du tilgang til et trådløst lokalnett (WLAN), som består av andredatamaskiner og ekstrautstyr som er koblet sammen ved hjelp av en trådløs ruter eller et trådløsttilgangspunkt.

MERK: Uttrykkene trådløs ruter og trådløst aksesspunkt brukes ofte om hverandre.

● Et stort WLAN, for eksempel et stort bedriftsnettverk eller et offentlig nettverk, bruker vanligvistrådløse aksesspunkter som kan håndtere et stort antall datamaskiner og ekstrautstyr, og somkan skille ut kritiske nettverksfunksjoner.

● Et WLAN for hjemmebruk eller småbedrifter bruker vanligvis en trådløs ruter, som gjør det muligfor flere trådløse og kabelbaserte datamaskiner å dele en Internett-tilkobling, en skriver og fileruten at det er nødvendig med flere maskinvare- eller programvaredeler.

Hvis du vil bruke WLAN-enheten på datamaskinen, må du koble til en WLAN-infrastruktur (via entjenesteleverandør, et offentlig nettverk eller et stort bedriftsnettverk).


Sette opp et trådløst nettverkHvis du vil sette opp et WLAN og koble deg til Internett, trenger du følgende utstyr:

● Et bredbåndsmodem (enten DSL eller kabel) (1) og en høyhastighets Internett-tjeneste som erkjøpt av en Internett-forhandler

● En trådløs ruter (kjøpes separat) (2)

● En datamaskin med trådløst nettverk (3)

Illustrasjonen nedenfor viser et eksempel på en trådløs nettverksinstallasjon som er koblet tilInternett.

Etter hvert som nettverket ditt vokser, kan flere trådløse og kabelbaserte datamaskiner kobles tilnettverket for å få tilgang til Internett.

Hvis du trenger mer hjelp til å sette opp et WLAN, kan du se informasjonen fra produsenten avruteren eller Internett-leverandøren din.

Beskytte det trådløse nettverketStandarden for trådløst nettverk ble utviklet med bare begrensede sikkerhetsmuligheter, i hovedsakberegnet på å stoppe tilfeldig avlytting, og ikke sterkere former for angrep. Det er derfor viktig å forståat trådløse nettverk er sårbare for velkjente og veldokumenterte sikkerhetssvakheter.

Trådløse nettverk på offentlige steder, trådløse soner, for eksempel kaffebarer og flyplasser, harkanskje ingen sikkerhet i det hele tatt. Trådløsprodusenter og tjenesteleverandører for trådløse sonerutvikler ny teknologi som gjør de offentlige omgivelsene sikrere og mer anonyme. Hvis du erbekymret for sikkerheten til datamaskinen i en trådløs sone, bør du begrense nettverksaktivitetene tiluviktige e-postmeldinger og grunnleggende Internett-surfing.

Når du setter opp et WLAN eller bruker et offentlig WLAN, må du alltid aktivere sikkerhetsfunksjonerfor å beskytte nettverket mot uautorisert tilgang. De vanlige sikkerhetsnivåene er WPA (Wi-FiProtected Access) – Personal og WEP (Wired Equivalent Privacy). Trådløse radiosignaler sendesutenfor nettverket, og andre trådløsenheter kan derfor plukke opp ubeskyttede signaler og entenkoble seg til nettverket ditt (uinvitert) eller fange opp informasjon som sendes over nettverket. Du kanimidlertid ta forholdsregler for å beskytte det trådløse nettverket:

● Bruk en trådløs sender med innebygd sikkerhet

Mange trådløse basestasjoner, gatewayer eller rutere har innebygde sikkerhetsfunksjoner somtrådløse sikkerhetsprotokoller og brannmurer. Med riktig trådløs sender kan du beskyttenettverket mot de vanligste sikkerhetsrisikoene.

● Arbeid bak en brannmur

En brannmur er en barriere som kontrollerer både data og forespørsler om data som sendes tilnettverket ditt, og forkaster alle mistenkelige elementer. Brannmurer er tilgjengelige i mangevarianter, både som programvare og maskinvare. Noen nettverk bruker en kombinasjon avbegge typer.

● Bruk trådløs kryptering

Bruke et WLAN 15

Et utvalg av avanserte krypteringsprotokoller er tilgjengelig for trådløse nettverk. Finn denløsningen som passer best for din nettverkssikkerhet:

◦ WEP (Wired Equivalent Privacy) er en trådløs sikkerhetsprotokoll som koder ellerkrypterer alle nettverksdata før de sendes ved hjelp av en WEP-nøkkel. Vanligvis kan dutillate at nettverket tildeler WEP-nøkkelen. Alternativt kan du definere din egen nøkkel,generere en annen nøkkel eller velge andre avanserte alternativer. Uten den riktigenøkkelen kan ikke andre bruke det trådløse nettverket.

◦ WPA (Wi-Fi Protected Access) bruker på samme måte som WEP sikkerhetsinnstillinger tilå kryptere og dekryptere data som sendes over nettverket. Men i stedet for å bruke én,statisk sikkerhetsnøkkel til kryptering slik WEP gjør, bruker WPA en TKIP (temporal keyintegrity protocol) til dynamisk å generere en ny nøkkel for hver pakke. Den genererer ogsåforskjellige nøkkelsett for hver datamaskin i nettverket.

Koble til et WLANSlik kobler du til et WLAN:

1. Kontroller at WLAN-enheten er på. Hvis den er på, lyser trådløslampen hvitt. Hvis trådløslampener gul, trykker du på den trådløse handlingstasten.

2. Klikk på nettverksikonet i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen.

3. Velg ditt WLAN på listen.

4. Klikk på Koble til.

Hvis nettverket er et sikkerhetsaktivert WLAN, blir du bedt om å angi ennettverkssikkerhetsnøkkel, som er en sikkerhetskode. Skriv inn koden, og klikk deretter på OKfor å fullføre tilkoblingen.

MERK: Hvis det ikke vises noe trådløst nettverk, er du utenfor området til en trådløs ruter elleret trådløst tilgangspunkt.

MERK: Hvis du ikke ser nettverket du vil koble til, klikker du på Åpne Nettverks- ogdelingssenter, og deretter klikker du på Konfigurer en ny tilkobling eller et nytt nettverk. Detvises en liste med alternativer. Du kan velge å søke manuelt etter og koble til et nettverk eller åopprette en ny nettverkstilkobling.

Når tilkoblingen er opprettet, plasserer du musepekeren over nettverksikonet i systemstatusfeltet, helttil høyre på oppgavelinjen, for å bekrefte navnet og statusen på tilkoblingen.

MERK: Den funksjonelle rekkevidden (hvor langt de trådløse signalene når) er avhengig av WLAN-implementeringen, ruterprodusenten og interferens fra andre elektroniske enheter og strukturellehindringer som for eksempel vegger og gulv.

Du finner mer informasjon om bruk av et WLAN i følgende ressurser:

● Informasjonen fra Internett-leverandøren og veiledningen fra produsenten som fulgte med dentrådløse ruteren og annet WLAN-utstyr

● Informasjonen og lenkene i Hjelp og støtte

Kontakt Internett-forhandleren din eller søk på nettet etter en liste over offentlige WLAN-nettverk nærdeg. Webområder som inneholder lister over offentlige WLAN, omfatter Cisco Internet Mobile OfficeWireless Locations, Hotspotlist og Geektools. Hør med hvert enkelt offentlig WLAN hvilke priser ogtilkoblingskrav som gjelder.

Kontakt nettverksadministratoren eller IT-avdelingen for informasjon om hvordan du koblerdatamaskinen til et WLAN i et firma.


Flytte til andre nettverkNår du flytter datamaskinen inn i området til et annet trådløst nettverk, prøver Windows å koble seg tildette nettverket. Hvis forsøket lykkes, blir datamaskinen automatisk koblet til det nye nettverket. HvisWindows ikke gjenkjenner det nye nettverket, følger du den samme fremgangsmåten som du brukteførste gang du koblet deg til ditt trådløse nettverk.

Bruke HP mobilt bredbånd (kun på enkelte modeller)Ved hjelp av HP mobilt bredbånd kan datamaskinen bruke trådløse regionnett (WWAN) til å få tilgangtil Internett fra flere steder og over større områder enn den kan med WLAN. Bruk av HP mobiltbredbånd krever en nettverkstjenesteleverandør (kalt en mobilnettoperatør), som i de fleste tilfeller eren nettverksoperatør for mobiltelefon. Dekningen for HP mobilt bredbånd er nesten tilsvarendetaledekningen for mobiltelefon.

Når du bruker HP mobilt bredbånd med en tjeneste fra en mobilnettoperatør, kan du være tilkobletInternett, sende e-post eller koble deg til bedriftsnettverket enten du befinner deg i bilen eller utenforrekkevidden av hotspot for trådløse nettverk.

HP mobilt bredbånd støtter UNDP (Universal Notebook Data Platform), som gir datatilkobling forbærbare datamaskiner.

Du vil kanskje trenge serienummeret for HP-modulen for mobilt bredbånd for å aktivere tjenesten formobilt bredbånd. Serienummeret er skrevet på en etikett inne i batteribrønnen på datamaskinen.

Noen mobilnettoperatører krever at det brukes en SIM (Subscriber Identity Module). En SIMinneholder grunnleggende informasjon om deg, som personlig identifikasjonsnummer (PIN) ognettverksinformasjon. Noen datamaskiner har en SIM som er forhåndsinstallert i batteribrønnen. HvisSIM-en ikke er forhåndsinstallert, kan det ligge i informasjonen om HP mobilt bredbånd som ble levertsammen med datamaskinen, eller mobilnettoperatøren kan sende det separat.

Hvis du vil ha mer informasjon om hvordan du setter inn og fjerner SIM-kortet, kan du se delene“Sette inn et SIM-kort” og “Ta ut et SIM-kort” i dette kapitlet.

Hvis du vil ha informasjon om HP mobilt bredbånd og hvordan du aktiverer tjenesten med enforetrukket nettverksoperatør, kan du se i informasjonen om HP mobilt bredbånd som fulgte meddatamaskinen. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se HPs nettsted på http://www.hp.com/go/mobilebroadband (bare USA).

Sette inn et SIM-kortFORSIKTIG: Når du setter inn et SIM-kort, plasserer du kortet med det avrundede hjørnet slik somillustrasjonen viser. Hvis SIM-kortet settes inn bak-frem eller opp-ned, kan det hende at batteriet ikkeklikker på plass slik det skal, noe som kan føre til skade på SIM-kortet og SIM-kontakten.

Bruk minst mulig kraft når du setter inn et SIM-kort, slik at du ikke skader kontaktene.

Slik setter du inn et SIM-kort:

1. Slå av datamaskinen. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus,trykker du på av/på-knappen for å slå på datamaskinen. Deretter slår du av datamaskinen vedhjelp av operativsystemet.

2. Lukk skjermen.

3. Koble fra alle eksterne enheter som er koblet til maskinen.

4. Koble strømledningen fra stikkontakten.

5. Snu maskinen opp-ned på en plan overflate slik at batteribrønnen vender mot deg.

Bruke HP mobilt bredbånd (kun på enkelte modeller) 17

http://www.hp.com/go/mobilebroadband

http://www.hp.com/go/mobilebroadband

6. Ta ut batteriet.

7. Sett inn SIM-kortet i sporet.

8. Sett på plass batteriet.

MERK: HP mobilt bredbånd deaktiveres hvis du ikke setter batteriet på plass.

9. Snu datamaskinen slik at riktig side vender opp, og koble deretter til eksterne enheter og koblemaskinen til strømnettet.

10. Slå på datamaskinen.

Ta ut et SIM-kortSlik tar du ut et SIM-kort:

1. Slå av datamaskinen. Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus,trykker du på av/på-knappen for å slå på datamaskinen. Deretter slår du av datamaskinen vedhjelp av operativsystemet.

2. Lukk skjermen.




6. Ta ut batteriet.


7. Trykk inn SIM-kortet (1) for å frigjøre det, og ta deretter ut SIM-kortet (2).




Bruke trådløse Bluetooth-enheterEn Bluetooth-enhet sørger for trådløs kommunikasjon innenfor korte rekkevidder som erstatning forde fysiske kabeltilkoblingene som tradisjonelt brukes til å koble sammen elektroniske enheter, foreksempel:

● Datamaskiner (stasjonære, bærbare, PDA-er)

● Telefoner (mobil, trådløs, smarttelefon)

● Bildebehandlingsenheter (skriver, kamera)

● Lydenheter (hodetelefoner, høyttalere)

Bluetooth-enheter gir node-til-node-funksjonalitet, slik at du kan sette opp et PAN (personal areanetwork) med Bluetooth-enheter. Du finner informasjon om konfigurering og bruk av Bluetooth-enheter i hjelpen for Bluetooth-programvare.

Bluetooth og Deling av Internett-tilkobling (ICS)HP anbefaler ikke at du setter opp en datamaskin med Bluetooth som vert, og bruker den som engateway som andre datamaskiner kan koble seg til Internett gjennom. Når to eller flere datamaskinerer tilkoblet ved hjelp av Bluetooth, og Deling av Internett-tilkobling (Internet Connection Sharing –ICS) er aktivert på en av datamaskinene, kan kanskje ikke de andre datamaskinene koble seg tilInternett ved hjelp av Bluetooth-nettverket.

Styrken til Bluetooth ligger i synkronisering av informasjonsoverføringer mellom datamaskinen ogtrådløse enheter, inkludert mobiltelefoner, skrivere, kameraer og PDA-er. Den manglende muligheten

Bruke trådløse Bluetooth-enheter 19

til å koble sammen to eller flere datamaskiner slik at de deler Internett via Bluetooth, er enbegrensning i Bluetooth og i Windows-operativsystemet.

Feilsøking av problemer med trådløs tilkoblingNoen mulige årsaker til problemer med trådløs tilkobling:

● Nettverkskonfigurasjonen (SSID eller sikkerhet) er endret.

● Den trådløse enheten er ikke riktig installert eller den er deaktivert.

● Det er en feil på den trådløse enheten eller rutermaskinvaren.

● Den trådløse enheten ble forstyrret av andre enheter.

MERK: Trådløse nettverksenheter følger kun med utvalgte datamaskinmodeller. Hvis trådløstnettverk ikke er nevnt i listen over funksjoner på siden av den originale datamaskinemballasjen, kandu opprette et trådløst nettverk ved å kjøpe en trådløs nettverksenhet.

Før du arbeider deg gjennom de mulige løsningene på problemene med nettverkstilkoblingen, må dukontrollere at enhetsdriverne er installert for alle trådløse enheter.

Bruk fremgangsmåtene i dette kapitlet til å diagnostisere og reparere en datamaskin som ikke koblerseg til nettverket du vil bruke.

Kan ikke koble til et trådløst nettverkHvis du har problemer med å koble til et trådløst nettverk, må du kontrollere at den integrerte WLAN-enheten er riktig installert på datamaskinen.

MERK: Windows inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som forbedrer sikkerheten fordatamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, foreksempel installering av programvare, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Dufinner mer informasjon i Hjelp og støtte.

1. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet.

2. Klikk på Enhetsbehandling i System-området.

3. Klikk på pilen ved siden av Nettverkskort for å utvide listen og vise alle kort.

4. Finn WLAN-enheten på listen over nettverkskort. Oppføringen av en WLAN-enhet kan omfattetermene trådløs, trådløst lokalnettverk, WLAN, Wi-Fi eller 802.11.

Hvis ingen WLAN-enheter er oppført, skyldes det enten at datamaskinen din ikke har enintegrert WLAN-enhet, eller at driveren for WLAN-enheten ikke er riktig installert.

Hvis du ønsker mer informasjon om feilsøking av trådløse nettverk, kan du lese informasjonen ogbruke koblingene i Hjelp og støtte.


Kan ikke koble til et foretrukket WLANWindows kan automatisk reparere en ødelagt WLAN-tilkobling:

● Hvis det er et nettverksikon i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen, høyreklikker dupå ikonet, og deretter klikker du på Feilsøk problemer.

Windows tilbakestiller nettverksenheten og forsøker å koble til et av de foretrukne nettverkenepå nytt.

● Hvis nettverksikonet ikke vises i systemstatusfeltet, gjør du følgende:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Nettverk og Internett > Nettverks- og delingssenter.

2. Klikk på Feilsøk problemer, og velg nettverket du vil reparere.

Nettverksikon vises ikkeHvis nettverksstatusikonet ikke vises i systemstatusfeltet etter at du har konfigurert Det trådløsenettverket, mangler programvaredriveren eller den er ødelagt. En Windows-feilmelding ned tekstenFinner ikke enhet kan også bli vist. Driveren må installeres på nytt.

Få siste versjon av programvaren og driverne for datamaskinens WLAN-enhet fra HPs nettsted påhttp://www.hp.com. Hvis WLAN-enheten du bruker, ble kjøpt separat, går du til produsentens nettstedfor å få nyeste programvare.

Hvis du vil skaffe den nyeste versjonen av WLAN-enhetsprogramvaren for datamaskinen, følger dudisse trinnene:

1. Åpne nettleseren og gå til http://www.hp.com/support.

2. Velg land/region.

3. Klikk på alternativet for nedlasting av programvare og drivere, og skriv datamaskinensmodellnummer i søkeboksen.

4. Trykk på enter, og følg deretter instruksjonene på skjermen.

MERK: Hvis WLAN-enheten du bruker, ble kjøpt separat, går du til produsentens nettsted for åfinne den nyeste programvaren.

Gjeldende sikkerhetskoder for WLAN er utilgjengeligeHvis du blir bedt om en nettverksnøkkel eller et nettverksnavn (SSID) når du kobler til et WLAN, ernettverket sikkerhetsbeskyttet. Du må ha de gjeldende kodene for å koble til et sikkert nettverk. SSID-en og nettverksnøkkelen er alfanumeriske koder som identifiserer datamaskinen din på nettverket.

● For nettverk som er koblet til din personlige trådløse ruter, kan du se brukerhåndboken forruteren for å finne instruksjoner om hvordan du definerer de samme kodene på både ruteren ogWLAN-enheten.

● For private nettverk, for eksempel nettverk på et kontor eller på et offentlig Internett-chatterom,kan du kontakte nettverksadministratoren for å få kodene. Deretter angir du kodene når du blirbedt om det.

Noen nettverk endrer regelmessig SSID- eller nettverkskodene som brukes i de tilhørenderuterne eller tilgangspunktene, for å øke sikkerheten. Du må endre den tilsvarende koden idatamaskinen i samsvar med dette.

Feilsøking av problemer med trådløs tilkobling 21

http://www.hp.com


Hvis du får tildelt nye trådløse nettverksnøkler og SSID-er for et nettverk, og hvis du tidligere harkoblet deg til dette nettverket, følger du fremgangsmåten nedenfor for å koble deg til nettverket:


2. Klikk på Administrer trådløse nettverk i venstre rute.

Det vises en liste med tilgjengelige trådløse lokalnettverk. Hvis du er i en trådløssone der fleretrådløse lokalnettverk er aktive, vises flere.

3. Velg nettverket i listen, høyreklikk på nettverket, og klikk deretter på Egenskaper.

MERK: Hvis nettverket du vil koble til, ikke er på listen, kan du høre mednettverksadministratoren for å være sikker på at ruteren eller tilgangspunktet fungerer på riktigmåte.

4. Klikk på kategorien Sikkerhet, og skriv inn de riktige trådløskrypteringsdataene i boksenNettverkssikkerhetsnøkkel.

5. Klikk på OK for å lagre disse innstillingene.

Den trådløse tilkoblingen er svært svakHvis tilkoblingen er svært svak, eller hvis datamaskinen ikke kan koble seg til et trådløst nettverk, kandu minimere interferensen fra andre enheter på denne måten:

● Flytt datamaskinen nærmere den trådløse ruteren eller tilgangspunktet.

● Koble midlertidig fra enheter som for eksempel mikrobølgeovn, trådløs telefon eller mobiltelefonfor å sikre at andre trådløse enheter ikke forstyrrer.

Hvis tilkoblingen ikke blir bedre, kan du prøve å tvinge enheten til å opprette alle tilkoblingsverdier pånytt:


2. Klikk på Administrer trådløse nettverk i venstre rute.

Det vises en liste med tilgjengelige trådløse lokalnettverk. Hvis du er i en trådløssone der fleretrådløse lokalnettverk er aktive, vises flere.

3. Klikk på et nettverk og deretter på Fjern.

Kan ikke koble til den trådløse ruterenHvis du prøver å koble deg til den trådløse ruteren og mislykkes, kan du tilbakestille den trådløseruteren ved å koble den fra strømmen i 10–15 sekunder.

Hvis datamaskinen fremdeles ikke kan kobles til et trådløst nettverk, starter du den trådløse ruterenpå nytt. Du finner mer informasjon i instruksjonene fra ruterprodusenten.

Koble til et lokalnettverk (LAN)Tilkobling til et lokalnettverk (LAN) krever en 8-pinners RJ-45-nettverkskabel (kjøpes separat). Hvisnettverkskabelen har støyreduksjonskrets (1), som hindrer interferens fra TV- og radiomottak, retterdu kretsenden på kabelen (2) mot enheten.


Slik kobler du til nettverkskabelen:

ADVARSEL: For å redusere risikoen for elektrisk støt, brann eller skade på utstyret må du ikkesette en modemkabel eller telefonkabel inn i en RJ-45-kontakt (nettverkskontakt).

1. Koble nettverkskabelen til nettverkskontakten (1) på datamaskinen.

2. Plugg den andre enden av kabelen i nettverkskontakten (2).

Koble til et lokalnettverk (LAN) 23

3 Pekeutstyr og tastatur

Bruke pekeutstyrVelge innstillinger for pekeutstyr

Bruk Egenskaper for mus i Windows for å tilpasse innstillingene for pekeenheter, for eksempelknappekonfigurasjon, klikkehastighet og pekeralternativer.

Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Mus for å åpne Egenskaper for mus.

Bruke styreputenSlå styreputen på og av

Styreputen er slått på som standard. Du slår styreputen av og på ved å dobbeltklikke raskt påstyreputens av/på-knapp.

MERK: Når styreputelampen er på, er styreputens av/på-knapp slått av.

NavigereHvis du vil bevege pekeren, fører du fingeren over styreputen i den retningen du vil bevege pekeren.Bruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som venstre og høyre knapp på en eksternmus. Hvis du vil rulle opp og ned ved hjelp av styreputen, fører du fingeren opp eller ned påstyreputen.

MERK: Hvis du bruker styreputen til å bevege pekeren, må du løfte fingeren fra styreputen før dubegynner å rulle.

24 Kapittel 3 Pekeutstyr og tastatur

VelgeBruk venstre og høyre styreputeknapp på samme måte som venstre og høyre knapp på en eksternmus.

Bruke pekeutstyr 25

Bruke styreputebevegelserStyreputen støtter en rekke styreputebevegelser. Aktiver styreputebevegelsene ved å plassere tofingre på styreputen samtidig slik det er beskrevet i de følgende avsnittene.

Styreputebevegelsene som er beskrevet i dette avsnittet, aktiveres på fabrikken. Slik deaktiverer ellerreaktiverer du disse bevegelsene:

1. Dobbeltklikk på Synaptics-ikonet i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen, og klikkderetter på kategorien Enhetsinnstillinger.

2. Velg enheten, og klikk deretter på Innstillinger.

3. Velg bevegelsen du vil deaktivere eller aktivere.

4. Klikk på Bruk, og klikk deretter på OK.

MERK: Datamaskinen støtter også flere TouchPad-funksjoner som deaktiveres på fabrikken.Du viser og aktiverer disse funksjonene ved å klikke på Synaptics-ikonet i systemstatusfeltethelt til høyre på oppgavelinjen, og deretter klikke på kategorien Enhetsinnstillinger. Velgenheten, og klikk deretter på Innstillinger.

Rulle

Rulling er nyttig når du skal bevege deg opp eller ned på en side eller et bilde. Når du skal rulle,plasserer du to fingre litt fra hverandre på styreputen og drar dem over styreputen med en bevegelsesom går opp, ned, til venstre eller til høyre.

MERK: Rullehastigheten styres av fingerhastigheten.

Knipe/zoome

Med kniping kan du zoome inn eller ut på elementer som PDF-er, bilder og fotografier.

Slik kniper du:

● Zoom inn ved å sette to fingre sammen på styreputen, og deretter flytte dem fra hverandre forgradvis å øke objektets størrelse.

● Zoom ut ved å sette to fingre med mellomrom på styreputen, og deretter flytte dem sammen forgradvis å minske objektets størrelse.


Koble til en ekstern musDu kan koble en ekstern USB-mus til datamaskinen ved å bruke en av USB-portene på maskinen. Dukan også koble en USB-mus til systemet ved å bruke portene på en forankringsenhet eller eventueltutvidelsesprodukt (ekstrautstyr).

Bruke handlingstasteneHandlingstaster er tilpassede handlinger som tilordnes bestemte taster øverst på tastaturet.

Når du skal bruke en handlingstast, trykker du på og holder nede denne tasten for å aktivere dentilordnede handlingen.

MERK: Avhengig av programmet du bruker, vil du ved å trykke på fn og en av handlingstasteneåpne en hurtigmeny i det aktuelle programmet.

MERK: Handlingstastfunksjonen er aktivert på fabrikken. Du kan deaktivere funksjonen i SetupUtility (BIOS) og gå tilbake til å trykke på fn-tasten og én av funksjonstastene for å aktivere dentilordnede funksjonen.

Ikon Handling Beskrivelse

Hjelp og støtte Åpner Hjelp og støtte som inneholder informasjon om Windows-operativsystemet ogdatamaskinen, svar på spørsmål og opplæringsprogrammer, og oppdateringer tildatamaskinen.

Hjelp og støtte gir også tilgang til automatisert feilsøking og koblinger tilstøttespesialister.

Reduksjon av skjermenslysstyrke

Gir trinnvis reduksjon av skjermens lysstyrke når du holder inne denne knappen.

Bruke handlingstastene 27

Ikon Handling Beskrivelse

Økning av skjermenslysstyrke

Gir trinnvis økning av skjermens lysstyrke når du holder inne denne knappen.

Skifte skjermbilde Veksler mellom visning på forskjellige skjermer som er koblet til systemet. Hvis foreksempel en ekstern skjerm er koblet til datamaskinen og du trykker på dennetasten, kan du veksle mellom visning på datamaskinens egen skjerm, visning påden eksterne skjermen og samtidig visning på begge skjermene.

De fleste eksterne skjermer mottar bildeinformasjon fra maskinen via standarden forekstern VGA-video. Handlingstasten f4 kan også brukes for å veksle mellom visningpå andre enheter som mottar videoinformasjon fra datamaskinen.

Forrige spor/sekvens Spiller forrige spor på en lyd-CD eller forrige sekvens på en DVD eller en BD.

Spill av/pause Spiller av, tar en pause i eller fortsetter avspillingen av en lyd-CD, DVD eller BD.

● Hvis en musikk-CD, DVD eller BD ikke spilles av, kan du trykke på dennetasten for å starte eller fortsette avspillingen.

● Hvis en musikk-CD, DVD eller BD spilles av, kan du trykke på denne tasten forå stanse avspillingen midlertidig.

Stopp Stopper lyd- eller bildeavspilling av CD, DVD eller BD.

Neste spor/sekvens Spiller av neste spor på en lyd-CD eller neste sekvens på en DVD eller en BD.

Redusere volumet Når du holder nede denne tasten, reduseres høyttalerlyden trinnvis.

Øke volumet Når du holder nede denne tasten, økes høyttalerlyden trinnvis.

Dempe/gjenopprettevolumet

Demper eller gjenoppretter høyttalervolumet.

Trådløs Slår trådløsfunksjonen på eller av.

MERK: Denne tasten oppretter ikke en trådløs tilkobling. Det må settes opp ettrådløst nettverk før du kan opprette en trådløs tilkobling.

Bruke direktetasteneDirektetaster er kombinasjoner av fn-tasten (1) og enten esc-tasten (2) eller en av piltastene (3).


Ikon Funksjon Direktetast Beskrivelse

Viser systeminformasjon fn+esc Viser informasjon om maskinvarekomponenter og BIOS-versjonsnummeret.

Rull opp fn+pil opp Ruller siden opp.

Rull ned fn+pil ned Ruller siden ned.

Gå tilbake fn+pil venstre Fører markøren til begynnelsen på linjen hvor markørenbefinner seg, eller går tilbake til begynnelsen avdokumentet.

Gå til slutten fn+pil høyre Plasserer markøren på slutten av linjen, eller ruller tilslutten av dokumentet.

Gjør ett av følgende hvis du vil bruke en direktetastkommando:

● Trykk raskt på fn-tasten og deretter raskt på den andre tasten i direktetastkommandoen.

– eller –

● Trykk på og hold nede fn-tasten og trykk raskt på den andre tasten i direktetastkommandoen.Deretter slipper du begge tastene samtidig.

Rengjøre styreputen og tastaturetSmuss og fett på styreputen kan føre til at pekeren hopper rundt på skjermen. Du kan unngå detteved å tørke av styreputen med en fuktig klut, og vaske hendene ofte når du bruker datamaskinen.

ADVARSEL: Reduser risikoen for elektrisk støt eller skade på interne komponenter ved å unngå åbruke støvsuger til å rengjøre tastaturet. En støvsuger kan etterlate smuss på tastaturoverflaten.

Rengjør tastaturet regelmessig for å hindre at tastene setter seg fast, og for å fjerne støv, lo ogpartikler som kan samle seg under tastene. En boks med trykkluft og blåserør kan brukes til å blåseluft rundt og under tastene for å løsne og fjerne smuss.

Rengjøre styreputen og tastaturet 29

4 Multimedia

MultimediefunksjonerDatamaskinen har multimediefunksjoner som lar deg lytte til musikk, se filmer og vise bilder.Datamaskinen kan ha følgende multimediekomponenter:

● Optisk stasjon for avspilling av lyd- og videoplater

● Integrerte høyttalere for å lytte til musikk

● Integrert mikrofon for å ta opp din egen lyd

● Integrert webkamera som lar deg ta opp og dele video

● Forhåndsinstallert multimedieprogramvare som lar deg spille av og håndtere musikk, filmer ogbilder

● Handlingstaster for multimediekomponenter som gir rask tilgang til multimedieoppgaver

MERK: Datamaskinen inneholder kanskje ikke alle de oppførte komponentene.

Følgende avsnitt forklarer hvordan du identifiserer og bruker datamaskinens multimediekomponenter.

Plassering av multimediekomponenterIllustrasjonen og tabellen nedenfor beskriver multimediefunksjonene på maskinen.

Multimediefunksjoner 31


(1) Webkameralampe Slås på når videoprogramvare bruker webkameraet.

(2) Webkamera Spiller inn video og tar stillbilder.

(3) Intern mikrofon For opptak av lyd.

(4) Handlingstast for å redusere volumet Trykk på f9-handlingstasten for å redusere volumet.

(5) Handlingstast for å øke volumet Trykk på f10-handlingstasten for å øke volumet.

(6) Handlingstast for demping/gjenoppretting avvolumet

Trykk på f11-handlingstasten for å dempe eller gjenopprettevolumet.

(7) Høyttalere (2) For avspilling av lyd.

(8) Lydutgang (hodetelefoner) Gjengir lyd når du kobler til stereohøyttalere, hodetelefoner,øreplugger eller fjernsynslyd.

ADVARSEL: Skru ned lydstyrken før du tar på deghodetelefonene, ørepluggene eller hodesettet, slik at du ikkerisikerer å skade hørselen. Du finner sikkerhetsinformasjon iOpplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø.

MERK: Når du kobler en enhet til hodetelefonkontakten, slåsdatamaskinens høyttalere av.

(9) Lydinngang (mikrofonkontakt) Her kan du eventuelt koble til en hodetelefonmikrofon,stereomikrofon eller monomikrofon.

Bruke medieaktivitetsfunksjoneneHandlingstastene for medieaktiviteter styrer avspillingen av en lyd-CD, DVD eller BD som er lagt inn iden optiske stasjonen.

Bruke handlingstastene for medieaktiviteterMedieaktiviteter styres med handlingstastene f5, f6, f7 og f8.

● Når en lyd-CD, DVD eller BD ikke spilles av, kan du trykke på handlingstasten f6 (2) for å spilleav platen.

● Når en lyd-CD, DVD eller BD spilles av, bruker du følgende handlingstaster:

◦ Hvis du vil stanse avspillingen midlertidig eller gjenoppta avspillingen, trykker du på f6-handlingstasten (2).

◦ Hvis du vil stoppe platen, trykker du på f7-handlingstasten (3).

◦ Hvis du vil spille av det forrige sporet på en lyd-CD eller den forrige sekvensen på en DVDeller BD, trykker du på f5-handlingstasten (1).

◦ Hvis du vil spille av det neste sporet på en lyd-CD eller den neste sekvensen på en DVDeller BD, trykker du på f8-handlingstasten (4).

32 Kapittel 4 Multimedia

MultimedieprogramvareDatamaskinen inneholder forhåndsinstallert multimedieprogramvare. Noen datamaskinmodellerleveres også med ekstra multimedieprogramvare på en optisk plate.

Avhengig av maskinvaren og programvaren som fulgte med datamaskinen, kan det hende atfølgende multimedieoppgaver støttes:

● Avspilling av digitale medier, inkludert lyd- og video-CD-er, DVD-er, BD-er og Internett-radio

● Opprette eller kopiere data-CD-er

● Opprette, redigere og brenne lyd-CD-er

● Opprette, redigere og brenne video eller film på en DVD eller video-CD

FORSIKTIG: Ta hensyn til disse forholdsreglene for å forhindre tap av informasjon eller skade påplater:

Koble maskinen til en pålitelig strømkilde før du skriver til en plate. Ikke skriv til en plate mensmaskinen kjører på batteristrøm.

Lukk alle åpne programmer unntatt plateprogramvaren du bruker, før du skriver til platen.

Ikke kopier direkte fra én plate til en annen, eller fra en nettverksstasjon til en plate. I stedet kopiererdu først fra kildeplaten eller nettverksstasjonen til harddisken på maskinen. Deretter kopierer du fraharddisken til målplaten.

Ikke flytt maskinen eller bruk tastaturet mens du skriver til en plate. Skriveprosessen er følsom forvibrasjoner.

MERK: Du finner informasjon om programvaren som følger med datamaskinen, i dokumentasjonentil programvareprodusenten. Den finner du enten på programvare-CD-en, i elektroniske hjelpefilereller på programvareprodusentens nettsted.

Åpne forhåndsinstallert multimedieprogramvare1. Velg Start > Alle programmer.

2. Klikk på programmet du ønsker å åpne.

Multimedieprogramvare 33

Bruke HP MediaSmart-programvareDatamaskinen inneholder forhåndsinstallert HP MediaSmart-programvare. MediaSmart gjørdatamaskinen til et mobilt underholdningssenter. Du kan lytte til musikk og se på DVD- og BD-filmer.Du kan også se Internett-TV samt administrere og redigere bildesamlingene dine.

MediaSmart inkluderer følgende funksjoner:

● Med en Internett-tilkobling kan du spille av gamle klassikere, velge blant en lang rekke TV-programmer og -kanaler og se på HP-TV-kanalen direkteoverført på fullskjerm.

● Støtte for bilde- og videoopplasting:

◦ Opplasting av bildene dine til bildelagringssteder på Internett, for eksempel Snapfish.

◦ Opplasting av hjemmevideoer direkte til YouTube.

◦ Opplasting av videoer laget med webkameraet, til Internett.

● Pandora Internett-radio (kun Nord-Amerika) – Lytt til musikk som er valgt ut for deg, overført fraInternett.

Slik starter du MediaSmart:

▲ Dobbeltklikk på ikonet MediaSmart på oppgavelinjen.

Bruke annen multimedieprogramvare▲ Velg Start og Alle programmer og åpne deretter multimedieprogrammet du vil bruke. Hvis du

for eksempel vil bruke Windows Media Player til å spille av en lyd-CD, klikker du på WindowsMedia Player.

– eller –

1. Sett en plate inn i den optiske stasjonen.

En Autokjør-dialogboks åpnes.

2. Klikk på en multimedieoppgave fra listen over oppgaver, og velg programvaren du vil bruke tiloppgaven.

Installere multimedieprogramvaren fra plate1. Sett inn platen i den optiske stasjonen.

2. Når installeringsveiviseren åpnes, følger du veiledningen på skjermen.

3. Start datamaskinen på nytt hvis du blir bedt om det.

LydDatamaskinen lar deg bruke en rekke lydfunksjoner:

● Spill av musikk via datamaskinens høyttalere og/eller tilkoblede eksterne høyttalere

● Ta opp lyd ved hjelp av den interne mikrofonen, eller koble til en ekstern mikrofon

● Last ned musikk fra Internett

● Lag multimediepresentasjoner med lyd og bilder

● Overfør lyd og bilder via programmer for direktemeldinger


● Streame radioprogrammer (kun på enkelte modeller)

● Lage eller brenne lyd-CD-er (kun på enkelte modeller)

Koble til eksterne lydenheterADVARSEL: Skru ned lydstyrken før du tar på deg hodetelefonene, ørepluggene eller hodesettet,slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner sikkerhetsinformasjon i Opplysninger omforskrifter, sikkerhet og miljø.

Når du skal koble til eksterne enheter som høyttalere, hodetelefoner eller mikrofon, må du referere tilinformasjonen som fulgte med enheten. Merk deg følgende for å få best mulig resultat:

● Kontroller at enhetskabelen er ordentlig tilkoblet riktig kontakt på datamaskinen. (Kabelkontakterhar vanligvis fargekode som tilsvarer riktig kontakt på datamaskinen.)

● Husk på å installere eventuelle drivere som kreves av den eksterne enheten.

MERK: En driver er et nødvendig program som virker som en oversetter mellom enheten ogprogrammene som bruker enheten.

Kontrollere lydfunksjoneneFølg denne fremgangsmåten når du skal kontrollere systemlyden på datamaskinen:

1. Høyreklikk på volumikonet på oppgavelinjen, og velg Lyder.

– eller –

Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > Lyd.

2. Når Lyd-vinduet åpnes, klikker du på kategorien Lyder. Under Programhendelser velger du enlydhendelse, for eksempel en pipetone eller alarm, og klikker på Test-knappen.

Du skal høre lyden gjennom høyttalerne eller gjennom tilkoblede hodetelefoner.

Følg denne fremgangsmåten når du skal kontrollere opptaksfunksjonene på datamaskinen:

1. Velg Start > Alle programmer > Tilbehør > Lydinnspilling.

2. Klikk på Start innspilling og snakk inn i mikrofonen. Lagre filen på skrivebordet.

3. Åpne Windows Media Player eller MediaSmart, og spill av lydfilen.

MERK: Ved lydinnspilling får du best resultat når du snakker direkte inn i mikrofonen i omgivelseruten bakgrunnsstøy.

Når du skal bekrefte eller endre lydinnstillingene på datamaskinen, velger du Start > Kontrollpanel >Maskinvare og lyd > Lyd.

Bruke lydutgang (hodetelefonkontakt)ADVARSEL: Skru ned lydstyrken før du tar på deg hodetelefonene, ørepluggene eller hodesettet,slik at du ikke risikerer å skade hørselen. Du finner sikkerhetsinformasjon i Opplysninger omforskrifter, sikkerhet og miljø.

FORSIKTIG: For å unngå skade på eksterne enheter, må du ikke koble enkeltkanalskontakter(mono) i lydutgangen.

Ved siden av tilkobling av hodetelefoner brukes hodetelefonkontakten som lydutgang til lydenhetersom høyttalere med strøm og stereoanlegg.

Når du kobler en enhet til lydutgangen, skal du bare bruke en stereokontakt på 3,5 mm.

Lyd 35

Når du kobler en enhet til en hodetelefonkontakt, slås høyttalerne av.

Bruke lydinngang (mikrofonkontakt)Datamaskinen er utstyrt med en stereomikrofonkontakt som støtter eventuelle stereo- ellermonomikrofoner. Ved hjelp av lydinnspillingsprogramvare med eksterne mikrofoner kan du ta opp istereo.

Når du kobler en mikrofon til lydinngangen, skal du bare bruke en mikrofon med stereokontakt på3,5 mm.

VideoDatamaskinen lar deg bruke en rekke videofunksjoner:

● Se på film

● Spille spill via Internett

● Redigere bilder og video og lage presentasjoner

● Koble til eksterne bildeenheter

● Se på TV via Internett, eller se på, ta opp og midlertidig stanse direkte-TV ved hjelp av en TV-mottaker som tilbehør (kjøpes separat)

Bruke porten for ekstern skjermDu kan bruke porten for ekstern skjerm til å koble en ekstern bildeenhet, for eksempel en eksternskjerm eller en projektor til datamaskinen.

▲ Når du skal koble til en bildeenhet, kobler du bildeenhetens kabel til porten for ekstern skjerm.

MERK: Hvis bildet ikke vises på den eksterne skjermenheten etter at du har koblet den til, trykkerdu på f4 for å overføre bildet til enheten. Gjentatte trykk på f4 veksler mellom å vise skjermbildet pådatamaskinskjermen og enheten.


Koble til en HDMI-enhetDatamaskinen har en HDMI-port (High Definition Multimedia Interface). Ved hjelp av HDMI-portenkan datamaskinen kobles til en eventuell video- eller lydenhet, for eksempel en HDTV eller en annenkompatibel digital- eller lydkomponent.

MERK: Hvis du vil overføre videosignaler via HDMI-porten, må du ha en HDMI-kabel (kjøpesseparat).

En HDMI-enhet kan være koblet til HDMI-porten samtidig som det vises et bilde pådatamaskinskjermen eller en annen støttet ekstern bildeenhet.

Slik kobler du en video- eller lydenhet til HDMI-porten:

1. Koble den ene enden av HDMI-kabelen til HDMI-porten på datamaskinen.

2. Deretter kobler du den andre enden av kabelen til videoenheten, som beskrevet i produsentensinstruksjoner.

3. Trykk på f4-handlingstasten på datamaskinen for å veksle mellom å vise bildet på de ulikeskjermenhetene som er koblet til datamaskinen.

Konfigurere lyd for HDMI (kun på enkelte modeller)Når du skal konfigurere HDMI-lyd, kobler du først en lyd- eller videoenhet, for eksempel en HDTV, tilHDMI-porten på datamaskinen. Deretter konfigurerer du standard lydavspillingsenhet som følger:

1. Høyreklikk på Høyttalere i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen, og deretter klikkerdu på Avspillingsenheter.

2. I kategorien Avspilling klikker du på Digitale utdata eller Digital utdataenhet (HDMI).

3. Klikk på Bruk standard og deretter på OK.

Slik får du lyd i høyttalerne på datamaskinen igjen:

1. Høyreklikk på Høyttalere i systemstatusfeltet helt til høyre på oppgavelinjen, og deretter klikkerdu på Avspillingsenheter.

2. Velg Høyttalere i kategorien Avspilling.

3. Klikk på Bruk standard og deretter på OK.

Video 37

Optisk stasjonAvhengig av hvilken type optisk stasjon og programvare som er installert på datamaskinen, kan dubruke den optiske stasjonen til å spille av, kopiere og lage CD-er, DVD-er eller BD-er.

Finne den installerte optiske stasjonen▲ Velg Start > Datamaskin.

Bruke optiske plater (CD-er, DVD-er og BD-er)En optisk stasjon, for eksempel en DVD-ROM-stasjon, støtter optiske plater (CD-er og DVD-er).Disse platene lagrer informasjon som musikk, fotografier og filmer. DVD-er har størrelagringskapasitet enn CD-er.

Den optiske stasjonen kan lese standard CD- og DVD-plater. Hvis den optiske stasjonen er en Blu-ray-stasjon, kan den også lese BD-er.

MERK: Enkelte av de oppførte optiske stasjonene støttes kanskje ikke av datamaskinen. Deoppførte stasjonene er ikke nødvendigvis en komplett liste over optiske stasjoner som støttes.

Noen optiske stasjoner kan også skrive til optiske plater, slik det er beskrevet i følgende tabell.

Optisk stasjonstype Skrive til CD-RW

Skrive tilDVD±RW/R

Skrive til DVD±R DL Skrive etikett på enLightScribe-CDeller -DVD±RW/R

Skrive til BD R/RE

DVD-ROM-stasjon Nei Nei Nei Nei Nei

DVD±R SuperMulti DLLightScribe-stasjon*†

Ja Ja Ja Ja Nei

Blu-ray ROM DVD±RSuperMulti DL-stasjon*

Ja Ja Ja Nei Nei

Blu-ray R/RE DVD+/-RW SuperMulti DL-stasjon*

Ja Ja Ja Nei Ja

*Tolagsplater kan lagre mer data enn ettlagsplater. Det kan imidlertid hende at tolagsplater som er brent med dennestasjonen, ikke er kompatible med mange ettlags-DVD-stasjoner og -spillere.

†LightScribe-plater må kjøpes separat. LightScribe lager et gråskalabilde som ligner på et svart-hvitt-fotografi.

FORSIKTIG: Hvis du vil forhindre redusert kvalitet på lyd og bilde, tap av informasjon eller atavspillingen stopper helt, bør du ikke starte hvile- eller dvalemodus mens du leser fra en CD, DVDeller BD, eller skriver til en CD eller en DVD.

Velge riktig platetype (CD-er, DVD-er og BD-er)En optisk stasjon støtter optiske plater (CD-er, DVD-er og BD-er). CD-er, som brukes til å lagredigitale data, brukes også til kommersielle lydinnspillinger, og er praktiske for dine egnelagringsbehov. DVD-er og BD-er brukes i hovedsak til filmer, programvare og sikkerhetskopiering avdata. DVD-er og BD-er har samme formfaktor som CD-er, men har mye høyere lagringskapasitet.

MERK: Det er ikke sikkert at den optiske stasjonen på din datamaskin støtter alle typene optiskeplater som er beskrevet i dette avsnittet.


CD-R-platerBruk CD-R-plater (skriv én gang) til å lage permanente arkiver og til å dele filer med andre. Typiskebruksområder er:

● Distribuere store presentasjoner

● Dele skannede og digitale fotografier, videoklipp og data

● Lage dine egne musikk-CD-er

● Lage permanente arkiver av datamaskinfiler og skannede private dokumenter

● Kopiere filer fra harddisken for å frigi diskplass

Når dataene er tatt opp, kan de ikke slettes eller overskrives.

CD-RW-platerBruk en CD-RW-plate (en CD som kan skrives til flere ganger) til å lagre store prosjekter som måoppdateres ofte. Typiske bruksområder er:

● Utvikle og vedlikeholde store dokumenter og prosjektfiler

● Transportere arbeidsfiler

● Lage ukentlige sikkerhetskopier av filer på harddisken

● Oppdatere fotografier, video, lyd og data kontinuerlig

DVD±R-platerBruk tomme DVD±R-plater til å lagre permanent store mengder informasjon. Når dataene er tatt opp,kan de ikke slettes eller overskrives.

DVD±RW-platerBruk DVD±RW-plater hvis du vil kunne slette eller overskrive data du har lagret tidligere. Denne typenplater er ideell til testing av lyd- eller videoopptak før du brenner dem til en CD eller DVD som ikkekan endres.

LightScribe DVD+R-platerBruk LightScribe DVD+R-plater til deling og lagring av data, hjemmevideoer og bilder. Disse plateneer lesekompatible med de fleste DVD-ROM-stasjoner og DVD-spillere. Med en LightScribe-aktivertstasjon og LightScribe-programvare kan du skrive data til platen og deretter lage en egendesignetetikett på utsiden av platen.

Blu-ray Discs (BD-plater)BD er et optisk plateformat med høy tetthet for lagring av digital informasjon, inkludert HD-video. EnBlu-ray Disc med ett lag kan lagre 25 GB, som er mer enn fem ganger kapasiteten til en ettlags DVDmed 4,7 GB. En Blu-ray Disc med to lag kan lagre 50 GB, som er nesten seks ganger kapasiteten tilen tolags DVD med 8,5 GB.

Typiske bruksområder er:

● Lagring av store mengder data

● Avspilling og lagring av High-Definition-video

● Videospill

Optisk stasjon 39

MERK: Fordi Blu-ray er et nytt format med ny teknologi, kan det oppstå visse problemer med plater,forbindelser, kompatibilitet og/eller ytelse, som ikke utgjør produktdefekter. Feilfri avspilling på allesystemer garanteres ikke.

Spille av CD-er, DVD-er og BD-er1. Slå på datamaskinen.

2. Trykk på utløserknappen (1) på stasjonens innfatning for å løse ut skuffen.

3. Dra ut skuffen (2).

4. Hold platen i kantene slik at du ikke tar på overflatene, og plasser platen over spindelen medetikettsiden opp.

MERK: Hvis skuffen ikke er helt åpen, vipper du forsiktig på platen for å plassere den overspindelen.

5. Trykk platen (3) forsiktig ned på spindelen til den klikker på plass.

6. Lukk skuffen.

Hvis du ennå ikke har konfigurert Autokjør, slik det er beskrevet i neste avsnitt, åpnes en Autokjør-dialogboks. Du blir bedt om å velge hva du vil gjøre med medieinnholdet.

MERK: Du får best resultat ved å påse at strømadapteren er koblet til en ekstern strømkilde underavspilling av BD-er.

Konfigurere Autokjør1. Velg Start > Standardprogrammer > Endre Autokjør-innstillinger.

2. Kontroller at det er merket av for Bruk Autokjør for alle medier og enheter.

3. Klikk på Velg en standard, og velg deretter ett av de tilgjengelige alternativene for hvermedietype som er oppført.

4. Klikk på Lagre for å bekrefte valgene.

MERK: Du finner mer informasjon om Autokjør i Hjelp og støtte.


Endre soneinnstillinger for DVDDe fleste DVD-er som har innhold som er beskyttet av opphavsrett, har også sonekoder. Sonekodenebeskytter opphavsretten internasjonalt.

En DVD med sonekode kan bare spilles av hvis sonekoden på DVD-en er den samme somsoneinnstillingen for DVD-stasjonen.

FORSIKTIG: Du kan kun endre soneinnstillingen for DVD-stasjonen 5 ganger.

Soneinnstillingen du velger den femte gangen, blir den permanente soneinnstillingen for DVD-stasjonen.

Antallet soneendringer du har igjen, vises i kategorien DVD-sone.

Slik endrer du innstillingene via operativsystemet:

1. Velg Start > Datamaskin > Systemegenskaper.

2. Klikk på Enhetsbehandling i den venstre ruten.

MERK: Windows inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som forbedrer sikkerheten fordatamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, foreksempel installering av programvare, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Dufinner mer informasjon i Windows Hjelp og støtte.

3. I Enhetsbehandling-vinduet klikker du på pilen ved siden av DVD/CD-ROM-stasjoner for åutvide listen.

4. Høyreklikk på DVD-stasjonen du vil endre soneinnstillingen for. Deretter klikker du påEgenskaper.

5. Gjør de ønskede endringene i kategorien DVD-sone.

6. Klikk på OK.

Om opphavsrettDet er forbudt å lage uautoriserte kopier av materiale som er beskyttet av opphavsrett, inkludertdataprogrammer, filmer, fjernsynssendinger og lydopptak. Ikke bruk denne datamaskinen til slikeformål.

Kopiere en CD eller DVD1. Velg Start > Alle programmer > CyberLink DVD Suites > Power2Go.

2. Sett inn platen du vil kopiere, i den optiske stasjonen.

3. Klikk på ikonet Copy Disc (Kopier plate) nesten øverst på skjermen, og klikk deretter på CopyDisc (Kopier plate) til venstre på skjermen.

Power2Go leser kildeplaten og kopierer dataene til en midlertidig mappe på harddisken.

4. Når du får melding om det, tar du ut kildeplaten fra den optiske stasjonen og setter inn en tomplate.

Når informasjonen er kopiert, løses platen ut automatisk.

Optisk stasjon 41

Lage (brenne) en CD, DVD eller BDFORSIKTIG: Merk deg advarselen om opphavsrett. Det er forbudt å lage uautoriserte kopier avmateriale som er beskyttet av opphavsrett, inkludert dataprogrammer, filmer, fjernsynssendinger oglydopptak. Ikke bruk denne datamaskinen til slike formål.

Hvis den optiske stasjonen er en optisk CD-RW-, DVD-RW- eller DVD±RW-stasjon, kan du brukeprogramvare som Windows Media Player til å brenne data- og lydfiler, inkludert MP3- og WAV-musikkfiler.

Merk deg følgende når du skal brenne en CD, DVD eller BD:

● Før du brenner en plate, må du lagre og lukke alle åpne filer og lukke alle programmer.

● En CD-R eller DVD-R er som oftest best når du skal brenne lydfiler. Det er fordi informasjonenikke kan endres etter at den er kopiert.

● Noen hjemme- og bilstereoanlegg spiller ikke av CD-RW-plater, så du bør bruke CD-R-plater nårdu skal brenne musikk-CD-er.

● En CD-RW eller DVD-RW er vanligvis best når du skal brenne datafiler eller teste lyd- ellervideoopptak før du brenner dem på en CD eller DVD som ikke kan endres.

● DVD-spillere som brukes i hjemmeanlegg, støtter vanligvis ikke alle DVD-formater. Sebrukerhåndboken som fulgte med DVD-spilleren, for å få en oversikt over formater som støttes.

● En MP3-fil tar mindre plass enn andre musikkfilformater, og prosessen med å lage en MP3-plateer den samme som for å lage en datafil. MP3-filer kan bare spilles av på MP3-spillere eller pådatamaskiner der det er installert MP3-programvare.

Følg denne fremgangsmåten når du skal brenne en CD, DVD eller BD:

1. Last ned eller kopier kildefilene til en mappe på harddisken.

2. Sett inn en tom plate i den optiske stasjonen.

3. Velg Start > Alle programmer og deretter navnet på programvaren du vil bruke.

4. Velg hvilken type plate du vil lage – data, lyd eller video.

5. Høyreklikk på Start, klikk på Åpne Windows Utforsker, og naviger til mappen der kildefilene erlagret.

6. Åpne mappen, og dra deretter filene til stasjonen som inneholder den tomme platen.

7. Start brenneprosessen slik det angis av programmet du har valgt.

MERK: Du kan ikke lage en lyd-DVD med CyberLink Power2Go.

Du finner spesifikke instruksjoner i programvareprodusentens bruksanvisning. Bruksanvisningen kanvære vedlagt programvaren, finnes på en plate eller på nettstedet til produsenten.

Ta ut en optisk plate (CD, DVD eller BD)1. Trykk på utløserknappen (1) på stasjonsinnfatningen for å løse ut skuffen, og trekk deretter

skuffen forsiktig ut (2) til den stopper.


2. Ta platen (3) ut av skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter ut platen.Hold i ytterkantene på platen, og ikke på selve overflaten.

MERK: Hvis skuffen ikke er helt åpen, vipper du forsiktig på platen når du tar den ut.

3. Lukk skuffen og legg platen i omslaget.

FeilsøkingDe neste avsnittene beskriver flere vanlige problemer og løsninger.

Skuffen på den optiske stasjonen vil ikke åpnes slik at en CD, DVD eller BD kan tas ut1. Stikk enden av en binders inn i utløseråpningen (1) på stasjonens frontinnfatning.

2. Trykk forsiktig på bindersen til skuffen løses ut, og trekk ut skuffen (2) til den stopper.

Optisk stasjon 43

3. Ta platen (3) ut av skuffen ved å trykke forsiktig på spindelen samtidig som du løfter ut platen.Hold i ytterkantene på platen, og ikke på selve overflaten.

MERK: Hvis skuffen ikke er helt åpen, vipper du forsiktig på platen når du tar den ut.

4. Lukk skuffen og legg platen i omslaget.

Datamaskinen registrerer ikke den optiske stasjonenHvis Windows ikke gjenkjenner en installert enhet, kan det skyldes at enhetsdriveren mangler eller erødelagt. Hvis du tror at den optiske stasjonen ikke gjenkjennes, må du kontrollere at den optiskestasjonen er oppført i Enhetsbehandling-verktøyet.

1. Ta ut eventuelle plater fra den optiske stasjonen.

2. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet. Deretter klikker du på Enhetsbehandling iSystem-området.

3. I Enhetsbehandling-vinduet klikker du på pilen ved siden av DVD/CD-ROM-stasjoner for å utvidelisten slik at alle de installerte stasjonene vises.

4. Høyreklikk på en oppføring i listen over optiske enheter for å utføre følgende oppgaver:

● Oppdatere driverprogramvaren.

● Deaktivere.

● Avinstallere.

● Søke etter maskinvareendringer. Windows søker i systemet etter installert maskinvare, oginstallerer eventuelle drivere som kreves.

● Klikk på Egenskaper for å se om enheten fungerer på riktig måte:

◦ Egenskaper-vinduet gir mer informasjon om enheten for å hjelpe deg å feilsøkeproblemer.

◦ Klikk på kategorien Driver for å oppdatere, deaktivere eller avinstallere drivere fordenne enheten.


Forhindre avbrudd i avspillingenSlik unngår du muligheten til avbrudd i avspillingen:

● Lagre arbeidet og lukk alle åpne programmer før du starter avspillingen av en CD, DVD eller BD.

● Ikke koble til eller koble fra maskinvare mens du spiller av en plate.

Ikke sett datamaskinen i dvale- eller hvilemodus mens du spiller av en plate. Ellers kan det hende atdet vises en advarsel hvor du blir spurt om du vil fortsette. Hvis denne meldingen vises, klikker du påNei. Etter at du har klikket på Nei, kan det hende at datamaskinen reagerer på en av følgende måter:

● Avspillingen kan fortsette.

– eller –

● Avspillingsvinduet i multimedieprogrammet kan lukkes. Hvis du vil fortsette å spille av CD-en,DVD-en eller BD-en, klikker du på Spill av-knappen i multimedieprogrammet for å starte platenpå nytt. I sjeldne tilfeller må du avslutte programmet og så starte det igjen.

En plate spilles ikke av● Lagre arbeidet ditt og lukk alle åpne programmer før du starter avspillingen av en CD, DVD eller

BD.

● Logg deg av Internett før du spiller av en CD, DVD eller BD.

● Kontroller at du setter inn platen riktig.

● Kontroller at platen er ren. Hvis det er nødvendig, rengjør du platen med filtrert vann og en lofriklut. Tørk fra midten av platen og utover mot kanten.

● Undersøk om platen har riper. Hvis du finner riper, kan du behandle platen med etreparasjonssett for optiske plater. Slike kan skaffes i mange elektronikkforretninger.

● Deaktiver hvilemodus før du spiller av platen.

Ikke sett datamaskinen i dvale- eller hvilemodus mens du spiller av en plate. Hvis du gjør det,kan du få en melding med spørsmål om du vil fortsette. Hvis denne meldingen vises, klikker dupå Nei. Når du har klikket på Nei, kan datamaskinen oppføre seg på følgende måter:

◦ Avspillingen kan fortsette.

– eller –

◦ Avspillingsvinduet i multimedieprogrammet kan lukkes. Hvis du vil fortsette å spille avplaten, klikker du på Spill av-knappen i multimedieprogrammet for å starte platen på nytt. Isjeldne tilfeller må du avslutte programmet og så starte det igjen.

● Øk systemressursene:

◦ Slå av skrivere og skannere, og koble fra kameraer og bærbare håndholdte enheter. Hvisdu kobler fra disse Plug and Play-enhetene, frigir du verdifulle systemressurser slik atavspillingsytelsen blir bedre.

◦ Endre egenskapene for skrivebordsfargene. Det menneskelige øye har vanskelig for å seforskjell på farger utover 16 biter, så du skulle ikke merke noe tap av farger mens du ser påen film hvis du reduserer til 16 biters farger, slik:

1. Høyreklikk på et tomt område på skrivebordet, og velg Skjermoppløsning.

2. Velg Avanserte innstillinger > Skjerm.

3. Velg Tusener av farger (16-biters), hvis denne innstillingen ikke allerede er valgt.

Optisk stasjon 45

4. Klikk på OK.

En plate spilles ikke av automatisk1. Velg Start > Standardprogrammer > Endre Autokjør-innstillinger.

2. Kontroller at det er merket av for Bruk Autokjør for alle medier og enheter.

3. Klikk på Lagre.

En plate skal nå starte automatisk når den settes inn i den optiske stasjonen.

En film stopper, hopper over deler eller spilles av med feil● Trykk på Spill av-knappen. Du kan utilsiktet ha stanset filmen midlertidig.

● Rengjør platen.

● Frigi systemressurser ved å prøve følgende:

◦ Logg av Internett.

◦ Endre fargeegenskapene på skrivebordet:

1. Høyreklikk på et tomt område på skrivebordet, og velg Skjermoppløsning.

2. Velg Avanserte innstillinger > Skjerm.

3. Velg Tusener av farger (16-biters), hvis denne innstillingen ikke allerede er valgt.

4. Klikk på OK.

◦ Koble fra eksterne enheter som skriver, skanner, kamera eller håndholdt enhet.

En film vises ikke på en ekstern skjerm1. Hvis både datamaskinskjermen og den eksterne skjermen er slått på, trykker du på f4-

handlingstasten én eller flere ganger for å veksle mellom de to skjermene.

2. Konfigurer skjerminnstillingene for å gjøre den eksterne skjermen til primær skjerm:

a. Høyreklikk på et tomt område på skrivebordet, og velg Skjermoppløsning.

b. Angi en primær skjerm og en sekundær skjerm.

MERK: Når du bruker begge skjermene, vil ikke bildet vises på en skjerm som er angitt somsekundær skjerm.

Hvis du ønsker informasjon om et multimediespørsmål som ikke dekkes av denne håndboken, går dutil Start > Hjelp og støtte.

Prosessen med å brenne en plate starter ikke, eller den stopper før den er fullført● Kontroller at alle andre programmer er lukket.

● Slå av hvile- og dvalemodus.

● Kontroller at du bruker riktig type plate for stasjonen. Se brukerhåndbøkene for å få merinformasjon om platetyper.

● Kontroller at platen er satt inn riktig.

● Velg en langsommere skrivehastighet, og prøv på nytt.


● Hvis du kopierer en plate, lagrer du informasjonen på kildeplaten på harddisken før du prøver åbrenne innholdet til en ny plate. Deretter brenner du fra harddisken.

● Installer enhetsdriveren for den optiske stasjonen på nytt. Den finner du i kategorien DVD/CD-ROM-stasjoner i Enhetsbehandling.

En enhetsdriver må installeres på nytt1. Ta ut eventuelle plater fra den optiske stasjonen.

2. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet. Deretter klikker du på Enhetsbehandling iSystem-området.

3. I Enhetsbehandling-vinduet klikker du på pilen ved siden av drivertypen du vil avinstallere oginstallere på nytt (for eksempel DVD/CD-ROM-er, modemer og så videre).

4. Høyreklikk på enheten som er oppført, og klikk på Avinstaller. Når du ser en melding om det,bekrefter du at du vil slette enheten. Men ikke start datamaskinen på nytt.

5. Gjenta for eventuelle andre drivere du vil slette. I Enhetsbehandling-vinduet klikker du påHandling og deretter på Søk etter maskinvareendringer. Windows søker i systemet etterinstallert maskinvare, og installerer standarddrivere for alle enheter som krever drivere.

MERK: Hvis du blir bedt om å starte datamaskinen på nytt, lagrer du alle åpne filer og starterpå nytt.

6. Åpne Enhetsbehandling på nytt, om nødvendig, og kontroller at driverne er oppført igjen.

7. Prøv å kjøre programmet igjen.

Hvis avinstallering og nyinstallering av enhetsdriverne ikke løser problemet, må du oppdateredriverne ved å følge fremgangsmåten i neste avsnitt.

Hente de nyeste enhetsdriverne fra HP

1. Åpne nettleseren, gå til http://www.hp.com/support og velg land/region.

2. Klikk på alternativet for nedlasting av programvare og drivere, skriv modellnummeret tildatamaskinen i produktfeltet, og trykk på enter.

3. Klikk på ditt spesifikke produkt fra modellene som er oppført.

4. Klikk på operativsystemet Windows 7.

5. Når listen over drivere vises, klikker du på en oppdatert driver for å åpne et vindu medtilleggsinformasjon.

6. Klikk på Install now (Installer nå) for å installere den oppdaterte driveren uten å laste ned filen.

– eller –

Klikk på Download only (Bare nedlasting) for å lagre filen på datamaskinen. Når du blir bedt omdet, klikker du på Save (Lagre) og velger en plassering på harddisken.

Når filen er lastet ned, navigerer du til mappen der den ble lagret, og dobbeltklikker på filen for åinstallere.

7. Hvis du blir bedt om det, starter du datamaskinen på nytt når installeringen er fullført. Kontrollerderetter at enheten virker som den skal.

Optisk stasjon 47


Hente de nyeste Windows-enhetsdriverne

Du kan hente de nyeste Windows-enhetsdriverne ved å bruke Windows Update. Denne funksjonenkan konfigureres til å se etter og installere oppdateringer for Windows-operativsystemet og andreMicrosoft-produkter automatisk.

Slik bruker du Windows Update:

1. Klikk på Start > Alle programmer > Windows Update.

MERK: Hvis du ikke allerede har konfigurert Windows Update, vil du bli bedt om å angiinnstillinger før du kan se etter oppdateringer.

2. Klikk på Se etter oppdateringer.

3. Deretter følger du instruksjonene på skjermen.

WebkameraDatamaskinen har et integrert webkamera, som er plassert på toppen av skjermen. Webkameraet girdeg mulighet til å ta opp og dele video.

Følg disse retningslinjene for bruk av webkameraet for best mulig ytelse:

● Hvis du har problemer med å vise eller sende multimediefiler til noen i et annet lokalt nettverkeller utenfor nettverksbrannmuren, deaktiverer du brannmuren midlertidig, utfører den aktuelleoppgaven og aktiverer brannmuren igjen. Hvis du skal løse problemet permanent, må duomkonfigurere brannmuren slik det er nødvendig, og endre policyene og innstillingene.

● Så sant det er mulig, bør du plassere sterke lyskilder bak kameraet og utenfor bildeområdet.

Justere egenskaper for webkameraetDu kan justere kameraegenskapene ved hjelp av Egenskaper-dialogboksen, som er tilgjengelig fraforskjellige programmer som bruker det integrerte kameraet, vanligvis fra en konfigurasjons-,innstillings- eller egenskapsmeny.

● Brightness (Lysstyrke) – Styrer hvor mye lys det blir i bildet. En høyere innstilling for lysstyrkegir et lysere bilde, en lavere innstilling gir et mørkere bilde.

● Contrast (Kontrast) – Styrer forskjellen mellom lysere og mørkere områder i bildet. En høyerekontrastinnstilling gjør forskjellene mer markante. En lavere innstilling beholder mer avoriginalens dynamiske skala, men gir et flatere bilde.

● Hue (Nyanse) – Styrer fargeaspektet som skiller det fra en annen farge (det som gjør en fargerød, grønn eller blå). Nyanse er forskjellig fra metning, som måler intensiteten i nyansen.

● Saturation (Metning) – Styrer fargestyrken i det ferdige bildet. En høyere innstilling for metninggir et mer fargesterkt bilde, en lavere innstilling gir et mer avstemt bilde.

● Sharpness (Skarphet) – Styrer definisjonen av kantene i bildet. En høyere innstilling forskarphet gir et mer definert bilde, en lavere innstilling gir et mykere bilde.

● Gamma – Styrer kontrasten mellom gråtonene eller mellomtonene i et bilde. Ved å justeregammainnstillingen for et bilde kan du endre lysstyrkeverdiene for det midtre området avgråtonene uten at skygger og høylys endres dramatisk. En lav gammainnstilling får grått til å sesvart ut, og gjør mørke farger enda mørkere.

● Backlight Comp (Baklyskompensasjon) – Kompenserer i tilfeller der et motiv med myebakgrunnslys ellers ville blitt dårlig på grunn av reflekser eller silhuettvirkning.


Hvis du ønsker informasjon om bruk av webkameraet, velger du Start > Hjelp og støtte.

Webkamera 49

5 Strømstyring

Angi strømalternativerBruke strømsparingsmoduser

Datamaskinen har to strømsparingsmoduser aktivert som standard: Hvilemodus og dvalemodus.

Når hvilemodus startes, blinker av/på-lampene og skjermen tømmes. Arbeidet lagres i minnet, og detgår derfor raskere å avslutte hvilemodus enn dvalemodus. Hvis datamaskinen er i hvilemodus i enlengre periode, eller hvis batteriet når et kritisk lavt nivå mens maskinen er i hvilemodus, startesdvalemodus.

Når dvalemodus startes, lagres arbeidet i en egen dvalemodusfil på harddisken, og datamaskinenslår seg av.

FORSIKTIG: Hvis du vil forhindre redusert kvalitet på lyd og bilde, eller at avspillingen stopper helt,eller at du mister informasjon, bør du ikke starte hvile- eller dvalemodus mens du leser fra ellerskriver til en plate eller et eksternt minnekort.

MERK: Du kan ikke starte noen type nettverkstilkobling eller bruke andre funksjoner på maskinenmens maskinen er i hvilemodus eller dvalemodus.

Starte og avslutte hvilemodusFabrikkinnstillingene for systemet er at hvilemodus startes etter 15 minutter uten aktivitet nårdatamaskinen kjører på batteristrøm, og etter 30 minutter uten aktivitet når den kjører på eksternstrøm.

Du kan endre strøminnstillingene og tidsavbruddsinnstillingene under Strømalternativer ikontrollpanelet i Windows.

Når datamaskinen er slått på, kan du starte hvilemodus på følgende måter:

● Trykk raskt på av/på-knappen.

● Lukk skjermen.

● Klikk på Start, klikk på pilen ved siden av Avslutt-knappen, og deretter klikker du påHvilemodus.

Du kan avslutte hvilemodus på følgende måter:

● Trykk raskt på av/på-knappen.

● Åpne skjermen hvis den er lukket.

● Trykk på en tast på tastaturet eller trykk på en knapp på fjernkontrollen (kun på enkeltemodeller).

● Aktiver styreputen.

Når hvilemodus avsluttes, tennes av/på-lampene og informasjonen fra minnet hentes opp påskjermen igjen.

50 Kapittel 5 Strømstyring

MERK: Hvis du har angitt at det skal kreves passord ved aktivering, må du skrive inn Windows-passordet ditt før informasjonen hentes opp på skjermen igjen.

Starte og avslutte dvalemodusPå fabrikken ble systemet satt til å starte dvalemodus etter 1 080 minutter (18 timer) uten aktivitet nårdet kjører enten på batteristrøm eller på ekstern strøm, eller når batteriet når kritisk lav spenning.

Du kan endre strøminnstillingene og tidsavbruddsinnstillingene under Strømalternativer ikontrollpanelet i Windows.

Slik starter du dvalemodus:

▲ Klikk på Start, klikk på pilen ved siden av Avslutt-knappen, og deretter klikker du påDvalemodus.

Slik avslutter du dvalemodus:

▲ Trykk raskt på av/på-knappen.

Av/på-lampene tennes og informasjonen fra minnet hentes opp på skjermen igjen.

MERK: Hvis du har angitt at det skal kreves passord ved aktivering, må du skrive inn Windows-passordet ditt før informasjonen hentes opp på skjermen igjen.

Bruke batterimålerenBatterimåleren er plassert i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen. Ved hjelp avbatterimåleren kan du raskt få tilgang til strøminnstillinger, vise hvor mye strøm som gjenstår påbatteriet og velge en annen strømstyringsplan.

● Før pekeren over batterimålerikonet for å vise hvor mange prosent strøm det er igjen påbatteriet, og gjeldende strømstyringsplan.

● Hvis du vil gå til Strømalternativer eller endre strømstyringsplanen, klikker du påbatterimålerikonet og velger et alternativ fra listen.

Ulike batterimålingsikoner indikerer hvorvidt datamaskinen kjører på batteristrøm eller ekstern strøm.I tillegg til ikonet vises det også en melding hvis batteriet har nådd et lavt nivå, kritisk lav spenningeller reservebatterinivå.

Slik skjuler eller viser du strømmålerikonet:

1. Høyreklikk på ikonet Vis skjulte ikoner (pilen helt til venstre i systemstatusfeltet).

2. Klikk på Tilpass varslingsikoner.

3. Under Virkemåter velger du Vis ikoner og varsler for strømikonet.

4. Klikk på OK.

Bruke strømstyringsplanerEn strømstyringsplan er en samling av systeminnstillinger som styrer hvordan datamaskinen brukerstrøm. Ved hjelp av strømstyringsplaner kan du spare strøm eller maksimere ytelsen.

Du kan endre innstillinger i strømstyringsplanene, eller du kan opprette din egen strømstyringsplan.

Vise gjeldende strømstyringsplan▲ Klikk på ikonet for batterimåling i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen.

Angi strømalternativer 51

– eller –

Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Strømalternativer.

Velge en annen strømstyringsplan▲ Klikk på batterimålerikonet i systemstatusfeltet, og velg deretter en strømstyringsplan fra listen.

– eller –

Du kan finne ut mer om strøminnstillingene ved å velge Start > Kontrollpanel > System ogsikkerhet > Strømalternativer, og deretter velge en strømplan fra listen.

Tilpasse strømstyringsplaner1. Klikk på batterimålerikonet i systemstatusfeltet, og klikk deretter på Flere strømalternativer.

– eller –


2. Velg en strømstyringsplan, og klikk på Endre planinnstillinger.

3. Endre innstillingene om nødvendig.

4. Hvis du vil endre flere innstillinger, klikker du på Endre avanserte strøminnstillinger og gjør deønskede endringene.

Angi passordbeskyttelse ved aktiveringFølg disse trinnene for å kreve at det angis passord når datamaskinen aktiveres fra hvile- ellerdvalemodus:

1. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > Strømalternativer.

2. Klikk på Krever passord ved reaktivering i den venstre ruten.

3. Klikk på Endre innstillinger som for øyeblikket ikke er tilgjengelige.

4. Klikk på Krever passord (anbefales).

MERK: Hvis du må opprette et brukerkontopassord eller endre gjeldende brukerkontopassord,klikker du på Opprett eller endre brukerkontopassord, og deretter følger du instruksjonene påskjermen. Hvis du ikke må opprette eller endre et brukerkontopassord, går du til trinn 5.

5. Klikk på Lagre endringer.

Bruke ekstern strømEkstern strøm leveres via én av følgende enheter:

ADVARSEL: Av hensyn til sikkerheten bør du bare bruke strømadapteren som fulgte meddatamaskinen, en ny adapter fra HP eller en kompatibel adapter som er kjøpt fra HP.

● Godkjent strømadapter

● Forankringsenhet eller utvidelsesprodukt (tilleggsutstyr)

Koble datamaskinen til ekstern strøm i følgende situasjoner:


ADVARSEL: Ikke lad batteriet ombord i fly.

● Når du lader eller kalibrerer et batteri

● Når du installerer eller endrer systemprogramvare

● Når du skriver informasjon til en CD, DVD eller BD

Når du kobler datamaskinen til ekstern strøm, skjer følgende:

● Batteriet begynner å lades.

● Hvis datamaskinen er slått på, endres utseendet på batterimålerikonet i systemstatusfeltet.

Når du kobler fra den eksterne strømmen, skjer følgende:

● Datamaskinen går over til batteridrift.

● Lysstyrken på skjermen reduseres automatisk for å forlenge batteriets levetid. Hvis du vil økelysstyrken på skjermen, trykker du på f3-handlingstasten eller kobler til strømadapteren.

Koble til strømadapterenADVARSEL: Slik reduserer du faren for elektrisk støt og skader på utstyret:

Koble strømledningen til en lett tilgjengelig stikkontakt.

Koble fra strømmen ved å dra strømledningen ut av stikkontakten. (Ikke koble strømmen fradatamaskinen ved å dra strømledningen ut av kontakten på datamaskinen.)

Hvis strømledningen har et støpsel med tre pinner, må du koble strømledningen til et jordetstrømuttak av en type som er konstruert for slike støpsler. Ikke koble fra jordingen ved for eksempel åsette på en adapter med to pinner. Jordingspinnen er viktig av hensyn til sikkerheten.

Slik kobler du maskinen til ekstern strøm:

1. Koble strømadapteren til strømkontakten (1) på datamaskinen.

2. Plugg strømledningen inn i strømadapteren (2).

3. Koble den andre enden av strømledningen til en stikkontakt (3).

Bruke ekstern strøm 53

Teste en strømadapterTest strømadapteren hvis datamaskinen viser ett av følgende symptomer når den kobles tilvekselstrøm:

● Datamaskinen kan ikke slås på.

● Skjermen slås ikke på.

● Strømlampene er av.

Slik tester du strømadapteren:

1. Ta batteriet ut av datamaskinen.

2. Koble strømadapteren til datamaskinen, og koble den deretter til en stikkontakt.


Hvis strømlampene slås på, fungerer strømadapteren riktig.

Kontakt teknisk kundestøtte for informasjon om hvordan du får tak i en ny strømadapter. Velg Start >Hjelp og støtte > Få hjelp.

Bruke batteriNår det er et oppladet batteri i maskinen og den ikke er koblet til ekstern strøm, kjører maskinen påbatteristrøm. Hvis maskinen er koblet til ekstern strøm, kjører maskinen på vekselstrøm.

Hvis maskinen har et oppladet batteri og kjører på ekstern strøm via strømadapteren, skiftermaskinen til batteristrøm hvis du kobler strømadapteren fra maskinen.

MERK: Lysstyrken på skjermen reduseres for å forlenge batterilevetiden når du kobler maskinen frastrømnettet. Hvis du vil øke lysstyrken på skjermen, bruker du f3-handlingstasten eller kobler tilstrømadapteren.

Om du skal la batteriet bli værende i maskinen eller oppbevare det et annet sted, avhenger avhvordan du arbeider. Hvis du lar batteriet bli værende i maskinen, lades det så lenge maskinen erkoblet til en ekstern strømkilde. Du er også beskyttet mot å miste arbeidet ditt hvis strømmen går.Batteriet som står i maskinen, lades imidlertid sakte ut når maskinen er slått av og ikke er koblet tilekstern strøm.

ADVARSEL: Av hensyn til sikkerheten bør du bare bruke batteriet som fulgte med datamaskinen,et nytt batteri fra HP eller et kompatibelt batteri som er kjøpt fra HP.

Levetiden til batteriet i datamaskinen varierer, avhengig av innstillingene for strømstyring,programmene som kjøres på datamaskinen, lysstyrken på skjermen, eksterne enheter som er koblettil datamaskinen, og andre faktorer.

Identifisere batterierEtt litiumionbatteri følger med datamaskinen.


Finne batteriinformasjon i Hjelp og støtteHjelp og støtte gir følgende verktøy og informasjon om batteriet:

● Batterisjekkverktøy for å teste batteriytelsen

● Informasjon om kalibrering, strømstyring og riktig stell og oppbevaring for å oppnå maksimallevetid for batteriet

● Informasjon om batterityper, spesifikasjoner, livssykluser og kapasitet

Slik får du tilgang til batteriinformasjonen:

▲ Velg Start > Hjelp og støtte > Lær > Strømstyringsplaner: Vanlige spørsmål.

Bruke BatterisjekkHjelp og støtte gir informasjon om statusen til batteriet i datamaskinen.

Slik kjører du Batterisjekk:

1. Koble strømadapteren til datamaskinen.

MERK: Datamaskinen må være koblet til ekstern strøm for at Batterisjekk skal fungere på riktigmåte.

2. Velg Start > Hjelp og støtte > Feilsøk > Strøm, temperatur og mekanikk.

3. Klikk på kategorien Strøm og klikk deretter på Batterisjekk.

Batterisjekk undersøker batteriet og cellene for å se om de fungerer på riktig måte, og deretterrapporteres resultatet av undersøkelsen.

Vise hvor mye strøm det er igjen i batteriet▲ Før pekeren over batterimålerikonet i systemstatusfeltet, helt til høyre på oppgavelinjen.

Sette inn eller ta ut batterietFORSIKTIG: Du kan miste data når du tar ut et batteri som er den eneste strømkilden. For å unngåat du mister data må du starte dvalemodus eller slå av maskinen via Windows før du tar ut batteriet.

Slik setter du inn batteriet:


2. Plasser fronten på batteriet (1) riktig foran batteribrønnen.

Bruke batteri 55

3. Roter batteriet inn i batteribrønnen til det sitter på plass (2). Batteriutløseren vil automatisk låsebatteriet på plass (3).

Slik tar du ut batteriet:

1. Legg maskinen opp-ned på en plan overflate.

2. Skyv på batteriutløseren (1) for å løse ut batteriet.

MERK: Batteriutløseren vil automatisk gå tilbake til den opprinnelige plasseringen.

3. Vipp batteriet (2) oppover og ta det ut av datamaskinen (3).


Lade batterietADVARSEL: Ikke lad batteriet ombord i fly.

Batteriet lades når maskinen er koblet til ekstern strøm via strømadapteren, en annen strømadapter(tilleggsutstyr), et utvidelsesprodukt (tilleggsutstyr) eller eller en forankringsenhet (tilleggsutstyr).

Batteriet kan lades enten du bruker maskinen eller ikke, men det lades raskere når maskinen er slåttav.

Ladingen kan ta lengre tid enn normalt hvis batteriet er nytt, ikke har vært brukt på to uker eller mer,eller ikke holder vanlig romtemperatur.

Følg disse anbefalingene for å forlenge batterilevetiden og vise ladenivået mer nøyaktig:

● Hvis du lader et nytt batteri, må du lade det helt opp før du slår på datamaskinen.

● Lad batteriet til batterilampen lyser hvitt.

MERK: Hvis datamaskinen er slått på mens batteriet lades, kan batterimåleren isystemstatusfeltet vise 100 prosent lading før batteriet er helt oppladet.

● La batteriet lades ut ved vanlig bruk til under 5 prosent av full lading før du lader det opp igjen.

● Hvis et batteri ikke har vært brukt på en måned eller mer, bør du kalibrere batteriet i stedet forbare å lade det.

Batterilampen viser ladestatusen:

● Hvit: Datamaskinen er koblet til ekstern strøm og batteriet er fulladet.

● Gul: Datamaskinen er koblet til en ekstern strømkilde, og batteriet lades.

● Blinker: Et batteri som er eneste strømkilde, har nådd et lavt batterinivå. Når batteriet når etkritisk lavt batterinivå, fortsetter batterilampen å blinke.

Oppnå maksimal brukstid før batteriet må ladesBrukstid før batteriet må lades, varierer, avhengig av funksjonene du bruker når du kjører påbatteristrøm. Maksimal brukstid før lading blir gradvis kortere, siden batteriets lagringskapasitetvanligvis blir dårligere.

Tips for hvordan du oppnår maksimal brukstid før batteriet må lades:

● Reduser lysstyrken på skjermen.

● Merk av for Strømsparer under Strømalternativer.

● Ta ut batteriet av datamaskinen når det ikke er i bruk eller når det lades.

● Oppbevar batteriet på et tørt og kjølig sted.

Håndtere lav batterispenningDenne delen beskriver fabrikkinnstillingene for varsling og automatiske tiltak ved lav batterispenning.Du kan endre noen av disse varslene og tiltakene ved hjelp av Strømalternativer i kontrollpanelet iWindows. Innstillingene i vinduet Strømalternativer har ingen innvirkning på lampene på maskinen.

Identifisere lav batterispenningNår et batteri som eneste strømkilde når et lavt batterinivå, blinker batterilampen.

Bruke batteri 57

Hvis du bruker batteriet videre når det har lav batterispenning, vil det få kritisk lav batterispenning ogbatterilampen vil fortsette å blinke.

Følgende skjer på datamaskinen hvis batteriet når et kritisk lavt nivå:

● Hvis dvalemodus er aktivert og maskinen er slått på eller i hvilemodus, går maskinen idvalemodus.

● Hvis dvalemodus er deaktivert og maskinen er slått på eller i hvilemodus, vil den bli værende ihvilemodus en kort stund. Deretter slår den seg av, og du mister data som ikke er lagret.

Tiltak ved lav batterispenningFORSIKTIG: For å redusere faren for å miste data når maskinen har nådd kritisk lavbatterispenning og har gått over i dvalemodus, venter du til strømlampene slår seg av før dugjenoppretter strømtilførselen.

Tiltak ved lav batterispenning når du har tilgang til en ekstern strømkilde

▲ Koble til en av følgende enheter:

● Strømadapter

● Utvidelsesprodukt eller forankringsenhet (tilleggsutstyr)

● Strømadapter (tilleggsutstyr)

Tiltak ved lav batterispenning når du har tilgang til et ladet batteri

1. Slå av maskinen eller start dvalemodus.

2. Ta ut det utladede batteriet, og sett inn et ladet batteri.


Tiltak ved lav batterispenning når du ikke har tilgang til noen strømkilde

▲ Start dvalemodus.

– eller –

Lagre arbeidet og slå av maskinen.

Tiltak ved lav batterispenning når du ikke kan avslutte dvalemodus

Hvis maskinen ikke har nok strøm til å avslutte dvalemodus, følger du disse trinnene:

1. Sett inn et oppladet batteri eller koble maskinen til en ekstern strømkilde.

2. Avslutt dvalemodus ved å trykke på av/på-knappen.

Kalibrere et batteriKalibrer batteriet i følgende situasjoner:

● Når visningen av batteriladenivået virker unøyaktig

● Hvis kjøretiden mellom hver ny lading endres betraktelig

Det skal ikke være nødvendig å kalibrere batteriet mer enn én gang i måneden, selv om det brukesofte. Du behøver ikke å kalibrere et nytt batteri.


Trinn 1: Lad batteriet helt oppADVARSEL: Ikke lad batteriet ombord i fly.

MERK: Batteriet kan lades enten du bruker maskinen eller ikke, men det lades raskere nårmaskinen er slått av.

Slik lader du batteriet helt opp:

1. Sett batteriet inn i maskinen.

2. Koble datamaskinen til strømadapteren, en annen strømadapter (ekstrautstyr), etutvidelsesprodukt (ekstrautstyr) eller en forankringsenhet (ekstrautstyr), og koble deretteradapteren eller enheten til strømnettet.

Batterilampen på maskinen lyser gult.

3. La maskinen være koblet til ekstern strøm helt til batteriet er fulladet.

Batterilampen på maskinen lyser hvitt.

Trinn 2: Deaktiver dvalemodus og hvilemodus1. Klikk på batterimålerikonet i systemstatusfeltet, og klikk deretter på Flere strømalternativer.

– eller –


2. Under den gjeldende strømstyringsplanen klikker du på Endre planinnstillinger.

3. Registrer innstillingene for Slå av skjermen etter som er oppført i kolonnen På batteri, slik atdu kan tilbakestille dem etter kalibreringen.

4. Endre innstillingene for Slå av skjermen etter til Aldri.

5. Klikk på Endre avanserte strøminnstillinger.

6. Klikk på plusstegnet ved siden av Hvilemodus, og klikk deretter på plusstegnet ved siden avDvalemodus etter.

7. Skriv ned innstillingen for På batteri under Dvalemodus etter slik at du kan angi den på nyttetter kalibreringen.

8. Endre innstillingen På batteri til Aldri.

9. Klikk på OK.


Bruke batteri 59

Trinn 3: Lad ut batterietMaskinen må være påslått mens batteriet lades ut. Batteriet kan lades ut uansett om datamaskinen eri bruk eller ikke, men lades raskere ut hvis du bruker den.

● Hvis du ikke har tenkt å bruke maskinen mens batteriet lades ut, bør du lagre arbeidet før dustarter utladingen.

● Hvis du bruker maskinen av og til i løpet av utladingen og har angitt tidsutkoblinger for å sparestrøm, kan følgende skje:

◦ Skjermen slår seg ikke av automatisk.

◦ Harddiskhastigheten reduseres ikke automatisk når datamaskinen ikke er i bruk.

◦ Maskinen går ikke automatisk i dvalemodus.

Slik lader du ut batteriet:

1. Koble maskinen fra den eksterne strømkilden, men ikke slå av maskinen.

2. Kjør maskinen på batteristrøm til batteriet er utladet. Batterilampen begynner å blinke nårbatteriet har lite strøm igjen. Når batteriet er utladet, slukkes batterilampen og maskinen slår segav.

Trinn 4: Lad batteriet helt opp igjenSlik lader du opp batteriet igjen:

1. Koble maskinen til strømnettet, og la den være tilkoblet til batteriet er helt oppladet. Når batterieter fulladet, vil batterilampen på maskinen lyse hvitt.

Du kan bruke maskinen mens batteriet lades opp, men batteriet lades opp raskere hvismaskinen er slått av.

2. Hvis maskinen er slått av, slår du den på når batteriet er helt oppladet og batterilampen lyserhvitt.

Trinn 5: Aktiver dvalemodus og hvilemodus på nyttFORSIKTIG: Hvis dvalemodus ikke blir aktivert igjen etter kalibrering, kan det føre til fullstendigutlading av batteriet, og tap av informasjon hvis batteriet når et kritisk nivå.

1. Klikk på batterimålerikonet i systemstatusfeltet, og klikk deretter på Flere strømalternativer.

– eller –


2. Under den gjeldende strømstyringsplanen klikker du på Endre planinnstillinger.

3. Legg inn innstillingene du noterte for feltene i kolonnen På batteri.

4. Klikk på Endre avanserte strøminnstillinger.

5. Klikk på plusstegnet ved siden av Hvilemodus, og klikk deretter på plusstegnet ved siden avDvalemodus etter.

6. Legg inn innstillingen du noterte for På batteri, på nytt.

7. Klikk på OK.



Spare batteristrøm● Velg strømplanen Strømsparing i Strømalternativer under System og sikkerhet i kontrollpanelet

i Windows.

● Avslutt modemprogrammer og slå av nettverkstilkoblinger når du ikke bruker dem.

● Koble fra eksterne enheter som ikke er koblet til en ekstern strømkilde, når du ikke bruker dem.

● Stopp, deaktiver eller ta ut eventuelle eksterne minnekort som ikke er i bruk.

● Bruk handlingstastene f2 og f3 for å justere lysstyrken på skjermen etter behov.

● Sett maskinen i hvilemodus eller dvalemodus eller slå av maskinen når du forlater den.

Oppbevare batterierFORSIKTIG: Batteriet kan skades hvis det utsettes for høye temperaturer over lang tid.

Hvis datamaskinen skal stå ubrukt og koblet fra strømforsyningen i mer enn to uker, bør batteriet tasut og oppbevares separat.

Batteriet beholder ladningen best hvis det oppbevares tørt og kjølig.

MERK: Et batteri som oppbevares, bør kontrolleres hvert halvår. Hvis kapasiteten er mindre enn50 prosent, må du lade batteriet på nytt før du setter det til oppbevaring igjen.

Hvis batteriet har stått ubrukt i en måned eller mer, må det kalibreres før du tar det i bruk.

Avhende brukte batterierADVARSEL: På grunn av faren for brann og brannskader må du ikke prøve å demontere, stikkehull på eller på annen måte ødelegge batteriet. Du må heller ikke kortslutte kontaktene på utsideneller kaste batteriet i flammer eller vann. Batteriet må ikke utsettes for temperaturer som overstiger60 ˚C (140 ˚F). Hvis du skal bytte batteri, må du bare bruke et batteri som er godkjent for dennedatamaskinen.

Se under Opplysninger om forskrifter, sikkerhet og miljø for informasjon om avhending av batterier.

Bytte batteriLevetiden til batteriet i datamaskinen varierer, avhengig av innstillingene for strømstyring,programmene som kjøres på datamaskinen, lysstyrken på skjermen, eksterne enheter som er koblettil datamaskinen og andre faktorer.

Batterisjekk ber deg om å bytte batteriet når en intern celle ikke lades riktig, eller når batterietslagringskapasitet er dårlig. En melding henviser deg til HPs nettsted der du finner mer informasjon omhvordan du bestiller et nytt batteri. Hvis batteriet dekkes av HP-garantien, inneholder instruksjoneneen garanti-ID.

MERK: For å sikre at du alltid har batteristrøm når du trenger det, anbefaler HP at du kjøper et nyttbatteri når indikatoren for lagringskapasitet blir grønn-gul.

Bytte mellom grafikkmodi (kun på enkelte modeller)Datamaskinen er utstyrt med Switchable Graphics-teknologi, og har to modi for behandling av grafikk.Når du bytter fra ekstern strøm til batteristrøm, kan maskinen bytte fra høy ytelse tilstrømsparingsmodus for å forlenge batterilevetiden. På samme måte kan maskinen gå tilbake til høyytelse når du bytter fra batteristrøm til ekstern strøm.

Bytte mellom grafikkmodi (kun på enkelte modeller) 61

MERK: Det kan hende at systemet ikke tillater deg å bytte modus eller ber deg om å bytte modusfor å optimalisere ytelsen til datamaskinen. Det er kanskje nødvendig å lukke alle programmer før dubytter.

MERK: HDMI fungerer bare i modus for høy ytelse. HDMI kan ikke brukes i strømsparingsmodus.

Når du bytter mellom ekstern strøm og batteristrøm, varsles du om at maskinen er i ferd med å byttemellom de to grafikkmodiene. Hvis du foretrekker det, kan du velge å fortsette å bruke den sammegrafikkmodusen. Når datamaskinen bytter modus, blir skjermen tom i noen sekunder. Når byttet erfullført, vises et varsel i systemstatusfeltet, og skjermbildet vises igjen.

MERK: Når enkelte datamaskinmodeller er i tavlemodus, tilbakestilles skjermretningen når du byttermellom grafikkmodi.

Hvis du vil finne ut hvilken grafikkmodus du bruker, høyreklikker du på skrivebordet i Windows, ogklikker deretter på Konfigurer byttbar grafikk eller Konfigurer ATI PowerXpress™.

Slå av datamaskinenFORSIKTIG: Data som ikke er lagret, går tapt når maskinen slås av.

Avslutt-kommandoen lukker alle åpne programmer, inkludert operativsystemet, og slår deretter avskjermen og datamaskinen.

Slå av datamaskinen i følgende situasjoner:

● Når du må bytte batteri eller må ha tilgang til komponenter inne i datamaskinen

● Når du kobler til en ekstern maskinvareenhet som ikke kan kobles til en USB-port

● Når maskinen ikke skal brukes, og kobles fra ekstern strøm i en lengre periode

Selv om du kan slå av datamaskinen ved hjelp av av/på-knappen, anbefales det at du bruker Avslutt-kommandoen i Windows.

Slik slår du av datamaskinen:

MERK: Hvis datamaskinen er i hvile- eller dvalemodus, må du først avslutte hvile- ellerdvalemodusen før du kan avslutte maskinen.

1. Lagre arbeidet og avslutt alle åpne programmer.

2. Klikk på Start.

3. Klikk på Avslutt.

Hvis maskinen ikke reagerer på kommandoer og du ikke kan følge avslutningsprosedyren ovenfor,kan du følge disse prosedyrene for nødavslutning. Følg prosedyrene i den rekkefølgen de er angitt:

● Trykk på ctrl+alt+delete, og klikk deretter på strømknappen.

● Hold inne av/på-knappen i minst fem sekunder.

● Koble maskinen fra ekstern strøm og ta ut batteriet.


6 Disker og stasjoner

Plassering av installerte stasjonerDatamaskinen har en SSD-enhet (solid-state drive) med SSD-minne. Fordi den ikke har noenbevegelige deler, genererer ikke en SSD like mye varme som andre harddisker.

Hvis du vil vise stasjonene som er installert på datamaskinen, velger du Start > Datamaskin.

Håndtere disker og stasjonerDisker og stasjoner må behandles forsiktig. Les disse retningslinjene før du håndterer disker ogstasjoner. Andre retningslinjer er beskrevet i de respektive fremgangsmåtene.

FORSIKTIG: Ta hensyn til disse forholdsreglene for å redusere faren for skader på datamaskinen,disker og stasjoner, og tap av informasjon:

Før du flytter en datamaskin som er koblet til en ekstern harddisk, må du sette maskinen i hvilemodusog vente til skjermen blir svart, eller koble den eksterne harddisken fra på riktig måte.

Før du håndterer disken eller stasjonen, bør du berøre den umalte metalloverflaten på disken ellerstasjonen for å lade ut eventuell statisk elektrisitet.

Ikke berør kontaktpinnene på en flyttbar stasjon eller på datamaskinen.

Disker og stasjoner må håndteres forsiktig. Sørg for at du ikke slipper dem ned eller plasserer noeoppå dem.

Slå av maskinen før du tar ut eller setter inn en disk eller stasjon. Hvis du ikke er sikker på ommaskinen er avslått eller i hvilemodus eller dvalemodus, slår du på maskinen og slår den av igjen vedhjelp av kommandoene i operativsystemet.

Ikke bruk makt når du setter disken eller stasjonen inn i stasjonssporet.

Ikke bruk tastaturet eller flytt datamaskinen mens den optiske stasjonen (kun på enkelte modeller)skriver til en plate. Skriveprosessen er følsom for vibrasjoner.

Hvis batteriet er den eneste strømkilden som brukes, må du passe på at batteriet er tilstrekkelig ladetfør du skriver til medier.

Ikke utsett stasjoner eller disker for ekstrem fuktighet eller ekstreme temperaturer.

Ikke utsett diskene og stasjonene for væske. Ikke spray rengjøringsmidler på disker og stasjoner.

Ta ut mediet fra en stasjon før du tar stasjonen ut av stasjonsbrønnen, eller før du skal reise med,transportere eller oppbevare en stasjon.

Hvis du må sende en disk eller stasjon med post, pakker du den i bobleplast eller tilsvarendebeskyttende emballasje, og merker den FRAGILE, FORSIKTIG eller lignende.

Ikke utsett disken eller stasjonen for magnetiske felt. Blant sikkerhetsutstyr som har magnetiske felt,er sikkerhetsporter og håndskannere som brukes på flyplasser. Sikkerhetsutstyr som kontrollererhåndbagasje, vanligvis ved hjelp av et transportbelte, bruker oftest røntgenstråler i stedet formagnetisme. Røntgenstråler skader ikke harddisker.

Plassering av installerte stasjoner 63

Forbedre harddiskytelsenBruke Diskdefragmentering

Når du bruker datamaskinen, blir filene på harddisken etter hvert fragmentert. Diskdefragmenteringsamler fragmenterte filer og mapper på harddisken, slik at systemet kan kjøre mer effektivt.

Når du har startet Diskdefragmentering, arbeider verktøyet på egen hånd. Avhengig av størrelsen påharddisken og antall fragmenterte filer kan Diskdefragmentering bruke mer enn en time på å fullføre.Det kan være lurt å kjøre verktøyet i løpet av natten eller på et annet tidspunkt du ikke trenger åbruke datamaskinen.

HP anbefaler at du defragmenterer harddisken minst én gang i måneden. Du kan angi atDiskdefragmentering skal kjøre månedlig, men du kan når som helst defragmentere disken manuelt.

Slik kjører du Diskdefragmentering:

1. Velg Start > Alle programmer > Tilbehør > Systemverktøy > Diskdefragmentering.

2. Klikk på Defragmenter nå.

MERK: Windows inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som forbedrer sikkerheten fordatamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, foreksempel installering av programvare, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Dufinner mer informasjon i Windows Hjelp og støtte.

Hvis du ønsker mer informasjon, kan du gå til hjelpen i programvaren for diskdefragmentering.

Bruke DiskoppryddingDiskopprydding søker gjennom harddisken etter overflødige filer du trygt kan slette for å frigjøre plasspå harddisken, slik at datamaskinen fungerer mer effektivt.

Slik kjører du Diskopprydding:

1. Velg Start > Alle programmer > Tilbehør > Systemverktøy > Diskopprydding.

2. Følg instruksjonene på skjermen.

Bruke HP ProtectSmart Hard Drive ProtectionHP ProtectSmart Hard Drive Protection beskytter harddisken ved å parkere stasjonen og stanse I/O-forespørsler når en av følgende hendelser inntreffer:

● Du mister ned datamaskinen.

● Du flytter datamaskinen med skjermen lukket mens datamaskinen kjører på batteristrøm.

Kort tid etter at en av disse hendelsene er avsluttet setter HP ProtectSmart Hard Drive Protectionharddisken tilbake til normal drift.

MERK: Siden halvlederstasjoner (SSD-er) mangler roterende deler, er det ikke nødvendig medHP ProtectSmart Hard Drive Protection.

MERK: Harddisker som er koblet til en USB-port, er ikke beskyttet av HP ProtectSmart Hard DriveProtection.

Du finner mer informasjon i hjelpen til HP ProtectSmart Hard Drive Protection-programvaren.

64 Kapittel 6 Disker og stasjoner

Finne status for HP ProtectSmart Hard Drive ProtectionStasjonslampen på datamaskinen lyser gult for å vise at stasjonen er parkert. For å finne ut hvorvidten stasjon er beskyttet eller parkert velger du Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd >Windows Mobilitetssenter.

● Hvis programvaren er aktivert, vises det en grønn hake over harddiskikonet.

● Hvis programvaren er deaktivert, vises det en rød X over harddiskikonet.

● Hvis harddisken er parkert, vises det en gul måne over harddiskikonet.

Ikonet i Mobilitetssenter viser kanskje ikke den nyeste statusen for stasjonen. Hvis du vil haumiddelbare oppdateringer etter en statusendring, må du aktivere ikonet i systemstatusfeltet.

Slik aktiverer du ikonet i systemstatusfeltet:

1. Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

2. I raden Ikon i systemfelt klikker du på Vis.

3. Klikk på OK.

Hvis HP ProtectSmart Hard Drive Protection har parkert stasjonen, vil datamaskinen oppføre seg påfølgende måter:

● Datamaskinen kan ikke avsluttes.

● Datamaskinen vil ikke initialisere hvile- eller dvalemodus, med unntak av det som er beskrevet iden følgende merknaden.

MERK: Hvis datamaskinen kjører på batteristrøm og når et kritisk lavt strømnivå, vilHP ProtectSmart Hard Drive Protection la datamaskinen initiere dvalemodus.

● Datamaskinen aktiverer ikke batterialarmer som er angitt i kategorien Alarmer i Egenskaper forStrømalternativer.

Før du flytter datamaskinen, anbefaler HP at du enten slår den av eller setter den i hvile- ellerdvalemodus.

Bruke HP ProtectSmart Hard Drive Protection-programvarenMed HP ProtectSmart Hard Drive Protection-programvaren kan du utføre følgende oppgaver:

● Aktivere og deaktivere HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

MERK: Avhengig av hvilke brukerrettigheter du har, er det ikke sikkert at du kan aktivere ellerdeaktivere HP ProtectSmart Hard Drive Protection. Medlemmer av en administratorgruppe kanendre rettighetene for brukere som ikke er administratorer.

● Finne ut om en stasjon i systemet støttes.

Hvis du vil åpne programvaren og endre innstillingene, følger du disse trinnene:

1. I Mobilitetssenter klikker du på harddiskikonet for å åpne HP ProtectSmart Hard DriveProtection-vinduet.

– eller –

Velg Start > Kontrollpanel > Maskinvare og lyd > HP ProtectSmart Hard Drive Protection.

2. Klikk på den aktuelle knappen for å endre innstillinger.

3. Klikk på OK.

Bruke HP ProtectSmart Hard Drive Protection 65

Bytte ut harddiskenFORSIKTIG: Slik hindrer du at du mister data eller at systemet låser seg:

Slå av maskinen før du tar harddisken ut av harddiskbrønnen. Ikke ta ut harddisken mens maskinener slått på, i hvilemodus eller i dvalemodus.

Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen forå slå på datamaskinen. Deretter slår du av datamaskinen ved hjelp av operativsystemet.

Slik tar du ut harddisken:

1. Lagre arbeidet ditt.

2. Slå av maskinen og lukk skjermen.



5. Snu datamaskinen opp-ned på en plan overflate, og ta deretter ut batteriet.

MERK: Hvis du ønsker å ta ut harddisken fra datamaskinen, må du først fjerne dekselet overminnemodul-/trådløsmodulbrønnen.

6. Med harddiskbrønnen vendt mot deg løsner du skruene i dekselet over minnemodul-/trådløsmodulbrønnen (1).

7. Løft dekselet til minnemodul-/trådløsmodulbrønnen (2) av datamaskinen.

8. Løsne skruene i harddiskdekselet (1).


9. Løft harddiskdekslet opp på skrå og fjern det fra datamaskinen (2).

10. Koble harddiskkabelen fra systemkortet (1).

11. Løft harddisken ut av harddiskbrønnen (2).

12. Koble harddiskkabelen fra harddisken (1).

13. Fjern skruene (2) fra harddiskens beskyttelsesdeksel.

Bytte ut harddisken 67

14. Ta av beskyttelsesdekslet (3) fra harddisken.

Slik setter du inn en harddisk:

1. Skyv beskyttelsesdekslet (1) over harddisken.

2. Sett i skruene (2) som fester beskyttelsesdekslet til harddisken.

3. Koble harddiskkabelen til harddisken (3).

4. Sett harddisken inn i harddiskbrønnen i en 45-graders vinkel (1).


5. Koble harddiskkabelen til harddiskkontakten på systemkortet (2).

6. Plasser tappene på harddiskdekselet på linje med sporene på datamaskinen.

7. Lukk dekslet (1).

8. Skru fast skruene (2) i harddiskdekslet.

9. Plasser tappene (1) på dekselet over minnemodul-/trådløsmodulbrønnen på linje med sporenepå datamaskinen.

Bytte ut harddisken 69


11. Skru fast skruene i dekselet over minnemodul-/trådløsmodulbrønnen (3).





7 Eksterne enheter

Bruke en USB-enhetEn USB-port kobler eksterne enheter (tilleggsutstyr), for eksempel USB-tastatur, mus, stasjoner,skrivere, skannere eller huber, til datamaskinen eller til et utvidelsesprodukt (tilleggsutstyr).

Noen USB-enheter krever at du installerer ekstra programvare. Denne programvaren leveresvanligvis sammen med enheten. Hvis du ønsker mer informasjon om programvare for en bestemtenhet, kan du se instruksjonene fra produsenten.

Datamaskinen har tre USB-porter (to USB-porter og én kombinert eSATA-/USB-port) som støtterUSB 1.0-, USB 1.1- og USB 2.0-enheter. Hvis du vil legge til flere USB-porter, kan du koble til en hubeller et utvidelsesprodukt (tilleggsutstyr).

Koble til en USB-enhetFORSIKTIG: For å unngå skade på en USB-kontakt må du ikke bruke makt når du kobler til enUSB-enhet.

▲ Når du skal koble en USB-enhet til datamaskinen, kobler du enhetens USB-kabel til USB-porten.

Du hører et lydsignal når enheten er registrert.

MERK: Første gang du kobler til en USB-enhet, ser du meldingen Installererenhetsdriverprogramvare helt til høyre på oppgavelinjen.

Fjerne en USB-enhetFORSIKTIG: Følg denne fremgangsmåten for å fjerne USB-enheten på en trygg måte, slik at duunngår å miste informasjon eller at maskinen henger.

FORSIKTIG: For å unngå skade på en USB-kontakt må du ikke trekke i kabelen for å fjerne USB-enheten.

Bruke en USB-enhet 71

Slik fjerner du en USB-enhet:

1. Klikk på ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte i systemstatusfeltet, helttil høyre på oppgavelinjen.

MERK: Hvis ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte ikke vises, klikker dupå ikonet Vis skjulte ikoner (pilen til venstre i systemstatusfeltet).

2. Klikk på navnet på enheten i listen.

MERK: Du får beskjed når det er trygt å fjerne maskinvareenheten.

3. Fjern enheten.

Bruke en eSATA-enhetEn eSATA-port kobler til en høyytelses eSATA-komponent (tilleggsutstyr), som en ekstern eSATA-harddisk.

Noen eSATA-enheter krever at du installerer ekstra programvare. Denne programvaren leveresvanligvis sammen med enheten. Hvis du ønsker mer informasjon om programvare for en bestemtenhet, kan du se instruksjonene fra produsenten.

MERK: eSATA-porten støtter også en ekstra USB-enhet.

Koble til en eSATA-enhetFORSIKTIG: For å unngå skade på en eSATA-kontakt må du ikke bruke makt når du kobler til eneSATA-enhet.

▲ Når du skal koble en eSATA-enhet til datamaskinen, kobler du enhetens eSATA-kabel tileSATA-porten.

Du hører et lydsignal når enheten er registrert.

Fjerne en eSATA-enhetFORSIKTIG: Følg denne fremgangsmåten for å fjerne enheten på en trygg måte, slik at du unngårå miste informasjon eller at maskinen henger.

72 Kapittel 7 Eksterne enheter

FORSIKTIG: For å unngå skade på en eSATA-kontakt må du ikke trekke i kabelen når du skalfjerne eSATA-enheten.

1. Klikk på ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte i systemstatusfeltet, helttil høyre på oppgavelinjen.

MERK: Hvis ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte ikke vises, klikker dupå ikonet Vis skjulte ikoner (pilen til venstre i systemstatusfeltet).

2. Klikk på navnet på enheten i listen.


3. Ta ut enheten.

Bruke en eSATA-enhet 73

8 Eksterne minnekort

Bruke digitalkortDigitalkort (tilleggsutstyr) gir sikker lagring og utveksling av data. Disse kortene brukes ofte sammenmed digitalkameraer og PDA-er samt andre datamaskiner.

Sporet for digitalkort støtter følgende digitalkortformater:

● Memory Stick (MS)

● Memory Stick Pro (MSP)

● MMC-kort (MultiMediaCard)

● SD-minnekort (Secure Digital)

● SDHC-minnekort (Secure Digital High Capacity) (standard og stor størrelse)

● xD-kort (XD)

Sette inn et digitalkortFORSIKTIG: Pass på at du ikke setter inn noen annen form for kort i digitalkortsporet. Det kanskade digitalkortet eller datamaskinen.

FORSIKTIG: For å unngå skade på digitalkortkontaktene, må du ikke bruke makt når du setter inndigitalkort.

1. Hold digitalkortet slik at etiketten vender opp og kontaktene vender inn mot maskinen.

2. Sett kortet inn i sporet for digitale medier, og skyv kortet innover til det sitter på plass.

Det spilles av en lyd når enheten er registrert, og det kan hende det vises en meny medalternativer.

74 Kapittel 8 Eksterne minnekort

Fjerne et digitalkortFORSIKTIG: Følg denne fremgangsmåten for å fjerne digitalkortet på en trygg måte, slik at duunngår å miste data eller at maskinen henger.

1. Lagre informasjonen og lukk alle programmer som er knyttet til digitalkortet.

MERK: Hvis du vil stoppe en dataoverføring, klikker du på Avbryt i operativsystemetskopieringsvindu.

2. Slik fjerner du et digitalkort:

a. Klikk på ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte i systemstatusfeltet,helt til høyre på oppgavelinjen.

MERK: Hvis ikonet Fjern maskinvare og løs ut medier på en trygg måte ikke vises, klikkerdu på ikonet Vis skjulte ikoner (pilen til venstre i systemstatusfeltet).

b. Klikk på navnet på digitalkortet i listen.


3. Trykk inn digitalkortet (1) og fjern deretter kortet fra sporet (2).

Bruke digitalkort 75

9 Minnemoduler

Legge til eller bytte ut minnemodulerMaskinen har én minnemodulbrønn, og den er plassert på undersiden av maskinen. Datamaskinensminnekapasitet kan oppgraderes ved å legge til en minnemodul i det ledige sporet iekspansjonsminnebrønnen eller ved å oppgradere eksisterende minnemodul i sporet i den primæreminnemodulen.

ADVARSEL: Koble fra strømledningen og ta ut alle batterier før du installerer en minnemodul, for åunngå elektrisk støt og skade på utstyret.

FORSIKTIG: Utlading av statisk elektrisitet kan skade elektroniske komponenter. Før du tar ut ellerinstallerer komponenter, må du lade ut all statisk elektrisitet i kroppen ved å ta på en jordetmetallgjenstand.

MERK: Hvis du bruker en konfigurasjon med to kanaler når du legger til en ny minnemodul, må dukontrollere at begge minnemodulene er av samme størrelse.

Sette inn eller bytte ut en minnemodul i sporet forminneutvidelsesmoduler

Minneutvidelsessporet er plassert over det primære minnemodulsporet. Følg denne fremgangsmåtenfor å legge til eller bytte ut en minnemodul i minneutvidelsessporet:


2. Slå av maskinen og lukk skjermen.

Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å slå på datamaskinen. Deretter slår du av datamaskinen ved hjelp avoperativsystemet.




6. Løsne skruene i dekselet over minnemodul-/trådløsmodulbrønnen (1).

76 Kapittel 9 Minnemoduler


8. Fjern minnemodulen fra minneutvidelsessporet:

a. Løsne festeklipsene (1) på hver side av minnemodulen.

Minnemodulen vippes oppover.

FORSIKTIG: For å unngå skade på minnemodulen må du bare holde den i kantene. Ikketa på komponentene til minnemodulen.

b. Ta tak i kantene på minnemodulen (2), og trekk den forsiktig ut av minnemodulsporet.

Plasser minnemodulen i en anti-elektrostatisk pose for å beskytte den etter at du har tattden ut.

Legge til eller bytte ut minnemoduler 77

9. Sett inn en minnemodul i minneutvidelsessporet:

a. Plasser sporene på kanten av minnemodulen (1) jevnt med sporene i minnesporet.

FORSIKTIG: For å unngå skade på minnemodulen må du bare holde den i kantene. Ikketa på komponentene på minnemodulen og ikke bøy den.

b. Hold minnemodulen i 45-graders vinkel og skyv den på plass i minnebrønnen (2).

c. Dytt minnemodulen (3) forsiktig ned ved å trykke på både venstre og høyre side avminnemodulen, helt til festeklipsene klikker på plass.






14. Snu datamaskinen slik at høyre side vender opp, og koble til igjen ekstern strøm og eksterneenheter.

15. Slå på maskinen.

Oppgradere en minnemodul i det primære minnemodulsporetDet primære minnemodulsporet er plassert nedenfor minneutvidelsessporet. Følg dennefremgangsmåten for å oppgradere en minnemodul i det primære minneutvidelsessporet:


2. Slå av datamaskinen.

Hvis du ikke er sikker på om datamaskinen er av eller i dvalemodus, trykker du på av/på-knappen for å slå på datamaskinen. Deretter slår du av datamaskinen ved hjelp avoperativsystemet.




6. Løsne skruene i dekselet over minnemodul-/trådløsmodulbrønnen (1).


MERK: Hvis det er installert en minnemodul i minneutvidelsessporet, fjerner du førstminneutvidelsesmodulen.

8. Fjern minnemodulen fra det primære minnesporet:

a. Løsne festeklipsene (1) på hver side av minnemodulen.

Minnemodulen vippes oppover.

FORSIKTIG: For å unngå skade på minnemodulen må du bare holde den i kantene. Ikketa på komponentene til minnemodulen.


b. Ta tak i kantene på minnemodulen (2), og trekk den forsiktig ut av minnemodulsporet.

Plasser minnemodulen i en anti-elektrostatisk pose for å beskytte den etter at du har tattden ut.

9. Sett inn en minnemodul i det primære minnemodulsporet:

a. Plasser sporene på kanten av minnemodulen (1) jevnt med sporene i minnesporet.

FORSIKTIG: For å unngå skade på minnemodulen må du bare holde den i kantene. Ikketa på komponentene på minnemodulen og ikke bøy den.

b. Hold minnemodulen i 45-graders vinkel og skyv den på plass i minnebrønnen (2).

c. Dytt minnemodulen (3) forsiktig ned ved å trykke på både venstre og høyre side avminnemodulen, helt til festeklipsene klikker på plass.



MERK: Hvis du fjernet en minnemodul fra minneutvidelsessporet før du fjernet den primæreminnemodulen, setter du inn igjen en minnemodul i minneutvidelsessporet.




14. Snu datamaskinen slik at høyre side vender opp, og koble til igjen ekstern strøm og eksterneenheter.

15. Slå på maskinen.


10 Sikkerhet

Beskytte datamaskinenStandardsikkerhetsfunksjonene som finnes i Windows-operativsystemet og i Setup Utility (ikkeWindows-basert), kan beskytte personlige innstillinger og data mot mange forskjellige farer.

Følg fremgangsmåtene i denne håndboken for å bruke disse funksjonene:

● Passord

● Antivirusprogramvare

● Brannmurprogramvare

● Kritiske sikkerhetsoppdateringer

● Valgfri tyverisikringskabel

● Fingeravtrykksleser

MERK: Sikkerhetsløsninger er laget for å virke som hindre, men de vil kanskje ikke oppdageprogramvareangrep eller hindre at datamaskinen misbrukes eller stjeles.

MERK: Før du sender inn datamaskinen til service, fjerner du alle passord- ogfingeravtrykksinnstillinger.

Datamaskinrisiko Sikkerhetsfunksjon

Uautorisert bruk av datamaskinen Oppstartspassord

Datavirus Norton Internet Security-programvare

Uautorisert tilgang til data ● Brannmurprogramvare

● Windows-oppdateringer

Uautorisert tilgang til Setup-programmet, BIOS-innstillingerog annen identifikasjonsinformasjon for systemet

Administratorpassord

Aktuelle eller fremtidige trusler mot datamaskinen Kritiske sikkerhetsoppdateringer fra Microsoft

Uautorisert tilgang til en Windows-brukerkonto Brukerpassord

Uautorisert fjerning av datamaskinen Spor for tyverisikringskabel (brukes til tyverisikringskabel(tilbehør))

Bruke passordEt passord er en gruppe tegn som du velger til å beskytte informasjon på datamaskinen. Du kan angiflere typer passord, avhengig av hvordan du vil styre tilgangen til din informasjon. Passord kan angis iWindows eller i Setup-programmet (ikke Windows-basert) som er forhåndsinstallert på datamaskinen.

FORSIKTIG: Du bør notere ned passordene du angir, for å unngå at du ikke kommer inn pådatamaskinen. Ettersom de fleste passordene ikke vises når de blir angitt, endret eller slettet, er detviktig å registrere hvert enkelt passord og oppbevare det på et sikkert sted.

82 Kapittel 10 Sikkerhet

Du kan bruke det samme passordet for en funksjon i Setup-programmet og for en sikkerhetsfunksjoni Windows. Du kan også bruke det samme passordet for mer enn én funksjon i Setup-programmet.

Bruk følgende retningslinjer når du angir et passord i Setup-programmet:

● Et passord kan være en hvilken som helst kombinasjon av opp til 8 bokstaver og sifre, og skillermellom store og små bokstaver.

● Et passord som er angitt i Setup Utility, må skrives inn ved en Setup Utility-ledetekst. Et passordsom er angitt i Windows, må skrives inn ved en Windows-ledetekst.

Følg tipsene nedenfor når du skal opprette og lagre passord:

● Når du skal opprette passord, må du følge kravene som angis av programmet.

● Skriv ned passordene og oppbevar dem på et sikkert sted borte fra datamaskinen.

● Du skal ikke lagre passord i en fil på datamaskinen.

● Du skal ikke bruke navnet ditt eller andre personlige opplysninger som en fremmed lett kanoppdage.

Avsnittene nedenfor viser passord for Windows og Setup-programmet og beskriver deres funksjoner.Du finner mer informasjon om Windows-passord, som skjermsparerpassord, ved å velge Start >Hjelp og støtte.

Angi passord i Windows

Passord Funksjon

Administratorpassord Beskytter tilgangen til innholdet på datamaskinen påadministratornivå.

MERK: Dette passordet kan ikke brukes til å få tilgang tilinnholdet i Setup-programmet.

Brukerpassord Beskytter tilgangen til en brukerkonto i Windows. Detbeskytter også tilgangen til innhold på datamaskinen og måoppgis ved avslutning av hvile- eller dvalemodus.

QuickLock Beskytter datamaskinen ved å kreve et passord ipåloggingsvinduet i Windows før du får tilgang tildatamaskinen. Når du har angitt et bruker- elleradministratorpassord, følger du disse trinnene:

● Start QuickLock ved å trykke på Windows-logotast+L.

● Avslutt QuickLock ved å skrive inn bruker- elleradministratorpassordet for Windows.

Angi passord i Setup Utility

Passord Funksjon

Administratorpassord* ● Beskytter tilgangen til Setup-programmet.

● Etter at dette passordet er angitt, må det oppgis hvergang du åpner Setup-programmet.

FORSIKTIG: Hvis du glemmer administratorpassordet, fårdu ikke tilgang til Setup-programmet.

Bruke passord 83

Passord Funksjon

Power-On Password (oppstartspassord)* ● Beskytter tilgangen til datamaskininnholdet.

● Når passordet er angitt, må det oppgis hver gang duslår på eller omstarter datamaskinen, og hver gang duavslutter dvalemodus.

FORSIKTIG: Hvis du glemmer oppstartspassordet, kan duikke slå på eller omstarte datamaskinen, eller avsluttedvalemodus.

MERK: Administratorpassordet kan brukes i stedet foroppstartspassordet.

*Du finner mer informasjon om hvert av passordene i de følgende emnene:

AdministratorpassordAdministratorpassordet beskytter konfigurasjonsinnstillingene og informasjon om systemidentifikasjoni Setup-programmet. Etter at dette passordet er angitt, må du oppgi det hver gang du åpner Setup-programmet.

Administratorpassordet ditt kan ikke brukes om hverandre med et administratorpassord som er angitti Windows, og det vises heller ikke når du angir, oppgir, endrer på eller sletter passordet. Påse at duskriver ned passordet og oppbevarer det på et sikkert sted.

Hvis du skriver inn administratorpassordet i første passordsjekk før meldingen “Press the ESC key forStartup Menu” (Trykk på ESC-tasten for oppstartsmeny) vises, trenger du ikke skrive det inn på nyttfor å åpne Setup Utility.

Hvis du skriver inn oppstartspassordet i første passordsjekk før meldingen “Press the ESC key forStartup Menu” (Trykk på ESC-tasten for oppstartsmeny) vises, må du skrive innadministratorpassordet for å åpne Setup Utility.


Administrere et administratorpassord

Følg denne fremgangsmåten for å angi, endre eller slette dette passordet:

1. Åpne Setup Utility ved å slå på eller ta omstart på datamaskinen. Mens meldingen “Press theESC key for Startup Menu” (Trykk på ESC-tasten for oppstartsmeny) vises nederst til venstre påskjermen, trykker du på f10.

– eller –

Åpne Setup Utility ved å slå på eller ta omstart på datamaskinen. Mens meldingen “Press theESC key for Startup Menu” (Trykk på ESC-tasten for oppstartsmeny) vises nederst til venstre påskjermen, trykker du på esc. Når oppstartsmenyen vises, trykker du på f10.

2. Bruk piltastene til å velge Security (Sikkerhet) > Set Administrator Password (Angiadministratorpassord), og trykk deretter på enter.

● Når du skal angi administratorpassordet, skriver du passordet i feltene Enter NewPassword (Oppgi nytt passord) og Confirm New Password (Bekreft nytt passord). Trykkderetter på enter.

● Når du skal endre et administratorpassord, skriver du gjeldende passord i feltet EnterCurrent Password (Oppgi gjeldende passord) og skriver et nytt passord i feltene EnterNew Password (Oppgi nytt passord) og Confirm New Password (Bekreft nytt passord).Trykk deretter på enter.

● Når du skal slette et administratorpassord, skriver du gjeldende passord i feltet EnterPassword (Oppgi passord) og trykker på enter 4 ganger.

3. Hvis du vil lagre endringene og avslutte Setup Utility, bruker du piltastene til å velge Exit(Avslutt) > Exit Saving Changes (Avslutt og lagre endringene).

Endringene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt.

Skrive inn et administratorpassord

Ved ledeteksten Enter Password (Oppgi passord) skriver du administratorpassordet og trykker påenter. Hvis du skriver inn feil administratorpassord tre ganger, må du starte datamaskinen på nytt ogprøve igjen.

Power-On Password (oppstartspassord)Oppstartspassordet i hindrer uautorisert bruk av datamaskinen. Når passordet er angitt, må detoppgis hver gang du slår på eller omstarter datamaskinen, og hver gang du avslutter dvalemodus.Oppstartspassordet vises ikke når det angis, skrives inn, endres eller slettes.

Bruke passord 85

Administrere et oppstartspassord

Følg denne fremgangsmåten for å angi, endre eller slette dette passordet:


– eller –


2. Bruk piltastene til å velge Security (Sikkerhet) > Set Power-on Password (Angioppstartspassord), og trykk deretter på enter.

● Når du skal angi oppstartspassordet, skriver du passordet i feltene Enter New Password(Oppgi nytt passord) og Confirm New Password (Bekreft nytt passord). Trykk deretter påenter.

● Når du skal endre et oppstartspassord, skriver du gjeldende passord i feltet Enter CurrentPassword (Oppgi gjeldende passord) og skriver et nytt passord i feltene Enter NewPassword (Oppgi nytt passord) og Confirm New Password (Bekreft nytt passord). Trykkderetter på enter.

● Når du skal slette et oppstartspassord, skriver du gjeldende passord i feltet Enter CurrentPassword (Oppgi gjeldende passord) og trykker på enter 4 ganger.

3. Hvis du vil lagre endringene og avslutte Setup Utility, bruker du piltastene til å velge Exit(Avslutt) > Exit Saving Changes (Avslutt og lagre endringene).

Endringene trer i kraft når datamaskinen startes på nytt.

Skrive inn et oppstartspassord

Ved ledeteksten Enter Password (Oppgi passord) skriver du oppstartspassordet og trykker på enter.Hvis du skriver inn feil passord tre ganger, må du starte datamaskinen på nytt og prøve igjen.

Bruke antivirusprogramvareNår du bruker datamaskinen til å få tilgang til e-post, nettverk eller Internett, utsetter du den fordatavirus. Datavirus kan sette operativsystemet, programmer eller verktøy ut av spill, eller hindre demi å fungere som de skal.

Antivirusprogramvare kan oppdage virus, ødelegge dem, og i de fleste tilfeller reparere eventuellskade som de har forårsaket. Dersom du skal opprettholde antivirusprogramvarens beskyttendefunksjon mot nylig oppdagede virus, må programvaren oppdateres.

Antivirusprogrammet Norton Internet Security er forhåndsinstallert på datamaskinen. Programvarenomfatter 60 dagers kostnadsfri oppdatering. Vi anbefaler sterkt at du kjøper en forlengelse avoppdateringstjenesten ut over disse 60 dagene. Veiledning om bruk og oppdatering av NortonInternet Security-programvaren og kjøp av utvidet oppdateringstjeneste finner du i programmet. Nårdu skal vise og åpne Norton Internet Security, velger du Start > Alle programmer > Norton InternetSecurity.

Hvis du ønsker mer informasjon om datavirus, skriver du virus i søkefeltet i Hjelp og støtte.


Bruke brannmurprogramvareNår du bruker datamaskinen til e-post, i nettverk eller for å få Internett-tilgang, kan uautorisertepersoner få tilgang til datamaskinen, dine personlige filer og opplysninger om deg. Brukbrannmurprogrammet som er forhåndsinstallert på datamaskinen, for å styrke personvernet.

Brannmurfunksjoner omfatter logging og rapportering av nettverksaktivitet og automatisk overvåkingav all inngående og utgående trafikk. Hvis du vil ha mer informasjon, kan du lese brukerhåndboken tilbrannmuren eller kontakte produsenten.

MERK: I enkelte tilfeller kan brannmurer blokkere tilgangen til Internett-spill, påvirke deling avskrivere eller filer i et nettverk, eller blokkere autoriserte e-postvedlegg. Du kan løse problemetmidlertidig ved å deaktivere brannmuren, utføre oppgaven du ønsker å utføre og deretter aktiverebrannmuren igjen. Hvis du vil ha en permanent løsning på problemet, må du konfigurere brannmurenpå nytt.

Installere kritiske sikkerhetsoppdateringerFORSIKTIG: Microsoft sender ut varsler om kritiske oppdateringer. Du beskytter datamaskinen motsikkerhetsbrudd og datavirus ved å installere alle de kritiske oppdateringene fra Microsoft så snart dumottar en melding om at de er tilgjengelige.

Oppdateringer til operativsystemet og annen programvare kan ha blitt tilgjengelig etter atdatamaskinen ble levert. Merk deg følgende for å sørge for at alle tilgjengelige oppdateringerinstalleres på datamaskinen:

● Kjør Windows Update så snart som mulig etter at du har tatt datamaskinen i bruk. Brukoppdateringelenken under Start > Alle programmer > Windows Update.

● Kjør Windows Update månedlig.

● Du kan få oppdateringer til Windows og andre Microsoft-programmer etter hvert som de gis ut,fra Microsofts nettsted og ved hjelp av oppdateringskoblingen i Hjelp og støtte.

Installere en tyverisikringskabel (ekstrautstyr)MERK: En tyverisikringskabel er laget for å fungere som et hinder, men den kan ikke alltid forhindreat datamaskinen blir skadet eller stjålet.

1. Legg tyverisikringskabelen i en sløyfe rundt et sikret objekt.

2. Sett nøkkelen (1) inn i kabellåsen (2).

3. Sett kabellåsen inn i sporet for tyverisikringskabelen på datamaskinen (3), og lås deretterkabellåsen med nøkkelen.

Bruke brannmurprogramvare 87

Bruke fingeravtrykksleseren

Finne fingeravtrykksleserenFingeravtrykksleseren er en liten sensor i metall som er plassert på et av disse stedene i forhold tildatamaskinen:

● Nær bunnen av styreputen

● Til høyre for tastaturet

● Oppe til høyre på skjermen

● Til venstre for skjermen

Avhengig av datamaskinmodellen, kan fingeravtrykksleseren være plassert vannrett eller loddrett.Begge plasseringsmåtene krever at du trekker fingeren loddrett forbi sensoren i metall.


Registrering av fingeravtrykkMed fingeravtrykksleseren kan du logge deg på Windows med et fingeravtrykk som du har registrertved hjelp av DigitalPersona Personal-programvaren, i stedet for å bruke et Windows-passord.

Slik registrerer du ett eller flere fingeravtrykk:

1. I Windows dobbeltklikker du på DigitalPersona Personal-ikonet i systemstatusfeltet helt tilhøyre på oppgavelinjen i Windows.

2. Les velkomstteksten og klikk deretter på Neste.

Siden “Verify Your Identity” (Bekreft identitet) åpnes.

3. Skriv Windows-passordet ditt, hvis det er fastsatt et, og klikk på Neste.

MERK: Hvis du ikke har et Windows-passord, åpnes siden “Protect Your Windows Account”(Beskytt Windows-kontoen). Du kan opprette et Windows-passord nå, eller hoppe over dettetrinnet ved å klikke på Neste. Datamaskinsikkerheten blir imidlertid optimal hvis du fastsetter etWindows-passord.

Siden “Fingerprint Registration Training” (Opplæring i fingeravtrykksregistrering) åpnes.

4. Se på demonstrasjonen og klikk deretter på Neste.

Siden “Register a Fingerprint” (Registrer et fingeravtrykk) åpnes.

5. Klikk på fingeren på skjermen som tilsvarer fingeren du vil registrere.

Neste side åpnes, med angitt finger merket med grønt.

6. Før langsomt den valgte fingeren over fingeravtrykkssensoren.

MERK: Hvis avlesingen ikke fullføres riktig, vises en melding som forklarer hvorfor.

MERK: Du får best resultat ved å føre samme finger i samme retning hver gang du brukerfingeravtrykksleseren.

7. Fortsett med å føre samme finger over fingeravtrykkssensoren til du har fullført 4 vellykkedeavlesinger.

Når fingeravtrykket er registrert, åpnes siden “Register a Fingerprint” (Registrer et fingeravtrykk)igjen slik at du kan registrere flere fingeravtrykk. Gjenta trinnene 5 til og med 7 hvis du vilregistrere flere fingeravtrykk.

8. Klikk på Neste når du er ferdig med å registrere fingeravtrykk.

Hvis du registrerer bare ett fingeravtrykk, vises en melding som anbefaler at du registrerer flere.Klikk på Yes (Ja) for å registrere flere fingeravtrykk, og gjenta deretter trinnene 1 til og med 8 forhvert fingeravtrykk som registreres.

– eller –

Klikk på No (Nei) hvis du ikke vil registrere flere fingeravtrykk. Siden “Registration Complete”(Registrering fullført) åpnes.

9. Klikk på Fullfør.

MERK: Hver bruker som ønsker tilgang til datamaskinen via fingeravtrykk, må gjenta trinnene 1 tilog med 9.

Bruke fingeravtrykksleseren 89

Bruke det registrerte fingeravtrykket til å logge på WindowsSlik logger du på Windows med det registrerte fingeravtrykket:

1. Start Windows på nytt rett etter at du har registrert fingeravtrykkene dine.

2. Bruk én av de registrerte fingrene til å logge deg på Windows.


11 HP QuickWeb

QuickWeb er et direktemiljø (tilbehør) som er atskilt fra Windows-operativsystemet. Med QuickWebfår du raskt tilgang til en nettleser og andre kommunikasjons- og multimedieprogrammer, uten åstarte Windows. QuickWeb er oppe og går i løpet av sekunder etter at du har trykket på av/på-knappen. Du finner mer informasjon om QuickWeb i håndboken Viktig informasjon om den bærbaredatamaskinen.

Deaktivere og aktivere QuickWebSlik deaktiverer du QuickWeb eller aktiverer det på nytt fra Windows-operativsystemet:

1. Velg Start > Alle programmer > HP QuickWeb. Mappen HP QuickWeb Installer(Installeringsprogram for HP QuickWeb) vises. Klikk på HP QuickWeb Configuration Tool(HP QuickWeb konfigurasjonsverktøy).

2. Merk av for Aktiver QuickWeb.

3. Klikk på OK.

MERK: Du kan også få tilgang til konfigurasjonsverktøyet for HP QuickWeb ved å velgeStart > Kontrollpanel, og deretter klikke på Vis etter-pilen. Velg Store ikoner eller Små ikonerfor å finne HP QuickWeb Configuration Tool.

Deaktivere og aktivere QuickWeb 91

12 Setup Utility

Starte Setup UtilitySetup Utility er et ROM-basert informasjons- og tilpasningsverktøy som kan brukes selv nårWindows-operativsystemet ikke fungerer.

MERK: Fingeravtrykksleseren kan ikke brukes for å få tilgang til Setup Utility.

Verktøyet rapporterer informasjon om datamaskinen, og har innstillinger for oppstart, sikkerhet ogandre preferanser.

Slik starter du Setup Utility:

▲ Åpne Setup Utility ved å slå på eller ta omstart på datamaskinen. Mens meldingen “Press theESC key for Startup Menu” (Trykk på ESC-tasten for oppstartsmeny) vises nederst til venstre påskjermen, trykker du på f10.

– eller –

1. Åpne Setup Utility ved å slå på eller ta omstart på datamaskinen. Mens meldingen “Press theESC key for Startup Menu” (Trykk på ESC-tasten for oppstartsmeny) vises nederst til venstre påskjermen, trykker du på esc.

2. Når oppstartsmenyen vises, trykker du på f10.

Bruke Setup UtilityEndre språket i Setup Utility

Prosedyren nedenfor forklarer hvordan du endrer språket i Setup Utility. Hvis Setup Utility ikke kjørerallerede, begynner du på trinn 1. Hvis Setup Utility kjører, begynner du på trinn 2.


– eller –


2. Bruk piltastene til å velge System Configuration (Systemkonfigurasjon) > Language (Språk),og trykk deretter på enter.

3. Bruk piltastene til å velge et språk, og trykk deretter på enter.

4. Når det vises en bekreftelsesmelding der ditt språk er valgt, trykker du på enter.

5. Hvis du vil lagre endringen og avslutte Setup Utility, bruker du piltastene til å velge Exit(Avslutt) > Exit Saving Changes (Avslutt og lagre endringene), og deretter trykker du på enter.

Endringen trer i kraft umiddelbart.

92 Kapittel 12 Setup Utility

Navigere og velge i Setup UtilityFordi Setup Utility ikke er Windows-basert, støtter den ikke styreputen. Du navigerer og velger vedhjelp av tastetrykk.

● Bruk piltastene til å velge en meny eller et menyelement.

● Hvis du skal velge et element i en liste eller veksle mellom verdiene i et felt, for eksempel etaktiver/deaktiver-felt, bruker du piltastene eller f5 eller f6.

● Trykk på enter for å velge et element.

● Trykk på esc for å lukke en tekstboks eller gå tilbake til menyvisningen.

● Hvis du vil vise mer informasjon om navigering og velging mens Setup Utility er åpent, trykker dupå f1.

Vise systeminformasjonProsedyren nedenfor forklarer hvordan du viser systeminformasjon i Setup Utility. Hvis Setup Utilityikke er åpent allerede, begynner du på trinn 1. Hvis Setup Utility er åpent, begynner du på trinn 2.


– eller –


2. Velg Main-menyen (hovedmeny). Systeminformasjon som systemets klokkeslett og dato, ogidentifiserende informasjon om datamaskinen vises.

3. Hvis du vil avslutte Setup Utility uten å endre noen innstillinger, bruker du piltastene til å velgeExit (Avslutt) > Exit Discarding Changes (Avslutt og forkast endringene), og deretter trykker dupå enter.

Gjenopprette standardinnstillinger i Setup UtilityProsedyren nedenfor forklarer hvordan du gjenoppretter standardinnstillingene i Setup Utility. HvisSetup Utility ikke kjører allerede, begynner du på trinn 1. Hvis Setup Utility kjører, begynner du påtrinn 2.


– eller –


2. Bruk piltastene til å velge Exit (Avslutt) > Load Setup Defaults (Gjenopprettstandardinnstillinger), og trykk deretter på enter.

Bruke Setup Utility 93

3. Når Setup Confirmation (Oppsettbekreftelse) vises, trykker du på enter.

4. Hvis du vil lagre endringen og avslutte Setup Utility, bruker du piltastene til å velge Exit(Avslutt) > Exit Saving Changes (Avslutt og lagre endringene), og deretter trykker du på enter.

Standardinnstillingene i Setup Utility trer i kraft når datamaskinen startes på nytt.

MERK: Passord-, sikkerhets- og språkinnstillingene endres ikke når du gjenoppretterstandardinnstillingene fra fabrikken.

Avslutte Setup UtilityDu kan avslutte Setup Utility med eller uten å lagre endringer.

● Slik avslutter du Setup Utility og lagrer endringene fra gjeldende økt:

Hvis menyene i Setup Utility ikke vises, trykker du på esc for å gå tilbake til menyvisningen. Brukderetter piltastene til å velge Exit (Avslutt) > Exit Saving Changes (Avslutt og lagre endringer),og trykk deretter på enter.

● Slik avslutter du Setup Utility uten å lagre endringene fra gjeldende økt:

Hvis menyene i Setup Utility ikke vises, trykker du på esc for å gå tilbake til menyvisningen. Brukpiltastene til å velge Exit (Avslutt) > Exit Discarding Changes (Avslutt og forkast endringer), ogtrykk deretter på enter.

Etter dette startes datamaskinen på nytt i Windows.

Menyene i Setup UtilityMenytabellene i denne delen gir deg en oversikt over alternativene i Setup-programmet.

MERK: Det er ikke sikkert at datamaskinen støtter alle elementene på Setup-menyen som ståroppført i dette kapitlet.

Main-menyen (Hoved)

Velg For å gjøre dette

Systeminformasjon ● Vise og endre klokkeslett og dato for systemet.

● Vise identifikasjonsinformasjon om datamaskinen.

● Vise spesifikasjonsinformasjon om prosessor, minnestørrelse,system-BIOS og tastaturkontrollerversjon (kun på enkeltemodeller).

Security-menyen (Sikkerhet)


Administrator password (Administratorpassord) Skrive inn, endre eller slette et administratorpassord.

Power-On Password (Oppstartspassord) Skrive inn, endre eller slette et oppstartspassord.

94 Kapittel 12 Setup Utility

System Configuration-menyen (Systemkonfigurasjon)


Language Support (Språkstøtte) Endre språket i Setup-programmet.

Button Sound (Knappelyd) (kun på enkeltemodeller)

Aktivere/deaktivere tappelyden ved trykking på knappene.

Virtualization Technology (Virtualiseringsteknologi)(kun på enkelte modeller)

Aktivere/deaktivere prosessorens virtualiseringsteknologi.

Processor C6 State (Prosessorens C6-tilstand)(kun på enkelte modeller)

Aktivere/deaktivere prosessorens C6-hviletilstand.

LAN Power Saving (LAN-strømsparing) (kun påenkelte modeller)

Aktivere/deaktivere LAN-strømsparing. Når dette valget er aktivert,sparer du strøm når datamaskinen er i likestrømmodus.

Card Reader/1394 Power Saving (Kortleser/1394-strømsparing) (kun på enkelte modeller)

Aktivere/deaktivere kortleser-/1394-strømsparing.

Fan Always On (Vifte alltid på) Aktivere/deaktivere Fan Always On (Vifte alltid på). Når dette valget eraktivert, vil datamaskinens vifte alltid være på.

Boot Options (Oppstartsalternativer) Angi følgende oppstartsalternativer:

● f10 og f12 Forsinkelse (sekunder) – Sett forsinkelsen forfunksjonene f10 og f12 i Setup Utility til intervaller på 5 sekunderhver (0, 5, 10, 15, 20).

● CD-ROM boot (CD-ROM-oppstart) – Aktivere/deaktivere oppstartfra CD-ROM.

● Floppy boot (Diskettoppstart) – Aktivere/deaktivere oppstart fradiskett.

● Internal Network Adapter boot (Oppstart fra internt nettverkskort) –Aktivere/deaktivere oppstart fra internt nettverkskort.

● Boot Order (Oppstartsrekkefølge) – Angi oppstartsrekkefølge for:

◦ Harddisk

◦ Intern CD/DVD ROM-stasjon

◦ USB-diskett på nøkkel/USB-harddisk

◦ USB CD/DVD-ROM-stasjon

◦ USB-diskett

◦ Nettverkskort

Diagnostics-menyen (Diagnostikk)


Hard Disk Self-Test (Selvtest av harddisk) Kjøre en omfattende selvtest av harddisken.

MERK: På modeller med to harddisker heter dette menyalternativetPrimary Hard Disk Self Test (Selvtest av hovedharddisk).

Secondary Hard Disk Self Test (Selvtest avsekundær harddisk) (kun på enkelte modeller)

Kjøre en omfattende selvtest av en sekundær harddisk.

Memory Test (Minnetest) Kjøre en diagnostikktest på systemminnet.

Menyene i Setup Utility 95

13 Programvareoppdateringer

Oppdaterte versjoner av programvaren som fulgte med datamaskinen, kan være tilgjengelig påHPs nettsted.

Størstedelen av programvare- og BIOS-oppdateringene på HP-nettstedet er pakket i komprimertefiler som kalles SoftPaqs.

Enkelte nedlastingspakker inneholder filen Readme.txt, som inneholder informasjon om installeringav filen og feilsøking.

Når du skal oppdatere programvaren, følger du denne fremgangsmåten, som er forklart i dengjenværende delen av denne håndboken:

1. Finn ut hvilken datamaskinmodell, produktkategori og serie du har. Forbered en oppdatering avsystem-BIOS ved å identifisere BIOS-versjonen som i øyeblikket er installert på datamaskinen.

Hvis datamaskinen er koblet til et nettverk, må du kontakte nettverksadministratoren før duinstallerer programvareoppdateringer, spesielt BIOS-oppdateringer.

MERK: Datamaskinens BIOS er lagret i systemets ROM. BIOS starter operativsystemet,bestemmer hvordan datamaskinen skal samvirke med maskinvareenhetene, og muliggjørinformasjonsutveksling mellom maskinvareenhetene, for eksempel klokkeslett og dato.

MERK: Windows inneholder funksjonen Brukerkontokontroll, som forbedrer sikkerheten fordatamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, foreksempel installering av programvare, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Dufinner mer informasjon i Hjelp og støtte.

2. Finn oppdateringene på HPs nettsted http://www.hp.com .

3. Installer oppdateringene.

Oppdatere BIOSHvis du vil oppdatere BIOS, må du først finne ut hvilken BIOS-versjon du har, og deretter laste nedog installere ny BIOS.

Finne BIOS-versjonenDu må vite hvilken BIOS-versjon som er installert, for å finne ut om BIOS-oppdateringene som ertilgjengelige, inneholder eldre BIOS-versjoner enn versjonene som er installert på datamaskinen.

Informasjon om BIOS-versjon (også kalt ROM-dato og System-BIOS) kan vises ved å trykke påfn+esc (hvis du allerede er inne i Windows) eller ved å åpne Setup Utility (Setup-programmet).

96 Kapittel 13 Programvareoppdateringer

http://www.hp.com

Slik bruker du Setup Utility til å vise BIOS-informasjon:


2. Hvis Setup Utility ikke åpnes og viser systeminformasjon, bruker du piltastene til å velge Main-menyen (hovedmenyen).

Når du velger Main-menyen (Hoved), vises BIOS-informasjonen og annen systeminformasjon.

3. Hvis du vil avslutte Setup Utility, bruker du piltastene til å velge Exit (Avslutt) > Exit DiscardingChanges (Avslutt og forkast endringene), og deretter trykker du på enter.

Laste ned en BIOS-oppdateringFORSIKTIG: For å unngå skade på datamaskinen eller mislykket installering skal BIOS-oppdateringer bare lastes ned og installeres mens datamaskinen er koblet til en pålitelig eksternstrømkilde ved hjelp av strømadapteren. Ikke last ned eller installer BIOS-oppdateringer mensdatamaskinen kjører på batteri, er koblet til en forankringsstasjon (tilleggsutstyr) eller er koblet til enalternativ strømkilde. Følg denne veiledningen ved nedlasting og installering:

Ikke koble strømmen fra datamaskinen ved å dra strømledningen ut av stikkontakten.

Ikke slå av datamaskinen eller sett den i hvile- eller dvalemodus.

Ikke sett inn, fjern, koble til eller koble fra enheter, kabler eller ledninger.

Slik laster du ned en BIOS-oppdatering:

1. Gå til siden på HPs nettsted som inneholder programvare for datamaskinen din:

Velg Start > Hjelp og støtte, og klikk deretter på koblingen for programvare, driver ogBIOS-oppdateringer.

2. Følg instruksjonene på skjermen for å identifisere datamaskinen og få tilgang til BIOS-oppdateringen du vil laste ned.

3. Følg denne fremgangsmåten på nedlastingsområdet:

a. Finn BIOS-oppdateringen som er nyere enn BIOS-versjonen som er installert pådatamaskinen din. Noter datoen, navnet eller annen identifiserende informasjon. Du kankomme til å trenge denne informasjonen for å finne igjen oppdateringen senere, etter atden er lastet ned til harddisken.

b. Følg instruksjonene på skjermen for å laste ned valget ditt til harddisken.

Noter deg banen på harddisken hvor BIOS-oppdateringen lastes ned. Du må finne frem tildenne banen når du er klar til å installere oppdateringen.

MERK: Hvis datamaskinen er koblet til et nettverk, må du kontakte nettverksadministratorenfør du installerer programvareoppdateringer, spesielt BIOS-oppdateringer.

Prosedyrene for installering av BIOS varierer. Følg instruksjonene som vises på skjermen nårnedlastingen er fullført. Følg denne fremgangsmåten hvis det ikke vises noen instruksjoner:

1. Åpne Windows Utforsker ved å velge Start > Datamaskin.

2. Dobbeltklikk på harddisken som skal brukes til lagring. Det vanligste lagringsstedet er Lokaldisk (C:).

3. Gå til plasseringen på harddisken som du har notert, og åpne mappen som inneholderoppdateringen.

Oppdatere BIOS 97

4. Dobbeltklikk på filen som har filtypen .EXE (for eksempel filnavn.exe).

BIOS-installeringen starter.

5. Fullfør installeringen ved å følge instruksjonene på skjermen.

Systemet avsluttes automatisk etter at BIOS er oppdatert.

MERK: Når du får melding på skjermen om at installeringen er utført, kan du slette filen du lastetned til harddisken.

Oppdatere programmer og drivereSlik laster du ned og installerer du annen programvare enn en BIOS-oppdatering:

Slik bruker du HPs nettsted:

1. Åpne nettleseren, gå til http://www.hp.com/support og velg land/region.

2. Klikk på alternativet for programvare og drivernedlastinger, skriv datamaskinens modellnummer isøkefeltet, og trykk deretter på enter.

3. Klikk på ditt spesifikke produkt blant de oppførte modellene.

4. Velg operativsystemet ditt.

5. Når listen over drivere vises, klikker du på en oppdatert driver for å åpne et vindu medtilleggsinformasjon.

6. Klikk på Install now (Installer nå) for å installere den oppdaterte driveren.

MERK: Noen steder kan det være mulig å laste ned driveren og installere den senere. Det gjørdu ved å klikke på Download only (Bare nedlasting) for å lagre filen på datamaskinen. Når dublir bedt om det, klikker du på Save (Lagre) og velger en plassering på harddisken. Når filen erlastet ned, navigerer du til mappen der den ble lagret, og dobbeltklikker på filen for å installere.

7. Hvis du blir bedt om det, starter du datamaskinen på nytt når installeringen er fullført. Kontrollerderetter at enheten virker som den skal.

98 Kapittel 13 Programvareoppdateringer


14 Backup and Recovery

Gjenoppretting etter en systemfeil er like komplett som den nyeste sikkerhetskopien. HP anbefaler atdu lager gjenopprettingsplater umiddelbart etter installering av programvaren. Etter hvert som dulegger til ny programvare og datafiler, bør du sikkerhetskopiere systemet regelmessig for å ha enforholdsvis aktuell sikkerhetskopi.

Verktøy i operativsystemet og HP Recovery Manager-programvaren er laget for å hjelpe deg medfølgende oppgaver for å beskytte dataene og gjenopprette dem hvis det skulle oppstå en systemfeil:

● Lage et sett med gjenopprettingsplater (funksjon i Recovery Manager-programvaren).Gjenopprettingsplatene brukes til å starte opp datamaskinen og gjenopprette operativsystemetog programmer til standardinnstillingene hvis systemet krasjer eller blir ustabilt.

● Sikkerhetskopiere informasjonen regelmessig for å sikre viktige systemfiler.

● Lage systemgjenopprettingspunkter (funksjon i operativsystemet). Medsystemgjenopprettingspunkter kan du reversere uønskede endringer på datamaskinen ved ågjenopprette datamaskinen til en tidligere tilstand.

● Gjenopprette et program eller en driver (funksjon i Recovery Manager-programvaren). Ved hjelpav denne funksjonen kan du installere et program eller en driver på nytt uten å utføre fullsystemgjenoppretting.

● Utføre en full systemgjenoppretting (funksjon i Recovery Manager-programvaren). MedRecovery Manager kan du gjenopprette fabrikkinnstillingene hvis du opplever systemfeil ellerustabilitet. Recovery Manager arbeider fra en dedikert gjenopprettingspartisjon (kun på enkeltemodeller) på harddisken eller fra gjenopprettingsplater du lager.

MERK: Det er ikke sikkert at datamaskiner med en SSD-harddisk (uten bevegelige deler) haren gjenopprettingspartisjon. Gjenopprettingsplater er inkludert for datamaskiner som ikke har enpartisjon. Bruk disse gjenopprettingsplatene til å gjenopprette operativsystem og programvare.Du kan finne ut om det finnes en gjenopprettingspartisjon ved å klikke på Start, høyreklikke påDatamaskin, klikke på Behandle, og deretter klikke på Diskbehandling. Hvis en slik partisjoneksisterer, vil det stå oppført en HP Recovery-partisjon i vinduet.

Lage gjenopprettingsplaterHP anbefaler at du lager gjenopprettingsplater for å sikre at du kan gjenopprette systemet til deopprinnelige fabrikkinnstillingene hvis systemet krasjer eller blir ustabilt. Lag disse platene når du harkonfigurert datamaskinen for første gang.

Vær forsiktig med disse platene, og oppbevar dem på et trygt sted. Programvaren tillater opprettingav kun ett sett med gjenopprettingsplater.

MERK: Hvis datamaskinen ikke har en innebygd optisk stasjon, kan du bruke en ekstern optiskstasjon (kjøpes separat) til å lage gjenopprettingsplater, eller du kan kjøpe gjenopprettingsplater tildatamaskinen på HPs nettsted.

Lage gjenopprettingsplater 99

Vær oppmerksom på følgende før du lager gjenopprettingsplater:

● Du vil trenge DVD-R-, DVD+R-, BD-R- (skrivbar Blu-ray) eller CD-R-plater av høy kvalitet. Alledisse platene kjøpes separat. DVD- og BD-plater har mye større kapasitet enn CD-plater. Hvisdu bruker CD-plater, kan opptil 20 plater være nødvendig, mens du bare trenger noen få DVD-eller BD-plater.

MERK: Plater som kan leses fra og skrives til, for eksempel CD-RW-, DVD±RW-, tolags DVD±RW- og BD-RE-plater (plater som kan skrives til flere ganger), er ikke kompatible medRecovery Manager-programvaren.

● Datamaskinen må være koblet til vekselstrøm under denne prosessen.

● Det er bare mulig å lage ett sett med gjenopprettingsplater per datamaskin.

● Nummerer hver plate før du setter den inn i den optiske stasjonen.

● Hvis det er nødvendig, kan du avbryte programmet før du har fullført opprettingen avgjenopprettingsplatene. Neste gang du åpner Recovery Manager, blir du spurt om du vil fortsetteopprettingen av platene der du avbrøt.

Slik lager du et sett med gjenopprettingsplater:

1. Velg Start > Alle programmer > Recovery Manager > Recovery Disc Creation.

2. Følg veiledningen på skjermen.

Sikkerhetskopiere dataEtter hvert som du legger til ny programvare og datafiler, bør du sikkerhetskopiere systemetregelmessig for å ha en forholdsvis aktuell sikkerhetskopi. Sikkerhetskopier systemet i disse tilfellene:

● Regelmessig til fastsatte tider

MERK: Angi jevnlige påminnelser om å sikkerhetskopiere data.

● Før datamaskinen repareres eller gjenopprettes

● Før du legger til eller endrer maskinvare eller programvare

Husk følgende når du sikkerhetskopierer:

● Lag systemgjenopprettingspunkter ved å bruke Windows®-funksjonen Systemgjenoppretting, ogkopier dem jevnlig til plater.

● Lagre personlige filer i Dokumenter-biblioteket og sikkerhetskopier mappen regelmessig.

● Sikkerhetskopier maler som er lagret sammen med de tilknyttede programmene.

● Lagre egendefinerte innstillinger for vinduer, verktøylinjer eller menylinjer ved å kopiereskjermbildene med innstillingene. Slike skjermbilder kan spare deg for mye tid hvis du må angiinnstillingene på nytt.

Slik kopierer du skjermbildet og limer det inn i et tekstbehandlingsdokument:

1. Vis skjermbildet.

2. Kopier skjermbildet:

Kopier bare det aktive vinduet ved å trykke på alt+prt sc.

Kopier hele skjermbildet ved å trykke på prt sc.

100 Kapittel 14 Backup and Recovery

3. Åpne tekstbehandlingsdokumentet, og velg deretter Rediger > Lim inn.

4. Lagre dokumentet.

● Du kan sikkerhetskopiere data på en eventuell ekstern harddisk, en nettverksstasjon eller påplater.

● Når du skal sikkerhetskopiere på plate, velger du en av disse platetypene (kjøpes separat): CD-R, CD-RW, DVD+R, DVD-R eller DVD±RW. Hvilken type plate du velger er avhengig av hvaslags optisk stasjon som er installert i datamaskinen.

MERK: DVD-plater har større kapasitet enn CD-plater, så du trenger færregjenopprettingsplater hvis du sikkerhetskopierer på slike.

● Når du sikkerhetskopierer på plater, bør du nummerere hver plate før du setter dem inn idatamaskinens optiske stasjon.

Bruke Windows Sikkerhetskopier og gjenopprettNår du skal lage en sikkerhetskopi med Windows Sikkerhetskopier og gjenopprett, følger du dennefremgangsmåten:

MERK: Pass på at datamaskinen er koblet til strømnettet før du starter sikkerhetskopieringen.

MERK: Sikkerhetskopieringen kan ta mer enn en time, avhengig av filstørrelse og datamaskinenshastighet.

1. Velg Start > Alle programmer > Vedlikehold > Sikkerhetskopier og gjenopprett.

2. Følg veiledningen på skjermen for å fullføre oppsettet og lage en sikkerhetskopi.

MERK: Windows® inkluderer funksjonen Brukerkontokontroll for å forbedre sikkerheten pådatamaskinen. Du kan bli bedt om å gi tillatelse til eller angi passord for enkelte oppgaver, foreksempel installering av programvare, bruk av verktøy eller endring av Windows-innstillinger. Dufinner mer informasjon i Hjelp og støtte.

Bruke systemgjenopprettingspunkterNår du sikkerhetskopierer systemet, lager du et systemgjenopprettingspunkt. Etsystemgjenopprettingspunkt lar deg lagre og navngi et øyeblikksbilde av harddisken på et bestemttidspunkt. Senere kan du tilbakestille datamaskinen til dette punktet hvis du vil opphevesystemendringer du har gjort i mellomtiden.

MERK: Gjenoppretting til et tidligere gjenopprettingspunkt påvirker ikke datafiler som er lagret ellere-post som er opprettet etter det siste gjenopprettingspunktet.

Du kan også lage ekstra gjenopprettingspunkter for å øke beskyttelsen av systemfilene oginnstillingene.

Når du bør lage gjenopprettingspunkter

● Før du legger til eller gjør store endringer i programvare eller maskinvare

● Med jevne mellomrom når systemet fungerer optimalt

MERK: Hvis du går tilbake til et gjenopprettingspunkt og så ombestemmer deg, kan du reverseregjenopprettingen.

Sikkerhetskopiere data 101

Lage et systemgjenopprettingspunkt1. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > System.

2. I den venstre ruten klikker du på Systembeskyttelse.

3. Klikk på kategorien Systembeskyttelse.

4. Under Innstillinger for beskyttelse velger du stasjonen du vil lage et gjenopprettingspunkt for.

5. Klikk på Opprett.


Gjenopprette til et tidligere tidspunktDu gjenoppretter datamaskinen til et gjenopprettingspunkt som ble laget tidligere (da den haddeoptimal ytelse), ved å følge denne fremgangsmåten:

1. Velg Start > Kontrollpanel > System og sikkerhet > System.

2. I den venstre ruten klikker du på Systembeskyttelse.

3. Klikk på kategorien Systembeskyttelse.

4. Klikk på Systemgjenoppretting.


Utføre en gjenopprettingMERK: Du kan bare gjenopprette filer du tidligere har sikkerhetskopiert. HP anbefaler at du brukerHP Recovery Manager til å lage et sett med gjenopprettingsplater (sikkerhetskopi av hele stasjonen)så snart du har konfigurert datamaskinen.

Med Recovery Manager kan du reparere eller gjenopprette systemet hvis det skulle krasje eller bliustabilt. Recovery Manager arbeider fra gjenopprettingsplater eller fra en dedikertgjenopprettingspartisjon (kun på enkelte modeller) på harddisken. Hvis datamaskinen har enhalvlederstasjon (SSD), er det ikke sikkert den har en gjenopprettingspartisjon. Hvis det er tilfelle,følger det gjenopprettingsplater med datamaskinen. Bruk disse platene til å gjenoppretteoperativsystemet og programvaren.

MERK: Windows har egne innebygde reparasjonsfunksjoner, som Systemgjenoppretting. Hvis duikke har prøvd disse funksjonene ennå, bør du prøve dem før du bruker Recovery Manager.

MERK: Recovery Manager gjenoppretter bare programvare som er forhåndsinstallert fra fabrikk.Programvare som ikke leveres med datamaskinen, må lastes ned fra produsentens nettsted, ellerinstalleres på nytt fra platen fra produsenten.

Gjenopprette fra gjenopprettingsplateneSlik gjenoppretter du systemet fra gjenopprettingsplatene:

1. Ta sikkerhetskopier av alle personlige filer.

2. Sett inn den første gjenopprettingsplaten i den optiske stasjonen, og start datamaskinen på nytt.


Gjenopprette fra egen gjenopprettingspartisjon (kun på enkelte modeller)

102 Kapittel 14 Backup and Recovery

MERK: Datamaskiner med halvlederstasjon (SSD) har kanskje ikke gjenopprettingspartisjon. Hvisdatamaskinen ikke har noen gjenopprettingspartisjon, kan du ikke bruke denne fremgangsmåten tilgjenoppretting. Det følger gjenopprettingsplater med datamaskiner som ikke har noen partisjon fordette. Bruk disse platene til å gjenopprette operativsystemet og programvaren.

På enkelte modeller kan du utføre gjenoppretting fra en partisjon på harddisken, som du får tilgang tilved å trykke på Start eller f11. Da gjenopprettes datamaskinen til tilstanden fra fabrikk.

Følg denne fremgangsmåten for å gjenopprette systemet fra partisjonen:

1. Åpne Recovery Manager på en av disse måtene:

● Velg Start > Alle programmer > Recovery Manager > Recovery Manager.

– eller –

● Slå på eller start datamaskinen på nytt, og trykk deretter på esc mens meldingen Press theESC key for Startup Menu (Trykk på ESC-tasten for oppstartsmenyen) vises nederst påskjermen. Deretter trykker du på f11 for å åpne HP Recovery.

2. Klikk på Systemgjenoppretting i vinduet Recovery Manager.


Utføre en gjenoppretting 103

Stikkordregister

Symboler/tall1394 Power Saving (1394-

strømsparing) 95

Aadministratorpassord

administrere 85opprette 85skrive inn 85

administrere etadministratorpassord 85

administrere etoppstartspassord 86

antenner 8antivirusprogramvare, bruke 86Autokjør 40av/på-knapp, plassering 3avslutte 62

Bbatteri

avhende 61bytte ut 61fjerne 55kalibrere 58lade 57, 59, 60lav batterispenning 57oppbevare 61sette inn 55spare strøm 61utlade 57

batteri, plassering 10batteribrønn 8, 11batterilampe 5, 57Batterisjekk 55batteristrøm 54batteritemperatur 61batteriutløser 8, 55beskytte avspilling 45bevegelser

styrepute 26BIOS, oppdatere 96Bluetooth-enhet 12, 19Bluetooth-etikett 11

Blu-ray Disc (BD) 38Blu-ray-plater

fjerne 42, 43spille av 40, 45

Blu-ray R/RE DVD+/-RWSuperMulti DL-stasjon 38

Blu-ray ROM DVD±R SuperMultiDL-stasjon 38

Boot Options(Oppstartsalternativer) 95

brannmur 15brannmurprogramvare, bruke 87bruke systemgjenoppretting 101bryter for intern skjerm,

plassering 7brønner

batteri 8, 11harddisk 8minnemodul 8trådløsmodul 8

byttbar grafikk 61

Ccaps lock-lampe, plassering 2Card Reader Power Saving

(Kortleser-strømsparing) 95CD

beskytte 33fjerne 42, 43kopiere 41skrive til 33spille av 40, 45

Ddeksel over minnemodul-/

trådløsmodulbrønnbytte 70, 78fjerne 66, 77

dempingslampe, plassering 2Diagnostics-menyen

(Diagnostikk) 95digitalkort

definisjon 74fjerne 75

sette inn 74stoppe 75

direktetasterbeskrivelse 28bruke 29End 29Home 29side ned 29side opp 29vise systeminformasjon 29

direktetaster på tastatur,plassering 28

diskytelse 64dvalemodus

aktiveres ved kritisk lavbatterispenning 58

avslutte 51starte 51

DVDbeskytte 33endre soneinnstillinger 41fjerne 42, 43kopiere 41skrive til 33spille av 40, 45

DVD-sonekoder 41

Eeksterne lydenheter, koble til 35ekthetsgaranti 11End-direktetast 29enhetsdrivere

HP-drivere 47Windows-drivere 48

eSATA-enheterbeskrivelse 72fjerne 72koble til 72stoppe 72

eSATA-kabel, koble til 72esc-tast, plassering 4etiketter

Bluetooth 11forskrifter 11

104 Stikkordregister

HP-modul for mobiltbredbånd 11

Microsofts ekthetsgaranti 11serviceetikett 10SIM 11trådløssertifisering 11WLAN 11

Ff11 103feilsøking

avspilling av plate 46ekstern skjerm 46enhetsdriver 47registrering av optisk

stasjon 44skuff på optisk stasjon 43

feste for tyverisikringskabel 6fingeravtrykksleser 88fingeravtrykksleser,

plassering 3, 88flyplassikkerhetsutstyr 63fn-tast, plassering 4, 28forskriftsopplysninger

forskriftsetikett 11trådløssertifisering 11

full systemgjenoppretting 99

Ggjenopprette fra egen

gjenopprettingspartisjon 102gjenopprette fra

gjenopprettingsplatene 102gjenopprette program eller

driver 99gjenoppretting 102gjenoppretting, system 99, 102gjenopprettingspartisjon 99gjenopprettingsplater 99gjenopprettingspunkter 101grafikkmodi, bytte 61

Hhalvlederstasjon (SSD) 102, 103halvlederstasjon (SSD – solid-state

drive) 63, 99handlingstaster

bruke 27dempe eller gjenopprette

høyttalervolumet 28

demper eller gjenoppretterhøyttalervolumet 32

Hjelp og støtte 27plassering 4redusere

høyttalervolumet 28, 32redusere lysstyrken på

skjermen 27skifte visning 28slå trådløsfunksjonene på eller

av 28spille av, stoppe midlertidig

eller fortsette å spille av enCD, DVD eller BD 28

spille av forrige spor/sekvenspå en CD, DVD eller BD 28

spille av neste spor/sekvens påen CD, DVD eller BD 28

stoppe en CD, DVD ellerBD 28

trådløs 13øke høyttalervolumet 28, 32øke lysstyrken på

skjermen 28handlingstaster for

medieaktiviteter 32harddisk

fjerne 66HP ProtectSmart Hard Drive

Protection 64installere 68plassering 8sette på plass 66

harddiskselvtest 95harddiskstasjon

HP ProtectSmart Hard DriveProtection 64

HDMI, koble til 37HDMI-kontakt 37high definition-enheter, koble

til 37Hjelp og støtte-tasten 27hodetelefoner 32hodetelefonkontakt

(lydutgang) 6, 32Home-direktetast 29HP mobilt bredbånd,

deaktivert 17HP-modul for mobilt bredbånd 17

HP-modul for mobilt bredbånd,serienummeretikett 11

HP ProtectSmart Hard DriveProtection 64

HP USB Ethernet-kort, kobletil 22

HP Wireless Assistant-programvare 13

huber 71hvilemodus

avslutte 50starte 50

høyre styreputeknapp,plassering 1

høyttalere 5, 32

Iikoner

nettverk 12, 21trådløs 12

installerte stasjoner,identifisere 63

interferens, minimere 22intern mikrofon, plassering 7, 32

Kkabler

eSATA 72LAN 22USB 71

kalibrere batteri 58knappelyd 95knapper

høyre styrepute- 1strøm 3styreputens av/på-knapp 1venstre styrepute 1

knipe eller zoomestyreputebevegelser 26

koble til et WLAN 16kombinert eSATA-/USB-port,

plassering 7komponenter

ekstra maskinvare 10fremsiden 5høyre side 5oversiden 1skjerm 7undersiden 8venstre side 6

Stikkordregister 105

kontakterlydinngang

(mikrofon) 6, 32, 36lydutgang

(hodetelefoner) 6, 32, 35RJ-45 (nettverk) 6

kritiske sikkerhetsoppdateringer,installere 87

kritisk lav batterispenning 58kryptering 15

Llade batterier 57, 59lampe, stasjon 65lampe for fingeravtrykksleser,

plassering 2lampe for integrert webkamera,

plassering 7lamper

batteri 5caps lock 2demping 2fingeravtrykksleser 2RJ-45 (nettverk) 6stasjon 6strøm 2, 6styrepute 2trådløs 2webkamera 7

Language support(Språkstøtte) 95

LAN Power Saving (LAN-strømsparing) 95

lav batterispenning 57ledning, strøm 10lesbare medier 50lokalnett (LAN)

koble til kabel 22nødvendig kabel 22

lokalnettverk (LAN)kabel kreves 22tilkoblingskabel 22

lufteåpninger, plassering 8lydenheter, koble til eksterne 35lydfunksjoner, kontrollere 35lydinngang

(mikrofonkontakt) 6, 32, 36lydutgang

(hodetelefonkontakt) 6, 32, 35lysstyrke på skjermen, taster 28

MMain-menyen (Hoved) 94maskinen henger 62maskinvare, identifisere 1MediaSmart

bruke 34starte 34

MediaSmart-programvare 34mediekontroller

handlingstast for forrige spor/sekvens 28

handlingstast for neste spor/sekvens 28

handlingstast for å dempe ellergjenopprette volumet 28

handlingstast for å reduserevolumet 28

handlingstast for å slåtrådløsfunksjonene på/av 28

handlingstast for å spille av,stoppe midlertidig ellerfortsette å spille av 28

handlingstast for å stoppeavspilling 28

handlingstast for å økevolumet 28

Microsofts ekthetsgaranti(Certificate of Authenticity) 11

mikrofon, intern 32mikrofoner, støttede 36mikrofonkontakt (lydinngang) 6minimere interferens 22minne, bytte ut

minnemoduler 76, 79minnemodul

bytte ut 76fjerne 77, 79legge til 76oppgradere primær 79sette inn 80sette på plass 79

minnemodulbrønn, plassering 8minnetest 95multimediekomponenter,

plassering 31multimedieprogramvare

bruke 34mus, ekstern

koble til 27velge innstillinger 24

Nnavigere

styrepute 24nettverksikon 12, 21nettverkskabel

koble til 22støyreduksjonskrets 22

nettverkskontakt, plassering 6nettverksnøkkel 21nettverkssikkerhetskoder

nettverksnøkkel 21SSID 21

Ooffentlig WLAN-tilkobling 16operativsystem

Microsofts ekthetsgaranti(Certificate ofAuthenticity) 11

produktnøkkel 11oppbevare batterier 61oppdateringer, programvare 96opphavsrett 41opprette Internett-tilkobling 15oppsett av WLAN 15oppstartspassord

administrere 86opprette 86skrive inn 86

oppstartsrekkefølge 95optisk plate

bruke 38fjerne 42skrive til 33

optisk stasjonbeskytte 33spille av 45

Ppassord

administrator 84angi i Setup Utility 83angi i Windows 83oppstart 85

pekeutstyrvelge innstillinger 24

plater som støttes 100porter

ekstern skjerm 36eSATA/USB 7


HDMI 37USB 71USB- 5

port for ekstern skjerm 6, 36problemløsing

HP-enhetsdrivere 47platebrenning 46plate spilles ikke av 45Windows-drivere 48

Processor C6 State (ProsessorensC6-tilstand) 95

produktnavn og -nummer,datamaskin 10

produktnøkkel 11programmer

bruke 34oppdatere 98

programtast, Windows 4programvare

bruke 34diskdefragmentering 64diskopprydding 64HP Wireless Assistant 13MediaSmart 34oppdatere 96

programvare fordiskdefragmentering 64

programvare fordiskopprydding 64

projektor, koble til 36på og av

slå styreputen 24

QQuickWeb

aktivere 91deaktivere 91

RRecovery Manager 99, 102registrere fingeravtrykk 89reise med datamaskinen

trådløssertifisering 11RJ-45-kontakt (nettverk),

plassering 6RJ-45-lamper (nettverk),

plassering 6rulle

styreputebevegelser 26

SSecurity-menyen (Sikkerhet) 94selvtest av sekundær

harddisk 95serienummer, datamaskin 10serviceetikett 10Setup Utility

avslutte 94endre språk 92gjenopprette

standardinnstillinger 93menyer 94navigere 93passord angitt i 83starte 92velge 93vise systeminformasjon 93

side ned, direktetast 29side opp, direktetast 29sikkerhet, trådløst 15sikkerhetskopiere

egne innstillinger for vinduer,verktøylinjer ogmenylinjer 100

maler 100personlige filer 100

sikring av data 99SIM

fjerne 18sette inn 17

SIM-etikett 11skjerm, koble til 36skrivbare medier 50slå av datamaskinen 62sonekoder, DVD 41spare, strøm 61spor for digitale medier,

plassering 5standardinnstillinger,

gjenopprette 93stasjoner

Blu-ray R/RE DVD+/-RWSuperMulti DL-stasjon 38

Blu-ray ROM DVD±RSuperMulti DL-stasjon 38

DVD±R SuperMulti DLLightScribe-stasjon 38

DVD-ROM 38harddisk 66, 68oppstartsrekkefølge 95

stasjonslampe 6, 65stasjonsmedier 50strøm

koble til 53spare 61

strømadapterkoble til 53plassering 10teste 54

strømkontakt, plassering 5strømlampe, plassering 2, 6strømledning, plassering 10styrepute

bevegelser 26bruke 24knapper 1knipe eller zoome 26navigere 24plassering 1rulle 26slå på og av 24velge 25

styreputelampe, plassering 2styreputens av/på-knapp,

plassering 1støyreduksjonskrets,

nettverkskabel 22System Configuration-menyen

(Systemkonfigurasjon) 95systemfeil eller ustabilitet 99systemgjenoppretting 99, 102systemgjenoppretting-

spunkter 99, 101systeminformasjon,

direktetast 29systeminformasjon, vise 93, 94

Ttaster

esc 4fn 4handling 4Windows-logo 4Windows-program 4

temperatur 61tilkobling, ekstern strøm 53trådløsantenner 8trådløse kontroller

handlingstast 13

Stikkordregister 107

HP Wireless Assistant-programvare 13

operativsystem 13trådløsikon 12trådløslampe 2, 13trådløs modul, brønn,

plassering 8trådløssertifiseringsetikett 11trådløst nettverk (WLAN)

etikett 11funksjonell rekkevidde 16koble til 16nødvendig utstyr 15offentlig WLAN-tilkobling 16sikkerhet 15WLAN-tilkobling for bedrift 16

TV 35tyverisikringskabel, installere 87

UUSB-enheter

beskrivelse 71fjerne 71koble til 71stoppe 71

USB-huber 71USB-kabel, koble til 71USB-porter, plassering 5, 71utføre gjenoppretting 102

Vvedlikehold

diskdefragmentering 64diskopprydding 64

velgestyrepute 25

venstre styreputeknapp,plassering 1

Videoopptaker 35vifte alltid på 95Virtualization Technology

(Virtualiseringsteknologi) 95visning, skifte 28

Wwebkamera

bruke 48justere egenskapene 48plassering 7

webkameralampe 32Windows, passord angitt i 83

Windows-logotast, plassering 4Windows-programtast,

plassering 4Wireless Assistant-

programvare 13WLAN-antenne, plassering 9WLAN-enhet 12WLAN-tilkobling for bedrift 16WWAN-antenne, plassering 9WWAN-enhet 17

Øøreplugger 32


brukerhåndbokh10032. · sikkerhetsadvarsel advarsel: for å redusere risikoen for brannskader...

Documents