bu-6-05 hizbullah ke ausaf - archive

eŠÜ]Ö×ä]Ö†uÛà]Ö†unÜ

Ú†iùg ôš Â†ZqÈï¸ð»ZÝ·Z7gŸñZÞ»”wZzgõ_0îE0Qyz~~

»x!ìXZk·Z7ÃqÝ™äÆaŒÛMyœZzg]4ïEOGz§‹gÎw~Ð…Š+Æ»çVZzg_bVÅßg]~Š´�ÛZøZzgZyÆßZix»Zqå{�MìXpQ!ï OG0»Z˜tì�%z§iâ:Æ‚BZŠ´�ÛZøZzgQyÆßZix»tåZzgYì{�ÃzVÐZzÍƒŠÂZsx¡

P�Zó„ŠZ]ZzgçÑCgÎâ]»ù·0™g{ŠX!ãZsòeZËZuZgZ£8©�î EEZv6Zv¬\»tSàaz™xZzgZÅxz

ZˆyƒZì�ZkŠgz÷}Z^äŠz§q¢~Q!ïOGL0ÃZk»ÈÑƒZ$cŠŠÑäÆaZq§sg�qZàZÅMyÅ’q`ðZzgŠgzµŒÛMyzŠzgïF9*î E0ŒÛMyÆfg)Š*½~ŒÛMyœÆDzÕZzg_zçãÅzWeä6nzZ�á®»ZÈxHZzgŠzu~§sŒÛMyœ6¨gzD'ÆË~qÝƒäzZáŠ´�ÛZøÆYì¦gÃ:Üs¬xHZzg<z§‹gÎw~ÅgzÝ~Zy�ÛZøÆßZixZzg»çVÃzZãHóÉZyŠ´�ÛZøÅZŠZ5ÆaZqZsòZz!)®LLZsòóóÌ‡ìÅX

Zq›yÆ‚tt!]zZã™äÆa�QkÆŠ+ÆQkÐH»2�ZzgZk»g„QkÐHeLìóª„Š‹g„óÞŠ]ZZÜkZzgZ‡!ïGLŠ+óHxeZË™räŒÛMy™*Å„~zigZÉð6F_Åœî0ŒÛMy

œ»ZqÉ»[%A�ÛâcZzg¼Š!gZkÆ×Zzg¿ŠgzkŠbXZyŠgzk»ZqŸaäÂ”VZzgZq?Â[)Îg>Z�hÅ¿=ô(Å

ßg]~�áùƒ[ìXZkÉ»[ÃŠú]g�qZàZÅMyZzgZsòÅŠú]z’qÅZ‚kÅwqÝìX

ZkÆ´z{HxeZË™rä_Åœî0ŒÛMyœ»É»[)Šzx(Ì%A�Ûâc�Z‡#ÖŠ+Æa]z4™äzZà)®ÆZz™sZzg”

Ú_^ÖÃäÎ†�áuÓnÜÒ^ÚßjígÞ’^hEND

Z‡!ïGLŠ+Å]z4™äzZà

x[ZvÆZz™s]æ…

Z÷z$òñg+»!bm

t%A

qƒ{−úŠå

ÚÓjfäì‚]Ý]ÖÏ†�áŸaç…35869501-03 âewNîyÑƒgó¯y: 36-K

www.tanzeem.org

2

http://www.tanzeem.org

i†ing6 ......................................................................1 �…Œ

Z‡!ïGLŠ+Å�Û†ZzgZkÆnizgŠZgŠú]Îg>ZŸgòÔWc]31@51 o

Îg>ZŸgòÔWc]74Ô84 o

52 ......................................................................2 �…ŒZ‡!ïGLŠ+Æn»x™äzZßVÆ£/Zz™s

Îg>ZÔWc]82Ô92 o

Îg>ZÓZ>ÔWe45 o

114 ......................................................................3 �…ŒZ‡!ïGLŠ+Å]z4™äzZßVÆ£/Zz™s

Îg>ZŸgòÔWc]63@34 o

137 ...................................................................... 4 �…ŒLx�ZvóÅú~êÁ¬ï®Lx�ZÅk3Œé IGyó

Îg>ZÓZ>ÔWc]55Ô65 o

Îg>ZÎŠÈîGÔZZc]41@22 o

Îg>Z»ÔWc]8Ô9 o

160 ...................................................................... 5 �…ŒZ‡!ïGLŠ+Å]z4™äzZà)®ÅˆF0ÌZzg”Z‚k

Îg>Zp!îEGÔWe111 o Îg>ZÔWe92 o Îg>Z#ÔWe41 o

Îg>Z»ÔWe21 o Îg>ZÔWe81 o Îg>ZÔWe01 o

” ugù„Š>0Z¬#Ö o

)bÆK~@Zc]6ŒìXÉ»[)ZÍw(ÆŠ}{~ZÐZŠ~§]z™ŠZgÆZ±gÐŒÛMyÆZÈ£[ÆãŠ~Zz™sÐ

0£â]Ì�áïK‰�ZzgZkÆÝZz™sÅ¡ÌÃMCìXZk»zXgx˜Šzyw°−ZvÆIt6ŒìZzgZk~ŒÛMyœÆz{£â]�áï�XÐ‘Ò0î EE0Š+Æa]z4Å�Û†zZãƒCìó²z

ŒìXZ%tc�Z‡!ïGLŠ+Å]z4™äzZá QItñzr']6ZIZZyÆZ0g�SàZz™saZƒäÑix�z{H�?Zzgt�Zk�ÛÉÅZŠZ5Æa‡ìÅYäzZà)®ÆK~ŒÛMãgÉðótcZÌ¯

OçZkÉ»[)Šzx(~Z‡!ïGLŠ+Å]z4ÆaXZŸ°Zzg ¶SàZz™sÅ¢zg]ì:Üst�QyÐ0£â]Ã�áïHŠìÉ

)®óÄÆ»2ó '×h'MVZ‡#ÖŠ+ÅZz!]z4~ªÄ)®óZoZÄZ÷Zzg$òñg+»!bgZzgZyÆ£tz�ÛZø‰.eZëñç¬]ÃÌ�á$ÿL»[HŠìX

7ÃÂ[LLZ‡#ÖŠ+Å]z4™äzZàx�ZvÆZz™sZzgZ÷z$òñg+»!bmóó_Åœî0ŒÛMÈœÆÉ»[)Šzx(ÆŠkŠgzk6Œ

ì�HxeZËZuZgZ£8©�î EEZväZsòÅZqSàFšÇ{)Â{Z6s6891Y(~Zg�áŠ�Ûâñ¸XZyæ!])Šgzk(Ã%A™Æ’k~

ßg]~7™äÅXŠ]gZ¶Z�zsÆ{~MðìXæ!]ÅFKzœhZzgCóZqŠgÆK~gZ¶Ã%,¬]ŒÛMyZOòÑƒgÆZŠZgCçzy»[¤gtZ�³o»¬zyqÝg;ìXFKzœhÆˆtŠgzkIZi,40X3002YÆŠzgZyâx)xÐt~�áùKY`�ZzgZ[ÃUãÆ‚BZ7Â!ßg]~7HYg;ìX

Zv¬\Zk»zlÃHxeZË™rZzgëƒÆaZKgŸÆ”w»fg=ZzgÂMy]¯ñXM}!

qƒ{−úŠåÚ‚m†�ÃfäÚ_fçÂ^l

4 3

02�y6002Y

�…ŒM

Z‡#ÖèŠ+Å�Û†ZzgSkÆaizgŠZgŠú]ÞvÛ‚åüæÞ’×ùoÂ×Fo…ø‰çÖäô]ÖÓ†mÜý]Ú$êøÃ‚öV

]ÂçƒeÖ×#äÚà]Ö�n_6à]Ö†qnÜýeŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ

™�ø†øÅøÖøþ³þ³ÓöÜûÚôùàø]Ö‚ôùmûàôÚø^æø‘#oeôäÞöçûu÷^æ$]Ö$„ôpû]øæûuønûßø^]ôÖøþ³nûÔø

æøÚø^æø‘$nûßøêôä]ôeû†FâônûÜøæøÚöçû‰FoæøÂônûŠFo]øáû]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàøæøŸø

]øÖ×#äö ½ Òøfö†øÂø×øo]ÖûÛö�û†ôÒônûàøÚøîø‚ûÂöçûâöÜû]ôÖøþ³nûäô ½ iøjøËø†$Îöçû]ÊônûäôæøÚøîøËø†$Îöçû]]ôŸ$ M mørûjøfôoû]ôÖøþ³nûäôÚøàûm$�ø«ðöæømøãû‚ôpû]ôÖønûäôÚøàûm%ßônûgö

æøÖøçûŸøÒø×ôÛøèº‰øføþ³ÏøkûÚôàû ½ âöÜö]ÖûÃô×ûÜöeøÇûn÷êønûßøãöÜû X ÚôàûeøÃû‚ôÚø^qø«ðøæø]ôá$]Ö$„ômûàø]öæû…ô$öç]]ÖûÓôjFgø ½ …$eôùÔø]ôÖFo]øqøØõÚ%ŠøÛ&oÖ$þ³þ³Ïö–ôoøeønûßøãöÜû

æø]‰ûjøÏôÜûÒøÛø^ t Êø×ô„FÖôÔøÊø^�ûÅö N ÚôàûeøÃû‚ôâôÜûÖøËôoû�øÔõùÚôùßûäöÚö†ômûgõt æøÎöØû!ÚøßûköeôÛø^]øÞûøÙø]Ö×#äöÚôàûÒôjFgõ t æøŸøiøj$fôÄû]øâûçø�ðøâöÜû t ]öÚô†ûlø

Öøßø^]øÂûÛø^Öößø^æøÖøþ³ÓöÜû ½ ]øÖ×#äö…øe%ßø^æø…øe%ÓöÜû ½ æø]öÚô†ûlöŸôøÂû‚ôÙøeønûßøÓöÜûæø]ôÖøþ³nûäô t ]øÖ×#äömørûÛøÄöeønûßøßø^ ½ Ÿøuör$èøeønûßøßø^æøeønûßøÓöÜû ½ ]øÂûÛø^ÖöÓöÜû

t E]Ö�ç…FpDý —O ]ÖûÛø’ônû†ö

P�~ZñgSy,]~ë_·ŒÛMyœÆZkÉ»[�2»ŸzZg_·

óóÆ ]¾`^…ö�màô]ÖvÐùÂ×o]Ö‚ôùmàôÒö×ôùä ™,Ð�{mîg6Z‡#ÖŠ+cLLa‡ìƒäzZàZ½¦]c)®Ð0)bÐc™@ìXøgZ

194 ...................................................................... 6 �…Œ™}ƒñ›yçÑ}~ZsòZz[ÆnWy~ZŠZx»ÄZy:L4ùZÅ.5¾æ EóZzgLõØuzŠZvóÆK~¤‰Ü»bCÙ{Zzg½

Îg>Zp!îEGÔZZc]111Ô211 o Îg>Ww/ZyÔWc]201@401 o

231 ...................................................................... 7 �…ŒLZ¤®Z%ó®LÚ−q°ZÑ%ó

Îg>ZÑÎwÔWe64 o Îg>ZûYWe95 o

Îg>Ww/ZyÔWe451 o Îg>Ww/ZyÔWe251 o

Îg>Z‡gÔWc]45@65 o

260 ...................................................................... 8 �…Œ)�i0ÏÆ$F+%nLLæòóóÅ|ZzgZvÅY+ÐZkÅ”hè#ÖÎg>ZÎŠÈîGÔWc]7@31 o

286 ...................................................................... 9 �…Œ]æ… - Ä)®Å0È~

ZkÐgÁZzgmg]»çnÎg>Zp!îEGÔWc]34@94 o Îg>Z‡gÔWc]26@46 o

310 .................................................................... 10 �…ŒZ%ZY»ZLgNYÆ‚B§¿ZzgZÎÒgÎw~

Îg>ZÆÔWe88 o Îg>ZÈZYÔWc]412@712 o

Îg>ZÑÅxÔWc]25@45 o Îg>ZlÔWe82 o

Îg>Ww/ZyÔWe951 o

6 5

ƒZìXOçt£â]Zk~�áï�X_·ŒÛMyœÆÉ»[»8~î OQItñzr']6Œ

ìXt8~î OÂZà!Å�.çEÐ0ì�‘Ò0î EE0Š+Å]z4~Èï¸ðÃ�‚;zrTóZeYZ]ZzgMiâ7MC�Zy~U"Šxg�Å¢zg]zZÌÆK~…ŒÛMyˆÐH@Zc]Q�XpZ¤M\g™,ÐÂt!]‚tMYñÏ�z;VZqÜg{ŠåXZzgz{t�Z‡#ÖŠ+Å]z4™äzZßVÃZLZ0g�SàZz™saZ™äÑix�z{H

�?Z¤ZyZz™s~Ãð¶g{ˆÂz{ZqZYZyÂƒÇóZY›yÌƒÇóZkÅ,ÆZ0gZqŠÆHzm~ÌaZƒYñÏóZzg„ŠZ°ÝÆ�Zz™sÒyƒñ�z{ZL§]z™ŠZg~aZ™áÂz{GZv»8[

È{ÌƒÇZzgz{†Z°ÝBä»�ƒYñÇópz{Zk]z4~»x[7ƒnÇXCÙR6¼6»2Z½™‚tMD�XOçZ‡#Ö

]z4ÆK~ Š+Å]z4ó˜Š°−ZvóZvÆŠ+Ãu—™äÅXZŸ°ZzgSàZz™sÅ¢zg]ìZyÃëäZkÉ»[�2~�áïHìZzgZk§b�Üz;Vg{ŠåQÐ7gZ™äÅÃÒÅìX

ZÏ§bó6�…¥xìóZ‡#ÖŠ+Å]z4ZqZz!]z4ìX®ZªÄ)®óZoZÄ)®óÄ»ªxóZ÷Zzg$òñg»!bg‰ñç¬]ZkZz!]z4ÆßZix~Ð�XtñçqZipŠ.eZëì�Zk)®ÅãŠHìóZkÅZ‚kHìót¾§bz�Š~MCìóZk»Š2gHìóZk~Z÷Æ£tZzgZkÆ�ÛZøH�ó$òñg+Æ

£tz�ÛZøH�ZzgZyÆ!btg}»ÂxHƒÇ!Z‡#ÖŠ+Å]z4ÆK~t.eZëñç¬]Ìøg}ZkãŠ~É»[~ñ�Š7¸XÂZÝ~ZkÜÃ%æFN™äÆatÉ»[)2(FKŠc

ãŠ~É»[�øg~7g~Šú]z’qÅZ‚k¯ìóZkÐM\~ÐCÙ¿l!zZ�ìXZk~˜VJZz™s»mìóZ�ÛZŠ~�Zz™s£[�Zy»f™ZqÁ™’ÆK~M@ì�ZZy»�³ZyÆ§]z™ŠZgZzgZkÆZqw~gzúƒ*ecZzgZkÆXZWZ]zxZ]»¼gZã,~ƒ*ecz{H�X

ZkÉ»[ÆŠ}8~î O~ƒÐ¬ëäZÐZŠ~™ŠZgZzgZÐZŠ~§]Ð0£â]�áïK�ZigzñŒÛMyZq�ÛŠÅ§]ÁZ‚‚]6yƒÏZzgZq7g}îgÐy”{Zã,óy”{Zã

Zyó�ŒÛMy»ZÈ£[ìóZkÅ mature pŠ~ócZq7g~§b,Æ}z{wH�XOçZq�ÛŠÆZ±gÐZ’ZZzgZ•óªãŠ~

Zz™sZzgÝZz™sÃÉ»[~�áïHŠX˜VJãŠ~Zz™s»mìÎg>ZÅ.ð0ëyÅZ’ZðŠg{Mc]ZzgZyÅ!Çë*yÎg>Zšg`ÅMc]ÆjZáÐëätŒ�z{¿™Ô�ZyÅ,

~aZƒ*ecóZkÅZ‚‚]H�Xª¿™ÔÆZ±gÐ,ÅyÁãŠzV6ƒÏXQZqÈï¸ðÅ¢Zzg7g~§by”{,Å¡øg}‚tÎg>ZÁ‡yÆMy~gÃq~LL„ŠZ°ÝóóÆ

(finished) Zz™sÅßg]~Mó˜VZkÅ7g~§bŠ”{z»gqªÅ»ï¦kÉ™Š~ˆX (mature) ZzgCÙZ±gÐ¢

øg}ZkÉ»[»8~î OXgx˜Šzyw°−ZvÆIt6ŒìXOçZk~ŒÛMyœÆz{£â]�áï�X~Š+Æ„Æa]z4Å�Û†zZãƒCìXZk]z4ÐYÄZä»�³ÀìóªÎtóZkÆZ±gÐÎg>Z‚¦y�á$ÿL»[ÅˆìXQt�Z‡!ïGLŠ+c‘Ò0î EE0Š+Å]z4ÆK~Z‚Ïu`Îg>ZÄA.œî EG~Òy

8 7

LLZ}ZZyzZß!gÃq™zó>{™zóZLg„Å„Š] — …øe$ÓöÜûæø]ÊûÃø×öç]]Öûíønû†ø™zZzg>ðÆ»x™zóóXtøg}�ÛZøŠ´ÅZÍARì:ZvÅÈÏóZiZqwZzgZi™ŠZgÃZ(g™*ZzggÃqz@ŠXªZg»ÈZsx6»gÈƒ*X

ZkÆˆZ‹Me~Šzu~2w»f™ìXz{Šzu~2w˜Š−ZvÅ«2wìX�ÛZøŠ´Å«R6ÌÂLLW@{óóZEwÂ ó°

ƒ@ìóW@{ìZl7™,ÐÂZvÆÈ}ùFÐ?wZxÐùƒÐ?ÑÆÜs˜Š™*ìópZkÆaLL°−ZvóóÅZ˜b

ŒÛMyzug~7ìXz{ZLÑÐW@{ìó“ìó@�ZÐZvÅZ¤®»p¤¯cYñXpLL˜Š°−Zvóó�ZqxZzgåZ˜b

kìóQkÅ«2wó��ÛZøŠ´ÆZ±gÐŠzu~2wìóz{ÞŠ]LL˜Š™zZvÆaA — æøqø^âô‚öæû]Êôo]Ö×#äôuøÐ$qôãø^�ôå ™ ZZÜkìX�Ûâc:

âöçø]qûjøfF9ÓöÜûæøÚø^qøÃøØøÂø×ønûÓöÜûÊôo]Ö‚ôùmûàôÚôàû ™ �ZkÆa˜Š»hìóóXÚô×$èø]øeônûÓöÜû ™ LLZkä»`1ìZzgŠ+~?6Ãð;7g¿óó — uø†øtõ

âöçø‰øÛ#9ÓöÜö]ÖûÛöŠû×ôÛônûàø ™ LL‡ìƒYîZL!\Z'Z�ÅI6óóX —½ ]ôeû†FâônûÜøLLZvä¬ÌvgZ*x›g3åZzgZk)ŒÛMy(~ — ÚôàûÎøfûØöæøÊôoûâF„ø]

Ì)vgZ¸*xì(óóXMÐÒyHYg;ì�Zk˜Š°−ZvÅ¾nÖônøÓöçûáø]Ö†$‰öçûÙö�øãônû‚÷]Âø×ønûÓöÜû ™ z¸eHìXZkÅ¸"ìGGLZz\ì:

LL@�gÎwÍZ{F?6Zzg?ÍZ{´7g~â» — æøiøÓöçûÞöçû]�öãø‚ø�ðøÂø×øo]Öß$^ŒôZã6óóXgÎwZÓÄu�ÛâN?6Zzg?ZÓÄu™z7g~â»Zã6XÂ

tÍc�øg}�ÛZøŠ´�XtŠzu~2w³ƒXZk6-ŠgkŠbZkz‰Ü°Š7ìóZka�tøg}É»[)1(»ZëŠgkìóZkÆ"Ñgfñ�Š�Zzg¹%ûM\|Z]ätŠgkpŠíÐ'ZÓgZ„Ì‹ƒÇX

Šìó&M\e�ÂQÏÉ»[»ec0™BXSkÉ»[ÅFKÆz‰Ü÷}f‚~ZqöyåóT~ƒÐ«qt7Ã¶�ŒÛMyœÅgzÝ~ë6zZãƒYñ�Š+ÆëÐH»2Zzg_«�!ªøgZŠ+ëÐeLHì!tqøg}‚tgìÂQëZkãuJó‰‰Zv¬\ÅÂ=Zzg@G�á$ÿLqwƒCYñóZy»çVÃ7gZ™äÆa#hƒVXZkÅZÌ6~

ä¹ÐñZµ6½k,Å�ZzgŠgzkŠb�óZka~icŠ{,~7YîVÇXZ¤t¦g„zZã:ƒÂƒYì�ëËŠgxã2wÃMy~2w™™tƒ™Ög�Xzg:øg}‚tt!]ÂgìÏ�

−g�z{2wZÌ7Mð!Zzgtq…MÐÐMÐ(JCgìÏX Å®Z…ZK2w³™ãìZzg—F+@sÆZ±gÐZk»ç™*ìX!¹t�»Šx”xìXZ¤ëä¼·V\8™Zz6m"ÅÃÒÅÂ¤ä»”hZ06ìXOçŠzq,Z+��Zy~ÂZiyÅ¢zg]ìXZqÂt�2w—ƒóZzgŠzu}t�½ÆZ0g�ÌDgó£[ìZkÃëÃZ0Zi:™,XZzgtŠzâVq,àz‰ÜƒãeÂX¸zzì�Z¹ZkÉ»[)2(ÆŠgkZÍw»ÄZyLL�ÛZøŠ´»Yì¦góóìZzgtìZÝ~z{g*�É»[)1(Ð‡ìƒ@ìóT»~jZ!Š}[ƒVXZÏaŒV¬Îg>ZÝÅMy~ŠzMc]»f™ìXtøg}É»[»Zq(Z%œ~ŠgkìX

_·ŒÛMyœÆÉ»[»aåzZÑzqƒ@ìóÂZk{»ª$¸Îg>ZÝ»My~gÃqìXZkÅ«egMc]~ZZ*]ÅcìZzgMy~ŠzMc]~Z[z{»2��ZveLHì?OçZq

m5þ³þ³þ³ømþ³%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]…ûÒøÃöçû]æø]‰ûrö‚öæû]æø]Âûfö‚öæû] ™ Me~@(Âheg¬�:

10 9

Â-VÉ�QkÉ»[)1(ÅZy0õMc])Îg>ZÝÅMy~ŠzMc]ZzgÎg>Z#ÅMc]9@11(Æfg)SkÉ»[)2(Æ‚BZk»

m�hZŠìó‰gsÅŠz17VÃZÚÑuHY@ìX„zZ‡#ÖŠ+ÆaZZ˜q]Z[ëZke»ªŠgkÑzq™gì�T»ÄZyìLLZ‡!ïGLŠ+

Å�Û†ZzgZkÆaizgŠZgŠú]óóXtŠgkÎg>ZŸgòÅMc]31@51ZzgMc]74ó846ŒìXZyMc]»Âö_·Ñzq™äÐ¬t

]¾`^…�mà]ÖvÐÂ×o â^™³�Îg>Z#ZzgÎg>Z~�Z˜bLLóózZgŠƒðìZÏ|xÃZŠZ™äÆaŒÛMy~&'×h ]Ö‚ùmàÒ×ä

m5þ³þ³ømþ³%ãø^ ™ Z˜q]�XZqÎg>Z=WÅZ˜bLLrg„óóìX�Ûâc:LLZ}Òs~dzZá!9}ƒ —C æø…øe$ÔøÊøþ³Óøfôù†û B ÎöÜûÊøøÞû„ô…û A ]ÖûÛö‚$$ôù†ö

YîóßÍVÃŠZg™zZzgZLg„Å(Zð™z!óóªi!yÐÌZvZº»Z´y™z�øgZg„ƒÐ(ZìóƒgL�z{(ZìXZzgQZkÅ(ZðÃnŠ*ÆZ0g‡ì™z�z{Âx'0ƒYñT~!wZvÅ(Zð

›ƒóZvÅ(Zð*ÇƒXzg:Âz{ìÅZq!]ìóZkÆÎZ¼7XÂrg„»|xÌz„ƒŠ�Š+Æj»|xìXZqŠzu~Z˜b

Z‡#ÖŠ+ìó�Îg>ZŸgòÅMe31~zZgŠƒðìXŠ~Z˜bæãÎgÂV~Îg>ZÑÎwZzgÎg>ZÂ>~MðìópÎg>ZÑÎw~

æøÎø^iô×öçûâöÜûuøj#oŸøiøÓöçûáøÊôjûßøèºæ$møÓöçûáø]Ö‚ôùmûàö ™ icŠ{»ï~MðìX�Ûâc:)Me93(LLZyÐkYg~gÅŒVJ��zYŠ!Ç�Ûz —t Òö×%äüÖô×#äô

ƒYñZzgŠ+®ÿ N»®ÿ NÜsZvÆaƒYñóóXtŠg|&'×hZ˜q]��LLZÖgŠ+Z/ZZÉåO+®Ïî�óó„Æ|xÃZŠZ™g„�ó

ZuYw»*VƒÂÎg8Ð!0ðV! Å Üst�ZÖp$áƒñ�X

Z[ZkÆˆŠ~2wMCìóTÆaøg}ZkÉýóóìXª ]¾`^…�mà]ÖvÐÂ×o]Ö‚màÒ×ä »[)1(~ZëF+Z˜bLL

Š#èGELhÃ7g}Æ7g}Š+6ó7g}ÂÄi0Ï6¸™ŠbXZkÉ»[~Îg>Z#ZÏñçq6ŒìZzgtMeQk»ÀŠìó

âöçø]Ö$„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäü ™ ìóWwMàcì: axis ìó main theme

ZvÆ —I eô^Öûãö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûãô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäæøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÛö�û†ôÒöçûáøaz™xÐZk6:Üs÷}¼ŠŠgzkñ�Š�óÉLLÑZ™x~»!©}å GLƒóóÆÄZyÐ÷~42,]ÅZq’kÜsZkZqM›Ig�6

ìóTÆ!g}~Z:v=ZEyì�Zk’k~ZkM›Ig�»hZŠZƒŠìXŒÛMyœÅ�áytì�ZkÆÚ¿]L»7ƒDó®Zˆ

~MäzZßVÆa'×hgZ5AƒVÐópZkz‰ÜÅuJ~t²n™@ƒV�Zk’kÆ!g}~=ˆ~ÃðZ(Zˆk7ƒZ�Ãð!]ßèˆìc}Ãð!]‡.ÞZ&bg{ˆìXZzg~t&ƒV�

Ë¿Å+~Å^:ƒZzgÃð�zÁŠó°Zz]ó?ØŠOòcƒqb:ƒYñÂZy42,]ÆˆZkMeÆ!g}~ËÆaÌZ]45é IGE{ÅÃðRö7gìÏ�tŠ+Æ»çV~My~Zzg—F+2w

ìX¸zzì�Z[ŒVZk»jZ!Îg>Z#Å§sÐŠ}ŠcŠ�Îg>Z#~�ÛâcŠì�ZkÆa˜Š™zót!©}å GL$š3ï EIGL·~~ìXpªCÙ!]ìZkÆa@ðŠïz„ÎNÐ�Z3ÿXLZZy�ó�ZvZzgZkÆgÎw~6ZZyÆæ¦�XOç�Ûâc:

™m5þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]âøØû]ø�öÖ%þ³ÓöÜûÂø×Foiôrø^…øéõiößûrônûÓöÜûÚôùàûÂø„ø]hõiöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäæøiörø^âô‚öæûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôeôøÚûçø]ÖôÓöÜû J ]øÖônûÜõ

—K ƒFÖôÓöÜûìønû†ºÖ$ÓöÜû]ôáûÒößûjöÜûiøÃû×øÛöçûáø ½ æø]øÞûËöŠôÓöÜû

12 11

ñÑ*�ÛZ„òÆ�á¤ŠóZy»Sà‘ŒÛMyˆÆ‚BåXOçÞŠ]ZZÜkÅZ˜bÌZzgZ‡#ÖŠ+ÅZ˜bÌZrVä”gs™ZðóŒVJ�)®ZsòÅ’q~tZ˜bZâ=wƒð�QÓ#ÖZëÅZ˜bÃFu™ŠcŠZzg)®ZsòÆikZWZqZqaÅi!y6�ÂƒÐicŠ{G~MäÎz{Z‡!ïGLŠ+åXZ%LLZ‡#ÖŠ+óóaèZq¢ÂìTÆp�Š+Ã9Z™*óŠ+Ã‡ì

™*ó®ZZ)®Zsòä(„ÆyZy~ŠxgÄŠcÂZrVäÃÒÅ�Z[Z˜q]ÌfgZicŠ{¬xûƒãeÂÂZrVäLLªÄÂÄZsòóóÅZ˜bZEwÅX|xÆZ±gÐÃð�ÛtzZµ7ƒZXQøg};V7791Y~y™rÆÜs0Îy¸òZ�Š

Å�’q¬¶óZkÆZ0gZŠ´_/aZƒZZzgZkÃ (P.N.A.)

æs!sxHŠÂZk~ZqZ˜bZEwÅˆLLÂÄ½~»ÎfóóXtZ˜bñÑ*�á{Z£âgZã™rä7Å¶&Z�Š~�áï)oVäJw™1ZzgQ¸Z˜bZk’q»ÄZy0ˆX|xÆZ±gÐtZ˜bÌP™{!ÑZ˜q]ÆëpìX

SkŠzg~ZyZ˜q]~ZqZ˜bLLZsòZz[óó»ZŸ†ƒZìXZka�Ziâ:$mìÂßÍVÆf‚»ûòºòJ$mìó®ZZšrÆa5Z˜q]Å¢zg]7MCìXOçZÏMZ˜q]

~LLZsòZz[óóÅZ˜bƒÐicŠ{¸Wóu#ZÑWZzgK~óóÅ]Zt Âf^…]iöß^�j#oæuŠßÔæ]u‚º M‚yìXÂt‚g~Z˜q]LL

�XM\ZÐZÖgŠ+hZZ−+²}óZ‡!ïGLŠ+}ózryZ−+²v}órg„}óZ´ñ®Ð*îGZv}óM�ã!Š�á>Ø}óZvÅÓ#ÖcÓ#ÖZë}óÂÄ½å»Îf}óÂÄZsò»Îf}cZsòZz[»

ZkK~ugt~åÅZqZzgZ˜bZ´ñ®Ð*îGZvìXZqLL@�ZvÅ!] )1( EEÖôjøÓöçûáøÒø×ôÛøèö]Ö×#äôâôoø]ÖûÃö×ûnø^DD ug~ZÖpMñ�:

ƒÐZzœƒYñóóXƒÅ!'˜g{YNZzgZvÅ!]ƒÐZzœƒYñX¸|xZg~LLM�ã!Š�á>ØóóÅZ˜bÅßg]~ÒyƒZìXi}6M�ã!Š�á>Ø‡ì™ä»Èz„ƒŠ�Zv»Š+‡ì™*Xi}6Ë!Š�á{óË�ÛúyóË!zŠÅ!Š�á„7óË¸xÅ!Š�á„

7óÉM�yÅ!Š�á„‡ìƒXZzgM�yÐ%ZŠZv¬\ìX!ªÅ~ZÐZk§bHŠì�: Lord's Prayer

Thy Kingdom come,Thy will be done on earthas it is in Heavens.

LLZ}g„!¾~Ó#ÖMñó¾~�‡ìƒYñóZzg¾~%èi}6ÌZÏ§b7g~ƒT§bM�âV~7g~ƒCìóóX

�,œ~~øg}¼Zssäó�R[ZvÆ;VYóZk»xÆaZKÃlXZzgZkK~ZZ˜q]ZEwXXZkÐsÃ�ÃygZ5~ë;g™g{ŠZzgÃyßñh&×ŠóëZyZ˜q]»Y{f�XZy~ZÍAñÑ*Z1ZæxMiZŠ�óMVäLLÓ!ïGLZë»ªxóóÅZ˜bZ(gÅX¸Z˜bQñÑ*ñŠzŠ~äZCðZzgZÏiâä~´)æ¹Zzgí~'ZŠgZyäÌ„Š+Æa¸LLÓ!ïGLZë»ªxóóÅZ˜bZCðóªZvÅÓ#Ö‡ìƒYñXQ)®Zsò

~ñÑ*Z}ZŒZ&k™räZkÅ(LLZ‡#ÖŠ+óóÅZ˜b”gs™ZðXñÑ*ñŠzŠ~ÆÐ)®ZsòÆªxÐI�Z’Zð’k,h�Zy~Ó!ïGLZëÅZ˜bZEwƒðìXZ&k™r

14 13

EMD‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]ÖÃ×ÜXe^hÚà‰ªÙæâçÎ^ñÜÂ^ÖÛ^q^ÖŠ^!

vg~#bóvg~»x!»ŠZgzæZgZk6ì�ZkÃââ6�â+»hìZzgZkÆ¬Ãââ6�ZkÆ¬Ãâ+»hìXZkÃâ+»hH

LLZZyÑî — !Úôßöçû]eô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôä ™ ì?Zk»»ŸHì?ZZy!Oç�Ûâc:æø]øÞûËôÏöçû]ÚôÛ$^qøÃø×øÓöÜû ™ Zv6ZzgZkÆgÎw6óóXZzgZkÆ¬Ãâ'Hì?

LLZzg)QkÅgZ{~(ÎŠzó�ŠzóÜs™ŠzQyƒqzV —½ Ú%Šûjøíû×øËônûàøÊônûäô~Ð�X~Zkä»ÜÄZzgZ(g«�ÛâcóóXÎg>Z�h~tZ0Zi

]øáû]øÎônûÛöç] ™ åXŒVz„qZ‡!ïGLŠ+ÅZ˜bÆjZáÐ‚tMð:LL�‡ì™zŠ+ÃZzgZk~!ë‘#ÖeZß!óó — ]Ö‚ôùmûàøæøŸøiøjøËø†$Îöçû]Êônûäô

QtÌâ^™³�öZy»ÂÂ[Æ‚Ba™ŒÛMyˆ~Üs]øÖ×#äö ™ ŠzÎgÂV~McìóZqÎg>ZŸgòZzgŠzu~Îg>Z�hXŒV�Ûâc:

)Me61(ZzgZÏZ0ZiÐ'lƒ™ — ]Ö$„ôpû]øÞûøÙø]ÖûÓôjFgøeô^ÖûvøÐôùæø]ÖûÛônûø]áøÖøÏø‚û]ø…û‰ø×ûßø^…ö‰ö×øßø^eô^ÖûfønôùßFkôæø]øÞûøÖûßø^ÚøÃøãöÜö ™ tŠzZÖpÎg>Z�h~Mñ�:

ËZzg(M\ÃtŠzZÖpZk§b —t ]ÖûÓôjFgøæø]ÖûÛônûø]áøÖônøÏöçûÝø]Öß$^Œöeô^ÖûÏôŠû¼ôa}ƒñ7�ÐXZzgZkK~z{ZßwÌQŠz!g{øg}‚tMc�Zëp}ŒÛMy~Šz%ûÑi˜MD�XZkÅÌÍc�ZqZzg

VwM\Æ‚tMˆXMe31»_·ZzgZFZW»».Þ

Îg>ZŸgòÅMe31Æ!g}~Zq!]tâ^Ù�tMeÌ)]ZÅMy~ÐìZzgZkÅFIè~¹ÂìXZk~}Ãðq÷zsâ$7CìZzgZkÆŠzF3K‰�X~Üst²n™zVÇ�~Üszè~Zk'g]»æ¦7ƒV�~7Àê M0™¹V�Ãy‚FÀßìZzgÃy‚FÀ9ìóp÷ZŠúòtì�ZyŠzâVF§VÐËÆZ±gÐÃð�ÛtzZµ7ƒ@XZ¤ZÖpÆZk§bÆ

*xŠ,ó|xZq„ìXZkñçq6LLZ‡#ÖŠ+óóÅZkZ˜bÃ”gs™ZäÆa

Îg>ZŸgòÅMc]31@51ZzgMc]74ó84øg}ZkÉ»[)2(~ŠgµZÍwÆîg6�áïÅˆ�X

Îg>Z�hZzgÎg>ZŸgò~!b˜tZyMc‹Ig�Æ_·ÐIZq!]M\M¸i„~â^�ÛâBX

÷}ZŠgzkÆfg)Ð¹Ð|Z]ÆD~t!]M_ƒÏ�÷}»6Îg>Z�h»Z•ð�Z&òGWìZzg~›âVÐæ[Æ

K~ZkÎgïIg�ÃŒÛMyˆ»fgzï‹x&ƒVóZzgtZkÐÌªCÙì�~ä_Åœî0ŒÛMyœÆÉ»[)1(»w½MyÎg>Z�hÃŒÛZgŠcìXZk»$©�î EG0M¸iÎg>ZuìZzgw½MyÎg>Z�hX÷}4Šq�

£xæãÎgÂV~Îg>Z�h»ì!Çz„£xVÎgÂV~Îg>ZŸgò»ìXZzgZyŠzâV~(~Ð˜tìX

Îg>ZŸgòwÆZ±gÐÎg>Z�hÐŠztìXSkÅMc]35�óQkÅ92�XZzgM\ŠBÐ�T§bÎg>Z�hÅZ’ZðbMc]fZ]zÌ‹!g~¬\ÆK~.eZë�ZzgZy~fZ]z

Ì‹!g~¬\ZdF+dz[R6ZzgZdF+‘:R6ikcMð�óZÏ§b)ŠzuwÆUÐ(Îg>ZŸgòÅZ’Zð!g{Mc]fZ]z

Ì‹!g~¬\Ðc™C�ZzgZyMc]~Zv¬\ÅÑZzgÌ‹°w»ÒyìXz;VbMc]Æˆ‚Â,Me~»Ÿ‚tM@ì:

ŒV!gƒ,MeÆˆ¾ƒ,MeZk»2 — !Úôßöçû]eô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäý ™XËÆâ+c:â+ÐZvÃÃð�Ût7 — ]øáû]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàø ™ 6Œì:

7@óz{Â8©3©ï GGGGLºòìóz{Â8©3©ï GGGGLhìXpZÝ~vg~�]ó

16 15

ó»Ã¶ ó æø‘#o LLTÅz¤Å¶âbÃóóXLL — Úø^æø‘#oeôäÞöçûu÷^ ™ óóXì?Zv!ªZv¬\äz¤ÅâbÃXz¤»Âøg}¬„Šgk Ãy

Z )Îg>Zu(ÆZ0gM@ìZzgz;VZk6,ÐcƒYCìXtÂ:z¤™*Zzg ]øæû‘Fo!möçû‘ôoû!]ômû’ø^ð÷ Z1Z[ÐM@ìX![SdwÐ

XZk~ZÈxìóªøZzgÚ æø‘#o!möçø‘ôùoû!iøçû‘ônøè÷ ![$©š5ÿGE

GÐóó»|xËÃÃðqCŠbìó²LL½óóËÃ ]ôÂû¡øÝ z¤™Dgxó‰LL

™*ìXZÏ§b![·¶ÐM@ì hammer f‚d™Z*óZkÃ�M:~ZqŠzu}Ãz¤™*ócZk~IÅ˜õE»Z0ZiaZƒYñ iøç]‘o

ìóª¹@N~¬XLLgZ{eZà æø‘#o Ç�Ò]Ðz¤™*XŒVvg}aŠ+ÆK~cŠ+Æ!g}~)mŠ+cŠg!gïŠ+(z„

LLZzgTÅzkÅìëä — æø]Ö$„ôpû]øæûuønûßø^]ôÖønûÔø ™ Ãóó TÅz¤Å¶âbt-.çE

GL#¥Æ!g}~ÃðZ%s Å ]ôÖøþ³þ³nûÔø )Z}·~(M\Å§sóóX— æøÚø^æø‘$nûßø^eôä]ôeû†FâônûÜøæøÚöçû‰FoæøÂônûŠFo ™ 7�ZkÐ—g~%ZŠ�X

LLZzgTÅëäz¤ÅZzg@NÅZ'Z�ðÃÌZzgñ\ö WðÃÌZzg‘4gö GWðÃÌóóX�ø†øÅøÖøÓöÜû ™ Z[ŒVJ!]M\ä™àXÂ-VÉ�Z¤ÂM\

»tFÀ™,Ð�LLŠ+ÆK~z„qHgÅìóóÂZk» — Úôùàø]Ö‚ôùmûàôÐá™|]·~JŠ+Zq„ìX 7 Èì�|]âb

ªz„Š+vg}aHgH�âbÆaóZ'Z�Æaóñ\ö WÆaZzg‘4gö GW):Z}>zZ?x(ÆaHgHZzgZÏÅzkÅìëäZ}·~M\Å§sXÂtÂZq%ZŠƒðXŠzu~%ZŠtƒÏ�ZkŠ+ÆK~�f)ŠZg~âb6óZ'Z�6óñ\ö W6Zzg‘4gö GW6):Z}>zZ?x(¬ZÅ¶Zzg

TÅzkZ}·~ëM\ÃÌ™`�z„f)ŠZg~Z}›â!ë?6¬Z™gì�XÂËÆZ±gÐÃð�ÛtzZµ7ƒZXŠ+z„ìZzgŠ+

Z%sÆ!z�Š³z�Vg;ƒÂQZÖpÆ6~ZLM\ÃicŠ{Z{ä»ÃðÃZ{7ƒÇóÉ|xÃŠ¶óZk§bÌz„|xìZzgQk

§bÌz„XŒVÌZÏ§b»çnì‰M›ZÖ§Š+»ì�~Zq;ÃZìZzgZq;BàLL@�z{¸™Š}Zk — Öônö¿ûãô†øåü ™

ÃóóXZ[Zqì¸™äzZÑóZqz{TÃ¸HYñXZ[ZyŠz;zVÆæÌÂ%ZUƒM�Zyƒ»Zq©™Æ~äZLP™{!Ñ*y~U"™Šcì�}|x~�ÛtzZµ7ƒ@ó!]Zq„ìXQÏÅZqVwtì�ŒVÌMeÆZq•}ÆŠzF3K‰�ó�ËÆZ±gÐZq„|xÆqï�X

�ø†øÅøÖøþ³þ³ÓöÜûÚôùàø ™ Z[ëZkMtIg�)31(»_·Ñzq™D�:�ágqë�gZ5ÃX½Å�øg}0kZq¦SgZ{ìóÜZ¹ — ]Ö‚ôùmûàô

�ìóz{Ñ<ìX§&ÌgZ5Ãë�ó§gÌ»ìX�ÛtÜstì�Ñ<ªCÙ~»ìZzg§g!m»ìXpZyŠzâV~Ãð7ìXªCÙz!í‚B‚B„ƒD�XOçtŠzâVq,)Ñ<Zzg§g(Zq„|xÅqï�óZ%Zy»Z:tZUîV

ÆZ±gÐƒY@ìX�ágq±gZ3ZgŠz~ÙìóM\ë�t»|xƒÇ:LLgZ{eZàvg}aóóXZk — �ø†øÅøÖøÓöÜû ™ �ágq¬x7ìXÂ

»|xtÌì:LL¥Hvg}aó¬Z™Šc?6óóXM\Zy~Ð�— Úôàø]Ö‚ôùmûàô ™ e�FÀZ(g™BóZkÆ|x~Ãð�ÛtzZµ7ƒÇX

ÆÌŠz|xa‰�XªLLZinŠ+óócLLŠg!gïŠ+óóXt~äÃgÏÅŠzZ˜q]ZEwÅ�XLLŠ+~z{qHgÅóócLLŠ+Æe~z{qHgÅóóX³$4è MGM\Ãˆ~CŠzVÇ�Ãð�ÛtzZµ7ƒÇXLLvg}aŠ+~)cŠ+Æe~cŠ+ÆK~(z{qHgÅ

18 17

Zv~ÂZÌ¬_7ƒñ¸Xøg}a&A)åƒgÎwZv~6ÌZzg‚—gÎßV6ÌZZyÑ*¢zg~ìXtÌZq:‚�ÛtƒZXpZÒ¬+»ñ�tì�ZkÐ%ZŠÂ©ìZzgZk6½ãZ)qìXZka�zZ.Â©„Š§œuìXÂ©„ZÝŠ+ìóŠ+*x„Â©»ìXZ‡#ÖèŠ+»|xZzgè´V»ZiZ!

MVätâ*�vg}a — ]øáû]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàø ™ Z[MÐ7Í/õ FGX�Ûâc:Š+z„HgHTÅÃÅ¶âbÃóZ'Z�Ãóñ.Ãó}Ã):Z}>zZ?x(ZrVäZkÐMÐ÷zsâ*�ZkÆK~?6tf)ŠZg~

�Š+Ã‡ìgÅc‡ì™zóZzgŠ+ — ]øáû]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàøæøŸøiøjøËø†$Îöçû]Êônûäô ™ ¬ZÅˆÆK~M:~ºt#ÖƒYîXZzgXßÍVätâ*ì�MeÆM¸i„ÐÈtì�Š+ÆK~)Šg!gïŠ+(vg}az„

]øáû ™ !]ðÅˆì�ƒÆað¶óÂz;VZ[÷zs7â'ƒÇÍcZk»Òyì�HqåÐ¬ZÅ¶óHqÑixÅ — ]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàø

�Š+Ã‡ì™zcŠ+Ã‡ì — ]øáû]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàø ™ ¶óƒÃæ[¸ågÅXtc$4è MGˆ~™zVÇXFIè~ÆZ±gÐ�Šz�ŠwMgZYøg};Vñ�Š�z{ŠzâV~äÒy™Š~�óZzgM\äŠN1ì�

ËÆZ±gÐŠzâV~açLñÃð�Ût7XÆpH�!Zk6$¬ÐZk — ]øáû]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàø ™ Z[MØZk6�

iâä~Zq´)™räñgpÎcìZzgZkK~ƒÐ(~Z\kÅ!]tì�ZyÆZqÂa6@G~l)Qy™rä–ì

��LLZ‡#ÖŠ+óóÅZ˜bÃ)®ZsòÅ’q~”gs™ZäzZá¸Xƒ@¸ì�ZËqÐË:ÐÃð$›å ENƒYñóÃð�aZƒYñÂZ[çn8ïEOZ»7É�!›é Nzt»ƒY@ìXZ[�ÌZk

ÆK~f)ŠZg~Ìz„ìX¬xîg6tŠzuZ|xicŠ{1Šìóp~&ƒV�ËÆZ±gÐZyŠzâV~açLñÃð�Ût7Xøg}Zzg‚—QáVÆâÎŠ+ÅŠ§œu?

Z[ÎZwaZƒ@ì�Š+Åzu]Hì?Zk~øg}¬+Ãc™ã7~ìXZka�Ñ<~Â�ÛtìóÑ<ñÎ~ZzgìóÑ<·~Zzgì)d™8-<é EXZ}>zZ?x(XZkZ±gÐ�ÛtìÂQŠ+ZqùƒZ?ªCÙìZk~z„q%ZŠƒ$Ëì�Š§œuƒXZ¤tâ*Yñ�ZkÐ%ZŠìLLŠ+z„HgHóóAtcZÀìóZ¤tâ*Yñ

�Š+ÆK~z„f)ŠZg~?6¬ZÅ�ƒ6¶óÂtc7ZÀXZ¤M\t−�z„Š+HgHŠóÂZ[Š+~�ªCÙ~�Ûtz·z]ìz{

H resolve ZqÎZD¶y0™‚tMYñÇXZkÃøg}¬+äì�Š+Åz{q,�Š§œu�óz„ŒV%ZŠƒ$Ë�XZka�øgZZzgZy»ÂÄ[>8Zìógzi}ÆZ©x~ZyÆZzgøg}Šgxy(Z�ÛtìXZyÆ;VŒÛ!ã6¹izgåóøg};VŒÛ!ã»çn

Ág{ŠóZyÆ;Vúi6ZÚizg7åó1øg};VúiÃqŠZ−+ªZÝg±èELŠ+ŒÛZgŠcŠìXZyÆ;V-Ä9»Zq¬å�Qy6¬ZH

Šå�Zkgzi»gz!§i0ÏwZÄÇåXøg};V7g}‹~ÃðŠyÌZ(7ìT~»gz!§™E~wZÄÇƒX@ëz{¬ƒ™MŠìZq‚®ÆaóªZfZÈ-Ðá™úiè-ZŠZƒäJXOç

øg};Vz{¬¹¿g{ŠXÂt��Ûtz·z]ìtZ×ðZÛìXÂQŠ§œuHì?z,ÂZZyŠ§œuìóªÂ©óçŠZzgg‚ªX

67 Z%g‚ªÆçA~�ÛtƒYñÇó�ZyÆa|]ñ.Ñ*¢zg~åó|]·~6ZZyÑ*Ñix7åóZka�&A)åƒgÎw ZZy

20 19

ZzgZyŠzâV~Ãð�Ût7ìXÃðqZ¤!w‡ì7ìÂ‡ìÅYñÏó‡ììÂ‡ìg¿YñÏXVwÆîg6Ð¤ZƒZìÂZÐ9ZHYñZzgZ¤9ZìÂ9Zg3YñXZ¤M0SMg„ìÂZkÅCÙ§bÐ™«ÅYñ�Ð¤:YñXZkÆÅŒp[Zh§b¢o™ŠbYNóZkÅg(Vp[¾Š~YNóÃðgÏ$zgƒÂZkÃ$wŠcYñXZ(ÌƒYì�Ö¹izgŠZgMg;ƒÂßv+ÅjÁZzg!÷ñ™

9}g�Xt‚g}»xZka��+Ã9ZgìXZzgZ¤z{¤Yñóó÷¼~ìóZk»FÀ¸ ]øÎônûÛöçû] ÂÑõ!Z[ZkÃZiuâ9Z™*ƒÇXÂLL

ƒÇ�ËŠzu~ÚÃ9Z™*c9ZgXpM`…t*FÀCcYg;ì�ZkÆpÂ�LL9Zgxó‡ìgxóóXÍc�t÷ÑixìXZkÆa¹ÐY‹ZÃgÐZ+ÑwHŠìZzgZk~Ì(~eÑÅZzg$Šc„

óó»,McìóZkÐÂ Âø×Fo Ð»x1ŠìXZqÄ~Z‡#ÖÆLLÆ¢�$w verb Ðpreposition pG$wYNÐóYè

Æp¼Zzg�ó to give up ó ÆpZzg� to give YD�X$%ÐÂp~i} preposition Æp¼Zzg�X to give in

M�y»�ÛtzZµƒY@ìXZ[‚g}7"zZáZâ!gq|ÐÂMc ]‰jÏ^Úè 7³Ð7XÂtZqŠðÆÆ´z{¼Ì7XZq(Â

ìóZkÆpëÌâ…��LL9}gxóóÆ�XªZ‡#Ö¾ÚÅì?Ãðs~ÚìóÃðâŠ~Úì&9Z

™*ìóÃð2y¤ZƒZìZÐ9Z™*ìXtZ‡#ÖìXúis~ÚìóZkÃ9Z™*ìóZkÃ‡ì™*ìX…åÐ¸CcY@g;ì�Z‡#Ö[>Ð%ZŠÜsúi7−7ìÉúiÆ7g}ÂxÃZkÆ

ÑZ_zMŠZ[Æ‚B‡ì™*ìX-Zzg)®»ÂxóZkÆaZfZy»

»#³ƒÇz{ZkÃZLÐŒÛdCk™DƒñZkÅ@GzÂ}™ãÑzq™Š}ÇXZkÅ$F+VwSkšzg~ñÑ*Z&k™rä‡ìÅìZzg÷}4ŠqC

pŠ$s7ŒÛMVÃ$wŠï�ƒñ¾Šgz¢©-<é EG

GXÈwx"Â=!ZkÄ»ZkçA~œ°œZ:tƒ@ìXZka�pŠZrVä7g}ŒÛMyˆ~FÀz„HìTÃz{´)™rßŒÛZgŠ}gì

�XQy´)™rÅÂ…Ãð6zZ7ìópñÑ*Z&k™r»Zqd£xìZzg(ZZ\kƒ@ìZk6�/ÆMy~ŠgZ~MŠòZLK

Z&k™rcÂ™s™st™f )1( ŠO}60ã¢ä6LÞYñX�ZkçA~÷Z‚—ñ�ßåZzgM`=SíZ—œgƒŠìópçntÌ7X¾qwaèZÐ¹ÐßÍVJàcŠìZzgZkK~»°ZDÑ]f~V~aZK‰�ó®ZSkz‰Ütøg~Zq)�ó

»— ]øáû]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàø ™ ”Zzg’O¢zg]ì�ZkkÃ™sHYñX�FÀƒäHz„Z&k™räÌHLL�ZkŠ+Ã‡ìgÅóóXtÂÎg>ZÓZ>~ÌMcìóz;VÌZ&k™räZk»FÀLL‡ì™zóóHìó5±ƒMe86:

™ÎöØûm5þ³þ³øâûØø]ÖûÓôjFgôÖøŠûjöÜûÂø×Fo�øoûðõuøj#oiöÏônûÛöç]]Öj$çû…F:þ³èøæø]ŸûôÞûrônûØø—½ æøÚø^]öÞûôÙø]ôÖøþ³nûÓöÜûÚôùàû…$eôùÓöÜû

LLÈŠz:Z}ZIÂ[!vg~ÃðãŠ7ìZJ?ÂgZ]óZgZzgQkqÃ‡ì:™z�vg~§svg}g„ÅY+ÐZ@g~ˆ

ìóóX)D'ŒÛMy(ªZ&k™räZq(LL‡ìgóóZzgZq(LL‡ì™*óóFÀHì

22 21

gì�tŠgzkQkšzgÆ�ZñÑ*Z}ZŒZ&k�§]¸X zZã )1(

Â©ÅZlxZzgZy»|xÐá™|]&A)åƒ 7 ŒVZ[ZqZzg"Ntì�|]âb

gÎwZv~JŠ+¾§bZqg;ìXŠgZÝtÂ©ì�Š§œug„ìó¸Š+»ZÝZÑßwìX~ZLZz6Zv¬\»¹(ZazZˆy&

Â©ÆŠz{�: ƒV�Â©Ã~ä(~zŸsÆ‚BÒyHìªZvÃZqâ'X Â©Ã~cÂ©°Z·{ (i

æøŸømö�û†ôÕû ™ ZqZv»È{0Y*XZigzñZÖºŒÛMã: Â©i (ii

)Zl(LLZzgz{ÈÏ~ZLg„Æ‚BËZzgÃ —F eôÃôfø^�øéô…øeôùä]øuø‚÷]Ñq:™}óóXªÈ{„ŠZ]ÆZ0g;ƒYñóZkÅZ¤®Ë:ƒ�ZqçA~ÂZvÅZ¤®™g;ƒZzgŠzu}çA~ZkÅZ¤®:™}XŠzu~ÓxZ¤ÈZvÅZ¤®Æ@,ƒYNXzZ−+ÅZ¤®óZ‚E{ÅZ¤®ó©xÅZ¤®óZ÷Zzg%”ÅZ¤®óZy~Ð

ƒÂz{Ñu (independent) Z¤ÃðÌZ¤®ZvÅZ¤®ÐMiZŠìXZ¤ZLÑÅZ¤®ZkŠgZÅƒÂZÐÌŒÛMyäÑuŒÛZgŠc

)ZÁ‡y:34(LL)Z}Ñ!(H?ä —½ ]ø…ø]*mûkøÚøàô]i$íø„ø]ôÖFþ³ãøäüâøçF:þ³äö ™ ì:Zk¿ÃŠ¬TäZKpZ÷‹ÑÃZCqŠ¯1ì?óó

Â©iÆÌŠz{�:)1(ZÐZŠ~)2(Z½¦XZÐZŠ~Â©6cÎg>Z²%~MCìó²Z½¦Â©»ÈZv

ÆŠ+Ã¸™*ìXZkZ½¦Â©„Æarg„óZ‡#ÖŠ+óZÖgŠ+Z/ZZ−+®Ïî�ZzgryZ−+®ÏîZvÅŒÛMãZ˜q]Mð�XZkZ½¦Â©„ÆaZ´ñ®Ð*îGZvóÓ#ÖZë»ªxZzgi}6M�ã!Š�á>Ø»ªx‰ZÖpZEwƒD�Xª7gZÂÄi0ÏZqZvÆ

óóX Âf^…]iöß^�øj#oæuŠßÔæ]u‚º Z(§Æ�MYñXÂz„!]ƒ�LL

çnót‚g~q,ÌZ‡#Ö[>~�áï�XÂZ‡#ÖÆp9Z™*c9ZgÆ�óZ¤pZk»�áfZEw9ZƒäÆaÌƒY@ìX

ZYZ[Zk~ZqZzg!]6gÙ!Z¤ëtFÀ™D��LL‡ìgƒŠ+6óóÂÎZwaZƒÇŠ+ÆpH�?HZk»Èbz~Š+6‡ìgxƒÇc´Š+6‡ìgx?Z¤´Š+6‡ìgxìÂQÌZ‡#ÖŠ+�ÛnƒÏóYèÜs„ŠZ]ZzgZNŠZ]„6Â‡ì7gxìXHÑ<Š+»bzìc7?H'wZzgwZxÆZ©xŠ+»bz�c7?HuzŠz±kZ]Š+»bz�c7?Z¤tƒ¼Š+~�áïìÂLL‡ìgƒŠ+6óóÇìXZk7g}Š+6‡ìgxìÂZkÆZq»2Zzgx³Æîg6Š+ÃZq»ïÂÄi0ÏÅwÐ‡ì™*ZipŠ�áïƒYñÇXÂz{FÀ™,AÌ³ÆZ±gÐÃð�Ût7ìóÆªM\»Š+»¦g

özŠ:ƒXZ¤M\»¦gèŠ+Üs�ZZzg„ŠZ]JözŠìÂZzg!]ƒYñÏXQÂM\äZL�ZŠg„™aó„ŠZ]6»gÈƒ‰ÂÍc

�M\Š+6‡ìƒ‰XpZ¤M\»¦§Š+tì�Š+ÂZkÐzWF»t — ]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàø ™ ÚìóŠ+7g~i0Ï»Zq©™@ìÂQZ¤Ãð¿

FÀ™ä6LÞ„YñAÌŒÛMyˆZL¢�Å™«™YìXZigzñZÖºŒÛMã:

EuFÜ?]ÖŠr‚éVNPD —½ ™Ÿømøûiônûäô]Öûfø^›ôØöÚôàûeønûàômø‚ømûäôæøŸøÚôàûìø×ûËôäLL!ëZk6úMzgƒ„7Yó:‚tÐ:úÐóóX

¼ÁDßvócXÅ¦V~ñƒYñó¼ßÍVÃ¼²�Æaè%ZzgZ]45é IGE{~eZwŠ,Ât!]Zzgìózg:ŒÛMyÂZKZâ™«™@ì�g™ßŠ+6‡ìg�»FÀóAÌ³z�ãÇXvg}aZkÐG7ó�Zk»ÌZqÑiò»ŸŠ+Ã‡ì™*ìX

24 23

»vg}yzVÐ7ïÑìXZvZ»s™äzZßVÃI™@ìXz{»T!]ÐgzÂìz{Âtì�?ZyßÍVÐŠz4™zMVä?ÐŠ+Æçn~kÅìZzg»vg}yzVÐïÑìZzgvg}ZyZ`~ZqŠzu}ÅæŠÅìXZyÐ�ßvŠz4™,z„ÂªÝ�óóXÎg>Z»ÅP™{!ÑMc]Ðt!]zZãƒ�LLŠ+Æçn

æøŸø ™ ~óócLLŠ+Æ!g}~óócLLŠ+ÆK~óó»|xHìXOçóó»%ULLŠ+óóìX å óóÅ;êzgLL Êônûäô »ÈHƒÇ?LL — iøjøËø†$Îöçû]Êônûäô

»— ]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàøæøŸøiøjøËø†$Îöçû]Êônûäô ™ óóìXOç Êôo]Ö‚ôùmûàô óóÐ%ZŠLL Êônûäô ªLL|xƒÇLLŠ+Ã‡ì™zZzgZkÆ!g}~ºt:ƒYî!óó¸‘ZzgZ%s~�Ût

Z[t¹„ZëNìZzgZk~M\Ã¹�~@ZeZzggÉðAÏ�‘ZzgZ%sŠz!ÇZµq,�ZzgZy~!ëiƒ7ƒ*ecXZÍwÂZyŠzâVZÖp~�ÛtìXZÏÎgïIg�ÅMe01~

— æøÚø^]ìûjø×øËûjöÜûÊônûäôÚôàû�øoûðõÊøvöÓûÛöäü]ôÖøo]Ö×#äô ™ Z%s»f™ìX�Ûâc:LLvg}âÎTçA~ÌZ%sƒYñÂZk»êìZvÆ

jZáóóXZ%sZqÂìZzg‘ZqŠzuZÂXZ%søg~i!âV~LLCÙ Å ìóøg}'×Z�V~ìóøg~g&½3ð E

YGV~ìóøg}Zë›T~ìX

Å ¯ÑõNgZg8z1ñŠvZ„óóXZzg–w�á²

LLZ}fztZkmÃìidZ%sÐ!óóZ%sÂZk¡]ÅðÆZ0gbzÑ°ÅwÐ�ìXZÝ~

ŒÛMy˜Vè#Ö™@ìz{ºÅ™@ìXZqŠzu}Ð–Y*ó]ZƒY*óðŠvxÂŠv~Xt7ƒ*ecóÉƒ*tec�Z%sÃ'ŠZ“

¼Æ¹ÐŠgzZi}�óTŠgzZi}ÐÌŠZ¼ƒYñXŠ]„XŠ]ìX-VÉ�tàçãìóZkÆŠgzZi}¹Ð�óM\ËŠgzZi}ÐŠZ4ƒYNóËZ˜bÆjZáÐ!]™BXZqZ˜bM\Æf‚Å‚|Æ‚Bo97gBÂŠzu~Z˜bq¢ìó�áhM\Æf‚Æ‚‘~ticŠ{ÅÖYñXÈÂd

1Ð7óMx3äÐìXZ¤|x~Ãð�ÛtzZµ7ƒg;ÂpZ{(Z{»²z‡w¾a!LL¸t°Z−+óóÅÆ

Êø†$Ñø LLZzgZk)Š+(~ºt:YîóóX — æøŸøiøjøËø†$Îöçû]Êônûäô ™ MÐ�Ûâc:)![$©š5ÿ

GEG(»|xì:ËqÃMhŠbó»^Šbó•}•}™ möËø†ôùÑö

»Èì:pŠºtƒY*ópŠ•}•}ƒY*ó iøËø†$Ñø!møjøËø†$Ñö Šbó²pŠ#Y*ó¤zƒV~ËƒY*X

)Zk~(»pìLLŠ+~óóXªŠ+ Êônûäô ~— æøŸøiøjøËø†$Îöçû]Êônûäô ™óó» ]ÖÏ†�ámËŠù†eÃ–öäeÃ–÷^ ~ºt:ƒYîXZkÅzŸsÆaLL

ZßwZEw™DƒñÎg>Z»ÅMc]8Zzg9»_·™D�ó˜V»ÂMcì: Êôo]Ö‚ùmàXX LL

™ŸømøßûãF9ÓöÜö]Ö×#äöÂøàô]Ö$„ômûàøÖøÜûmöÏø^iô×öçûÒöÜûÊôo]Ö‚ôùmûàôæøÖøÜûmöíû†ôqöçûÒöÜûÚôùàû]ôÞ$Ûø^ H ]ôá$]Ö×#äømövôg%]ÖûÛöÏûŠô_ônûàø ½ �ômø^…ôÒöÜû]øáûiøfø†%æûâöÜûæøiöÏûŠô_öçû]]ôÖønûãôÜû

møßûãF9ÓöÜö]Ö×#äöÂøàô]Ö$„ômûàøÎFþ³jø×öçûÒöÜûÊôo]Ö‚ôùmûàôæø]øìû†øqöçûÒöÜûÚôùàû�ômø^…ôÒöÜûæøÚøàûm$jøçøÖ$ãöÜûÊøöæÖFòôÔøâöÜö t æø¾6ãø†öæû]Âø×Fo]ôìû†ø]qôÓöÜû]øáûiøçøÖ$çûâöÜû

—I ]Ö¿#×ôÛöçûáøLLZv¬\»Zk!]Ð7gzÂ�?ZyßÍVÆ‚BnZzgZ»s»'@î™zMVäŠ+Æçn~?Ðk7ÅìZzg

26 25

ZkŠ+Æ!g}~ºt:ƒYîZzgZk»mZ‡#ÖŠ+ÐÌì�Š+Æ‡ì™ä~ºt:ƒYî!~Z’ZÐ�ŠzF3á™^g;ƒVZyÆZ±gÐtŠzuZ|xƒÇXª|xtƒÇ�Š+vg}aZq„

HgHŠóZk~ºt:ƒYîXZzgŠzuZ|xtì�Š+ÆK~?ƒ6tf)ŠZg~¬ZÅˆ�ZÐ‡ì™zóZk�ÛnÅZŠZ5~ºt:ƒ!4óâËóUó�áwZzgZIug»Z%sZK(gìópZ‡#ÖŠ+~M™ƒaYNXÂ©iÆªx~‘:ƒXŒVZ¤–‰ÂtìZÝ»ótìZÝ¸‘XÂZyŠzâVZ±gZ]Ð~!]Ãå™DƒñMÐ(|g;ƒVX

]ôá$]Ö$„ômûàø ™ ¸Â)¸&(Š+ÃMhäÆaÌŒÛMy~Mcì)ZÑÅx:951(LLX —½ Êø†$Îöçû]�ômûßøãöÜûæøÒø^Þöçû]�ônøÃ÷^Ö$ŠûkøÚôßûãöÜûÊôoû�øoûðõ

ßÍVäZLŠ+Ã•}•}™ŠcZzg¤z{¤z{0‰GZyÐvgZ¼zZô7óóXLM\ä¨gH�Zk»ÈHì?Z¤z;VÐ‘ƒŠ

�qS}Zz0~Æ¦gÃZ¤}ÃðiuVˆcz{êzbƒŠÂt‘ZzgÅ§s�tZÖp™[��LL�}Z»ìz{ d ¸&Š+ƒÇX|][

Æd }ZÃŠzZzg�„»ìz{„ÃŠzóót$þGL°Z−+ìX~|][ZyZÖp»z{È7&p�ÈŒY@ìz{ÂŠ+~&ƒXM\äŠ+ÃMhŠc�Š+»ZqzZvÆaZzgZqz„ÆaXtšµŠ+Å&ìX�°ixÌŠ+Å&ì��ZjZÁ\B{0î IE

G�Zy~ëŠ+6áÐó1�ZjZÁZ½Ü�Zy~ßÍVÅ�%èƒÏZkÆ_.‡ây‚i~ƒÏXz;VÍc�qSZãtÅYCìXZ%QV»�Z%sìQkÆZz6Zk»Z:tŠg„7ìXZk~Š+Ï7ìóŠ+'ŒÛZggLìóƒZv„ÃqÁâ…�óƒZÏÃ�ágq

™zóZLJ¤Š{gÅóZLŠßVÃ¤Š{gÅX˜VJZ%sYuzV~ƒZkÆaRöpŠaZ™zX~t&ƒV�ZkÅRö—g~äpŠaZ�ÛâðìXM\åäúi~L;BJ6!0ñZzgL*s6XL;B

Zâxâò;B Åw™ÌÑi˜úi7SƒÏózg:tùeì�ZâÄŠZgZÆ]Åw™úi7_!Gtq,—g~ÐU"�@�zZãƒYñ�¾¾q~Z%sÅRöìXZ%‘:ƒYñ�LLðŠvxÂŠv~!óó

Z¨)´ÆâÎ¨Z%Ã]ñ�Š�XCÙ�Û‘ÆZôÆ¼Zßw�óXÆZ±gÐZq�ÛtHYg;ìXZk~Ë»ÃðZ%s‡7ì��ágqÇZvZzgZkÆgÎw�XpZßÁZô

~Z%sƒŠXZ[ZyZßßV»Z$‹5é EEtHŠÂZ¨)´z�Š~M‰XZk~‡Ãðw`7ì�Ý4óÝ�áwóÝUZzg

ÝâËÆZ±gÐM\e{e{g�Xt¬ZzgÑu7ìó²t!]5mì�ZÝ~�ágqÇZvìZzgZvÆúÒ}ÅwÐZv»gÎw~ìXZ¤ËätŒ��ágqÅwZ1�ó�áwóâćZ£0N)gÂZv(ÃqÝìÂz{æuƒYñÇXpZZôóZ+ÑwZzgZ_545é GEG`ÆZZßßVZzgZ|1VÆ�ÛtÐÝ»Z%sƒYñÂZk~‡Ãðw`7Xt‘7BñÇXZ%˜VtZ%sÂ©JVYñZzgZvÆÎZËZzgÃx�ágqây1YñÂt‘ƒÇóZÏ§bZvÅOñ/gqÁƒVÂt‘ƒŠXZvÅOñÃð�ÛŠqÁ

ìÂt‘ƒŠXZJz{!]‡ììóz{Â©Z-�qÁÇZvÆÎZÃð7ìÂZkÐnnZ%s‘°Z−+7ÑgƒÇXªÂ©�Š§œuìó�Š+ÅZ‚kìó�Š+ÅaìZk~‘:ƒX

óóÅ;êzgŠ+Ð0Ìì� å óó~LL Êônûäô LL — æøŸøiøjøËø†$Îöçû]Êônûäô ™

28 27

ÑZ™x~Ãl()~Šú]Šïƒñ‚]MJ‚w¦g`ópZÌZkŠú]»„CÙÃð{§pZ{³‚t7Mg;åXZyqÑ]~'¯ñTÆ~—g~ÅË~Zq„Zzg¡÷Z½g„¶�}Zk

~÷~ÃðÃ@„Â7ìó÷~§sÐÃð¶Â7g{ìó÷}Òy~ÃðZ·xÂ7ìó÷~fZ]ÆZ0gÂÃðZ+yZ!7ì�Sk|ÆZÏs~Mh}Mˆƒ?tZˆ‚]CÙÑpZzg!%Í]ZyÆZ0gaZƒD�XOçŒÛMyˆ~ZcZ-V~—g~Ã−Š¶ÅÃÒÅˆì�M\å:<ÍZNóZ7gZ{gZ„6ÑäÅf)ŠZg~M\Å

ÃŠZgzÂ¯™ ó 7ìóM\å6ÜsZšrZzgVÅf)ŠZg~ìóëäM\åÅf)ŠZg~7ìX ó 75óZ7i'Š4Zsx6áM*M\å

Zk:©Ãf‚~gnƒñZzg(¾¯x6g™DƒñŠ¶�ŒVZ[H!]½Yg„ìXŒVÌz„−»Z0Ziì�Z}·~!

¡÷~2:ƒVóM\gôzœóÐŠzeg: ó M\6.y:ƒVóM\ƒVótçnŠg|ZÚM‚y7ìA�M\åZKÑZÄÅ¯Y6™gì��E!]ìóZÐJwHY*ecXCÙCMŠòZÏZ0ZiÐÎdÇóZÐHè�ßÍVÆŠßV~ùùYŠ7}ƒñ�óËÃZK

aŠOZ?ØÅ„ìóËÃZK(Š]Å„ìóËÃZK¢~Å„ìóÃðèIZzggzqãZ±gÐßÍV»ÇZZzg§Z¯´ìóZÐZkÐ¡÷Ñhƒ

ÃHè�HHq,ßÍVÆ0îV~ÚcV0™7~ ó ˆìXZ[M\åƒð�XCÙÑpMŠòZL!g}~�¼ÎøìZÏ6ŠzuzVÃªk™@ìópŠgZÝ!]¼Zzgì!

tÌYy³�Qkz‰ÜŠz¤z{¸�Z[‚tM‰óZqÂæW²[óXÃŠú]Šïƒñ‚]MJ'kƒ`ó²ŠzuZ¤z{Z3ÿXL

Z-â…�X~Zv»]ZŠZ™g;ƒV�tq,Zkz‰Ü!ÇŠzZzgŠzegÅ§bzZãƒ�XMc‹Ig�»@g]:©

Zg�áŠƒZ:— ½ ™Òøfö†øÂø×øo]ÖûÛö�û†ôÒônûàøÚø^iø‚ûÂöçûâöÜû]ôÖønûäô

LL)Z}Ñå!(æW6t!]¹„¸g~ìTÅ§sM\Z7šgì�óóXMeÆZk•}6WÐ¬Mc]ik_·Æ@g]:©Ã

‚tg¹¢zg~ìXtVŠzgÅÎg]ìópZZjZwZzgŠZ½z{gYØZ@ÐZkÎgïIg�»iâU4zwÍ8t~ÆMk0káìX

4zÁŒÛMyÆZ’ZðP‚wJÂ—g~Æ#¥ÜslÆßvcæ4èGEL²[„gìópÍ5ó6t~ÆMk0ktŠú]Z[’

çn (indirect) _¶óZk»leƒ[åZzg·ŠÆ‚BÌZ[!ßZô^g;åXŒÛMy~ZÌæ[·Š-VÐƒZå:|ÇVÐópQyÃ

Ú¸,ïg„‰X·Š~³Æ¸�My~Ñ»¼gƒäzZÑìóÐá™ 7 pz{Zkè%~¸�z{ë~ÐƒÇó|]©[

M`Jt]Âøg}{0ZyµZuZL~¬Mg„ìóÂtù!CÙ¬YñÏ!pZZ7¥xƒZ�tÂ!CÙYg„ìÂZy~Z[×ÌaZƒZZzgZrVäz;VÐÖ™@ghäÑzqKXOçLÎZw{Zgì��fgZZyÐ7g¥zb£ë�?Z¤tÑ�Â¥zbÅ|CN!fgZZyÐ7g�Zôƒ»Ãy?ZyÐ7gfzZÅ2Ãyå?Z¤tÑ�ÂCN!ÂZ[tz;VÐÆæWlÆ@ghgì¸XZÏ§bZq!ßZôçn

7åX ZyÆ‚BÑzqƒ[åóZ¤pZÌZyÐ'ZÓgZ„æ[

30 29

ŠîƒVÏXz604{»çntå�z{!ÇŒÛdMY@å‰�Z[â*�â*óQzZ:ƒY@åó0îV~�ÚcV7~ƒð‰z{Qég‰XÂZy~ÐÄ„Z,¸��MDóQg{YDóZka�tZyÆ

a¹¸g~ßåXZyÅ(Š'óªŠ'óaŠOZ�ZzgZyÃ�%Z¬]qÝ‰z{ƒÅƒZyÆ0îV~ÚcV0™7~ƒð‰XQZyÅM!Y64ZzggzZe64Mh}MC‰�ZLM!YzZ]ZŠ»Š+gh™ù−YN!Â�Ûâc�Z}Ñå!tM‚y»x7ìXtZy6¹¸g~ìXgZÓ@Ze6MäÆŠz§j

Zke~MÐ�Šz!'Mg„�t7À.ïGLŒÛMã»¹ZëñçqìX�Ûâc:

—M ™]øÖ×#äömørûjøfôoû]ôÖøþ³þ³nûäôÚøàûm$�ø«ðöæømøãû‚ôpû]ôÖønûäôÚøàûm%ßônûgö©ìZK§s&eLìZzg@ZeŠêìZK§s é LLZv¬\

ZkÃ�QŠOg�q™@ìóóXthÅ§sMäÆŠzZgZ5�Xß5YäZkÆaxZ˜q]zäÅ�:LL‚´ìz[óóZzgLLìz[‚óóXZqz{ƒ@ì

&Zv¬é©ìZzgQZkÅFš�Ûâ@ìóZkÃgZ5ð™Z@ìXZzgZqz{ƒ@ì�"eg{pŠ™M@ìóŠx”xpŠð™ÆMg;ƒ@

ìóz{ZipŠŠ.Š}g;ƒ@ì�ŠgzZi{ÅwŠcY@ì�plMæh!?^™Mñƒó?äœÅìó?äZkÆaŒÛ!*VŠ~�!ZyZ˜q]

�ZzgLLìz[ ” »Z$‹5é EEt™,ÂLL‚´ìz[óó|]GyÃgÏ�ó�†ÂO™äÆZgZŠ}ÐóZväH^ ” ‚óó|]/

aZÅ�gZ5„~é1Xt�ŠzgZ5!ÂZ}·å!M\tgc!Zy~Ð&ëe�ÐËz‰ÜéBÐXZzgZy~ÐÃðgCgCŠx

Â[»åXÐ!ßZôçnÑzqƒ[åX—g~ÆŠw~t!]MðƒÏ�Z3ÿXLÂ[ÃÂ¯gUi™÷~¤&™ãecXæWlÆ;V

ÆˆQyÆ;VÃðÑ7 7 ÂÃðÑ<ñ�Š7¶ó|]Z�³McåóŠzDÙZg'kš`¸ZzgZk²á~ZyÆZ0g¹ÏeZ„VaZƒ_‰óqÑèÑZ™x~ÅŠú]ZyÆaÌÃð5!]7¶XZÖº

Æ]ZtM\~ZyÆ‚tZyÆ!\ — Úô×$èø]øeônûÓöÜû]ôeû†FâônûÜø ™ ŒÛMã„»§i7™gìópz‰ÜÆŠgc~ZÚ0ãË[å 7 Z'Z�

�ZyÃZ¤Zk~ZdŠCkƒg;åÂt!]*‡.Þû:¶ópZ3ÿXLÂ[Æ!g}~M8g~t¢zgÎ!ƒVÐ�Z7HƒŠì!tÂZmYÆâ+zZá�óñ\ö WðZzg‘4gö GWðÆâ+zZá�óª#ÖÆâ+zZá�óÂ©ÆŠú}ŠZg�)eìz{Ñu~2¸pŠú}ŠZgÂÂ©„Æ¸(ZyÆaÂM�ã@ZeÃðZâ¿Zzg5!]7óZyÆ0kM�ãÂÁñ�Š�óz+„ZqÂ[í6*iwƒg„ìó~äZyÅÂ1VÅÔ7ÅìóŒÛMyZyÅ¤&™DƒñMcìóQtŒÛMy6ZZyYV7ÑD?

ZyŠzâVqzVÃf‚~gnƒñZ[MeÆZŒZÖp»_·Òøfö†øÂø×øo]ÖûÛö�û†ôÒônûàøÚø^iø‚ûÂöçûâöÜû ™ ÙXŠ¶¾Šg−MöZ0Ziì:

LL)Z}Ñå!(æW6Â¹„¸g~ìz{qTÅ§sM\Z7 — ]ôÖønûäô•ø×%çû] šgì�óóXpŠ—g~»ÌZˆk¸å�ZyæW»çnÂLL

óózZÑƒ[ótÂeZ„~¹Šzg−‰ó&Î‚J}ZîVÃ •ø×¡6÷eøÃônû‚÷]â+zZáóZyÆaÂzZ.t!]Jw™*¹ÂìXM\~ÃZk»Š/Ìƒ[åXZy~ÄƒVÐ�Zk¸g~ßÃax™ú?ØYDƒVÐóYeLƒÇ�ZZyáMNóp0îVÅÚcVMÐ7("

32 31

t!]Zh§b™³�~t‚g~‚&òGzs{mÆZ±gÐ™g;ƒVóªTâjw~tMc]*iwƒNZkÆZ±gÐZy»|xH

Ì™,Ð�C generalizeó ìXZ¤pëZyÐZô™,ÐóZ7|Z$~ì£ÄY~

$sgT�Z0Z¯Ã°z�áò!]z„gSìóÉ45Îæ GEE$s�óM`M\ÃZL;VtƒVBïYN

ÏXM\Æ�úZx»ÑÅx�óZyÅZÒe$F+ÑuÆZ0g2ìXZyÆaÂ(Z¸g~ìZL²kghŠbóZzgGzV6Y™�¼™gì�ZkÃghŠbXtÃðM‚y»xì?tZy»åŠ+¯ƒZìXQ�Zk§b

ÅyZÃ]~27�z{M:Æu�w»Dg�XÂM\ZÖºŒÛMãÃCÙšzgÆZâV6;™M�óZka�z„‚g~Ý]g�ÏóZkŠ*Ån6CÙz‰Üz„ZIig�Ðóo¬Ìg�ÐZzgð™ŠtÌg�ÐXCÙp!ŠZ!ŠzZáÌƒVÐZzgz{Ìg�Ð�XÅÇh~Šx

™Cìó�è&[gT��á�:á?gzÝƒðÂ knockingó Šx6¼âó@gOƒÂ9}Æ9}g{‰óZka�Z0g»âgÂì„7XZ[t�Ý]Zkz‰Ü‰Z[Ì�XZÏ§jÐ�æWÅ™zg~¶z{Z[ÌìX

æøÚøîøËø†$Îöçû]]ôŸ$ ™ !¹g{‰tZIÂ[ÂZyÆ!g}~Yy³�LLZrVä�‘Hz{ZkÆˆH —½ ÚôàûeøÃû‚ôÚø^qø«ðøâöÜö]ÖûÃô×ûÜöeøÇûn÷êønûßøãöÜû

�ZyÆ0kDM[åóZzgZk¯Y6H�z{M:~ZqŠzu}6icŠCæøÎø^Öøkô]Öûnøãöçû�öÖønûŠøkô]Öß$’F†Fp ™ ™*eTóóXÎg>ZÂ>~�ÛâcŠì:

—½ Âø×Fo�øoûðõæ$Îø^Öøkô]Öß$’F†FpÖønûŠøkô]Öûnøãöçû�öÂø×Fo�øoûðõæ$âöÜûmøjû×öçûáø]ÖûÓôjFgø)Me311(LL·Š~ë��»gòËãŠ67�)Zy»Ãð£x7

(JDƒñMñÇXZyÆZ0g�ÌËŠgZ~Ìh»�cZzg|ÙìZzgZÌz{ZKÈÃÜ7™0g;óëZkÃÈ«�ÛâŠ,ÐXT6

Úøçø�$éøeønûßôÓöÜûÊôo]ÖûvønFþ³çéô]Ö‚%Þûnø^— ™ hÂ¢ƒŠóMÐ(−eLìópÆ]ZtZ['ZŠgcV�ógŠZgcV�ó©]�óŠzøV�ó‚BZ3Îìóææ'kóMM'kš‰�óZ[ZqŠxZy~ÐMŠòùòMñó‰�ŠzŠ|~ÐíòMCìót(~Â!]ìó

¹Ì%³ìZyÓxÚ-VÃ»^™òM*XÂZkÆaZEyÆ‚B³gcXTÃëe�ÐóZe�Ð;Bñ™éBÐZzgQQÐgZ3ð™ZŠ,ÐXZzg�ÃðZy~ÐZ(ì�T6h¢ƒg;ìóËâbƒg„ìóZkÅÚ-VÃgCgC»^Š,ÐXZIÂ[Å#Ö:gzl»ZÝ:

ŠzuZ¤z{ZIÂ[»åóT~»gòÌ¸Zzg·Š~ÌXtZq„ÂŠzâV~œu Old Testament Â[Æâ+zZáóÁZiÁ

6ƒYì�gKÏìXQt New Testament ¶óZ%sÂÜsZzgÑ<ñÎ~Æâ+zZá¸X|ÇV~Z¤p 7 ŠzâVñ.

|]!o-

÷GPÆˆÂ0wäÑ<‚�™Š~¶ópQkz‰ÜZŒÛMy*iwƒZZÌz{ßvÌñ�Š¸MVäZkÃ‚�7â*åXZkÆÂQ‚g}�Ûº»ƒD−‰Zzg|á~Üs0wÆâ+zZá„g{‰XZ[æ|ð�z{ZÝ~LL0óó�ó™Š7�Xz{Z¤ZLa™Š»ÂZEw™D�Âß™D�XZ[Z3ÿXLÂ[ÆZy

Å!] ó ŠzâV¤zƒVÆ!g}~ZkjZáÐ−Š~Yg„ì�tM\åHâ3ÐóZy»ÂM:~u�wìóZK(Š]zªŠ]»×ZZyÃï™á7Š}g;X

34 33

z‰Ü7ìóëäÂ&<Òï XGL¿Š~ƒðìóZJy»ŠzgìóZkŠ*~CÙ¿�¾@ì¾áó&í¯*ìí¯ñó&ÑÅ©cV!0|™ZLu6

™Öônøãû×ôÔøÚøàûâø×øÔøÂøàûeønôùßøèõæ$møvûnFoÚøàûuøo$Âøàû ZVã�z{Z7»g™áX)ZÑÎw:24(LL@�&huƒ*ìz{ŠÅ5ÿGLgz×Æ‚Bhuƒ —½ eønôùßøèõ

Zzg&i0{gxìz{ŠÅ5ÿGLgz×Æ‚Bi0{gìóóX®Ztìz{!]TÅzzÐëäZ7g^Š~ƒðìózg:Zy»rëZÌ[ŠïXzZg$Â[»u

LLZzgz{ —N æø]ôá$]Ö$„ômûàø]öæû…ô$öç]]ÖûÓôjFgøÚôàûeøÃû‚ôâôÜûÖøËôoû�øÔõùÚôùßûäöÚö†ômûgõ ™ßv��SyÆˆÂ[ÆzZg_¯ñ‰z{ZkÂ[Æ!g}~(}ZCZ[Z0—~2�óóXz{Z,—~7}��ZyÆŠßV~ÙyZzgZWaZ™g;ìXtZq¹Zë*yìXŠ¶óM\

ÆD~ƒÇ��á{Z�³LZzg´)ahíM!Š~ÆâÎZq{Ødc»M¸iƒŠåZzgZk~Z“ZwË§sÐ7åóŠzâVDóyZzg�ÅŒZgzVÐ±gì¸XpZk»³ŠzYVÆˆH�?t�M`M\Æ]h½cC6ÅZqM®ZŠŠ+„Ð'Xƒì�tZy

ñß-V»qwìótZyqzV6±D�!Zy»ŒÛMyZqóZy»gÎwZqóZy»~ZqóZzgQZyÆâÎu�wìó¬Æ:}�!QtìZy»qw�ƒg;ìXZkÐZq³5±ÆZ0gŠ+„Ð"Z±g~Åßg]~ÀìXtìz{!]�ŒV½ˆìXfYZZkª~2ÃMD�ZzgZz{&Šg~ßv�Š+Æ·ŠZgZzgŠ+ÆúÒ}ŒYD�óZy»qwtÃM@ìÂZ‹±Æßv�zZg_ƒD�z{Â[„Æ!g}~—zµ~2ƒYD�Xz{Î!��ŒÛMyÂHì�t¦™äzZàÚìó1øg}tfYŒÛMy7_

ìóÃðw7ì(Zzg»gòë��·Š-VÅÃðw7ìó²ŠzâVZq„Â[Æ7"zZá�!óóZq„Â[7_�ZzgQqwtì!Z%›âVÆ£«~M™z{¦ƒYDóM:~�

—½ iøvûŠøföãöÜûqøÛônûÃ÷^æ$Îö×öçûeöãöÜû�øj#o ™ u�wåz{ZK('ŒÛZgåX)Zá:41(LL?Bƒ)Z}›â!(�t¦�óqÑèZyÆŠwÁƒñ

�óóXt¦¹V�!tÂÜsLL�çztóó~¦ƒñ�óZyÆâÎÃðæøÚø^iøËø†$Îöçû]]ôŸ$ÚôàûeøÃû‚ôÚø^qø«ðøâöÜö ™ LL8ïEOZóó7ì�SyÃ¦™g„ìX

Zy~�‘gzúƒZz{ZyÆ0kDÆMäÆˆƒZXZ[Š¶ — ]ÖûÃô×ûÜöZk~Zq"!]‚tMˆXZyæWÆ0kÂDMc7óZka�

ÆˆÐ&A)åƒgÎwZv~JÃðt]7óÃðÂ[ d |]Z�³7óÃðÑ<7XZzgt�ZIÂ[�tÂDÆ·ŠZg�óZy~ZqÐZq(Z´)´ƒZìóZyÆ;VZqÐZq(ZÂ[»Y+zZÑóZqÐZq(Z‡g~ZzgZqÐZq(Z?ñ�ŠìXQt‘YVì?Â¥xƒZ�º»:¼Zzgƒ@ìóÑd7ƒCXtð�08ƒ@ìótËZzg:Ðƒ@ìXhÃY+Æ!z�ŠZyZÐ’Z@ìÂZkÅ

ªM:Å¡x¡ZXt*yŒÛMyˆ~ — eøÇûn÷^eønûßøãöÜû ™ zzHì?z{ì¼Š£â]6Mcì�ZyÆ‘ÅzzM:Å¡x¡Zì�tYVMÐ(|Yñó~YVúg{YîV?Zk~Hu{[»6ì?øg~(Š]zªŠ]!hÐ*î OìóßvM™øg};BaR�Zzgøg~�»V¦S™D

�Xt¹VÐMŠŠ+»*xhzZÑZzgŠ+»D'ŠZg?tìZÝX!LLZzg —½ æøÖøçûŸøÒø×ôÛøèº‰øføÏøkûÚôàû…$eôùÔø]ôÖFo]øqøØõÚ%ŠøÛ&oÖ$Ïö–ôoøeønûßøãöÜû ™

Z¤¾}g„Å§sÐZqz‰Ü¥»ê:ƒ[ƒ@ÂZy»M[ŠcY@óóXªZy·ŠZzg»gòÆâÎê™ŠcY@ópê™ä»ZÌt

36 35

»7ìóZkÆaæŠÇgŠg»g�XZ[M\Š¶ótÌZq"Nì�+YV$wŠ?z;V¦YVìZzgŒVzZuYVMŠ?M\-V

É�t�R[Z©xMgì�ótZ¹—g~Æa�óZzg"3›é GESCÙQk¿Æa�Ì@ªÄª#ÖQ#Ö·å~ÐZÏ»xÃá™ŠZ¦ÅwÐZ`ÇXZkŠZ¦ÃZk‚g~ßg‹qw»£¨™*7}ÇXZk»‚oXßÍVÐƒÇZy~ZkQ#ÖÆæWÌƒVÐZzgZkQ#ÖÆ·Šz

»gòÌƒVÐXZzgt·ŠzæWZkÅŠ#~ZÏ§b”hF+ƒVÖøjørô‚øá$]ø�ø‚$]Öß$^ŒôÂø‚ø]æøé÷Öôù×$„ômûàø!Úøßöç]]Öûnøãöçû�ø ™ Ð‰ŒÛMyœ~�ÛâcŠ:

)ZûY:28(LL?ZIZZyÅ°Zz]~ƒÐJ —t æø]Ö$„ômûàø]ø�û†øÒöçû]·ŠZzgæWÃ0îÐóóXOçÓxßÍV~ƒÐ”hŠÔ|]·~ZzgZkŠ+Æ·Š~óqÑèZyÃÂŒÛdF+ƒ*ecåóZka�Zy

Æ;VD»leåóZyÆ;V�Yó¬Ýó‡èóæÜ~ZyÅÑ¦°Z—‰óp$F+ŠÔz{ƒñóZzgM`J�XÂZy›ëÃZh§b

'ecXÂŒVZ[Z¹æ[ì&A)åƒgÎwZv~Ð+zZu~óZzg"3›é GEStæ[CÙQk¿Ðì�ÌL@ªÄª#ÖQ#Ö·~~ÐZqŠZ¦ÅwÐZÏ»x»ÚZZV™9ZƒÇX£!”X

óó ƒFÖôÔø LÂZÏÅŠú]ŠïgƒóóXLL L—t Êø×ô„FÖôÔøÊø^�ûÅö ™ z{æ[Hì:ªZ‡!ïGLŠ+Å — ]øáû]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàø ™ ZÌZ�ág{ìóZk»xäƒZDHì?

Šú]ŠïgcXM\Á6ÎŠZ:ÙÇX}Z(:ƒ�M\Š!îÐMWƒ™æø�%æû]Öøçû H Êø¡øiö_ôÄô]ÖûÛöÓø„ôùeônûàø ™ æZ43ï XEGZ(g™BXÎg>ZÌ~�ÛâŠcå:

�Z}Ñå!M\ZyPäzZßVÅ!ÂV~:MØ!t —I iö‚ûâôàöÊønö‚ûâôßöçûáøThey have ÂeT��M\åfgZe¢7,ÂtÌe¢ƒYNX

ÃŠN`�� ó z{7g~§b^7O™M\å X tested your metal.

�ZzgÁƒñ�XŒÛMyHì�úi'ZÇVÐgzÇìótúi,7"7JäÆ¹0È�1™ŠZgZy»tì!¸qì�ßÍVÃŠ+

Ð'X™ŠîìZzgßvpŠÂ[Zv„Æ!g}~“uz2]~2ƒYD�X

ÈtƒZ�Z}Ñå!�M\åÆ‚tZIÂ[�ót'*xÆZIÃðZhÂµ:gqX6�Îg>ZÂ>~�Ûâc: ó Â[�óZyÐM\å

)Me021( —½ æøÖøàûiø†û•FoÂøßûÔø]Öûnøãöçû�öæøŸø]Öß$’F†Fpuøj#oiøj$fôÄøÚô×$jøãöÜû ™LLM\ÐLgZè7ƒVÐ:·Š:»gòZJ�M\åZyÆ§j

Åcz~:™,óóX‚gZ×ZÂtìXtL7â3ÐóLM\ÐgZèÃZyÅ#¿ÆZZ°§MÐ(−ìXZkÆa ó 7ƒVÐXªM\å

M\f45é XES»ggcXZ¤M\åZyÐÃðZyzZh™BÐÂ*Zy~ƒÏóœ)ƒÇXZzgZ¤M\åZy¬„{™Š,Âœ)7ƒÇX

ZÂµ„ZJˆ¸HË»Š™}Ãð!

ZÂµ„7ÂQœ)7ƒÇóZ¡[6Úî7MñÇXÂŠgZÝ—g~ÃŠzâV¤zƒVÆ!g}~CŠcŠXZkÅ&òGzs¬xÆa~icŠ{,~7Y*eLóZk»Z$‹5é EEtZzgZ:tM\pŠ™M�Xt‚g}PICÙšzg~ñ�Šgì�ZzgøgZšzgÃðZ]ðšzg7ìXM8g~ÐSàæ[

LL:M\ZÏ —t Êø×ô„FÖôÔøÊø^�ûÅö ™ Z[7Í/õ FGóZkqw~™*Hì!�Ûâc:)Š+(ÅŠú]Šïg�!óóZ[Š¶óŒVæ[¦Æ\Ð7ìó

ZzgZq÷4 E]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàøD zZuÆ\ÐìXZkÐ¬Zq÷Z%¦Æ\~M`�XZka�t»xZqMŠòÆ™ä EæøŸøiøjøËø†$Îöçû]ÊônûäôD

38 37

ÃðM\Ãh:nóM\ÃZLñ�Ð!w'Z'SŠOÐQŠOÅs:™nóq:nóæZ43ï XEG6MâŠ{:™nóËçA~3x:™nXM\Å

Æ— ]øÂô$éõÂø×øo]ÖûÓFËô†ômûàø ™ Zzg — ]ø�ô‚$]ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô ™ ªtƒãec�ZÖp~ÒyƒðìXßÍVÃ¥xƒ�Zq"yìTÃhc7YYóZkÃ}Ìs6MâŠ{7HYYXtìZÝ~ŠZ¦»£/™ŠZgX

LLZzgM\ZyÅpZ÷]Åcz~:ÙóóXZk —t æøŸøiøj$fôÄû]øâûçø�ðøâöÜû ™»ÃðÎZw7å�—g~ZyÅpZ÷]Åcz~™DópQÌZßàîg6zZg)Š}Š~óZka�t@ZeÜs—g~Æa7óøg}aÌÂ¸@Zeì*!—g~ÆatqZ¤{g`ZicÌƒYñÂˆ~MäzZáËŠZ¦ÆaÂ{g`Zic7ì�z{Ë

6MYñó}Ãð�ág^–ï%6MYñó compromise æZ43ï XEGc}ZLZßßVÆZ0gÄç-™ä6MYñóÂtZkÆagZÉð

æøÖøàû ™ ìXŒVÌLLZnqóó»ÂMcì�Îg>ZÂ>ÅMe021~Mcì:ZyÅHIì!ZyÅÂ —½ iø†û•FoÂøßûÔø]Öûnøãöçû�öæøŸø]Öß$’F†Fpuøj#oiøj$fôÄøÚô×$jøãöÜû

pZ÷]�óIÂtìóŠ+tìóhtì�M\å6*iwƒZìXZ[Z¤™gì�Â¾qÅ pressurize tM\å6Š!îeZwgì�óM\Ã

§s?ZKpZ4ø XILÑÅ§s!LLZzg)eêÅa^(ÈŠØ —t æøÎöØû!ÚøßûköeôÛø^]øÞûøÙø]Ö×#äöÚôàûÒôjFgõ ™

óó Úôàû $4è MGÂZZyg‚ƒVZkÂ[6�Zvä*iw�ÛâðóóXŒVtLLeôÛø^ Ò6ìótLL Úôàû "3š3{0î GEGEG7ì�Â[ÆZq{6ZZyg‚ƒVóÉt

óó»Òyìóªz{Â[�Zvä*iw�Ûâðìó÷ZZZyÂZk6 ]øÞûøÙø]Ö×#äöìó~Zk6eNƒZƒVó~ZkÐ7VVÇXZÏŒÛMyÐÂz{M\~ÃfäÅ„~óZÏÆaz{izgÎgìó@�M\å)çfZv(Ãðq

Ãqc7Y ó M\åszZá7�óZzgËŸŠóŠ!îcËÑÓÐM\åYX®ZZ[z{7g~ÃÒ™,Ð�Ãðç@{ƒYñóÃðáŠ}™*ƒ

ÃZL£xÐÈNX¸!]ÎgïµZuZL ó YñZzg¼ÂM\å)Mc]37@57(~!,ZÖp�Ûâðˆ:

æø]ôƒ÷] Ñ ™æø]ôáûÒø^�öæû]ÖønøËûjôßöçûÞøÔøÂøàô]Ö$„ôpû]øæûuønûßø^]ôÖønûÔøÖôjøËûjø†ôpøÂø×ønûßø^Æønû†øåü—U Ÿ$i$íø„öæûÕøìø×ônû¡÷

LL)Z}Ñ!(tÂZk!]6Òƒñ��M\Ãf™ZkzkÐ¢Š,�ëäM\Å§sÈì@�M\øg}*x6ZK§s

give & ÐÃð!]{BX)ZkÐÁ6Ãðr�™Bó¼»çn™B(ZzgZ¤M\}Z(™fÂz{¢zgM\ÃZC take

Šz„¯fóóXZk§bZy»×Z»ƒY@óZka�ZyÅZÝ±ZðÂZkŒÛMyÐìóM\åÐÂZyÅÃð—±Zð7ìX

—V ™æøÖøçûŸø]øáû$øf$jûßFþ³ÔøÖøÏø‚ûÒô‚ûl$iø†ûÒøàö]ôÖønûãôÜû�ønûò÷^Îø×ônû¡÷Ã)ñ:g3ƒ@Âê:å�M\ZyÅ§s LLZzgZ¤ëä„M\

ËŠgZ~Ì„YDóóXƒøÎûßFþ³Ôø•ôÃûÌø]ÖûvønFçéôæø•ôÃûÌø]ÖûÛøÛø^lô$öÜ$Ÿøiørô‚öÖøÔøÂø×ønûßø^ ø ™]ôƒ÷]Ÿ$

—W Þø’ônû†÷]LLZzgZ¤}Z(ƒY@ÂQëM\ÃŠzCÙ~wZŠïŠ*ÅZzgŠzCÙ~

wZŠïñ]ÅóQøg}£«~M\ÃðæŠÇg:0DóóXLL:M\ZÏ —t æø]‰ûjøÏôÜûÒøÛø^]öÚô†ûlø t Êø×ô„FÖôÔøÊø^�ûÅö ™ ®ZŒV�Ûâc:Z}Ñå!

ÅŠú]ŠïgcZzgZÏ6¢ïÐeLgcT§bM\Ã¬ŠcŠìóóXŒVZ[Tq»¬ŠcYg;ìz{Z‡#Ö7óZ/#ÖìZzg~¹™@ƒV�ZkZ/#Ö~Zqª#Ö�ìXM\ZKŠú]63g�ó

40 39

CîVÇ�HŠg„ìóH!ëì!·Š¾çA~ß−‰�Zzg»gòä¾çA~0HìóQyÅeZ„Hìóvg~tHìXÂZk|xÆZ0gÌ!ÇÃðw`7ìXp÷}4ŠqZkLL°wóó»mÌZ‡#ÖŠ+Ðìó�Š+ZkaMcì�ßv°w6‡ìƒVX

~äŠgkÆM¸i~²nHå�Îg>ZŸgòZzgÎg>Z�h~�~˜tìZzgt�LLZ2[óóZzgLLZÅ-.çGEZyóóÆŠzZÖp¦ƒ™ŒÛMyˆ

)�71( ~ÜsZyŠzÎgÂV~Mñ�XOçZkÎgïIg�ÅZ‹MeZzgÎg> —½ ]øÖ×#äö]Ö$„ôpû]øÞûøÙø]ÖûÓôjFgøeô^ÖûvøÐôùæø]ÖûÛônûø]áø ™ ~tZÖpMgì�:

ÖøÏø‚û]ø…û‰ø×ûßø^…ö‰ö×øßø^eô^ÖûfønôùßFkôæø]øÞûøÖûßø^ÚøÃøãöÜö ™ Z�h)Me52(~Zg�áŠƒZ:LLëäZLgÎßVÃ™s™s —t ]ÖûÓôjFgøæø]ÖûÛônûø]áøÖônøÏöçûÝø]Öß$^Œöeô^ÖûÏôŠû¼ô

¶EVZzg@Zc]Æ‚B5ZzgZyÆ‚BÂ[ZzgöZy*iwÅ@�ßvZ»s6‡ìƒVóóXëäŒÛMy*iwHóŠzu~ÂÁ*iwXógÎw

My¾a?Zka�ZÐ·™z! ÇóÑj*iwXZzgöZyZ@g~Š+ZkaŠc�ZÐ‡ì™z!Ñ<ZkaŠ~�ZÐ*Ç™z!uzŠZk

aŠ,�Zy»ZZY™z!Z¤t7™DƒÂtƒöìóÓ�áìóìó&ìó»gz!gì!Ât™³�Z‡#ÖŠ+»ZÝÑZ‡!ïGL hobby

LL@�ßv°w6»gÈƒVóóZzgZ¤ — ÖônøÏöçûÝø]Öß$^Œöeô^ÖûÏôŠû¼ô ™ °wzmìXÃðZk~Mh}M@ìÂ™}‡zVÆ´`ÆaëäŒZgÌ

»|xK — æø]öÚô†ûlöŸôøÂû‚ôÙøeønûßøÓöÜû ™ Oç — æø]øÞûøÖûßø^]Öûvø‚ômû‚øý ™ Z@g~XÆaÎg>Z�hÅMe52ÃŒVqg`â#/õ EGXt°wÜs»gòZzg·ŠÆâÎ7ìót°wÂ4]ÆâÎìót°w%ŠZzgúg]ÆâÎìót°w)®Zzg�ÛŠÆâÎìót°wZ½ÎZzgZÐZŠeÆâÎìót°wuâñZzgœÆâÎìót°wÓ#ÖZzgà-VÆâÎìX

ZK§sÐ{™ZvÅ§s™[™Š,X¸!]Îgï-÷)Me51(]ñûkôeôÏö†û!áõÆønû†ôâF„ø] ™ ~ÌMð�Z}Ñå!z{M\Ðt_c™gì��

ÎöØû ™ LLZkÆOñÃðZzgŒÛMyÑØcZk~¼FçÙóóX —½ ]øæûeø‚ôùÖûäöLLÈŠØ�÷}aCÙ¦e7 —t Úø^møÓöçûáöÖôoû]øáû]öeø‚ôùÖøäüÚôàûiô×ûÏø^−ôÞøËûŠôoû

]ôáû]øi$fôÄö]ôŸ$Úø^möçûuFo ™ ì�~ZLYÐZk~Ãðpzpw™ßVóóXLL~Â'QÏzkÅcz~™@ƒV�í6*iwÅYCìóóX~Â —t ]ôÖøo$

pŠzkZÞ»0ÈƒVX~ÂpŠ†ƒVóqŠÂ7ƒVó~qÁÂ7ƒVó~ÂZv»õxƒVó®Z~zkZÞ~Fçù™ŠzV?z„!]ŒV�Ûâð

LLZzgÈŠØ÷Z¢¢ — t æøÎöØû!ÚøßûköeôÛø^]øÞûøÙø]Ö×#äöÚôàûÒôjFgõ ™ Yg„ì:ìZk6�Zvä*iw�ÛâcóªÂ[óóXZ%ZkÂ[~ŒÛMyÌ�áïìZzgÂgZ]ZzgŠzu~M�ãÃ»z{zÌ�áïì�zkZÞ6Œ

æø]Ö$„ômûàømöç+ÚôßöçûáøeôÛø«]öÞûôÙø ™ ìXZyƒ6øgZZZyìóZigzñZÖºŒÛMã:X— ]ôÖønûÔøæøÚø«]öÞûôÙøÚôàûÎøfû×ôÔø

M8g~ÅŠú]»ZÝ@sLLZzg=t¬ƒZì�vg} — æø]öÚô†ûlöŸôøÂû‚ôÙøeønûßøÓöÜû ™ MÐ�Ûâc:

âÎ°w™zVóóXZkK~M\ÃŒZzw·§~ðhZ‚Z·xAÇXZÒóóÐ%ZŠ·ŠZzg»gòÆâÎ°w ŸôøÂû‚ôÙøeønûßøÓöÜû ¬+ätŒì�LL

ì�ZyÆ�º¸Zy~Ãy¾çA~h6ìXª=¬ƒZì�OñZkÆ�~vg~cz~™zVó~ÂpŠvg}çA~°wZzgZ»s™äMcƒVXZk|x»mMeâ$)Me41(ÐaY@

�Z¤ —½ æøÖøçûŸøÒø×ôÛøèº‰øføÏøkûÚôàû…$eôùÔø]ôÖFo]øqøØõÚ%ŠøÛ&oÖ$Ïö–ôoøeønûßøãöÜû ™ ì:Zqz‰Ü¥:ƒŠƒ@Zzg!]¬Ðð:ƒ_ƒCÂZÌZy»r[ŠcY@XpZ}ÑåM\ÈŠ,�~vg}âÎ°w™YƒVó~»

42 41

Ãð×Z7ìXtZ0Zi:ƒ�?¹VÐŠ+Æ6âY·ŠZgM‰?t¢zgì�§&»g~Z%sƒYìópZ¤Š+„Æa?

]øÖ×#äö ™ »x™gìƒZzgŠ+„Æaë™gì�Â×Z»ì»?Â�Ûâc:Öøßø^]øÂûÛø^Öößø^æøÖøÓöÜû ™ LLZv„øgZg„ÌìZzgvgZg„Ì!óó —½ …øe%ßø^æø…øe%ÓöÜû

LLøg}aøg}Zqw�Zzgvg}avg}ZqwóóXZ¤ —½ ]øÂûÛø^ÖöÓöÜûëÐ¼™VuiŠƒð�ÂZy»z!w?67YñÇZzg?Z¤9gZ56

Ÿøuör$èø ™ ƒÂvgZZzNZ[ÃAÇóZk~Ðëz7LZÃÐXM:~Ãð LLøg}Zzgvg}ŠgxyÃð×Z7ìóó —½ eønûßøßø^æøeønûßøÓöÜû

Š?!i~óÃð×ZóÃðYŠóÃðZqŠzu}ÃZhóÎ*My¾a?ZkMe~Šú]zZ‡#ÖŠ+Å]z4Æa‡ìƒäzZà

)®cÆat@Zeì�ZkÑÆa�ÌŠzu~ë)Š´°Zzg’¹»x™g„ƒVZyÆ‚BH§¿Z(g™*ecXZk

Öøßø^]øÂûÛø^Öößø^æøÖøÓöÜû ½ ]øÖ×#äö…øe%ßø^æø…øe%ÓöÜû ™ K~tŒÛMyœ»ZëF+£xìXLLZv„øgZÌg„ìZzgvgZÌg„ —½ Ÿøuör$èøeønûßøßø^æøeønûßøÓöÜû ½ ]øÂûÛø^Ööþ³ÓöÜû

ìóøg}aøg}Zqw�Zzgvg}avg}Zqw�óøg}Zzgvg}âÎÃð×Z7ìóóX?�œ™gìƒZ¤9ìÂZk»Zz

7™MZzgZ¤ëÃðß»x™ claim NZ[ÃAÇóëZk~Ð¼gì�ÂZk»z!wë6„MñÇó?67YñÇXÂ×Z»ì»ì!tM:Åu!i~óM:~u�wóM:~ZqŠzu}Æ‚BŠ„z

MyZk ¤âVƒ*óM:~czƒZgóM:~oø{ZzgWŠ!»HÃZ{!

LLZvøg}âÎ‹aZ�ÛâŠ}ÇóóXÐN —t ]øÖ×#äömørûÛøÄöeønûßøßø^ ™óó7�Ûâc�LLZv…¦™Š}ÇóóXZk|xÆa mørûÛøÃößø^ ì�ŒVLL

OçCÙZ±gÐ°wzÂZiyZzgöZyÃ·™äZzg°wzmÆÂxÃ‡ì™äÆaMñ�&A)åƒgÎwZv~XÍc&A)åƒgÎwZv~»Z´ytå�?=¡zZ÷:õó~vg}âÎ°w‡ì™äÆaMcƒVX

ZqzZ÷ÅŠú]ZzggÎwÅŠú]~ãŠ~�Ûttƒ@ì�z÷ìzZÑz÷HìóÖõÆ�CÙŠ3@ìóZLZ|ƒÒy»ßÍVÃÂg{™Z@

ìZzgQz{ZCgZ3©ìXZ‹2w6V™z{QZCz÷HìXßvZkÅp[MîÛ™D�óZka�z{ßÍVÐt7H�ÇƒYîóZLÎŠ~»gz!gghŠz!Z¤t¾ÇÂZÐÃyÖ{îñÇZzgÃy2gZä7

óó6»™Š~X æøÚø^Âø×ønûßø^]ôŸ$]Öûfø¡øÉö ™}Ç?zZ÷»»xtì�!]½ZzgLLZ[?YâZzgvgZ»xóëÂYgì�XpÑzgÎwÅŠú]Zzgz{Šú]�

du`ZÉ43ðEE>ƒÏz{ãŠ~îg6ZìXZka�z{Â°w‡ì™äÆm?Fþ³þ³ømþ³%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû] ™ a9}ƒñ�ó6�Îg>ZûY~Zg�áŠƒZ:

)Me531(LLZ}ZZyzZß!Z»sÆ — ÒöçûÞöçû]Îøç#Úônûàøeô^ÖûÏôŠû¼ô�öãø‚ø�ðøÖô×#äôbŠZgóZvÆaÍZ{0™9}ƒYî!óó²Îg>ZÓZ>~¸!]Zy

—‡ mFøm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÒöçûÞöçû]Îøç#ÚônûàøÖô×#äô�öãø‚ø�ðøeô^ÖûÏôŠû¼ô ™ ZÖp~�Ûâðˆ:)Me8(!]Zq„ìóFK$wˆX*yz„ìóFKaƒX

u!i~Ð)g{É»ZÝZÑßwZ[MÐæ[»�Z0ZiMg;ìZk~ZyßÍVÆa�Š+Æ

{ŠxƒäÆæ¦ƒVó¹(Z$ìXë‚~!-Ÿ3ð NHGV6!-Ÿ5é NHGVgÄ™

ëÌ�Šg!g Mx�u»gÆ ö|™DLLMxzZáMxŠ}ÆóóXÂZk]z4~ëÃð)ðhZ„�!?Š+»»x™gìƒÂëÌ™gì�XŠ+Å}#Ö?Ì™gìƒóëÌ™gì�!ÂZkÅÔ:Ùó

²-C45Âî GEGGZ¤?ÌzZ.Š+„»»x™gìƒÂøgZ?Ð recognize ZkÃ

44 43

ÐYg„ìóÃðZkNhÆSŠOÐYg„ìóÃðZk>ÞÆnÐòg„ìXQz{vXÌZâah~ah~��Å!wÆ¤Zî&¥xƒD

�XZy~ÐCÙZqÆZz6ZqZjŠJx^g;ìX‡¶gzZVŠzZV�XawYäzZßVÆaZµgZ5–�ZzgRŠÆaZµvX�X�‡¶awYgì�ZrVä}}ZVgÇ�@�Zk¶ãÃŠN™Zk‡¶Æßv¦g�XÂZ¤pz{‡¶]Z�óZyÆ‘Ðê

MM]ZÃZY¤™ä concept �óvX]Z�óp2wƒÅZqìXÂZk

Å¢zg]ì�×Z»ì»ìó±Zð»ìÅìóŠóYŠÅH¢zg]ìXLLZvøg}âÎ‹aZ�ÛâŠ}ÇóóX — ]øÖ×#äömørûÛøÄöeønûßøßø^ ™

LLZzgQÏÅ§s)ƒÃ(Y*ìóóXZ¤ëŒV: —O æø]ôÖønûäô]ÖûÛø’ônû†ö ™Ì¦ƒñÂª#ÖÆyZy~Â¦ƒVÐ„!z;VŠzŠ|»ŠzŠ|0ã»0ãƒYñÇXYV"ñ}ƒgìƒ?H¢zg~ì�‚g}¢{/õ

GEGD[

ŠbYN!MyyZÈ�~ÌÂ¦ƒVÐXßRÂZv„Æ0kìXz;VÂë¦ƒ™„g�ÐX

ÂZ[t‹Æ&ŠgZƒ‰:)1(ëe{e{gTƒñZLZLîg6»x™gì�Â»xZsx„Æh~¦ƒg;ìX)2(Z¤ëÌMÐ(³ZzgM\ÌMÐ(³óeìZLZL§i»g6(³óÃ,Â

Ì¦ƒYNX)3(ZzgŒV¦ physicallyó Ñi˜ÁƒÇZzgH=�ë:ƒñÂz;Vª#Ö~Â¦ƒ*„ìXz;VêƒYñÇ�ÃyÄ0ã

~åóÃyzZªZÏ@sÃ¥™Æ^g;åXÂ"ñ~Å¢zg]7Xt&Mc])31@51(÷}4ŠqZ‡!ïGLŠ+Æñçq6ŒÛMyˆ»fgzï‹xª!�X

/ / /

— ]øÖ×#äömørûÛøÄöeønûßøßø^ ™ óóÅ¢zg]„7¶XÉfgZ‚`™Šc� eønûßøßø^ ŒVLLLLZvøg}âÎ‹aZ™Š}ÇóóXZk~Zk!]Å§s"Z�ág{

ì�Zqƒ@ì)oV»cZ�ÛZŠ»¦ƒY*ó�ƒY*ó²Zqƒ@ì»x»ËZq3D~¦ƒDgxXZ¤?ÌŠ+»»x™gìƒZzgëÌ™gì�Â»xÂ¦ƒg;ì!VwÆîg6Š¶�Z¤Ãðâ�Zy)®ZsòcZsò‹¥Æfg)Š+ÆŒÛdMŠZzgÃðŠzuZ—

)®Æfg)Š+ÆŒÛdMŠÂŠzâVßgÂV~»xÂŠ+„»ƒZXt)ÈZ¤Z�Š:™,ó¦:ƒVóQÌ»xÂ¦ƒg;ìXÁZiÁZk!]ÃZLf‚~gÅÂ!ëŠ„z¤âyƒä~z‰ÜŸù7™zÐXZ¤

øgZ@sZqìZzgZëZq„2wÅ§sYgì�ÂAMÐ(³ÐŒÛdFMNÐX¹Ï)oVZzg¡V»Šúòtì�ëŠ+»»x™gì�óøgZŠúòì�ëÌŠ+»»x™gì�óÂ@sÂZqƒZ*!

Z�óëZgZ2VÐ approaches Â�ÛnÙZkz‰Üøg~Zk@s6Ygì�ópZ¤@sZqìÂAMÐ(³ÐóŒÛdFƒVÐcêFƒVÐ?

ZkÆa~ÖZzg²Ã]ÅVwŠc™@ƒVXM\Z0Zi{™,�™gì�X½ãbé» move æMÑÄZ�ÛZŠÖÐ²Ã]Å§s

Ã,ìZzgz‰Ü(ZözŠìT~z;V)ìX�z;VîÐg{ŠZkeÂ*x„ )1( EE]øÖûvøs%Âø†ÊøèöDD Zigzñugt~å »e„g{ŠXZka�

²†»ìXÃðZzgqg{YñÂZkÅˆ°ƒ$Ëìóp²†»zs7HÂe„7ƒZXQkz‰ÜHª#ÖƒCì!¸zzì�z;V6Z[bbóMJMJvX¯Š~ˆ��ZgZ2VÐYg„�XÃðZkNhÆQŠO

46 45

EMD‰ßà]Öj†Ú„pXÒj^h]ÖvsXe^hÚ^q^ðÊnÛà]�…Õ]ŸÚ^ÝerÛÄÊÏ‚]�…Õ]Övs

Ë&~:eZßX¸&òGíZzgË&n{ÁìXMy?¾q»ZOg™gìƒ?Šx(JîóŠú]Jw™zó�¼ZLg„Ååg6!

Š¶óZk~}t¬7Mc�úi7ðócgzi{gÅóci2>Šzce™z!»pHì?Zv ]ô‰ûjørônûföçû] ZyÅZÌZK(!hÐ*î Oìóp¨gÙ�ŒV

¬\Åz{ÃyÏågìT6ŒV�ìÅŠú]Š~Yg„ì?Zv¬\— ]øáû]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàøæøŸøiøjøËø†$Îöçû]Êônûäô ™ Åz{ågMe31~øg}‚tM_:

�‡ì™zŠ+ÃZzgZkŠ+Æ!g}~cZkŠ+ÅZ‡#ÖÆ!g}~ºt#Öƒ!¸ºó¸º~�Ûtìó!i~!i~!g÷!!ë!i~!

Z[ŒV�ZhìZkÃÜsZLZyªCÙ~»âVÐ7óŠwÆ»âVÐH!Zk»#¥~ÌƒVóM\Ì�óCÙ›yìX�Ûâc:

LL�¼ZL —½ ]ô‰ûjørônûföçû]Öô†øeôùÓöÜûÚôùàûÎøfûØô]øáûm$ûiôoømøçûÝºŸ$Úø†ø�$ÖøäüÚôàø]Ö×#äô ™g„Ååg6ZkÐ¬¬�ZvÅ§sÐz{ŠyMŠ—TÆ¹ÅQ

]øáûm$ûiôoømøçûÝºÚôàø]Ö×#äôŸøÚø†ø�$ :LL Ãðßg]7óóXŒVFIŠgZÝ-VììT~ (rhythm pŒÛMyÅZKZqñuZzgZCZqM}) óó Öøäü

ZÖpÅ¼*z&òGí»çnƒY@ìXZvÆ¬ÐZz{ŠyMŠ—ÇÂQÃðZk»ßNäzZÑ7ƒÇXz{ŠyZMYñÇÂßNc7YñÇXÎg>

™æøÖøàûm%ç*ìôù†ø]Ö×#äöÞøËûŠ÷^]ôƒø]qø«ðø Z‚¦yÅMy~Me~ZÖpMñ�:LLZzgZvCÙ¦'×hú7ŠêËÃZ —K æø]Ö×#äöìøfônû†ºeôÛø^iøÃûÛø×öçûáø ½ ]øqø×öãø^

Qk)Å&<Òï XGL¿7g~ƒä(»z‰ÜMY@ìóZzgZv¬\p[!¸ìZkÐª#Ö — møçûÝºŸ$Úø†ø�$ÖøäüÚôàø]Ö×#äô ™ Ð�?™DƒóóXMeik_·~

ûòªøg~ñ]Ì%ZŠìZzgª#ÖºòÌTÃë-Äª#Öë�XLL7ƒÏvg}a —u Úø^ÖøÓöÜûÚôùàûÚ$×ûrøõm$çûÚøòô„õæ$Úø^ÖøÓöÜûÚôùàûÞ$Óônû†õ ™

QkŠyÃðYñC{Zzg:Ãðvg}qwÃ$%zZÑƒÇóóXQkŠyvg}

ZvÅåg6�ìÅ%æFNizgŠú]Z[ëZkÎgïIg�ÅMc]74ó84»_·™D��ZÏŠgk»z�:

Úø^ÖøÓöÜûÚôùàû ½ ™]ô‰ûjørônûföçû]Öô†øeôùÓöÜûÚôùàûÎøfûØô]øáûm$ûiôoømøçûÝºŸ$Úø†ø�$ÖøäüÚôàø]Ö×#äôÊøôáû]øÂû†ø•öçû]ÊøÛø^]ø…û‰ø×ûßFþ³ÔøÂø×ønûôÜû u Ú$×ûrøõm$çûÚøòô„õæ$Úø^ÖøÓöÜûÚôùàûÞ$Óônû†õ

t æø]ôÞ$^]ôƒø]]øƒøÎûßø^]ŸûôÞûŠø^áøÚôß$^…øuûÛøè÷Êø†ô|øeôø^ ½ ]ôáûÂø×ønûÔø]ôŸ$]Öûfø¡øÉö ½ uøËônû¿÷^—v æø]ôáûiö’ôfûöÜû‰ønôùòøèºeôÛø^Îø‚$Úøkû]ømû‚ômûôÜûÊøôá$]ŸûôÞûŠø^áøÒøËöçû…º

LL�¼ZLg„Å!]6!óóŒVQ — ]ô‰ûjørônûföçû]Öô†øeôùÓöÜû ™ Zg�áŠƒZ:¦»+MŠìXZqZë!]â^™³�35Mc]6ŒZkÎgïIg�~ó�0õgÃúV~Ëìó÷Z%¦Æ\ÜsZy„Šz£â]6Mñ�XZÌJ7g~Îg]~¦Æ\~Q#Öc›âVÐ

]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàøæøŸøiøjøËø†$Îöçû] ™ æ[ÆaÜsZqZ%ZzgZq4McìXª»mZÏÐìXM\â^Ù� — ]ô‰ûjørônûföçû]Öô†øeôùÓöÜû ™ Z[SkZ% — Êônûäô

Îg>ZŸgò7g~Å7g~¸t¯x6ŒìZzgZ¶×¯xZk7g~Îg]~ÜsZyŠz£â]6McìX¦Æ\ÐMe31~ZqZ%ZzgZq4óZzgŒVMe74~ZqZ%X²—g~ÆazZuÆ\ÐMe51~&Z%ZzgZq4XtÀZ¶×xìZk7g~Îg]~ó!¹‚gZ¯x

]øáû]øÎônûÛöç] ™ »mZÏZ%z4ÐƒÇ: — ]ô‰ûjørônûföçû]Öô†øeôùÓöÜû ™ ¸tìX®Ztìz{wóz{ågóz{f)ŠZg~�?6¬ZÅˆìX — ]Ö‚ôùmûàøæøŸøiøjøËø†$Îöçû]Êônûäô

Z[�Ûâc:�¼ZLg„Ååg6!Jw™zZLg„ÅŠú]Ã!Z5"ZzgZY"ŠzâVÆpZq�XZvågg;ìóMîZkÅåg6�¼óM¸i™zó

pZv™zó9}:gƒóÍL~:gƒóE&[~:gƒó&òGí:™zóçAÃ

48 47

gÎwÅf)ŠZg~ÜsZšrìLLZ[Z¤t —½ Êøôáû]øÂû†ø•öçû]ÊøÛø^]ø…û‰ø×ûßFþ³ÔøÂø×ønûôÜûuøËônû¿÷^ ™ MÐ�Ûâc:

ßv!0î NEñhD�Â)Z}Ñå!(ëäM\ÃSy6ôZy¯™Â75ìóóXZ¤tƒ¼Í™8YNóÇ™YNóFÐé:ƒVóÂÌZ}

ÃSy6ôZy¯™75óë ó Ñå!M\Cw:ƒVóâ:ƒVóëäM\åÃZy»f)ŠZg¯™75óZyÃZK�Z[Š„pŠ™ãƒÏóM\åZy ó äM\å

LL7ìM\å6 —½ ]ôáûÂø×ønûÔø]ôŸ$]Öûfø×Fþ³Èö ™ Å§sÐ¬w7�XàŠ¶Åf)ŠZg~ÆóóXM\6Üs!]àŠ¶Åf)ŠZg~ìX ÎZñ

M\åäàŠcóhZŠZ™ŠcóZ[M\%æEM~�óÃðâäÇÂZLaó7âäÖøþ³ãø^Úø^ ™ ZLaZzgTäÑ¾cZLaX ÇÂZLaXTäí¾c

;VZ¤Zšr»hM\åZŠZ:™,ÂM\å�Z[ ÒøŠøføkûæøÂø×ønûãø^Úø^]Òûþ³jøŠøføkû—Š{ƒVÐXM\åäZšr»hZŠZ™ŠcóM\å%æEM~Z¯)�óZ[CÙ¿»ZC

çnìóz{ZvÆ;V�Z[Š„™}ÇXZ²Zn»ZÝ:X$©�î EG0ÃÅt

ZkZ²Zn»ZÝ:Hì!MŠòZk§sYV7M@?Zka�Š*ÅzVZzgŠ*Å‚;Æ!g}~ZkÆf‚~Zqß¦g´ƒZ

LLZzgZy»qwt —t æø]ôÞ$^]ôƒø]]øƒøÎûßø^]ŸûôÞûŠø^áøÚôß$^…øuûÛøè÷Êø†ô|øeôø^ ™ ìX�Ûâc:ì�ZëZÐZKgØ»'×{šD�ÂZk6YwY@ìóóXZëZÐZL{m�ZUaÐ¼gØ»'×{šD�ó�ÛZzZãìóHìóMgZxìójyìÂZFZä4ìóYá7�@XëÐ¸…ƒY@ìóMy]Ð¸…ƒY@ìX

LLZzgZ¤ —v ™æø]ôáûiö’ôfûöÜû‰ønôùòøèºeôÛø^Îø‚$Úøkû]ømû‚ômûôÜûÊøôá$]ŸûôÞûŠø^áøÒøËöçû…º

aÃðKóÃð$òzòóÃð1:óÃðC{Ç{óÃðYñ�ÛZg7ƒÏXLLKóóë�˜VMŠòY™ËÅC{á©ìXtÂZq$òNgŠ¬~(~Ð�áyÐMcìXM\ät©Š¬ƒÇ�aÃZ¤âVâgg„ƒÂ^

¸I7ìóÉâV„ÐtìXâVZ¤pâgg„ìópz{Yñ¹V!EEŸø ¾Šg?Yñ?Zk»ÂKZzg$òzòz„ìXug~ZÖpMñ�:

ªZ}Zv!�Ð$™YN¹V )1( (( Úø×ûrø*æøŸøÚøßûrø^ÚôßûÔø]ôŸ$]ôÖøþ³nûÔøÎZñ¾~„C{~MäÆ?�Ð¸v™ÃðYñC{¹VˆlÅY

$Ëì?ÃðKóÃð$òzòóÃð1:óÃðC{Ç{�Ð¸v™YäÅ7ìóÎZñZkÆ�¾}„ŠZ!èEL,ÆZ0gM™C{B!

:}˜V~ZâVBó�ZâVBÂ¹VB%}Ä{:yZ[ÃF},È{âZi~!

¹VYîVó¾ŠgzZi}6Š.ŠzV?Ãðì„7!Âtìz{!]QkŠyÃð1:7ƒÇXZzg|tì� — Úø^ÖøÓöÜûÚôùàûÚ$×ûrøõm$çûÚøòô„õ ™�

1:ÂM`ÌÃð7ìópM`¼uZ[ÃMgì��ëäpZ{(Z{ZLYÐ{a�X¼Ë®!ƒÏîÆ¦gZ]�ó¼ZzgqzVÃë

äZLf~VÆZ0gC{Ç�¯cƒZìXQkgzi|ÁYñÏ�óóÐ%ZŠìÃð, LL, —u Úø^Öøþ³ÓöÜûÚôùàûÚ$×ûrøõm$çûÚøòô„õæ$Úø^ÖøÓöÜûÚôùàûÞ$Óônû†õ ™

™äzZÑóÃðZïg™äzZÑóÃð7bÞ™äzZÑXM\ÆË7zÏÃ7:ñ™áYñÂM\åäY™7y��‚ZÐYVñZìóH

XìóHçnì?pQkgzivgZÃð7{zZÑJ7ƒÇXvg}h~Ãð¼ìzZÑóÃð!i6k™äzZÑóÃð7bÞ™äzZÑÌ7ƒÇX

50 49

EMD‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]Ö‚Âç]lXe^h]ƒ]e^l›^â†]æÊ–×ä!æ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]Ö„Ò†æ]Ö‚Â^ðæ]Öjçeèæ]Ÿ‰jÇË^…Xe^hÚ^mÏçÙÂß‚]ÖßçÝæ]ì„]ÖÛ–rÄ!

�…ŒN

Z‡#ÖèŠ+Æa»x™äzZßVÆ

Ú_×çeä]æ‘^ÍÞvÛ‚åüæÞ’×ùoÂ×Fo…ø‰çÖäô]ÖÓ†mÜý]Ú$^eøÃ‚öV

]Âçƒe^Ö×#äÚà]Ö�$n_6à]Ö†$qnÜ!eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô

™âöçø]Ö$„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøþ³þ³äüeô^Öûãö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûãô†øåüÂø×øoæø]Ö$„ômûàø ½ ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô b æøÒøËFoeô^Ö×#äô�øãônû‚÷] ½ ]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùä

ÚøÃøäü]ø�ô‚$]ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô…öuøþ³Ûø^ðöeønûßøãöÜûiø†F:ãöÜû…öÒ$Ã÷^‰ör$‚÷]‰ônûþ³Ûø^âöÜûÊôoûæöqöçûâôãôÜûÚôùàû]ø$ø†ô ‡ m$þ³fûjøÇöçûáøÊøþ³þ³–û¡÷Úôùàø]Ö×#äôæø…ô•ûçø]Þ÷^

Òøø…ûÅõ t æøÚø%ø×öãöÜûÊôo]ŸûôÞûrônûØô t ƒFÖôÔøÚø%ø×öãöÜûÊôo]Öj$çû…F:èô ½ ]ÖŠ%röçû�ômöÃûrôgö ]øìûþ³þ³†øtø�ø_ûòøäüÊøF‡ø…øåüÊø^‰ûjøÇû×øÀøÊø^‰ûjøçFpÂø×Fo‰öçûÎôä

æøÂø‚ø]Ö×#äö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æøÂøÛôþ³×öç] ½ ]Ö%…$]ÅøÖônøÇônûÀøeôãôÜö]ÖûÓöË$^…øt ... E]ÖËjxD —c ]Ö’#×ôvFkôÚôßûãöÜûÚ$þ³þ³ÇûËôþ³†øé÷æ$]øqû†÷]Âø¿ônûÛ÷^

ZkÉ»[)2(»ZÝñçqLLZ‡#ÖŠ+Å]z4™äzZà)®ÆZz™sZzgZkÆ”)bóóìXOçZkñçqÐ0ŒÛMyˆÆ¼£â]É™ÆZk~�áïK‰�XZkÆZÍAŠz£â]Šg|Qk¬ZzgZÝÉ»[ZzgSkŠzu}É»[Æ

Z£w�ZzgZyÆ!bg*ÃªCÙ™gì�XÎg>ZÝÅMy~Šz âÎ$©�î EG0ÖônøÓöçûáø]Ö†$‰öçûÙö�øãônû‚÷] ™ Mc]~ÞŠ]ZZÜk»¦gøg}‚tMc:ÍZ{ƒYñ?6Zzg?ÍZ{ ó LL@�gÎwå —t Âø×ønûÓöÜûæøiøÓöçûÞöçû]�öãø‚ø]ðøÂø×øo]Öß$^Œô

ƒYîßÍV6óóXZzgÞŠ]ZZÜkÅf)ŠZg~ÃZŠZ™äZzgZkÐÇ{'M

ZyÆZL„™ÂÂVÅ0ŠZl~Qy6Ãð¤I^7}ÂQGZyZ•ð*]Z0Y@ìóóXQz{Z•ðâ-kƒ™g{Y@ìóZkÅ#

ÈI^™g{YCìX~ZqVwŠc™@ƒVó~ä‹å�-8Ææ¹{%æFN[Æßv�%æFN#/õ EGBD�óËiâä~ZyÆ;VtgzZ`å�aä]~ÜsŠzPÆz‰ÜZq„3*3D¸XZ[M\pŠ

™³�ÜsŠzPÆz‰Üaä]Æa3DÂp[÷÷™3D¸X®Z�áxJÂù~J¤ZãgS¶óZzgZ‹ðZ0„JÈu»‚o™*7@åXÂZyÆ;Vtõzg{åLLMŠJŠyŠJ1%]óMŠJŠyÈ•%]óóXªZq±Z[ì�MŠJŠyÂ_§~Ð%gì�óZk

Ðù~Zq"ììó¤ZãìZzgMŠJŠyÈuÐ%gì�XðÐ�ÈuAÑzqƒðÂŠzPJ'ŠZ“™ã7g„ìXÂ¸qwì�Ò]ƒðÂ%]Zzg1MˆÂ%]X:SŠO»xÆgì:QŠO»xÆgìX�ÛZzZãƒðÂ¸…ƒ‰óZFZgì�óZšgì�óŠ0*gì�Zzg

}¤MˆÂ*]~6ZFMñ��H™,Yóøg}Ât)b�óøgZÂçl»çnìóëH™,óëŠ+»»xù™M�!tìZÝ

~Zk$©�î EG0ÃÅtX9$©�î EG0Ãtì�tƒZJy�óMiâ�óÈ™zópZv™zóŠx(JîóZvM‚ã™}Çó&4n.ç GGG™}ÇXz{»z;VÐ

æømø†û‡öÎûäöÚôàûuønû&öŸø ™ Š}Ç˜VÐ»áyJ7óZigzñZÖºŒÛMã:)ZÅŒÕät:3(ZzgZ¤ZLqÑ]ÃŠ?Æîg6ZL‚tgÄ™ —½ møvûjøŠôgö

9}g{‰ÂQ9}g{‰!QÂM\lz{�áuÅâ#ƒZ~Zh‰c0ã~Ë‰XZv¬\=ZzgM\ÃZkÐXñ!

oo e…Õ]Ö×äÖoæÖÓÜÊo]ÖÏ†�á]ÖÃ¿nÜXæÞËÃßoæ]m^ÒÜe^Ÿmlæ]Ö„Ò†]ÖvÓnÜ

52 51

Zk£!~$4è MG — ]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäüeô^Öûãö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûãô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùääZvÆaz™xÐZkMeIg�ÆK~�ÌeÎZwƒYåZkÐcÅìXZkÅ‚g~½~ÑbzFZIóJ]ÆæÌÂ%ZUƒM�ZzgZk!g}~ÎMgZY7Åˆ�ZyÃ‚tgÄ™§qÝW™[ƒVZzgZk~ËZ]45é IGE{»Zky!¹7g;Xp$¬Ðøg}

‰ŠZ›g|Z]»qw´)ZDwÆZkÄ»]ZtìCpŠ$s7ŒÛMVÃ$wŠï�ƒñ¾ŠgZ¢©-<é EG

GXÈwx"Â=!OçZq™räZk!g}~øg}ñ�6bÅìZzgZk6Z‹ZŸ]zZgŠK�XZkM›Ig�ÆK~�¼ëÒy™Dgì

�Zk6Zy™räZ‹Zn™Dƒñt¹ì�ZkMeÐt%ZŠ¢�7g}™ïZgèZzggzñi}6ZvÆŠ+Ã¸™*ÑZ™x~Å

Ð%ZŠÜs — Öônö¿ûãô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùä ™ ƒÅ¾nZzgÑìóßìóÉbk{úñ²[ÆZŠcy6Š+hÃ¸™ŠbìZzg¸Šg|gÎÁZ™x~»�Û>åó�M\åäZŠZ�ÛâŠcX

t!]Z¤ZkZ0Zi~½Yñ�ZÍA�Û9�"3©ø EEEL%&A)åƒgÎwZv~Æfg=Ð7gZƒ*åz{bk{úñ²[6Š+Zsx»„åóÂZk

~Ãð—7Xt!]ÂëÌÒy™D�XpZk~ZqFKzDgóìX6�LLÞŠ]ZZÜkóóÆK~Z¤p—g~Åƒ7g~âqZãÅ§sìZzgCÙZy�ª#ÖJZkŠ*~MñÇz{Šg|

—g~ÅQ!ïGLŠú]~�áïìópZkÞŠ]ZZÜkÅf)ŠZg~ÅFKt‡ìƒð�—g~ä"3©ø EEEL%ZI²[ÃV�ÛâðZzgZy~ZqQ#Ö'0™Š~XZzgZk§b�Q#Öz�Š~MðZ[@ªÄª#ÖZkVÅ

— âöçø]qûjøfF9ÓöÜû ½ æøqø^âô‚öæû]Êôo]Ö×#äôuøÐ$qôãø^�ôå ™ ƒäÆa˜Š»f™Mc:LL˜Š™zZvÅgZ{~6�ZkÆa˜Š»hìXZkä»)ZkÑ

Æa(`1ìXóóŠg|Z[Zk»mÎg>Z#Ðag;ìT~�: :Üs˜ŠÉyw»¦gŠcŠìXÎg>Z#Å%œ~Mc]t

™âöçø]Ö$„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäüeô^Öûãö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûãô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùämFøm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]âøØû]ø�öÖ%þ³þ³ÓöÜûÂø×Foiôrø^…øéõ I æøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÛö�û†ôÒöçûáøiöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäæøiörø^âô‚öæûáøÊôoû‰øfônûØô J iößûrônûÓöÜûÚôùàûÂø„ø]hõ]øÖônûÜõ

—K ƒFÖôÓöÜûìønû†ºÖ$ÓöÜû]ôáûÒößûjöÜûiøÃû×øÛöçûáø ½ ]Ö×#äôeôøÚûçø]ÖôÓöÜûæø]øÞûËöŠôÓöÜûOçZigzñŒÛMy˜Š°−Zv»ª@sìLLÞŠ]ZZÜkóóZzgŠzuZ

óóªŠ+hÃ®ÿ NÆ®ÿ NŠ+6 ]¾`^…ö�màô]ÖvÐùÂ×o]Ö‚ôùmàôÒö×ôùä @sìLL¸™ŠbXÎg>Z#øg}É»[~�áïìZzgP™{!ÑMc]ZkÅ%œ~Mc]�ó®ZZkK~øg}É»[ÆŠgzk~7g}Ñbz$iû EÆ‚BÒyƒY@ìXQt�ZyMc]~Ð«Meó

TÃZqgzZeÆ_.ZâxZ:�á{zàZvŠŠ~òä7g}ŒÛMyˆ»âöçø]Ö$„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäüeô^Öûãö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûãô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàô ™ ÀŠŒÛZgŠc

Zk6ZvÆaz™xÐ:Üsøg}É»[ÆŠgzk~, — Òö×ôùäñ�ŠìóÉ(~îs�ñ�Š�XPè%ZzgQy»ZiZ!

÷}ZÒz9ÂaÉ(~ÂÁÌ÷}Šgzkzæ!]6Œ�óÎÄŒÛ¤k6vHŠìópí6Zv»(Z™xƒZì�PZëñç¬]6÷}Ð¼’k,h�Zzg�áùƒð�XZy~Ð)6�¦¸Ü~²nHŠ(LLÑZ™x~»!©}å GLƒóó.eZÌÅ

âöçø]Ö$„ôpû ™ qï’kìZzgZk~42,]»£!ZkZqMe6Œì:

54 53

Q!54è OGGE~ÐZqgÎwZ4~Ð'óóXZzgZ‹Me~ÕM@ì:LLZzgŠzu}Z4~Ð�ZÌZy~�áï — æø!ìø†ômûàøÚôßûãöÜûÖøÛ$^mø×ûvøÏöçû]eôãôÜû ™

óóÐ%ZŠÌ²[„ !ìø†ômûàø 7ƒñXóóZy|Z]ätgZñ‡ì™à�LLÆßv��ZkMeÆ4zwJZZy7Ññóˆ~ZZyÑñX

óóÆZk|xÐ…Z%sìóYèZÍiÂt!]Zk¯x ìø†ômûàø � LLÅÑÆo°ìóZka�ŒVÕTZÈxÐÑcYg;ìtZkÆ‚Bo9gpzZà!]7ìXŠzu}t�ZkÆ!g}~øg}0kZq9u"ìGIL%qñ�ŠìXŒÛMyˆÆ¹Ð£â]Z,�

�QyÆ!g}~—g~ÐÎZwHŠZzgM\åäZk»�Z[Zg�áŠ�ÛâcXZ[gÎwZv~ÅzŸsÆÌËZzg§sŠ9ZzgSŠOQŠOÄ„ÂŠg|u"ìGILt~åÐZ²ZnÅßg]ƒYñÏóZka�ŒÛMyˆÆZ)wÅ,ZzgŒÛMyˆ~Z¤}zŸs£[ìÂZkÅÂ±Zzg�ÌŠg|�Û>ì&A)åƒgÎwZv~»XOçŒÛMyÆË£xÅzŸs~Z…gÎwZv~»Ãð¸wïY@ìÂŠvZZwÅÃðw7g{YCXVwÆîg6wz½�]Æ!g}~Z¤…—g~ÐÃð%q¸wïYñÂ…SkzZŠ~ZzgQkzZŠ~~u¤ŠZãÅÃðZô`7Xwz½�]ÆK~$4è MGä!g;¹ì�|]

»Zq¸w…Mìp%q7ìXÂ¥xƒZ�z{ i †Zv0„kZy»ZCZqz]ZãZzgfz¹ìwìó®ZQ#Ö~ÐËäe;ÂJwHó

Ëäe;ÂJw7HXpZ¤%q¸wƒ@�—g~ät�ÛâcìÂÃðZzggZ37åXÉZ¤ QªCÙì�øg}aZÐJw™äÆÎZ‡

Åñ�ŠÏ~ËZzgwÅ§sZZ]™@ìcZKgZñ : Ãð¿¸ÁgÎwåªCÙ™äÅÃÒ™@ìÂz{ÑZ™x~Æ£xz%ûÐMÇ{7ìX

f)ŠZg~ZkÆjZá™Š~XZk§bÞŠ]ZZÜkÅtf)ŠZg~ÑZ™x~Æfg)ÐŠz%ÖV~7g~ƒðX¬%³~—g~ä

pŠSkf)ŠZg~Ã7gZ�ÛâcZzgZkÅŠzu}%µ~Š&g=Q!ïGL·~d™8-<é EXZ}>zZ?xƒÏXt!]!ÇŠzZzgŠzegÅ§bzZãìZzgZk

~ EMD EEeø×ôùÇöçû]ÂøßôùoûæøÖøçû�møè÷DD ~ÃðZDw7XOç—g~Æ�ÛâyŠg|ZÏ�Û>Å@Nì�CÙQäZkf)ŠZg~ÅŠ~8~î Oáó

óó»ZÝ|xZôm~i!y Âøßôùoû pZ{Zq„MeÅuJáXZzgŒVLLÆZÖpÐZŠZƒ@ óó on my behalfó LL ~ZgŠzÅÚicŠ{zZãîg6

ìX�¿ÌV™g;ìóTäÌÅìóz{¥Z−+ZR~òƒVcZWk~òƒVó�ÌZv¬\ÆZk�xÃá™}ÌŠìÂtŠg|V·~åìXtM\~„»;ì�Yg~ìX�ÃðÌtV™g;ìz{

6™g;ìZzg�Ãð™}Çz{ óbehalfó M\~„ÅY+ÐóM\å„Æ6™}ÇX óbehalfó ó ÌM\~„Æ

óó~ì� ]¾`^…ö�màô]ÖvÐùÂ×o]Ö‚ôùmàôÒö×ôùä !Ç¸FKzDgóLL—g~äbk{úñ²[6Š+Ã¸™ŠcZzgZkuJ‘Ò0î EE0Š+Å

ŠƒˆXZ[Zk¿ÃMy~%µZzgMy~ŠgZJà*Q#ÖÅf)ŠZg~ìópZkK~Q#ÖÆ;ðV�¼ƒÇz{ÌZÝ~

—g~„»;ìX®ZZkDgóÃZ¤ŒVÒyHYñÂ‡Ãðw`7ìópZ¤ZkçAÃözŠ™ŠcYñÂtßƒÇX

æø!ìø†ômûàøÚôßûãöÜû ™ ŠgZÝSy|Z]äZÝ™Îg>ZÄA.œî EG~zZgŠZÖp»|xK~3ðìXÎg>ZÄA.œî EGÅŠzu~Me-Vì: — ÖøÛ$^mø×ûvøÏöçû]eôãôÜû

LLz„ì)Zv(TäZVc — âöçø]Ö$„ôpûeøÃø&øÊôo]ŸûöÚôùnùàø…ø‰öçûŸ÷ÚôùßûãöÜûý ™

56 55

EMD‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]u^�m&]ŸÞfn^ðXe^hÚ^ƒÒ†Âàeßo]‰†]ñnØ!

áW6:MñXQZqgDytMc�FÀÃ!õzg{™äÅÃÒÅYñóeìZÖp~¼¼*z&òGíƒYñópQÌZoZxHŠ�ŠFÀƒX

�,œ~ÆFZW~Zq*fztaZƒZ�Z(FÀƒTÃ7|™ZyZkÆ|xÃ7g~§b™áX®ZZk~¼ZŸ±¸¯)'l(~™ä»M¸iHŠX'l~ZŸ†™ä»Ètå�tZÖpŒÛMyÆQ~7�ópáWÆ4ŠqZyZÖpÆZŸ±ÐZkMe»|xgzZV0Y@ìZzg!]zZãƒYCìXZk»M¸iñÑ*Z1ZæxMiZŠäHXñÑ*ZÑsZåâ~òZzgñÑ*ì·YßO~òÆFZW

»ZEwÒ]ÐHŠìXñÑ*Z1Zæx (brackets): ~Ì¸¯MiZŠäZKÂù]z&òGzÞ]ÃÌFÀ~�áïHìó1¸¯Æ

»FÀ-V — Öônö¿ûãô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùä ™ Z0gXpM`t…eJcŠì�HŠì:LL@�ZÐ²[ÆÓxZŠcy6¸™Š}XóóZzgZLZkZŸ±Ã%'?Æ!Ÿ‚QÆ‚B�áï™ŠcŠìXtŠg|

÷}4Šq:Üs¹(~�g]ZzgeZ„ìóÉ’p°ZÅMyÆ)z~ìXM\ZqMe»�|xB�M\»hì�ZÐÒy™,XZkÅ4+^Âtì�M\ZKzŸsjZÙ~Òy™,X'×hZŸ†

™*¢zg~B�Â'?~™,X�qŒÛMyÆQ~u}Ðñ�Š„7óz{M\»ZCf‚z„ìóz{Zq&òGzsì�M\Æ‚tMðìóZÐŒÛMyÆQ~�áï™Šb¹(~icŠCìX

Zk§¿Åzztì�ZZyË:ÐËÚÅ#¿6#EEuöf%Ôø ¾áÂtqZÐZ0J¾Z¯ŠîìX‰—g~ä�Ûâcì:

)Z1ŠZîŠzµZ£(LL¾ZËqÐ›™*NZ0J ]Ö�$oûðømöÃûÛôoûæømö’ôÜ%DD¾Z¯ŠêìXóóZÏ§b#¿óŠ#Zzg�zÁŠÌZyÃZ0J¾Z™Šê

$¬ÐZkçn~Zy™rÐ¸ƒZX—g~Å5m%qugñ�Šìó—g~Ð7YŠ�

óóÃy�?ZÏÀ~|]GyÃgÏññ�ŠóM\åä !ìø†ômûàøÚôßûãöÜû LLZyÅ§sZ�ág{�ÛâcXªLLZkÅxóóXZzgQM\åä�Ûâc�ZZyZ¤Wc6ÌƒÇÂZkÅ¸x»Ãð�ÛŠz;VÐÌáMñÇXZqgzZe~LLZZyóóÅ(LLDóó»ÂìXZzgZkÐ%ZŠÜsZkZã¸x7óÉ-V

É�—g~äMgcð±Æ{mz�Å§sZ�ág{HìXMgcð±~DzÕó,ZzgyÃÃ^™½}ƒñ�XMgcð±-*yóZkZyZzgyz*y~M!ŠƒðZzgŠ*~DZzg,zÕÆ¸&x

%Zœgì�X,zyó)bÅ�Zð~Y*ó!wÅ3wQ@g*Zzg|JZK=Æfg)ÐîÅÃÒ™*Mgcð±»ZqSàz�Zzg

Æ!g}~gÎw — !ìø†ômûàøÚôßûãöÜû ™ ZyÆ'×Z`»bÌÑ°ìXZzgZZv~ÅÜZsñ�ŠìÂZkÆˆZ[ZkÅÃðZzgÂô™*Šg„

7ìóÉtgÎwZv~Æw»Z#sìXZkÆ´z{Zy™rä�0eJcìZkÃ~’p°ZnÀ¼V

ÇX÷}4ŠqtŒÛMyˆ~’pÆëziy!]ìXZkÐ¬tƒ@g;ì�ŒÛMyˆÅËMeÆ|x~Z¤áWätŒ�¼ZÖplg

�Â'l~ZyÃ�áï™ŠcY@ìXt»xñÑ*Z1ZæxMiZŠäÒ]ÐHìXZkÐ¬ÆFZW~…tq,7IXTšzg~t¢zg]Ckƒð¶�ŒÛMyˆ»ŠFÀHYñQkz‰ÜZôoÅz{Z•¶�CÙÂÆnZk»FÀMñóeìZgŠz~¿ÅFI»hZŠZ:ƒó¼*z&òGíƒYñóÃð6zZ{7ópŒÛMãZÖpÅFK'ŒÛZggìXOçŒÛMy

<ÅÃðf)ŠZg~ œ»Š„7ÂöFÀHY@@�|x~ËZzõ

58 57

³ÆZ±gÐÃð�ÛtzZµ7ƒ@XgZi¾ÇGZvìóZ¤pgitÆ�màô]ÖvÐù ]¾`^…ö aœzúZzgçÙ¸vŠzhZy™@ìXZÏ§bLL

Æaœzú™ã7~ì óó»Ã¶ÇZvì²Zk Â×o]Ö‚ôùmàôÒö×ôùäZ�X ZvmzÅzgçZyZv: - Ã óó ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äôæø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü LL

Å;Bà—g~Å§sYCìLL@�Zv¸™ åü Ëä¹�Š}ZLgÎwÃóóX³QÌz„MñÇóZka�gÎwåÆj»ÈŠ+„»„åXgÎwåäÃðZK�ÅãŠ7g¿óÃðZL*xÐÓ#Ö‡ì7ÅóÉgÎwZv~»çnÂŠzu~Z•6ÃM@ì�Z¬x

›âVÆyzV~Ì¤ŠÏz�ÛZzZãM_¶ó;»ƒ_¶óQkz‰ÜÌM\åäZCaAQZg3ìXZÓx›âVÆ;V}ZxZzgO,

‰Qkz‰ÜÌZK¤®|]ÃÒgèZv�ÃÃðOcÝx«7HXÂz{„&A)åƒ~»Zkp~7å�Ë,»„åóÉz{Š+»„åX~eLƒV�M\ƒ|Z]÷}£áLLÑZ™x~»!©}å GL

ƒóó»_·¢zg™,ó@�t��QJgì�ZzgëäZKZ½¦ZZ]¾`^…ö�màô]ÖvÐùÂ×o]Ö‚ôùmàô Zzg Z‡#ÖŠ+óó ]z4»�@s¥HìLL

óóZkÆ!g}~“uz2]aZ™äÅ�Ãlƒg„�Âë Òö×ôùä}Ñd~ZzgZKÁ.Æ!cZy›ëÆzZã:g�Æ!Ë

Z+’qcÃÒÐOW:ƒYNXÎg>Z#Å%œ~Me»ik_·MeÐg*zm

Z[ZÝ~ZkMtIg�»Îg>ZÅMy~MeÐ�g*zmìZkŠgk~Zk6WƒÏXZ‡#ÖŠ+Zzg‘Ò0î EE0Š+Å�t]z4ìT

âöçø]Ö$„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäüeô^Öûãö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûãô†øåü ™ Æ!g}~�ÛâcŠ:t]z4¾äÅ?Zzgz{ßvÁZz™sÆqï?t — Âø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùä

ìXSyMc]Æ!g}~�á{zàZvŠŠ~g¶Zv»ñ��ZrVäóó~ÒyHìóxÐt)Z6s6891Y(~ ]‡]Öè]ÖíË^ðÂàì¡Êè]Öí×Ë^ð LL

�áùHY[ìXËÃP²!ZÃgZi'ƒVZzgY‹�á²~Ð¼o9ƒÂZkÆpt7�z{�á{zàZvòÐÌMÐòŠXZk»ÈÂtƒZ�ŒÛMyÅZk„g]ÅÜ°zè~FI�á{zàZvÅÃzVÐÌZzÍg„X¸Šg|ZyÅË»z{›iìTÐQ�Àf�XZÏ

ÐQ#ÖÆZ0g§b§bÅeZ„VaZƒNZzgYBXZv¬\…ZkÐZL¡zZây~gÇX)M}(

ZkÜ~$4è MGZkM›Ig�6¼²n7™g;ƒVXZk6~LLÑZ™x~»Ñƒóó*òÂa~,ÐÉ[ƒVZzg=Zk67gZZíZbìXZkMeÆ�ZF3K‰�~äZyƒÃ7Ã

óóÅ;BàÆÓxZk*]ÃikcÑ åü Å;ÃZZzgLL Öônö¿ûãô†øåü g3ìZzg» Öônö¿ûãô†ø ™tU"Hì�ËÌ§b%ZŠ~‡Ãð�ÛtzZµ7ƒ@X

Ã¶gÎwƒcZvó³Zq„ÀìXLL@�gÎw¸™Š}Š+hÃóó|x1YñcLL@�Zv¸™Š}ZLŠ+ÃóóZkÐË~Ãð�ÛtzZµ7ƒÇXZka�Ã¶ÇÂZv„ìópZkÆaœZyÃ

Ã: ™ã7CìXOçú&A)åƒgÎwZv~äÂìóÃºM\å'ŠZ“™ä7}�ó™µ;ÖÅ&‚wÅZ§~ÆÓx”ZZz

ÃZLŸZÔ6ßZî : rT»çn—g~Æ‚BƒZìXM\åÃZKY3Š´7~�ó1Ã¶ÇZv :j 'ŠZ“™*7ZìXô/™Zx

— æøÚø^…øÚønûkø]ôƒû…øÚønûkøæøÖFþ³Óôà$]Ö×#äø…øÚFo ™ „ìóZigzñZÖºŒÛMã:)ZÑÎw:71(¬ÅêLzZ§~Â—g~ä½™ècV¢‰pZvä

LL;BìZv»Èï¸ð»;B!óóÂ Å �Ûâc�M\åä7óëä¢�XÍc

60 59

Zz™s�XÃŒV6ÒyHYg;ìXªCÙ!]ì�ZÓx¾wzõÍ&A)åƒgÎwZv~ÅfZ‹¤Zò~¦�ÂtZz™sÌ$gzR?ó$g<îE0¾wM\ÆZ0gÌñ�Š�XZkZ±gÐZ¤ZyŠzâVÃ‰P¯1YñÂ¸~ÌŠzâVÑqƒYNÐópøg}aiZ±gÐ�ZëFUìz{MÐì��—g~Æ‚¶�QyÆZz™sH�!ZsòZz!)®ÅˆF0Ì

MÐ("Ð¬â^Ù�ŒVZ‡#ÖŠ+Æa‡ìƒäzZà)®ÅˆF0ÌÅ§sÌZqZ�ág{ñ�ŠìXZk»mÎg>Z#ÅMy~MeÐa@ì�z{‹ZkîgÐ�ÛZëƒCì�ÃðŠZ¦åg@

?óóZzgŠzu}Zkåg6�ëƒñtZŒÛZg Úøàû]øÞû’ø^…ôpû]ôÖøo]Ö×#äô ì:LLsynthesis !óótZk)®ÅFIZzgZk» Þøvûàö]øÞû’ø^…ö]Ö×#äô ™D�:LLÚøàû ìXªCÙì�z{¬ŠZÈÈhZmYz¥Ë¸X|]}mZ?xäLL

ÒøÛø^Îø^ÙøÂônûŠøo]eûàöÚø†ûmøÜøÖô×ûvøçø]…ômùàøÚøàû ™ óóÅ0ZÎð ]øÞû’ø^…ôpû]ôÖøo]Ö×#äôZ[ŒVQkÃÒy™ä — Îø^Ùø]Öûvøçø]…ôm%çûáøÞøvûàö]øÞû’ø^…ö]Ö×#äô ½ ]øÞû’ø^…ôpû]ôÖøo]Ö×#äô

»Ètì�M`t»x&A)åƒgÎwZv~™gì�Xz{ZvÆgÎw�óŠ+Ã¸™*Z¹Zy»�Û>ìX‰Š+ÅVZ¹Zy»�Û>ìó

(on his behalf) ÅY+Ð : Qä�ÌZk~8~î Oág;ìz{M\åÅ »æŠÇg¯ìXM\åÆƒ‚¶Zkf)ŠZg~ : ág;ìZzgZk»x~M\å

Æ!g} h ZŠZ5~M\åÆZúZyzZ»g¶�X|]Z1–œ&~$4è MGä!g;²nHì�—g~6ZZyÑäÆˆz{Zk�xÃMÐàä6T§b#hƒñZk»ƒÐ(Z1tì�‚ïw{~

ÅŠú]zVÐZsxÑñXptf)ŠZg~ : Ðbz{��|]Z1–ñÅY+ÐZk : Z¹&A)åƒgÎwZv~Åì²M\åÆ‚¶Šg|M\å

ZkMy~Me»*yìZzgøg}SkÉ»[�2Æ‚BÉ»[�Zq»g*Z[ŒVÐ‡ìƒg;ìX

¬ÂZkÅFIÆ!g}~� — ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äôæø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü ™óóZqå] ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Z%sìZkÃ™BXZqgZñtì�LL

óóÐZq]“$ªî EEÑzqƒY@ìXªŒVÐZq æø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü ìZzgLL5!]»M¸iƒg;ìZzgZk¿»‚—¿Æ‚BÃðm7XOçZkßg]~FÀƒÇ:LL·ZvÆgÎw�óóXt]Z)tìXLL·óó‰PZzgLLgÎwZvóópsópsZDï™ƒó]»ïƒŠXZŒZÖpÐ*

]ÑzqƒÇ:LLZzg�ßvZyÆ‚B�'óóŠzu~gZñÅgzÐFÀƒÇ:LLZvÆgÎw·åZzgz{ßv�QyÆ‚B�óóXÂsZzgÂsm¦

]ø�ô‚$]ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô…öuøÛø^ðö ƒ™‰ZFÐó²ˆ~MñÏZzgz{ìLLóóZzg …öuøÛø«ðöeønûßøãöÜû óóZzgŠzxƒÏLL ]ø�ô‚$�ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô óóXZÍwƒÏLL eønûßøãöÜû

tŸMÐ−ÇXÂt7gZçn»ƒYñÇXªZvÆgÎw·)~(Zzgz{ßv�ZyÆ‚B�ZyÆttZz™s�X

Z¤«gZñJwÅYñÂ-V!]ƒÏ�˜VJmì·~»z{ÂZvÆgÎw�„XÍc�z{ÂÓx¾wzõÍÆYì�óZyÆ!g}

~Â¼ìÅZô`ì„7óMë[MæŠÅ5ÿGLMë[XZyÆá÷óZz™sóõÍZzg¾Ñ]ZipŠgz×�X'×hQyÆËf™Åq~7ó

ÜstÈŠb»°ì�LL·ZvÆgÎw�óóX‰ëZLõzg}~ë�LL;¶Æ0îV~ƒ»0îVóóXÂÍc�Zq¿~z{‚g~!]MˆZzgÎÌZyÅæbƒ$Ë¶z{Zk~ƒ�LL·åZvÆgÎw�XóóZ[Zk6'×hËZzgÚÆZŸ±ÅÃðZô`7XZ[�Zz™sÒyƒ

Å)®ÆZ�ÛZŠÆ : gì�ZyÆqï—g~Æ‚¶�XtM\å

62 61

™ãìXZ%Zq!]!ÇzZãì�Z[�ÃðÌZk]z4Æa9ZƒÇz{ŠZ¦ÂƒÇÑ7ƒÇXZkwÃåf‚~g3YñXz{

ŸM\å6»ƒ[ìX—g~Ëçz{Æa=páYgì¸ZzgÃM\åäZL*TcÑÆîg6æ¶~}g�»¬ h |]Z

Ñ•ÆaYgìƒVóYyÅ!i~ :j ŠcXZ[k7Mg„ƒóô/Îä»ñµïg;ƒZzg|]ZñæÜ~g�ót!]M\ñÆ'×Z`Ð_“:gB¶XOç|]Zñä—g~Ð“{H�M\å=ŒVpZ&Æ‚Bgh™Ygì�!Zk6M\~äŠœðÆa�Ûâc�H

»tI7�vg~÷}‚Bz„Úƒ�ñ\ö WðÆ‚B;gzìPÅ¶?ÎZñZk�ÛtÆ�t]í6»ƒ_ìózk»çnÈƒ[ìXªZk$h4->î GIEGXÐ}tè$:ƒYñ�|]Zñ|];gzyðÅ§bÑÌ�XOç—g~ä‚B„tÜZs�ÛâŠ~�IŠZßvZkÃ|]ZñÅt]ÆaŠ?¯BXZ¤pßÍVäÂ|]ZñÃ}ZJ¯1ópZ¤—g~ätÜZs:�ÛâðƒCÂ¼ßÍVÆaZk»ZkyÌaZ

ÅãŠ6ZyÅt]U"™Š,XOçZq!]å : ƒY@�Zk¸ÁgÎwå-g6ec�9è»ƒ_ózk»ŠgzZi{Èƒ[ót]»Ÿ&A)åƒ

gÎwZv~6»ƒ[XZ%Z‡#ÖŠ+Æa�)®c‡ìƒÏZkÆaZ¤z„%yÚ‡ì:ÅˆÂz{LLdu`ZÉ43ðEE>óó7ƒÏóz{

—g~Æ$©øEGI

LŠx67ƒÏZzgZk»{�ëäÍc}ZzgÐ»g1ƒÇX²…CÙqÆZ0ggÎwZv~Åcz~™ãìXZn»gÎwåÜs„ŠZ]~„7ìÉ7g~i0Ï~ìXZ‡#ÖŠ+Å]z4��Š+Å—F+2wìóZkÆaÌ‚gZuz�Ð¢ìXpt�Ût

åÅpgì�Z¤}Ë,Æ!g}~ÃðI¾óËÆ!g}~

�ÛnÃZŠZ™gì�XZÏ§b‘Ò0î EE0Š+Åf)ŠZg~Z¹Â&A)åƒgÎwZv~z{M\åÆ — æø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü ™ ÅìZzg�|Z]ÌM\åÆ‚BMñ�

ZúZyzZ»g�óM\åÆæŠÇg�óM\åÆŠ„z!iz¶�XZk)®~—g~ÅZqÂz{wì��ÓxQVÐ!ÑF

ìXªM\åZvÆgÎw�XpZ[ŒVZqZzgÚ‡ìƒZzgz{Æ‚B j Z÷Zzg$òñgÅÚìXZÐZŠ~îg6ÑZ™x~Åô/™Zx

Å k ¹Ïñ‡ìƒNX‰—g~Æ‚BZqÚ|]¬ÈÐh Å|]Z1–œ& : ìótØCÙZzgç~ÅÚìXZqÚM\å

Ð�óŠZâŠZzgÆÅ h ìótŠZâŠZzgÆÅÚìXZñ|]ZÅô/™ZxgèZveÐ�ñ‡ì : ÚÌìXp¨ù¦M\å

ƒNz{t��—g~Z÷�ZzgÓxô/ñ$òñg�ó—g~qÁ�Zzg»¬t™gì�ó—g~Zkgc„Ær= : !¹ƒßvM\åZL4Z¬]M\åÆ—g7™D�XZ¤Šz›yÃð ó �óZzgÓxô/ñ

l)á™M\~Å°Zª~7ƒñ�ÂZkz‰ÜZyŠzâVÅM:~Úæ¦Zzgæ¬mÅìó²ŠzâVÆaëóQZzg‡èÅw

Æ‚B‡ì j ÅìXÂtZŸ°ñ‰�M\~Åô/™Zx : M\åƒNXZÏ§bZqÚZk)®~Z÷ZzgâñgÅì�M\åZzgô/ñ

ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö tì:LL synthesis: ÆâÎ‡ìƒðXpt�Zk»ZÝÚøàû]øÞû’ø^…ôpû]ôÖøo óóXZzgZk»g*Qf‚~‡ì™³LL ]Ö×#äôæø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü

óóÆ‚BX Þøvûàö]øÞû’ø^…ö]Ö×#äô ?óóZzgLL ]Ö×#äôZ‡#ÖŠ+Å]z4ÆaMÒ{�Ì)®‡ìƒÏZkÆaãŠ…ŒÛMyz<„ÐZ~™ãìXZka�…ZnqÂM\å„»™*ìócz~M\å„Å™ãìóZzg‚ZÑkyicŠ{ÐicŠ{Îcz~ÅYn

64 63

Zôm~7"ÃZzgZôm~ExqÝ™äÃ\?çIELN·ŒÛZgŠcåó®Z›yúg{‰ZzgyzZkŠzh~MÐò‰óZômÆŠg!g~Z7g‚ðqÝƒˆXQkz‰ÜCÙZ±gÐCkƒäÎ�Z¤½ÆyZy~

›y»¸qwg;ÂQz{ÜsAŠZgc©0ÃÐZzgçÑ}ÆZ0g!Ç?0{ƒ™g{YNÐXOçZ½¦R6Zq_/Z½ZZzg7Ã»2ÅãŠ6¼ßÍVäLLZ³×eZsxóó¯àTÆ�(ZŠZg}‡ìK‰XZÏ§bFZzgZ�‡ìƒNóËÆ�Ãð;ðjw‡ìƒ

ŠóËÆ�Ãð»Ò0ŠóÃð»Ò0™-Eg;ÆŠgZÃVŠXz{Šg|Zq_/åóz‰ÜÅZq¢zg]¶&¹ÐßÍVäàz‰Ü

CkHZzg¹ÐßÍVäïV™ZLM\ÃZqZ³Åßg]~±™1XZk~Ë�Û›zZuÅŠú]óZk»„óZk»ZíZbóZk»åg—™*Z¹

êÁ7åXÂZ�ÌšµZq§bÅˆ”ƒC�óZy~ƒßv)z~wÐÑqƒD�óQzz^ÅãŠ6ËÃœg¯D�ózz^ÅãŠ6>¶¥™D�ZzgZyÆâÎuzŠzZ(gZ]Zzg

£t~ÂZiyaZHY@ìóZk§btÇh~¹ìXpZ‡#ÖŠ+Å]z4Æa‡ì)®Å7t7ìó

óóÅ0ZÎä Úøàû]øÞû’ø^…ôpû]ôÖøo]Ö×#äô ÉZk~ZÝçnŠZ¦zæú»ìóªLLzZá»Zzg�QkÅ0Z6�¾Zk»ìXz{¿��MÐ(JìóTäZk»x»ÚZZVcìZzgz{ßv��ZkÅåg6�ëƒñZkÆ‚¶

¶�QyÆM:~aäÐz{)®z�Š~MCìXÂtZqZëNì�ŒÛMyÆZyŠz£â]ÆjZáÐ7g~§bzZãƒ™f‚dgx

mFøm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÒöçûÞöçû]]øÞû’ø^…ø]Ö×#äô ™ ecXZqÎg>Z#ÅMy~Me:Îø^Ùø]Öûvøçø]…ôm%çûáø ½ ÒøÛø^Îø^ÙøÂônûŠøo]eûàöÚø†ûmøÜøÖô×ûvøçø]…ômùàøÚøàû]øÞû’ø^…ôpû]ôÖøo]Ö×#äô

o]~Ãð0cËÆMŠZ[ÃÅpgp~7åLOZŠZwÐziƒYñÇÂ,64ÅãŠ7YñÏZzgZk§bZq*�ÑzqƒYñÇXOç

z�Ð¢ìó‚gZu pattern ZkZôoÃÅº{§gnƒñ…!¹z�ÐZ~™*ìX

Z‡#ÖŠ+Å]z4Æa‡ìƒäzZà)®ÅâÎÆK~…ŒÛMyz<ÐtgÉðQì�ÃðZq¿ŠZ¦ÅwÐZÞìZzgz{Zq»x»ÚZZV@ìóZvZkÃÈŠêìZzgZkÆZ0gZq_/Z¸g@ìXZka�CÙq»Ã‘ÿLÇZzg%æILÇÂZv„ìXËÆŠw~Z¤ZgZŠ{aZƒZìÂz{ÌZv»«™Š{ìXQt�ZqÂ2wìT»p

HYg;ì�Y*¹VìZzgZqt�z{§&óz{gZ3Ãy‚ì�…Zk2wJàñÇXZyŠzâVqzVÆ!g}~Zv¬\Z¤ËÃZíZb«�Ûâ@ìZzgz{Ck™@ì�LLYZ,Y„óó!]¸ìóhtìóÂZkÃ�

ßvZ[ZkÆ ZíZbƒZìz„¼f~VZzg¼lVÆZ0gvƒÇZzgz{Š„z!izFÐóZkÅåg6�}ÐóZkÆ‚Ba,ÐXLL�hóóZzgLLa*óóÆZÖpøg}—¸ð!Ç9!š-öEW~ZEw™D�XZ[ZkZq�ÛŠÆ‚BŠzu}Z�ÛZŠÆaäÐZkÆ¤ŠŠZ]}‘−YNÐX¬egbMŠòMñóQZkÆˆZzg(ñóQZzg(ñX

tìZÝ~z{¡~FK�…ZmYz¥ËÅŠú]~Qìó²ZkÆ'@SkŠzg»¦gtì�¼ßvïV™Zq)®¯NX

øg};VZ�ZÏ§bk�XZIVÆaÃðŠZ¦7ƒZ™@óÉÃðz‰Ü»»Ÿƒ@ìóÃðZqzz¢zg]ƒCìTÆ�Z³¼g~MYCìXZômÆiâä~CkHŠ�yz½~ëÐMÐòŠìXaèøg};VÂZ%½gZñƒŠåóøg}fñ™Zxä

66 65

—½ Úôùàø]Ö$„ômûàø]øÞûËøÏöçû]ÚôàûeøÃû‚öæøÎFþ³jø×öçû]LL?~Ð�ßvìÆyaZzg˜Š™,Ðz{LZyßÍVÆ'Z'7ƒMMVäìÐ¬yaZzg˜ŠHìXZy»Šgz¾qwˆ~yaZzg˜Š™äzZßVÐ(|™ìXóó

óó~�áï ]øÖ$„ômûàøÚøÃøäü Ât�Û¾%ZAZzg8©ûEEL%ZAZy~Ìì��LL�Xz{Zk)®ÆZ�ÛZŠ�óƒ·~Æ‚¶�óZyÆae{e{Ãð*xÌ7gÇ‰óZy~‡âyÆŠgZ~ÃðŠgzÈ~7¶ó�ZL_/ÐAŒÛdMŠóTäÎœÅóTäÎŒÛ!*VŠ,ó

TäAicŠ{z‰ÜÜsHóTäZLM\ÃAô1·~ÐZÚ„z{ŒÛdƒ@`ŠZzgZÚ„Q—g~tgzV~Zy6icŠ{ZOŠ�Ûâä

óó~ Îþ³þ³†é]ÖÃnßnàÊoiË–nØ]Ö�nínà ÑX|]�á{zàZvŠŠ~òäLLgÎwZv~Æ¹ÐZZwÜ�Ûâñ��M\åÆ¯ÄIgu~t

MñZzg/ñ : LL~McZzgZ1–ñ EEqôòûkö]øÞø^æø]øeöçûeøÓû†õæøÂöÛø†öDD Z0Zi{]AÇ:ÌŠåZzgZ1–ñZzg/ñ : LL~å EEƒøâøfûkö]øÞøæø]øeöçûeøÓû†õæøÂöÛø†öDD MñXóóZÏ§b :

ÌXóóOç¥xƒ@ì�t�Šz|Z]�LL™854èEGEóótÂÍcCÙz‰Ü‚ñÅ§b—g~Æ‚BƒD¸ZzgZÌÃðtg{ƒ@ÂZÍqZ4ÃqÝƒCXZÏ§bZq¡~FKÂz;V‡ì¶ópÃð‡âãFK‡ì

7ÅˆX¾qwZquÈ~Âtƒ��M\åÆ‚B7�z{e{�Zzg�‚B�z{e{X

QT§bZy‚BzZßV~ŠgzÈ~Zzg¡%ZAìZÏ§bÅ)®~�áï : LL:CÙiyiyZ„z:CÙ%Š%ŠóóÆ]Zt�M\å

7ó�!CÙ�z{Ìƒ'Z'7�X!CÙÂZ1¤Zzg!‹™ê0°~Ì�ópŠzâVÑpßv�ó—g~Å#¿7™gìóÉ¬zy„™gì

ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ™ ZzgŠzu~Îg>ZÅikÃMe: — Þøvûàö]øÞû’ø^…ö]Ö×#äôZk)®Å�úƒðìóZkÅ�ˆF0Ììz{¸ì — æø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü

Ååg6 : �LL·ZvÆgÎwZzgz{ßv�QyÆ‚B�óóMVäM\å�¹ìZzgq¢ƒ‰�X

»zrýLZÍw j ô/™ZxLLñg6¹ — ]ø�ô‚$]ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô…öuøÛø^ðöeønûßøãöÜû ™ Zy»ªz�tì:

JZzgM:~g3Šw�XóóªCÙì�Zz{ZqˆZ½¦~Ñqƒ‰ÂZ[Zq&ƒðìXZqz{��ZkˆZ½Ü~�áï�ZzgZqz{��áï7�óÂZy~7åOÃÝ‡ìƒXQt��M‰�Zy

»ZC£xz h ~Ì8©ûEEL%ZAƒÇóƒ'Z'Â7ƒDXZ1–œ&»ZC£xz%ûìóCÙŒgZg8z1ñŠvZ„! h %ûìó/Ãgzt

ô/ñÆZ0g$©{5ÿGEE

GÂìX6�ŒÛMyˆ~ZmYz¥ËÆ!g}~LLtz{gÎw��‰Ã — iô×ûÔø]Ö†%‰öØöÊø–$×ûßø^eøÃû–øãöÜûÂø×FoeøÃûõ ™ �ÛâcŠ:~Ì‰Ã‰6¤ j ëä‰6¤Š~óóXZÏ§bô/

qÝìXøg};VZI<Æ4Šqt!]5mì�!ÇaK6Âeg#ñZg‹�ZzgZy~�FKÜÄì¸FK¤ì�7Ò3ªî E

GE0~Za�óQ7Ò3ªî E

GE0UãóQ7Ò3ªî EGE0U¬ZzgQ7Ò3ªî E

GE0gZ,XZk : ZÍwÓxô/ñÆˆQb|Z]‚ïw{~Ð�XZyÆˆQnZF,ÐÂ

Zôƒ$g�XQfgZZzgnZF,Â0041c0081Zô[è³gçZy : 313�XZkÐQZqSnZF,Âz{ƒßv�ìÐ¬ZZyÑñX)ìÐ%ZŠ*uiìcìlóZk~Z%sì(ZzgQZkÆˆz{

ƒô/ñ�ìÆˆZZyÑñXZkÆaÎg>Z�h~ùÌñ�Šì:]öæÖFòôÔø]øÂû¿øÜö�ø…øqøè÷ ½ ™ŸømøŠûjøçôpûÚôßûÓöÜûÚ$àû]øÞûËøÐøÚôàûÎøfûØô]ÖûËøjûxôæøÎFþ³jøØø

68 67

6g™gìƒVÂ»Zy»I7â'ópZkÆ!z�Št7�QyÆ‚g}£t‚�ƒYNÐóÉZyÆ‚BŒ|uZÏ§b'ŒÛZggì

XZÏ§b¸ÇV»cŠzu}gŠZgzV» — æø‘ø^uôfûãöÛø^Êôo]Ö‚%Þûnø^ÚøÃû†öæûÊ÷^ ™Ççnì�ZyÆ�Ì£t�z{ZŠZKYNX{mîg6Zçn

›âVÆâÎMYñÇÂ�Ì›yÆ‡âã£t�z{ZŠZ™äƒVÐXZzgQÑ<~ŒÛZ"ŠZg›y»hÃëìóz{�V»ÂV‡ìgìÇX

�XZ¤ pZqŠàmƒ@ìóZkÆ�z{��M\ÆëÑ‚¶vgZ~yZyßÍVÅ§sì�ZkÑ~vg}‚¶7�ó�Zk^~vg}ë7�óÂZk»Ètì�?6ZkÅŠgz7

„¢7ƒðóZkÅwÃ?äY*„7X6�ŒÛMyˆ~M@LLZrVäZvÅŠg7Å E]ÖvsVPSD —½ Úø^Îø‚ø…öæ]]Ö×#äøuøÐ$Îø‚û…ôå ™ ì:

6�ZkÅŠg™ãecXóóZv»Z0Zi{:H6�Z0Zi{™*ecX6ƒ@ì�¾ :value system Zk‚g}çA»ŠZgzæZgøg}

qÅM\Åó{~Šgz2ªìóZÏÆZ±gÐM\»gztð0ñÇXZ¤M\äZk»xÅŠgÃŒìÂQZyßÍVÅŠgz2ªM\Åó{~ƒÏZzgZyÐ›ƒÏ�M\ÆZk»x~Ñq�óM\ÆŠ„z!iz

ë^ ócolleague: �óM\Æ‚BÑƒñ�óXÃM\g=ó»%ióZzgëÑ‚¶ë�óZzgM\Å›ZyÆ‚B7ƒÏ�M\Æ‚B

7�ó�ZkÑÆŠÔ�ó�ZkÆ‚B�zÁŠgn�ó�ZkÆgZ5~gzh}Z“D�óZ[ZyÆ‚BÂËŠgZ~ñœ]»çnÌ

Š# (potentially) 7gìÇóÉ|ÆZ±gÐZyÆ‚B!Á>ÅÚ‡ìƒÏXZka�Šz4ZzgŠ#»£gÂZv¬\ìXOç�Zv»ŠÔìz{øgZŠÔìó�ZvÆŠ+»ŠÔìz{øgZŠÔìóeìz{ZL

�Xz{ßvÌZÌ‚B7Mñ¸��™µ;Ö~NhÅaKÃg™ÆgZ]Æz‰ÜY™¼3äÅ»‚âyàD¸XZy~œ0xZxñ��Qkz‰ÜJZZy7Ññ¸XÂ�!CÙ�Zy~ÌŠgzÈ~ƒÏXZqz{��‚BÂ7�pç0Zzg#³Ì7�óŠÔ7�óZjZ6#h7�ZzgZqz{��#¿~77�XZ[Zy~Ì

CÙZq»ZµŠgzƒÇXË~gÎwZv~ZzgM\åÆ‚¹VÐÁŠó�ZzgŠ#My~ŠgZÃâƒðìó‰Z16ZzgZ1†�óeìz{Z•ð

ŒÛRgŠZg�XZ16»FZqì1yZ:Zq7ìópZ1†»ÂFóyZ:Zzg{0Zyz„ìXZk»—g~Æ‚BRZzg»gìXpT§bZ16ŠÔìZÚ„Z1†ÌìXÂtŠgzÈ~Ìf‚~gOXZzgZÏÆZ±gÐZ[Ú$wYñÏX«q�SkZ½ÎÅ¾eÆaÑixìz{t�Šàm»£gZ[ZÏÆ_.eRYñX�Z½ÎZqÑÆ�z�Š~MðìZkÑÆ‚BÎ�~zZÕ

ZzgA�ZŠàmìZk»¼gƒ*ecXZkÑ (commitment)ÆjZáÐ�ßÍV~„ƒðìZzgŠgzÈ~ƒðìZk»@Z¤Zk)®~ÃMñAÂŠg|ªCÙz!íZzgwz¿~ëM°ìXZzgZ¤Z(7ìÂtZk!]»o]ì�M\ÅZkÑÆ‚BzZÕ9

7ìXM\Šúò¢zg™gì�p|~z{ÑM\ÆZˆ‚]~_[7ƒZózg:TÃtÑA³mƒZÚ„z{M\Ã³mZzg8[ƒ*ecZzg�ZkÑÐAŠzgìz{ZÚ„M\ÆŠwÐŠzgƒ*ecX

ZkK~t!]f‚~gq�ZqøgZªCÙ~'@îìóZk~‡ây»çnƒÇóÃy!\ìóÃyâVìóÃyŠzu}Šgz6øgZ³mìZzgZkÆH£t�X6�zZ−+ÆçA~�Ûâc�z{»Ñu6

70 69

#5zç0+Z,Ck™,‰ëõzg}~ë��Zy~ÂZiŠvä»Ãðñµ7ìót3xeg{7��]Oëe�Z7ñhBófgZÏ¼{§æZgZ]™ÆZyÃZK§sgZá™BóZyÅfgZÏ&òGÅ3ýGL

»™,ZzgZ7ZLÑÐÅs™Š,X7ót¹¸g~�ó"yÅâ#ZK(eLƒñ�óT§bÃÓø!Ãh*e7Z,„ZyÃh*

Ìe7X²M:~t¹g°Zzgb�XZy»ZCÃð‚¶M™Z¤möç+$ô†öæûáøÂø×Fo]øÞûËöŠôãôÜûæøÖøçûÒø^áøeôãôÜû ™ ZKÃð¢zg]Òy™@ìÂ

)Zá:9(Æ]Ztz{ZÐpŠZKfZ]6FßŠ,Ðóeì —½ ìø’ø^‘øèºpŠ;~ƒVópŠZkÚÅicŠ{Zô`gnƒVópz{ZL¸ÇVÅ¢zg]ÃZK¢zg]6lxgOÐXtìZy»!ë$!yƒ*óg°ƒ*ó

bƒ*XZzgZÝ~g=»ãŠ~|x¸ìXg¬ë�ŠwÅ3òÃXLL� EMD EEÚøàûmövû†øÝô]Ö†ôùÊûÐømövû†øÝô]Öûíønû†øDD ugÑp~ZÖpzZgŠƒñ�:

¿ŠwÅ3òÐøzxƒŠz{)®ÿ NÆ®ÿ N(íÐøzxƒŠóóXg=ZÝ~z„BNÐ�!ëZqŠzu}Æa3xƒVóXÆŠßV~ZqŠzu}Æa3xÍÚƒVó�ZqŠzu}Å16G\Z�óZqŠzu}ÆŠgŠÃZLZ0gCk™,XÂtªz�ìZk)®ÆLLgNYóó»�Z‡#ÖŠ+ÅÌzZŠ-V~ŠxgpÅ»g~™g„ƒó�ZkM›Ig�ÆjZáÐøg}‚tMcìXÂZà!/ZzgZkÅ—F+2w

øg}É»[�Zq»8~î OXgxÂZà!/Zzg8~î OQÂZà!Å�.çEÐ0It6ŒìXZyŠzâV8{ð OVÆŠgxyZqÜå�SkÉ»[�2Æfg)%æFNƒg;ìXZka�ÂZà!/ÆK~$4è MGt!]

M\Ã›yB@ƒóeìz{øgZ¸ðcgƒópZ{z{øg}³mgŠZgƒVXÂ˜VJz{ßv��#¿6#¾`ƒVZyÆ![

óó»çnƒÇXª¹¸g~�Zy6�Zïg™ä ]ø�ô‚$]ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô ~LLzZá�óç0�X

~�ÛâcŠì�Zv¬\ ]ÖÛöÛjvßè tzŸsZka™g;ƒV�Îg>»Zy)ÇVÆ‚BnZzgZ»s»'@î™äÐ7gzÂ�MVäŠ+ÆçA~?Ðk7ÅZzg»yzVÐ7ïÑóZrVävg}ÜsÃð¾È~7ÅóZyÆ‚BŒ|uƒÂÃðw`7XZ%XÐ»”]Æ‚BgzÂìZyÅŠz4Zzg›Ð!iMY*ZZy»ÑiòzãŠ~»ŸìóZ¤ZkÃÌ7gZ7™DÂZÝ~vgZZZy‡uƒYñÇXÂZyßÍVÆ‚B›óZp]ZzgŠz4»Ãðg'ŒÛZggxZZyÆo°ì��Š+ÆÜs¾È~ZzgõfMgZð™gì

�ó�k~vg}$åO£.Þ0™Mñ�XZ[Zk¯6�vg}ZyÐ{0ZãgzZ*óc?LZyÆ™gìƒócZyÐÃðpãgìóZyÐvg~›‡ìg„ÂQZk»ÈtƒZ�ZvZzgZkÆgÎwÆ‚Bvg~›E7ìXÂt�Ûtz·z]ŒÛMyäHìXŒVaèZ)wìZkaz{�ÛtŒVÒy7ƒZÂ~äoƒŒ�ZkÃŠzu}£x

]ø�ô‚$]ðö ™ ÆjZáÐÅw™Òy™ŠzV�tÌ]ZqŠzu}»@�:��Ì#5zç0+�Zy6¹¸g~� — Âø×øo]ÖûÓöË$^…ô…öuøÛø^ðöeønûßøãöÜû

Zzg�ZLÑqóëÑ‚¶�ZyÆa¹3x�X¸g~cJƒä»Èt:É�CÙz‰ÜZyÆŠg[MiZggxZzg

CÙz‰ÜZyÅa»3gxX¸g~ƒ*Zkp~ì�z{tCk™,�tßvZLñ�6¹J�óeLƒñ�óZyÃh*M‚y7ìX

72 71

EMD‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]Öf†æ]Ö’×èæ]¤�]hXe^hÊ–Ø]Ö†ÊÐ!

ƒÃ7ÃgpÆ!z�Š%ZŠZzg!š-öEW~Ãð�ÛtzZµ7ƒ@ópZkM›ÆZÖpä¥™Šcì�ŒVt-.ç

EGL —b æøÒøËFoeô^Ö×#äô�øãônû‚÷] ™ Ig�~

óó„%ZŠƒM�óZv7ƒYóZka�ZvÃÂ ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ÃZ~LL�gèÍZ{ÑcYg;ìZzgªCÙì�ÍZ{Zk÷»pŠ™äzZÑ7ƒ@óz{Ãð:

ÆŠzâV|xe�XLL»° —b æøÒøËFoeô^Ö×#äô�øãônû‚÷] ™ ÃðQk»)ƒÇXìZv�§ÍZ{óócLL»°ìZv�§æŠÇgóóXL»ÂŒÛMyˆ~æŠÇgÆsV~ÌM@ìXÎg>ZÂ>~½ÆZ0Zi~�ÛâcŠì:

” ™æø]ôáûÒößûjöÜûÊôoû…ømûgõÚôùÛ$^Þø$Öûßø^Âø×FoÂøfû‚ôÞø^Êøûiöçû]eôŠöçû…øéõÚôùàûÚôù%û×ôä—W æø]�ûÂöçû]�öãø‚ø�ðøÒöÜûÚôùàû�öæûáô]Ö×#äô]ôáûÒößûjöÜû‘F‚ôÎônûàø

LLZzgZ¤?ZkÂ[Æ!g}~—~2ƒ�ëäZLÈ}6*iwÅìÂZkÆâ#ZqÎg]„¯ÑîóZzgšßZLæŠÇgzVÃZvÆÎZóZ¤?FƒóóX

óó»Ã¶Zv7ìÉ&A)åƒgÎw Öônö¿ûãô†øåü ¾qwt¥xƒŠ�ŒVLL�X Zv~

t!]ÌzZãƒ�Z¤pQ#ÖÆúÒ{ÅwÐZzgŠZ¦ZÍwÅwÐ&A)åƒgÎwZv~ÃúcVHŠìópt»xËZyÆ™ä»

7ìXÎg>Z#~Zk!]»ZŸ†ZkîgÐHŠ�ZkMeÆˆZIZZyÃågZŠ:

™m5þ³þ³øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]âøØû]ø�öÖ%þ³þ³ÓöÜûÂø×Foiôrø^…øéõiößûrônûÓöÜûÚôùàûÂø„ø]hõiöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäæøiörø^âô‚öæûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôeôøÚûçø]ÖôÓöÜû J ]øÖônûÜõ

—K ƒFÖôÓöÜûìønû†ºÖ$þ³þ³ÓöÜû]ôáûÒößûjöÜûiøÃû×øÛöçûáø ½ æø]øÞûËöŠôÓöÜûLLZ}ZIZZy!~CîV»z{ˆg]�»±ZƒZ@ÐXŠ}?ZZyÑîZvZzgZkÆgÎw6óZzg˜Š™zZvÅgZ{~ZLâßVÐZzgZKYâVÐóvg}a4ìZ¤?YâóóX

¬xîg6ÒyH™@ƒV�h»Â¹zWìXhgNÌìZzgh(ZÌìXËäËÆ0õgz9Š¶ƒVZzgz{:Š}g;ƒZzgM\Y™

S™,�¸ðz{0õgz9�vg}f)�ZŠZ™zóÂtÌÂZà!/ìXÃð‹~ög;ƒó��Z¹ÉÅ(7ìóZzgZkÐ¦gäzZßVÆa1»Z06ƒÂZkaÃtŒ*�gŒV#ÖŠótÌÂZà!/ìXÃðâ�ZyZLzZ−+Æ£tZŠZ:™g;ƒÂZÐtS™*�ZL

htì zZ−+Æ£tTâZzgZŠZ™zótÌÂZà!/ìXpƒÐ(Z�ti}ZvÅìóZk6ZÏ»¬»ecóYxZyÜsz{ìC

uzg~iâ�QkfZ‹"±ÃìxZVìZuz„ó!¹CÈMig~!

Z[Zkh»Z´y™*ZzgQZkhÃ°ZßZµ'zñ»gáM*�LLheŠZgg¦óó»çnƒYñó&Z›¾h¹YñÇótÂZà!/ÅƒÐZzœ

2wìZzg¸Èï¸ðÆ�ÛZøŠ´»ZdF+£xìXZkÃëLLrg„óóÐÌñÎx™D�ZzgZ‡#ÖŠ+ÐÌ¨™D�XZkÃ

óóÐÌHŠìZzgZkÆaŒÛMy ]¾`^…ö�màô]ÖvÐùÂ×o]Ö‚ôùmàôÒö×ôùä LLóóÆZÖpÌMñ�X¸z{2wì& æømøÓöçûáø]Ö‚ôùmûàöÒö×%äüÖô×#äô ~LL

M8g~äZ´ñ®Ð*îGZvÐ�ÛâcìXÍc!]Zq„ìXâöçø]Ö$„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäüeô^Öûãö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûãô†øåüÂø×øo ™ M›Ig�

ŒÛMyœ~&£â]6MðìXÎg>Zp!îEG)Me33(Zzg — ]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäÆZÖp —I æøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÛö�û†ôÒöçûáø ™ Îg>Z#)Me9(~Me»Z!xLLZzgZv —b æøÒøËFoeô^Ö×#äô�øãônû‚÷] ™ 6ƒ@ìó²Îg>Z~ZÖpMñ�:

»°ì�§ÍZ{óóXZkÐZqZŸ°!]‚tMCìXZ¤p~²n™[óó~;ÃZZzg;BàÆæÂ%ZUƒM�Zy Öônö¿ûãô†øåü ƒV�LL

74 73

]Îûjø†øÊûjöÛöçûâø^æøiôrøþ³þ³^…øéºiøíû�øçûáøÒøŠø^�øâø^æøÚøŠFÓôàöiø†û•øçûÞøãø« áô æø]øÚûçø]Ùö

]øuøg$]ôÖønûÓöÜûÚôùàø]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäæøqôãø^�õÊôoû‰øfônû×ôäÊøjø†øe$’öçû]uøj#omøûiôoø]Ö×#äö—X æø]Ö×#äöŸømøãû‚ôp]ÖûÏøçûÝø]ÖûËFŠôÏônûàø ½ eôøÚû†ôå

LL)Z}Ñå!(ÈŠz�Z¤vg}!\óvg}dóvg}¸ðóvg~çcVóvg}³mzZ‡g[óvg}z{âw�?ä¾ñ�óvg}z{»gz!gXÆâ07Yä»?ÃZ06ìóZzgvg}z{y�?ÃI�ó?ÃZvZzgZkÆgÎwåZzgZkÅgZ{~˜ŠÐ³mF�ÂZOg™zŒVJ�ZvZCêvg}‚táMñXZzgZvÃÉßÍVÅgÉð7H™@Xóó

QZk˜ŠÐ0ÄZä6�wZÎtÅßg]~QìZk»E™{ÌÉ»[~Îg>Z‚¦yZzgÎg>Z�h~M[ìXZk˜ŠÆa

møjû×öçû]Âø×ønûãôÜû ™ Z’Zð§T»gZzgZ‚Ïu`Îg>ZÄ~ÒyƒŠ�ªt‚g}»‚gZ»xŒÛMy — !mFjôäæømöøÒôùnûãôÜûæømöÃø×ôùÛöãöÜö]ÖûÓôjFgøæø]ÖûvôÓûÛøèø

Æfg)ƒÇXQZk˜Š~ñzr']Å¢zg]7MCìX œ„Âdimension øg}É»[»8~î OQZy„It6ŒìXÂZq

z;VM_Xz,Â¬xZÜ¹ZzgçÑCz Å§sX dimension Z[MØŠzu~

�YR6ZzgŠ+ÆZÝÜáZzg][ÅwÐz{Šzq,Ìøg}É»[~M_�óªZÍi›âV»!bg_0î IG0Zp]Îg>

LL¸ðÂM:~¸ð — ]ôÞ$Ûø^]ÖûÛöç+Úôßöçûáø]ôìûçøéº ™ ZÆZ]~Òyƒ[ì:¸ð�óóXZzgU3Zv¬\Æ‚BZqm�ZZy»Ñiò»ŸìZzgZkÆa{mîg6úiÅZÌÌŒÛMyœÅgzÝ~Òyƒ_XÎg>ZÅ.ð0ëyZzgÎg>Zšg`ÅMc]~úiÃy§]ÅZ‚‚]~ÐZëF+Z‚kÅwÐÒyHŠXÎg>ZÂ>ÆZÞ,gÃq~ZÖp

Zk~—7�Š+»„&A)åƒgÎwZv~»�Û>ìópZkÆa@ðŠï�*QyÅf)ŠZg~ì�Zv6Zzg·~6ZZyÆæ¦�X®ZtZqZ½¦]z4ƒ$ËìóZkÆ%ZkÑ»”we7

™ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ìXŒVÎg>Z~ZkÃzZã™ŠctZÖpÑ™:ªtZqZ½¦]z4ƒÏ&A)åƒgÎwZv~ZzgQyÅ�Qy æø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü—

Æ‚B�)gèZve(XÍcZk]z4ÆaZq¢oZzg±)®Zq*¦k»2ZzgÑ¹ÑixÅwgBìXZ‡!ïGLŠ+Å]z4ÆR…›�X

Z‡!ïGLŠ+Å]z4™äzZàZk)®ÆgNYÆ£/Zz™s»¦gf‚~gq! 3-dimensional space ÆK~

øg}ÎZÑã´ë~�{0Zy»ZŠZg{z�Š~M@ìZk~Ì»¦g‚tM@ìXZk»M¸iŠzZ�ÛZŠ 3-dimensional space z„

»ZŸ†ƒ (2nd dimension) Ðƒ@ìXZZzÑŠƒYCìÂ$›å ENUãY@ìXZZzÑŠ~Ò]ƒCìÂZyÆâÎg_0î IG0Zp]‡ìƒ@ìX

ìXZÏ§b�)® (3rd dimension tZkZŠZg}»$›å ENU¬)�X Z‡#ÖŠ+Å]z4Æa#£ZkÆ£/Zz™sÃÌM\R…›

dimension ÆjZáÐ™BXZk~ZÍA (3-dimensions)

˜Šìó�âwÐÌƒÇZzgYyÐÌXZÐM\ZÎ¾âwZzg&ÁÑÈBc˜Š!ÓwZzg˜Š!lÈBóÃð�ÛtzZµ7ƒ@Xtz{qì�øg}É»[~�xz¾wzŸsÐM_ìXÎg>Z#~

ÆZÖpMñ�XÎg> —½ æøiörø^âô‚öæûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôeôøÚûçø]ÖôÓöÜûæø]øÞûËöŠôÓöÜû ™óóÅMeIg�Ð¼„¬tMeMðì: ]¾ã^…ö�màô]ÖvÐ Zp/~LL

™ÎöØû]ôáûÒø^áø!eø«æ.ÒöÜûæø]øeûßø«æ.ÒöÜûæø]ôìûçø]ÞöÓöÜûæø]ø‡ûæø]qöÓöÜûæøÂø�ônû†øiöÓöÜû

76 75

Z[tÓxq,øg}Šgzkzæ!]~−MCg„�X~ÜsjZ!−�ZkZ½¦]z4~ 2nd dimension Š}g;ƒVXZkÃZ[

M™tgÜsZp]„7ÉgÃ‰ÜÅZ(g™©ìXZzg~tÒy™[ƒV�g=ÆÂÅZÝ|HìXLL§¬óó3òÃ¹Y@ìóZzgZkÆaZDwä¹ìC

ƒ7ÒªîG0cgZVÂ'1Å§b3xgiÄhz!ëƒÂ¯ÑŠì¸ð!

( …öuøÛø^ðöeønûßøãöÜû ®ZZkR6�ª£[ìZkÃªCÙ™äÆatÂ)Zp]ÆÂÐÌicŠ{oƒìX

5±™,: dimension Z[Š~—‡ ™iø†F:ãöÜû…öÒ$Ã÷^‰ör$‚÷]m$þ³fûjøÇöçûáøÊø–û¡÷Úôùàø]Ö×#äôæø…ô•ûçø]Þ÷^

LL?ŠdÐZ7ÂgÃqz@ŠóZzgZvÆaZzgZkÅpÛŠ~ÅÔ~'w0îÐXóó

ƒYD�)? cover óó÷pgqìóZk~qwZzgwŠzâV iø†Fp LL»tu!wå&CÙŠÚzZÑ

+BgêEFILu j ŠÙƒc?ŠdÐ(Xô/™Zx

ŠNg;åóZzgMÒ{ÌLt]z4»x[7ƒÏZJ�Zk»Zq@QyßÍVÆZ0gñ�Š:ƒ�Sk»x»ÚZZVNZzgZk»ŠZÜá™Z�Xt|ì�CÙ»x»Zqøuƒ@ìXZk]z4»ø¿zZuZ¤ZvÅgŸ

7ìÂZ[Zk~5z^ƒˆXZkÃëZqZ±gÐÑuÐÌ™,ÐóZka�ïmzZÜmÂ©»Ñiò»Ÿìó²gcZzg\.œî NÑuìXtÑ¿ëìópÑuÂ¾qwìXugt~åì:

EEÚøàû‘ø×#omö†ø]ñôoûÊøÏø‚û]ø�û†øÕøæøÚøàû‘ø^Ýømö†ø]ñôoûÊøÏø‚û]ø�û†øÕøæøÚøàûiø’ø‚$ÑøEMD mö†ø]ñôoûÊøÏø‚û]ø�û†øÕøDD

)Me351(LLZ} —½ m5þ³þ³øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]‰ûjøÃônûßöçû]eô^Ö’$fû†ôæø]Ö’$×Fçéô ™ M‰:dimensions ZIZZy!ñZzgúiÆfg)æŠqÝ™zóóXZyŠzâV

‚¹VÐZzgZq»mZvÐìTÆ ~ÐZq»mZLëÑat»x™gì�XZyÅZqZŸ°�áyZkR6M™úcVƒãecXOçZyŠzZŸ°�áâVÆat£â]ëäZkÉ»[)2(~�áï

Îg>ZÅik_·Me~(~pzgC dimensions ó K�XtŠz™ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äôæø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü]ø�ô‚$�ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô…öuøÛø«ðö ÐMI:

iöÃ†Íö óó„Òy™*°Šìóp …öuøÛø^ðöeønûßøãöÜû ZÝ~ÂŒVLL eønûßøãöÜû—!ËÌÚÃZkÅ¡ÆjZáÐ9îg6ŒYY ]Ÿ�n^ðe^•‚]�â^X

ìXŠzu~!]t�¬xZ|[tì�Ô¬ƒCìóZm]ˆ~X®Zj z‰ÜÅ¶ÅzzÐô/™Zx —! ]ø�ô‚$�ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô…öuøÛø^ðöeønûßøãöÜûû ™ �Ûâc:

ÆzZu]ŒVÒy7KYMópM\ZyzZu]Ãf‚~@i{™äZLd†Z°ÝÐ¹å�çzï$gÆ h ³�|]Z1–œ&

ŠzgZyZ¤?÷~ŒZgÅiŠ~MYDÂL:gh@Xçzï$g~g_0î IG0ZZãÆ£«~ƒgº–‰¸ZzgâñV¸�óR�ó¸ð¸ðZzg!\gZqŠzu}Æ£.Þ¸XZ¤t:ƒÂZk]z4~Z†ŠxZVc„

7YYXugt~åì�ð»ïÜsz„ìTÅ›ZzgÐ]»£§zZuÜsZvg{YñX�Ûâc:

EEÚøàû]øuøg$Öô×#äôæø]øeûÇøøÖô×#äôæø]øÂû_6oÖô×#äôæøÚøßøÄøÖô×#äôÊøÏø‚ô]‰ûjøÓûÛøØøEMD ]ŸûômûÛø^áøDD

LLTä›ÅÂÜsZvÆaóËÐ�z°Zz]g¿ÂÜsZvÆaóËÃ¼ŠcÂÜsZvÆaZzgËÐ¼gz»ÂÜsZvÆaóZkäZLZZyÅŠ™àóóX

78 77

EMD‰ßà]eo�]æü�XÒj^h]ÖŠßèXe^h]Ö‚ÖnØÂ×o‡m^�é]ŸmÛ^áæÞÏ’^Þä!EMDÚŠß‚]uÛ‚!

Zy~fgZâ^Ù�a¾¾!š-öEW~McìXÊøôƒø] ™ Îg>ZÄA.œî EG~ZkŠ*ÆâŠ~gitÆaÌa»ÂMcìX

)Me01( — Îö–ônøkô]Ö’$þ³×FçéöÊø^Þûjø�ô†öæû]Êôo]Ÿûø…ûšôæø]eûjøÇöçû]ÚôàûÊø–ûØô]Ö×#äôýLLQZúiZŠZƒYñÂ)Z[»ZYi]ì�(i}~’YîZzgZv»aˆl™zXóóªçÙ]z4~Z[ÃðÚMh}7ìó»Ãðgz1zZÑ7ìXÂZkŠ*~ZyÃ�âŠ~gitqÝƒ@ìóªpgZuZzgi0ÏÆz‚bz¢zgc]ótÌaìX

Îg>ZÄA.œî EG„~—g~ÅƒÃZIZZyÆaZv»aŒÛZgŠcŠXQ!54èGGE6ta�Ñ~Qy~¬_ƒñ�ZzgMy+6ta�z{

ƒFÖôÔøÊø–ûØö]Ö×#äômöç+iônûäôÚøàû ™ ÌZkQ#Ö~�áïƒYNÐXtƒHì?LLtZv»aì&eLìŠêìóZzg —D æø]Ö×#äöƒöæ]ÖûËø–ûØô]ÖûÃø¿ônûÜô ½ m$�ø«ðö

á$ S™ Zv(Za�ÛâäzZÑìóóXta—g~6ƒZÂƒÐ(ZaƒZ:)µZuZL(LL)Z}·å!(M\6Â�Zv»a —i Êø–û×øäüÒø^áøÂø×ønûÔøÒøfônû†÷]

Ã«�Ûâcz{G¹ : ƒZìz{G¹(ZìóóX�£xz%ûZväZLÑåˆZi}Z)gvÂðr¿!ÂtZv»¹(ZaìX Å ZdzZg«ì

ŠZaÎg>Z�h~ÒyƒZ˜V¼ÃZv»a¹Š:™‰øêôÏöçû]]ôÖFoÚøÇûËô†øéõÚôùàû…$eôùÓöÜûæøqøß$èõÂø†û•öãø^ÒøÃø†ûšô]ÖŠ$Ûø«ðôæø]Ÿûø…ûšô

æø]Ö×#äö ½ ƒFÖôÔøÊø–ûØö]Ö×#äômöç+iônûäôÚøàûm$�ø«ðö ½ ]öÂô‚$lûÖô×$„ômûàø!Úøßöçû]eô^Ö×#äôæø…ö‰ö×ôä—U ƒöæ]ÖûËø–ûØô]ÖûÃø¿ônûÜô

LLŠzhzZzgZqŠzu}ÐMÐ("ÅÃÒ™zZLg„Ån]ZzgZk¼Å§sTÅzÝM�yzi}Üìó�½ÅˆìZyßÍVÆa�ZvZzgZkÆgÎßV6ZZyÑñƒVXtZv»

aì&eLì«�Ûâ@ìóZzgZv(}azZÑìóóX

LLTäŠ3z}Æaúi7SZkäÑuHóTäŠ3z}Æagzi{g3ZkäÑuHZzgTäŠ3z}Æaœ‘HZkäÑuHXóó

ZzgtugÌøg}Šgzk~!g;Òyƒ_ì�ª#ÖÆgziZqZ,¿Ãõ'Æa7HYñÇ�˜Š°−ZvÆŠzgZy>wƒZåZzg

Š*~LŒY@åXZkÐZZkÆZqwÆ!g}~ŠgcÄHYñÇÂz{¾Ç:Z}Zv!~ä¾}gZ5~kÅ@�ÂgZèƒYñZzg~äZKYyŠ}Š~XpZv¬\ZkÅt!]ZkÆ!0î NE6

EMD EEÖFþ³þ³Óôß$ÔøÎø‚ûÎøîø×ûkøŸôøáûmöÏø^Ùøqø†ôpûðºDD Š}âg,ÐZzg�ÛâNÐ:LLÂäÂkZkaÅ¶�¹Yñ�Â¹~ìóóX¹Yñ�(ZY

LL:z{¹Y[Xóóvg~%ZŠï EEÊøÏø‚ûÎônûØøDD ŠZgMŠòìóŠdù±g;ìX_óZ[ŒVvg}a¼7ìXZzg�Û¤VÃ¬ƒÇZzgz{ZÐ!0î NEÆ.Þ

ñƒñ3~Ñ7Š,ÐXÂZ[t�ïmzZÜmì�t»xÜsZvÆaƒÇóZkÆa¢zg~ì�È}»mìZv¢oƒóZzgZk»

LL?ZyÃŠÙ ™iø†F:ãöÜû…öÒ$Ã÷^‰ör$‚÷]— ƒÐ(Zfg=úiìXOç�Ûâc:ƒgÃq™Dƒñó>{™DƒñóóXtZyÅ,ó§]ZzgZyÆ™ŠZg»ZqZ(bÌÑ°0Y@ì�Ckƒ@ì�ZyÅi0ÏúiÆÅŒ

ÐÈSƒðìóz{ZyÅ,»ZqúcVz�ìXa}Zz0~»Yì|x

LLZvÆaZzgZkÅpÛŠ~Å —‡ ™m$þ³fûjøÇöçûáøÊøþ³þ³–û¡÷Úôùàø]Ö×#äôæø…ô•ûçø]Þ÷^ˆl~'w�óóXZ[ŒVŠzZÖpMñ�:ZvÆaÅˆlZzgZvÅgŸÅˆlX¬ÂaÃÉXŒÛMyœÆ�£â]pŠM\Ã-�

80 79

EMD‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ŸÚ^…éXe^hÚàÎîØÖ×†m^ðæ]ÖŠÛÃè]‰jvÐ]Öß^…!

nzV6â§ÈÏ»¼gLL´#Öì —½ ‰ônûþ³Ûø^âöÜûÊôoûæöqöçûâôãôÜûÚôùàû]ø$ø†ô]ÖŠ%röçû�ô ™ MÐ�Ûâc:

QyÅQyÆnzV6>zVÆMUgÐóóXZk´#ÖÐz{ZµTäYD�X}ZFÏ»âgQyÆnzV6úcVƒ@ìXZ[ZkK~pZ{(Z{Å�rYC��McÒ‹@ŠÐ%ã6�¶y7Y@ìMctÌZk~�áïìc7!SkšzgÅ·§~Zkñçq6M:~¼âu

Ñ7ÌƒðìóqÑè÷}4Šqz{"ûìóZkÅÃð¢zg]7ìXz{ÌGMUg~ÐìóZkÅÔ™äÅÃð¢zg]7ìXZ%Z¤Ãð$¹Ò¨é GESZK%ãÃp[g¥g;ì�fgZ¶yZzgZ½MñQÂtgc»g~

ìX'×ht�>zV»Üsz„ZqZWn}67ƒ@XŠg|tÂn}ÅZq{mªƒCì�£ÄÈÏ»ZkÐ¼gƒg;ƒ@ìXCkƒ@ì�tZvÆÈ}»n{ìX>zVÆMUgË¥¶yJözŠ7�ópZk¥¶yÃZkÐi'Š4{g`™äÅÌÃð¢zg]7ìX>zVÆZWZ]¹zW|xÆqï�X-VIec�ZyÆn}ZyÅ!mÝ]Åâi~™gìƒD�X´)ZDwäZK�gÄLL“{óó~Hp[¹ìC

1ñÉáˆÛzÈmgZ¯mHª#Öì�pŠYwìâ¯m!

‰ônûþ³Ûø^âöÜû ™ Âtn{�ìtZyÅ!m,»Zq@aƒñƒ@ìXZyÅÙ|tì�ZyÆnzV~>zV —½ ÊôoûæöqöçûâôãôÜûÚôùàû]ø$ø†ô]ÖŠ%röçû�ô

ÆMUgƒhZƒVÐóúcVƒVÐXÅVw ó ÂgZ]zZg~ô/™Zxñ

LLt —t æøÚø%ø×öãöÜûÊôo]ŸûôÞûrônûØô t ƒFÖôÔøÚø%ø×öãöÜûÊôo]Öj$çû…F:èô ™ MÐZg�áŠƒZ:

~a»ª|xÂ%ZŠ —‡ møfûjøÇöçûáøÊøþ³þ³–û¡÷Úôùàø]Ö×#äôæø…ô•ûçø]Þ÷^ ™ Z[ªCÙì�7ƒYXçÙ]z4ZK(ZqY]z4ìópZk£x6t|x(tzòtÆZ±gÐŠg„7ƒÇX†ŠzâV|xñ�Š�XZy~Ð

ÌicŠ{¥îg6Îg>Z�hÆjZáÐZM\ZkÃ−ÐÂz{¼»”wìX-VÉ�tZŠÌ·Z7ìXŒVZ[ZŠÌÐZdÅY+LLùŠóóƒÇXtùŠ~FKìX}FK4zàƒCì�¬Zd»f™ƒ@

p—F ìZzgQZŠÌ»XpŒVùŠ~FKì�ª°Š¼ìó~ ÑZvÅgŸìó�ZqÈï¸ðÆa—F+£xìXŒÛMyˆ

…ø•ôoø ™ Æa{mîg6tZÖpzZgŠƒñ�: ' ¼Š£â]6ô/™ZxLLZvQyÐgZèƒŠZzgz{ZvÐgZèƒ‰óóX — ]Ö×#äöÂøßûãöÜûæø…ø•öçû]Âøßûäö

ŒVt!]â^™B�ë6tZv»aƒZì�Z’Z„Ðë6t!]zZã¶�·Z7ÆŠgZ~øg}‚tŠ*ÅÃðÚ7ƒ

ÏXOçŠ+»„ÌøgZ·Z77ìXZkÆa]z4Zq�Ûnìó·Z77ìXøgZ·Z7ÜsMy]Å¯iz#bó�]ó»x!ZzgZvÅgŸìX·Z7Æ£x6ZkÆ‚BËZzgqÃ�áï™*ZL„ÆZ0gÆaZ™*ìX~¹™@ƒV�úiZzggzi{ŠzâV�Ûn�XZ[Zy~ÐZqÃ°Š™¢ZzgŠzu}ÃZk»fg=ŒÛZgŠ}ŠbtFßš%SƒYñÇXtÓx�ÛZø�óúiZK(�Ûnìói2>ZK(�ÛnìóZ‡!ïGLŠ+Å]z4ZK(�ÛnìóŠú‹Š+~ZK&&Î*ZK(�ÛnìópZy~ÐËZq�ÛnÃZV™·Z7¯ŠbZzgŠzu}ÃZk»fg=¯™ZqUâ~wº!™ŠbtÌFßš%SìX

·Z7ÜsZqìZzgz{ìQyz~�]ó¼»”wZzgZvÅgŸXZzgZy~Ì—F+ÚZvÅgŸìX

82 81

óÃâˆÐ�hZYñÂ-V7JYY ó Êônûäô ì6ÌÇgzVÆaóóXZzgZ¤LLâö‚÷p Êônûäô ™ LLtšµ)ZvÅ(Â[ìXóó ƒFÖôÔø]ÖûÓôjFgöŸø…ømûgø— ™ ì:

LLZk~@Zeì6ÌÇgzVÆaóóXZÏ§bikÃMe —B Öôù×ûÛöj$ÏônûàøƒFÖôÔøÚø%ø×öãöÜûÊôo ™ óó6z�™Dƒñ-V7JYñ: ]øÖj$çû…F:èô ~Z¤LL

ÂZk»ÈtƒÇ�t�VwŒVÒyƒðì�â§ÈÏÐ — ]Öj$çû…F:èôQyÆn}Š“ƒñƒVÐZzg>zVÆMUgQyÆnzV~úcV

Å´â]~ÐÂgZ]~MðƒÏXZzgZ† j ƒVÐót!]ô/™ZxæøÚø%ø×öãöÜûÊôo]ŸûôÞûrônûØôÒøø…ûÅõ]øìûþ³þ³†øtø�ø_ûòøäüÊøF‡ø…øåüÊø^‰ûjøÇû×øÀø ™ ]Zk§bƒÇ:LLZzgZyÅVwZg~tÒyÅ¶ÍcZqkì Êø^‰ûjøçFpÂø×Fo‰öçûÎôä—

Tä¬ZKÃyïàóQQkÃ¾eŠ~óQz{¢gZðóQZLã69~ƒFÖôÔøÚø%ø×öãöÜûÊôo]Öj$çû…F:èôæøÚø%ø×öãöÜûÊôo]ŸûôÞûrônûØô— ™ ƒóóXZzgZ¤-V7JYñ:

ÂZk»|xtƒÇ�ZyÅt´#Ö�ZyÆnzV~>zVÆMUgƒhZƒVÐóÂgZ]~ÌèÃgìZzgZg~ÌèÃgìXZzgMÐ�!]Ñzqƒg„ìz{wÅZq−Íðì�Z[tkù6zZymñÏZzgZk~ùF¹ƒÏX¾qwtŠzâVZk*]!Ç)z~�ZzgZk~

ËÆZ±gÐÃð�ÛtzZµ7ƒ@X=icŠ{ZíZ—œgZÏŠzu}ƒFÖôÔøÚø%ø×öãöÜûÊôo]Öj$çû…F:èôæøÚø%ø×öãöÜûÊôo ™ óó6M™g»Yñ ]ŸÞrnØ Zky6ì�LL

óóÆ]ZtMÐMäzZà ]øÖûÏö†û�áömöËøŠôù†öeøÃû–öäüeøÃû–÷^ Zka�LL ]ŸûôÞûrônûØô—−Íð»Zqs~mÎg>Z‡g~Òy™Š{z°ïS]sÐa@ì:

)Z‡g:55( —” ÖønøŠûjøíû×ôËøß$ãöÜûÊôo]Ÿûø…ûšôÒøÛø^]‰ûjøíû×øÌø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôãôÜû ™LLz{Ñi˜QyÃZk§bi}~Ñ¯ñÇT§bZyÐ¬¦g}ƒñßÍVÃ¯[ìóóXøg}ZkÉ»[)2(~t£xÌMñÇX

Åtâ]ÂgZ]ZzgZg~ñ�Š‰X j t|ì�ô/™Zx

ìZyÅVwÂgZ]~óZzgZyÅVwZg~óóXŒVQFI»çnÆZÖp~ — æø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü ½ ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ™ ìX‰~ä²nHå�

óóÃ%“Âr3§öGE

ây™ ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô Fµ3ïGELè~»�Ût7@ì�McLL»ÂsmŒÛZgŠcYñZzgŠzâVÃ¦™Æ‰Zâ*Yñóct� æø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü

‰ZZzgÉ7gZ]Z)ƒZzgMÐZ_545é GGEsâ*Yñ ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äôXX LLƒFÖôÔøÚø%ø×öãöÜûÊôo ™ Ð*]Ñzqƒg;ìXikÃZÖp æø]Ö$„ômûàøÚøÃøäüXX �LL

ÆçA~ˆz]~„Zq�ÛtzZµƒ —t æøÚø%ø×öãöÜûÊôo]ŸûôÞûrônûØô t ]Öj$çû…F:èôóó ]ŸÞrnØ óóÆÌ&yÑƒñ�ZzgLL ]Öjç…F:è Y@ìXÜ~LL

ÆÌXZÐŒÛMyˆÅZ˜b~LLçÞóóë�ZzgŒÛMyˆ~¸„Z,aŠ{£â]�X‡°{tì�‡g~eì¬&xV6guYñ

ƒFÖôÔøÚø%ø×öãöÜû ™ eìŠzu}&xV6XOçŒVZ,Ì7JYYì:æøÚø%ø×öãöÜûÊôo]ŸûôÞûrônûØôÒøø…ûÅõ ™ LLtìZyÅÚÂgZ]~óóX — Êôo]Öj$çû…F:èô

LLZzgZg~ZyÅVw-VÒyÅˆì�ÍcZq — ]¤mè ]øìûþ³þ³†øtø�ø_ûòøäüýƒFÖôÔøÚø%ø×öãöÜûÊôo ™ kìTäZKÃyïà'óóZzgtÌƒYì�

Òøø…ûÅõ]øìûþ³þ³†øtø�ø_ûòøäü ™ ZkÃZ‰7JYñZzg — ]Öj$çû…F:èôæøÚø%ø×öãöÜûÊôo]ŸûôÞûrônûØôÃZ_545é GGEsây™*]ÑzqHYñXªtŠz(�&&y — ÊøF‡ø…øåü

ƒD�Zk»Ètƒ@ì�ZyÆâÎ�„g]ìz{„g]â$ÐÌa$ËìZzgZkÆˆÐ*]ÑzqƒYñÇZzgtÌƒYì�t„g]âˆÐa}ZzgZkÐ¬‚.]»ƒYñX

ŒÛMyœ~ƒÐªçÞÎg>ZÂ>Æ!ÇÑzq~ìXZ[ —B âö‚÷pÖôù×ûÛöj$Ïônûàø t Êônûäô t ƒFÖôÔø]ÖûÓôjFgöŸø…ømûgø ™ z;VZÖpMñ�:

ƒFÖôÔø]ÖûÓôjFgöŸø…ømûgø ™ óóÃâ$Ð�h,ÐÂZk§b7JYñÇ Êônûäô LLLL@Ze —B âö‚÷pÖôù×ûÛöj$Ïônûàø ™ LLtz{Â[ìT~Ãð—7óóX Êônûäô—

84 83

³móH\gZZzgH8[ƒÇZzg—g~Åó{~ZkÅXŠgz2ªƒÏXZkÆˆZtkZ)ìÂ¾»Šw!r!rƒZƒÇ?¾ÃZKóƒVÆ‚tZKœÆxZ]ŠN™pÙqÝƒðƒÏ?ªCÙìQÏÃ

TÆpyÕÐtk§Z[ƒðZzg�ˆìX;ä¹åCŠOCÆÃä5gzV~QZLÛÅ3Š½zQè>Z“VÐóQZ‹¥]Å„™z!

ÂTäZkkÃZLpyÕÐ§Z[HìZkkÃŠN™Zk»Šw™möÃûrôgö]Ö%…$]Åø !r!rYV:ƒZƒÇ!Zk»uZyZÖp~5Š:

LL»“™äzZßVÃz{pl™Cì@�ZyÆ —½ ÖônøÇônûÀøeôãôÜö]ÖûÓöË$^…ø»�ÛzV»Šw°ñóóXªCÙì�z{»“»gTäÐÅ‰ó fg)Ð

I`cåóTägZÂVÃYv™kÃ0ãŠcåóZ[kZ)Ïó·g6MñÏÂZk»ŠwÂ!r!rƒÇX~äFŠi²nHì�²!~ÐÆp

(Zzg unusual z{7�ëZgŠz~ZEw™D�óªÃð)©à)ÚóÉ²!~ÐÚz{ì�ŠwMzmƒó�ŠwÃ�ñó abnormal

YñX TÃŠN™ZyplƒÆZÖpÆ‚B„Zk»@ÌÒy�Ûâ — möÃûrôgö]Ö%…$]Åø ™ Z[ŒV

LL@�ZyÆfg)Ð»�ÛzV»Šw°ñóóXZk — ÖônøÇônûÀøeôãôÜö]ÖûÓöË$^…ø ™ Šc:`CƒðkÆfg)ÐñgÆŠwÑX¦SÏ!]ì��g»z›eZsgìóZl~aK»izgÎDgì�tk:Z)óMVäŠxŠx6#Å©54èEG

GXóMVäZy»gZ3gz1ÅCÙDÛZ(g™àóZkkÃCÙ~½~ŠN™Qy»ŠwÂ¥ÇXt¹ZëNìZzgøg}aZLŠßVÃYi

ÆaZq£gì�&A)åƒgÎwZv~Åk6T»ŠwPƒz{|ZZyÐ!Ç"¾{ìXZ¤·~ÐmìÂZkk6‰Zy»Šw

R@g]zZu]Ð¥xƒ@ì�:Üs¨ù¦Zk)®Å´â]èÃg‰É‰ZëZ�ÛZŠÆ7Í/õGJÌZIÂ[Æ;Vñ�Š¸X

Æ‚B�çnƒZì h OçšZYkÅìÆñµ6|]/ÃgztZkÐZ0Zi{ƒ@ì�|ÇVÆèIgZÉîVäZKÂÁ;ðV~

Å,ÆMUgÃŠNgì h àƒð‰Zzgz{Zy~èÃg|]/¸XZzgZÏãŠ6ZrVäšZYkÆŠgzZi}ÅwŠbX¾qw—g~ZzgZyÆô/»f™‚—Â1V~ñ�ŠåZzgQyÆMUgz´â]!îg6z;Vqg`¸X»Þg»Šw�äzZàpl©k

Z[Qkz‰Ü�k!wZ4g„¶Zk»Hp[u5Šì:LL)Zk)® Òøø…ûÅõ]øìûþ³þ³†øtø�ø_ûòøäüÊøF‡ø…øåüÊø^‰ûjøÇû×øÀøÊø^‰ûjøçFpÂø×Fo‰öçûÎôä— ™

ÅVw(ZqkÅâ#ìTä¬ZKÎð)Ãy(ïàóQQkÃ¾eŠ~óQz{¢gZð)ñKƒ(óQZLã69~ƒXóóƒÐ¬kÅ(~3xz*iuÃ¿ZzgiVÇ�óQz{fgZZz6ÃMC�ÂZy~¼]aZƒCìóQtfgZ¢gZC�óñKƒC�óZkÆˆZK*w69~ƒYC�XÂT§b�Zqk»Dg�©óƒVÆ‚tM@

ÅkìX~ÐZqZq7Š}6&A)åƒgÎw j ìZÏ§btô/™ZxZv~ä�œÅìZk»ë¦gÌ7™MX—g~»£xz%ûó

Åœzú : ÅZ¦Z›»gZzgM\å : Å&&óM\å : Å,óM\å : M\åÅÃð : ZyƒÃfgZf‚~gqóTÆaZpÐ»nÅcì�M\å

ÅVi0Ï : Vwe„7óZzgŠzu~§sSkZ'çLzZ§Ã‚tgq�M\åÅŠk'kÅœ»qÝZqÎZ�ÛZŠÐicŠ{7¸XZkÐZ0Zi{ƒ@

ÅXœƒðƒÏZzgZk»ZqZq7ŠZ—g~ÃH : ì�Zkk6M\å

86 85

äpŠ¹å� ” 9x�ó@/ŠvZVpg‡!|]Z1–œ& : �:/ñZ¤~¦JgVÂ?6÷~Z¤®�ÛnìZzgZ¤}~dJƒäÏVÂ

?6Ñixì�=¦J™z!'D6�ÛtzZãƒŠXªCÙ!]ì�&A)åƒgÎwZv~Å�áyt7¶�ßvZ7¦J™,Xz;Vçnq§†åóz{ßÍVÃ¦J™äMñóp9èM\~6»ƒðóZ[z{�áy

ËÅ7ìXM\~Æˆ#YgZ”+J»çn¸ì�Z¤z{ŠzuzVÃ¦J™M�ÂËz‰Ü¢zg]7M$Ëì�ßvZ7¦J

™,XZkZ±gÐZ¤Zk�ÛtÃÅp7gOÐÂeZ„ƒYñÏX¤¡%ZA:0i0j!pZyÅ›óÑóWZzgŠgz2ªóƒV Å~ƒ*ÐÑi%î0ZZyìXZv¬\Å§sÐn]zZx»z°{

æøÂø‚ø]Ö×#äö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æøÂøÛôþ³×öç]]Ö’#×ôvFkô ™ MeÆMy~{~�Ûâc:LLZk¤z{Æßv�ZZyÑñZzgZrV —c ÚôßûãöÜûÚ$þ³þ³ÇûËôþ³†øé÷æ$]øqû†÷]Âø¿ônûÛ÷^

ä(¿KóZväZyÐn]Zzg(}Z»z°{�ÛâcìóóXZÏ§b»Zqz°{ó6�~ä²nHóÎg>Z‡g~ZkÐicŠ{ÇhS^~

æøÂø‚ø]Ö×#äö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÚôßûÓöÜûæøÂøÛôþ³×öç]]Ö’#×ôvFkôÖønøŠûjøíû×ôËøß$ãöÜûÊôo ™ Mcì:)Me55(LLZväz°{�Ûâcì —” ]Ÿûø…ûšôÒøÛø^]‰ûjøíû×øÌø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøþ³fû×ôãôÜû

?~ÐZyßÍVÆ‚B�ZZyÑNZzg(¿™,�z{Ñi˜ZyÃi}~ZÏ§bÑ¯ñÇT§bZyÐ¬¦g}ƒñßÍVÃ¯[ìóóX

ŒV)Îg>Z~(ZkŠ*z~z°{»f™7ƒg;óÉŒVQyz~z°}»f™ƒg;ì�ZÝ·Z7ìXZÝãŠtì�Š*~ô/ñÆ‚B�z°{åz{¬åZzgz{7gZƒZópŠ*~ËZzg)®Æ‚Btz°{îZzgD7ì�Ñi˜¸™ŠbYNÐXtZvÆD~ì�

!r!rƒZz,„CÙQk¿»Šw!r!rƒ*ec&Ãð$›ÒþG

L{§&A)åƒÐ�ƒZzgŠúò·~Ð\g»ƒÂt j gÎwZv~ÐìXô/

Ñ^ìóZkŠúò~ÃðœZ‰Ü7XGtqZqwÄì�CŠêìX—g~»z{[ŠgZÝZÏ£g alkaline ìc acidic ì�t²w

ÅzŸsì:EE]øÖ×#äø]øÖ×#äøÊôoû]ø‘ûvø^eôoûX]øÖ×#äø]øÖ×#äøÊôoû]ø‘ûvø^eôoûXŸøiøj$íô„öæûâöÜûÆø†ø•÷^

EMD eøÃû‚ôpûXÊøÛøàû]øuøf$ãöÜûÊøfôvöfôùoû]øuøf$ãöÜûXæøÚøàû]øeûÇø–øãöÜûÊøfôföÇû–ôoû]øeûÇø–øãöÜûDDLL÷}ô/ñÆ!g}~ZvÐegDgƒó÷}ô/ñÆ!g}

~ZvÐegDgƒ!÷}}ZyÃ@½5#Ö:¯Šb)ZzgQyÃ}ZKWzV»¶::¯*(XMÇ{ƒYîó�ÌQyÐ›™}Çz{Šg|÷~›Æ@Æîg6QyÐ›™}ÇZzg�Qy

Ð�gÇÇÂz{íÐ�ÅzzÐZ(™}ÇóóXÐ›ƒÏZzgTÃíÐ j ªTÃíÐ›ƒÏZkÃ÷}ô/

�ìŠg|z„ì�QyÐ�g‚ìXZ,$hÆŠw~ŠgZÝgÎwZv~Ð�ìpz{ÅÅ¯6Zk»ZÖg7™@ZzgZC

6ïmìXt¹Zë!]ìó©à!]7óZkÃZk j ×ô/™ZxMeÆjZáÐZh§bf‚d™BZzgŠw~èBZzgZLŠßV

Ã5sg�X~ÐËÃ9x7BX9è{d j t¢zgì�ëô/

t]ìó®ZM\ZyÆË÷ÐZ%s™,ÂZk~Ãðw`7ópt!]�Šw~ZyÅ›:gìóZyÅÑZzgŠg»Zˆk:gìótŠg|ZZyÐøzòÅ´#ÖìXZyŠzâVqzV~�ÛtìXZ¤Zy

9x : Ã9x−ÐÂZÝ~»t]Å$ÃÂh,ÐXOçZ1–ñ

88 87

EMD‰ßà]Öj†Ú„pXÒj^h]ÖÛß^ÎgÂà…‰çÙ]Ö×ä"#Xe^hÊnÛà‰gù]‘v^h]Ößfo@!

)ZÝ:57(LLZv`©ì5À~ÐÌ�xg‚VZzgZâV~Ð)ZÑÅx:421(LLZvicŠ{4Y} —½ ]øÖ×#äö]øÂû×øÜöuønû&ömørûÃøØö…ô‰ø^Öøjøäü ™ ÌóóX

ì�ZKg‚ª»»x¾ÐáZzg¾§báóóX¾»H£xªCÙ™*ìtZk»êìX?äZ¤ZkÅgZ{~ZC@ðŠïÎŠcÂ?uyzƒ

‰XvgZ£[z°ŠZzg·Z7My]Å¯iz#bZzgZvÅgŸÆ´z{¼7ƒ*ecX®ZZkMe~M\ŠNgì��Šzu~!])ª')½èG

E°ZÑgn(»f™7HŠXZ%t»x—g~Æ;ðVƒ™gxåóÎƒZXQZkÆ‚BÜÄgZ”{»0M*åz{McXZ[gÙ�ÑZ™x~ÅzÃ]Æˆ$©3ªî IGGEµ‚°{~Z»g7g}Šú}ZzgŠÑbÆ‚BeLƒñ¸�ÜÄøgZhìóøg~æŠÐtßg]aZƒðózg:'+"eg}Â"cgzæŠÇgZLy!gghä66gƒ‰¸XŠ?(~¸~¶XM\ÎG�tç5]ÄˆkZzg¾Šg_!CƒD�óp

EMD EE]øŸûøñôÛ$èöÚôàûÎö†ømû�õDD Zqugt~å‹gì��: ” œ& |]Z1–Zzg!]»ƒX

ZkK~G!h4ï IGOGL}Zz0~ÃŠ4ìXŠ+»!w„Z¤ƒÇÂZvÆ—” Êø×øÜûiøÏûjö×öçûâöÜûæøÖFþ³Óôà$]Ö×#äøÎøjø×øãöÜû ™ ™äÐƒÇXÎg>ZÑÎw~Zg�áŠƒZ:

)Me71(�Z}›â!t�yZÈ$g~?ä,uŠZgZÈŒÛ÷âgaÂt:'�Z7?äZLiz§!izÐE™1óÉZyÃÂZväOHXÃ‘ÿLÇ

Zzg¸WÇZvÆÎZÃðZzgì„7XZy»^ïELZqwÂìó{ÅþLZqw7ìó{ÅþLZqwZvÆÎZÃðZzg7ìXÂZyŠzâVqzVÃàz‰Üf‚~gqXZvZeìÇZkÆŠ+»„ƒYñÇXZ¤t!]f‚~

» by hook or by crookQ :ƒÂZy³I~»DgƒY@ìó

“Ë»xÆaÃðz‰Ü¥ìZzgZkÆa“ZkÅ7À.ïGL!¾»»Ÿƒ@ìXZk~º!ZÑ%ZàZvÆÎZÃðZzgeg{7ìXZzgZ

·Z7Šg„ƒYñÇÂM\ÐM\Zk~t»ZÈw»ƒYñÇXæø]öìû†Fp ™ M\ÃcŠƒÇ�tcÎg>Z#~ÌMðìXz;V�Ûâc:

LLZzgZqŠzu~q�»8[ —½ Þø’û†ºÚôùàø]Ö×#äôæøÊøjûxºÎø†ômûgº ½ iövôf%çûÞøãø^ì)z{Ì»AÏXª(ZvÅ§sÐ¾]ZzgŒÛd„~qÝƒ

óó��» iövôf%çûÞøãø^ YäzZàìóóXZkÃŠ¶ù"Z0Zi~�Ûâc:LLIìó�?eTƒXtvg~Zq¡~pZéìXCÙZyÅt¡~pZéƒCì��œ~™g;ƒVZk»³~ZKóƒVÆ‚tŠdVXZkŠgZ~vg}‚Btz°{ÌìóptÃð¢zg~Ú7

ìX?ÐÂt£[ì�ZvÅgZ{~ZCƒ¼ÎŠzóZzgÑ7ŠzZzgZk§bZLïmzZÜm»o]�ÛZë™ŠzX?U"™Šz�@ðŠïZvÐicŠ{³m7¸X

Îg>Zp!îEGÅMe42f~V~@i{Ù˜VZqöZy‡ì™Š~ˆì�Z¤âwzŠzÅïGLŠ*Zzggzk0»ZvZzgZkÆgÎwZzgZkÅgZ{~˜ŠÐ³mF�ÂQZv»êªCÙƒä»ZOg™zX»to]�ÛZë™*ƒÇ�yZ¯™&çV»÷ZlxZ¯™MJçVÆ÷}Ð¸g~ìXZk»o]�ÛZë™*vg~»x!ÆaÑ¹ÑixìX?äto]�ÛZë™ŠcÂ?»x[I}XpŠ+Ã!w¸™Šbvg~f)ŠZg~

7ìXÄZmYMñóZrVäZCto]ŠcZzguyzƒ‰XŠ+¸ƒc:ƒóZkÅQyÐ!i%æFNk7ƒÏXZv¬\äZKÕ~¾pl

ëÆatZg3ƒZìTÆuQÐ!0−ìótZk»ZCZN[—½ ]øÖ×#äömø’û_øËôoûÚôàø]ÖûÛø×FòôÓøèô…ö‰ö¡÷æ$Úôàø]Öß$^Œô ™ ìX‰�Ûâc:

90 89

EMDÚŠß‚]uÛ‚

ZqŠgZ~t!]ZkuJtÅY$Ëì��Ì—g~Æ‚Båz{ô!7åóooÌÂó�ªCÙ~îg6‚B¸XMyz{Kt~å

~—g~Æ‚Búi,7_¸XtŠzu~!]ì�ZZJy»šZÆ]Ztz{¹YD¸Xp — møjøŠø×$×öçûáÚôßûÓöÜûÖôçø]ƒ÷] ™ z‰ÜM@åÂ

¾qwúizV~Âñ�ŠgTóZka�Zk~ÂÃðYyzâwÅ¤7MC¶XZ%úi~9}ƒD¸Â¢q~Æ‚BXË~MâŠÏ7ƒC¶óZíZbZzgZ•`ÅªÐøzx¸�ŠwÅ

EEqöÃôØøÎö†$éö ´?ƒðƒZzgZvÐßÐƒðƒóTÃ—g~ä�Ûâcì:LL÷~ÂM\VÅQuúi~g¿ˆìóóX˜V EMD ÂønûßôoûÊôo]Ö’$×FçéôDD

ÃÃðXŠg7ƒ@åóËq6gz„™äÅq~ƒC¶Â : }M\åM\ågUúiÅ§sg�q™D¸XÂ¥xƒZ�úiÂ®Ò5åGL)bìXúi

¸ëVÆacZ`»ŠgzgBìXpooÅúiÅªŒÛMyœæûáø X æø]ôƒø]Îøþ³^Úöçû]]ôÖøþ³o]Ö’$þ³×FçéôÎø^Úöçû]ÒöŠø^ÖFomö†ø�ðö ™ ~-VÒyÅˆì:

)ZûY:241(LLZzgZz{úiÆaZ0�Â±g.héDƒñ — ]Öß$^Œøý)¢q~Æ‚B(ó¡ßÍVÃŠ3äÅ{§óóXp¾qwªCÙ~îg6Âz{Zk)®~ñ�Š¸XÉgKZ‚o†Zv0Q!»tqwå�Z

Ì—g~Ãð[Zg�áŠ�ÛâDÂZkÐ¬ZKwÆZÖgÆa9Zƒ™Z´yH™@å�ßÍ!tZvÆgÎwå�óZyÅ!]ÂzÐ’Zzgââ!ooÆªCÙz!í»¸§Šå&Îg>Z‚¦y~!,ZÖpÒyHŠ:

æø]Ö×#äömøÃû×øÜö]ôÞ$Ôø Ý ™]ôƒø]qø«ðøÕø]ÖûÛößFËôÏöçûáøÎø^Ööçû]Þø�ûãø‚ö]ôÞ$ÔøÖø†ø‰öçûÙö]Ö×#äô—A æø]Ö×#äömø�ûãø‚ö]ôá$]ÖûÛößFËôÏônûàøÖøÓF„ôeöçûáø ½ Öø†ø‰öçûÖöäü

LL)Z}Ñå!(Zto¬M\Æ0kMD�Âë��ëÍZ„Šï��M\GZvÆgÎw�X;V!ZvY}ì�M\åZkÆ

çnƒ@ì�Z¤¦SZèVÐâ:ÀƒÂZÄVdS™Æïßó�gZ3ëä¬ðHåZkgZ56ºƒñ»x7ƒg;ÂÃðgZÓ8

ˆl™zó}ÐÃðê8ÎîXŠg|tÓxq,x (short cut)

îg6·Z7Æßç»³ƒC�X!]gKƒCìópZkÆ}ò¹ŠzgJY™ä�X

óóMcìZkÆ!g}~Ì ÚôßûãöÜû MeÆMy~•}~�ÂLLÐ� ' "3š3{0î GEGEGóó!ô/™Zx Úôàû LL Ò6óóìc Úôàû LL ZqŠ±cì�t

óó"3š3{0î GEGEGŒÛZgŠ}™ZkÐŠ?ñf�XŒÛMy Úôà gpzZáßvZÐLLˆÆ!g}~ZqãŠ~!]Yy³�Zk»Zq(ZLLz�Ñ°óótì�Zk~ZIi$ÆaÌ7g~½Zñ�ŠìX�ÃðÆ»¤ìZkÆaÌZväZk~ñZŠg3ƒZìZzg�@Ze»¤ìZkÆa

mö–ôØ%eôäÒø%ônû†÷]æ$møãû‚ôpû ™ ÌZk~zZ�ÛñZŠñ�ŠìXZigzñZÖºŒÛMã:LLZveZ{™@ìZÏŒÛMyÆfg)ÐŒVÃZzg@ZeŠêì — eôäÒø%ônû†÷]

ZÏŒÛMyÆfg)ÐŒVÃóóXOçŒÛMyˆ~Z,£â]ñ�Š�ÎZI¿äßpzñ�XZÏ§b»Zq£xtìXZI¿ZÐóó"3š3{0î GEGEGŒÛZgŠï�ZzgZkÐt|xZ~™D��tz°{Óxô/ Úôà LL

óóÒ6ì�ËÆz�ÃªCÙ Úôà Ð7åóÉ‰ô/ÐåXqÑètLL™äÆaM@ìóªtßvX~ZZyZzg¿™Ô»z�ìZyÐ

óóÜsZ¶gÆaì�ZyÆ!g}~¸ Úôà tz°{HYg;ìXŒVLL"3š3{0î GEGEGŒÛZgŠb„ Úôà Š~Yg„ìóZyÆz�»Òyƒg;ìXZÍwÂZÐ

Fßš%SìXZyÆ0kZkÅHŠ?ì?ZzgZ¤!ÁnZk»ZÈwâyÌ1YñÂyÆZ±gÐ˜VZÈwaZƒ@ìz;VŠzZk*]aZƒD�ZzgZkßg]~z{Š?ŠzâV§sÐ‚�ZÑ±gƒYCìX

92 91

EMD‰ßà]ÖßŠ^ñoXÒj^hÂ�†é]ÖßŠ^ðXe^hugù]ÖßŠ^ð!

)2(ÞvÛ‚åüæÞ’×ùoÂ×Fo…ø‰çÖäô]ÖÓ†mÜý]Ú$^eøÃ‚öV

]Âçƒe^Ö×#äÚà]Ö�$n_6à]Ö†$qnÜ!eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô™m5þ³þ³ømþ³%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Úøàûm$†ûiø‚$ÚôßûÓöÜûÂøàû�ômûßôäÊøŠøçûÍømøûiôo]Ö×#äöeôÏøçûÝõ

mörø^âô‚öæûáø ‡ ]øƒôÖ$èõôÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàø]øÂôþ³$éõÂø×øo]ÖûÓFËô†ômûàø Ÿ m%vôf%ãöÜûæømövôf%çûÞøäü½ ƒFÖôÔøÊø–ûØö]Ö×#äômöç+iônûäôÚøàûm$�ø«ðö ½ Êôoû‰øfônûØô]Ö×#äôæøŸømøíø^ÊöçûáøÖøçûÚøèøŸø?ñôÜõ

E]ÖÛ^ñ‚éD —B æø]Ö×#äöæø]‰ôÄºÂø×ônûÜºÎg>ZÅMy~Me~QyßÍVÆZz™sÒyƒñ��

Z‡!ïGLŠ+Å]z4Æa#¾BZzg‘Ò0î EE0Š+ÆayZy~ZF,Xz„*y.eYöÆ‚BZzgSufgZZZ|[~Îg>ZÓZ>ÅZkMe~Mg;ìXÉŒVZqZŸ°Œ‚tMñÇX~äz;VZ‡!ïGL

(3-dimensions) Š+Å]z4™äzZßVÆ£/Zz™sÆ&R…Šå™äÆaÎg>Z#ÐæŠà¶�Zy&R…Š~ÐZqÎg>

™m5þ³þ³ømþ³%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]âøØû]ø�öÖ%þ³þ³ÓöÜûÂø×Fo Z#ÅZkåg~‚tM@ì:iöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäæøiörø^âô‚öæûáøÊôoû‰øfônûØô J iôrø^…øéõiößûrônûÓöÜûÚôùàûÂø„ø]hõ]øÖônûÜõ

ªZvÅgZ{~âw»ya™*ZzgYy»�* —½ ]Ö×#äôeôøÚûçø]ÖôÓöÜûæø]øÞûËöŠôÓöÜû)ZÎ¾âwZzg&ÁÑ(ZyÆZz™½�X~Ðªz�ìXŠzuZQy»tz�ì�ñgÆ£«~¹J�²M:~¹g°�X

XZy»ŠZSàz�mìZv — ]ø�ô‚$�ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô…öuøþ³Ûø«ðöeønûßøãöÜû ™Íc�z{Me —‡ iø†FâöÜû…öÒ$Ã÷^‰ör$‚÷]m$fûjøÇöçûáøÊøþ³þ³–û¡÷Úôùàø]Ö×#äôæø…ô•ûçø]Þ÷^ ™ ìX

âöçø]Ö$„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäüeô^Öûãö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôù ™ Ig��Îg>Z#~MðÂZyR…›�X~ÐZq —I Öônö¿ûãô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäæøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÛö�û†ôÒöçûáø

âöçø]Ö$„ôpû]ø…û‰øØø ™ ÂZkÆ‚Bµƒ™MˆZzg†Šz dimension

gÎw�ópZvÍZ„Šêì�GtooÑL�óóXÂZkZ±gÐt!]½Y$Ëì�Z¤pgÎwZv~ÅªCÙ~öÂooÃÌqÝ¶ópŠwÅCðógZ„!i~ZzgïmzZÜmÆ‚B—g~ÅöÜsô!îE0™Zx)gèZveZ�(ÃqÝ¶XÍcM8g~Æ‚B�)®¶Zk~P»àƒ,Ì‰XZ[Zk~

çnÚÚƒ»ƒYñÇXZ¤Ãð&ì�Zk~»àƒzVÅZÒe¶Âz{Cñ�Q¬ÅêLzZ§~t’q»x[ùƒð?t*eìó

õÁ[ìX|tì�Zk)®~¸Ý™Š:ÅxZÒe¶óZ%¼»àƒ,Ì‰óA„Ât]z4»x[ƒðìózg:¬Å‚g~

-ã¸'ZkÅ*»ò6ZŠJg3ñù‰XóóÅãŠ6tÈŠb�Zk)®~ Úôà ¾qwZk£x6ZqwsLL

'P„™rZZyZzg4ó!¹ƒÆƒoo¸)çfZv(ót÷}4Šq!^Z>ØßìóZzgÎZñZyßÍVÆ�R[Zp=ƒ`ZzgËzzÐZvÅŠgÇg{ÐgZ0ïŠgÇ{ƒóÃð¿:ŠwÐZk!]»‡bƒYìZzg:i!yÐZk»ZÖg™YìXZv¬\øg}ŠßVÃZLgÎw~ZzgM\åÆô/™Zx)gèZveZ�(Å›Ð©g�ÛâñZzgøg~@Ze~ZŸ†�ÛâñXM}!

94 93

®z ” XZkÆ'@Š¶�|]Z1–œ& — iöÃûrôföÔø]øqûŠø^ÚöãöÜû*ÂZVóg±ZÖZyópZy~Èz³uTŠgZÅ¶z{{mîg6—g~ÆZÙwÆˆªCÙƒð�TnÆqÑ]qŠxaZƒñZzgT§bÐCÙ§sÐZqîÃyZVZkîÃy~|]Z1–

Ì” äT§bÅ³u»o]ŠcZk~G|]/ ” œ&ZyÐ¹úÃMD�XZrVäÌÅ»tg{Šcå�ÁÐÁâ$›4èE

GEi2>Æ‚BZq*õf:ÅaXÂZÝ~CÙZ±gÐ~Zzg®óóÆ m5þ³þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû] ›âV~Â£ç�ó®ZZŒÛMyˆ~LL

ZÖpÐæ[ƒ@ìÂz;Vt¥™*7@ì�gzñKZ¹ÁÅ§sìX}z{¸Ý™Š:Å§sƒ@ìZzg}Z¹Qkz‰Ü#…ï MEo¬

óó m5þ³þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàøÞø^ÊøÏöçû] ƒD�ópZyÐÌŒÛMy~}t7¹Š�LLóóÈ™„HY@ìóYèŠg| m5þ³þ³þ³øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû] ÉZyÐÌæ[LL

‡â;z{Ì›y�ZzgZZyZzgZsxÆŠú}ŠZg�XZka}}óó»FÀLLZ}ZZy»Šúò™äzZß!óóH™@ m5þ³þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû] ~LL

ƒVóTÃFÀ7F)ãIecXZgDZŠ»|xZzgZkÅZlx

LL�Ãðß^Š?~ÐZLŠ+ — Úøàûm$†ûiø‚$ÚôßûÓöÜûÂøàû�ômûßôä ™ �Ûâc:Æp�ßNŠbXZÏÐÂ%ŠzŠìó …ø�$Xmø†ö�% ÐóóXZgDZŠÆÂÃ™³X

ªßNcƒZóTÃZv¬\Å»[ÐŠrŠ}Šb‰ógZ0ïŠgÇÓhXZkÐ!ƒZ¢3›é EGw~LLZgDZŠóó¯XZgDZŠÆpƒVÐpŠß^Y*ópŠQY*ó«ðZ(g™*XZ·tÅ!]ì�ZÌ~ä¸]zü»f™H�ZqªCÙ~ìZq!mìXZÏ§bZZyÐ«ðÌZqªCÙ~ìZq!mXªCÙ~«ðcZZÑ´y«ðÃë²½¬x~cZ˜b~ZgDZŠ

—c æøÒøËFoeô^Ö×#äô�øãônû‚÷] ½ …ø‰öçûÖøäüeô^Öûãö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûãô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäÆ‚Bµƒ™MIXÎg>ZÓZ>ÅMe45~M\ŠBÐ�tÐVŠ�XÍc�*yz„ìpŒV'×hYöìZzgZk~ZqZŸ°Œñ�ŠìX›âVÐŒÛMyœ»Z0Z¯æ[

LLZ}ZZyzZß!óóc!ÖºŠvLLZ} — m5þ³þ³øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû] ™ Zg�áŠƒZ:ZZyÆŠú}ŠZgz!óó÷}Šgzk~!g;t!]M_ì�ŒÛMyˆ~

óó»8æ[›âVÆaìXZ[›âV~ m5þ³þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû] LL¸Ý™Š:Ì�áï�ZzgooÌX›âV~³uZzgÈzZáÌ�áï�Zzgg¢V6½zZáÌX›âV~7YÌ�Zzg~

EE]øÖûÛöç+Úôàö]ÖûÏøçôp% ÌX÷Zf‚—g~ÅZkugÅ§svƒZì:LLz{¸ð�¸~ƒó® EMD ìønû†ºæø]øuøg%]ôÖøo]Ö×#äôÚôàø]ÖûÛöç+Úôàô]Ö–$ÃônûÌôDD

¸ðÐ4ìZzgZvÃicŠ{8[ìóóXZ[t]ZzgüÌ™³�ZqªCÙ~ƒ@ìZzgZq!mXªCÙ!]ì�ZyÆŸzYy~ªCÙ~ÂZ*×VÌŠg»g�óA„z{œ™nÇó¸vŠzh™nÇX£¨7MñÇÂQk~Ì¸]zÂZ*ðÅ¢zg]ƒÏXpZqZyÅ!m¸]

ª¸‹ZgZŠ~ƒCìTÃëÈz³uë�XÎZz‡]Z(ƒ@ì�Ë»@zÂlÂ¹ìóÍ“Zzgl!»ëVziyñ�ŠìópÈ*xÃñ�Š7ìóZzgÎZz‡]M\ÃÃMñÇ�Ÿ¹„Ñ¾Zzg¹„

~z*ÂZVìópZ0g�Èz³uìz{ÃÓø!Æâ#ìX¸zzì�!g;ŒÛMyˆ~—g~Ðæ[�ÛâDƒñooÆ!g}

æø]ôƒø]…ø]ømûjøãöÜû ™ ~¹Š�Z}Ñå!M\åZyÆ@zÂlÐMW:ƒVX

96 95

EMD‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ÖÏ‚…Xe^hÊo]ŸÚ†e^ÖÏçéæi†Õ]ÖÃrˆæ]Ÿ‰jÃ^Þèe^Ö×ä!

ZkÃúw™1ìóqÑègHYñÂ¥xƒ@ì�ŒVt|x7ìóÉ!m«ðªÎt%ZŠìT~ZyZ0g„Z0gß^g;ƒ@ìX~

,ÐÒy™[ƒV�ÎtÅŠz9�óZqÅg~ZzgZq)Åg~XªMŠòZ0gÐÅîƒ[ƒ@ì²ZÐpŠè7ƒ@�~Åîƒ[ƒVZzgZqt�ZÐ¥xƒ@ì�~Z0gÐÅîƒ[ƒVó~äßÍVÃŠð�Š¶ÆaZsx»Üs]Š{Zzh|g3ìó|~Z0gÐ~$w[ƒVX

ÎtÆ%ZizæZg`)Åg~«ðcÎtÆÌZæZg`�XƒÐªŠgztì�

MŠòÅÈ�Z[Š¶@ì�ZsxÆ»2Â(}Ì�ótÂŠxŠx6Hì�ÑîYyq¢™zóMîdZvÅgZ{~$¨å EGLYyÒ6gÄ™XtçnÂ

¹ÂZzgÌìXZ[ŒVÐz{«ðÑzqƒX~²nH™@ƒV�tçnÂz{ì�cÂM\MÐ(Ûózg:M\ú¢ÑzqƒYNÐó

LLjVõwìŠg]Æ»g{ä~!óóZqMŠò7Šò™g; Å Zka�LLCÙp!ŠZ!ŠâÏŠgM[Z0Z74-ê

EGG!óópËzzÐ Å ìóMÐ(|g;ìX

(Ÿ-£ëHH™9ZƒŠ�7¸ðóMÐç{ìóMÐ)]�XÂZ[t

(Ÿ-£ëHH

™9ZƒY*ZkÃ9Z7g�Š}ÇóÉZ[g-gkßÑÇZzgz{Ñõ!úÅ§s«ðÑzq™Š}ÇóZ%Z’Zð%³~Zk»Z‹ZsƒÇ�÷~$zg~ìó~$zgMŠòƒVóíÐæƒó÷~mg]JwÅ

Å}#Ö~q¢ƒ™Z‹Zs ó YñX—g~Æiâä~Z,ßv—gå™DZzgŠgpZ„™D�—gåíÐÃ@„ƒðìóM\åpŠÌ=çs�ÛâNZzgZv¬\ÐÌ÷}aZlg™,XZkÃÎt7}ÐótÜsršý ELZZyìXpZkÐZŒ%µ~Z[MŠòÑL·ä¯*

ë�XZq¿WîZsxÐZ�Zs»Z´y™ÆÃðZzgè<ØZ(g™ZLT›yØCÙÆ k ©ìÂëë��z{%DƒŠX|]QÅÖ

‚Bó]™ÆS‰z{z;VY™|ðƒŠåXt!ÇZ’ZñZsx~ZgDZŠ»zZ§ìXQ�ÑZ™x~Å§‹©»My~šzgìZk~ZgDZŠÑzqƒ[åXOç5t]ÆŠú}ŠZgÜs—g~ÆZÙwÆ

åÅ§‹©ÆMy~Šzg~t�uZV[ ó ˆ9}7ƒñ¸ÉM\ÅŠ»yÂp[ ó åX¼¤ÙMiânÆßÍVätŠ¬�t]ÅãŠ6·å

®ˆ)çfZv(ZzgZrVåäH¼qÝ™1óÂLLMî*ëÌ§™,Ã{îgÅ!óóÆ]ZtZ¤ëÌt]»Šúò™,Â�áhøgZŠ®ZÌ®YñXXÃg!íßÍVäZÐ—g~»Š®ZŒåZrVäZCŠ®Z)äÅÃÒÅXZzgt—g~Å§‹©„~ƒZX

ÂZqZgDZŠìZsxÐZZÑ´yóWîZ�ZsóËZzgt]»ZŒÛZgcËZzgè<ØÃJw™¢XZsx~ZknÆ%DÅwZOìXZ%Zq!mZgDZŠì�MŠòZ0g„Z0g%DƒŠƒXÍcZ&}ÆZ0g�¼åai{Â0[ì1ZÌpwIN7ìX‡âyÆZ±gÐÂªCÙì�ZJz{pw7IÒZkz‰ÜJz{›yÑgƒÇXZ0gÐZy»�Ûƒ[ƒZzg‡âãZ±gÐªCÙU›yƒÂt!mZgDZŠìTÃëÎtë�Xo¬|~»�ÛÂƒ[p‡â;z{›ygLìXÎg>Z‚¦y~ó�

ƒFÖôÔøeôøÞ$ãöÜû!Úøßöçû]$öÜ$ ™ øg}É»[)1(~�áïìóZÖpMñ�:LLtZkaƒZ�z{ZZyÑñóQZrVä¬H'óóp — ÒøËø†öæû]ý

t¬Ãy‚å?tZ´6¬7åóÉZ0g„Z0g»¬åXÎg>ZÓZ>ÅikÃMeÆK~¸ÂLLZgDZŠóóg»z^0Šìó

YèZk»�Ì¬x|xìóª‡âãZzgªCÙ~ZgDZŠóZÒßÍVäZÏ6

98 97

ÃðZky7ìXŠ+Æ»çVÐ¤m»Z�x

ZÝ~¸«ðì�ŒV)Îg>ZÓZ>ÅMe45~(ikcHYg;ì�Šdó}Z0g„Z0güZZy~2ƒ™ (warn ìXŠZg)

ÎtÆgZ56:7Y*XZ[�ÛnÙ�Ãð¿«n6ìÂGƒYñZzgzZ3 zZ:ß^MñZkgZ5Å§s�CÙp!ŠZ!ŠóZ¤Šzu~n6ìAÌ

óó point of no return LL ~n6V‰ÂZ[z{ »ZkyìópZ¤Šm5þ³þ³ømþ³%ãø^ ™ ìóQz;VÐßU»Zky7gìÇXZkaMÇ{HYg;ì:

LLZ}ZZyÆŠú}ŠZgz!�Ãð — ]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Úøàûm$†ûiø‚$ÚôßûÓöÜûÂøàû�ômûßôäýÌß^Š?~ÐZLŠ+Ð'óóªZLŠ+Æ»çVÃZŠZ™ä

fgZZL!í~ÃeZßóZL¤ââV~Äæ!Z¤tCk™z� Ð<ÍZŠ«ðÆ¿»M¸iƒŠìÂ¯gUƒl~MYîXŒV¯x~vs»Z|[ì��Ì?~ÐúQYñÇz{t:Œ�z{Zv»¼—háÇXt

ìXvg}QYäÐZv» (understood) |xŒV6÷zsclg¼7™}ÇóZka�ZvÂËZzgÃZVÑñÇóz{ËZzgÃtXŠ]«�ÛâŠ}ÇXz{ÂZqXŠ]¶�Zvä»«�Ûâð¶C

4!0îEL�}!ïGLÎVb04ÙkZiz�{#Ö$Z]4ï IGG

LL?ZCZˆy:ŠOz�?!Š�á{Å}#Ö™gìƒóÉ!Š�á{»Zˆyââ�Zkä»ZK}#Ö»ñµÁe�ÛâcóóX

X âöçø]qûjøfFþ³9þ³ÓöÜû tÂZqXŠ]¶�Zvä»`1ó»I�Ûâ1ópZ[Z¤?ZkÐŠSŠZgƒgìƒó«ðZ(g™gìƒóÁã»ZÖg™gìƒÂZkÐZv»¼7™}ÇóZvvg~(ËZzgÃZVŠ}Çóz{7g~Å

justifications Ñzq™@ìóZL§¿Å[Âô7™@ìZzgZkÅŠêì�7Yót!]7¶ó6g~¶ó~?ÐÃðÁ7ƒVót:'�

~ZL_"~¶ÅzzÐúg{ŠóÉ÷~6g~¶óqÑ]„¼Z,¸XZ[ZtÑ^ÑzqƒZÂ-V™³�Z,¿äršý ELZZy

ÐMÐ(|™ÎtÅuu~ŠxgÄŠcXtÍcÎtÅ«nìXÎtÅŠzu~nAMCì�ZZyCk™@ì�Ñ^1w1w

™Z[ÂqwtƒŠì�÷ZZ±gZJŠìóÂZ[z{ZLÑ^ÃÑKnLLZrVäZK — ]ôi$íø„öæû]]ømûÛø^ÞøãöÜûqöß$è÷ ™ ÐicŠ{¸—™@ìXZg�áŠƒZ:

©VÃeJw¯1ìóóXZ[Zy»§†tƒ@ì�}ZÅn!t~�¼Èg;ƒV9ìó=zZ.6g~Ñh¶X

ÎtÅŠ~nz{MCì�ZZyt&ì�÷ZgZiZ[ÒZi!xƒ[ìóZ[÷~©V»ÌZ±gZJŠìóÂZ[Ë~Zq

]?ØaZƒCìZzg�ßvZvÆŠ+ÆgZ5~ZLâwzYyŒÛ!y™Dƒñ¦ñMÐ(|gìƒD�ZyÐZq�zÁŠÅ

ªaZƒYCì�ZrVäøg}a¤eZàƒðìótMÐ(_�ÂøgZúgxúcVƒY@ìóZ¤tÌMÐ:(³óƒÆ

�ó†ã�ó fanatics g�Âƒ'Z'g�óZy»ŠâryZ[ƒŠìótæø]ôƒø]ÎônûØøÖøãöÜû!Úôßöçû] ™ �XÎg>ZÂ>~ZÖpzZgŠƒñ�: ‰öËøø^ð 0É�ó

LLZzgZZy)o¦V(Ð — ÒøÛø^!Úøàø]Öß$^ŒöÎø^Ööçû]]øÞöç+ÚôàöÒøÛø^!Úøàø]ÖŠ%Ëøãø«ðö¹Y@ì�Zk§bZZyÑîT§bŠzu}ßvZZyÑñ�Âë�:Hë"z¯VÅ§bZZyÑN?óótÂ"zsßv�óZ7ZLíZzgÑ»è7óœzvyÅ„7óëÂZ,0ÉZzg"zs7�XtŠ~ZzgMy~nìótn„Zzg'!Š~Åz{uuì�TÐZ[zZ3»

100 99

iø†F:ãöÜû…öÒ$Ã÷^‰ör$‚÷] ™ ìZvÅÜsZqòÒyƒð�z{úi7_�XŒVZk¦k»ŠzuZ¥cúcVHŠZzg —‡ m$fûjøÇöçûáøÊøþ³þ³–û¡÷Úôùàø]Ö×#äôæø…ô•ûçø]Þ÷^

Zk»f™¬ÑcŠXZka�ZvZzgÈ}ÆâÎ�ÌÚzmìz{Šz§†ìXÈ{ZvÐ›™@ìÂZvÌÈ}Ð›™@ìXÈ{ZvÃ

LL?=cŠgÅó — Êø^ƒûÒö†öæûÞôoû]øƒûÒö†ûÒöÜû ™ cŠ™@ìÂZvÌÈ}ÃcŠ™@ìX~»cŠgÅVÇóóXZzgugŠÏ~)�5mì(ZkÅ.e\g~ÑbMðì�÷ZÈ{Z¤=ZLY~cŠ™@ìÂ~ÌZÐZLY~cŠ™@ƒVZzg÷ZÈ{Z¤ËÀ~÷Zf™™@ìÂ~ÌZkÐ}Zd

À~Zk»f™™@ƒV)ªZv¬\$ÕIZdZzg5ÀHÎÅÀ~ZkÈ}»f™�Ûâ@ì(XZzgZ¤÷ZÈ{!ª½íÐŒÛdƒ@ìÂ~;B½ZkÐŒÛdƒ@ƒVXZzgZ¤÷ZÈ{^™÷~§sM@ìÂ~ZkÅ§sŠzh™M@ƒVXÂtmìZv»çnq§†7ìÉŠz§†ìX

LLZ¤?ZvÅæŠ™zÐÂZv — ]ôáûiøßû’ö†öæ]]Ö×#äømøßû’ö†ûÒöÜû ™ ŒÛMyœ~�Ûâc:vg~æŠ™}ÇóóXZÏ§b»çnzÑ"ìGGL!b»ì��ZIZZyZvÆ

]øÖ×#äöæøÖôo%]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]möíû†ôqöãöÜû ™ zàƒD�ZvZy»zàƒ@ìXOç�Ûâc:)ZÂ>:752(LLZvZIZZy»qòzæŠÇgìóz{ —½ Úôùàø]Ö¿%×öÛFkô]ôÖøo]Öß%çû…ô

]øŸø?]ôá$]øæûÖônø«ðø]Ö×#äôŸøìøçûÍº ™ ZyÃ@gÃVÐgzÝ~ïw™Ñ@ìóóXZzg:)-÷(LLMÇ{gƒ!G�ZvÆŠz„�Zy —J Âø×ønûãôÜûæøŸøâöÜûmøvûøÞöçûáø

ÆaËpsZzggô»ñµ7ìóóXÂtñZÑ‹!bì�?÷}Šz„Â~vgZŠz„ƒVXZkZ±gÐâ^Ùt(Z\gZ£xì:

LLZvZyÐ›™}ÇZzgz{ZvÐ›™,ÐóóX — m%vôf%ãöÜûæømövôf%çûÞøäü ™Zk(Zq(~"!]Mðì�Šg|ß5Y»ñçqì�Zy£/Zz™s~ƒÐ¬ZvÅ›»f™ƒZìXZÝ~tZv»p

7g~¸xÃ»™ÆË5xÃZLŠ+»}Z†YìXz{Â7g~â»ZãÃ»™ÆZq!Ç5±aZ™YìXZ�ÛZŠÃU™ZyÐ4Z�ÛZŠÑYìX®ZZk~‚gZvyvgZZCìóZv»:ÃðvNìZzg:vyìXZ‡#ÖŠ+Å]z4Æa£/Zz™s

LLÂkdZv¬\Z+¸xÃáMñ — ÊøŠøçûÍømøûiôo]Ö×#äöeôÏøçûÝõ ™ �Ûâc:dimensions ÇóóXZ[Zk¸xÆHZz™sƒVÐ?z{M\ÃŒV&

ÃMYNÏXÍc�!ßZôSƒg„ì�Z¤ZkgZ56»ìÂ»t&Zz™sZLZ0gaZ™äƒVÐXtZÝ~¸Ý™Š:Æ&Zz™s»Òyì:

mörø^âô‚öæûáø ‡ ]øƒôÖ$èõôÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàø]øÂô$éõÂø×øo]ÖûÓFËô†ômûàø Ÿ m%vôf%ãöÜûæømövôf%çûÞøäü ™LL)1(�ZvÃ8[ƒVÐZzgZvZy —½ Êôoû‰øfônûØô]Ö×#äôæøŸømøíø^ÊöçûáøÖøçûÚøèøŸø?ñôÜõ

Ã8[ƒÇX)2(�ZIZZy63xZzgñg6JƒVÐX)3(�ZvÅgZ{~]z4™,ÐZzgË5#Ö™äzZáÅ5#ÖÐ:eg,ÐóóX

ŒVfgZFKZzgZ|[$mìX¦,]~ëäŠ¬�Îg>Z#ÆjZáÐ¬˜Š»f™McåópŒV˜ŠMy~ìXQÎg>

XŒVZk — ]ø�ô‚$�ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô…öuøþ³Ûø«ðöeønûßøãöÜû ™ Z~¬tz�ÒyƒZ:Xz;V — ]øƒôÖ$èõôÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàø]øÂô$éõÂø×øo]ÖûÓFËô†ômûàø ™ »f™Ìˆ~ì:

]øƒôÖ$èõô ™ ˆ~ìó²ŒV — …öuøþ³Ûø«ðöeønûßøãöÜû ™ ¬ì — ]ø�ô‚$�ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô ™ˆ~ìX — ]øÂô$éõÂø×øo]ÖûÓFËô†ômûàø ™ ¬ìZzg — Âø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàø

ÆZÖp~mìZv»z�My~ — iø†F:ãöÜû…öÒ$Ã÷^‰ör$‚÷] ™ Qz;VpZkÆaZÖpZ ÒyHŠóŒVM¸iZkz�ÐHYg;ìó

LL�ZvÃ8[ƒVÐZzgZvZyÃ8[ƒÇóóXt — mövôf%ãöÜûæømövôf%çûÞøäü ™ �:ìZvZzgÈ}ÆâÎ!b›»ZqgXÐ!]ì�z;VZkm

102 101

LLZzg�ZIZZy�z{ZvÅ›~¹”h — æø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]ø�ø‚%uöf&^Öôù×#äô ™�óóXt_!îE0›ñ�ŠìÂÍc�¥c9ƒŠZzgZy»ZÝ_!îE0ø�

LL¤t7Â!!Qƒ¹*V�!óó„Š]ÆK Å Z[{ØƒŠXzg:]øÖûþ³Ãôføþ³^�øéöiørûÛøÄö]ø‘û×ønûàôVÆø^møèø]ÖûvögôùÚøÄøÆø^møèô ~Ì~M\ÃC[ƒV�LL

óóªLL„Š]ÅŠzãŠ,�:Zv¬\ÐZ•ŠgZÅ ]Ö„%Ùôùæø]Öûíö–öçûÅô›ZzgZkÆ‚tZ•ð¬b~ZzgäZ(g™*óóX

— ]øƒôÖ$èõôÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàø]øÂôþ³$éõÂø×øo]ÖûÓFËô†ômûàø ™ Z[ŠzuZz�Mc:LL¸ëV6¹3xó»�ÛzV6¹JóóX¸z�Îg>ZÆMy~gÃq

ZkÐ — ]ø�ô‚$�ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô…öuøþ³Ûø«ðöeønûßøãöÜû ™ ~!,ZÖpÒyƒ[ì:M\ZkÅZÌ»Z0Zi{ÙXt!g;»Òy™Š{Zßwì�Zëp}ŒÛMyˆ~ÁÐÁŠz%ûX�ZzgZy~ZÒz9FKaƒYC

ìXVwÆîg6Îg>ZÝÆMy~gÃq~ÞŠ]ZZÜkÆK~ÖônøÓöçûáø]Ö†$‰öçûÙö�øãônû‚÷]Âø×ønûÓöÜû ™ —g~»f™¬ZzgQ#Ö»ˆ~ì:

²Îg>ZÂ>~Q#Ö»f™¬Zzg—g~ — æøiøÓöçûÞöçû]�öãø‚ø�ðøÂø×øo]Öß$^ŒôæøÒø„FÖôÔøqøÃø×ûßFþ³þ³ÓöÜû]öÚ$è÷æ$‰ø_÷^ÖôùjøÓöçûÞöçû]�öãø‚ø�ðøÂø×øo ™ »f™ˆ~Mcì:

)Me341(t!]M\ÃŒÛMyœ —½ ]Öß$^ŒôæømøÓöçûáø]Ö†$‰öçûÙöÂø×ønûÓöÜû�øãônû‚÷]óó¬ ]ø�ô‚$�ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô ~LL ó ~ZÒz9AÏX'×htŠ¶�Îg>Z

óó¬ZzgLL ]øƒôÖ$èõôÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàø óóˆ~ìópŒVLL …öuøþ³Ûø«ðöeønûßøãöÜû ZzgLLì óó¦ ]øÂô$éõ óó¦ìf?ÅZzgLL ]øƒôÖ$èõ óóˆ~ìXLL ]øÂôþ³þ³$éõÂø×øo]ÖûÓFËô†ômûàø

�Xpf? (antonyms) ³mÅXf?Zzg³mZqŠzu}ÆZ¡ZŠ»Âøg};VTp~Ùì²!~Zk»Z-|xz{7ìóÉf?Æp$zgÆ�XÍcz„!]�~ä¦¸Šgk~´)ZDwÆ

Å ÄÆjZáÐ½¶�

ìXtYy³�¬ZvZLËÈ}ÃÈìZzgZk»Oî„ZkÈ}ÆaÀíÅÂ}»ZÝ:áìXZI (selection)

æøÚø^Òöß$^Öôßøãûjø‚ôpø ™ £ƒÇZk~tZÖpÌMñ�: ó ¼Åi!âV6�FZ:LLëCÙ¦@Ze:0MZ¤Zv…@Ze:ŠêóóXÍc — ÖøçûŸø]øáûâø‚ø]Þø^]Ö×#äö

— âöçø]qûjøfFþ³9ÓöÜû ™ Zkä…OìXÎg>ZÝÆMy~gÃq~Zg�áŠƒZ:LLZkä»`1ìóóXZ[Zk~�uzgZzgTìtuzgŠ*Å(~

Ð(~ÂÃM‚y™Š}ÇXtTz{ì�Š*ÅË(~Ð(~ªCÙ~Ú~z{TZzguzg7ƒÇ�Zvä=I�ÛâcóZvÅÃÁeí6

~Ðæ[™Dƒñ ìó~ZvÅóÓZZ]~ƒV)‰ÑZ™xLL?øg~óƒV~ƒ!(=íÅÂ=BìÂ — ÊøôÞ$ÔøeôøÂûnößôßø^ ™ �ÛâcŠ:

ŒÛ·Ãw¯ÄðŠ-Z:iŠ0!Z[ZkTÃZLZz6¤g~ÙÂ Å iì‚�Z0Zi{ƒÇ�tqZyÆaZ/#ÖÅX(~ãŠ¶ÏXz{�ZDw

LLZKpŠ~TyóZz¸…Zjy!óóZÏ§bÈ{ZKZkw» Å Hì�ÅgzZŠgZu™}�÷}g„»šzZ÷}*xMcìóíJt!]âìÂpŠÂ7âóËÆàñâìó÷}Šw~n»tZgZŠ{aZƒZÂZipŠ

7ƒZóQÏÆaZKaZƒZìXZzgtŠg|Ck™äÅÚìóZkLLZvZy — m%vôf%ãöÜûæømövôf%çûÞøäü ™ ÃZÖp~Òy™*Ì°ZßZµe7ìX

Ð›™}ÇZzgz{ZvÐ›™,ÐóóXZ‡#ÖŠ+Å]z4~ZÝ·Z7ZzgZÝ_!îE0ø�¸ƒ*

ecX¸ƒÇÂ]z4~ŠzZxƒÇóm]ƒÇóZ/#ÖƒÏXZzgZ¤t7ìóÉÃðŠ*z~p~áM*óÃðZz['0™ŠbóÃðÂxŠg„™Šb7ÃìóZzgZÏÃ}·Z7»ŠgzŠ}ŠcÂâg3YNÐXQz{Z/#ÖqÝ7ƒ$ËXZ/#ÖÅZÝãŠLL›}Zz0~óóìX

104 103

‚¹VÆh~óZIZZyÆh~¹3xóp$åO£.ÞtCk™}�ZyÆZ0gÂZiŠvä»ÌZky7ìóËÌŠgZ~ZyÃOW™

h»ÃðZky7ìótÂ"yÅ§b9}ƒñ�XŠZz�z{ìT»f™Îg>Z#ÆjZáÐ,‹¦¸~H

ŠåZzgøg}ZkÉ»[)1(~z{¾§óÒyƒY@ìóª˜ŠóZzgmörø^âô‚öæûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôæøŸømøíø^Êöçûáø ™ ˜Š~YyzâwŠzâV»�*X�Ûâc:

LLz{ZvÅgZ{~˜Š™,ÐZzgË5#Ö™äzZáÅ5#Ö —½ ÖøçûÚøèøŸø?ñôÜõÐ7eg,ÐóóXZ[Š¶óŒÛMyˆ»ZqZ|[ìó~äÌËŠgZ~ZkZ|[ÃŒÛMyÐ»g1ìXOç÷~’kzV~M\ÃtZ|[AÇ�Z¤¼!'�hzVÅßg]~Mg„�ÂQ�hzV„Å

óóÌZq�hZ m%vôf%ãöÜûæømövôf%çûÞøäü ^~!]MÐ(fìXZkMe~LLóóÌ�h}„Å^ìX ]øƒôÖ$èõôÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàø]øÂô$éõÂø×øo]ÖûÓFËô†ômûàø ìZzgLLmörø^âô‚öæûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôæøŸø ™ ®ZZ[˜ŠÆ‚BÌZq�hZáMcŠ:

LLz{)Z,ßvƒVÐ�(ZvÆgZ5~)ZLYy —½ møíø^ÊöçûáøÖøçûÚøèøŸø?ñôÜõzâwÆ‚B(˜Š™,ÐZzg)ZvÆçA~(Ë5#Ö™äzZá

Å5#Ö»ps7™,ÐóóXZ[t5#ÖÌŠz§bÅƒCìXZq5#Öz{ƒCì�eZ.

e2óÑxŠÑäót6G™äZzgZÛŒÛZgŠ¶6ŒƒCìXªtZ0Zi�ßYgìƒót9gZ37ì�?äZ(gHìóvg~#Öâg~ˆ

ìó²Zq5#Ö*ô:ƒCì�Šd¼„™zó!w”V»ìw™zó¼ZLwóZLP*»Š·y™zóvg}zZ−+ä»ÁZgââVÆ‚B0Ñ7‚ó?ZyÆŠwÂhgìƒóMyZrVäZCù»^™?Ã7JcóZLZz6V§Zzgvg~¢zg'7g~XóZ[?ZyÆZgââV»py

ƒ7ÒªîG0cgZVÂ'1Å§b3xgiÄhz!ëƒÂ¯ÑŠì¸ð!

Šz2VÆa.e3xpXŠz„��Ûâö™gì�ÇìóJwìXZrVäÃð!]e„Âq¢�ó™äÆa»g�X¥xƒ@ì�ZLŠz2VZzg‚¹VÆa¹„3xZzgeRYäzZá�óñxÅ

§b£YäzZá�XpZñgÐ£¨ƒÇÂM6"yU"ƒVZyÃh (temptation) ÐXz;VCkƒÇ�tÂ(}J�óÃðÑÓ

Z7CÙZ‚V7™$ËóÃð (persecution) 7$ËóÃðZjZg‚ãLLÃóóZyÆZz6»g¤7ƒCXZkÐ%ZŠZk§bÅÃì�pZ{

(Z{?ZCP*YV'!Š™gìƒóZKi0ÏÅ„™zót?¾gZ56^†ƒXZk§bÅ(~)gÇ:Zzg(~ípZ;:Z0ZiÅÃÌZWZ0Zi7ƒg„XŠ–ÌZW7™g„X

äZLjZg&4èGGEÃ@Zc]Šïƒñ(} 7 ZÏz�Ã|][pzg]Z0Zi~-VZŠZHì�LL‚,Åâ#ƒâgpÃ�Åâ#"¢góóXª„ŠZz™sÃàz‰Ü¦™*X‚,¹a¾óa)Zzgƒâgƒ@ìópz{Šzu}Ã¢gÌà@ìóZzgÃ�"eg~"¢gìó

p‚B„¹$zgÌìóZÐ�eìâgáXÂt:ƒóÃ�Ì:´Zzg‚,Ì:óp‚,»Zqz�»ZLZ0gÑ*ƒÇóªƒâgóa¾óa1gxƒÇXÃðvg~êÐÃZ{:ZVYñóÃð»ÈÑ™™vg}

:™YñXp?ÐËÃ¢gÌ:ãXZkZ±gÐ exploit ZkÈw6Ã»Ã�»z�ZC*ƒÇXZ[tZKZ¡ZŠÆZ±gÐ¹„�cZtìX

ŒV6~äZkÃVwÆîg67HìXÂZq§s3òìó6�CÙZIZZyÆaóZL z‰ÜóCÙ‚‘~eÂÆa»góp¾Æa?

106 105

uÃeJ]Â0îVÁYDZzg0îVÃeJ]ÂuÁY@X—g~Æ‚ttçn7HŠÂM\åä�Ûâc�uÃeŠgÐeJ,ŠzZzgczV6vkeZwŠzXÂz{¹VÐ¹Vã!Zi—@/—!Zzgtƒ¼ZqŠy~Â7ƒŠXZkÃ-VÉ�Áz�ŠkŠg{'kÑXl~JÁZsxÆˆZZ7âŠgiZŠ'™ÆyÐïÑŠÂQkz‰ÜZyÆŠz2V»�IƒÇóZrVä¾Z0Zi~5#ÖÅƒÏXRätëƒñyÐïwŠc�?äZL!\»Š+ghŠcìÂZkÅYGZŠZzgZkÅgh~ƒðŠzª6ÌvgZÃðh7XyÐåÑÂRä¹�t]kÌZÏ!\Å¾ð»ì�?äzƒZìó?äÂM`JYKÃh~7¾ðótÂ!\Ågh~ƒðŠzªìT6?M`J

¯ÑA¡ç F}ZhZDgìƒXZkä$yÆÀ}ÌZFzZ™âŠgiZŠ'™ÆyÐïwŠcX

g„*ô:ZzgípZ;:Z0Z¯5#ÖÂticŠ{ç*uìXZâxZ£06ZqŠz§ZeYÂz{å�ZyÃâg,7g„‰óZ+âg�Z¤;¶Ã mN

âg~YñÂz{ÁZó1Zk6LÃðM²M\òÅMç~7McXZŠg!§ÜÄÅßg‹qw$àóz{�zZÑšzg»ƒŠó+BïGEGLÜÄ6´ƒäzZá6ÑäZÑAV»ZqÂhZ5ÂZkÃŠN™gz7}Zzg¹�Z}Zv!~ZkMiâöÆ‡.Þ7ƒVXtMiâöicŠ{¸g~ìZy

Ÿømøíø^Êöçûáø ™ ÃhzVÐ�÷~"67gì¸XÂtìz{z�£[�z{Ë5#Ö¤Å5#Ö»ps:™,ÐX — ÖøçûÚøèøŸø?ñôÜõ

�ó�ŠgZÝ dimensions tZyßÍVÆ£/Zz™sÅ&øg}a&ã‹V�XZ‡#ÖŠ+Å]z4Æa£/Zz™sÆjZáÐtz{Màsì�…7ÃgìXZ¤ëZk£g6ZLM\Ã7gZ70gì�ÂZKÃ@„»ZˆkgìóZk»Z‹ZsƒZzgZk»ZŒÛZg

Â:™zXtìZq*ô:Z0ZiXÎg>Z¶]ÅMe21~ZÏ*ô:Z0ZiÅæøÎø^Ùø]Ö$„ômûàøÒøËø†öæû]Öô×$„ômûàø!Úøßöç]]i$fôÃöçû]‰øfônû×øßø^æøÖûßøvûÛôØû ™ §sZ�ág{ì:

LLZzgt»�ÛßvZZyÑäzZßVÐë��?øg}§jÅ — ìø_6nFÓöÜûcz~™zZzgvg~æîVÃëZLZz6áBÐóóXÂtŠz§bÅ5#ÖìTÐZkgZ{6½zZßVÃ‚—7MñÇXÉt*ô:ó#:ZzgípZ;:5#ÖicŠ{p+uƒCìXÎZz‡]ZyeZ.e2Æ£«~ÂZzgJƒ@`Y@ìóp·q~ÆZ0Zi~�»^ìZkÐÈicŠ{ÂìX;Å�á²~aèZz!g8aƒñì®ZtqM\Ãz;VÌAÏC

ghZ7)zVäÃð*z¿ŠÙxgK7ZJVÐÃð§¯5#ÖSkG:QkG?*Šxì1Šw

CÙŠZrìZkŠw~SŠZ¼0Z#Ö!Â)zVÅ§sÐ*z¿ŠÙxÂMNÐ„óÇ1VMNÏóZ²Zâ]MN

Ðó1ZJVÅ§sÐÌCÙ§bÅ5#Ö'ŠZ“™*7}ÏXZ[M\ÃZyÆËŠz„äqÅïGLŠgz7 ó” Z0Zi{Ù�|]!{šïE0@

~Š¬ƒÇÂQyÐ¹ƒÇ�?äZLZz6HÕHìóvgZŠzŠzÎŠgë»�hZË™M@åóvgZ7gZ]kuƒ@åó?pl]ÏZzgplfz¹ÅZq´#Ö0‰ó]OÐ?¦gD¸z{*VuƒYC‰óßÍVÅ

ZzgZ[?ZkÁ6ZäêÆZ0g•kƒT~k0Ñ ó�ZÀ‰»ZÙwZkqª~ƒZå�ZyÆ ó” ƒñ�!|]!{šïE0@

Ÿ6eŠg,ÌŠz7‰óÜsZqeŠg¶XZkµÈÆ‚Bz{Zv»È{±g;åóZzgz{µÈÌZÚå�ZÞŠ]ƒÂ7g}ŸÃeJ,7eó

108 107

ßvZkzZŠ~~M‰ƒVZzgz{¼2BðÌ™ÆƒVó¼ZJ*]0kÌ™`ƒVó¼MiâUVÐ»x!Æ‚BòÌMñƒVóZ[Zy6-y»ÃðZzgzZg»g¤7ƒÇóZyÆa-yÆ0k¹(ZÏg

EEŸømø‚ûìöØö °»ìXZzgz{¾Šg$Ïgì?—g~�ÛâD�:LLz{¿¼~ EMD ]Öûrøß$èøÚøàûÒø^áøÊôoûÎø×ûfôäÚô%ûÏø^Ùöuøf$èõÚôàûìø†û�øÙõÚôàûÒôfû†õDD

ŠZ47ƒYTÆŠw~gZðÆŠZäÆ'Z'ÌºìóóX|ÆZ±gÐ°ÑuÅ$F+ßg]kìXtÑ¿s~ìóÑ¿ëìX

Ñ¿ëZzgÑ¿£6~¹�™[ƒV�Zk~�ÛtÜstì�Ñ¿£z{ì�ÃM@ìóT6Ë?»:òµYñÇZzgÑ¿ëz{ì�Ã7M@óz{?Æ:}ÅiŠ~7MñÇópÑuƒäÆZ±g

ÐZy~Ãð�Ût7ìXt:É�Ñ¿£(ZÑuìZzgÑ¿ëgNÑuìX(}ZzggLÑuÅÚZ¤M\ä£ZzgëÆjZáÐÅìÂt¹(~tìXÂt°Šg|¹(ZÑuìóZka�Zk

LL°Â÷~ END EE]øÖûÓôfû†ômø^ðö…ô�ø]ñôoûDD ÆaugŠÏ~ZÖptMñ�:eŠgìóóXÍc�Ãð°™@ìz{÷}»0ñÐ÷~eŠg�g;ìXZzg²[~tËÅƒÐ(~Â�¶X²1VÆ]k~ZyÅ,ZzgzY>Ø»Z&¾ZyÅeŠgƒC¶Xz{eŠg�pZ&Zzhf‰O[

BC¶óT»f™Îg>ZÑxZ[~McìXz{ZL7g}ŸÃZkeŠgÆZ0g�™Ç‰XZsxäZk~ÜstZŸ†H�ZkeŠg»Zq8~î O

n}6\1Yñózg:¬Ðz{eŠgQyÆ]k»bÌÑix¶XZÏ§b

gìópMàsÃ*:HYñXZ¤ëZkMàsÃ$wŠ,ÐÂQZ&b»ÃðZky7gìÇXÂZy£â]ÃZkZ±gÐ-g¢zg~ì�tZkgZ{Æ)�ÛzVÆaiZ›gZ{ìótZk]z4Æa#ÈÌzZßV

ÆaÑiòZz™s�XZv»Sàa ›ZÞ

LLtZv»aìóz{& —½ ƒFÖôÔøÊø–ûØö]Ö×#äômöç+iônûäôÚøàûm$�ø«ðö ™ MÐ�Ûâc:eì«™@ìóóXÂLLaóóÆ|xZzgŒÛMyˆ~ZkÆZEÑ]6ë¦¸Ü~W™`�XŒVLLaóó»ZEwZq5�áyÐƒZ

óóÐa@ìóªZv»taƒZÂZyZkgZ5Å m%vôf%ãöÜû ìXZk»mLL§sMcXQt�ZyZz™s~ÎÎÌZgiZãƒðz{Zv¬\Æ«™ä„ÐƒðXtZv»aìóTÃeLì«�Ûâ@ìXZ[¥xƒZ�QÏäOZ¤ËÃOóQÏäfzt«�ÛâcZ¤«�ÛâcóQÏäØt«

(source �ÛâcZ¤Øt5óQÏä_/«HZ¤ËÃ_/5XÃðZzgfg=)™ƒFÖôÔøÊø–ûØö]Ö×#äômöç+iônûäôÚøàû Âì„7XÂtq,ZvÆa~Ð�X

tZv¬\»aìóZkÅŠ+ìóZkÅ«ìXQZkÃâ^Ù —½ m$�ø«ðö�tZ¤ZˆkgìÇÂZy~L°aZ7ƒÇX«!]Ât�Zk~ZquzgìóZk~Tì�÷}g„ä=Oìó÷}g„ä=

I�ÛâcìXŒÛ”î0Ãw÷}*xïÑìXÂZk~Áe}Zz0~»ZKfZ]6�Zq{mZˆkƒ@ìtZyÆa]»ƒÐ(ZÈZzgu*

ìXQ¸z{qì��°»gZ3DzŠ™CìXZ¤ZkÆ'@ßg]ƒ�~ätHó÷}Z0gt&¢aZƒðóÂYy³�LL$4è MGóóì�ZÝ~·.ç LEZzg°ÅZ(g™CìX

M\Ã¥xƒ*ec�-yÆzZgƒ6Zq§bÆ7ƒDX�

110 109

EMD‰ßà]Öj†Ú„pXÒj^h]Öf†æ]Ö’×èÂà…‰çÙ]Ö×ä"#Xe^hÚ^q^ðÊo]ÖÓf†!END‰ßà]eo�]æü�XÒj^h]Ö×f^ŒXe^hÚ^q^ðÊo]ÖÓf†!æ‰ßà]eàÚ^qäXÒj^h]Öˆâ‚Xe^h

]Öf†]ðéÚà]ÖÓf†æ]Öjç]•Ä!

7åó�¼5ìÜsZkÅ«óZk»aZzgZkÅŠ+ìóÂZy°LLtZv»aìóz{Šê —½ ƒFÖôÔøÊø–ûØö]Ö×#äômöç+iônûäôÚøàûm$�ø«ðö ™ Ð$YñÇX

ìTÃeLìóóXŠzÌ‹ZëÆjZáÐŠ»]åO![

LLZzgZv¹zÝzZÑó —B æø]Ö×#äöæø]‰ôÄºÂø×ônûÜº ™ MeÆMy~�Ûâc:Y+zZÑìóóXZkMeÆZ!x6Zv¬\Åt�ŠzÌ]Mð�Zk

*yÆ‚BZyÅÚZzgmˆlÙ!M\g™,ÐÂ¥xƒÇ�Zk~ŠÅa.ÌìXZ¤ZväËÃZLaÐ«�ÛâcìÂRYVƒ?ZvÆa»�Z:özŠÂ7ìó?ZkÐâùóz{»Š}ÇXZkgZ5~M™'!Š~»�ZÝ:áìz{ZÍi°ZzgU3ŠìXugt~åÆ_.Š>VÃZk§b°Šêì‰MvZgïÃ°ŠîìXŠZk§baZƒ@ì�ZväZÐtÚYVŠ}Š~?ŠâwzŠzª6Ìƒ@ìZzgZk!]6Ì�#VÃtgûYVïŠXpZtìwƒ�tZv»aì�Zk6ƒZìóZväZÐ`1ìótZkÅŠ+ìóÂQŠaZ7ƒÇXZ…ZvÐ›ìÂgZè'Ÿñg„gxƒÇXt!]

Æ¸ÇV6ÌMy»gÁ¶óZ¤p¹Šk~?¶X 7 |]-ŠÑzq~Šå�-ŠZzgZk»¸ðã}øg}zZ−™rÃ¹icŠ{8[�óqÑèë“{0î NE�óëŠk�Zy�óëŠ„z!iz�óÃð£¨7MñÇÂÑáVá™£«~ëMNÐó1tgLgLŠza��

7 Zy6icŠ{ÁeìóicŠ{.ìXpZz{~|]-Št Æ0kMy~%û)qàÅª~ãZzgZz{|¢ƒð�

LLZvÅn)M`ët™ — iø^Ö×#äôÖøÏø‚û!$ø†øÕø]Ö×#äöÂø×ønûßø^ ™ -Š�Âz{ågZ`:gì��(ZväM\Ãë6FßŠ~ìóóXøg~ÚM\ÃI�Ûâ1ìX

(choice) Zk|»Z¤¬gziÐZŠgZuƒYñ�tZv»ZN[

'ç MŠzVÆ]k~ÌeŠgÃSàZÌqÝ¶ó‰M`ÀòâVÆ]k~eŠgbÌÑixìó�ZyÆ+ñ6ƒCìóZzgz{(~MZWœ

eŠgƒCìX1‰Ü¢zg]z{Ÿkìóz„Îä (multipurpose)

Æ»xMCìXz{g«q~Æaä�ÂZKZkeŠgÃZL¤Š!Ç²[~Ì )1( Zq+Å§b@yf�XÂt(~LLR68óóeŠgìX

eŠg]k»bÌÑixåZzgCÙ¿ZLY{z%ûZzgâàwÆÒpÐeŠgZL+ñ6g‚XÍcZkeŠgÐZy»gû¥ƒ@åXZ[ËÅeŠgZk

Æ+ñÐ�h»ÈZÐ"³]™ŠbåXÂZv¬\ä�Ûâc:ÍcZk LLº÷~eŠgìóóXtY)ÜsíÃgZ„M@ìXZ¤Ãð-ìÂ

ä÷}»0ñÐ÷~eŠgÅìóZkÐ÷ZZ´ÈkìXt°ZkgZ{»ƒÐ(Z�ìXtGZg�~äZkgZ{~t¼

�Šcó~äÂ¹ŠzªÜs™Š~óZK�Zã�Š~óZKÂZ*×VÎŠ,ótq°Å$F+ãŠ0YñÏXZkÆ'@tìwƒ�tƒ¼ZkÅŠ+ìóZkä«HìóZkäÂ=Š~ìóZkä&4n.ç GGG�ÛâðìóZkäZ,ñZµaZ�ÛâŠbóz{ñZµZ¤:XÂ:¥xë¹VxgìƒD!

¾*à~¤}ƒD!MyÑZ[8™*CV~¤}ƒñßvÌÂX�óz{ÌZy�óè7¾z‰ÜZk»0îVÒŠZzgZq%ûÅ»lZÐ¹VÐ¹VáˆXøg~:¥xX»/�XÅZv¬\ä6Š{

ìóXæN�XÐŠg¦g�ÛâcìXZ[tZˆkZ¤ƒ�t 7Ù�Ûâð(claim) Zv»aìóZk~÷ZÃðfZCZŸt7åóÃð÷ZŠúò

112 111

)1(Zjjy~gzkÆÜs˜Š~ZjyW@+ZKeŠgÆfg)gzÏÌV»DgÌ™Dgì�Xz{ZKeŠgÃ5™ÆºƒñÛ6Zq{mZ0ZiÐw

~úYCZzgÛguY@ZzgW@+Zk6ï™ chain ÂtÛÆfX)ZŸ†Zi%A(

�…ŒO

Z‡#ÖèŠ+Å]z4™äzZßVÆ

Ú_×çeä]æ‘^Í)Šgk2»0(

ÞvÛ‚åüæÞ’×ùoÂ×Fo…ø‰çÖäô]ÖÓ†mÜý]Ú$êøÃ‚öV]ÂçƒeÖ×#äÚà]Ö�n_6à]Ö†qnÜýeŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ

æøÚø^Âôßû‚ø]Ö×#äôìønû†º t ™ÊøÛø«]öæûiônûjöÜûÚôùàû�øoûðõÊøÛøjø^Åö]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^æø]Ö$„ômûàømørûjøßôföçûáø j æ$]øeûÏFoÖô×$„ômûàø!Úøßöçû]æøÂø×Fo…øeôùãôÜûmøjøçøÒ$×öçûáø

æø]Ö$„ômûàø k Òøf5þ³òô†ø]Ÿûô$ûÜôæø]ÖûËøçø]uô�øæø]ôƒø]Úø^Æø–ôföçû]âöÜûmøÇûËô†öæûáø

æøÚôÛ$^ ” æø]øÚû†öâöÜû�öçû…FpeønûßøãöÜû ” ]‰ûjørøêöçû]Öô†øeôùãôÜûæø]øÎø^Úöç]]Ö’$×Fçéøm æø]Ö$„ômûàø]ôƒø�]ø‘øêøãöÜö]ÖûføÇûoöâöÜûmøßûjø’ô†öæûáø l …ø‡øÎûßFþ³ãöÜûmößûËôÏöçûáø]ôÞ$äü ½ ÊøÛøàûÂøËø^æø]ø‘û×øxøÊøøqû†öåüÂø×øo]Ö×#äô t æøqø5æ.]‰ønôùòøèõ‰ønôùòøèºÚôù%û×öãø^

æøÖøÛøàô]Þûjø’ø†øeøÃû‚ø¾ö×ûÛôäÊøöæÖ5òôÔøÚø^Âø×ønûãôÜû n Ÿømövôg%]Ö¿#×ôÛônûàø]ôÞ$Ûø^]ÖŠ$fônûØöÂø×øo]Ö$„ômûàømø¿û×ôÛöçûáø]Öß$^ŒøæømøfûÇöçûáøÊôo o Úôùàû‰øfônûØõ

æøÖøÛøàû‘øfø†ø p ]öæÖ5òôÔøÖøãöÜûÂø„ø]hº]øÖônûÜº ½ ]Ÿûø…ûšôeôÇønû†ô]ÖûvøÐôù

tý E]Ö�ç…pFD —q æøÆøËø†ø]ôá$ƒFÖôÔøÖøÛôàûÂøûÝô]ŸûöÚöçû…ôIZi,ëŠzBV~LLZ‡!ïGLŠ+Å�Û†ZzgZkÆaizgŠZg

Šú]óóÆÄZyÐÎg>ZŸgòÅMc]31@51ZzgZÏÆ0Æîg6Mc]74ó84»_·™`�XZkÆˆëäÎg>ZÅMy~MeZzgÎg>

ìóZvÅIìóZväTÃ�e;Š}ŠcóÂQŠ7ƒÇXtZk»Z(gSàìóT§beìZEw™}XZzgtÌÎv�MyZk»�Z:{à

ÆZÖp$4è MGäM\Ã‹ñ 7 Â7ƒŠ!?ÌZkÐâùX|][¸�Š.ŠzóÅÑYñÇóâùóŠcYñÇ'?~ÐÃyZ(ì�Zk»gZkÐTâfZzgz{ZÐ‚,ñZŠ}!?ZKZzÑŠÆ‚BZ¤t7

™DÂHz{vgZM�ã!\Z¤?ZkÐâùÐÂH»7Š}Ç?â8ßZkÐóZk»�Z:ÂZå{ìXZkÐ?âùóz{»Š}ÇXƒYì

�ËÃZqUÐâZiŠ}óËŠzu}ÃËŠzu}UÐâZiŠ}Xz;VÂnnÅ?�óZâZqzZlxÆgóg8‹}ZzgñC�óz{zZ'

—B æø]Ö×#äöæø]‰ôÄºÂø×ônûÜº ™ ìó(~zÝzZÑìXLLlóó~Z�ág{ìZk!]Å§s�z{TÃ�¼ŠêìZLDÅ

ãŠ6Šêì�Ãy¾Ú»ZIìX|][mZ?xÆZÖp~ÌMcì�ZL”VÆ{ÅgzKÆVÆMÐ#ÖeZßXÃy¾Ú»ZIìóŠN™ŠzXZkZ±gÐZv¬\TÃ�¼ŠêìZÜ…7ŠêXÎZz‡]

ËÃŠzªÐøzx™*ZkÆa4ƒ@ìXZq¿Æ!g}~Zv¬\ÆD»ï~ì�t®ìóZKpZ÷]6‡17gÄYóŠzªÅ�ÛZzZãƒÏÂÈìV~2ƒYñÇXZ¤ZkzzÐZvä;Bgz»ƒZìÂZvZkÆaí™g;ìóÑÂ7™g;ìXZkÐZkŠzª»gzu¢Zzg

»ï git~;™ŠbZkÆaíìóÑ7ìXÂz{�¼™@ìZL‘ÐêLÅãŠ6™@ì�£HŠbìZzgH7ŠbóÃy¾q»ZIìZzg¾q»ZI7ìXÂz{zZ'ÌìZzglÌìX�â‰ìZkÐâùXZ%Zk6gZèÌgƒ��Qkä…ŠcìG¸øg}aíìX

oo e^…Õ]Ö×#äÖoæÖÓÜÊo]ÖÏ†�á]ÖÃ¿nÜæÞËÃßoæ]m^ÒÜe^¤m^læ]Ö„Ò†]ÖvÓnÜ

114 113

ÐÂZ*ðqÝƒCìóZzgz{ZZyìX®ZŒVZyZz™sÆK~ƒÐ¬ZZy»][Òy™ŠcŠXZkK~«Út�Ûâðˆ�

LL�¼Ì»ŠcŠìz{Š* —t ™ÊøÛø«]öæûiônûjöÜûÚôùàû�øoûðõÊøÛøjø^Åö]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^Åi0Ï»uz‚âyìóóX�¼Ì?Šb‰ƒóÃð(~Ð(~Úc

óó �øoûðõ gKÐgKÚóz{ZkŠ*ÅPgzi{i0Ï»'ã»‚âyìXLLÆaÌM@ìóWÆaÌ iËínÜ ŒVð{ìZzgð{²!i!y~

Zzg$ÆaÌXªËqÅÑ»Òy™*ƒóZkÅ(Zð»Òy°ŠƒcZk»gN6ªCÙ™*ƒÂZÐð{ZEw™D�X~äZyŠzâVÃ¦H

ì�Ãð(~Ð(~Ú�Š*~ïYñó�ÛúyÅÓ#Öó!zŠÅÓ#Öc‡gzy»�Z:óZzgÃðgKÐgKÚ�ŒVËÃQìóZkÆ!g}

óóÆ¬~ìóz{vg~ZK¾ðƒð ]öæûiônûjöÜû ~tzZã�ÛâŠc�ZÍwÂz{LLæø]øÞûËôÏöçû]ÚôÛ$^ ™ 7ƒCóŠ~ˆƒCìXÎg>Z�h~ZÖpMñ��

LLZzgya™zCÙQkq~ÐT»Zkä» — qøÃø×øÓöÜûÚ%Šûjøíû×øËônûàøÊônûäôZ(gõìóóXŒVÌÜsZ|[Æ$%ÐZqZëgÉðƒ�t

:'�tvgZZC�ìóvg~ZK¾ðìóvg~ZKœÐqÝ™Š{Úìóvg~ZK&6V»x{ìóvg~f;-»³ìXZ¤tõÐÂvgZŠx‡gz+Å§sZJYñÇóZka�Qkät¹å�tŠzªz

— ]ôÞ$Ûø^]öæûiônûjöäüÂø×FoÂô×ûÜõÂôßû‚ôpû ™ Wz]÷}D»qÝìóóìót'ZkP Úøjø^Åö]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^ Šzu~!]tzZã™Š~ˆ�tLL

gzi{Š*Åi0Ï»'ã»‚âyìóZkÆÎZ¼7XZvä»ŒVZJyÅ{§¼²áÆaIZñgìó�Me:‚wÌƒYìó

�k‚J‚wÌZzgŠkä‚wÌXtvgZZJã²�ìXÂZ¤#ïZJy~»Zq™ÏZzgöŠ}Š~óÃðŠ}ŠcŠZzgz;Vvg}

ZÓZ>ÅMe45ÅgzÝ~LLZ‡#ÖŠ+Å]z4™äzZßVÆ£/Zz™sóó»_·HXZÏo9ÐZ‡!ïGLŠ+Å]z4™äzZßVÆ

£/Zz™sÎg>ZŸgò~ÌÒyƒñ�XXßÍVÃZ‡!ïGLŠ+Å�Û†»ÅgqÝƒYñZzgz{ZkÆa²,çLÈ±ø MBóZkÆaZgZŠ{™BóZ7tYy¢ec�Zk]z4Æa¼£/Zz™s�XÂÍc�z„*y�SkÐ¬Îg>ZÅMy~MeZzgÎg>ZÓZ>ÅMe45~M[ìóZ[ŒVÎg>ZŸgòÅMc]63@34~Mg;ìXt

*y{™îsìópZkÜ~Zk6S"gÐWÅYñÏXZyMc]»-Šgk$4è MG™Zc~�áÄZ†òÅŠzBV~Š}[ƒVZzgZkÆMe-Zzgzi-îñ�Š�X�|Z],ZzgzŸsÅ

¢zg]Ck™,z{ZyfÐZ.Š{™,XZ[ëZyMc]»_·Ñzq™D�X�Ûâc:

æøÚø^Âôßû‚ø]Ö×#äôìønû†º t ™ÊøÛø«]öæûiônûjöÜûÚôùàû�øoûðõÊøÛøjø^Åö]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^—j æ$]øeûÏFoÖô×$„ômûàø!Úøßöçû]æøÂø×Fo…øeôùãôÜûmøjøçøÒ$×öçûáø

LL�¼Ì?ßÍVÃŠcŠìz{¡Š*Å)Pgzi{(i0Ï»uz‚âyìóZzg�¼ZvÆ0kìz{4ÌìZzg0GZgÌXz{ZyßÍVÆaì�ZZyÑD�ZzgZLg„6½z�™D�Xóó

FßMy]«Me~ŠzZz™sÒyƒñ�ZzgtZZy»ÅïEO][ZzgqÝ

ìXøg};Vt$h4->îGIEGXZzgšF%ûÒyƒ_ì�Š+»�iUì

ZkÆaZZyÃa»ŠgzqÝìXtiUeìZyÅZÐZŠ~i0ÏZzgZkÅfZ]Ð0ƒóeìÞŠ]ZZÜkZzgZ‡!ïGLŠ+Å]z4ƒóZyƒÆaªCÙ!]ì�ZÝÚz{aìTÐ�½ZQìóT

116 115

LLFßMy]óó»ÄZyŠcYYì�£[My]gìóŠ*:gìXŠgz7My]ÅzVÅƒóŠ*Æ‚iz‚âyÅ:ƒXtìZkgZ5ÅÑ¹ZÍwXÂ®ÿ OZZv

™æøÂø×Fo ZZy»ŠzuZ³zx{Zzg][LLÂÀZZvóóŒÛZgŠcŠ�LLZzgz{ZL6zgŠÇg6ÂÀ™D�óóXOçÂÀÜsZv …øeôùãôÜûmøjøçøÒ$×öçûáø—

6ƒóÂÀ‚iz‚âyZzgZò[zz‚bzfgZù6:ƒóÂÀZLiz§!iz6:ƒóÂÀZKf;-z�-6:ƒXª«ÑoÂt�Š*ÅÑÐŠwÃ{à™ÆMîXZzgŠzu}t�ZkgZ{~�¼»™*ìZkÆaÌ½z�Z¤ZLizgè!iz6ZzgZKf;-z�-6ìÂQÌ*»xƒYîÐXÂÀ

~ZvÅ@Gz¾]6óZvÅÂ=6ZzgZvÅæŠ6ƒXøgZ»xœ™*óúßóZôg™*óŒÛ!*VŠbìXZ¤ët™¦g,ÂëÂuyzƒYN

ÐXƒÇz„�z{eìÇóZzgQkz‰ÜƒÇZZkÃàgƒÇXtêøg~2w Å pZéÆ_.7ƒÇXëÂe�Ð�gUi™2w6Yq

Å§sŠzÇxgVZzg‚t2wMYñ!CÙ¿¸eìÇXÃyeìÇ�~¸`YîVó¸`YîVZzg2wQÌó{Æ‚t:MñXpZkÆaÌ»ggƒ�Z¤ZvÃZÌt£[7ìÂQ…Ìz„qIì�ZÐIìXtgZè'Ÿñg„»£xìX

-V™³�ZkZqMeÆZ0gÎg>Z•0Æp}»Ü�ñ�ŠƒFÖôÔømøçûÝö ™ ìXŠwZk6)ƒZƒ�;gZzgÛÆŸ»ŠyÂz{ì

�QkŠy;gZóz{;gZZzg�ƒóz{ƒXŒVËÃH5?�ÛnÙ�À — ]Öj$Çø^eöàôðËÃM´ƒãìZzgM`M\ZÐµ´å YO}6sŠ,ÂZkÆaz{

µ´å YOZppŠZgŠ?ZÐèì�ðZÐM´ƒãìXZkZ±gÐ

a0ã»ÃðZÈx™ŠcŠ�Ãð5ix9ZìóÂHZyqzVÆ!g}~vgZtáyƒ@ì�tvg~!�?ZyÐ»ÃðÎîƒ@ì?É‚g~Âz»Zg‚iÂZJy6ƒ@ìXÂ'-Võ�tZJãz9¦ZgäÆaZv¬\ä»¼‚âyŠ}ŠcìXZ¤ZkÐicŠ{ZkÆaŠw~ÃðzwaZƒZzgZkÐicŠ{Ãðm{§‡ìƒŠÂQZzg�eƒ

TÃƒYyzŠw³mZkÅ Å ™zóQk)Z‡#ÖŠ+Å(zZŠ~~Šx:g‹~YñYV!$©�î EG0Ã»Z¤t�ÛtzZµ7ƒZìÂZkgZ567^0îÐXÎa™™ZkzZŠ~~ŠxgÅC

tÞŠ]§Z¿~ŠxgìßvM‚yB�›Vƒ*!

ŠßVÃ5wß�ZkgZ{Æ)�Û»zrýLÑixtì�(~Ð(~ÚZzggKÐgKÚ�¼BìótÜsZkŠ*Å¬gèi0ÏÆ'ã»Zq‚âyìXZkÐicŠ{ZkÅzwóZkÐicŠ{QkÅŠgz7óZkÐicŠ{ZkÐÃð$›Òþ

GL{§ZzgZkÐ(|™ZkÆ‚BÃðÎîZ¤ìÂÍc�

MŠò¬„ZJy~*»xìCƒñ�0îV¬„Î›G~iÂ:¸ÇYñìíÐó:IZYñìíÐ!

QÂZyZkÄ»]Zt¯gìÇ�»eLìó70@XŠw~MÐ("ÅMgizìópZéìóp0îV~ÃðÚcV7~ƒð�XZkgZ56»ìÂZk\ÐMiZŠƒ™MîX

™æøÚø^Âôßû‚ø]Ö×#äôìønû†ºæ$]øeûÏFoÖô×$„ômûàø!Úøßöçû]æøÂø×Fo…øeôùãôÜû MÐ�Ûâc:LLZzg�¼ZvÆ0kìz{4ÌìZzg0GZgÌóQyßÍV —j møjøçøÒ$×öçûáø

Æa�ZZyÑñZzgZLg„6ÂÀ™D�XóóZqÂ~Zkz�Ã

118 117

ZZyÆË~�p~ZzgZz[aZƒ*ecŒVZy»jZ!Š}ŠcŠì�ZyÃZkzZŠ~~ŠxgpÐ¬ŠN¢ec�ZkÆŠZð~ZyŠzâVqzVÅ7ñ�Šìc7X

Z‹Me~QŠzZz™sÒyƒñ�:™æø]Ö$„ômûàømørûjøßôföçûáøÒøf5þ³òô†ø]Ÿûô$ûÜôæø]ÖûËøçø]uô�øæø]ôƒø]Úø^Æø–ôföçû]âöÜû

—k møÇûËô†öæûáøLLZzgz{ßv��6Ì™D�(}(}kƒVZzg"§ðÆ»ñVÐZzgZ¤×MYñÂŠg¦g™YD�óóX

·]ZzgZgÐZA[óóUÃë�ZzgZA[»|xìUXñgóU·™*ó qßg LL

ËqÐ$™»XLLZA[óóëZgŠz~ÌZEw™D�XMe»|xtƒZ�z{ßv�ZA[™D�ó�“gT�ZzgZLM\ÃXñgn�(}(}kƒVÐZzg"§ðÅ!ÂVÐXt�ÂLL·]óó

ŒVMcìt*yŒÛMyˆ~ŠzZzg£â]6óÎg>ZâZzgÎg>ZûY~ÌMcìXZkÐZk*yÅZÌ»Z0Zi{ƒ@ìX

Zkz�)·]ÐZA[(ÅZÌtì�Zy6‰¼¹ÐŠzu}_!]»„ƒY@ìZ,„n»ÌZMŠò6Zq„ƒ@ìÂZkÅ!gq"545é EGEGV(f¬YC�óZkÅficŠ{(f¬YCìXZq'ZðÐM\äZLM\ÃXcÂZ[ZkÐgK'ZðÃMñÏXZkÃ

~äF%ûÒyHì�t!ÇZ,ì‰\i»ZqÅZ@gØÂQMÐŠzuZÅìXZkŠzu}½6�ŠZrìz{M\ÃÃ7MñÇZ

JM\ªÅ7Z@g,ÐXZkÐ¬M\ÃZk»Zˆk„7ƒÇ�÷}Z0gtyZ!ÌìXZªÅZF}Çó«yZ!ÐM\ZL

ŒVÆ‚iz‚âyZzgŒVÆâwzOqÅÃðzwŠw~:gìXt7¹Š�Z7ZEw:™zXt!ÇŠzu~!]ìXZväŠ*~�¼ŠcìZEwÆa„Šcìó®ZZvÅŠ~ƒðqzVÃŠwÅw™'ÂXZ¤ZvŠzªŠêìÂZÐZEw™zópŠzªÃZLŠw~#ÖŠZ4ƒäŠzXZkŠzªÃÌZv¬\»ŒÛ[qÝ™ä»fg=¯îóZÐSÎt

™ÎöØûÚøàûuø†$Ýø‡ômûßøèø]Ö×#äô]Ö$jôoû °−ZvZzgZŠZñ£t~Üs™ŠzX�Ûâc:)ZÑ²Zs:23(LL)Z}Ñå!ZyÐ( —½ ]øìû†øtøÖôÃôfø^�ôåæø]Ö_$nôùfFkôÚôàø]Ö†ôù‡ûÑô

v�¾äwZx™ŠcìZvÅQki“Ã&ZkäZLÈzVÆaïÑåZzg¾äZkÅŒƒð0À{q,Nq™Š,?óóOç|]

~äZg�áŠ�Ûâc: gÎwZv gzZe™D�� h Z1fgFg~EE]øÖþ³$âøþ³^�øéöÊôþ³o]Ö‚%Þûnø^ÖønûŠøkûeôjøþ³vû†ômûÜô]Öûvø¡øÙôæøŸø]ô•ø^Âøèô]ÖûÛø^ÙôæøÖFþ³þ³þ³Óôà$

EMD ]Öþ³$âøþ³^�øéøÊôþ³o]Ö‚%Þûnø^]øáûŸøiøþ³ÓöçûáøeôÛø^Êôoûmø‚ømûÔø]øæû$øÐøÚôÛ$^Êôoûmø‚øpô]Ö×#äôDDLLŠ*~i@)ZLZz6('wÃwZx™hZzgâwzŠzªÃŸù™ä»*x7ìóÉŠ*~i@Âtì��¼vg};ðV~ìZk6vgZÂÀZzgZOŠicŠ{:ƒYñQkqÐ�ZvÆ;B~ìóóX

ªZKf;-óZK�-óZLz‚bZzgZLfgZù6ZOŠ:gìóÉZOŠZzg]øÖ×#äöŸø]ôÖFþ³äø]ôŸ$ ™ ÂÀZv6ƒXZzgÎg>Z•0Åz{MeÌf‚~gq:

LLZvz{ì�ZkÆÎZÃðZ[7ó —M æøÂø×øo]Ö×#äôÊø×ûnøjøçøÒ$Øô]ÖûÛöç+Úôßöçûáø ½ âöçøZzgZv6„ZIZZyÃÂÀ™*ecóóXZIZZy»ÂÀfZ‹!g~¬\6

%6ƒY*ecXÂZkZqMe~ŠzZz™sM‰:)1(FßMy])2(ÂÀZZvX

ZÝ~tZZyÆŠz}òcŠzxZ]�óZzgtZkgZ5ÅZÍAÑZ_�XZyÅ,~ZzgZkÅÎaZzg$©�î EG0Ã~ (pre-requisites)

120 119

EMD‰ßà]Öj†Ú„pXÒj^h]Öˆâ‚Âà…‰çÙ]Ö×ä"#Xe^hÚ^q^ðÊo]Öˆâ^�éÊo]Ö‚Þn^!

�9f%ƒZc7ƒZXVZka73D�M`À!¸]»�~ƒ@ìz{9§j67ƒ@XZk§bZrVä*¥xHHq,ZKpgZu~

Ð{g`Åƒð�XÂZÐZŠ~i@»Ât¬Åê MìópZkâjw~g{gì�T~!ë»„ìZzgZkÆZiZáÆaËZ½¦]z4ÅZyÆZ0gÃð’qaZ7ƒCXtìz{°xÂZiy�Zq§sÂt¥xƒZ�#V™rZãiZ@óZã¬$ZzgZãs��Zy»˜hZÌ‡uvk

73@XÇì!Zv¬\z{£xZ¤ËÃŠ}Š}ÂHì�Xpt�!ë»„ƒó)ZsòÓ#ÖƒóZzgZkÅz{åäŠZg~�ÛâgìƒVÂZÐM\H}Ð?tì°xÂZiyó�fZCi@ZzgfZC¾ò»0ÂZkuÃàƒZìóp!ëÐÎŠMiâðZzghÆjÆa]z4u}Ð{g`ZicìXŒVZk°ÄÂZiyÃgz)°ŠìT»f™Zqugt~å

~!,ZÖpHŠì:Îø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäôæø‰ø×$ÜøVEE]øæûuøo]Ö×#äöÂø$æøqøØ$]ôÖFoqôfû†øñônûØøÂø×ønûäô]ÖŠ$¡øÝö]øáô]Îû×ôgûÚø‚ômûßøèøÒø„ø]æøÒø„ø]eôøâû×ôãø^!Îø^ÙøVÊøÏø^ÙøVmø^…øhôù]ôá$Êônûãø^Âøfû‚øÕøÊö¡øÞ÷^ÖøÜûmøÃû’ôÔø›ø†ûÊøèøÂønûàõ!Îø^ÙøVÊøÏø^ÙøV]ôÎû×ôfûãø^Âø×ønûäô

EMD æøÂø×ønûãôÜûXÊøôá$æøqûãøäüÖøÜûmøjøÛøÃ$†ûÊôo$‰ø^Âøè÷Îø¼%DDÃ¬Šc 7 LLgÎwZv~äZg�áŠ�Ûâc:LLZv¬\ä|]ƒL

�#V#V¸VÃQyÆg�zZßVÉZ«ŠzóóXM\å�ÛâD�:LL|]ƒLðä²nH:LLZ}Zv!ZkÂ~Â¾Zz{È{ÌìTä,=ÎŠkÌ¾~C~¬7ÅXóóM\åä�Ûâc�LLZk6Zv¬\ä�Ûâc:LLZ«ŠzSkÃ¬Qk6óQŠzuzV6óZka�ZkÆn}»g8Lðh~ŠkÆaÌ÷~)]Zzg

ƒZóóX ½~o7

M\ÃXBÐóZCŠZð0u™BÐÂŠzuZÅÃMñÇXŠzuZÅZ@g,ÐÂMÐZqŠZÅìXQZk»ÃðŠZrì�ÃMñÇXZ

JŠzuZÅ7XÇóz{Ã7MñÇXÂtZq¡~DgóìópZk~ÌZyÐZq0ƒY@ìXpcŠgì�Z&—fZ]~Z¤0ƒYñÇÂz{Z‡!ïGLŠ+ÅgZ{Åg»z^0YñÇXZ¤M\Å‚g~ÂzZKZÐZŠ~Z&b6%6ƒ™g{YñZzgM\ZLÑ„ÃâÅZzgg¥ä~

Ñg�ÂQçÑ}ÅZ&bZzgZvÆŠ+Æ„Å§sM\»Š·y„7YñÇXøg};VgG+Å§i6{Õ:»�ZqZXk×0ŠìZk~‚g~ÂzZÐZŠ~Z&b6ì�Z[ZÏ~ÑgƒX‰ß5YÆ!g}~CcY@ì�z{e:‚wJtgcq™DgìX}ZÆÈz!e:'kÅgcqÆÃy‚z‰ÜMŠòÆ0kg{Š�z{ZkâjwÅZ&bÆaÌ†óZzgZkÆaÌZKÂZ*×V�ñóZkâjwÆZ0gÃðp~ÑäÆa!ëÃ—g}ZzgnÅÂVÃ±™Æ!ëÆ‚B”ZŠ}?

ZÐZŠ~Z&bZzgçÑ}ÅZ&bótŠzâV¿‚B‚B½eÂZzgZy~°xÂZiy7ƒ*ecXtÌ:ƒ�MŠòZLM\ÃÈÑgìZzgŠzuzVÅZ&bÆaÃ�áVgìXtZqZ•ìóTÆ!g}~

]øiøûÚö†öæûáø]Öß$^Œøeô^Öûfô†ôùæøiøßûŠøçûáø]øÞûËöŠøÓöÜûæø]øÞûjöÜûiøjû×öçûáø ™ Zg�áŠ!g~¬\ì:)ZÂ>(LLH?ßÍVÃn»¬ŠïƒZzgpŠ —r ]øÊøþ³¡øiøÃûÏô×öçûáø ½ ]ÖûÓôjFgø

ZLM\ÃÈwYDƒóŠgMVqÅ5ÂîG?Â[7_ƒXÂH?=Ð»x7f?óóZzgŠzu~Z•tì�ZKZÐZŠ~Z&b~0Ð»x1Yñ

ZzgZ½¦Z&bÐZân'@YñXZ[M\¨gÙóZÏàÑƒg~Zq™rñ�Š�óZ•ð(MŠò�óz{Í“Zka73D�¼è7

122 121

EMD…æ]å]ŸÚ^Ý]ÖfnãÏoevç]Öäì_f^l]ŸuÓ^ÝXi^ÖnÌÚçŸÞ^]�†ÍÂ×oiã^Þçp{!

Åßg]~ƒ@ìó®Z×M*ecóZ%Ç(6M*ecóß(67M*ecXZv¬\äZy~Z¤á]»_/g3ìÂz{Ãð'~Ú7

ìó;VZkÃ9¥c6ZEwƒ*ecóßgZ3677*ecXZÏ§b×�ìZkÅÔ7ìópt�V~ÃðZŠZxHYñÇÂßƒYñÇXZy�ÌZŠZx™}z{×g«ƒäÆˆ™}óZzgZ¤VÅqª

~ƒÂçs™}Xæø]ÖûÓF¿ôÛônûàø ™ ÎgïMw/Zy~ZI¾òÅÌ]ÆK~�Ûâc:

)Me431(LLVÃ8YäzZáZzgßÍVÃ —½ ]ÖûÇønûÀøæø]ÖûÃø^ÊônûàøÂøàô]Öß$^Œôçs™Š¶zZáóóXtq{mîg6ËZ½¦]z4~¹¢zg~ìXZ¤]?Ø¤g~ƒäÑóV~MŠò¼ÈŠ}óV~ÃðŠxZVáÂ

t¹(~n„»7ÐƒYìX~äM\Ã2ƒZy»L{‹cå�LL=ÐgÉðqÝ™zZzg_"Æ�w•™zóóX2w»ç�Y*

¹Vìó=ÐƒÇóZ(ê_!]~HŠÂßƒYñÇóZ%Zð™1�ZŠOY*ìÂZ[=ÃZq§sgÄŠzó½~tg»z^¶ÏóŠxŠx6B¿ñÏóŠxŠx6çzVÐ!™}ÏÂ70îÐX

ZM\ä2w»ç™1Â=»»xåƒŠóZ[ZÐZq§sgÅZzg_"Æ�w•™zC

"çÃŠ7ZM$øGIL!zŠ~G

=ì&BðLÓ�áñÅïEL!xZÌ!ZÏ§bV~ê#Ö™zóV~ZŠZx#Ö™zX×MñÂZÐÅÅ

ÃÒ™zZzgZ,~n]Zzg,ÅicŠ{ÐicŠ{ÃÒ™zXMÐ�Ûâc:

” æø]øÚû†öâöÜû�öçû…FpeønûßøãöÜû ” ™æø]Ö$„ômûàø]‰ûjørø^eöçû]Öô†øeôùãôÜûæø]øÎø^Úöç]]Ö’$×Fçéø

fgZZk¿ÅfZCn»Z0Zi{ÎØ�ZLÑÃâÝâÝ™ZkZ•ÃVŠ�|]ƒLðZv¬\Æ—gÍZ„Š}gì��ZkäLZqœÌ¾~C~¬7HópZkÅ")CZzg"9)4-öGGÌ5±Ù�ZÐZkÐÃð¾n„7�!CÙHƒg;ìó¬¾§bŠ0*g;ìó

¯¾§b^*a*ag„ìó"§ð»c[¾îgÐMg;ìóZvÅÑ<»Z¬ZY¾§bƒg;ì!

Ât�°xÂZiyìZkÃŒÛMÈœÆZyZÖpÅgzÝ~Š¶:ª(}(}kƒVÐZLM\ÃX³óZy — Òøf5òô†ø]Ÿûô$ûÜôæø]ÖûËøçø]uô�ø ™

ÐZCŠZð0u™³Zzg"§ðÆ»ñVÐZLM\ÃX³XZkÆˆyZÈ¿~ŠxgqóZk]z4~7ØóÂ'×hZ&bƒÏXpZ¤ëtê™B�ZKZ&bÆ¿Ã»ï™ÆëZk]z4~ŠxgO

ÐÂz{z‰ÜL7MñÇXMŠò»ïÂLƒÇ„7XÃyÈYì�~»ïƒŠ?�tŠúò™}z{ZÛìXZ&bÂi0Ï½ÆaZq

Ú¿ìXqÅïGL×~,zŠg¦g

LLZzg —k æø]ôƒø]Úø^Æø–ôföçû]âöÜûmøÇûËô†öæûá ™ Zke»aåz�tÒyƒZ:ZZ7×MYñÂçs™Šï�óóXZkMe~Òy™Š{tŠzuZz�ƒZ�ZyV~M™ÃðŠx:ZVñó]?Ø~M™i!yÐ

ÃðÝ:ïáXM\MeÆZÖp6¨gÙ�ŒVVÅÔ7ìXu}Ð×:M*Â)]z½ÆhZyÅ´#ÖìXT¿Ã×M@„7z{cÂz„¿ƒÇT~)]z½7ócQ6áŠgZ»Ãðo¬ƒÇX�ßv¹icŠ{Q}'×Z`ÆƒD�z{(}ç*ußvƒD�XZväZyÆZ0g)]z½»âŠ{g3ìT»ZÖg§z×

124 123

ZLZz6Nzw„7gLóV~ZkÅªtƒCì��!0î NE~Mc,ŠcZzg�Z•gzhZ;B~McóŠ}âgZXÂtŠg|ÎtÅZq´#ÖìXOçVÅqª~r3û EELÑÅS�ÛâðˆXtegZz™sÒy�ÛâŠb‰�Z‡#ÖŠ+Å]z4ÆayZy~MäÐ¬MŠòtZz™sZL

ÆŠgZ~�XZÏaŒV6 pre-requisites Z0gaZ™áXtÍcLLz{ßv��ZL — æø]Ö$„ômûàø]‰ûjørøêöçû]Öô†øeôùãôÜû ™ Z[0vZVz�tÒy�Ûâc:

g„Ååg6�}óóX�ZLg„ÅŠú]Jw™,XëZ/#ÖZzgZ‡#ÖÆ�Ût6c™`�XZ‡#Ö»Zq�áf

|xz{ì��Z/#Ö»ZÝ|xì®Z}}Z/#ÖÅ(ÂZ‡#ÖÌZEwƒY@ìópZ‡#Ö»ZK(6ZÝ|xËÚÃ‡ì

™*ìXZÏ§bÆtŠzZÖpZY"ZzgZ5"�XZY"ÌËÅŠ¬cËÅågÃJw™äZzgËÅ0Z6�ìÆsV~ZEwƒY@ìópZkÆaZÝÂZ5"ìXÂLLZY"óóÆZ\ŒÛMyˆ~MJ(ZEwƒñ�ó²ÂLLZ5"óóÆ\ŒÛMyœ~ZVK

£â]6Mñ�XZzgZkÎgïIg�~Â&%ûZ5"»ÂMcìXƒÐ¬Me61~�Ûâc:

™æø]Ö$„ômûàømövø^q%çûáøÊôo]Ö×#äôÚôàûeøÃû‚ôÚø^]‰ûjörônûgøÖøäüuör$jöãöÜû�ø]uô–øèºÂôßû‚ø—P …øeôùãôÜûæøÂø×ønûãôÜûÆø–øgºæ$ÖøãöÜûÂø„ø]hº�ø‚ômû‚ºZzgQÎg>ÆMy~{~ óóMc ]ô‰ûjørøêöçû] ZkÆˆMeik_·~ÂLL

óó»ÂMcX¾qwóZ[ŒVZÖpMñ�: ]‰ûjørônûföçû] Me74~LLLLZzgz{ßv��}ZLg„Ååg6óóX — æø]Ö$„ômûàø]‰ûjørøêöçû]Öô†øeôùãôÜû ™

Z‡!ïGL[>LLZzgúi‡ì™,Xóóz{ZKZk]z4Æa —” æø]øÎøþ³^Úöç]]Ö’$×Fçéø ™

—l æøÚôÛ$^…ø‡øÎûßFþ³ãöÜûmößûËôÏöçûáøLLZzgMVäZLg„Ååg6�½Zzgúi‡ìÅóZzgz{ZL

ç5]!ëtg}Ð`D�óZzgëä�¼ÌgitZ7ŠcìZk~Ðya™D�Xóó

ZvÅåg6�I]ô‰ûjørônûföçû] ™ ŒVZ5"»ÂMcì�ë¦¸Šgk~7|`�:]øáû]øÎônûÛöç] ™ ZzgtÌ™`��z{ågÃyÏìXZkÐ%ZŠì: — Öô†øeôùÓöÜû

LLŠ+Ã‡ì™zZzgŠ+Æ![~)ZzgZ‡#ÖŠ+ —½ ]Ö‚ôùmûàøæøŸøiøjøËø†$Îöçû]ÊônûäôÅ]z4~(ºt:ƒYîóóXŒVŠzMìV~egZz™sZkÐ¬Òy™Æ0vZVz�t�Ûâc�LLz{ZLg„Ååg6�ë�óóXZyZz™sÆŠgxy9g*t‡ìƒZ�tegãŠ~ÑZ_�ó�¿teg»x™

áz{ZkzZŠ~~ŠxgÇXZ¤âwzŠzÅïGLŠ*ÅzwZzg›ZÌŠw~ìZzgM\Z‡!ïGLŠ+ÆZkgZ5~7‰ÂpŠM\ÅZK,Zzg»xŠzâVÃvyãÇXZka�¸ÚŠg|okÆa�kìXZ¤Zv6ÂÀ7ìÂÌz{»xËß¥c67YñÇX

ZÏ§bZ¤ZLM\ÃZÌ(~(~yZçVÐÌ�]7ŠÑðìZzgr3û EELÑZÌZÚ7ƒZ�VÃ‡1~gÄjÂÌM\ßÑz¬]™gì

�XZka�z{ugM\Ã¥xìT~—g~äo¬ÆegZz™sÒyK�T~tegzVñ�Š�z{åZzgËo¬ìóZzgT~Zy~ÐZqz�ñ�ŠìZk~ZÏÚÐÎtñ�ŠìXZk

�Zz{ËÐ EMD EEæø]ôƒø]ìø^‘øÜøÊørø†øDD ug~aåz�tÒyƒZ:×@ìÂM9Ð!CÙƒY@ìóO7@ìóÇÝ‰a6ZFM@ìXZÐ

126 125

EMD‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]ŸmÛ^áXe^hÂ¡Úè]ÖÛß^ÊÐ!æ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ŸmÛ^áXe^hen^áì’^Ù]ÖÛß^ÊÐ!

Zq´‘ìT6Ó#Ö‡ììZzgZk~�ÃðÌìz{ZkÓ#Ö~�áïìóÑqìZzgZyÅw)z~ìó²)®~Ãð´‡ðº

7ƒ@óZk~�ŠZ4ƒ@ìZK%èÐZzg�ZkÐÀìZK%èÐXŠzu}t�Z‡#ÖŠ+Å]z4Æa�)®‡ìƒCìz{Zk

óóÅågÎ@ìZzg¼ßvZk Úøàû]øÞû’ø^…ôpû]ôÖøo]Ö×#äô §bƒCì�ZqŠZ¦LLgc„~ åg6�È™¦ƒYD�X®ZŒVZq�Û¾%ZAÌìó�

7ƒ@óz;Vƒà~'Z'ƒD�X®ZZyŠz�ÛVÅzzÐ)®Zzg’qÅR6ØgZáZzgÓ#ÖÅR6ØgZáÆ»2Z�X

Z¤pÜÄgZ”{Æ!g}~�Ì÷Z_·ìZkÅãŠ6~è 7g}ZíZ—œgÐÈg;ƒV�#ñgZ”+Æ;B~zWåóÜÄ

gZ”{~M\Ã}zzIVÅ2Ì»f™7AÇópZ[Z¤ÃðZsògc„‡ìƒCìÂZk»�ÌŠ2g¶ÇZk~u'ZÓgc„Æ;B

~zW»ƒ*¢zg~7ìóÉZN[Æfg)Ð�ÌZqZŠZg{z;VÐŸƒVóZzgËÆ;B~Z(§ z�Š~MYñZk~zzIVÅ2Ì

óó»»Ÿ7gZƒY@ìXp ]øÚû†öâöÜû�öçû…FpeønûßøãöÜû Sà:ŠcYñÂLL)®ZkÕÐ7^$ËXz;VÓ#ÖÆ0ke&ZÌƒ@ìóŒV)®ÆZ0gÃðe&Z7ƒ@Xz;VZyÆ0kÄÃ‡ìgpÆaF§bÆçzyZŠZg}ƒD�óŒVÃðZzgq7ìÎZñZkÆ�ZqZ·tgZñìóßÍVÅMiZŠZ:%èìó‚BŠbe�ÂŠ,ó:Šbe�:Š,óÃð

ƒ7X®Z)®ÆçAÃÓ#Özgc„6ªk™*ªkìZÖgtìXtZ8‚z{ßv™D�MVäZkzZŠ~~Šxg„7óMÐ(−„7ó»x™*„7Xz{¹g~ZzgÃbÆZ±gÐ�e�c™BX

)�R6ØgZá»»Ÿtì�Z½¦ç5]~tg}ÅgzbYg~

�Z½¦ˆ‡ì™,Zk»ZëF+z�Z‡!ïGL[>ƒÇXZ‡!ïGL[>ÃÅwqÝƒÏóT§b�_Æ (nucleus) ZkZ½Î~%œ{

Šgxyz{ƒCìT6z{äìXiø†F:ãöÜû…öÒ$Ã÷^ ™ Îg>ZÅMy~Me~ëtZÖp7|`�:

LL?Z7ŠdÐÂgÃqz@ŠZzgZv —‡ ‰ör$‚÷]m$fûjøÇöçûáøÊøþ³þ³–û¡÷Úôùàø]Ö×#äôæø…ô•ûçø]Þ÷^ÆaZzgZkÅpÛŠ~ÅÔ~'w0îÐóóXZLZÐZŠ~çAÆZ±gÐz{úiÒìózìóªxZéìóªZÐZŠ~Zqw~Â½[!‡Z…ÅZÌicŠ{ìXpZ½ÎÆZ±gÐZÝZÌ½[

™æø]øÎø^Úöç] !ÁZøÅìóOçŒVZÝÚ�ÛnúiìX®ZŒV�Ûâc:LLz{úiÃ‡ìgn�óóX¥xƒ@ì�Zy»7gZ6z¤ZxóZyÆ — ]Ö’$þ³×Fçéø

©Ñ]óZyÆaä]ÆxÁZkÂÄ[>Æ‚BÈñƒñ�óZyÅ7g~i0Ï~úiÃgl|ÅA~ÅwqÝìX

ØgZá»ÂxLLZzgZy»çn!ëtg}Æ‚B¸ —” æø]øÚû†öâöÜû�öçû…FpeønûßøãöÜû ™

ìóóXZ[aèZ½¦ç5]»f™MŠÂtg}ÅZÌÌzZã™Š~ˆXpŒVt!]™³�ØgZáZzg/geŠzZq,�XZqÂZy~ãŠ~îg6�Ûtì�/geZÝ~qSÆ¦gÆ‚BƒCìó²ØgZá~z{qS»¦g!Ç7XúZò/ge»ñ�Š{¦gúZòqS»ìóªqS~ÓxúZxÑq�ó²ØgZá�ìz{

�X»mZ shades` !ëxzg]ìXZkØgZáÆÌŠzZqÑ]ÐìXZqÓ#ÖÅR6ØgZáìZzgZqË)®c’qÅ

R6ØgZáìóZzgZy~i}zM�y»�ÛtìX˜VJÓ#Ö»mƒCìóª (territorial jurisdiction) ìZkÅZq´‡ðcZg~

128 127

$!ZzgŸmc,zŠg¦g?£/Zz™sÆK~P™{!Ñ&Mc]¹ZëZzg¹ãŠ~

�óZzgZy~ÐZqZq~FFq,Mˆ�XZ[ZkÆˆ�Mc]Mg„�óZy~Zq*y$!ZzgŸm»Mg;ìX�Ûâc:

—m ™æø]Ö$„ômûàø]ôƒø]]ø‘ø^eøãöÜö]ÖûføÇûoöâöÜûmøßûjø’ô†öæûáøLLZzgZQy6icŠCÅYCìÂ$!f�XóótZkŠgkÅa¶MeìóZzgZk*y6ZqcZ‹egMc]6”

ìXŒV„CÙZq(Z„ZZ0ZiìZkÐ�¬xîg6ßvB��Š+ÅŠú]ÆK~ƒ*ecZzgTÅSzZ.ŒÛMyˆ~ÌŠú‹

t�Šú]ÆyZy~ZzgŠú]ÅR6óŠú] Š+ÆK~ÅˆìXz{Æ%µ6¸£[ƒÇ�ßvÇ1VŠ,Â?Š¬NŠzóßvßâg,Â?Yw7™zXz;V$!¢Šú]ÆgZ5Åg»z^0YñÇXtŒÛMyˆ»8jèELg*ó8jèELFKZzg8jèELZÚiì�Zk~CÙRZzgCÙ%µÆa

»%œ~*yaèŠú] uFþ³Ü?]ÖŠr‚é @Zc]ñ�Š�XOçëÎg]]ô�ûÊøÄûeô^Ö$jôoûâôoø ½ æøŸøiøŠûjøçôp]ÖûvøŠøßøèöæøŸø]ÖŠ$nôùòøèö ™ ì®Zz;V�ÛâcŠ:LLZzgnZzg$~ —h ]øuûŠøàöÊøôƒø]]Ö$„ôpûeønûßøÔøæøeønûßøäüÂø‚ø]æøéºÒøøÞ$äüæøÖôo'uøÛônûÜº

7V7�X?$~»�Z[ZknÐŠz�4+ƒóQ?ŠdÐ�T¿Åvg}‚B°Zz]¶z{®~Šz„0ŠXóóÍcŠÔÆ%æEN}gzbÆ�Z[~Œ|uÐ»x¢óZyÅÇCVÆ�Z[~ZyÃŠ¬NŠbóZyÆŸŠZzgZjZg‚ãÆ�Z[~ZyÅ}‘™*ótŠú]Å&òG|ÆaÑixìXpHZIZZy»¸ŠZEz�ƒÇ?

ZÍwÂtYy³�Z‡#ÖŠ+Ð�Ú£[ìz{Z‡!ïGL°wzmìX~ZLZæ!]~t!]zZã™[ƒV�ZÒz9‡ây»

(authoritarianism) z‚g~gìótZˆk:ƒ�ŒV6Ãð×:Z0ZiìóÉtg{¢zgHYñópQtg}ÆˆêzzIVÅ2ÌÐ:ƒÉ�™8ïELZ%ìóT6ZOŠ™ÆM\äZkÅgÃ‰ÜJwÅìóZ[êM\Qk

ƒVó˜VZÖp ÐZ~™@ ó 6ghŠ,Xt!]~ÎgïMw/ZyÅMe951ªM\å —½ Êøôƒø]ÂøøÚûkøÊøjøçøÒ$ØûÂø×øo]Ö×#äô t æø�ø^æô…ûâöÜûÊôo]ŸûøÚû†ô ™ Mñ�:YØZzg ™BZk6e^ ó ZyÐçA~tg{¢zgHÙóQ�êM\å

óó7ìXt7ì� ÂøøÚûjöÜû óóìLL ÂøøÚûkø Zv6ÂÀÙXŠN³ŒVLLƒÇó®ZŠÅãŠ6ƒÇóÉtg{Z÷Å Ðcounting of votesê

¢zg]ìó®Zz{ZL‚¹VÃtg{~Ñq™}ÇópîŸ»Z(gZ÷ÃƒÇX:ZqZsò)®Zzg’q»Ä¸ƒYìZzgÃð7ƒYXZÎt°−Zv

LLZzg�¼ëäZ7ŠcìZk~Ð —l æøÚôÛ$^…ø‡øÎûßFþ³ãöÜûmößûËôÏöçûáø ™ya™D�óóX�D�óÎD�óÜs™D�XZk~z{ƒ z{

óóZzg�Îg>Z�h~ ÊøÛø«]öæûiônûjöÜû ¼áMØTÆ!g}~�ÛâcŠ:LLLLZzgZk~Ðya™zT — æø]øÞûËôÏöçû]ÚôÛ$^qøÃø×øÓöÜûÚ%Šûjøíû×øËônûàôÊônûäô ™ �Ûâc:

q~ÌZkä»ÜÄ«�ÛâðóóXvg~f;-ÌZv»Zq¾ì�Qkä»Šcóvg~¸]è»gZzgvg~ÂZ*×VÌZvÅ«™Š{�X�âwzZò[vg}0kìtZÏ»ŠcƒZìóZk»¾ìóZzÑŠìÂZÏÅŠ~ƒðìóZk»¾ìXZyƒÃÎîZzg�îZvÅgZ{~XZkÆ%ÂªCÙ

Z7ZyXXÆ !]ìŠxMÐù(ñÇ!t‚g~q,Âôpg�ógÇZzgpZé™@gì�ÃðŠ+»»xÌƒYñóÂùƒYñÇ!C

ÂXXÆ:gÄZÐ¾ZM¤ìz{M¤�NƒÂ³mFìóÓM¤‚i~!

130 129

,zŠg¦gZzgZ‡#ÖÆ%µ6$!ZzgZÙxXLLZzg'Zð»$!Â'Zðì — t ™æøqø5æ.]‰ønôùòøèõ‰ønôùòøèºÚôù%û×öãø^ OçMÐ�Ûâc:

z+„óóXM\ŠNgì��tZ[z{œîV»‚Z0Zi7g;óZ[z{Z0ZiìXZy militant {Õ:zZÑÂxŒV7g;XtÂ(ZYgq:Zzg

ŠzâV»£xZKZK(6ìXCÙÚÃZkÆ£x6gqóZk»*x°wZzgZ»sìXËqÃZL£xÐU™}ZzggÄŠ,ÐÂtÕìXÕÅ

óóªËqÃZkÆZÝ£xÐ æ•Ä]Ö�ùoðÊoÆn†Úv×ùä °pì:LLóóÆÂÐtÌZ�ág{ƒ Úô%û×öãø^ UŠbXCÙÚÃZkÆ£x6gqXŒVLL

Š�ÎicŠCƒðìZâ„icŠCƒóZkÐiZZ7Xt:ƒ�ZÙxÆ�l~M™ZqµÆ$á~Škµâg}YNXtY7óÉ

LLZzg'Zð»$!Âz+„'ZðìóóX —t ™æøqø5æ.]‰ønôùòøèõ‰ønôùòøèºÚôù%û×öãø^LLÂ —½ ™ÊøÛøàûÂøËø^æø]ø‘û×øxøÊøøqû†öåüÂø×øo]Ö×#äô Z%ZkÆ‚B„�ÛâŠc:

�Ãðçs™Š}ZzgZ&b™}ÂZk»ZZvÆf)ìóóXŒVZq(Z"Z�ág{™ŠcŠ�ç°Zkßg]~Š~YñZ¤tÃMg;ƒ�ZkÐ

Z&bƒYñÏXZ+ç°:ƒ�ÑkzVÅÈZ‚ÛZð»fg=0YñX˜VM\tCk™,�icŠC™äzZá6zZª0Z#Ö¤g~ƒ_ìZzgZÐZLK6(ZDzZìó~Z¤ZÐçs™ŠzVÇÂZk~Z&bÅ

ªaZƒÏóZzgM\ZÐçs™Š,ÂZk§bM\ZLa¹(ZZ¾M�X

LLGZv¬\ª>VÃI7™@óóXZ¤ —n ™]ôÞ$äüŸømövôg%]Ö¿#×ôÛônûàø,ÐÕÅa–YCƒóZ&bƒYCƒÂ,4ìXpZv¬\Ãt!]I7�ª>VÅÈZ‚ÛZðZzgj,Z‚ÛZðƒZzg(ßvÃâV5gzV~ó{ÕƒV~Æg�ZzgÑkzVÆaŠ*ghŠ,XZ7ÑkzVÅuÃ!

»ŸZÜtzgzq+Æ»2ÐZƒ@ìXM\ÃÃðµŠ}âg}ÂZ[M\ÆaŠzgZ5ƒVÐXZqt��Z6M\Ìµg¦™,óZqt

�M\çs™Š,XZ¤ZÙxhÅŠg]gpÆ!z�ŠM\çs™D�ÂtM\ÅZÐZŠ~FšZzggzqãF«Å§s7ŠòÆaÂÆìópZkÐZ½¦R6tvyªCÙƒÇ�ÑkzVÅj,Z‚ÛZðƒÏXTäZqµM`M\ÃâgZìóÀËZzgÃâg}ÇóZka�ZÐ�Z!µg¦7ƒZóOçZkÅÑZg]Åj,Z‚ÛZðƒðX®ZZ½¦R6Zk»

)ZÂ>:971( — æøÖøþ³ÓöÜûÊôo]ÖûÏô’ø^”ôuønFçéºm#þ³öæÖôo]ŸûøÖûfø^hô ™ »Ÿtì�LLZzgZ}ƒlqz!$!h~vg}ai0Ïì!óóTäËÃµg¦

HìZkÃ�Z!µg¦™zózg:ZkÅj,Z‚ÛZðƒÏóÑZg](ñÏZzgi0Ï»ÄŠgë'ëƒYñÇX¸Zsò±kZ]»,ìX”hF+±kZ]Zzg”hF+wZîV»Ñ¸ìXOçM8g~äZ,|Z]ÃÌgW™zZc�XÆ!g}~‚B„tÌ�Ûâc�ZrVäZ+Â/Åì�Z¤ZÐæ¶Å7g~M!Š~6„™ŠcYñÂƒÅn]Æ

a»°ƒYñXZkÆ!z�ŠZ7gW™zZcóZka�ZkÆfg)Ði*»]åO![ƒÇXZ¤wZ*Ç7™Dóçs™Šï�Âi*Å§sßÍV»gDy(ñÇXtŠzq,e{e{�XZÏ§b�¼M\ä'wfg)Ð¾có‡âãR6Zk~ÐÜsi2>Zzg‚hÆˆ�¼M\»ìz{M\ÃŠcYñÇóM\»htHYñÇópZÜ¹R6½tì

��¼ÌiZZZi¢zg]ìóZvÅgZ{~Š}Šz!ÂtŠzqzV~„CÙ™D��t§ŠZ]�XcQZqU exploit �ÛtìX‰ßvZkÃ

Ãz{ËzzÐÖD�ZzgŠzu}ÃúcV™D�Â¸Šg|eZ„Åa0YCìXŠzâVqzVÃàz‰Üó{~gqXŠú]Æ%µ6

132 131

ßvŠzuzVÃZCõx¯Bóz{ªÝ�X�çÙîg6ŠzuzVÃD`™,óz{ªÝ�X�ŠzuzVÆ£t6Š„ŠgZi~™,óz{ªÝ�XMVä

¼ßÍVÃSŒÛZgŠ}Šcìóz{ƒÐ(|™ªÝ�XZÏÍ“7„Æ¶ƒñZzgZqMŠxzjZÅ±ÐaZƒäzZáZâV~Ð‰Ã(·ZzgZdŒÛZgŠ}ŠbZzg‰ÃSZzgZŠÌ'¹(ZÕìXOçÕpZ{çÑCR6ƒcçÙR6c(ÏR6ó�ÌÕ»Zg‚[™g;ìz{ªÝìóZzgƒÐ(ZÕZvÅi}6)ZvÅqSÃt™*ìXti}ZvÅìóz{Zk»YqÁìó�Zkq²êLÇÆÜsŒz]™g;ìZzg*huÉ™g;ìZkÐ(ZªÝZzgÃyƒÇ?eìZkä¼íZCZŠZg}Ì‡ì™ŠbƒVóÃî&:¯Š~ƒVóeìz{zƒÃ¯ñ´ƒópZv»h†KƒñìZzgZvÆ‡âyÆOñZC‡âygZg;ìX

LLt�z{ßvXÆaŠgŠ*u —pº ™]öæÖ5òôÔøÖøãöÜûÂø„ø]hº]øÖônûÜ±Z[ìóóXZyª>VÆaMy]~ÌŠgŠ*u±Z[ìZzgŠ*~Ì?ZLVZzg5#Ö»@sSyßÍVÃ¯îó:�QyßÍVÃ�¤x�XC

egz¤xÅMƒVÐZZÀ�lVÐJqì™CílxlcÐM™!

tÄŠgZÝÃgÏÆZkÄ»ZgŠzFÀìCFkZiMÓ¤âV�uÄŠ¬™ŠyZY"ZiŠ§h¾ZLwòMh!

âCÙZØŠg~%jxë��ÃðŠ¬Z+ÌƒCìTÅJqÆaLLëÂâb/™x Å gØè}Zz0~¬Ð"@[ƒCìXŠ¬™,Â�!

�Ãð‚b„7!óóZqŠ¬z{ÌìTÆaugŠÏ~Mcì�EEâøØûÚôàû Zv¬\gZ]ÆÔP�ñŠ*64zw�Ûâ™Zg�áŠ�Ûâ@ì:

ÆayZy~M*ƒÇXLLZzg�ßv —o ™æøÖøÛøàô]Þûjø’ø†øeøÃû‚ø¾ö×ûÛôäÊøöæÖ5òôÔøÚø^Âø×ønûãôÜûÚôùàû‰øfônûØõ

ÕƒäÆˆ$!BZy6Ãð5#Ö7óóX~ä²nHå�ŠzâVq,àz‰ÜZKZK(Zë�XZ¤Ãðt&ì�÷}çs™Š¶ÐZ&bƒYñÏó4~ÅÂµìÂçs™Š}XZk»ZZvÆ0kôpìXpZ¤Ãð¿ZLZkZ(gÃZEw™Dƒñçs™äÐZïg™@ìZzgHì~Â$!ßVÇÂM\ZkÃ5#Ö™äÆŠg9:ƒYN�ŠdZY»xgh™'Z»x™g;ìXŒVzZã™ŠcŠ��Ãð$!áóZÙxáZkÆˆ�Qk6ÕƒZìÂZ,ßÍVÆZz6Ãð5#Ö»

7™MóM\Z75#Ö7™ discourage gZ37ìóM\Z7MXz{Zy»hìóz{$!áM�XZkK~Îg>ZûY~ÂŒVJ

)Me841( —½ Ÿømövôg%]Ö×#äö]Öûrøãû†øeô^ÖŠ%çûðôÚôàø]ÖûÏøçûÙô]ôŸ$Úøàû¾ö×ôÜø ™ �ÛâŠc:LLZv¬\ÃË'~!]»—MzZi~ÐII7ìóÎZñZkÆT6

ÕƒZƒóóX¤xZ¤ZLZz6ƒäzZáÕÆŠgŠÐ™ZTƒñmzåg™@ìZzgZkÅi!yÐZ¤Ãð'ZÝòY@ìÂZÐçsHYñÇóZkÐŠg¦gHYñÇX¬xqÑ]~'~!]»i!yÐïÜZv¬\Ã

I7ì1T6ÕHŠƒz{IìX]ôÞ$Ûø^]ÖŠ$fônûØöÂø×øo]Ö$„ômûàømø¿û×ôÛöçûáø]Öß$^ŒøæømøfûÇöçûáøÊôo]Ÿûø…ûšôeôÇønû†ô ™LLG5#ÖÆ�Âz{��ßÍV6Õ™D�Zzgi}~*h —½ ]ÖûvøÐôù

uÉ™D�óóX®ZZ‡!ïGLŠ+Å]z4Æa�)®z�Š~Mñz{±ƒ™ZyßÍVÆ£.Þn7™yZy~Mñ�Õ™gì�ó�ßÍVÆ£t6Š„ŠgZi~™D�óMVäßÍVÆ£tÃ†™g3ìXtÕçÑCÌƒ@ìóçÙÌƒ@ìZzg(ÏÌƒ@ìX�

134 133

Æ‚¶ópH™gì?H¼Hì†Zv0Z!ä!:¥x¾¾»“{ÜƒZ 7 ä¾¾îgÐZjZàðìXŒÛMyœ~|]ñ.)Z#:5( —½ mFþ³ÏøçûÝôÖôÜøiöç+ƒöæûÞøßôoûæøÎø‚ûi$Ãû×øÛöçûáø]øÞôùoû…ø‰öçûÙö]Ö×#äô]ôÖønûÓöÜû ™ ì:

LLZ}÷~¸xÆßÍ!?YV=ZjZàgìƒŠgMVqÅ5ÂîG?Y…ƒ�~vg~§sZv»gÎwƒVóóXM\Z0Zi{Ù�|]ñ\ö WðÅi!yÐZtZÖp†ƒVÐÂHŠ3ƒZŠwƒÇXt�ÛúyZzgMÁ�ÛúyÆbÝ»“{7ìóÉZJVÆ;ðV�lÆZVñ�Zy»f™ìXÂ¾qw

ƒ7ÒªîG0 Å Zk»ZqûÂtƒÇ�ZL‚¹VÆ‚B,zŠg¦g»çnƒcgZVÂ'1Å§b3x!pª>Vó»�ÛzVZzgi}~�ZvÆ!©�

ZzgZKxZãÆŠú}ŠZg�Zy — ]øÖ$„ômûàømøfûÇöçûáøÊôo]Ÿûø…ûšôeôÇønû†ô]ÖûvøÐôù ™ÐZÙxZzg$!1YñX

My~ÜsZq!]'×hâ^™³�Zz!’q»Zqšzgz{ƒ@ìt¬x —! ÒöË%çû]]ømû‚ômøÓöÜû ™ T~¬tƒ@ì�Zkz‰ÜZL;BgzÆgÅ

7ƒ@óÉZkaƒ@ì�ZL,z…ÃZLZ0g0sgƒóZLM\Ã±™zZzgZq¤‰Ü0Yî!´)ZDw»tÄZÏ|ÅF)ã™g;ìC

Ïì&Ò5ÿ EELØgh{FZ{xZÌZLJ~ZÐZzgfgZåxZÌ!

Zqz‰ÜMñÇZvg};BÅwŠbYNÐóQtÑzZ7g}izgØg]öƒôáøÖô×$„ômûàø ™ Æ‚B†ÇXZzgz{Qkz‰Ü�ZŒÛMy~t¬*iwƒZ:

)ZÝ(LLZYi]Š} —m æø]ôá$]Ö×#äøÂø×FoÞø’û†ôâôÜûÖøÏø‚ômû†º ½ möÏFþ³jø×öçûáøeôøÞ$ãöÜû¾ö×ôÛöçû]Š~ˆZyßÍVÃ)kÅ(XÆÜskÅYg„ìóYèz{¤x

�XZzgZvGZyÅæŠ6‡ŠgìóóXoo e…Õ]Ö×#äÖoæÖÓÜÊo]ÖÏ†�á]ÖÃ¿nÜXæÞËÃßoæ]m^ÒÜe^Ÿmlæ]Ö„Ò†]ÖvÓnÜ

LLìÃðâ`zZÑ�~ZÐ EMD ‰ø^ñôØõÊøöÂû_ônøäü[âøØûÚôàûÚöŠûjøÇûËô†õÊøöÆûËô†øÖøäü[DD«™zV?ìÃðZlg™äzZÑ�~ZÐjŠzV?óóÂâCÙ™räÌZÏZ0Zi~ZqÄ¹ìC

tÃyÔPgZ]Ãì&BðL@ŠŠ¬Ãeð&g„�ZÌÐ&òG|,!

¾qwtf‚~gq�tÕót°zZyót$›å GO~ótZ¡wT^~ÌìZyßÍVÆaZq½ì��ZvÆÈ}�ó�ZvÅi}6ZvÅqSÆbŠZg�ó�ZkÆÂÄ°wzmÆ*xCZ�XZyÆïm

æøÖônøÃû×øÜø]Ö×#äöÚøàûm$ßû’ö†öåüæø…ö‰ö×øäü ™ zZÜmZzgZyÅ›}Zz0~»o]tì�LLZzgZv¬\Š9eLì�Ãy)�ZkÆzÃŠZgÈ}�]Ã — eô^ÖûÇønûgô

;B~á™óßìÃ;B~á™(ZkÅZzgZkÆgÎßVÅæŠ™D�ó(~gTƒñóóXZkÅæŠHì?ZkÆŠbƒñÂÄ°wzm»ªxóZkÆŠ+»„!gÎßVÅæŠHì?�tZ¹�Û>gÎw»ìó�ÃðZk~;BJ@ìz{Zy»ZúZyzZ»gáìX

—q æøÖøÛøàû‘øfø†øæøÆøËø†ø]ôá$ƒFÖôÔøÖøÛôàûÂøûÝô]ŸûöÚöçû…ô ™ My~Meì:LLZzg�Ãðñ™}Zzgçs™Šc™}óÂGt(~ÈÆ»ñV~Ð

ìóóXZkgZ{6ºƒñŠxŠx6,zŠg¦gÅ¢zg]7MñÏZzgƒÐ(|™ZL‚¹VÆK~7MñÏX‚¶ÌÂZqŠzu}6icŠC™ä�X—g~Æ‚BZJVäH7HC

ghZ7)zVäÃð*z¿ŠÙxgK7ZJVÐÃð§¯5#Ö!

tÂM`ëë��#Vo¬åó#Vo¬åóZkz‰ÜÂz{„CÙ—g~

136 135

EMD‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h‘¡é]ÖÛŠ^Ê†màæÎ’†â^Xe^h]Öj†ÆngÊo]Ö‚Â^ðæ]Ö„Ò†Êo)ZÖpµZ£Æ�( �ì†]Ö×nØæ]Ÿq^eè!æÚŠß‚]uÛ‚!

Ÿøiørô‚öÎøçûÚ÷^m%ç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø]ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ômöçø��%æûáøÚøàûuø«�$]Ö×#äøâöÜû]øæû]ôìûçø]ÞøãöÜû]øæû X âöÜû]øæû]øeûßø«ðø X æø…ø‰öçûÖøäüæøÖøçûÒø^Þöçû�!eø«ðø

]öæÖFòôÔøÒøjøgøÊôoûÎö×öçûeôãôÜö]ŸûômûÛø^áøæø]øm$‚øâöÜûeô†öæû|õ ½ Âø�ônû†øiøãöÜû½ æømö‚ûìô×öãöÜûqøß#kõiørû†ôpûÚôàûiøvûjôãø^]ŸûøÞûãFþ³†öìF×ô‚ômûàøÊônûãø^ ½ Úôùßûäö

]øŸø?]ôá$ ½ ]öæÖFòôÔøuôûhö]Ö×#äô ½ …ø•ôoø]Ö×#äöÂøßûãöÜûæø…ø•öçû]ÂøßûäöE]ÖÛör^�ÖèD —V uôûhø]Ö×#äôâöÜö]ÖûÛöËû×ôvöçûáø

™ŸømøßûãF9ÓöÜö]Ö×#äöÂøàô]Ö$„ômûàøÖøÜûmöÏø^iô×öçûÒöÜûÊôo]Ö‚ôùmûàôæøÖøÜû]ôá$]Ö×#äø ½ möíû†ôqöçûÒöÜûÚôùàû�ômø^…ôÒöÜû]øáûiøfø†%æûâöÜûæøiöÏûŠô_öçû]]ôÖønûãôÜû

]ôÞ$Ûø^møßûãF9ÓöÜö]Ö×#äöÂøàô]Ö$„ômûàøÎFþ³jø×öçûÒöÜûÊôo H mövôg%]ÖûÛöÏûŠô_ônûàø]Ö‚ôùmûàôæø]øìû†øqöçûÒöÜûÚôùàû�ômø^…ôÒöÜûæø¾6ãø†öæû]Âø×Fo]ôìû†ø]qôÓöÜû]øáû

t E]ÖÛöÛjvßèD —I æøÚøàûm$jøçøÖ$ãöÜûÊøöæÖFòôÔøâöÜö]Ö¿#×ôÛöçûáø t iøçøÖ$çûâöÜû

IZi,ëÎg>ZÅMy~MeZzgQÎg>ZÓZ>ÅMe45)�èÃg{!ÑŠzMc]Ð!3}Õä GSIì(~tŠN`��Z½ÎZ‡!ïGLŠ+ó‘Ò0î EE0Š+óZ´ñ®Ð*îGZvórg„óÓ!ïGLZëÆªxcZsòZz[Å]z4ÆxÑÆa‡ìƒóZÐÁZz™sÐéƒ*ecXZÍwÂëäÎg>Z#ÅMy~MeÐtŒ�Zk)®Åè7Zk

ÅågÎñ — Úøàû]øÞû’ø^…ôpû]ôÖøo]Ö×#äô ™ îgÐz�Š~MCì�ÃðZqŠZ¦»È{ÎDƒñZk»‚BŠ¶6 — Þøvûàö]øÞû’ø^…ö]Ö×#äô ™ Zzg¼!Èßv

ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö ™ #È¾BX¸!]…Îg>ZÅMy~Me~ÆZÖp~BXZkÑÆaZ[MÒ{�Z½ÎÌ — ]Ö×#äôæø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü

‡ìƒÏóªCÙ!]ì�Zk~Zqq7ƒÏóª�ÌÃð¿9ZƒÇz{ÑZzggÎw7ƒÇó!¹ZkZ½Î»7gZ{�å·9Æ‚B…§‹

�…ŒP

Lx�ZvóÅú~ê±è NE¬ï®Lx�ZÅk3Œé IGyó


™]ôÞ$Ûø^æøÖôn%ÓöÜö]Ö×#äöæø…ø‰öçûÖöäüæø]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]Ö$„ômûàømöÏônûÛöçûáø]Ö’$×FçéøæøÚøàûm$jøçøÙ$]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäüæø]Ö$„ômûàø C æømöç+iöçûáø]Ö$ÒFçéøæøâöÜû…FÒôÃöçûáø

E]ÖÛ^ñ‚éD —D !Úøßöçû]Êøôá$uôûhø]Ö×#äôâöÜö]ÖûÇF×ôföçûáøÚø^âöÜûÚôùßûÓöÜû ½ ™]øÖøÜûiø†ø]ôÖøo]Ö$„ômûàøiøçøÖ$çû]ÎøçûÚ÷^Æø–ôgø]Ö×#äöÂø×ønûãôÜû

]øÂø‚$]Ö×#äö N æømøvû×ôËöçûáøÂø×øo]ÖûÓø„ôhôæøâöÜûmøÃû×øÛöçûáø Ÿ æøŸøÚôßûãöÜû]ôi$íø„öæû] O ]ôÞ$ãöÜû‰ø«ðøÚø^Òø^Þöçû]møÃûÛø×öçûáø ½ ÖøãöÜûÂø„ø]e÷^�ø‚ômû‚÷]

Öøàû P ]ømûÛø^ÞøãöÜûqöß$è÷Êø’ø‚%æû]Âøàû‰øfônûØô]Ö×#äôÊø×øãöÜûÂø„ø]hºÚ%ãônûàº]öæÖFòôÔø]ø‘ûvFgö ½ iöÇûßôoøÂøßûãöÜû]øÚûçø]ÖöãöÜûæøŸø]øæûŸø�öâöÜûÚôùàø]Ö×#äô�ønûò÷^

møçûÝømøfûÃø%öãöÜö]Ö×#äöqøÛônûÃ÷^Êønøvû×ôËöçûáøÖøäü Q âöÜûÊônûãø^ìF×ô‚öæûáø ½ ]Öß$^…ô]øŸø?]ôÞ$ãöÜûâöÜö ½ ÒøÛø^møvû×ôËöçûáøÖøþ³ÓöÜûæømøvûŠøföçûáø]øÞ$ãöÜûÂø×Fo�øoûðõ

½ ]ô‰ûjøvûçøƒøÂø×ønûãôÜö]Ö�$nû_6àöÊøøÞûŠF9ãöÜûƒôÒû†ø]Ö×#äô R ]Öûþ³ÓF„ôeöçûáø]øŸø?]ôá$uôûhø]Ö�$nû_6àôâöÜö ½ ]öæÖFòôÔøuôûhö]Ö�$nû_6àô

]ôá$]Ö$„ômûàømövø«�%æûáø]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäü]öæÖFòôÔøÊôo S ]ÖûíFŠô†öæûáøU ]ôá$]Ö×#äøÎøçôp'Âøômûþ³º ½ Òøjøgø]Ö×#äöŸøøÆû×ôføà$]øÞø^æö…ö‰ö×ôoû T ]ŸûøƒøÖôùnûàø

138 137

ÅZ‚kìXOçZ[…icŠ{FZ4ŠzÍØVÃŒÛMyœÅgzÝ~™*ìX explore

Îg>Z�hÐá™Îg>Z−*J�æãÎg'�Zy~Ð¼ŠÎg'7g~Å7g~øg}ZÝÉ»[~�áï�XÎg>Z�hQk»$©�î EG0²z`Zzg!ìXZk6z{»[»ƒ@ìóÉ7gZÙzZÏ6Œ

ìXZÏ§bZkÉ»[Æa¸{~Îg>Z#óÎg>ZÄA.œî EGZzgÎg>Z‚¦y�áï�XZkÐÌúYØÂZkÆŠ}{~Îg>Z−*

ìX'×húYØÂZkÆŠzu}{~˜VZZyÆItMD�óÎg>Z•0ñ�ŠìXÂ-VÉ�ZyŠkÎgÂV~ÐbÎg'Â¬„øg}É»[~�áï�XZ[ŒVM\â^ÙÇ�t�Šz{$4è MGM\Æ‚tÑg;ƒVZy~ÐZÒz9Z4ŠkÎgÂV~ÐÉ

ÖônøÏöçûÝø]Öß$^Œö ™ £â]�XZ‡#ÖŠ+ZzgÂÄ°wzmÆªxÅ]z4»çÎg>Z�h~ƒY@ìóZÖgŠ+Z/ZZ−+®Ïî�Å — eô^ÖûÏôŠû¼ô

]z4Îg>Z#»%œ~*yìXZkÆa�Z½Î‡ìƒÏZkÆZPxÆa@Zc]ÌM\ÃZ4ÎgÂV)}Îg>ZÎŠÈîGóÎg>Z»(~�ÏX®Zt!]Qf‚d™³�VZzgæãÎgÂV»t¤z\óT~‚]Îg'V�)ÎgïtÐÎg>ZßZ§(ZzgŠkÎg'æã�)Îg>Z�hÐÎg>Z−*(óZy~VZzgæãÅÚ(~ÐìXÎg>Z=WÅ

æø…øe$Ôø B ÎöÜûÊøøÞû„ô…û A m5þ³øm%ãø^]ÖûÛö‚$$ôù†ö ™ Z’Zð&Mc]~Zg�áŠƒZ:z{Zk¤z\Å‚]V —B ÎöÜûÊøøÞû„ô…û ™ Â˜VJZ2Zg»mì —C ÊøÓøfôù†û

Zk¤z\ÅŠk —C æø…øe$ÔøÊøÓøfôù†û ™ ÎgÂV»%œ~*yìó²&½2.ç GEGLg„ìXOçZyÎgÂV~…ZyÓxÎZÑ] main theme æãÎgÂV»

Æ�Z!]X��rg„Æ»2H�?ZkÆaŠzZ˜q]H

t~å„Ð¢ìXqgzfsÄZ¤p‰Z±gZ]Ð*oƒìpZLZÝ|xÆZ±gÐZk!]Ã¹p!Æ‚BzZã™@ì�C

iZ@ÑZ[ÅŠ}K~Ö™cz{(C�˜V6}Z:ƒ!

ÂªCÙ!]ì�…)�i0Ï»7gZuz�Ð¢ìóz„øg}aQÎï»nìóZ%Zk~Ð�zålÆa‚�ƒ[ìZkÃZLf‚ÐÌ™zggìó}Zkè%~27ƒY*XZkÆaÅg~îg6ZK™«»ZÈx™*ì�}0:ƒYñó}7åOZŠZwÐˆzi:ƒYñX

Z‡!ïGLŠ+Å]z4™äÆa�ßvZq‹ÅZ(g™BZÍim ¥Å‰ (dimensions ëäZyÆZz™sÅ&˜])

ìZvóU3M:»g_0î IG0Zp]zgÃ‰ÜóZzgUÅ5éIS�£«6ƒVóªñgóZyÆ‚BZkÆ'@ZqªXZzgtŠ~qZÝ~˜Š°−ZvìóªYyZzgâw»�*X˜VJ˜Š»mìZkÆ!©3{5é GGE

G]óZkÆ»2óZkÆ%ZiZzgZkÆßZixaèøg}É»[)1(~!5ÒyƒYD�®ZZk»[~ëäZyÃ�áï7HXZÏ§bmìZv»ÒyÌZZyÆIt~−ikcMY@ìXZ%Z[…XqzV6W™ãìZy~ZqÂz{!bg_0î IG0Zp]zgÃ‰Üì�ZkZ½ÎÆZ0g£[ìóZzgQt�ZkÆ'@�ßv$åO£.ÞƒVó�Sk]z4~'×Z3ƒgìƒVóZyÆ‚B§¿HƒXŠzu}t�&4øFGIL

ÃZ½ÎÅßg]~�Ä‡ìƒg;ìZk~ŠZ¦Zzgz{ßv�QkÅŠú]6�ëƒñZkÆZúZyzZ»g0™q¢ƒgìƒVóZyÆâÎZq5ÚZ÷Zzg$òñgÅ‡ìƒg„ìZzgtÚZ[‚g}e»

140 139

ì?ZgŠz~ë›ó×eó1C„óæŠÇg~‰¹ÐZÖpZEw™D�óZyƒ»Ü�²!i!y~$h4ï E

EGLzÑeìXLLZvzàìZIZZy»óóÐ%ZŠtì�ZvZIZZy»Šz„ìó»g‚iìó1C{ìóqòìó*ÜìóæŠÇgìóõƒìXtÍc�ZZy»ÅïEO][ZzgZZy»qÝì�ZvZzgÈ}ÆâÎtg_0î IG0zÑe‡ìƒYñópcŠgì�tgLLzÑ"ìGGL!bóó»ƒÇX

Îg>ZÓZ>ÅMe45~ëŠN`��Zk*yÅ�7_mövôf%ãöÜû LL EMD f™ƒð‰: (dimensions ìXZkMe~&˜])

mörø^âô‚öæûáøÊôoû LL EOD óó ]øƒôÖ$èõÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàø]øÂô$éõÂø×øo]ÖûÓFËô†ômûàø LL END óó æømövôf%çûÞøäüZ[ZkMe~«ŠzÒV»Ü�ïÑ óóX ‰øfônûØô]Ö×#äôæøŸømøíø^ÊöçûáøÖøçûÚøèøŸøñôÜõ

Yg;ì�Zk~ÑqßÍV~�g_0î IG0Zp]z›£[ìZkÅZÝaÌz„ì�ªg_0î IG0›ZvÆ‚B¢oƒÂtiîMÐ−ÏXZ¤Z‚k„ZÌ77~ÂiîMÐù−Ï?ZÝÚÂtìXOçÎg>

ªz{ßv — æø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]ø�ø‚%uöf&^Öôù×#äô ™ ZÂ>~ZkÆaZÖpMñ�:��w¸ð�z{ZvÆ‚B›~”hF+ƒD�XZvÅ›Z¤ÓxçV6¸7ÂªCÙì�Z[tŸMÐ^„7YX£[Â

tì�£§›zÐ]ZzgŠz4z°Zz]ZvÅfZ]6M™IYñX6�Zkug~èÃgì�:

EEÚøàû]øuøg$Öô×#äôæø]øeûÇøøÖô×#äôæø]øÂû_6oÖô×#äôæøÚøßøÄøÖô×#äôÊøÏø‚ô]‰ûjøÓûÛøØøEMD ]ŸûômûÛø^áøDD

LLTä¡ZvÆaËÐŠz4ÅóZv„Å{§ËÐ�g3óZv„ÆaËÃ¼ŠcZzgZv„ÆaËÐ¼gzug3ÂZk

äZCZZyå™1óóX

Qt�ZkÆaãŠ~u`Hì?ZkÆa�)®‡ì™ãì �?Zk)®ÅFš¾îgÐƒÏ?ZkÆa�Šú]Š´ìZkŠú]Æ

aÈzu*Zzg%œz"gÃy‚ƒÇ?Zk]z4ÐU·™ä»ÈHì?Zk]z4Æa�Z½Î‡ìƒÏZkÅZ‚‚]H�?ZzgZkÆZPxÆaÃyÃyÏq,��XÃ7Ãg¢zg~ì?tZqZë

|ìTÃZ¤M\f‚d™BÐÂZyì�ZyÎgÂVÆâÎg*ÇX zmZzgxFKÆjZáÐZv¬\M\ÃZq!mù]«�Ûâñ

Z[ëÎg>ZÓZ>ÅMc]55Zzg656g™D�:™]ôÞ$Ûø^æøÖôþ³n%ÓöÜö]Ö×#äöæø…ø‰öçûÖöäüæø]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]Ö$„ômûàømöÏônûÛöçûáø]Ö’$×Fçéø

æøÚøàûm$þ³jøçøÙ$]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøþ³þ³äüæø]Ö$„ômûàø C æømöç+iöçûáø]Ö$ÒFçéøæøâöÜû…FÒôÃöçûáø—D !Úøßöçû]Êøôá$uôûhø]Ö×#äôâöÜö]ÖûÇF×ôföçûáø

LLvg}g=Â|~ÜsZvZzgZkÆgÎwZzgz{ZIZZy��úi‡ì™D�ói2>Šï�Zzgz{¬b~™äzZá�XZzg�ÃðZvZzgZkÆgÎwZzgZIZZyÃZCg=¯áÂ)z{Yy

á�(ZvÅ)®„¸ƒäzZàìóóXÍcZ‡!ïGLŠ+Å]z4Æa‡ìƒäzZà~�áïƒäzZá‚¹V~�!bg_0î IG0›zZp]£[ìZkÅZÝaZq$h4ï E

EGL(links) zÑeªZqŠz4»ŸìXŸiîÃë�Zzgiîš-V

Ðï™kìXÂZkiîÅ&šcV�XZkÅZÝZ‚kZzgZÝZÑßwZvÐg_0î IG0zÑeìXZvZIZZy»zàìZzgZIZZyZvÆ

™]øÖ×#äöæøÖôo%]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]möíû†ôqöãöÜûÚôùàø]Ö¿%×öÛFkô]ôÖøo Zz1YXZigzñZÖpŒÛMã:™]øŸø]ôá$]øæûÖônø«ðø]Ö×#äôŸøìøçûÍºÂø×ønûãôÜûæøŸøâöÜû )ZÂ>:752(Zzg: —½ ]Öß%çû…ô

)-÷(ZkÂLLzÑeóó»|xH —K ]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æøÒø^Þöçû]møj$Ïöçûáø J møvûøÞöçûáø

142 141

EMD‰ßà]eo�]æü�XÒj^h]ÖŠßèXe^h]Ö‚ÖnØÂ×o‡m^�é]ŸmÛ^áæÞÏ’^Þä!

LLZzg — æø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû] ™ Z[Z¤t„‡ìƒŠìÂZk»Zqx³ìZIZZyÌ)vg}g=�(óóXZ[Š}ŠgZ~t›¸F+ƒãecXæ¢~~Z¤M\ZqyÐÃðâ{ÂËÌ‚~

éM�ópZ¤Šzy¥ƒYNÂZ[ªCÙ!]ì�ZyÃ5@ƒZ¦JâÜsZq„‚~5YYìóZkÅÃðZzg‚e„7ìX®ZZ¤tg_0î IG0zÑez›ZvZzgZkÆgÎwÆ‚B‡ìƒYñÂQ

›Æ}†»ÃðZky„7ìXZ[t¾Å§bZk¥c6¦SZ[t›ƒÏZyÆa�ZZyÑñóeìZy — æø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû] ™ YñÏ

ÐÃðpãg:ƒóeìZyÐ\»ó—y»ó±»ózí»Ãðg:ƒXg_0î IG0ZZyñ�ŠìÂ›ìóZzgZ¤tg_0î IG0ZZyñ�Š7ìÂeìÇ¸ðƒóeì!\ZzgdÅÚƒóeìç~ZzgØCÙ»mƒóƒ:©~Y™Š®ÑYñÇX‡âãç5]ÅâÎ¼Zzgìóz{~ˆ~²n

]ôÞ$Ûø^ ™ ™ŠzVÇóŒVZÝ~ŠàÎîóm{§Zzg›Å!]ƒg„ì:LLvgZŠz„Â'ZvìZzgZk»gÎw — æøÖôn%ÓöÜö]Ö×#äöæø…ø‰öçûÖöäüæø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]

ìZzg�ZZyzZá�óóXóóÅzŸs™Š~ˆ�ÃyZIZZy!ZIZZy ]øÖ$„ômûàø!Úøßöçû] Z[MÐLL

~Âo¬Ì¸XHZyÐ›ƒÏ?ªCÙ!]ì�‡âãîg6Âz{›y¸ZzgZyÆZk.·»t»Ÿå�†ZvZ0Q!Ì%ZÂZkÅúi»i{7JŠ~óZka�¨›t!]ZkÆ£t~�áï¶X

Zq LL EMD EEuøÐ%]ÖûÛöŠû×ôÜôÂø×øo]ÖûÛöŠû×ôÜô‰ôk'ýDD 6�—g~ä�Ûâc:

Z¤t!]7ƒðÂªCÙ!]ì�MÐÌŠzëVÆ£gZƒVÐóŠzøVxƒVÏóÏZ4V~)YNÏóËÐËZ±gÐ›ƒÏóËÐËZzgZ±gÐ›ƒÏXZk›Ã±™äÆaó;™äÆaZzgZkmÃZqiîÅŠ¶ÆaªŠxtì

ª¬ÂvgZŠwZk6[Y*ec�vgZŠz„ó — ]ôÞ$Ûø^æøÖôn%ÓöÜö]Ö×#äö ™�vgZ‚¶óvgZ^gŠóvgZípZ{óvgZÍpZ{óvgZ1C{óvgZqòó

LLZzgZk»gÎwóóXZ[ — æø…ø‰öçûÖöäü ™ vgZæŠÇgZvìXZzgŠzu}�6ŒVÐŠzuZ„‡ìƒg;ìXÂT§bZ¤®~ZvÆ‚BgÎw

ƒYD�ZzgZvÅZ¤®ZzggÎwÅZ¤®Zq (bracketted N)zu]ìZÏ§b»çnZvÅ›ZzggÎwÅ›»ìXgÎwÅ›ZÝ~ZvÅ›»ÑiòZzgx³ìXZvÐ�häzZáÃy?gÎw!ZvÐ”gs™ZäzZáÃy?gÎw!ZvÅgZ{~½ÆaQÎï»n

�ÛZë™äzZáÃy?ZvÆgÎw!…Z¤úiÅÂ=ƒg„ìÂCÙ¿ÅZkúiÆZ0g¾ÅÐZzgæ�áï�?ZvÆgÎwÅ!ZyÅÂZ*×VóZyÅ'óZyÅ&&��X»t¼gƒg;ìó�ZyÆÜëúi,7|gì�ógzi}gÄgì�Xt‚gZŠ+M\~„Æfg)ÂëJàìXZkZ±gÐZvÅ›Æ‚BgÎw~Å›Ì*¦kìXZzgZJ!¹ÓxqzVZzgoVÅ›6gÎw~Å›¸7ƒÏóZZy»»Ÿ7gZ7ƒÇXZigzñugt~å:

EEŸømöç+Úôàö]øuø‚öÒöÜûuøj#o]øÒöçûáø]øuøg$]ôÖønûäôÚôàûæ$]Öô‚ôåæøæøÖø‚ôåæø]Öß$^ŒôEMD ]øqûÛøÃônûàøDD

LL?~ÐÃðQkz‰ÜJ¸ð7ƒYZJ~ZÐZkÆzZ−óZkÅZzÑŠZzgÓxßÍVÐ(|™8[:ƒYîVóóX

144 143

EMD‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]ŸmÛ^áXe^hugù]Ö†‰çÙÚà]ŸmÛ^á!

Ð%z~ìXgÎwZv~ä�Ûâc: h tug9›ÅìZzg|]Z1CÙk{ EMDEEuøÐ%]ÖûÛöŠû×ôÜôÂø×øo]ÖûÛöŠû×ôÜô‰ôk'DDÎônûØøVÚø^âöà$mø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äô[Îø^ÙøVEE]ôƒø]ÖøÏônûjøäöÊøŠø×ôùÜûÂø×ønûäôXæø]ôƒø]�øÂø^ÕøÊøøqôfûäöXæø]ôƒø]]‰ûjøßû’øvøÔøÊø^Þû’øxûÖøäüXæø]ôƒø]Âø_ø‹øÊøvøÛô‚ø]Ö×#äøÊø�$ÛôùjûäöXæø]ôƒø]Úø†ôšøÊøÃö‚ûåöXæø]ôƒø]Úø^løÊø^i$fôÃûäöDD)!¹ZŒ™6(

— ]øÖ$„ômûàømøÛû�öçûáøÂø×øo]Ÿûø…ûšôâøçûÞ÷^ ™ S:]ÆK~ZÖpMñ�:LL�i}6Š"0îVº�óóXZyÅÜz'{„ÐóZyÅeweJw

ÐtZ0Zi{ƒg;ì�tZLM\ÃÈ{B�óM‡7BXZyÆZ0g»ZqZzg|xÌƒYìTÅ§s — æøâöÜû…FÒôÃöçûáø ™ �ÛzâƒóÂZäƒX

~Z�ág{HŠìó�ZIZZy — ]øƒôÖ$èõÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàø ™ c …öuøÛø«ðöeønûßøãöÜû— ™Æ‚tvg�zZáóZyÆaáZäóZyÆaZL+ðVÃZk§bqŠ¶zZá‰�%©ZL”V6ZL6zVÃqCZzg;Cìóc

T»uøg}ZkÉ»[~ÎgïµZuZLÆŠ}gÃq~Zy‰�Zq — æø]ìûËôûÖøãöÛø^qøßø^|ø]Ö„%ÙôùÚôàø]Ö†$uûÛøèô ™ ZÖp~ÒyƒZì:

¿ÃZLzZ−+Æ‚tZL�áâVÃq™gxecXZkK~÷~ZqfZCgZñìó�÷}DÅuJ@qwËZzg

äªCÙ7ÅXƒYì�ªCÙÅƒp÷}D~:ƒXŒÛMyœ6gz„™Dƒñ!g;Z(ƒZì�ËZq!]Å§s÷Zf‚vƒZZzg~

&g;��áhËZzgät!]7½ìZzgZkÅzzÐZkgZñ6÷ZŠw7g~§bÐ[7e�t!]�áhËZzgä7½ìóƒYì�

ßƒópˆ~¥xƒZ�tgZñx~ñ�ŠìÂZk6ZEyƒZXVwÆîg6ßxÆ!g}~$4è MGä¹¬ZqgZñªCÙÅ¶óˆ~

=¥xƒZ�¸ñÑ*Zâg�á{»ª~òÅgZñìZzgtgZñx~ñ�ŠÆ!g}~ — ]öƒôáøÖô×$„ômûàømöÏFþ³jø×öçûáøeôøÞ$ãöÜû¾ö×ôÛöçû]ý ™ ìXÎg>ZÝÅMc]

÷ZZqz]Zãìwå�tZzñ^ó]~*iwƒð�Xˆ~=»¸wïŠ�ZyÅgZñÌ¸ìXÂ~¸!] ó |]†Zv0„kñ

Æ!g}~÷~�gZñì÷}DÅ — æøâöÜû…FÒôÃöçûáø ™ ²n™g;ƒV�uJt!]ËZzgä7½ìópZv™}�x~ËZzgä½ƒó

›yÆŠzu}›y6b£t�'óót£tZkz‰ÜJ‚�7ƒVÐZJ�ZÐ›yâ*YñXªZJz{‡âãZZyÆŠgZ~ìZkÆt£t'ŒÛZgg�ÐXZÏ§bZkÐMÐ(|™Ãð

¿Üs›y„7óM\»¸ðÌìócM\ÆzZ−�ócM\Æ³m�óÂZyÆ�Ì‡âã£t�z{'ŒÛZgg�Ðóz{M\ÃŠ¶ƒVÐXZ%t�Z¤z{%Ît»Dg�ÂZyÆ‚Bg_0î IG0&B3ïEGL¯'ŒÛZg7gì

ÇXZ¤z{'ŒÛZggLìÂZk»Ètì�ZÌz{¬Šzy)ZvÅ›ZzggÎwåÅ›(„9îg6z�Š~7MñXz{Z¤Lƒ‰ƒVÂe7

ì�t&B3ïEGLÃðZzg‚Z(g™}X™]Ö$„ômûàømöÏônûÛöçûáø]Ö’$×Fçéøæømöç+iöçûáø]Ö$ÒFçéø z{ZIZZyÃy�?�Ûâc:

LL�úi‡ì™D�ói2>ZŠZ™D�Zzgvƒñ —C æøâöÜû…FÒôÃöçûáøƒD�óóXZkMe~ZIZZyÅ&Ì]Òyƒð�X˜VJZ‡!ïGL[>ZzgZêñi2>»mìt*yøg}É»[ÆzÎx

~Îg>ZÅ.ð0ëyÅZ’ZðMc]ZzgÎg>Zšg`ÅŠgxãMc]Æfs~,ÐikcM[ìXZ[Zk£x6ZÝ~tÎZwaZƒ@ì�

¾Ð0ì?‰|Z]ätŒì�ZyZIZZy — æøâöÜû…FÒôÃöçûáø ™Å�7g~Zq!mªìóª�Ûzâó"óvƒñgxóZkÆZÖgÆatÂZEwƒZìXÎg>ZÁ‡yÆMy~gÃq~„ŠZ°ÝÅ

146 145

LLZq›yÆŠzu}›y6b£t�óóXŠgcÄH E+ˆ�jä‰1µnç‰jäDŠ:cgÎwZv!z{H�?�Ûâc:LL)1(Z?ZkÐCÂZÐsx™zó)2(Zz{

»)3äz){Å(Šú]Š}ÂZÐJw™zó)3(Zz{?ÐípZ„eìÂZkÅípZ„™zó)4(ZZÐ¥MñZzgz{LLZ:vóó¾Â?LLk9)ëZvóó¼ó)5(Zz{FgƒÂZkÅFg6Ï™zó)6(ZzgZz{¯]ƒYñÂZkÆ»i}Æ‚BYî)ZzgZkÅúi»i{7ð(óó

ZkZÎt°−Zv»ƒÐZd^sHìZzgZkÆZÍA�Ãy�?t!]$4è MG‰Šgzk~,ÐÒy™[ƒV�Zsx~ÎZwÅ

ÅwÐ»™* (institution) è#ÖìZzgZsx¢Z¤~ÃZqZŠZg{eLìX²øg};VíZ]!c»�§igZòƒŠìótŠg|Zk

Ã¾eŠ¶ZzgZkÃL™ä»ñZìX®ZYy¢ institution

ec�ZknÅ¢Z¤~ZzgíZ]!cÅtªCÙ¦ZsxÅx]Æ_.7ìXÎg>ZÂ>ÅMe372~ÒyHŠì�ZÎt°−Zv»ƒÐ(|™�ÃyìZzgZkZÎt°−Zv»ZÝ@sHƒÇX

LLQyZô`zZßVÆ — Öô×ûËöÏø†ø�ðô]Ö$„ômûàø]öuû’ô†öæû]Êôoû‰øfônûØô]Ö×#äô ™ �Ûâc:a�y‰ƒVZvÆgZ5~óóX°−ZvÐ%ZŠ˜Š°−ZvìX�ßvZk]z4~Ñƒñ�z{ZÎtÆZÍA��XZkÆfs

~z{ßvÌMNÐ�ÜsŠ+»DqÝ™äÆaZLM\Ãz�™Š,Xz{�&&ÎZôƒD—g~ÅÄ~gTóªCÙ!]ì�z{Ìœ™MóçÙ]z4™MópZrVäZLM\Ãgzu1åóåx1åózZh™1å&A)åƒgÎwZv~Æ‚BZzgZ4Æfg)Ð½èLt]ÅgzÝ7g}¬Ý~#XZ4~ÐZq|]

��ugt~åÆ;ä»ƒÐ(Zfg=0‰X h Z1CÙk{Z¤pz{7|~ZZyÑäzZßV~Ð�ópZyÅgzZe™Š{ZqŠg

Å®ZŠô/™Zxñ~ƒÐ(|™ìóZka�z{ÂZLM\Ã!0|™Ö‰¸XZÏzzÐZyÆfg)Ð‘ÐêLug;X

°−ZvÆK~øg}‚t˜Š°−Zv»7gZYìuƒ*ecXZkÆZÍÚóZˆZzgZkÆa!z‰Üó!@ßÍVÅ¢zg]7Ãg6ecX

»m — æøâöÜû…FÒôÃöçûáø ™ Zzg=Zk6ZzgicŠ{ZOŠƒYñXz{gZñtì�Æ‚BìXÃð¿ËÃ¼Š}g;ƒ@ìÂ — ™æømöç+iöçûáø]Ö$ÒFçéø ZÝ~

Zk~Zq¡~!]ì�Š¶zZÑZLM\ÃZkhzZáÐ!ÑF™EE]øÖûnø‚ö]ÖûÃö×ûnø^ ÍìXÉZk¡~!]»ZÖgZqug~ÌƒZ�

—g~ä�Ûâc:LLZz6zZÑ;BnzZá;B )1( ìønûþ³þ³†ºÚôùàø]Öûnø‚ô]ÖŠ%Ëû×FoDDÐ4ìóóXŒVZÝ~—g~äZÎtÅF(ŠÑäÆa�Ûâc

LLŠ¶zZÑ;BhzZá;BÐ4ìóóXZzgZk~Zq§bÅ½ ì�Ìì�hÐ‚ZÑkyÈecóZyZK³‹ÑÅ™«™}ZzgÃÒ™}�œÐ¾ñZzgZK¢zgc]pŠ7g~™}XÂZŠ¶zZÑ;BhzZá;BÐ4ìÂZ[Zk»Zq@Š¶zZá67YìZzgz{tìw™Yì�~'FƒVZzgtÁFìXOçZêñi2>»çnZkZ0Zi

Ðƒ�MŠò¬b~ÐóÌ™Š}g;ƒóOñZkÆ�Zš™Š}g;ƒXtçnZkZ±gÐÌZëì�Zk’q~óZk)®~óZk

]z4~�øg}‚BÑq�óZy~Ðz{ßv�q~qƒVóZzg{mîg6z{ßv�Zkaq~qƒ‰�ZrVäZKÂZ*×VZvÆŠ+Æaz�™Š~�óZ[ªCÙ!]ì�ZyÅÃð}#ÖóZyÐÃð¬zyóZyÅÃðæŠZ¤ÅYñÏÂÌ™„ÅYñÏXz{MÂ7�óâ`zZáÂ7�óz{ZL0îV69}ƒM�óz{ZK‚g~¢zgc]pŠ7g~™M�ópz{ZvÅgZ{~y‰�XZkÆa~eLƒV

Zh§b™BXÎg>ZÂ>ÆgÃq63 ó �M\Îg>ZÂ>ÅMe372Zzg73ZÎt°−Zv„Æñçq6�XgÃq73~tMeMðì�

148 147

EMD‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]ÖˆÒ^éXe^hŸ‘‚Îè]ŸÂà¾ã†Æßo!æ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ÖˆÒ^éXe^hen^á]á]Ön‚]ÖÃ×n^ìn†Úà]Ön‚]ÖŠË×oý

XZyÃË æøâöÜû…ø]ÒôÃöçûáø ZqÂz{ªƒãec�ZÌëä7S�Zˆµ'F~Æ�7ŠcYñÇóÉZkZˆkÆ�ŠcYñÇ�'Fz{

�óëÂŠ*ÆŠ®zV~Ñƒñ�óëZk»x~!z‰Üó!@7Mnótz{��MVäÈÅìZzgtê8ÎðìóÂ'Fz{�:�ëXZzgZ¤z{Jw™BÂZy»Zˆyìó:�øgZZˆyZy6�ëZ7¼Š}gì�XZzgŠzu}t�tZÎt{µZØYÆ‚BƒÇXOçŒVZk»

ª�¼Ì?ya —M æøÚøîößûËôÏöçû]Úôàûìønû†õÊøôá$]Ö×#äøeôäÂø×ônûÜº ™ Z�ág{™ŠcŠ:™zÐó�íó�>ðó�âw?ZvÅgZ{~ZypŠŠZg¢zg]qzVÃŠzÐz{ZvÐ7æ{7ìóZvZkÃY}ìX»ZkÆa}ZzgZý

™äÅZzgZk»}le™äÅ¢zg]7ìX™æøÚøàûm$jøçøÙ$]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäüæø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû] Îg>ZÓZ>ÅZ‹Me~�Ûâc:

LLZzg�ÃðŠz„gÇZvÃZzgZkÆgÎwÃ —D Êøôá$uôûhø]Ö×#äôâöÜö]ÖûÇF×ôföçûáøZzgZZyzZßVÃÂ)ZÐ¥xƒ�tìZvÅ)®Zzg(ZvÅ)®„¸g�zZàìóóXZ[t*yÍc�@N~^~Mg;ìóZÝ!]Â7g~ƒ_ìX�Ûâc�TË»›»tmZzgg_0î IG0zÑeZvÐZzgZk

Z[ŒV„g]~Zqvs ÆgÎwåÐZzgZIZZyÐ‡ìƒYñì�LLZ[tßvFÐx[ZvóóXZyÐŠg|ZvÅ0gKz�Š~MñÏXtZkZ½ÎÅz{gzbì�Z¤Zk~Yg~z‚g~ìÂtßvx[ZvBäÆZIƒVÐXZ¤vsÅwŠcYñÂFI-VƒÏ:

óó)Âtz{ßv��Zv ]øŸø?]ôá$uôûhø]Ö×#äôâöÜö]ÖûÇF×ôföçûáø ½ ]öæÖFòôÔøuôûhö]Ö×#äô LLÅ0gKFÐZzgYyß�ZvÅ0gK¾qw¸M™gìÏX(„Q

ÐMÇ{ (prequalification)ó Z4ÆaƒÇXpZkÆa!Zq™ŠcŠ�Ãyßvx[ZvcZvÅ)®“ÆZI�X

LLz{i}~ŠzhŠð\7™ —‡ ŸømøŠûjø_ônûÃöçûáø•ø†ûe÷^Êôo]Ÿûø…ûšô ™MóóXz{Zk−ZvÅ]z4~Zk§b¸gƒ™g{‰��ZLfZC±iïELçlÆai}~^Q7MXŒVi}~»Q*Ð%ZŠZKçÙ]z4Æa»Q*ìó¸vŠzhìXtZKçÙ¢zgc]

» •†e÷^Êo]Ÿ…š 7g~™ä»Zq¹(Zfg=ƒ@ìXÂZkÆaõzg{ZEwƒ@ìXªz{ZKçlÆa¸vŠzh7™MX

LL*zZ�Z7"&ìZy —t møvûŠøföãöÜö]Öûrø^âôØö]øÆûßônø«ðøÚôàø]Öj$ÃøË%Ìô ™ÅpŠŠZg~ÅzzÐóóXz{ZKÖZzg³]Å™«™D�óz{ËÆ‚tŠïGLÎZwŠgZi™ÆZK³‹ÑÒ6gÄ™QkÆ‚t77™DóÉz{pŠŠZg~»bCÙ{™D�Xaèz{‚b7�óâ_7�ó®Z*zZ�¿tŒÇ�t"�óZyÅÃð¢zg]7ìóZyÅÃðZô`7ìX

LL;VZyÃ?TyMƒQyÆnzVÐóóX? ™iøÃû†ôÊöãöÜûeôŠônûÛFþ³ãöÜû—ZyÅZ0gzãqª»Z0Zi{ZyÆnzVÐ™MƒXªCÙ!]ì�Z¤

ËÃÃ‘McƒZìÂZkÆn}6úcVƒÇXZ¤ÃðËçÙ6.ãZzgZW~ìÂz{ZkÆÓxZîZgÐªCÙƒÏó®ZZ7eð&zóZ7ˆl

™z!z„ŠgZÝZkZÎtÆ9@s�XLLz{ßÍVÐf™7â_óóXf™ —½ ™ŸømøŠûòø×öçûáø]Öß$^Œø]ôÖûvø^Ê÷^

ÎZw™*¢Z¤~»Z0Ziì�ZÝ~Zq&ìóZq'×Šzg~ìX¢Z¤ÂZKZkœÅZ]M\Ðf��ZrVäM\»=ÍZî™ÆZzgM\Ðf™M\Ð¼dZäÆaÅìX

LLZzg�¼âw?ya™zÐ —M ™æøÚøîößûËôÏöçû]Úôàûìønû†õÊøôá$]Ö×#äøeôäÂø×ônûÜºÂz{GZvÃ¥xìóóXZ[Š¶óZ,ßÍVÃ�¼M\Š,ÐÂZkz‰Ü

150 149

$ËX|èÎt6ZL×ŠgzkÆŠzgZy~ƒÐicŠ{ZÏbÃ™@ƒVXÂZÐQf‚~@i{™³�Z7Ãðe{ emphasise

:ÉóÉt›âV„~£çƒD�óZ4Å$V~ñ�Š Òn9n,†p

gTƒñtHÆZÐ0YD�óZka�Ãð‚—Šz4¶óÃð‚—gŠZg~¶óÃðM:»LÃðçng;åóM:~™óZqŠzu}

Æ×îó®ZÃð:Ãðg_0î IG0›zZp]!¹g;ZzgÅg~îgZyÈÌVÃ7»NXíZkx[ZvÆa!Á>Zqç{z�Š~MŠ�}Z0g„

Z0gZkgZ5ÐHŠg:MñXLLH ]øÖøÜûiø†ø]ôÖøo]Ö$„ômûàøiøçøÖ$çû]ÎøçûÚ÷^— ™ Z[ëZyMc]»_·™D�:

?äŠ¬7ZyßÍVÃ�tg_0î IG0zÑezZp]z›‡ìKƒñ�LL�ZvÅ:[ìóóXX6Zv» —½ Æø–ôgø]Ö×#äöÂø×ønûãôÜû ™ ZqZ+¸xÐóó

…!ÇªCÙz!CÙìó�SkÑíÆQk0g9}�Xª›âVÅ$V~gTƒñÌZyÆ©]ñgÆ‚B�óZ°ZYZvÆ‚B

Úø^âöÜûÚôùßûÓöÜûæøŸø ™ �óx[ZvÆWî#5Zzgç0+Æ‚B�XLLtßv:?~Ð�:Qy~ÐóóXtz{oo��áïvg~ ÚôßûãöÜû—

$V~�Zzgg_0î IG0›QyÐìóÂt:vg}�:QyÆ�X‰—½ Ÿø]ôÖFoâFç.Ÿø?ðôæøŸø]ôÖFoâFç.Ÿø?ðô Ñ Úö„øeû„øeônûàøeønûàøƒFÖôÔø ™ Îg>ZûY~�ÛâcŠ:

(�z{Ö~¼v™g{‰�óè&[ƒ™g{‰�ó:tSyÅ 341 )Me—N ™æømøvû×ôËöçûáøÂø×øo]ÖûÓø„ôhôæøâöÜûmøÃû×øÛöçûáø §s�:QyÅ§s�X

LLZzgz{93D�Ñ^6Y…1wóóX˜VJ%Ît»mìÂƒYì�z{)Åg~ÎtƒópZMŠòÑKn3g;ƒ@ìÂz{)

Åg~7ƒCóz{ÂZkÃ¥xì�~Ñ^6n3g;ƒVXLLtz{ —O ]ôÞ$ãöÜû‰ø«ðøÚø^Òø^Þöçû]møÃûÛø×öçûáø ½ ]øÂø‚$]Ö×#äöÖøãöÜûÂø„ø]e÷^�ø‚ômû‚÷] ™

ZÝ*yÂÎg>ZÓZ>ÅMc]55ó65~7gZƒŠóZ[ZkÅÑbÎg>ZÎŠÈîGÅMc]41@22~5±™³XicŠ{,~YäÅ¢zg]

óóÆZßwÆ�x[Zv iöÃû†øÍö]Ÿûø�ûnø^ðöeôø•û‚ø]�ôâø^ 7XZyMc]~LLÌÑcYg;ìó�ªCÙ!]ì� concept Æ£«~x[ZÅk3Œé IGy»

ŒVÜsx[Zv„7ìóx[ZÅk3Œé IGyÌìóZzgZyÆâÎåÐc�MgZðYg~ìC

U{»gg;ìZiwÐ@Z%zilZ¼Ö~åÐÑZ§1Å;-ö XE

t“Šz0gkVÆâÎìóZqx[ZvìÂ£«~x[ZÅk3Œé IGyÌìXZ[Zkx[ZÅk3Œé IGy»ZqzÂz{ì�!ÇªCÙz!CÙìó‚tìó$åO£.Þìó‚tÐzZg™g;ìXpZqKpŠ›âV~Ìƒ@ì�x[ZÅk3Œé IGy»ZÐáìXtâ§MYìXtz{KìTäZk$åO£.Þx[ZÅk3Œé IGyÆ‚B)�‡âãR6ÌWî»�Û�(Ãðg_0î IG0Zp]ZÌ�hg3ìZzgÃð›»ÚZÌÎcƒZìóqÑèZyÆ‚B›

ÆÃðÈZ¤ZÌÑƒñ�óÃðgZp]!¹g;ìÂ¸Zkx[Zv(potential source of weakness) ó Æa!Á>$zg~»£x

ìXtÍc�Zkk»gêìT~HËÌz‰ÜŠZ4ƒYìX®ZZyMc]~¬ÂZyoo»™ŠZgÒyƒZìXooÆ!g}~

~ÆŠzg~åZzg ó øg};VZqß.¬xì�t™ŠZgÜsgÎwZvZk»M`ÆŠzgÐÃðm7XOç_·ŒÛMyœÆŠzgZyZË

£x6oo»E™{M@ìÂ!kxŠw6Zqs[‚MY@ì�tÂo¦VÅ!]ƒðópYy³�o¬�¸ZyÆâ¸6–ƒZ7ƒ@å�to¬�ó‡â;z{›y¸X®Zt:É�tªøg}Z0g7ƒ

152 151

LLMÇ{ —S ™]øŸø?]ôá$uôûhø]Ö�$nû_6àôâöÜö]ÖûíFŠô†öæûáø -yÅ0gKÆßvóóXƒYî�!ÆHy-yÅ0gK„ÃÄg}~gxìóóX'!Š~ZÏÅìó

Z[tx[ZÅk3Œé IGyª-yÅ0gKÆ n„ZÏÅìóh•ZÏÅììó ßvÃy�?Zqx[ZÅk3Œé IGyÂz{ì�Wî‚tMg;ìó£™g;

‚tÐ½™g;ìXz{Z16óz604{ZzgZ1†‰ñgzæW�X²Zq¤z{z{ì�„CÙ›âVÅ$V~�áïìZzgZ0gÐâ§MY0™ñgÆ‚Bg_0î IG0Zp]Z2ZgKƒñìZzgZÌJZkä

qÎƒ™QyÐŠàmZzgŠà›Æg¤VÃ»N7ìXÂzZã™ŠcŠ�tÌŠg|x[ZÅk3Œé IGy»bz�Z¤p„CÙvg~$V~ŠZ4�X

LLGz{ßv —T ™]ôá$]Ö$„ômûàømövø«�%æûáø]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäü]öæÖFòôÔøÊôo]ŸûøƒøÖôùnûàø��Š#gn�ZvÐZzgZkÆgÎwåÐóz„��.ef?ƒ™g�ÐóóXtƒÐicŠ{-ƒ™g�Ðó¸��ƒÐicŠ{{Tz{uƒ™g�ÐX

LLZväÉŠcì�~Zzg÷} —o ™Òøjøgø]Ö×#äöŸøøÆû×ôføà$]øÞø^æö…ö‰ö×ôoûgÎw„¸ƒ™g�ÐóóXZväÂtðHƒZìótZk»êìXZ%

Ÿ»¼g“ƒÇót!]Šzu~ìXZk~ZÌXŠkÑÏZzgZkŠzgZyZIZZyXMiâUVÐŠzegƒYNÐótXe{ìX!ÆHyZvZzgZk»gÎwå¸M™g�ÐXtgÎßVÆ![~Zv¬\ÅZq(~

x<ì�Zv¬\»ZLgÎßVÐt¢z°{ìZzgZyÆK~Zv»t¢êì�gÎwL¦[7ƒYX;V�Ñƒz{¦[ƒY

ìógÎwÆ¦[ƒä»ÃðÎZw7XtŒÛMy»ZqZëNìó1ZkÅLLGZv¬\¸]zZÑ —Uº ]ôá$]Ö×#äøÎøçôp'Âøômûþ³ˆ ™ ,»tñµ7ìX

ßv�XÆaZv¬\ä”h±Z[»gHƒZìX"—¹„'Z§¿ì�ZrVäZ(gHìóóX

MÐ½ãz„ZÖpMgì��Îg>Z‚¦y~ñ�Š�X�Ûâc:Êø’ø‚%æû]Âøàû ™ LLZrVäZK©VÃeJw¯1ìóó ]ôi$íø„öæû]]ømûÛø^ÞøãöÜûqöß$è÷— ™

LLÂtpŠÌgÈ�ZzgŠzuzVÃÌgzÈ�ZvÅgZ{ÐóóX ‰øfônûØô]Ö×#äô—÷ÑixÌìZzg÷¼~ÌXZk»ppŠg)Ìì ‘ø‚$Xmø’ö‚%

LLÂZyÆa¹„ —P Êø×øãöÜûÂø„ø]hºÚ%ãônûàº ™ ZzgŠzuzVÃgz)ÌXgÎZÁ±Z[ìóóX

LLCÙ¦X:Ã —½ ÖøàûiöÇûßôoøÂøßûãöÜû]øÚûçø]ÖöãöÜûæøŸø]øæûŸø�öâöÜûÚôùàø]Ö×#äô�ønûò÷^ ™]öæÖ5òôÔø ™ ÐZyÃ:ZyÆâw:ZyÅZzÑŠ,ZvÆ±Z[Ð¼ÌóóX

LLtŠziczZá�ZzgZk~ål —Q âöÜûÊônûãø^ìF×ô‚öæûáø ½ ]ø‘ûvFgö]Öß$^…ôg�ÐóóX

LLTŠyZvZyƒÃZVñÇóó møçûÝømøþ³fûÃø%öãöÜö]Ö×#äöqøÛônûÃ÷^— ™LLÂtZkÆ‚tÌz+„)ÑK( Êønøvû×ôËöçûáøÖøäüÒøÛø^møvû×ôËöçûáøÖøÓöÜû— ™

93NÐÜvg}‚t3D�óóXªCÙ!]ì�Š*~ÑK93äÅ�¬Š]¢ƒ_ìZzg�QyÅËU60_ìó

LLZzgz{−Ð —½ æømøvûŠøföçûáø]øÞ$ãöÜûÂø×Fo�øoûðõ ™ z;V6ÌZk»¼gƒÇX�Zy»ÌÃðñ�ìóóXz{Ì}69}�óZyÆ0îVÒÌÃð

LLMÇ{ƒYî�|~z„ —R ]øŸø?]ôÞ$ãöÜûâöÜö]Öûþ³ÓF„ôeöçûáø ™ i}ìXÑL�óóX

LL-yäŠg|ZyÃ=Í1ìóóXz{ ™]ô‰ûjøvûçøƒøÂø×ønûãôÜö]Ö�$nû_6àö——½ ÊøøÞûŠF9ãöÜûƒôÒû†ø]Ö×#äô ™ Zy6‡10[ìóZy6™ƒŠìóZy6YŠìX

LLt� —½ ™]öæÖFòôÔøuôûhö]Ö�$nû_6àô LLZzgZyÃ¸…™ŠcìZvÅcŠÐóóX

154 153

z„�X!\ódó¸ðógŠZgXZvZzgZkÆgÎwÅ#¿™äzZápZ{Ä„ŒÛR³mƒVQyÆ‚B›»gZ[!¹7g{YóZ¤ZZy!vZzgZZy!ÆHy>Šw~Y¦,ƒ[ìX

LL¸z{ßv��XÆŠßV~ — ]öæÖFòôÔøÒøjøgøÊôoûÎö×öçûeôãôÜö]ŸûômûÛø^áø ™ZväZZyÃ)ŠcìóóXŠFÀƒÇ:LLÉŠcìóóXM\ë��t!]÷}Šw~@ƒðìóÍct÷}Šw6îìXÂMeÆZk

•}»4+FÀtƒÇ:LLZväZyÆŠßV6ZZyÃî™ŠcìóóXLLZzgZyÅ@GÅìZK§sÐZqgzbÆ —½ ™æø]øm$‚øâöÜûeô†öæû|õÚôùßûäö

‚BóóXgzb»ÂMZšãìZzgZkz‰ÜZk6×We7ìXz,øg}Šgzk~Zk6WƒCgSì��ÛÌgzbógz—ZãÌgzbózkÌgzbXQÂ§ô)ƒZ(ÌZÏâŠ}ÐìóZka�LLZ³ózZîZzgcóóÂwzsA�ó$sgT�XZÏâŠ}Ð¦zbZzggZs

ìóªZyÃZíZbóä]ZzgZ]o»ZqZˆkƒXÂtz{éÈgzqãì�Z7qÝƒ@ìXŠÚzZáZ7ŠÙ��„CÙ)]~�órT~�óßÍVÆ3ª~M‰�óßÍVÅŠ#Zzg°ZzÂV»%œ0‰�óppŠQyÃZq!mgZsxƒCìXZâxZ0ŠòZã

óóª÷~¼÷}‚BìX?í ]ôá$qøß$jôoûÚøÃôþ³oø ~Â¹™DLLÐZÐá7MXZyÆŠw~Z¤ZðìójyìóuìógZsìóZv¬\Å›ÅzzÐZ]oìÂZ¤ZkÆŸ6Ãh}Ì7gì

æø]øm$‚øâöÜû ™ ƒVÂZk»z{!mjyŠgë'ë7ƒÇXtìz{éÈgzqãXZk»ÈtÌƒYì�Zv¬\ZL5ÀÆfg)Ð —½ eô†öæû|õÚôùßûäö

Zã>Æ uFÜ? ZyÅ"543ï GIEGGL¯�Ûâ@ìXt*yøg}É»[~Îg>jZáÐñ�ŠìX

ìói'Š„ìóóX�eì™¦gäzZÑìXLL?CÙ¦70îÐZy ™Ÿøiørô‚öÎøçûÚ÷^m%ç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø]ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ô—™möçø��%æûáøÚøàûuø«�$]Ö×#äø ßÍVÃ�wZZygn�Zv6Zzg-ÄMy6óó

LL�z{ZyßÍVÐ›™DƒVMVäZvZzgZkÆgÎw æø…ø‰öçûÖøäü—óóâŠ{Ð![¢‘Ïîìóª!ë› æX�X� LL möçø��%æûáø Å#¿ÅìóóX

™*XZÏÐëg_0î IG0ñœ]ë�X›óñœ]ógPÄZzggÃ‰ÜtZÖpZqŠzu}ÆŒÛdMYD�XÉÎg>Z�hÆŠgk~t!]zZãƒYCì�gPÄZzggØZq¼ÅÚ�Zzgñœ]z›Zq¼ÅÚ

�XZyŠzâVÆŠgxyo9ìX�Ûâc�?:0îÐ�z{ßv�zZ.Zv6Zzg-ÄMy6ZZygn��Zy»g_0î IG0›ZyßÍVÐƒ�Zv

ÐZzgZkÆgÎwåÐŠ#gn�XZkÅÑbÎg>Z»ÅZyŠzMc]~‚tMñÏX»ëMy~_·™,ÐX�ßvÌZvZzgZkÆgÎwÐÁŠgn�óŠ#gn�ó�gn�ó°Zz]gn�ÂZv¬\Zzg-ÄMy6ÇZZygpzZáZ,ßÍVÐg_0î IG0›zñœ]Z2Zg7™DXŒVgÎw6ZZy»f™7HŠóZka�›cÐ]»�ªCÙ~îg6@s0g;ìz{ÂgÎwÅfZ]ìX®ZŒVZv6ZZyZzg-ÄMy6ZZyÃúcVHŠX

LLpZ{z{ — ½ æøÖøçûÒø^Þöçû�!eø«ðøâöÜû]øæû]øeûßø«ðøâöÜû]øæû]ôìûçø]ÞøãöÜû]øæûÂø�ônû†øiøãöÜû ™ZyÆ!\ƒVócZyÆdƒVócZyÆ¸ðƒVócZyÆ³mZzggŠZgƒVóóXŒVÌ!Çz„*yMŠ�ÎgïÂ/~McóÜsµZzgt

ÎöØû]ôáûÒø^áø!eø«æ.ÒöÜûæø]øeûßø^æ.ÒöÜûæø]ôìûçø]ÞöÓöÜû ™ Z|[»�Ûtg{ŠXz;VZg�áŠƒZ:´$þJL™E~Å�z„z;VÒyÅˆz„ — ]¤mè æø]ø‡ûæø]qöÓöÜûæøÂø�ônû†øiöÓöÜûý

z„ŒVìóÎZñZkÆ�ZizZ`»f™ŒV7HŠó!¹egzVÂ

156 155

™Š~ˆìXLLMÇ{ƒYî� —V ]øŸø?]ôá$uôûhø]Ö×#äôâöÜö]ÖûÛöËû×ôvöçûáø ™ My~�Ûâc:

!ÆHyZvÅ)®Æßv„#bÐë)gƒVÐóóX¸)®!ÆHy»x[ƒÏX#b»|xøg}É»[ÆŠ}{Æ¬$~

LLG#b0‰z{ZI — ]Öî Îø‚û]øÊû×øxø]ÖûÛöç+Úôßöçûáøý ™ ,ÐÒyƒ[:ZZy'óóXŒVZkÅ,»ñµ7ìX

My~Îg>Z»ÅŠzMc]»FÀ™³�ZkŠgk~'×h�áïÅˆ�óZka�Zy~Zq¡~DgóÅ§sZ�ág{ìTÃ�Ñ<&4øFGILÃgBìXŒÛMyÂƒ@ZeìóÂƒ¡]ìó®ZZk~¡~qzVÐÜ½Ã7HY@X…t|7ÃgDec�ƒ»�Û'Z'7óƒ›y'Z'7X›âV~o¬Ì��»�ÛzVÆZÐ�ó

¢©-ôEEG»+�ó�x[ZÅk3Œé IGy„»Zqz��ZIZZyÅ$V~

ìXñg~Ì¼ÂZ,��ZvóZkÆgÎwZzgZIZZyÐZ•ð�ZzgŠ#gn�óZk]z4~'×Z3ƒgì�óMh}Mgì�ó#¿™gì�ó²Zqz{��¼ERw�óz{Ì:SŠO�:QŠO�Xz{ZIZZyÆ$åO£.Þ7MñóZyÐ±7gìóZyÆgZ5~g»z7

Å0Œ6¿cZ��fgZ%Šd wait and see óó 0gìóÉ�áhz{%ÅŠJgŠdóZÌŠd�Zz.¾™z^ÍìXÂ�Zk§bvg}$åO£.Þ:ƒ‰ƒVZyÆ!g}~Zv¬\»7gzÂ�ZyÆ‚B

¼nó>ðZzg°wzZ»s»çnHYñX™ŸømøßûãF9ÓöÜö]Ö×#äöÂøàô Z[ëÎg>Z»ÅZyŠzMc]»FÀ™D�:LLZv¬\7gzÂ ]Ö$„ômûàøÖøÜûmöÏø^iô×öçûÒöÜûÊôo]Ö‚ôùmûàôæøÖøÜûmöíû†ôqöçûÒöÜûÚôùàû�ômø^…ôÒöÜû—

»ZyßÍVÆ!g}~MVä:?ÐŠ+ÆçA~kÅZzg

LLZzgŠZ4™}ÇZ7 æømö‚ûìô×öãöÜûqøß#kõiørû†ôpûÚôàûiøvûjôãø^]ŸûøÞûãFþ³†ö— ™LLg�ÐZk —½ ìF×ô‚ômûàøÊônûãø^ ™ Zy!¸]~XÆn1,˜ƒVÏóóX

~åóóXLLZvZyÐgZèƒZZzgz{ZvÐ —½ ™…ø•ôoø]Ö×#äöÂøßûãöÜûæø…ø•öçû]Âøßûäö

»çnì�g_0î IG0ñZÑ]Zzg — mövôf%ãöÜûæømövôf%çûÞøäü ™ gZèƒñóóXT§bLLŠzâV§sìMv'Z'Ðƒð!óóZÏ§b!b Å ›Šz§†ìXÍc

LLZvZyÐgZèƒ ™…ø•ôoø]Ö×#äöÂøßûãöÜû— gŸ»çnÌŠz§†ìXLLZzgz{ZkÐgZèƒ‰óóXt�ZvÐgZèƒä» æø…ø•öçû]Âøßûäö— ™ Šóó

çnìótMy]~Y™Â�xz¾wƒÇ„óZkŠ*~gTƒñÌ�ßvZk£ÄgŸ6ÃƒYD�óZkŠ*~gTƒñÌZvÐgZègT�ZzgTqw~Ìz{gÇz{gZè'Ÿñg„gT�X

LLtìZvÅ0gKóóXtìZvÅ)®Xt� —½ ™]öæÖFòôÔøuôûhö]Ö×#äôz{ßv�XÆ!g}~ZDwä¹\gZÄ¹ì�C

ZvÃ0%Š„¸ð?½z�Z+Ã-g\Å0V»–gZ

ZkÐ!3}Õä GSItÄìCŠ*ÃìQc¶î0gzbz$y7

�däQZLŠg0zVÃZ¸gZŠ*~âŠeZzggzq+ÆŠgxyc�MgZðìógzbZzgŸ»c¶î0»giZg¤xìó}ZÆ£«~»Ñ]Zzg§‹Qyz~Æ£«~§‹™E~Âz»%œ0™g{ˆìX�dzÕyZzgpÄÆ*x6"§ðó

¯ZzgŠg0Ï»^*aì�Š*~*eYg;ìXZkc¶î0»giZg~ZvZz6Òy (prequalification) óó Å0gKÆßvz{�XÅ!Zq

158 157

�…ŒQ

Z‡!ïGLŠ+Å7åEOz4™äzZà)®ÅèF0ÌZzg”Z‚k


™m5þ³þ³þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÒöçûÞöçû]]øÞû’ø^…ø]Ö×#äôÒøÛø^Îø^ÙøÂônûŠøo]eûàöÎø^Ùø]Öûvøçø]…ôm%çûáøÞøvûàö ½ Úø†ûmøÜøÖô×ûvøçø]…ômùàøÚøàû]øÞû’ø^…ôpû]ôÖøo]Ö×#äô

t mûØøæøÒøËø†ølû›$^ñôËøèº X ]øÞû’ø^…ö]Ö×#äôÊøFÚøßøkû›$^ñôËøèºÚôùàûeøßôoû]ô‰û†ø]ðôE]Ö’ùÌD —N Êøøm$‚ûÞø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Âø×FoÂø‚öæôùâôÜûÊøø‘ûføvöçû]¾6ãô†ômûàø

æø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü]ø�ô‚$�ðöÂø×øo]ÖûÓöË$^…ô…öuøÛø«ðö ½ ™ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äôE]ÖËjxVUND — ]¤mè eønûßøãöÜûýý

™]ôá$]Ö×#äø]�ûjø†FpÚôàø]ÖûÛöç+Úôßônûàø]øÞûËöŠøãöÜûæø]øÚûçø]ÖøãöÜûeôøá$ÖøãöÜöæøÂû‚÷]Âø×ønûäô ÎÌ möÏø^iô×öçûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôÊønøÏûjö×öçûáøæømöÏûjø×öçûáø ½ ]Öûrøß$èø

æøÚøàû]øæûÊFoeôÃøãû‚ôåÚôàø]Ö×#äô ½ uøÏ&^Êôo]Öj$çû…F:èôæø]ŸûôÞûrônûØôæø]ÖûÏö†û!áôæøƒFÖôÔøâöçø]ÖûËøçû‡ö ½ Êø^‰ûjøfû�ô†öæû]eôfønûÃôÓöÜö]Ö$„ôpûeø^møÃûjöÜûeôä

E]ÖjçeèD —G ]ÖûÃø¿ônûÜöt mø‚ö]Ö×#äôÊøçûÑø]ømû‚ômûãôÜû ½ ™]ôá$]Ö$„ômûàømöfø^môÃöçûÞøÔø]ôÞ$Ûø^möfø^môÃöçûáø]Ö×#äø

æøÚøàû]øæûÊFoeôÛø^ÂFãø‚øÂø×ønûäö t ÊøÛøàûÞ$Óø&øÊøôÞ$Ûø^møßûÓö&öÂø×FoÞøËûŠôäE]ÖËjxD —J ]Ö×#äøÊøŠønöç+iônûäô]øqû†÷]Âø¿ônûÛ÷^

™ÖøÏø‚û…ø•ôoø]Ö×#äöÂøàô]ÖûÛöç+Úôßônûàø]ôƒûmöfø^môÃöçûÞøÔøiøvûkø]Ö�$rø†øéôÊøÃø×ôÜøÚø^

—½ ]øáûiøfø†%æûâöÜûæøiöÏûŠô_öçû]]ôÖønûãôÜû ™ :»ZrVävg}yzVÐïÑóó]ôá$]Ö×#äø ™ LLZkÐ�?ZyÆ‚BÃðŒ|uZzgZ»s»çn™zóóX

LLGZv¬\ÂZ»s™äzZßVÃI�Ûâ@ìóóX —H mövôg%]ÖûÛöÏûŠô_ônûàøÂøàô]Ö$„ômûàøÎFjø×öçûÒöÜûÊôo ™ v¬\»I�Ûâ@ìóó LLGZ ]ôÞ$Ûø^møßûãF9ÓöÜö]Ö×#äö— ™

LLZyßÍVÐ�MVä?ÐŠ+Æ — ]Ö‚ôùmûàôæø]øìû†øqöçûÒöÜûÚôùàû�ômø^…ôÒöÜûæø¾6ãø†öæû]Âø×Fo ™ çn~kÅìZzg»vg}yzVÐïÑìóó

LL� ]øáûiøçøÖ$çûâöÜû— ™ LLZzgZrVäS�hHìvg}ï%6óó ]ôìû†ø]qôÓöÜû—?ZyÐŠz4™zóóXZ[ŒVÂzÑeMc�»Zv¬\äZk!]Ð

æøÚøàûm$jøçøÖ$ãöÜû ™ gzuŠcì�?ZyÐg_0î IG0›Zzgg_0î IG0zÑeZ2Zg™zXLLZzg�ßvZyÐg_0î IG0zÑeZ2Zg™,Ð)Zy —I ÊøöæÖFòôÔøâöÜö]Ö¿#×ôÛöçûáø

ÐŠz4»mgOÐ(Âš—zµz„ßvªÝƒVÐóóXZzgtªÝ»ÂŒÛMyÅZ˜b~(ZJìZzg!kxæuÆaZEwHY@

LLGÑu EÖÏÛFàD —M ™]ôá$]Ö�ôù†ûÕøÖø¿ö×ûÜºÂø¿ônûÜº ìXZigzñZÖºŒÛMã:¹(ZÕìóóXOçZZkÆaŒÛÜñ�Š:ƒÂÑuÕÆp~ZzgªÝæuÆp~1YñÇX

oo e^…Õ]Ö×äÖoæÖÓÜÊo]ÖÏ†�á]ÖÃ¿nÜæÞËÃßoæ]m^ÒÜe^Ÿm^læ]Ö„Ò†]ÖvÓnÜ

160 159

Z‚kóZkÅãŠóZkÅaHƒ?e»ÆjZáÐZqÚZ÷Zzg$òñgÆâÎ‡ìƒCìXZ÷Zzg$òñgÅtÚZsx~Šz§bÐz�Š~MCìXZqÂˆ(²ÆK~óZÓ#ÖÅúƒCì��ÌzZàZ%óªzZàÓ#Öc›âV»Z÷ìZkÆZzgZkgc„Æà-VÆâÎZqÚìXZzgZkÅZqŠzu~ßg]Zk)®ÆÄÆZ±g

Ðì�Z‡#ÖŠ+Å]z4Æa‡ìƒóªZkÆZ÷Zzgz{ßv�SkìXZk ]z4~Ñq�ZyÆâÎZ÷Zzg$òñgÅZqÚ‡ìƒC

z‰ÜëŠg|ZkŠzu~âÎÅÚÆ!g}~g™gì�XZkÆK~Îg>Z#ÅMy~Me~…ZqgÉðï_ì

�tÚùz�Š~MCìXÃðZv»È{ZJ™ZqMzZiÎ@ìXZJt]zg‚ª»ŸYg~åz{ÑcgÎwƒ@åóz{ßÍVÃåg@åóz{$òñg

ðZv0™M@åóZzgZkÆ‚Be{ÐÃðÇ™*ZzgŠ2g~gº~Ýƒ*¢zg~7åóÉ¡Zk6ZZyáMäÐz{Úz�Š~

MYC¶XZ%Z‡!ïGLŠ+Å]z4~TZôgzŒÛ!ãZzgT§b@ðŠïÎä»Zq»ŸZ½@åZkÆjZáÐZyÆâÎZqßg]tÌ

Úøàû ƒC¶�z‰Ü»Ñcz‰Ü»gÎwËz‰Ü{mîg6ZqœZÎ@å�:?LLÃyì÷ZæŠÇgZvÅgZ{~?óóOçtZÖpZÎgï ]øÞû’ø^…ôpû]ôÖøo]Ö×#äô

Êø×øÛ$^ ™ Mw/Zy)Me25(~Mñ�Âz;VZkÐ¬ZÖpt��äZyßÍVÅ§sÐ¬Å d ªZ‘4gö GW — ]øuø‹$ÂônûŠFoÚôßûãöÜö]ÖûÓöËû†ø

”]»ZˆkHX¥xƒZ�Z[£¨”hƒäzZÑìóZ[Zq£ŠxÅÂZrVäZqœZ —½ Îø^ÙøÚøàû]øÞû’ø^…ôpû]ôÖøo]Ö×#äô ™ ßg]aZƒäzZàì

t Îø^Ùø]Öûvøçø]…ôm%çûáøÞøvûàö]øÞû’ø^…ö]Ö×#äô ™ Îð�ÃyZvÅgZ{~÷ZæŠÇgƒ@ì?jZg-VäZk»�Z[Šc�ë�ZvÆæŠÇg!ëZv6ZZy —t !Úøß$^eô^Ö×#äô

E]ÖËjxD —R ÊôoûÎö×öçûeôãôÜûÊøøÞûøÙø]ÖŠ$ÓônûßøèøÂø×ønûãôÜûæø]ø$øeøãöÜûÊøjûv÷^Îø†ômûf÷^™m5þ³øm%ãø^]Öß$fôo%]ôƒø]qø«ðøÕø]ÖûÛöç+ÚôßFkömöfø^môÃûßøÔøÂø×Fo]øáûŸ$mö�û†ôÒûàøeô^Ö×#äô�ønûò÷^æ$ŸømøŠû†ôÎûàøæøŸømøûÞônûàøæøŸømøÏûjö×ûàø]øæûŸø�øâöà$æøŸømøûiônûàøeôföãûjø^áõm$Ëûjø†ômûßøäüeønûàø]ømû‚ômûãôà$æø]ø…ûqö×ôãôà$æøŸømøÃû’ônûßøÔøÊôoûÚøÃû†öæûÍõÊøfø^môÃûãöà$

t E]ÖÛöÛjvßèDý —L ]ôá$]Ö×#äøÆøËöçû…º…$uônûÜº ½ æø]‰ûjøÇûËô†ûÖøãöà$]Ö×#äø

æøÂøàûÂöføþ³^�øéøeûàô]Ö’$^Úôkô…ø•ôoø]Ö×#äöÂøßûäöÎø^ÙøVeø^møÃûßø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äô"#Âø×øo]ÖŠ$ÛûÄôæø]Ö_$^ÂøèôÊôo]ÖûÃöŠû†ôæø]ÖûnöŠû†ôæø]ÖûÛøßû�ø¼ôæø]ÖûÛøÓû†øåôæøÂø×øo]ø$øþ³†øéõÂøþ³þ³×ønûßø^æøÂø×Fo]øáûŸ$Þößø^‡ôÅø]ŸûøÚû†ø]øâû×øäüæøÂø×Fo]øáûÞøÏöçûÙø

EMD eô^ÖûvøÐôù]ømûßøÛø^Òöß$^XŸøÞøíø^ÍöÊôo]Ö×#äôÖøçûÚøèøŸøñôÜõæø]øáûŸøÞößø^‡ôÅø]ŸûøÚû†ø]øâû×øäü]ôŸ$]øáûiø†øæû]ÒöËû†÷]eøçø]u÷^ æÊo…æ]mèV

END Âôßû‚øÒöÜûÚôàø]Ö×#äôÊônûäôeö†ûâø^áºŒÛMyˆÆZkMŠgk~ëŒÛMyœÅ¼QyMc]ZzgQy

£â]»_·™gì�X~QkˆZ½ÜÆZUîVÆK~gÉðzZgŠƒðì�Z‡#ÖèŠ+ó‘Ò0î EE0Š+crg„Å]z4Æa‡ìƒXZkZ½Î»ZqUøg}‚tM[ì�Zk~�ßvÑqƒVZyÆâÎHg_0î IG0Zp]ó÷g_0î IG0›Zzg¾âÎÅ$h4ï E

EGLzÑeŠg»gìXZ[ZkZ½ÎÅZÝaZzgãŠÆ!g}~…¨gz„™*ìZzgz{ìZk»Zqe»óªÄ)®XZkÄ)®Æz�Š~MäÅ

162 161

EMD‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]ŸuÓ^ÝXe^hÒnÌmf^mÄ]ŸÚ^Ý]Öß^Œ!æ‘vnxÚŠ×ÜXZÖp Òj^h]ŸÚ^…éXe^hæqçh›^Âè]ŸÚ†]ðÊoÆn†ÚÃ’nèæiv†mÛã^Êo]ÖÛÃ’nè!

9›Æ�XEND‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]ÖËjàXe^hÎçÙ]Ößfo"#‰j†æáeÃ‚p]Úç…]÷ißÓ†æÞã^!

æ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ŸÚ^…éXe^hæqçh›^Âè]ŸÚ†]ðÊoÆn†ÚÃ’nèý

ÅÌ‡ìƒCìXZqÚÂãŠ~ìgÎwZzgQäÅóZk6tZŸ°ÚìZ÷Zzg$òñgÅXZkZŸ°ÚÃúcV™äzZàq�…ŒÛMyZzg<Zzg§‹

gÎw~ÐQìóZk»ÄZyLL³óóìXZ[Zk³Æe~…'ì�ZkÅZÝHìóaãŠHìóZk»pz|xHìóŒÛMyœ~³»f™¹V¹VMcìó³ÅXZâZqzZlx�ó§]Z#å~Zk³»¾DgóÆ‚Bf™Mì?~ÃÒ™zVÇ�tƒ!'ZqDgóÆ‚B¿F+z‰Ü~M\Æ‚tMYNXZkK~-It÷~¹Ï»gk~ñ�Š�ópYöÆ‚BZq¿z‰Ü~ZyIt»‚tMY*Sy�áYZv¹ÆƒÇX

³Å|XÎg>Zp!îEGÅMe111ÅgzÝ~Zk³ÅZÝ|6�M›Ig�gzÝeZrìz{Îg>Zp!îEGÅ

Me111ìX³Æwz½Z-LL[ó~óqóó�ZzgßzÑZYÆpyhz�Ûz|Æ�XZzgtf‚~gq�ZJ™z�Š~7Mð¶Âyhz�Ûz|Z¹IŠÈî0ZâY»*xåXIŠÈî0ZâY~tÌ¹YYì�tqQkŠzu~qÅ7ìóZzg'@Ì¹YYì�7ótŠzu~qQk«qÅ7ìXŠzâV„ÚÌ�ZzgŠzâV„©Ì�XZ%²!i!y}ßZzgÑZYÆŠz§†ZÖp»ZEwñ�ŠìXZkZ±gÐÑZYÆ

óóyhäÆp~Mñ ]�ûjô†ø]ð pƒYNÐŠó²!ƒZ¢3›é EGwÐLLæøÚôàø]Öß$^ŒôÚøàûm$�û†ôpûÞøËûŠøäö]eûjôÇø^ðøÚø†û•ø^lô ™ ÇXÎg>ZÂ>~Zg�áŠì:

)Me702(LLßÍV~Z,Ì��Û�ZKY3ZvÅgŸÅ —½ ]Ö×#äô&Æp~McìZzgÎg>Zp!îEG~ �ø†FpXmø�û†ôp ˆl~óóXŒV

óó)![Z¢3›é EGw(yhäÆp~ZEwƒZìXZÏ§bÂß ]ô�ûjø†Fp LL

Ññ�XZk»Ètì�¬ZqÚZyÆâÎ‡ìƒ_¶Zzgz{Ú

Šg|ZZyÅÚ¶�|]‘4gö GWðät]»ŠúòHóMVäZyÅ¤&Åz{ZyÆ‚¶0‰óz{¡~îg6QyÆ@,ƒ‰Zzgxîg6Qy6|]‘4gö GWðÅZ¤®zZZƒXpZz{%³Mc²CkƒZ�

Úøàû Z[”h“»M¸iƒäzZÑìÂZrVä{mîg6Zq0ZÎðLL?óóT»Zqµ�Z[QyÆjZg-VäŠcX¾qwZk ]øÞû’ø^…ôpû]ôÖøo]Ö×#äô

Ð…gÉðB�Zk]z4ÆaËˆZ½ÜÆz�Š~MäÅßg]tì�ÃðŠZ¦tœZÎñóßÍVÃåg}óZzg�ßvZkÅZkåg6

�È™q¢ƒYNz{ZkÆ‚¶ZzgZúZyzZ»gƒVÐXZÏY+'×hgÉð…Îg>ZÅMy~MeÐBóTÆ!g}

~F!gWƒ_ì�¸Z½ÎZ&A)åƒgÎwZv~Æiâä~z�Š~MðÂf‚~gq�ZkÆÌŠz%µ�Xª%³t�TäÌ

»‚¶0ŠX ó ¤&Å|]·~Åt]zg‚ªÅz{¡~îg6M\åùeå�—g~¬Š,Zzgz{ZÐt:™}!tÂZk»Zqx³ìZzgZqZ+Z×ðZÛ!]ì�TÆaËZŸ°¸wzŒÛZgZzgËZŸ°ÇzxÐtÅ¢zg]7ìXZ%�ˆZ½Üz�Š~MðZkÆ

ªLL·)~( — æø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü ½ ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äô ™ ZbZñF0Ì¸��ZvÆgÎw�óócLLZvÆgÎw·)~(óóXt~c™[ƒV�t

— æø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü ™ ŠzâVè~F^ŒVe�ópŒVZë!]tì�LLZzgz{ßv�QyÆ‚B�óóXt��MVäZyÅgÃ‰ÜZzgöZ(gÅìó�Qy6ZZyÑñ�óZyÅ¤&ÅìóZzgZ[tï™ZZqˆZ½ÜÅ^Z(g™D�ÂZyÆâÎZqÚZ÷Zzg$òñg

164 163

ƒXZsxäZkÅÜsZqÃYg3ì�IŠáÆ�Šz¥c�Zy~ÐZqÚ�xz¾wQÏz‰ÜZŠZƒYñX}M\ÃâÓ#Æanx»ÃðÎŠZ™*ì�ŠkDÙZgðnxŠzÎgz9ðÆˆ[ÐÃðyhg;

ìZzgÃð&»Ç™g;ìÂZknxÅ�À7kìz{yhZgÆaZÏz‰ÜZŠZ™ŠbÑixìó²ZÐnxâÓ#~AÏXtß]Ðê MBC

ìXZzgtìŠg|z{LLI<óócLLn#óó�Zk~ZqÎŠZƒg;ìpß°Z|gå7ƒðóIŠÈî0ZâYZÏz‰Ü7ƒZX

ZyqzVÃf‚~gnƒñZq!]Zzgâ^™B�²1VÆ;VZZkI<cn#»çnƒ@åÂaèt!]wzŒÛZgÆŠgZ~ƒC¶ó®ZZkÃ¢™äÆa;B5*ZyÆ;VZq´#ÖÆîg6gZòå�!]¢ƒˆXƒDƒDZk»ZEw×yhz�Ûz|6ÌƒäÎ�ZÃðÎŠZðƒY@Zzg!]7g~ƒYCÂZk6Ìz{rg™DXt;B»5¢Šg|Qkz‰ÜSk!]Å´#Öƒ@å�Z[!]7g~ƒóÎŠZðƒŠó�gœzŠbZzgcz*ƒã¶z{ƒ_X

Z[Š¶�ŒÛMyœZkß»f™ÁZ‚2~™@ìXŒÛMyˆË|ÅÂ±ÆaZZ|[Z(g™@ìX˜VJˆg]Zzg{m

îg6ZkßzÑZY»çnìóZÐCÙZy&ìX¬òÐ¬òZzgRy7|(concepts ÐRy7|ZyÌZkÐ*£7Xtz{ãŠ~¦gZ])

��XÐÃð¿*zZ�7XOçŠ¶Îg>Z#~Zv¬\ä¸ZÖpZEwKX�Ûâc:

—J ™m5þ³þ³øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]âøØû]ø�öÖ%ÓöÜûÂø×Foiôrø^…øéõiößûrônûÓöÜûÚôùàûÂø„ø]hõ]øÖônûÜõLLZ}Z3ÿXLZZy!H~»z{ˆg]CîV�»±ZƒZ@Ð

ÖgZŠÑŠ}?óóˆg]~ƒ@Hì?¼uâtóðhZcÁZzg¼œXZzgZkuâñ

¸ZEwÆZ±gÐ�Ûz|™äÆ|x~M@ìX!ù)&zZÑ(Zzgœ~)yhZg(ÆZÖpøg};V¬xîg6Ù�X!ùz{ì�Ög;ìópZt![·¶c![¢‘Ïî~MñÇÂSyŠzâVZ1Z[~Zq{�ÂZŸ°IŠá»aZƒY@ìZzgZy»ŠzuZ{�Šz�ÛhVÆâÎËŠz§†çA»z�Š~M*ìX‰4ÐW@{ZzgOÐ£&Ïî GìZÏ§b![¢‘Ïî~ßÐI=ƒZXZ[I=~ZŠz�Û&ÑqƒYNÐÂQz„ZâYÆIŠáÅßg]0YñÏXZzgZkšzg~aè™Zqe{Ú¥ƒìÂ™ÐËÚ»IŠ!ìX¾qwŒÛMyˆ~tß»ÂÂÒ]ÐMcìópÎg>ZÂ>~![·¶Ð

óóÌMcìXZzgŒVM\ŠBÐ�LLI=óó![¢‘ÏîÐÌ iøfø^møÃûjöÜû LLzZgŠƒZìXÂtŠg|IŠ!ìóTÆaøg~i!y~‚Š{F+ÂLLAŠ+óóìX

MÐ("Ð¬Zq!]Zzgâ^™³�ZqÂ×ßìóªqzV»!bnŠ!ƒŠc™ÐËÚ»IŠ!ƒŠóZzgZqìwÆ

(complication)ó Z±gÐÃðÎŠZ™*XZkßg]~fgZZŸ°ëÏæø]ø�ûãô‚öæû] ™ óóZÏ|x~McìX�Ûâc: iøfø^møÃûjöÜû MCìXÎg>ZÂ>~ÂLL

)Me282(LLZzgZÃðÎŠZH™z)�°Z|g7ƒg;ì( —” ]ôƒø]iøfø^møÃûjöÜûÂ¢zgÍZ{¯1™zóóXZka�tZqç@{ìXZkÅcøg};V}

~LLß]Ðê MóóÆÄZyÐMCìXß]Ðê Mz{ìT~Ãðw»ÎŠZƒ™@ìóZka�Zk discourage g;ìXwÅßÃZsx¬xîg6

~FëŠV�ZzgË:ËîgÐÎŠ»KŠZ4ƒYä»ZkyìX®ZZ¹ÂZsxeLì�ÎŠZ×ƒZ™}XßÅ4+ßg]Âz„ìóZ%ZãÕyÆ�t¢zg]Ì7MCì�Ëz‰ÜÃðZŠJgÎŠZÌ

166 165

©~Ì‚Bá™MD�óZLÑÃn{z'!Š™Æß3�óZkÆa3»6zZ:qÝ™ÆzZ:MD�XZzgZqz{��3Ðg;ð»

z{Ì��¤ŠyÃrZ™ÑD X ÊøÛöÃûjôÏöãø^]øæûÚöçûeôÏöãø^ 6zZ:á™MD�X�Zzgz{Ì��SkÃh•ÆjZá™ÆMD�X

Š+ÅZk®Ðö N|ÃªCÙ™äÆaz„Z0ZiÎg>Zp!îEG~Z(gHLLG —½ ™]ôá$]Ö×#äø]�ûjø†FpÚôàø]ÖûÛöç+Úôßônûàø]øÞûËöŠøãöÜûæø]øÚûçø]ÖøãöÜûeôøá$ÖøãöÜö]Öûrøß$èø Š:

Zväyhà�ZIZZyÐZyÅY3ÌZzgZyÆâwÌÐZkÆ�ZyÆa¼ìóóXªZväZyÅY3ZzgZyÆâw¼Æúnyha�XZ[M\tYy³�tß]Ðê MƒÏXtIŠ!ŒV7ƒg;X¼ÂMy]~AÏó²YyzâwŒVjZá™äƒVÐXZ+yhz�Ûz|Ãß]Ðê MZÏaë��ZqÚ¯g~îg64Š™Š~YCìXÂtëZgŠz~Ì4Š™Š¶ZzgjZÐÆ|x~ZEw™D�XÂLLßóó»Zq§s»UZ¤åjZ!ƒYñóZkÅtƒóz{ß]Ðê MìXZ[Zk»�ÌŠzuZúnìz{Ëz‰Ü§6AÇXZÏ§bÅZqI<cn#»çnì�Zv¬\ZzgZIZZyÆâÎƒZX

möÏø^iô×öçûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôÊønøÏûjö×öçûáø ™ Z[Zkß»�³Àìz{Hì:LLz{ZvÅgZ{~k™D�ó:âgDÌ�Zzg%DÌ — ÎÌ æømöÏûjø×öçûáø

�óóXz{Yy�ZvÃŠ}óZ[z{ZkÃ�gì�óÎgì�ZvÆgZ5~Xâ^Ù�ŒVyw»ÂMcì�{mìó²˜Š¬xìóÂ˜V{m»f™MñÇz;V¬xpŠlŠZk~�áïŒYñÇó‰CÙgÎwÂÑì„óCÙÑgÎw7ìó®Z˜VÂgÎwMYñz;Vt]lg

ìóZkÆf™Å¢zg]7ìXŒVÌ{mZzgMy~ (understood)

!]LLywóó»f™ƒŠó˜ŠZk~$g<îE0Qz\%ZŠìXZ[z{Zk˜ŠZzg

ZzgœÆÎäÐ£[ZqœZzgÃZ{ƒ@ìX&q,ZkÆÑiòZbZY�XOçŒVz{œ‚tg3Š�±Z[Z@ÐÖgZ0*!Zkx

œÃqÝ™*eTƒÂtg]™ã7}ÏXZzg‰?ˆg]~uâtÌÎDƒZzgœÌ™DƒSÏ§bZkˆg]~ÌuâtZzgœŠzâV

'ÐXz{g]ìH?½ ™iöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäæøiörø^âô‚öæûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôeôøÚûçø]ÖôÓöÜûæø]øÞûËöŠôÓöÜû

—K ƒFÖôÓöÜûìønû†ºÖ$ÓöÜû]ôáûÒößûjöÜûiøÃû×øÛöçûáøLLZZy¢gÅZv6ZzgZkÆgÎw6Zzg˜Š™zZvÅgZ{~ZLâßVZzgZKYâVÐ)Zk~ZLâwÌ�îZzgZKY3Ì(X

vg}h~4ìZ¤?õóóXZ[tz{Z|[ì�TÃ¬òÐ¬òZyÌ™YñÇXZka

�Zy¦gZ]ÃKÆa,zy7"Å¢zg]7XtZãç5]ÆãŠ~¦gZ]�XÃCÙZyY}ìXZÌ~äÎg>ZÂ>

æøÚôàø]Öß$^ŒôÚøàûm$�û†ôpûÞøËûŠøäö]eûjôÇø^ðøÚø†û•ø^lô ™ ÅZqMeM\Ã‹ð:)Me702(ªßÍV~Ðz{Ì��ZKY3Û�óZK —½ ]Ö×#äô

&&óZKÂZ*×VóZK¸'óZLZz‡]Û�X¾a?ZvÅgŸ�ðÒöØ%]Öß$^Œô EE ÆaX¸Z0ZiZqug~McìXÑZ™x~ä�Ûâc:

ªCÙZyZð™@ìÂz{ZL EMD møÇû‚öæûÊøfø^môÄºÞøËûŠøäüÊøÛöÃûjôÏöãø^]øæûÚöçûeôÏöãø^DDM\ÃŠÑzq™@ìXz{}ËŠí~ZK&6VÃ�g;ìóZCz‰Ü

Üs™g;ìó}ËE~œ™g;ìóZKÂZ*×V�g;ìóZCpyÄZq™g;ìX�áxJz{ZLM\ÃÖg;ƒ@ìXZ%Zk»³ZÀìXZLÑÆ&zZáZqz{��áxÃyß3�ÂkƒVÅ

168 167

EMD‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]Ö_ã^…éXe^hÊ–Ø]Öç•çð!æ‰ßà]Öj†Ú„pXÒj^h]Ö‚Âç]lÂà…‰çÙ]Ö×ä"#Xe^hÚßä!

óó~LLdóó», æøÂû‚÷]Âø×ønûäô z°{ì(ÂgZ]~óZg~ZzgŒÛMy~óóXLL�McìZk~Z•ðizgì�tz°{ZkÆfóìZzgtz°{Zk6U"ìót¬ìótîìótDìXZzgZkÅ&%ûÂ}ƒ_ìXZzg&HóZkÅÂ}ÂDÙZgzVÉÑÅV%ûƒðXZ¤z{gzZeŠg„ì�ZqÑÄ

aäDÙZgZmYMñ�óÂCÙÑäZv¬\Å§sÐZkz°}ÅÂ}ÅìXp&(}(}ZŠzZgÆjZáÐ�Ûâc�ÂgZ]~tz°{ƒZóZg~tz°{ƒZZzgZ[ŒÛMy~tz°{ƒg;ìX

LLZzgZLÇ»ZdY™äzZÑ — æøÚøàû]øæûÊFoeôÃøãû‚ôåÚôàø]Ö×#äô ™ '×h�Ûâc:»ÂZM@ìÂZkÅŠzÕe�X÷ ]øæûÊFo ZvÐ(|™ÃyƒÇ?óó

Æ ]øÊûÃøØö !ƒZdwÐM@ìXpŒVt ]øæûÊFoXmöçûÊôoûX]ômûËø^ð÷ Åßg]~ziy68$©{5ÿ

GEEGìXªƒÐ(|™zÃ™äzZÑóƒÐicŠ{7gZ

™äzZÑXÃyƒÇZvÐ(|™ZLÇ»7gZ™äzZÑ?tŠzu~@NƒˆXt!]x@}ZzgŠ"ÐU"ì�ZqZyËz‰Ü_!]~Ãð(Zê™ÍìXzzîg6Zq’qaZƒðÂZCP*;Š¶»

ê™1ZzgËÆ‚Ba‰XpCkƒg;ì�ËccÏìóOñZkÆ�Ë~t“ƒóz{¿Z0g„Z0gÐCk™g;ì�t~H(Zê™´ƒVó¥x7~ä9HìcßHìó=ZÚ(ZŠxZV*Ìecå�7!M;Ã;Ãðê™äÆˆZk§bÅËª»

aZƒ*Ãðê7ìXpZ¤ZknÅª»ZyÆZ0gÃðx‚t7g;ƒÂtZq¹ps*u%nÅ´#ÖìXQZkK~ZkÆZ0g�Zq“c¤¿ƒCìz{)�i0ÏÆZ0g�Z0~Ñzq™CìXZ(¿§b§bÐZLZk°ÄZEy»ZÖg™@ìXz{Ck™@ì�

~_!]~Zqßê™´ƒVópZk»ZZÑ´yZ‹ZsM‚y

LLywóó~ZKY3Ì�gì�óZLâwÌ�gì�XLL˜ŠóóÅ§bLLywóóÌYyZzgâwŠzâVÃ”ìXZyÆ0kƒÐËOqYyìóZz{ZkÃÒ6gÄ™yZy~q¢ƒY@ìÂ'−$›Ò3ï GE

GEŒVZipŠâwÌ%ZŠƒŠX®Zyw~˜Š!ÓwzZlÍc�ŒV7gZ»

ìX understood 7gZqg`ìóM˜ŠzywÆK~My~Ú»f™HYg;ìZzgLL;¶Æ

0îV~ƒ»0îVóóÆ]Zt!¹‚g~q,Zk~ZipŠèÃgƒIXLLz{O™DÌ�ZzgOƒDÌ�óóXYy»ÎŠZÂ — ™ÊønøÏûjö×öçûáøæømöÏûjø×öçûáø

¬™óZ[ÂÜsZkÅjZÐ!¹¶óÎz{Ìƒ_XZv¬\ÅZIZZyÐßzÑZYß]ÐêMìóZqZŠJgÎŠZì�Yyz

âwÂŒV4Š™Šb�Zzg¼»z°{My]~ìZzgZŠJgÎŠ}6ZyÆŠw~å¼:¼FœŠaZƒ@ìXZ[tZŠJgÂìÌZÚ(ZZŠJg�ŒVÜs‚ßVZzgV»X7óZq¬Åê MZzgŠzu}¬Åê M»�Ût

ìXZ¤pSk¬Åê MÐQk¬Åê M~ÃZÏz‰Ü°Z|gÌƒ$ËìZzgtÌƒYì�Zk~z‰ÜµYñX…¥x7�ZÌZkŠ*~'×hH²�gZv¬\ÅÕZzgZkÆŸ~ìX®ZZkZŠJgÎŠ}6

Ë~ZqZCZ[ZzgFœŠ»aZƒ*8Zzg¡~ìXZzgQtz{qì�T6-yÃzÎ�Z0Zi~»ñµMì�?ÂŒVZCƒ¼�gìƒóè7z{My]ƒÏÌ�7ƒÏ!?äË6ZOŠ™ÆtêHìpè

7zZ§Hì!tìZÝ~-y»eZÑƒZzÎ�TÃ:©~gOÐA™~MñÇ�ZvÆZkz°}Å›+6ŒVZÚizgYVŠcY

æøÂû‚÷]Âø×ønûäôuøÏ&^Êôo]Öj$çû…F:èô ™ g;ìZzgZÚ@N~Z0ZiYVZ(gHŠì:LLtz°{ZvÆfóU"ì)”ãó¬óDZzgî —½ æø]ŸûôÞûrônûØôæø]ÖûÏö†û!áô

170 169

Zã> uFÜ? ªz{:ƒT~t“ZzgZ_54hé GEIgƒXOçT§bÎgïLLZzgtg] —d æø]øeû�ô†öæû]eô^Öûrøß$èô]Ö$jôoûÒößûjöÜûiöçûÂø‚öæûáø ™ ~tZÖpMñ�:

qÝ™zQk¼ÅT»?Ðz°{HY@g;ìóóXZÏ§bŒV�Ûâc?ZLÎŠ}6pâVoî! —½ Êø^‰ûjøfû�ô†öæû]eôfønûÃôÓöÜö]Ö$„ôpûeø^møÃûjöÜûeôä ™ Š:

vg}n}ÂŠ•eÂX»ÂZk6¡o*ecX?äz{ÎŠZHì�TÐ(ZÎŠZÃð7X?äZLŸzYyÅz{7zßwÅìTÐ(~7Ãð7X?ä¼ÆúnÎŠZHìótÃð©à!]7X?äZKYyZzgâw»�ÎŠZHìZkÅÎ(~7»BìZk6Â»plƒ*ecX

Zzg)Yyß�(¸ì(~»x!!óó LL —G æøƒFÖôÔøâöçø]ÖûËøçû‡ö]ÖûÃø¿ônûÜö ™Š*»ÃðÎŠZZ(7ì��SkÆ£«~MnXŠ*zâ¥ZkÆ

£«~ˆìXtìz{ß�Z‡!ïGLŠ+Å]z4ÆaÅˆìXLL˜ŠzywóóZ‡#ÖŠ+ÅZk]z4»YìÄZyìXZk~Yy@ìóâwMìóŒVJ�YyÆYä»g‹á™MŠòÃyZy~ZF*7@

ìX®ZZ¤tÎŠZÅg~îg6¬™1ŠƒZzgZk6Šw[[ƒÂÇh~ûZg~Æ‚BgzZVŠzZVgìÏópZ¤ŒVZk~Ãð¶ìÂQŠxŠx6g»z^MñÏXz{g»z^Z0gzãZzgŠZ½ƒCìT»¼g{g`~

Ìƒ™gìÇXZvZzgÈ}ÆŠgxyƒäzZàZkß~ZvŠg|œ~ª

yhäzZÑìZzgÈï¸ð!ùª&zZÑìXI<ZyÆâÎìóp¬ÅêLzZ§~Zv¬\øg}‚tñ�Š7XëtÌÈM��Zv¬\ëÐ(~ìct�ëZkÐ(~�X®ZZ[!wtçnZk§bƒ@ì�ÃðZyŠ*~ZkÆúÒ}ÅwÐtÎŠZ™@

7ƒ@XOç)Åg~îg6ZkÆZLZ0gZq¹(~ÉƒCìóZzg¸ÉQ)�i0ÏÆZ0g§b§bÅyZçVÆaZƒä»fg=

0YCìXZk:©Ãf‚~gnƒñZ[MeÆZyZÖpIg�»_·

LL?pâVoîZKZkß6� —½ Êø^‰ûjøfû�ô†öæû]eôfønûÃôÓöÜö]Ö$„ôpûeø^møÃûjöÜûeôä ™ Ù:?äÅì!óótÎŠZ™äÆCwYVƒ‰?âYVƒ‰?vg~

Ë~ZÁnYVMŠ?H»ZvÅ!]6¢7??}"DÅª~2Â7ƒ?cvgZLLz=7šóó»çnZÌzZ.¢7ƒZåZzgt!]?äÅg~îg6ð7Å¶�ëŠ*Š}™My]Jw™gì

æø]ŸûFìôþ³†øéöìønû†º P eøØûiöç+$ô†öæûáø]ÖûvønFçéø]Ö‚%Þûnø^ ™ �?Îg>ZÑd~�ÛâcŠ:LL1?ZkŠ*Åi0ÏÃFßŠïƒóqÑèMy]4ÌìZzg —Q æ$]øeûÏFo

!¹g�zZàÌìóóX£[tì�Zk!]6Zy»ŠwtƒYñXZ¤Zqz‰Ü~ZyZkÃJw™áóZ(g™átZzg!]ìZzgZk6Šw

»WY*ZzgŠw»[Y*Šzu~!]ìXZã>ÆŠgk»M¸iZyZÖºIg�Ð uFÜ? øg}É»[~Îgï

LLGMVä¹øgZg„ — ]ôá$]Ö$„ômûàøÎø^Ööçû]…øe%ßø^]Ö×#äö$öÜ$]‰ûjøÏø^Úöçû] ™ ƒ@ì:ZvìóQZk6W‰óóXZ/!ïGLiŠg|Z/!ïGL¯»³ƒCìX!wWY*ZÏz‰ÜeƒÇZ�Šw[[ƒXZÏÃ—g~ä�Ûâc:

LL¼~ZZyÑcZv6óQZk6WYîóóXZ¤ EMD EEÎöØû!Úøßûköeô^Ö×#äô$öÜ$]‰ûjøÏôÜûDDZZy~üƒÇZzgZ/!ïGL!m7ƒÏÂZ[ZíZbùƒÇ?ƒY

ì�ZqMŠòz°{™´ƒó®ZÎÈJ¼‚BÌg;ƒóZK³‹ÑÆD~¼:¼¸vŠzhÌ™g;ƒóLÃð!]âyÌ©ƒópZ0gÅ

172 171

EMDÚŠß‚]uÛ‚!æ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ŸmÛ^áXe^hq^ÚÄ]æ‘^Í]Ÿ‰¡Ý!

pM\åÆˆMÒ{ÂÑZzgQäÅtÚL‡ì7ƒÏXz{ÂålÆaó@ªÄª#Ö‡ìƒ_&A)åƒgÎwZv~ZzgCÙÝÍÆâÎXpZÌÃði]z4ƒÏóÃðZ½Îú0ñÏóÃð”ƒÏ�Ãy

ßvZúZyzZ»g�Zzg¥ƒÇ�ZyÅX¸]ìóÂZkÆaÃð:Ãð´#ÖZzgZk»ÃðÂxƒ*ÑixìXOçtìz{$h4ï E

EGL³��R[Q#ÖÆZ0g¬ìXQ#ÖÅ7g~@gõ~M\ÃÃMñÇ��ÌZ½¦

ˆz�Š~Mðz;V³»ÂxZ(gHŠXZ½ÎÅ—F+ZzgúcVF+ßg]Ó#Ö»ªxìóz{Ì³ÅãŠ6‡ìƒCg„XZkÅëF+

Ó#Ö ßg]MZg�áŠzZ&bìóZkÆaÌ³»ÂxgZòìXLÆÜsŒz]Å’qZ_Âz{Ì³ÅãŠ6Z_XOçZ½ÎŠg|TÚ»*xìz{Zsx~³„ÅãŠ6z�Š~MCìX

Îg>Z~"3šï EGGLgçZy»f™äuiÆ£x6ÅóZk j z{³�&A)åƒgÎwZv~Ðô/™Zx

ÖøÏø‚û…ø•ôoø]Ö×#äöÂøàô ™ »f™Îg>ZÅMe81~ÜZsÆ‚BMcì:LLZv¬\gZèƒ[ZIZZyÐ — ]ÖûÛöç+Úôßônûàø]ôƒûmöfø^môÃöçûÞøÔøiøvûkø]Ö�$rø†øéô

²)Z}Ñå(z{M\Ð³™gì¸Šg|ÆnóóX÷âè6Z™ÊøÃø×ôÜøÚø^Êôoû óóM@ìÂZkÆ¬óîZzgDƒäÃªCÙ™@ìX Îø‚û LL

LLÂZv¬\ÆD~å�¼�ZyÆŠßV~åóóXZv¬\Qy Îö×öçûeôãôÜû—LLZkaZkä ™ÊøøÞûøÙø]ÖŠ$ÓônûßøèøÂø×ønûãôÜû— ÆŠßVÅªÃp[Y}åX

Qy6]»43ïGEG*iw�ÛâðóóXªZEy«�ÛâŠcXqÑè¥xå�ë`�óëZwZx!0ñƒñ�óë6Ze7WxƒYñóZqŠxúƒYñÂHƒÇ?p7!Z7Zv¬\Å§sÐZqZEyZzgjyÅª

‚ƒXZka�z{ÂYyŠ¶»ÎŠZ¬ÐKƒñ�ó!Çt

ìXZJt]zg‚ªYg~g„z{úÒ{ÑZzggÎwƒ@åXt]zg‚ª»ŸÈƒäÆˆZ[túÒ{z{¿ƒÇ�t~u`6Š+ÅŠú]Æa9ZƒóZ‡#ÖŠ+Æa#¾ÆyZy~MñZzg0Z

XÃyì÷ZæŠÇgZvÆgZ5~?�ßvZkÅ Úøàû]øÞû’ø^…ôpû]ôÖøo]Ö×#äô Îñ:åg6�}ZyÆZzgZkŠZ¦ÆâÎZ[tç@{ƒÇZzg!]¢™ä

Æa´#ÖÆîg6rgÌƒÇXZkLLrgóó)³(»f™Z[Îg>Z~ƒg;ìX

ÆâÎ�Ú‡ìƒðZkä� ™ÚövøÛ$‚º…$‰öçûÙö]Ö×#äôæø]Ö$„ômûàøÚøÃøäü—ä&A)åƒgÎwZv~ j ªCÙ~ßg]Z(gÅz{³Åì�ô/™Zx

ÐÅìXt!]~ä!g;½ì�—g~ÆçA~cËÑÆçA~Zk³ÅPZV¢zg]7ìóZka�ÑZzgQäcgÎwZzgQäÅÚZkÐZëFìXQäCÙqw~.ìXøg};VÂQä»

~ÐËÃZk~Z]45é IGE{ƒYå� j ¦g™[ìópHô/™ZxÃ_qâ'!tÂ‚—ZmY ó ·~ÃgÎwâyh»ÈHì?¸�M\å

™]øáô]Âûfö‚öæ]]Ö×#äøæø]i$Ïöçåö ™ZxÅŠú]ÌŒÛMyˆ~ZyZÖp~Mðì:t�ZvÅÈÏ™zóZk»¾òZ(g™zZzg÷~Z¤® LL EÞç|D —C æø]ø›ônûÃöçûáô

™zóóXÎg>ZÈZY~|]âbó|]ƒŠó|]™Ôó|]ßoZzg]ôÞôùoûÖøÓöÜû ™ |]-:Z?xóƒÅŠú]ÆK~tZÖpMñ�:

LL~vg}aZqZâ-ŠZggÎw —5 Êø^i$Ïöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöçûáô 4 …ø‰öçûÙº]øÚônûàºƒVó®ZZv»¾òZ(g™zZzg÷~Z¤®™zóóX

ZkZ±gÐz;VÂz{ZÝãŠ~ÚicŠ{¸~Zzg¢oñ�Šìóp~Zk!]67g~§bZíZ—œgg‚ƒV�³»çn—g~

Ã³hÅ‡¢zg]7¶X ó äQ#ÖÅgÉðÆaHìXM\å

174 173

Ð ~t³·ºgÎwZv~ÆŠïGLIgu6ƒg„ìZzgwt³ZvLLZv»;BZyÆ;ðVÆZz6ìóóX —t mø‚ö]Ö×#äôÊøçûÑø]ømû‚ômûãôÜû ™ ƒg„ìX

LLZ[�SkÇÃÂh}ÇZk —t ÊøÛøàûÞ$Óø&øÊøôÞ$Ûø^møßûÓö&öÂø×FoÞøËûŠôä ™ÅÇ(Ë»z!wZÏ6ƒÇóóXZk³»t¥c�ì¹ZëìXâ^Ù²!i!y~wzsÆZ±gÐ�ZÖpzZzgx/ƒD�ZyÆçã~ZzgZyÅ|~ÌZq¹�Zg*ƒ@ìZzgZy~pªZzg®ÄÅÌZqÚƒCìXÛÆp�ÂhŠbó»™ŠbX·ŠÆ!g}

L)ZÓZ>:31(LZkzzÐ�tZLÇ — ÊøfôÛø^ÞøÏû–ôãôÜûÚôùnû%ø^ÎøãöÜû ™ ~�Ûâc:ç@}ÃÂhŠï�óóX$©ú

EGELÇó$©ú

EGELxÐtÅFIëZEw™D�X

æøŸø ™ ZqZ˜bLL$©úEGE

LçwóóÌì�SkM"ìGGLŒÛMãÐâpfì:LLZzgZk(· )Zì:29( —½ iøÓöçûÞöçû]Òø^Ö$jôoûÞøÏø–økûÆøûÖøãø^ÚôàûeøÃû‚ôÎöç$éõ]øÞûÓø^$÷^

Åâ#:0YîTäZLœÐ»DƒñÎ]ÃÂhŠcZzgZkÆóÆx/ìXLLyóó ó ÞøÏøø óóÌŠgZÝLL ÞøÓø&ø •}•}™ŠbóóXÂLL

~LLtóóÆOñLLuóóìóZÏ§bLLnóó¢ ÞøÓø&ø ŠzâV~œuìóóóÆpÌÂhŠb�ó ÞøÓø&ø wsìÂZkÅ(LL_óóì�šìXLL

ptšìXªZqZ´6!]7ìóÉZyZ0g„Z0gI^g;ìó¸wzŒÛZgÐQg;ìóZ0g„Z0g«ðƒg„ìX

¸!]$4è MGäZgDZŠÆK~²nÅ¶�ZqZgDZŠªCÙ~ìóWîìóZkÆZz6Â?»:òÑÇó‡è»¬ÑÇZzguYg~ƒYñ

(retreat) ÏópZqz{ZgDZŠì�Z0g„Z0gƒg;ìóZqZ0gzã«ðìóMŠòZL$©ø

EGILŠxÐß^g;ìXt�Z0g„Z0gzZÑZgDZŠìtÎt

ìóT6‡è»¬7µYó?»:ò7^YXÎt6Â&A)åƒgÎwZv~äË¬»ÃðZZY7HXZka�tÂZq!m|ìX¸

�óŠw1ƒZìXZ7¥xì�ZkÐ(ZÎŠZÃð7Xz{ÂYyŠïóóågäzZáßv¸�g„~Ån!~»x[ Êöûlöæø…øhôù]ÖûÓøÃûføèô z‰ÜLL

ƒŠ!Zy»çnZk§b»eZâZVezwçn7åXZkÅ§sZ�ág{ƒg;LLÂZväZy6]»43ïGEG —R ÊøøÞûøÙø]ÖŠ$ÓônûßøèøÂø×ønûãôÜûæø]ø$øeøãöÜûÊøjûv÷^Îø†ômûf÷^ ™ ì:

*iw�ÛâðZzgZyÃ$á~ŒÛRì«�ÛâðóóXÎg>ZÆ-Šgk~$4è MGtÒy™[ƒV�ZkìÐ%ZŠ*uiÅìÌìZzgì6Ìì�SkÆ¯gUˆZv¬\ä�§ZÅx«�ÛâðZzgT~Zv¬\ä

›âVÃ¹‚âÁÔ�ÛZë�ÛâcXZIZZyÅßzÑZY¾Æ;B6?

Îg>ZÅMe01~z{ZÝ|Òyƒg„ì�!]™ß�ZÝ~tßzÑZY¾Æ;B6ìó¾ÆâÎƒg„ìóZkI<Æ�Û&

LLG)Z}Ñå!(� —½ ]ôá$]Ö$„ômûàømöfø^môÃöçûÞøÔø]ôÞ$Ûø^möfø^môÃöçûáø]Ö×#äø ™ Ãy�!�Ûâc:ßvM\Ð³™gì�|~z{ZvÐ³™gì�óóXÎŠZZvÐƒZìXn#cI<Èï¸ðZzgZvÆâÎìXÑZkz‰Ü¬ÅêL

ìXt�Ä‡ìƒZìZk (receiver) zZ§~ZvÅ§sÐzßwà{~Z[ZyÅwZ÷ÅZzgZyÆ‚¹VÅw$òñg+ÅìXtÎŠZ™äzZáZLYyZzgâwZ[ZyÆ¬ÐÜs™,ÐóZyÆ_«6q¢™Š,Ðó‰ZzgZz{e�Ðt7™Š,ÐXpt�ZÝÎŠZ

LLZv»;BìZyÆ;ðV —t mø‚ö]Ö×#äôÊøçûÑø]ømû‚ômûãôÜû ™ Zv»ZzgÈ}»ìXÆZz6óóXZ[ŒVz{³»7gZuéŠcŠóYè;B6;BgÄ™³ƒCìX³™äzZá»;BZz6ƒ@ìZzg³hzZÑ»nƒ@ìX

pŒV�Ûâc�ZqZzgŠZ;BÌìXZyÆ;ðVÆZz6ZqZzg;Bç@{ìX¬ÝzZ§ (tripartite) ó ìZzgz{Zv»;BìXÂtZq��Ûj

176 175

ZÐzZ:™*ƒÇXZÏK~Z[pZ&»XaZƒZ�Zq]ZÇ:w»çnåXZke~{mîg6tÎg>Z»*iwƒðX¾qw~Zk7g~

c~7Yg;óÜstMeâ^™³�ŒÛMyˆ~³»f™a¶!g™m5þ³øm%ãø^]Öß$fôo%]ôƒø]qø«ðøÕø]ÖûÛöç+ÚôßFkömöfø^môÃûßøÔø— SkMe~McìX�Ûâc:

Âø×Fo ™ LLZ}Ñå!ZM\Æ0k¸ðpZ&³™äÆaMNóóLLZk!]6�z{ZvÆ‚BËÚÃÑq7 — ]øáûŸ$mö�û†ôÒûàøeô^Ö×#äô�ønûò÷^

LLZzg$»g~ ™æøŸømøûÞônûàø— LLZzgag~7™,Ïóó ™æ$ŸømøŠû†ôÎûàø— ™,Ïóó™æøŸø LLZzgZKZzÑŠÃO7™,Ïóó ™æøŸømøÏûjö×ûàø]øæûŸø�øâöà$— 7™,Ïóó

LLZzgZL;ðVZzg0îVÆ møûiônûàøeôföãûjø^áõm$Ëûjø†ômûßøäüeønûàø]ømû‚ômûãôà$æø]ø…ûqö×ôãôà$—LLZzg ™æøŸømøÃû’ônûßøÔøÊôoûÚøÃû†öæûÍõ— ŠgxyÐÃðcy{™7ÑNÏóó

Ëczs»x~�¬M\Š,ÐZkÐu@!7™,LLÂ)Z}Ñå!(ZyÃ³™³!óóZyÅ³Jw�Ûâ ™Êøþ³fø^môÃûãöà$— Ïóó

LLZzgZv¬\ÐZyÆan]Ô —½ ™æø]‰ûjøÇûËô†ûÖøãöà$]Ö×#äø ØXLLGZv¬\gìóg°ìóóX —L ™]ôá$]Ö×#äøÆøËöçû…º…$uônûÜº Ùóó

tŒÛMyœÆeg£â]ƒ‰X~³»ÂMcìXZy~ÐÎg>Zp!îEGÅMe111³ÅZÝ|ÃzZã™g„ìóZzg&Mc]~Â³»ZqZ˜bÆîg6f™ìX§]Z#~Ð³»o]

³ÆK~…§]Z#~Ð�§¿Mìz{Zq!Ç¡~çnìXVšzg~ZI$Âî MO~Ð�ßvZsxÑñ§]~…ZyÐË³»f™7M)~t7Èg;�ZyÐ—g~ä³

7àópf™7M(X§]Z#å~|Z‹Z1–ó/ZzgÚ{gèZveÆZZyÑäÆzZu](}Zë�ZzgZy»f™,ÐMìópZyÅ

Z[�SkÇ —t ÊøÛøàûÞ$Óø&øÊøôÞ$Ûø^møßûÓö&öÂø×FoÞøËûŠôä ™ »ìX ÞÓ& çnŒVÃÂh}ÇZkÅÇ(Ë»z!wZkÅZK„fZ]6ƒÇX®ZZLM\Ã5sg;™zóŠÙg;™zX‰ëZLõzg}~ë��ZL¤ââV~Äbg;™zXZLŠßV»Y{fgƒ�Zk6ZíZbìóZ]oìóZ_54hé GEIgìcZÁnƒ[ì?}«ðÂ7™?Z0g„Z0g}Zk¸wzŒÛZgÅÜszgi~Â7ƒg„?Yyß��ÃðÌtZ(g™}Çz{Zk»‚gZz!wŠg|ZLZz6áÇXZka�TÆ;B6³ÅYg„ìZkäÂM\ÐÃðqð„7ÅXÎŠZÂM\»ZvÆ‚BƒZåó7QÏäŠ´ìó&A)åƒgÎwZv~ä»Ãð77Šó7Â?ZvÐßÐXvgZÇó¸wzŒÛZgZzgI<ÂZvÐƒðìX?Z¤ZL

ÇÐQ}Â‚gZz!wZLZz6ßÐóZy»Ãðvy7ƒÇóZ7Ë§b»Ãð¦07ãÇXZkçA~f)ŠZg~‚g~vg~ìX

]øæûÊFoXmöçûÊôoûX óó÷Åßg]~MŠì) ]øæûÊFo Z[MÐz„ÂLLóóZ÷ZÅ3©{5ÿ

GEEG»+åóª ]øæûÊFo (XÎg>Zp!îEGÅèÃg{!ÑMe~LL ]ômûËø^ð÷

ƒÐ(|™zÃ™äzZÑXŒVt÷âè»+zZuè™¸TìXLLZzgTä —J æøÚøàû]øæûÊFoeôÛø^ÂFãø‚øÂø×ønûäö]Ö×#äøÊøŠønöç+iônûäô]øqû†÷]Âø¿ônûÛ÷^ ™ �Ûâc:

ZkÇÃ7gZH�QkäZvÐHìÂZv¬\kdZÐ¹(ZZ«�ÛâñÇóóXtì³ÅZÝ|�TÐZqZ½Îz�Š~MCìZzgZk~Z÷Zzg$òñgÅÚ‡ìƒCìX

Îg>Z»~LL³ZûYóó»E™{³»ÂŒÛMyˆ~a¶!gÎg>Z»~Mcì˜VpZ&Å

³»f™ìXÎg>Z»óÎg>ZÆˆ*iwƒðìóT~*ui»f™ìX*ui~ðƒŠå�Z¤Ãð›y$Âî MOÐæÜMYñÇÂ

178 177

Š?JwHŠ�Zk~ÑuÐZA[óag~ÐZA[ó$»g~ÐZA[ó¢5ÿ GG

LZzÑŠÐZA[Zzgcy§Zi~ÐZA[z){»z°{ìXOçZkÃ"3šï EGGLÂ/Ì¹Y@ìó"3šï EGGLZg�áŠÌZzg"3šï EGGLZ&bÌX

Ât�pZ&Å³ŒÛMy~èÃgì¸³…³µQz\Åßg]~§]Z#å~QìZzg|]„Š{0™#ÖgèZvÅÐ%z~ug~èÃgìX|]„Š{0™#Öñ³“©0î GE0Qz\Zzg³“©0î GE0U6ŠzâV~V~ñ�Š¸XZÌë�!]™gì�z{tì�t

³Šg|ËÄ»‘\ZLZ0gÁÐÁªCÙ~ZzgúcVîg67gBóÉëtÈM��T§bZZy!°‚ªÆZ0gZkÆ7g}�Z]

ÃgÎwây1óZZyáMñÂZ¤®Â™ãìóZÏ ó ñ�Š��ZM\å§bZk»ÜsZqðhZ‚ZÖg™ŠcŠ�M\å…�¬ÌŠ,ÐZkÅ*�Ûâã7™,ÐXZk³Æz‰ÜZIæÜä¹å�…ZCÃðYy�góZC‚¶ŠØ�…ŒÛMy7JñX—g~ä|]!{šïE0

ÃZyÆ‚B™ŠcZzgˆ~¼ŠâVÆˆ|]†Zv0QÅ ó”@ÃÌ5XZy|Z]Å½ZzgVÐZ[z;V6�Zz[McÂ ó” ¯x

Z�ÛZŠä�³Åz{ì"3šï EGGL ó ZŒ‚w27'ç MŠZzg3úg'MNZzgZy57µU6óZzgz{u@u$Šê

EEL)®Å³ìX

~ät"3šï EGGL)®$Âî MOzZßVÐYV ó ZkÅzzÌ™³�—g7à?Zk»Zq:!ÇªCÙz!CÙì�—g~z;VpŠñ�Š�óZÌÃðÄe{Ð‡ì™äÅ¢zg]7óËZzgÃZ÷¯ä»ÎZw7Xz{

ZÌz�Š~7Mg„�ZqÆˆŠzuZZzgZkÆˆŠZZ÷Hg chain

HYñX—g~pŠñ�Š�X®Z�qZipŠƒg„ƒZkÆapZ{(Z{ÆØZzgÌÅÃð¢zg]7XOç‰$Âî MOzZßVÐ"3šï EGGLZsxU"

¬]~}Ì³»Â7M@XZ%Z¤Ãð¿!CÙÐMcZzgZkäM™Zsx»ZÖgHóz{ZsxÑcÂZkÆK~gzZc]ïYC��Qz{

rgZzgwzŒÛZgÌƒZóZzgZÐ"3šï EGGLZsxë�Xt"3šï EGGLZsxVšzg~U"ìópZI$Âî MOÐ7ó!CÙÐMäzZßVÐXZkÆˆZq³$Šê

EEL

)®óe»Zzg†z¤®ÅÌ§‹©ÐU"ìópZk»Ì…$Âî MOzZßVÐ7g}Všzg~}o]7MX~Q²n™zVÇ�ËÚ»

{x7ìXƒYìÃðzZ§ƒZƒpèÃg: ó °xo]ZkÆ°xz�ŠÃZë"3š54è EGGG&A)åƒ ƒX¾qwzZ§¸ì�Zk»f™7MXpæÜzZßVÐŠz

gÎwZv~äà�XZqÍ11t~~ZzgŠzu~Í21t~~XZIæÜ~ÐƒÐ¬bZ�ÛZŠZZyÑñóZyÆK~Ë³»f™7XtZ£Í01t~„»zZ§ìóz„‚w�T~M\åä¤`»HåXz;VÐM\åzZ:MñÂZkÆ¯gUˆ�ñ\êLeMcZk

~æÜÆbZ�ÛZŠ—g~6ZZyÑñXpZkz‰ÜÌË³»f™7ìXZŒ‚wz{!g{¸X¬‚wzZáb~ÐZq™r7MñóZy~Ð0õ¸Zzg‚]'×h¸XZ!g{Z�ÛZŠäZsx»ZÖgHÂ«³ƒðXZkÃ³µQz\ë�XZk³ÆZÖp

½ãz„¸�Áz�Šk'kˆ³ZûYÆK~*iwƒñZzgZÌëäÎg>Z»ÅMe~7ñ�XÍcZk³~Ë$Šê

EEL)®»Zq

ÕÂñ�Šìó¬â+»ZŒÛZgƒg;ì��ÌnÅ!]M\å�ÛâNÐëâ3ÐópZk~$Šê

EEL)®ó†z¤®ZzgZkÆZßZixÃªCÙ7H

ŠXëtÈM��‰âÆZ0g7gZŠg|ZzgÕÆZ0g7gZ7ŠZñ�Šñ�Š�Xˆ (potentially) ƒ@ìZÏ§btßZixZÏ³~!Á>

~Q#Ö~�³Zg�áŠ»Ÿ`ZkÆaZk³Ã�g�Zzg�g

180 179

ZÖpÑzq~‹ñtgzZe5mìXM\Y…��ÆZ±gÐZkÐZz™ŠgzËug»7�5mƒóTÅ¡6Zâxgg~òZzgZâx

ÂøàûÂöføþ³^�øéø ›òŠzâV»Z·tƒXZ[ëZkug»00_·™D�XLL|]„Š{0™#ÖÐgzZeÅˆìóZv ]eûàô]Ö’$^Úôkô…ø•ôoø]Ö×#äöÂøßûäö

QyÐgZèƒóóX~²n™[ƒV�tŠzâV~V~ñ�Šó"3šï EGGL“©0î GE0Qz\ÅgzZeÌZyÐìZzg³“©0î GE0U6ÅgzZeÌZyÐìX

LLëä³Å¶gÎwZv~ÐóóX¾ eø^møÃûßø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äô"# ë�:Âø×øo]ÖŠ$ÛûÄôæø]Ö_$^Âøèô !]6³Å¶?H¸wzŒÛZgƒZå?Hç@{ƒZå?

LL†z¤®6óóXª[ÐZzgâ3ÐX�¬ƒÇ¬z0t™,ÐXâ^™³�ŒVczs»Â7ìóZka�tÄ)®Å³ì�&A)åƒgÎwZv~Æ;B6ƒg„ìX®ZŒVZkZŸ°ÂÃÑäÐ�

ðhZ‚çn3x7@åZkÐ¤mHŠXæÜM™t³—g~äQƒÐàìó'+ÐÌàìXó]ÆÂQZqÄ‡ìƒg;åX

ÊôoûÚø^ ócLL ó Êôo]ÖûÛøÃû†öæûÍô Oç³fƒñM8g~‰Zz‡]LLóÆZÖp»ZŸ†�ÛâŠc™D¸�ZK7åOZ,®JóZKZkã ó ]‰ûjø_øÃûjöÜû

]öÝù uJZk³6‡ìgƒÐXpt!]â^™³�ZkçA~LLó»ŠgzŠg|ZÏugÃqÝìZzgZk~z{ZÖpñ�Š7�ó ó ]ÖŠ%ß$è

@�!]7g~ƒó¢ƒóÇhSƒX—g~ÆçA~czsÅÃðZŸ°ÑoÎäÅYc$¨Õä EGS¢zg]„7XZ%MÒ{åtÑoñ�Šgì

óóÅtÑoÂ Êôo]ÖûÛøÃû†öæûÍô ÏXz{eì"3šï EGGLÓ#Öƒc³Ä)®XLLÅ³Æ‚BÌñ�Š¶ó@/ŠvZVp ” Zzg|]/ ” |]Z1–

g‡!ZyÐicŠ{¾ÃhƒÇ†z¤®»?pz;VÌczsÅÑo'ŒÛZg¶XZka�Z[Ãð¿ZKfZ]~£g7ìóZ[£§ÇZvZzg

7óZÏ§bQyÐÃð³†z¤®ÌU"7XZzgT§b!CÙÐMäzZáZsxÑñÂZyÆa³»f™ïŠZÏ§bæÜzZáMñÂQyÐ³†z¤®àˆXZzgt³†z¤®ÌÑzq~7àó

ÉZz;VZqˆZ½ÜÆªxÅ¢zg]7Mˆ�Z[ŠzegMŠñVÅ!]7ìó27Z�ÛZŠ�óÂZyÐ³†z¤®àˆZzgZyÆZ0g—g~ä!g{†Hg�ÛâñXt†Ãy?t—g~Æ*'×Š

™Š{¸Zzgz;V6—g~Å§sÐe»ZzgÄÆf)ŠZgHgK‰¸XZyÆ0kfZCwÐÃðZågKcZ(g7åX‰Šzu}ZZyÑäzZá�z,tZZyÑäzZá�XZyÃZ¤Ãð¯Ec¤qÝƒðÂz{Šg|ÑZ™x~Å*'×ŠÏÐqÝƒðXZ[ŒV¢zg]7Mð�z{7gZeJçZzg7gZÂxú0Yñó�Ãð¿ÃðZågKqÝ™g;ìÂ¾ãŠ6?Zka�—g~äZkÃ*'×ŠHìXZ[Íc�ZqÄ‡ìƒg;ìX—g~ÂZÌ$Âî MO~=p�Ûâ�XæÜzZßVÐ5‡]ÌƒÏÂZq‚wÆñ\êLe~ƒÏXŒVæÜ~�»x−ÇZk»ÃyôZyìóÃyf)ŠZgì?ÃyZ÷ƒÇóÃy$òñgƒÇ?Ãy¬Š}ÇóÃy•Ç?¾6Z¤®ÑixƒÏ?tìZÝ~z{z‰Ü�

a ZæÜzZßVÐM\åä³†z¤®áàX¡Òiªî EE0§]ÃKÆZk@g]:©ÃZzgZkDgóÃ'¢zg~ì�¾§bÐqÑ]Å

ƒðìó¾§bÐ»2Z½}�ó¹V¢zg]aZƒð exfoliation

ìX˜VÃð¢zg]7ìz;V…§]Z#å~ÃðØZzgÃðÌÃ7M@X

Ä)®Å³ ³µU6ÅgzZeÆjZáÐ~ä³Æ� ” |]„Š{0™#Ö

182 181

YX)�i0ÏÅÂgz—gzZV¸ìX¸Zk»Ñiò»ŸìXZ¤MŠòð™á�êøg~%èÆ_.ƒÇÂë‚BŠ,Ðó

zg:XÅgZñÆ_.ƒZz{MÐ(³óÂt)�Z±gÐokìóTÅƒÐúcVVwçzïQu~‚tMðZ†Zv0Q!ZL&ÎMŠñVÆ‚BtÈ™zZ:ß^Š�Zøg}tg}6¿7ƒ@ÂëpZ{(Z{ZKY3ç}~YVeZB?ZkÅgZñt¶�æÜÆZ0ggƒ™ŠÃqHYñXÐ!]ì�pŠ—g~ÅgZñÌZ¤p

¶óp—g~äZL‚¹VÅgZñ»Z�ZxHZzgZyÅŠw�ðÆaóZyÆ_!]»0k™DƒñóZKgZñ6ZyÅgZñÃlxgÄ™ê™ŠcX—g~ZæÜëg{Ð†ÂM\åÆ_Z{ZqDÙZgÅÐ~¶ópZk¿äÐyZÈk~H(ZvyàcóTÐZkz‰ÜÄ„¸Ý™Š:Æ0îV~ÌZqŠiÂH²waZƒZƒÇ�ZqäðÐ~I^™Yg„ì!¬„ë£«~Zqäðó&DÙZg»ZqDÙZgÐ£åóZ[øg~ZqäðÐ~I^™Yg„ìXZÏaÎgïMw/Zy~

)Me221(LL)z{z‰Ü — ]ôƒûâøÛ$kû›$^ñôËøjø^áôÚôßûÓöÜû]øáûiøËû�ø¡ø ™ ZÖpMñ�:cŠ™z(Z?~ÐÌŠz¤z{Z,¸��e¢7‰óóXXÆ0îV

~H²wMŠåX†Zv0Q!»tZŠZx¾ãŠ6å?ZyßÍV»Iå:)Me451(LLøg};B~ÌÃðZ(gì — âøØûÖ$ßø^Úôàø]ŸûøÚû†ôÚôàû�øoûðõ ™

�7?óóZKðâã™D�ó�eT�ê™Šï�ótçnÂ7^YóZ¤Zk§bçn`*ìÂQpŠ„YNópŠ„ZKYyzâw6‚g}çZ]'ŠZ“™,óë‚B7Š,Ð!!tìz{qT»]åO![

eìøg~Ë~¶o Êôo]ÖûÛøßû�ø¼ôæø]ÖûÛøÓû†øåô HŠZyZÖp~�ƒóMâŠÏƒZzgeì…ZKË6ƒ™*7}XZ¤ëZÐpÎZgê

Zk»gÎwåìXZ[MÐ�ZÖpMgì�Zy6gÙXaèe»‡ì™*ì®ZZ,

ZÖpÑñ‰��Zqyg‡ì™gì�Zzg$å»ÃðgZ37ghLLë†z¤®6»gÈg� Âø×øo]ÖŠ$ÛûÄôæø]Ö_$^ÂøèôÊôo]ÖûÃöŠû†ôæø]ÖûnöŠû†ô gìX

ÐeìÂƒeìM‚ãƒóóXÅg~îg6i!yÐZq¿ZtZÖpHìóZzgZ¤zZ.z{1ŠZZy7ìZzg§]z™ŠZgÆZ±gÐZÐŠ]äi7HƒZÂz{tZ¾Çp[Îa™™¾Ç�~¬’VÇZzgââVÇóeì;ƒóeìM‚ãƒX“lç N»Âz,ÂCÙÂÆa¬x

ìpZk»Z:t{mîg6âà;6ƒ@ìX‰ZqŠg~âà;»f™icŠ{McìXÂZk!]6³ƒg„ì�eìøg}aM‚*VƒVó

»¬[ÐZzgâ3ÐX ó �ÛZzZ*VƒVc=VƒVóCÙqª~ëM\åLLËÅMâŠÏ~ÌZzg*ÍZg~~ÌóóX$4iû EIó æø]ÖûÛøßû�ø¼ôæø]ÖûÛøÓû†øåô

¶oÐ¯ìX¶oËÆZ0gZqMâŠÏÅªìXZyZËqÐ5ƒ@ìÂZkÆa»x™äÆaË~MâŠÏƒCìX�ÛnÙ�LËZ½¦çA~¹cZzggœzŠbƒðìZzgMgZY»Z%s‚tMcìXZ[ªCÙ!]ì�My~êÂZqƒÇóZzgz{¼ßÍVÅgZñÆ_.ƒÇZzg¼ÅgZñÆÜsƒÇXZ[XÅgZñÆ_.êƒZ

µgì�óZka ìZ7ÂM\ŠBÐ�(}etzaÈƒ™Zk~�z{ÂQyÅË»ZíZbìóZyÅZKgZñ¶óZyÅgZñÆ_.êƒZìó²XßÍVÅgZñÆÜsêƒZìZ7Z[ZKËÃ

óóÆZÖpäZy Êôo]ÖûÛøßû�ø¼ôæø]ÖûÛøÓû†øåô ZkÆa6g™*7}ÇXÂLLŠzâV„V»=ÍZî™1ìXeìËMâŠ{ƒZzgeìË6ƒ™*7}óZ™Z{™*7}óZÐ6g™*7}XZka�ÄZkÆ%‡ì7g{

184 183

Ð™ŠcŠZzg&A)åƒgÎwZv~ät!]t™zZà�t÷ZZ(gƒÇóTÃóóÆZÖpZŠZ™äzZá¬ æøÂø×Fo]ø$ø†øéõÂø×ønûßø^ eƒVZ÷¯îVX³~LL

Ðð™gì�óÇ™gì��eìŠzuzVÃë6FßŠ~YñQÌë†z¤®6»gÈg�ÐXŠ¶ŒVZk»ÌZkyì�M\t−�zZ.¿TÃZ÷¯cYg;ìóZaìcZIFìópZqìwtÌƒYì�të~Za7ìXZkÆ!z�ŠTÆ;B~}Z†

�ìZ¤®ÅóZÐ'ŒÛZg chain ŠcYñó»ZkÅZ¤®™ãìXtEEÚøàû]ø›ø^ÂøßôoûÊøÏø‚û]ø›ø^Åø]Ö×#äøæøÚøàûÂø’ø^Þôoû gìX6�—g~ä�Ûâc:

LLTä÷~Z¤®ÅZkäZvÅZ¤®ÅZzgTä ÊøÏø‚ûÂø’øo]Ö×#äøDDEEæøÚøàû]ø›ø^Åø]øÚônû†ôpûÊøÏø‚û]ø›ø^Âøßôoû ÷~*�ÛâãÅZkäZvÅ*�ÛâãÅóó

LLZzgTä÷}Hg™Š{Z÷Å EMD æøÚøàûÂø’Fo]øÚônû†ôpûÊøÏø‚ûÂø’ø^ÞôoûDDZ¤®ÅZkä÷~Z¤®ÅZzgTä÷}Hg™Š{Z÷Å*�ÛâãÅ

¬YñÏXZ%Z[czsÅÑo chain Zkä÷~*�ÛâãÅóóXZ[tM\ÐM\MYñÏX—g~äÌËÃ¥HƒÂz;VZ¤®°ZHzsƒÏX

Zq™r»zZ§Mì�ZyÃ—g~äËŠ56¾&g¯™5óz{°à'×Z`ÆMŠòóZL‚¹VÐË!]6*gZnƒ‰ÂZCZ(gZEw™DƒñZ7¹(Z¥JÅŠä»¬ŠcX‚¹Vä¥JÅŠŠcXZ[¬Šc�Zk~ÇcVeZßXZrVäÇcVeZwŠ,X¬Šc�

Ç-VÃMvÎîXZrVäMvÎŠ~XŒVJÂZ¤®ƒg„ìXpZkÆˆZrVäZL‚¹VÃ¬Šc�ZkMv~ÃŠYî!Zk6z{

Ck™,AÌ¬â3ÐZzgZ¤øg~ËÆÜsƒóëZkÆaZKÄVÃMâŠ{:0gìƒVAÌëZKÄVÃ6g™,ÐZzgM\å»

¬â3ÐXLLZzgZk6Ì)ëä³Å(�eìë æøÂø×Fo]ø$ø†øéõÂø×ønûßø^ MÐ7Í/õ FG!

6ŠzuzVÃFßŠ~YñóóXt)�i0Ï»ŠZçnìXªCÙ!]ì�−ÏXZqZ÷ìóZk chain Zq„Z÷Â7ìó)�i0Ï~ÂZq

äËÃZCZq*THgHìóQz{ÃðHŸg;ìÂz;VZkäËÃ(‚Ñg¯cìXZkH~(‚Ñg„Â7ìóÃðÔ»ZzgÃðx{»Z÷ìóÃð»»Z™g`ìXÔZzgx{ÆZ0gÌF¤z\�óËÆ0kË¤z\»}ZìóËÆ0kË»ìXÂZÌÃðˆZ½¦‡ìƒ

*¦kìXÎZñZq¿Æ�QkˆZ½¦» chain ÏÂZk~tZ÷ìóz{ÂZ÷„ìó!¹ÂCÙ¿Z÷ÌìZzg$òñgÌìXZLÐZz6zZá»$òñgìZzgZLÐnzZßVÆaZ÷ìX

ZkK~ZqZ‹ZntZVŠcY@ì�™8ïELZâg]ÆZN[Zzg³wz·ÆÃð¸Z°z‡âyƒäeÂótH!]ƒð�TÃe;I™1ZzgZkÃ}Z†ŠcXZkZ±gÐMy~ZJy�&A)åƒgÎwZv~äô!îE0

ÅZâg]»ZJyìX¾Z±gÐz{ h »1ìz{|]Z‚) j ™ZxZa?/~z{¢7¸XZ1–z/ó¢yzZZzgŠv·gô/gèZv

ÃXtZq¹(ZZJyåX ó ¬\eñ�Š�Zzg}Z†ŠcZ‚)0ihñ‰�—g~ä�Ûâcå�eì?6ZqíÝxZ÷¯ŠcYñó»Zk»¬â'ƒÇXt7�ëZd�óë'F�Zzgt²ìóZkÃë6pZ{(Z{Z÷¯ŠcŠóÃð£gƒ*ecóÃð‡°{ó‡âyZzgŸ‚ƒ*ecótHì

�'Zq¿IMŠZzgZkÃZ÷¯Šc!!Zy‚g~qzV»]åO![¬„

186 185

‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]ŸuÓ^ÝXe^hÎçÙ]Ö×äiÃ^ÖoVæ]›nÃç]]Ö×äæ]›nÃç]]Ö†‰çÙ EMDæ]æÖo]ŸÚ†ÚßÓÜ!æ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ŸÚ^…éXe^hæqçh›^Âè]ŸÚ†]ðÊoÆn†ÚÃ’nèæiv†mÛã^Êo]ÖÛÃ’nè!

ìóëZk»¬â3ÐóZkÐZ%~×,Ð7XZkÆˆZqEE]ôŸ$]øáûiø†øæû]ÒöËû†÷]eøçø]u÷^Âôßû‚øÒöÜûÚôàø]Ö×#äôÊônûäôeö†ûâø^áºDD gzZe~tZŸ†ì:

ZzgtZÖp—g~Å§sÐ��:LLÎZñZkÆ�?Šd)™8ïELZ%Å§sÐ(ÃðWî¬TÆ!g}~vg}0kZvÅ§sÐÃðŠ?ñ�ŠƒóóXt7�…Z%sì™r!ëÂZkÃt7™D!˜V!]zVÅcDÛzVÅƒÏó˜VIq]»ŠZ]{ƒÇz;VM\Z%s7™MXvg}0kZkçA~ZvÅ§sÐÃðŠ?

¬ƒóÃðo]ñ�ŠƒAÂ?Z¤®Ðu@!™jÐóA?Ãð×ZeZwjÐópZ¤Z(7ìÂ©àZ%Ã]ó¨Æ�ÛtcDÛ~Z%½gZñÅãŠ6M\Ãð×ZaZ™ä9}ƒYNÂtZk³

ÆÜsƒYñÇXæøÂø×Fo]øáûÞøÏöçûÙøeô^ÖûvøÐôù]ømûßøÛø^Òöß$^ŸøÞøíø^ÍöÊôo ³ÆZŒZÖp�:

LLZzg)ëä³Å¶(Zk6Ì�ëh!]¢zg}Ð ]Ö×#äôÖøçûÚøèøŸøñôÜõ˜V}ÌƒVóZzgëZvÆçA~Ë5#Ö™äzZáÅ5#ÖÅ6zZ7™,ÐóóXZyZÖpÆfg)o]ÅãŠ6†z¤®~0»gZ3È™ŠcŠTÆËÆîg6,64'MæƒCìXt7ì�Z0ñó¾}ZzgÍf0™góÉ?ZKgZñÃ'ŒÛZggÅXZKÎaZzg=

ÆZz6P}:èîóZkÃ'zñ»gÑîXZvä�Z¦ZŠZ]Š~�óZyÃ½7g§j6ZEw™zZzgvg~�gZñƒQkÆÒy™ä~LÌÃðH?ØóÃð5óË»g−cËÅo]âú:MñXË5#Ö™äzZáÆpsÐZKi!âV6@á#ÖeZß!ÄZ½¦~ZÖ§gZñÅw

Dz{!]™~MYCì�ÄZ½¦~ZÖ§gZñÅwHì!

Â™9}g{‰�ZÏMvÐvÆaÂëä&A)åƒgÎwZv~»ŠZðåâóÂZkMv~ëM\Æ¬ÐùÃŠYN?ˆ~tçngÎwZv~Æ‚t7HŠXM\åä�Ûâc�ZrVäÇHóZzgZ¤}z{ZkMv~ÃŠYDÂQMv„~gTXª3~ŠZ4ƒYDXM\~äZkÅÂ}Zka�Ûâð�t¬°ZHzs7åótÂ”»¬åópŠÉ»¬åXZ,¬ÅZYi]Ë™rZ%Ã7Š~Y$ËX®Zeìz{—g~»Hg™Š{Z÷ƒpZkÅZ¤®Ì°ZHzsƒÏóÇ7ƒÏXÇZ¤®Üs&A)åƒgÎwZv~ÅìX·~My~Zy¸XÅZ¤®Ç¶óZyÆˆËÅZ¤®Ç7ìXZ1–z/)gèZv¿(ÅZ¤®Ç7ìÂZzg¾ÅƒÏ?

óóÆ ]øÚônû†ôpû tÌâ^Ù�gg~z›„Å‰gzZc]~ÂLLEEæøÚøàûmö_ôÄô]ŸûøÚônû†øÊøÏø‚û]ø›ø^ÂøßôoûæøÚøàûmøÃû“ô]ŸûøÚônû†øÊøÏø‚û óóì: ]øŸûøÚônû†ø OñLL

Zka�ÑZ™x~ÆˆZâg]ÃZqZŠZg} Âø’ø^ÞôoûDDÅwqÝƒã¶XZ[tÂ7ì�CÙZqÃZâg]» (institution)

6zZ:&A)åƒgÎwZv~„ÐAÇóÉz{Ä��ZvZzgZkÆgÎwåÆ¬ÅÃ_q ó OMzg~Æa‡ìHYg;ìóT~Z¹ZvZzgZkÆgÎwå

â*ŠìóZ[Zk~�Ì·èZâg]ƒÇZkÆK~tŠ~!]Ì¬Ðâyàˆ�ë†z¤®ÅgzlZ(g™,ÐpZ{ë6ŠzuzVÃ

óóÐ!ƒLLSdwóó~ÂZôg¯ìXÎg>Zá ]ø$øþ³†é FßŠ~YñXZÏLLLLz{ZKfZ]6ŠzuzVÃFß — æømöç+$ô†öæûáøÂø×Fo]øÞûËöŠôãôÜû ™ ~ZÖpMñ�:

Šï�óóXLLZzgë æøÂø×Fo]øáûŸ$Þößø^‡ôÅø]ŸûøÚû†ø]øâû×øäü MÐa¶!]ÒyÅYg„ì:

™8ïELZ%Ð×,Ð7óóX�ÌzÑèLZ%ƒVÐó�TR6ìóT(

188 187

zzIVÅ2ÌÐz�Š~M@ìXM\äâ^™1ƒÇ�ZkZqug~ZsòÄ)®ÆæÌ

Š2g~»2�Zy»ùñ�ŠìX÷}4ŠqÂt�ZìZÅ¹Ðê~ÐäpŠ7¾ƒVÐóÉ&A)åƒ ' ìXªCÙ!]ì�tZÖpô/™Zx

gÎwZv~äS�ÛâñZzgZy~—g~äÄZzge»ÆZ±gÐ³™äzZßV»Zk§bLL=ÍZîóóHì�}Ãðgê!¹7ghZX

ÅÃðfZC¾n7¶XŠ+»»x™*ìÂZkÆaZq ó çfZvóM\å¢oÄzZà)®ecóe¡eJÑZŠZg{7ecXÄZ½¦»ÅgZzgô/™Zxñ

ÆZ0gZkÄ»ÅgSkŠgaZƒ[å�CÙ¿CÙz‰Ü ' ô/™Zxtâ^™@�Zkz‰Ü~¾w~ƒVZzgŠzuZ¿¾w~ìX

�ZzgÃðŠZøgZZ÷ìóëŠzâVZkÆ (equi-status) Mcëë%û@,�ct�~Z÷ƒVZzgt$òñgìóct�z{Z÷ìó~$òñgƒVXÄ

ÆZ±gÐt&ZÒ�óZzgZqZyCÙçA~ó�ÌZŠZxz{™g;ìci!yÐ�ÌÂïwg;ìóZk»gztZ¤ZkÅgÆ�7ƒÇÂ‚gZÄµz!ÑƒYñÇXZqÄ)®Æ‚¶ƒäÆZ±gÐ

Gƒ'Z'�ópZZ%‡ìƒZìó™rZ%»·ƒŠìóZ[z{Z÷ìZzgM\$òñg�X‰ZyƒäÆ*D'ç MŠziyG'Z'�X

Ñ½Z+ÆZ±gÐúg]S7ìópZZq'ç MŠZzgZqúg]ÆZ0gg_0î IG0ZiŠzZ`‡ìƒZìÂZyÆâÎ¡'ç MŠZzgúg]ÅÚ7

]øÖ†ôùqø^ÙöÎøç#ÚöçûáøÂø×øo ™ g„óZ[ØCÙZzgç~ÅÚìXŒVŒÛMã@Ze)ZûY:43(»Z:tƒÇXZ[çn!Ç$wŠóâÎpsƒó — ]ÖßôùŠø«ðô

ÚZzgƒ!ZÏ§bÓxgNYM:~'Z'�ópZÃð™rZ÷

ŠgZÝZÖ§gZñctg{Šbh7ìÉ�ÛnìX?ZKgZñŠzótg{ŠzóZkÆ?Ãgrƒóvg~f)ŠZg~ZŠZƒXøg}ŒV£t6Âz¹icŠ{ìó²�ÛZøÃzVÐZzÍƒYD�XZÝ~ÂZq„ÂÃM\

hÌÈM�Zzg�ÛnÌÈM�XØCÙ»�hç~6ìz„ç~»�ÛnØCÙÆK~ìXZÏ§bç~»�hØCÙ6ìz„ØCÙ»�Ûnç~

ÆK~ìXt£tz�ÛZø»çnìXpM`�øgZçÑ{‚gZrƒZìZkÅzztì�£tÅ!]ƒ™D�ó�ÛnÅ!]Ãð™äÃ»g7XZ¤ZyÅÂzfgZ�ÛZøÅ§sFƒYñÂÓxç5]Šg„ƒYNX®ZZL�ÛZøå7Ãg�eÂXÃðhZ¤âgZÌ

ƒYñÏó�ÛnÆZ0g (compensation) ŠÂZvÆ;VZkÅˆ°Ã@„ƒÂH™zÐ?�Z[Š„vg~ƒÏXZ¤�Û&UãävgZÃðhâg1ìÂZv¬\Æ;V‚gZAŠ+ƒYñÇXz;VÅ™)VZzg$cVìóz;VÂZqw»IŠ!ƒÇóª>VZzg$-V»X®ZZk~vL»ÎŠZ7ìXvL»ÎŠZZk~ì�?ä�ÛnÅZŠZ5~Ã@„ÅóZkÅ�Z[Š„ZvÆ;V™ã7}ÏXz;VZK)VŠ´7YNÏZzgƒYì�ŠzuzVÅ!V»z!wvg}Zz6MYñXÂŒVtâ^™³�Zsò$Šê

EEL)®~tg{Šbh7ìó�ÛnìXMŠò�ÛnZŠZ™ÆÃgr

ƒY@ìXZ[z{t7H�Ñi˜÷~!]âãYñXZK!]ëZä6ZÜZgÂ†Zv0Q!»§¯¿ìXtg{Š¶~Ãðg»z^

Ih{7ìXZk~ËÆgz1ÅzzÐcËÆìw (inhibition)ZzgÒpÅ¯6guY*Ih{7ìX?!]¼!ìÆ?äZC�ÛnZŠZ

™ŠcóÃZv?'~ƒ‰XZ[çn™8ïELZ%»ìXz;VzzIVÅ2ÌÐŸ7ƒVÐX»z{eJç„Zƒ@ìT~�t‚gZçn

190 189

fóÎcŠìóz{~™zVÇXtìZkÄZzge»»Zˆk!ZkÄz‚Ã~Zz[ÆçA~VwÆîg67H™@ƒV�

&A)åƒgÎwZv~Æ'0™Š{Zz[~tUVàw»qïìXTóó)×Zßx(¹Š ÎøçûÚ÷^Ö%‚&] çÑ}~ÃðÄZzgÃðe»7åó&LL

ìóZk~ÃyËÅ!]ùåZzgÃyËÆ‚tuqäÃ»gƒ@Ã ó” åXZk¸x~e»»tZˆkaZH!ZÏ»1å�|]Z1D{

ät7¹�ZY ” Å(6¾&gHgHŠÂ|]{− ó” |]{−YóZ[=gÁŠØó�¿÷}â�g;ì~ZkÆâ�g{™Z[

ù»x™zVÇ!Zka�&A)åƒgÎwZv~ä�FšÅ¶Zk»³å�CÙZqÆ&4øFGILÃ¸å�=ZC�ÛnZŠZ™*ìópZ{Z÷ÅwÐƒpZ{$òñgÅwÐXTÃ�¬5ìZkÃz{»x™*ìóëZL�ÛnÅZŠZ5

Æaq¢ƒñ�óË6ZˆygpÆa7MñXt‚g~]z4ëZK¬E¯äÆa™gì�óëËZzg»}ZåtÆa7MñXtŠzu~!]ì�ZK¬E¯äÆaŠ+Ã‡ì™*øg~f)ŠZg~ìZzgZkÆa]z4™*�ÛnìXZk�ÛnÅZŠZ5ÆaZ½ÎÑixìZzg)�wÆ%t»xƒ7YXZkÆaZq

ƒÏXªCÙ!]ì� chain e»ƒÇóT~Z%ZYÅZzg$òñg+ÅZqZZ÷Zzg$òñgÅtÚ‡ìƒÏÂZkÚ»Q�Ì»ŸƒÇz{7gZHYñÇXp†z¤®»tçn—7ƒÇóÉZkÄÆZ±gÐË¿Å�wìZÏŠgZ~ZkÅZ¤®ƒg„ìXtìz{Ä)®�M8g~ä‡ì™ÆŠ3cZzgtìz{³»Âx�µmÌìó

%yÌìZzg$òNgÌXŒVtÌâ^™³�gÎwZv~ZñZµ6ZzgÌ"3š54è EGGGáf

¯Šb‰ÂZ[Z÷Zzg$òñgÅ�ZqÚ‡ìƒYCìZk»çƒ*ecXOçZkÅúcVF+VwZ«%û÷}‚tMðÂ=Š8g{�—g~äe»»÷ÅgaZHå!

ÃZ÷ZÝ ” �gzZ§ì�Í9|~—g~ä|]Z1–œ&¯™‡šgzZ:�ÛâŠcX‡šgzZ:ƒ[å�Îg>Zp!îEGÅZ’ZðbMc]*iw

æø]øƒø]áºÚôùàø]Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôä]ôÖøo]Öß$^Œô ™ ƒNóX~Š~MeÆZÖpt�:ªeZºÆŠyZvZzgZkÆgÎwÅ§sÐt — møçûÝø]Öûvøsôù]ŸûøÒûfø†ô

ƒ(proclamation) !'ßÍVÆ‚tÒy™Š~YNóZy»ZýÃ5�?÷}úÒ}ÅwÐ ” YñXÂ—g~ä|]Z

Z½»e~tMc]7|™‹Šz!Zka�tZqZ•ðZëZýå�æWÐÓxç@}»ƒYNÐóË»ÃðÇ7gìÇZzgt!]�eg¹»ƒñÂO¬xÌÑzqƒYñÇXZÝ~›yÂZLÄÃY…ópZÌ�ßvŠZ]ïZsxÐ!CÙ¸z{ZkÐzZ�7¸Xz{ZK‚—gzZe

ì²—g~ (valid) Æ_.t™M¸�tZýZÏßg]~¸W»ÃðZ•ðŒÛRgŠZgóQyÆyZä»Ãð�ÛŠtZý™}XÂÍcZL

ÃŸŠcZzgZyÆfó ” fZCúÒ}ÅwÐ—g~ä|]ZÎc�Z½»e~ZyMc]Ã7|™‹Š,XZ|]ZñMñÂ|]Z1–ñ

?óóª ]øÚônû†º]øæûÚøûÚöçû…º äMÐ(|™Zy»ZLwHZzgZyÐªÎZwtH�LL=¬tCŠØ�M\Z÷ÅwÐMñ�c$òñgÅwÐ?=ZKwÌ¥xƒãecZzgM\ÅwÌXZ¤—g~ä=dzw

ea!ZzgZ¤Z(7ìÂ ™ÆM\ÃZ÷¯cìÂ~q¢ƒVóZâg]!óóª~Z÷¯™7 ÚøûÚöçû…º Ì=¥xƒ*ecX|]Zñä�Ûâc:LL

5ŠóZ÷M\„�ó~$òñg¯™5ŠƒVóÜsZq{m»x÷}

192 191

�…ŒR

™}ƒñ›yçÑ}~ZsòZz[ÆaMy~ZŠZx»ÄZy:

L4ùZÅ.5¾æ EóZzgLõØèuzŠZvóÆK~¤‰Ü»bCÙ{Zzg½


™m5þ³øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]i$Ïöç]]Ö×#äøuøÐ$iöÏFþ³jôäæøŸøiøÛöçûiöà$]ôŸ$æø]øÞûjöÜûæø]ƒûÒö†öæû] ” æø]Âûjø’ôÛöçû]eôvøfûØô]Ö×#äôqøÛônûÃ÷^æ$ŸøiøËø†$Îöçû] x Ú%Šû×ôÛöçûáø

ÞôÃûÛøkø]Ö×#äôÂø×ønûÓöÜû]ôƒûÒößûjöÜû]øÂû‚ø�ð÷ÊøøÖ$ÌøeønûàøÎö×öçûeôÓöÜûÊøø‘ûføvûjöÜû½ æøÒößûjöÜûÂø×Fo�øËøûöËû†øéõÚôùàø]Öß$^…ôÊøøÞûÏø„øÒöÜûÚôùßûãø^ t eôßôÃûÛøjôä]ôìûçø]Þ÷^

æøÖûjøÓöàûÚôùßûÓöÜû]öÚ$èº y Òø„FÖôÔømöfønôùàö]Ö×#äöÖøÓöÜû!mFjôäÖøÃø×$ÓöÜûiøãûjø‚öæûáø½ m$‚ûÂöçûáø]ôÖøo]Öûíønû†ôæømøûÚö†öæûáøeô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæømøßûãøçûáøÂøàô]ÖûÛößûÓø†ô

E�ÙÂÛ†]áD —z æø]öæÖFòôÔøâöÜö]ÖûÛöËû×ôvöçûáø½ ™]ôá$]Ö×#äø]�ûjø†FpÚôàø]ÖûÛöç+Úôßônûàø]øÞûËöŠøãöÜûæø]øÚûçø]ÖøãöÜûeôøá$ÖøãöÜö]Öûrøß$èø

æøÂû‚÷]Âø×ønûäôuøÏ&^Êôo ÎÌ möÏøîô×öçûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôÊønøÏûjö×öçûáøæømöÏûjø×öçûáøæøÚøàû]øæûÊFoeôÃøãû‚ôåÚôàø]Ö×#äôÊø^‰ûjøfû�ô†öæû] ½ ]Öj$çû…F:èôæø]ŸûôÞûrônûØôæø]ÖûÏö†û!áô

]øÖj$«ñôföçûáø G æøƒFÖôÔøâöçø]ÖûËøçû‡ö]ÖûÃø¿ônûÜö ½ eôfønûÃôÓöÜö]Ö$„ôpûeø^møÃûjöÜûeôä]ÖûÃFfô‚öæûáø]ÖûvFÛô‚öæûáø]ÖŠ$«ñôvöçûáø]Ö†#ÒôÃöçûáø]ÖŠ#rô‚öæûáø]ŸûFÚô†öæûáø

óXªZk!]6�CÙ ó Âø×FoÞö’ûxõÖôÓöØôùÚöŠû×ôÜõ ¸X}ËÐ³à:LL›yÅípZ„™zÐXZÏ§bM\åä}ó]Å³ó}˜ŠÅ³Zzg}ñ]Å³àX}t³Ìà�yZÈkÐgZÓ�ÛZg

Â—g~Æiâä~t"3š54è EGGGƒð EMD ( Âø×Fo]øáûŸ$ÞøËô†$ Z(g7™,Ð)�XptYy³�ZÝ"3š54è EGGGŠzF:Zq³ZsxZzgZkÆ‚B

³Zg�áŠóZzgŠzu~³˜ŠZzg³†z¤®XZka�ZkZ½ÎÅgzZe™Š{ugÐ ” Æa³†z¤®|]„Š{0™#Ö

U"ìT»ZÌëä_·HXÄZ½¦ÆK~ZkugÃZÝLLo]óóÅwqÝìXªtz{Å†ìTÆ¤ŠZ½ÎÅ_

äìXZkug»ÂZqZqÂë~ÐCÙ¿Ãi!ãcŠƒ*ecZzgZy»çV»7gZÅgƒ*ecóZka�…Z[ZKZ½ÎˆÃ!*Zk7g~ugÆ‚‘~eJÜìZzgZ[!*ZÏ³ÆÂx6ZL7g}e»ÃZzgZL7g}eJ‘Ã9Z™*ìXZv¬\…ZkÅÂ=«�ÛâñX

M`ÆZkŠgkÃ~ZkÄ6»™g;ƒV�5mgzZc]Æ_.ô/™ZxgèZveçzïZxZ[Æñµ6çtÅŠDƒñ7|gì¸:

Þøvûàö]Ö$„ômûàøeø^møÃöçû]ÚövøÛ$‚÷]END Âø×øo]Öûrôãø^�ôÚøêøÏônûßø^]øeø‚÷]

LLë�z{ßvMVä·~Ð˜ŠÅ³ÅXZ[t˜ŠYg~gìÇZJøg}ŸzYy»g'ŒÛZgìóóX

e^…Õ]Ö×äÖoæÖÓÜÊo]ÖÏ†�á]ÖÃ¿nÜæÞËÃßoæ]m^ÒÜe^Ÿm^læ]Ö„Ò†]ÖvÓnÜ

194 193

EMD‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ŸÚ^…éXe^h]‰jvf^hÚf^mÃè]ŸÚ^Ý]Örn�Âß‚]…]�é]ÖÏj^Ù!END‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]Örã^�æ]ÖŠn†Xe^h]Öjv†m˜Â×o]ÖÏj^Ùæe^huË†]Öíß‚Ñ!

æ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]Örã^�æ]ÖŠn†Xe^hÆˆæé]Ÿuˆ]hæâo]Öíß‚Ñ!

LLt�?Š+Ã‡ì™z —½ ]øáû]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàøæøŸøiøjøËø†$Îöçû]Êônûäô ™ ìÉ—gZŠì:ZzgZk)Š+Æçn(~ºt#ÖƒY*óóXZkŠgkÆK~²n™

[ƒV�35Mc]6ŒZk7g~Îg])ZŸgò(~¦Æ+~ÜsæøŸø ™ ZzgZq„÷4Mcì: — ]øáû]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàø ™ Zq„÷Z%Mcì:

ZzgQÎg]ÆMy~Y™Šz!g{ZyŠzâVÆaizgŠZg — iøjøËø†$Îöçû]ÊônûäôŠú]ìXz,ÂLLZ%óóZzgLL4óóŠzâV~Zv»¬MŠópÎg]Æ

]ô‰ûjørônûföçû]Öô†øeôùÓöÜûÚôùàûÎøfûØô]øáûm$ûiôoømøçûÝº ™ My~{~ZÐ'×h¸—HŠ:LLZLg„» —u Úø^ÖøÓöÜûÚôùàûÚ$×ûrøõm$çûÚøòô„õæ$Úø^ÖøÓöÜûÚôùàûÞ$Óônû†õ ½ Ÿ$Úø†ø�$ÖøäüÚôàø]Ö×#äô

¬âyßQkŠyÆMäÐ¬�TÆ¹ÅÃðßg]ZvÅ§sÐ7ìXZkŠyvg}aÃðYñC{:ƒÏZzg:Ãðvg}qwÃ$%zZÑƒÇóóX

ÞŠ]ZZÜkZzg‘Ò0î EE0Š+Åt]z4¾äÅ?Zzgz{ßvÁZz™sÆqï?tÎg>ZÅMy~Me»*yì�øg}ZkÉ

»[)2(ÆŠgkŠzx~LLZ‡#ÖèŠ+Æa»x™äzZßVÆ£/Zz™sóóÆÄZyÐ�áïìXQZÏÄZyÆ�Îg>ZÓZ>ÅMe45ZzgÎg>ZŸgòÅMc]63@34ÌZk»[~�áïÅˆ�X

ZyZòtÆfg)t!]¥ƒ�Z¤p›y»ZÝ·Z7ÎZñ�‹Qyz~ZzgZv¬\ÅgŸÆ”wÆZzg¼7ó@ëZkŠ*~ZkÅ]z4»ZÝ@sZzgZkÆa2wZvÆŠ+»„ZzgZkÂx

»!wªxìT~ZvÃq²êLÇtHYñZzgZÏÃ�ág»Çâ*YñXªCÙìQkÆúÒ}ÅwÐ&A)åƒgÎwZv~�ópq²êL

XZk¦gÃëäZq]hZ˜b — áô]ÖûvöÓûÜö]ôŸ$Öô×#äô ]ô™ ÇZvìLLZsòZz[óóÐzZãHXtZz[Ñi˜Z�ÛZŠÐÑzqƒÇóZzgZ�ÛZŠ~

æøeø�ôù†ô ½ eô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæø]Öß$^âöçûáøÂøàô]ÖûÛößûÓø†ôæø]ÖûvFËô¿öçûáøÖôvö‚öæû�ô]Ö×#äôt E]ÖjçeèDý —H ]ÖûÛöç+Úôßônûàø

ŠgzkÅFK6ZqÃSyBV~É»[)2(ÆŠgzkTFKÐMgì�Zk

ÃŠz!g{f‚~@i{™³XŠg|ŠgkZÍw~øg}ZÝZzgãŠ~É»[)1(ZzgZkÉ»[)2(ÆâÎg*‡ìHŠìX˜›

°−ZvZzgZk»@sZÍAÞŠ]ZZÜkó�Îg>ZÝÅMy~Me~)Me87(LLZzg˜Š™zZvÅ —½ æøqø^âô‚öæû]Êôo]Ö×#äôuøÐ$qôãø^�ôå ™ èÃgì:

gZ{~6�ZkÅgZ{~˜Š»hìóóXZzgZkÅ¾nz¸eóZk»Ñ™ÖônøÓöçûáø]Ö†$‰öçûÙö�øãônû‚÷]Âø×ønûÓöÜûæøiøÓöçûÞöçû]�öãø‚ø�ðø ÌZÏMe~ÒyƒZ:

LL@�gÎw?6ÍZ{ƒZzg?ßÍV6ÍZ{ƒóóXQÎg>Z#Æ —t Âø×øo]Öß$^Œô™iöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äô jZáÐ˜ŠÅ.eizgŠZgŠú]ìZyZÖºIg�~:)Me11(LL? —½ æø…ø‰öçûÖôäæøiörø^âô‚öæûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôeôøÚûçø]ÖôÓöÜûæø]øÞûËöŠôÓöÜû

ZZyÑîZvZzgQkÆgÎwå6Zzg˜Š™zZvÅgZ{~ZLâßVZzgZKYâVÆ‚BóóXZzgZk»@sóZkÅ¸"ìGGL]òZzgZkÅMy~2wÒy

™âöçø]Ö$„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäüeô^Öûãö‚Fpæø�ômûàô]ÖûvøÐôù ƒðÎg>Z#ÅMe9~:LLz„ì)Zv(Tä —I Öônö¿ûãô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäæøÖøçûÒø†ôåø]ÖûÛö�û†ôÒöçûáø

5ZLgÎw)~(ÃZ†ò)ŒÛMyœ(ZzgŠ+hŠ}™@�ZÐ¸™}®ÿ NÆ®ÿ NÂÄi0Ï6óóXtŠzâV£â]øg}É»[)1(

~�áï�XÞŠ]ZZÜkZzg‘Ò0î EE0Š+Æ¦gÃ'×h¸—HŠZkÉ

»[)2(ÆŠgkZÍw~ó�Îg>ZŸgòÅMc]31@516ŒìóT~Z‡!ïGLŠ+»¦g‚tMcXZk~Z‡!ïGLŠ+Æa:ÜsågZŠ

196 195

ÆŒÛMãZ©xÆ — æømøÓöçûáø]Ö‚ôùmûàöÒö×%äüÖô×#äô ™ Zzg — ]øáû]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàø ™ Z¤jZáÐ‘Ò0î EE0Š+ZzgZ‡#ÖŠ+»´¦g7Ãƒ�Š+®ÿ N»®ÿ NZv„

ÆaƒYñÂZkÆa…7g~§b¨gz„ZzgÎaXg™ÆZzg7g~!gq|ÐZKÓxf;-ZzgZ¦ZŠÃ'zñ»gÑ™{Øczèîg6t

'ƒÇ�&A)åƒgÎwZv~ät»xùH!Zk6÷~×½k,’k~ßg]~¾_�X

»qÑ‹q¢{6Z$‹5é EEt ó !-:÷EXEZzƒt~å

Z[Zk¨gz„ZzgÎaXgÆŠz%ZiƒVÐX¬%µ~Zq™*ƒÇ� (absolutely objective study) ó {Øczè_·

—g~äZ‡!ïGLŠ+»»xùHXZk~Šzq,úcVƒg„�óTÃ~äLL§]óóZzgLL¡Òiªî EE0§]óóÐHìX§]ÂZk]z4Æ

ŸzZg%ZiCñÏ�M\~äZ’ZYêtHóQtHóQtHóptÎZw�Z(YVì?ZkÅHÆ�?—g~ä¬tŠxYVZVc?QtŠzuZŠxYVMc?¬ZzgŠzu}ŠxÆâÎHÃ,ì?ŠzuZŠxZVäÆaHÑZ_�óHßZix�óÃyÐ»2¾uJ7g}ƒ`ƒV�Z†ŠxZVcYñÇ?ZyÓxÎZÑ]»zZãîg6�Z[

§]Z#~~7MóÉtq,LL¡Òiªî EE0§]óóÆîg6§]ÐZ~™ãƒVÏX

Šzu}%µ~…tŠ9ì�TâjwZzgTšzg~ët»x™gì�ZkÆZ±gÐMc§]Z#~ÐZ~”{§&»g~…

}Ëp~Å¢zg]ì?OñZkÆ�)Åg~îg6ZyiâãZzgkãúZïÐMWƒ™Ãðp~™áóZÐÅg~îg6ZkqÃ¥™*ecó@�ûòºò�h™�³ïÑŠƒQk6ÃUãÌeƒnóZzg

ÌZyÆZf;yz[ÐXZzgZk»³iZz[ƒÇXQ�Z�ÛZŠ¦ƒVZqãÈ%ßmFÐóZq¸]Å^Z(g™,ÐZzgt]Zv Ðz{

ÆŠ+ÆZkjÆgZ5~'×Z3ÂVÃ½™}ÏZzgQyÐ”ZñÏXZk½Zzg”ZîÆË~Z¤ZvÃàgƒZÂZv»Š+¸ƒYñÇózg‹ŠvZ,Z�ÛZŠZvÅgZ{~ZKY3Š}™uyzƒYNÐXt!Ç

ZyÆŠw~Z¤agƒÂz{]O ŠzZzgŠzegÅ§b¦JZzgzZãgZ3ìXÐeìagŠgzZi{¯ñZzgòYñópt!Ç¦JgZ3ìó¦J¦gìXZk~}ÑwZzg‹¢7ìóZk~}ØZzgÌ7ìX

Z[˜VJZkZz[Æ¿»mìóZkÆK~«!]TÃëäúcVHìz{t�tZz[¡ZÏgZ5ÐMYìTgZ5Ð·ºgÎwZv~ä'0Håó6�|]Z1–œ&gèZvÅ»¸wìó&ZâxâòäZLZÖp~-VÒyHì:

ZZŸømø’û×öxö�ìô†öâF„ôåô]ŸûöÚ$èô]ôŸ$eôÛø^‘ø×øxøeôä]øæ$Ööãø^XXLLZkQ#Ö)0(ÆMy~zÅZ&b¡ZÏ§&6ƒÏT6�¬zÅƒðìóóX

Šv—óDg+ó(ZzgZ&k»xz){ÂZkÆ%ƒM�óZy~ÐCÙZqZÌ»qïìópZ¤Z‡#ÖŠ+ZzgZÖgŠ+Z/ZZ−+®Ïî O»®Ðö N

¦g‚tƒÂZkÆagZ3ÎZñQÎïgÎwåÆZzgÃð7XfZCZ&bÆaZ¤Ãð{Õ„Âx¬Å§bZ[Ìñ�ŠƒZzgÆ}ò'0™g;ƒÂZkÅÔ7ìXZÏ§bz÷zSzZg�áŠ»�ŸÌZ½¦ZzgZÐZŠ~

R6ƒg;ìóZkÅÌÔ7ìóz{ÌZq}#Öì��ƒg„ìXŠ+Å½zDgö»Ãð»x}ƒg;ìóz{eìgLeä6ƒeì(}eä6ƒóZkÅÌÔ7ìXz{ÌZqÆ}#Öì�ƒg„ìXp

198 197

Ðz{Zz™½£/LaZ7ƒVÐ�Z‡#ÖŠ+Å]z4Æa¢zg~�X§$þGLt~åÐ?Ø™Z¤HÉZzgFš»¿Z(gHYñÂSk~ƒYì�¼gzqãFµaZƒYñó¼Ùz™Z#Ö»icŠ{¿Š4

…ÃMäÑópz{ßg]CÙ¦aZ7ƒÏ�ZqZz!]z4Æa*¦kìXÙz™Z#ÖÅÌÔ‡7ìópŠgZÝ�§$þGLFšzHÉ&A)åƒgÎwZv~äZ(g�Ûâc…‚ZÑkyZÐZ(g™*ìXZ%

¾uJëZk§&»gÆ»çVÃ7gZ™ÃÐót!]Šzu~ìóZk»ìXpZKZkãuJ quantitative elementó mSÐìót

czè_·™Æ…tŠ9ƒÇ�ZkFmÂxÆHZbZñF0Ì¸�&A)åƒgÎwZv~ÐU"�Zzg…ZKZkãuJZkÅcz~™ãìX

»ìXti!ãZjZYÆ (passive resistance) aå%³ñ¡Êø^‘ûfô†ûÂø×FoÚø^møÏöçûÖöçûáø— ™ £«~ÌƒÇó‰—g~Ð�ÛâcŠ:

)ZÆ(Zzg —s æøÖøÏø‚ûÞøÃû×øÜö]øÞ$Ôømø–ônûÐö‘ø‚û…öÕøeôÛø^møÏöçûÖöçûáø ™ )†î WW:31(ZzgÊøôƒø] ™ KãZjZYÆ£«~ÌƒÇóT»Îg>Z¶]~f™Mc:

)Me01(Xt%³Ì�V»ÂVgìÇóªi!ãZzgKã — ]öæûƒôpøÊôo]Ö×#äôZjZîVÆ£«~U"ŠxgxìZzg�Z!»ggzZðCÙ¦7™ãXZ[

»%³“Jgì (passive resistance) ÎZwì�tñ¡Ç!ÂYy³�ZJå‹bÆˆtgZñ‡ì:ƒYñ�Z[øg}0kZâ¸]ñ�ŠìZzgz{oƒFš0_ì�Z[z{ZŠZx™}ó½™}ZzgZk‡ìÂxÅŠBgvÃ}ÐC}óQkz‰ÜJtñ¡Yg~gìÇX

Z[MÐÎZwaZƒ@ì�ZkZŠZxÅßg]HƒÏ?Â¬tYy³�Z[Qkšzg~ZzgSkšzg~¹�ÛtzZµƒ[ìX®ZZ[øg}

'@}òåÅßg]~tŠ¬Yn�McZkçA~øgZûòßåcºòßå!ZyqzVÃ~ZK»gk~¥™[ƒVX

Z‡#ÖŠ+Æaª%³Šú]»ìXZk~ÂiâyzkyÆpÐÃð�Ûtz·z]7ƒÇóÉtÐu•t~åÆ_.ƒÏXŠzuZ%³^»ìXZkÆ§&»g~ÜsZq�ÛtƒÇXz{t�z;VÂÅ

ZÝãŠ¶ÑZ™x~6ZZyóZyÅ¤&XÍcTäM\~ÃÑZzggÎwâ*z{.ìXZkÆaËZŸ°³Å°ZÑÝ¢zg]7¶X

÷}4Šq§]Z#~~~V»�Âx…ÃM@ìz{ŠgZÝˆzZßVÅgZÉðÆaìXOçZke~|]Ä0„Š{gèZvÅ»¸w.eZëìóZÐcŠgecXçzï$gÐIƒäzZà

&CÒøEL—g~!M\ ]ôÞ$^�Úøß$^eôÔøæø‘ø‚$Îûßø^Õøý xzg]~ZrVä²nHå:

ä³“©0î GE0U6 áœŠYV�?M\�áhSkìwÅzzÐáœŠ��ë~Üstz°{Hå�Z¤æ¶6úƒÇÂëM\Å™«™,Ð!pøg}‚tÂt|ñ�Šì�ëM\å6ZZyÑñ�óëäM\åÅ

ÃÑâ*ìógÎwâ*ìXZ[øg}aZ]Y¹V ó ¤&ÅìóëäM\åì?M\å�¬Š,Ðë¬z0ZkÅz™,ÐXM\…¬Š,ÐÂëZKÎZgcV«g~eZwŠ,ÐóM\¬Š,ÐÂëZKZz¡VÃÑ¾™

ëq¢�!tìz{ Š,Ðóp'uZÅ™)é EŠJYqÐXM\¬ŠØZÝ!]XpªCÙ!]ì�ÅtãŠR[L7ƒÏX®ZZ[øg}0kZkÆaÜsZq„%yzâNggZ3ìóZq„Z‚kZzgãŠìZzgz{³ìXZk6øg}Šgzk−ƒ`�X

ZkÆˆŠZ%³M@ìFšZzgHÉ»XZk~ÌZ¤ëä‚z„¥cZ(g:H�&A)åƒgÎwZv~»…ÃM@ìÂZkFšZzgHÉ

200 199

ZV*Z¤pÞ{g`Zic7ìóSîZâxZ1�òÆ4ŠqZ¤Š+ÆjÆaZkÅ¢zg]7MñZzgZkÅÑZ_7g~ƒƒVÂZkÅÌZYi]ìópz{ÑZ_(~š~Zzg¹J�Xz{çn¾qw7ì�

»�ÛzVÆÜsÏgZVä»ìXŠzu}t�Skšzg~ÓáVÆ0kz‚bófgZùZzg]"C{ìZzgà~¬Æ£«~!Ç`

�XZkZ±gÐÌ›yÓáVÆÜskZ¤p*eÂ7ìóÍgÞkƒ$Ëìópnt¹„ÂìX

Z[ZyŠzqpV~ZŠZxÆa…¨gz„™ÆÃðZzgÄZyóÃðZzggZ3Zzg§iˆl™*ƒÇXZãÕyÆ’góZg»YÆË~gz×

Åoiwð™Dƒñë˜Vã�z{ì (illumination) ìàZÝ~ZkŠgk»ñçqZzgZk»ÄZyXZ[tgZ3Zzg§iÌ…}!CÙÐ7ˆl™*Xt7g~zŸsÆ‚BŒÛMyZzg<gÎwå~ñ�Š

ìXtZv¬\»¹(Zaz™xìZzg~&ƒV�tZsxÆMy~Zzg»ïŠ+ƒäÅ¹(~Š?ìXZzgtìŠg|�Û9LL4ùZÅ.5¾æ Eóó&ŒÛMyzug~¹úcVHŠìXug~4ùZÅ.5¾æ EÆ&%ZAMñ�XZy~ƒÐZz™%û4ùZÅ.5¾æ E!6ìX

â^Ù�iâää˜V©ZŠZxÃ¹„Â¯Šcìz;ViâääZq�Šw§iÌaZHìXZkçA~Šg|Zk(Ï

Ã'ƒÇ�ZÒz9ßÍVÆ‚t7 (political evolution)ó Zg»YìXZyÆ(ÏÅgÆZg»YZzg(ÏZŠZgzVÆZg»YÐM`t!]zZãƒðì�Ó#ÖZzgÚìógc„ZzgÚìXt!]M`ÐŠzÎ'k¬ÌŠ*Ã¥x7¶XtÌZqZÁsìZzgZq§bÅZXŠ

ìX‰ñRógsóƒZð˜iÜâŠ~ZXŠZ]�z,„t/ZãZXŠZ]

‚tŠzúZï»g�Ûâg�ÐXZq¬ït�z;V—g~&Z‹pŠñ�Š¸XM\å»ZCZq£xZzg%ûìXQt�z;VZq§s›yZzgŠzu~§s»�Û¸X�M\å6ZZyÑcz{›yó�ZZy7Ñcóz{eìZK(6H„(ZzgÑpMŠòƒZzgeìz{ñ7å O»ï„YV:ƒóz{»�ÛX®Zz;V!ÇŠzIuZsxZzg¬Åk¶XŒVtçn7ìXŒV™ZƒZ

›yçÑ{ìXŠgkÆÄZy~ZÏÃ�áïHŠìXŒVƒ›y�óÑƒ›yó¨îg6›yXZzg›yÆ¼£t�Xtz{|ìTÐZqãŠ~�ÛtzZµƒZTÃÅpg7}ÇX‰ßvZL�¶VZzg_"~ZkÃÃZ0Zi™Š¶Å§s−‰XQy~QñZzgZ•I~MðìóZzgtZ•I~¹ç*uìX›y¾qw›yìópZ{ÃðÃÉìcÃìóÃðZz;x~2ƒŠìóÃðÑ¿ë~2ìóÉZ¤ÃðÑ¿£Ì™g;ìpZkÅÃð&òGzs™g;ìóÂZyç5]»‚gZmZëYZzg,YÐìXëZL�l~M™Z7æuó»�ÛcZk§b»ÃðZzgÄ7Š}MX›y¾qw›yìó®ZŒVZ[xîg6¼�ÛtÑiòƒÇX

~Zk»CÙ¦‡b7ƒV�Z‡#ÖŠ+Üs)Ágzqãc)Á[ÐeìXZ(CÙ¦7ƒYXZ‡#ÖŠ+c!ÖºŠv‘Ò0î EE0Š+hÆaMy~%³MñÇT~Ñi˜uŠPÅ!i~Îã7}ÏXSka�Zk»

mZÝ~Zq3ƒñ¢oÂxÃaÐZ;ÍäÐìóT~Z4]ƒD�óÎSà%Z¬]qÝƒC�ZzgSà¢ŠZ]qÝƒD�XZyÆ0kuâtƒ@ìTÐz{èzVÃyhM�Xz{ZkuâñÐfñÎYÃyhM�X®ZŒVÅk(~ë{kìZzgZk~YyÅ!i~Îä»%³ÂÑi˜M™gìÇX›yÆÜsÏg

202 201

ZkŠgk~ÎgïMw/ZyÅ&Mc])201@401(�áïÅˆ�óX~ÐZkŠgkÅFIÆZ±gÐÜsMy~Zzg¿Me)401(

0ì:™æøÖûþ³jøÓöàûÚôùßûÓöÜû]öÚ$èºm$‚ûÂöçûáø]ôÖøo]Öûíønû†ôæømøûÚö†öæûáøeô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæømøßûãøçûáøÂøàô

—z æø]öæÖFòôÔøâöÜö]ÖûÛöËû×ôvöçûáø ½ ]ÖûÛößûÓø†ôZÏ§bÎg>Zp!îEGÅŠzMc]~ÐMe211SkñçqÐ0ìXZk

~ZIZZyÆâZz™sÒyƒñ�óX~ÐMy~&Zz™s»]ŸûFÚô†öæûáøeô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæø]Öß$^âöçûáøÂøàô ™ mZÝ~ZkñçqÐì:

ZkÐâIMe111»_·ë¦¸Šgk —½ ]ÖûÛößûÓø†ôæø]ÖûvFËô¿öçûáøÖôvö‚öæû�ô]Ö×#äô~™`��ZkMeÐŠg|ßZzgQßÐ³»¦gZY¤ƒZìXZyŠzâVMìV»!bg*tì�Me211~ZIZZyÆ�Zz™sÒyKYgì�Zy~Ðt�My~&Zz™s�ZyÆa¸]Šg»gìXZzgZk¸]Æaz{ßvŠg»g��ZvÐz{ßzÑZY™`

™]ôá$]Ö×#äø]�ûjø†FpÚôàø]ÖûÛöç+Úôßônûàø]øÞûËöŠøãöÜû ƒV�MeâI~èÃgì:GZv¬\ä¸ÝÐyhà�ZyÅ —ZZ ½ æø]øÚûçø]ÖøãöÜûeôøá$ÖøãöÜö]Öûrøß$èø

Y3Zzgâw¼ÆúnóóXZkaŒV6ZkMeÃÌ�áïHŠXQ!ï OGL0Æa�ïCÑÇ¿

401(»mìótâ^™ ˜VJÎgïMw/ZyÅ&Mc])201@³�t£xÌŒÛMyˆÆYìF+£â]~ÐìZzgZy~Q!ïGL

0Æa&ï]6ŒZqåÑÇ¿Š}ŠcŠìXtŠgkZ¹Âøg}É»[ÆzZÍw)YìZòt(~�áïƒ*ecZzgÎg>ZuóM!îGGZ_óÎgï%yÆŠzu}gÃqóÎgï3Zã>ÅMc]03@63Æ‚BM*ec�t!ÇZÏ£gZzgZÏR»ZzgZâ„Yö»qï£xìX

�XâŠ~ZXŠZ]»Âë½7gÃZ{ZVgì�ó²$¬ÐZk/ZãZXŠ»ûzÅgó{mîg6øg}gYÁŠ+Æ6~óñ�Š7ìXZka�ZrVäZk»_·7HótZy»ñçq7ì�]h7Å541¹ÿ GHG‚bHìZzg]h¦§gc„HÚìXM`Æšzg~Ó#ÖÂ¬Æ£«~Zqäðg{ˆìóZÝÚZ[gc„ìXà~ÅzÃŠZg~gc„ÐƒCìó

~ (organs) ó Z¡Y Ó#ÖÐ7ƒCXÓ#ÖÂgc„Æ&ãŠ~ó ZzgZOð (Judiciary) ó °D ó(Legislature) ó ÐZqìXªƒ

~ÐÓ#ÖÆ0kÜsZOð»™ŠZgìóªtÜs (Executive)"3©5å GEEGE~ZzgZOò¸]ìó²‡ây‚i~»ZŠZg{Zzgìó°D»ZŠZg{Zzg

ìX'×ht�CÙà~»thtHŠì�z{Ó#ÖÅú~gZñŠ}Zzg*Ih{Ó#ÖÃ$wŠ}X)®‚i~ÌZk»hâ*ŠìóZka

�Z¤z{)®7¯ñÇÂ¸]ùz�Š~MñÏ?ZzgZ½¦¸]Æ%z{Ó#ÖÃù$áÇZzgz‚bzfgZùÃùÜ™}Ç�ZL„ÃßÍVÆ‚tÑn?Ó#ÖÅp~»Zq/g~§&»gìZzgZqZz!§&»gXp)®‚i~ZzgZÖ§gZñ¾qwà~Æz{£t�

z�Š~Mñ (institutions) X6ÃðŠµ7ÎðY$ËXt�ZŠZg}�ZrVäZygZ2VÃR[ÅwŠcZzgM‚y™ŠcìXÍcÕãZg»YäZqŠgzZi{ÈHìÂŠzuZŠgzZi{ÅwŠcìXMŠòÃZ¤SyqzV»Åg:ƒÂÌz{ÒzE~2ƒ™g{Y@ì�›âVÆçÑ}~H™}Zzg

ù™}?ÂZyÓxqzVÃ‚tgƒÇXŠg|Zk(tzòt~4ùZÅ.5¾æ EÅ�ZÌŒÛMyzugÐøg}‚tMCìZkÃKÆaZkÉ»[)2(~ZkŠgkÃ�áïHŠìX

///

204 203

Z[ZkcÃghŠØ�kÓL{ÐÌÃð¿»�Ûƒ@ìc7ƒ@Xt‡âãcìXZkŠ*~M\ËÆZz6Ãð:ò7ÎMXŒV

EEŸømøûÞôo]Ö$]ÞôoûuônûàømøûÞôoûæøâöçøÚöç+ÚôàºXæøŸø z{ugt~åf‚~gq:møŠû†ôÑö]ÖŠ$^…ôÑöuônûàømøŠû†ôÑöæøâöçøÚöç+ÚôàºXæøŸømø�û†øhö]ÖûíøÛû†øuônûàømø�û†øeöãø^æøâöçø

LLÃðiZãqÅïGLZZy~i*7™@óZzgÃðagqÅïGLZZy~ EMD Úöç+ÚôàºDDag~7™@ZzgÃð)ÑZ[ÅzZÑ(qÅïGLZZy~ÑZ[7¥óóX|

ÆZ±gÐŒV¸|x%ZŠì�LLCÙ¦#Ö%*1qª�ÛâV'ŠZg~~óóXZMŠòk{™g;ìÂQkz‰Üz{�ÛâV'ŠZg¹Vì!z{Â�ÛâyÃÂhg;ìXZkqª~ñ](~‡]*uZzg‹]*uñ]ìX!ÁnZq¿ÅÐ¿i*ÆŠzgZyYyt™àYñÂ¦gÙtX

‡]*uñ]ƒÏ!pZ[tÌYy³�t’)ÿLi*Â…n¹„%æENZ4ìóZka�ZÐ'Z'øg~gzZe»Zqbz0Šìótøg}

»ZqbÌÑ°ƒŠìó (collective consciousness)ó Z½¦Åg²ZkÐÎk'Z¿ÎŠìXZ[ÎŠ3Dƒñ%*óZk¦g6…LL~7MCZzg*ÍZg~Ck7ƒCóqÑèti*ÐÎkicŠ{'Z¿

EE]øÖ†ôùeø^‰øfûÃöçûáø ìóÉZkÐÌ}icŠ{XZqugt~åÆZÖp�:LLÎŠÆ,{�óZy~Ðƒ END uöçûe÷^X]ømûŠø†öâø^]øáûmøßûÓôxø]Ö†$qöØö]öÚ$äüDD

Ð−tì�MŠòZKâVÐïb™}óóXZkugÅgzÝ~’)ÿLi*Zzg’)ÿLÎŠ~HÚ‡ìƒ$Ëì!DÙZgkÌ¹YñÂÁìXZ[ŒV�

óóLLŠ9»ñ]:MñóóZk»HÈƒZ?t¬ æøŸøiøÛöçûiöà$ ÂMcì:LLXZ[ — m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]i$Ïöç]]Ö×#äøuøÐ$iöÏFþ³jôä ™ ÍcZk¬Æë?ƒŠì�:

m5þ³øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]i$Ïöç]]Ö×#äøuøÐ$iöÏFþ³jôäæøŸøiøÛöçûiöà$]ôŸ$æø]øÞûjöÜû ™ ZkÅ«Me~�qZq�ÛŠÐ£[ìZkÃZ•ðYöóZ•ð —x Ú%Šû×ôÛöçûáø

m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø ™ Z"gZzgZ•ð@NÐÒy™ŠcŠìZkMe~XóópŠlŠSk~ ]ôŸ$]Ö$„ômûàø!Úøßöçû] Ðæ[ìXÂÍcÎg>Zu»LL — !Úøßöçû]

óóÆaZkMe~YìF+ó¸—F+ó æøÂøÛô×öç]]Ö’#×ôvFkô MŠXZzgLLpzg]F+Zzg¿F+ì�LLZv»¾òZ(g™zA�Zk»hìóóX÷}4ŠqtMy~@N~Z|[ƒYìZzgt*eZÄB{ðwìXZk£xJÃðZy7VYXpZßw¾qw¸ìXªMàsZz™ƒ*ecóó{—ƒãecXZ[˜VJÃðg‚ðqÝ™ntZk

ÅÈìóZ%ZßwzZãgxecXt¬Í™ô/™ZxgèZve<ÍZ‰¸�—g)~(!¾ÆaeìZv»8þL¾òZŠZ™*!QZÎg>

LLZv» )Me61( — Êø^i$Ïöç]]Ö×#äøÚø^]‰ûjø_øÃûjöÜû ™ Z•0ÅtMe*iwƒð�¾òZ(g™zA?Z,®gnƒóóXÂQyÅYy~YyMðXqÑè

—½ ŸømöÓø×ôùÌö]Ö×#äöÞøËûŠ÷^]ôŸ$æö‰ûÃøãø^ ™ Îg>ZÂ>ÆZ0gÌt*yñ�Šì:)Me682(pZkÃ'×hzZã™*ZEyÆa¢zg~åX

LLZzg —x æøŸøiøÛöçûiöà$]ôŸ$æø]øÞûjöÜûÚ%Šû×ôÛöçûáø ™ ZkMe~ŠzuZ¬ì:)ŠdZIZZy!(CÙ¦#Ö%*ó1qªZsx~óóX$¬tì�Zk~ZsxÆZZ˜kp%ZŠáaYD�ÂZkMeÅ‚g~YyòYCìXYy³ŒVZ˜kZzgçã%ZŠ7�XŒVLL›óóÆZÝ½~p%ZŠ��LL»CÙ¦ñ]:Mñ1qª�ÛâV'ŠZg~~óóX

ÆZ•ðÇhñ¬Æ‚BŒV6 — m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]i$Ïöç]]Ö×#äøuøÐ$iöÏFþ³jôä ™LLZsxóó»¨|xCÙ¦%ZŠ7ƒYXtZk¬Ð‡o97g‚X

XßÍVÆf~V~ÂZiy7ƒ@z{Zk§b…�X

206 205

EMD‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]Öv‚æ�Xe^h]$Ü]ÖˆÞ^é!æ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ŸmÛ^áXe^h)ZÖp9›Æ�( en^áÞÏ’^á]ŸmÛ^áe^ÖÛÃ^‘oæÞËnäÂà]ÖÛj×f‹!

END‰ßà]eàÚ^qäXÒj^h]Öjr^…]lXe^h]ÖjÇ×nÀÊo]Ö†e^!

ŠgxyŠz¸g~q,gh}Yg;ƒVóZy~ÐZqZv¬\ÅÂ[ìóEMD EEâöçøuøfûØö]Ö×#äô]ÖûÛøjônûàöDD tZvÅgÏìóóXZqŠzu~ug~Mcì:

EEÒôjø^hö]Ö×#äôuøfûØºÚøÛû‚öæû�º LL¸)ŒÛMyˆ(ZvÅ¢ogÏìóóX2�Ûâc:LLZvÅÂ[M�yÐi}JâƒðZqgô END Úôàø]ÖŠ$Ûø«ðô]ôÖøo]Ÿûø…ûšôDD

ìóóXÂZ[tŒÛMy„ZÝÚìXZ[ÁŒÛMyÆ‚B!ZJx!ÅMyƒ*ecXZJx!ÅMyÆŠzâVUSk~ñ�Š��,ÐÒyƒ`�XªHÉÌƒÇÂZÏŒÛMyÐóŠú]ÌŠ~YñÏÂZÏŒÛMy

m5øm%ãø^]Öß$^ŒöÎø‚ûqø«ðøiûÓöÜûÚ$çûÂô¿øèºÚôùàû…$eôùÓöÜûæø�ôËø«ðºÖôùÛø^ ™ ÐX‰�ÛâcŠì:)-÷(LLZ}ßÍ!vg}0k —E Êôo]Ö’%‚öæû…ôæøâö‚÷pæ$…øuûÛøèºÖôù×ûÛöç+Úôßônûàø

M_ìÃvg}g„Å§sÐZzgtËYìŠwÅFg-VÅZzgZ3ÿXLZZyÆagZÉðZzggØìóóXZkÐ(Z7{Ãð7ìXZyÆ

ÑÆZ0g�gzvƒD�ó‰8ïEOY{ó8ïEOŠ*ó8ïEOâwóZyÆZiZáZzgZyÆçOÆaZkÐ(~ŠzZÃð7XQt�Šú]ZzgEP»fg=

(LL)Z} Ñ? )—s Êø„øÒôù†ûeô^ÖûÏö†û!áôÚøàûm$íø^ÍöæøÂônû‚ô ™ ÌtŒÛMyìX�Ûâc:Ñå!(ZkŒÛMyÆfg)cŠŠ;ã™ZØZkÃ�÷~"54->î GEEGXÐeg@ƒóóXªZ2ZgÌZÏŒÛMyÆfg)Zzg&4n.ç GEIGÌZÏŒÛMyÆfg)XÂtZJxŠzâVZ±gZ]ÐìX

óó qøÛônûÃ÷^ óóÆÂÆaŒVŠzâVZk*]ñ�Š�XLL qøÛônûÃ÷^ LLŒÛMy»qwÌƒYìZzg#…54èEGE»ÌXªt|xÌƒYì�7g}ŒÛMyÃåñ!Z(:ƒ�C

ZhZñ¼zgtÑáäó¼3Èäó¼Éäm~CÙ§s)~ƒðìŠZ*V÷~!

ZqZqœYv™Zzga¾Zzga1g{™¬™*ì�}ÃðœqÅïGLC~:¦g}XHÃðJ-ìËÆ0k�ZÏxZkÅñ]7M$Ë?

Z[ZkÐMÐMØ!Z�ÛZŠÃ¦™ÆZyÅèZi{È~ÐZq¸]z�Š~MCìXŠ¶›âVÅtèZi{È~¾ãŠ6ì?ZyÃ�hä

æø]Âûjø’ôÛöçû] ™ zZàÚÃyÏì?tqLL}æZvóóìóªŒÛMyˆX�Ûâc:LLƒï™ZvÅgÏÃåxßóóXÎg>ZÝ~ZÖpMñ�: — eôvøfûØô]Ö×#äôqøÛônûÃ÷^LLZvÆ‚BiYîóóX(Zpzg]g*ìZy — æø]Âûjø’ôÛöçû]eô^Ö×#äô ™

~Ð ó Æp�LLËÃX*óóX‰—g Âø’øÜøXmøÃû’ôÜö ŠzâVÆâÎX)ZÓZ>:76(LL)Z}Ñ!(ZvM\Ã —½ æø]Ö×#äömøÃû’ôÛöÔøÚôàø]Öß$^Œô ™ �ÛâcŠ:

XñÇ)M\Å™«�ÛâñÇ(ßÍVÐóóX!ƒS¢3›é EGwÐ]gáìXZk»ÈìLLpŠÈóZCDqÝ™*óóXZkÆ‚Bws ]ôÂjô’^Ý

LL[óó»,•Ðt¼~ƒY@ì�ZkXî»fg=Hq¶Ï?�Ûâc:LLiYîZvÐóóªZvÆŠZðÐzZhƒYî! — æø]Âûjø’ôÛöçû]eô^Ö×#äô ™

æø]Âûjø’ôÛöçû] ™ Z[ZyZÖp~�ZqZ)wìZkÅzŸsì!,ZÖp:�ZLDÆaZvÅgÏÆ‚BiYî! — eôvøfûØô]Ö×#äô

ZkjZáÐ$4è MG"Ñg£â]6-c™[ƒV�}Zv)ZvÅgÏ(ÐH%ZŠì!ZÖp¬x�XZyÐÂ©óŠ+óÑ<ó®Ð*î0ÞŠ]z){Xq,%ZŠàY$Ë�XpZøg}0k%q‚ñ�ŠƒÂ

ËZzg§sY*Šg„7ìX—g~ä}ZvÅ‚™Dƒñ�ÛâcEE]øŸøæø]ôÞôùoûiø^…ôÕºÊônûÓöÜû$øÏø×ønûàôX �tŒÛMyìXugt~åÆZÖp�:

LLMÇ{gƒ�~vg} EMD ]øuø‚öâöÛø^Òôjø^hö]Ö×#äôÂø$æøqøØ$âöçøuøfûØö]Ö×#äôýDD

208 207

EMD‘vnxÚŠ×ÜXÒj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eèXe^hÚàÊ–ØÂ×oeà]eo›^Ög!EMD‰ßà]Öj†Ú„pXÒj^hÊ–^ñØ]ÖÏ†�áÂà…‰çÙ]Ö×ä"#Xe^hÚ^q^ðÊoÊ–Ø]ÖÏ†�á!END‰ßà]Öj†Ú„pXÒj^h]ÖÛß^ÎgXe^hÚß^Îg]âØenk]Ößfo"#!

7g}²[~ÃðÂx7åXqàäZk»u-V5ìC}0ãÅöä?×Z}˜hZMÐ(Jä?×Z!

gKgK!ÂV6DD(¹‰X{mîg6FRzkZzgF�g`ÆâÎ“Ðk¬Mg„¶!‰øg};VOZzgpygm~ÆD©Zzg{0ZãzZu]±Šg±º�óÂz;VÌ¥zpy»!iZg¤xåXô!îE0

™ZxgçZyZv:Z�Ð�ÛâcYg;ì�?n„ÆMy~)g}JVÒø„FÖôÔømöfønôùàö]Ö×#äö ½ æøÒößûjöÜûÂø×Fo�øËø^uöËû†øéõÚôùàø]Öß$^…ôÊøøÞûÏø„øÒöÜûÚôùßûãø^ ™ `¸X

LLZzg)cŠ™zZvÅZkÚÃ(²?MvÆ —y ÖøÓöÜû!mFjôäÖøÃø×$ÓöÜûiøãûjø‚öæûáø¥ñÆ)g}6¸ÂZkä»ZkÐX1XZÏ§bZv¬\vg}aZKMc]ÃzZã�Ûâ@ì@�?@ZeqÝ™zóóXZ[Zk~M\,ó�óz÷ZzgÃ»Ae�g8½BópZkz‰Ü~Z�ágZ]6Zr™g;ƒVX

â^Ù�Z[ŒVÐŠzuZ%³Ñzqƒg;ìXZk%µ~÷}4ŠqZÝÚ‹ì�ƒïV™ZkgÏÃ¢ïÐåxßXZk~"3›é GESz{|xÌ�áïì�ZÝ~Šú]ZzgHÉ»fg=}Zvª

ŒÛMyìXZDwÅ�³]÷~ó{~ìZk»Zq¹Zë:tì�Zy¢�ÃTpzgCÐZkäZŠZHZkÅ}Vw7QXŒÛMyÆ!g}~ë�C

ZiqMñ›Vi0{Z„(IiŒÛMVi0{Z„â!{uzŠÁMÇ{Zz„ZJêÁ�}ZvZz„!

É7g}Æ7g}ŒÛMyÃZ(g™zXZIÂ[ÃQyÅZÏgzl6uiøÅ)ZÂ>:58( —t ]øÊøjöç+ÚôßöçûáøeôføÃûô]ÖûÓôjFgôæøiøÓûËö†öæûáøeôføÃûõ ™ ˆìX�Ûâc:

LLH?Â[Æ¼{Ãâ…ƒZzg¼»Zïg™Dƒ?óóÂZ}›â!óóÐŠzuZ|x%ZŠ1 qøÛônûÃ÷^ vg~tgzl7ƒãecXz,¬xîg6LL

Šì�LLƒïV™ZvÅ¢ogÏÃåxßóóXZkÐZ[Zq‹z�ŠìóªZk~ŠzâVçã»ZÈwìó ÚövûjøÛôØ]ÖÛøÃßøþ³nønà ~MˆXt£x

ZzgŠzâVZK(°ŠÌ�Zzg£[ÌX¸ìZÚ¯¯xZzg¸ì~— æø]Âûjø’ôÛöçû]eôvøfûØô]Ö×#äôqøÛônûÃ÷^ ™ bsZzgšº»$©�î EG0²z`XÂZ[

Æ‚BtŠzuZ — æøŸøiøËø†$Îöçû] ™ ŠzâV!'MIópZkÆˆzZáZÖpóó![$©›ÿ GEOÐ¦#¥Æa8 ŸøiøËø†$Îöçû] |xicŠ{o9g‚ìXLL

4ìZzgZk~¬xîg6ZqLL]óó¤YCìXÎg>ZŸgò~tÂM[LL�Š+Ã‡ì™zZzgŠ+Æ![ — ]øáû]øÎônûÛöç]]Ö‚ôùmûàøæøŸøiøjøËø†ø$Îöçû]Êônûäô ™ ì:

~ºt:ƒY*óóXÂŒVÌZÝ~Âz„ìóp¸Z‘åLÜsÅgzÐM:~ºt — æøŸøiøËø†$Îöçû] ™ ![$©›ÿ

GEO~LZqLL]óó¤ZŠ~YCìX#Öƒ*ó#:Y*ó•zV~„:ƒY*XZ[ZkÆZq{Ø@g]|Å§sZ�ág{ìZyZÖp~:™æø]ƒûÒö†öæû]ÞôÃûÛøkø]Ö×#äôÂø×ønûÓöÜû]ôƒûÒößûjöÜû]øÂû‚ø]ð÷ÊøøÖ$ÌøeønûàøÎö×öçûeôÓöÜû

—t Êøø‘ûføvûjöÜûeôßôÃûÛøjôä]ôìûçø]Þ÷^LLZzgcŠ™zZLZz6ZvÅZkÚÃ²?)ZqŠzu}Æ(ŠÔóÂZkävg}ŠßVÆâÎ›eZwŠ~Â?ZkÅZkÚÆ

:M:~¸ð¸ðƒ‰óóXŒVô!îE0™ZxgçZyZv:Z�Ðæ[™Dƒñ�ÛâcYg;ì�?fgZZLâèÃcŠ™z�?M:~ÄNƒñóÄË¸!Yy³

210 209

a7g}ŒÛMy~}ÂLL¸xóó7McXŒÛMy~tÂ‚—ZmYz¥ËXZka�zZ§¸ì�z{ZK mø^ÎøçûÝôXmø^ÎøçûÝô ÅŠú]ÆK~Mcì�:

¸ñV„Å§s¬_ƒñóZzgz{ÎZÑZèZzgMÃE—g~ZÌte (physically) ó Ð¬ËgÎwÅŠú]~7¶X8îg6

Ì7åóYèZÌz‚bzfgZùZã7¸®ZQy»ŠZ]ïšú]ZKZKæø]ôÖFo$øÛöçû�ø ™ Zzg — æø]ôÖFoÂø^�õ]øìø^âöÜûâöçû�÷] ™ ¸xJözŠåX‰�ÛâcŠ:

»ÂÙìX² mø^Îøþ³þ³çûÝô )ðŠ(OçZyÅŠú]~ — ]øìø^âöÜû‘ø^Öôv÷^óóÐƒ@ìXÂ m5þ³þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû] óóZzgLL m5þ³þ³ømþ³%ãø^]Öß$^Œö ŒÛMy~æ[LL

LLQ#Öóó»Èó6�~ä²nHóëÑóëZgZŠ{Zzgë‚¹V»Zqù·ìXZkÆaŒÛMy»ŠzuZÂLLx[óóì�SkÉ»[�2

~Òyƒ[ì�Zqx[ZÅk3Œé IGyìZzgŠzuZx[ZvXóóÆŒVŠzSk*]�óZq Úôàû óó6¨g™,XLL Úôàû Z[ŒVÂLL

"3š3{0î GEGEGóóXŒVZ¤!è LE"3š3{0î GEGEG%ZŠBÐÂLL‰óó Úôàû Ò6óóZzgŠzuZLL Úôàû LLZzgLLbzóóÆpaZƒYNÐZzg¬xîg6icŠ{F¸|xŒŠìX

pñÑ*Z1ZæxMiZŠäZq(~izgŠZg’kè¶�ŒV!è LE"3š3{0î GEGEG7ìóÉ!è LEÒ6ìXŠ¶"3š3{0î GEGEGâ+Ðt³Àì�tƒÆ™ä»»xÑiò7gLóÉtZq�Ûñt0Y@ì�?~Ð¼ßvƒäeÂó¼ßvg�eÂ�t»x™,XZÝ~Zk|xÅÔÆaZrVäZkÃ!è LE"3š3{0î GEGEGâ+ÐZïg™ŠcXZka�z{›âVÃizgŠZgŠú]ŠbeT¸�tZZy»Ð»Ÿìó²!è LE"3š3{0î GEGEGâ+Ðtè$ƒŠì�t�Ûñtì�¼ßv?~Ðt»x™Š,Ât�ÛnZŠZ

» — æøÖûþ³jøþ³ÓöàûÚôùßûÓöÜû]öÚ$èº ™ ƒYñÇX®ZZrVäZÐ!è LEÒ6¹ìZzg|xt1ì�LL?ÐZqZ+Q#Öz�Š~MãecóóXLL?~Ðóó7

LLzu‹MM„›yÅi0Ï»ZÝgZiìZzg$ÒïGLZsòÆòªCÙ~~gz—!mÅwÜsŒÛMyÃqÝìXëÂu@0{u„{u�óZzgøgZ»i0{Zzgøg~gzb@È{ŠgZÝŒÛMy„ìX®ZZÐ¢ïÐåxß�¸ZvÅgÏì!óóZ[Š~!]Mg„ìó�øg}ZkŠgkÐ0ìX�Ûâc:

óó» ]öÚ$èº LL?~ÐZqLLQ#ÖóóƒãecóóXŒVLL — æøÖûjø9ÓöàûÚôùßûÓöÜû]öÚ$èº ™Æp�p™*X‰Îg>ZÓZ>~ZÖpMñ ]øÝ$Xmøç.Ý% Â‡&ÿEL¨gìXLLz{�šwZx»p™Æ^gì�óóXZÏ — !Úôùnûàø]Öûfønûkø]Öûvø†ø]Ýø ™ �:

§bLLQ#ÖóóZ�ÛZŠ»z{ù·ìÎZqÑ!0|©ìXQ#ÖË±ói!yc´ºÅãŠ67kXZ%LL¸xóóÆatq,ãŠ0$Ë�X

ŒÛMyˆ~ZyÅÔ7ÅˆìópLL¸xóó»ÂŒÛMy~LLQ#ÖóóÆp~7McXLL¸xóó»ÂË\cË´ºÆg�zZßVÆa

ÙìXñÑ*ñŠzŠ~äZkZ±gÐ9¹å�LL›y¸x7�óóXZÝ~Šz!'e{e{�XyzÆ£«~Â›yZq¸x�XZZqœuzm¸è»¦g7HŠÂZkÆ�Z[~tI�7óyzZzg›yZq¸x7�óŠzZµZµ¸~�ót!]Šg„¶X

Zka�!]ìÆZŠgZƒD�Xpt!]—Fì�LL›yZq¸x7�óóXZka�z{ÂZq)®�óZqQ#Ö�óx�Zv�XZ%øg}izZwZzgZ{w»³t�ì�ë)®óx[ZzgQ#Ö7gìóÉZq¸x0‰XtìZÝ~Zk7g~c»ÅïNELO

ßg] de facto ó ][XOçñÑ*ñŠzŠ~Å!]œ°œ9¶óZ¤p~Qkz‰Ü�çZ]¸ZyÆ7ÃyzîVÆ£«~›âVÆZq¸xƒä»ÅgŠÑ*Ì¢zg~åX¾qw›âVÅˆZ½ÜÆ

212 211

�h™ZqŠ-Zg¯ðYg„ìÂZÏÑÆaX¬Zq�ÛŠ»çnåX�Ûâcm5þ³þ³øm%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]i$Ïöç]]Ö×#äøuøÐ$iöÏFjôäæøŸøiøÛöçûiöà$]ôŸ$æø]øÞûjöÜû ™ Š:

QZyZ�ÛZŠÅèZi{È~Æa}ZvŠ}Š~ˆXZ[èZi{ —x Ú%Šû×ôÛöçûáøÈ~pŠ£[z°ŠÂ7ìó)®pŠÃð£[z°ŠÚ7ƒZ™Có)®ÂË@sZzgËÑÆaz�Š~MCìXZ[z{ÑHì?t

æøÖûjøþ³Óöàû ™ Ñì�ZkeÅŠ~Me)Me401(~ÒyƒZì:z�Š~Mã c!ÖpŠv?~Ð LL?Ð — ÚôùßûÓöÜû]öÚ$èºm$‚ûÂöçûáø]ôÖøo]Öûíønû†ôý

ecZqQ#Ö�)ßÍVÃ(>ðÅ§sšñ'!óóZk~ZqrZzgÌìXZqÒpÐÂZk7g~Q#ÖÃt»x™*

ìXtÂ…šz§ô/ñ~ÃM@ìXpZkŠz§izZw~HƒÇ?Z[Q#ÖÂZk»x6‡ì7Xiîg6Ìte7ì�ZqŠx7g~ 7g~

Q#ÖÃZk»x6MâŠ{™ŠcYñó²ßvÎñƒñ�XZkßg]qwóó~LL!è LE"3š3{0î

GEGEGóóµ™‚tMg;ì�LL?~ÐZq¤z{Â ÚôßûÓöÜû ~LLZ(ƒ*„ecóóXZ[t¤z{YÐó±ƒóŠzuzVÃ›ñXt6ZªÂZÏ

§bÑzqƒÇX-VÉ�¬z{E®Ò54øGJz�Š~MñÇÂZkÆ¤ŠZZ¼Z4MNÐZzgz{ZV(k`YñÇXZ¤E®Ò54øGJ„:ƒÂZV¹V

~MñÇ?®Zz;V!è LE"3š3{0îGEGEG»Zq¹pzg]|x‚t Ðz�Š

M@ìXªLL?~ÐZqQ#ÖÂg6„ecóóXZ(Â:ƒ�Zk»xÆaÃð:gìXZkÆ‚BZkugÃ�h³T~tŠ~ˆì

LL÷~Q#Ö~ EMD EEŸøiøø]Ùö›ø^ñôËøèºÚôùàû]öÚ$jôoû¾ø^âô†ômûàøÂø×øo]ÖûvøÐôùDD �:Zq¤z{ÂågìÇ�h6‡ìƒÇóóX-VIec�tZq§bÅ

—g~äJ-Š~ìX

LL?ÐóóXt!è LEÒ6»|xìX‰~Òy™[ƒVóÎg>ZÅMy~æøÂø‚ø]Ö×#äö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æøÂøÛô×öç] ™ Me~Ìtcñ�ŠìX�Ûâc:

LLZväz°{HìQyßÍVÐ� —c ]Ö’#×ôvFkôÚôßûãöÜûÚ$ÇûËô†øé÷æ$]øqû†÷]Âø¿ônûÛ÷^ZZyÑñZzgMVä(ZqwKón]»Zzg¹(}Z»óóX~zZã

Å7g~ ' ™[ƒV�ZkMe~!è LE"3š3{0î GEGEG7óÒ6ìXô!îE0™ZxÐ"3š3úGEGEƒYñÏZzg ÚôßûÓöÜû )®ÐZv»tz°{ìXZ¤"3š3{0î GEGEGâ3ÐÂ

f‚Ã%Å§sv™äÆaZq·:0YñÇXz„çnŒVìóp~tt™@ƒV�ZkZkyÃ{g`7HYY�t!è LE"3š3{0î GEGEGƒX

Z[Zk»iHƒÇ?Zk»�Z[ZÏÎgïIg�ÅMe011~!,LL?4+Q#Öƒ� — ÒößûjöÜûìønû†ø]öÚ$èõ]öìû†ôqøkûÖô×ß$^Œô ™ ZÖpMŠì:

ßÍVÆaïàˆìóóXZ[Z¤Ãðè$ƒYåÂz{òŠX7g~Q#ÖÐ¹Šì�LL?z{4+Q#Öƒ&Š*zZßVÆaïÑŠìóóX'×h

LL?)ßÍV —½ iøûÚö†öæûáøeô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæøiøßûãøçûáøÂøàô]ÖûÛößûÓø†ôæøiöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äô ™ �Ûâc:Ã(n»¬ŠïƒZzg”ÐgzÈƒZzg?Zv6ZZygnƒóóX®ZZ¤ŒV)Me401~(LL!è LE"3š3{0î GEGEGóóây™Ë¶»UMY@ìÂZkÐZkÅˆ°ƒóZk¦g»gZ3ÈƒŠXZzgZ¤LL!è LEÒ6óóƒÂtŠzâVMt

Öô¡ûøÚônû†ôÚôàû]øæûŸø�ôå )Me401z011(!ÇëpƒYNÏX‰¹Y@ì:Z÷ÅÂZzÑŠ„ÐZqHz�Š~MŠìóZÐËZzgHÅ � qößû‚º

¢zg]„7XZ¤ZväZÐÎdŠ}ŠbƒVÂHÂ0ŠXÔiâä~ÂZq¿ÆÎdƒM¸XÂŒV6LL!è LE"3š3{0î GEGEGóó7ìóÉ

Öô¡ûøÚônû†ôÚôàû LL!è LEÒ6óóìXZÏÃñÑ*Z1ZæxMiZŠŠ?Æîg6Ññ��XŠg|7g~Q#ÖÆ‚tZqÑZzgZq@sg3Yg; ]øæûŸø�ôåqößû‚º

ì�?ÐZ[ZqQ#Öz�Š~MãecX»�M:~ZAVÆâ#

214 213

EMD‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ŸÚ^…éXe^hÎçÖäŸiˆ]Ù›^ñËèÚà]Újo¾^â†màÂ×o]ÖvÐý

g6ìXZ%ZyŠzâV)Z%!Hzsz4ùZÅ.5¾æ E(Ã'l™ÆLLŠú]ZàZ<óóÆ‚B¦ÙXZ[ŒVw½ÕLLzóóLLŠú]ZàZ<óóZzgLLZ%!Hzsz4ùZÅ.5¾æ EóóÆŠgxyè]]™}ÇXZ[t™³�tè]]

Hì!Š¶Šú]ÅZÝgzbÎió^gŠ~ó$|÷E

zípZ„ZzgZh»Z0ZiìXZk~p�áæìó²Z%!Hzsz4ùZÅ.5¾æ E~¸]»ZÖgìóZ(gì

ƒg„ Zzgz÷zÃ»7É"3©5å GEEGE»Z0ZiìXtq,ZÖpÐ„ªCÙ�XZqÂZkÅgzbÆZ±gÐtŠzq,ZqŠzu}Å)0IX

Šzu}t�LíóÃ¥Ù!Z[ŒVÌÂ¬xìXOçZk»Z:tZqzV6ƒYìXZZyƒÐ(ZíìóÑ<®ÿ NÅ®ÿ NíìX

Zk!g}~�gZNÌ�$4è MGZ7ß7HXËäZsxÃí¹óËäÂ©Ãí¹óËäÑ<Ãí¹óËä®Ð*î0ÞŠ]Ãí¹XÂtƒq,ZK(69�óp…ugt~åÐ¥™*ƒÇ�í»]Z¾ZÍwHìó‰ugt~åÐ}Zv»]Z¾ZÍwŒÛMy¥ƒZXí»Â

ŒÛMyˆ~ZÒz9Šzp~M@ìXí™E~âwzZò[ÆaÌM@)ZÅ›å W"ìGWG(LLZzgG —H æø]ôÞ$äüÖôvögôù]Öûíønû†ôÖø�ø‚ômû‚º ™ ìX‰�ÛâcŠì:

z{)Zy(™E~âwzZò[Å›~”hìóóXÎg>ZÑxZ[ÅMe91Zk»FÀ�á{ —½ ]ø�ôv$è÷Âø×øo]Öûíønû†ô ™ ~ÌooÆ!g}~Mcì:

†ZØŠg™ròä-VHì:LLz{er7D�âw6óóXªZ±ä»z‰Üƒ@ìÂz{}¾YD�ZzgZâÁÔÅ„»z‰ÜM@ìÂ

ƒÐMÐz„ƒD�ó‚tKƒñƒD�âÁÔ6ƒÐïYñXÂí»Zq|xÂtìXpªCÙ lion's share MÐ�Z7

!]ì�ŒV(tzòtÆZ0gZkÆÅá»u}ÐZky7ì�âwzŠzÅïGL™E~Å§sŠú]ŠzXZ[ŠzuZíHì?z{íLL@Zeóó

Zsò)®Æ™ä»ZÝ»xLLz{Šú]Š,í — mø‚ûÂöçûáø]ôÖøo]Öûíønû†ô ™ Z[z{¤z{H»x™}!�Ûâc:

æømøûÚö†öæûáøeô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæømøßûãøçûáø ™ Å§sóóXt¹YìÂìXMÐ�Ûâc:LLZzgz{czs»¬Š,Zzg”ÐgzXóóXLLŠú]ZàZ<óóZzg — Âøàô]ÖûÛößûÓø†ô

LLZ%!Hzsz4ùZÅ.5¾æ EóóÅZ˜q]ÃZh§bKÅ¢zg]ìX…ŒÛMyÐt¥xƒ@ì�Z%!HzsZzg4ùZÅ.5¾æ EÂZqzu]ìót

Zq!‡°{ŒÛMãZ˜bìXŒÛMyˆ~â£â]6t!ÇZÏ§ba™™møûÚö†öâöÜûeô^ÖûÛøÃû†öæûÍô ~ÆaÎg>ZÑ²Zs~�ÛâcŠ: ó—g McìX

LLz{Z7czs»¬ŠêìZzg” )Me751( — æømøßûãøþ³Fþ³þ³þ³ãöÜûÂøàô]ÖûÛößûÓø†ôÐgzÂìóóXZIÂ[~Ð�Zißv¸ZyÅæbƒðìZyZÖp

)Mw/Zy:411(LLZzgz{ — æømøûÚö†öæûáøeô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæømøßûãøçûáøÂøàô]ÖûÛößûÓø†ô ™ ~:n»¬Šï�Zzg'ZðÐgzÈ�óóXZIZZyÆaÎgïMw/Zy~Šz%ûtZÏ§ba™M[ìóZq%ûMe401~óZzgŠzu~%ûMe

ÒößûjöÜûìønû†ø]öÚ$èõ]öìû†ôqøkûÖô×ß$^ŒôiøûÚö†öæûáøeô^ÖûÛøÃû†öæûÍô ™ 011~!,ZÖp:Îg>Zp!îEGÅMe211~Ìta™McìX — æøiøßûãøçûáøÂøàô]ÖûÛößûÓø†ô

LL)z{�(n»¬ — ™]øŸûFÚô†öæûáøeô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæø]Öß$^âöçûáøÂøàô]ÖûÛößûÓø†ô �Ûâc:Š¶zZáZzg'ZðÐgz1zZáóóX

~äZq%ûLL4ùZÅ.5¾æ EÅSàZÌóóÆñçq6½k~z{â£â]±3ð

YLEZŠb¸˜VtZqzu]Å^~!Ça™McìX)tæ[øg~Â[LLQ#Ö0Æa�ïCÑÇ¿óó~�áïì!(‰Çh~ÆŠz(;/õ FXG!ëZqŠzu}Ð%1oƒD�z,„tŠzZbZñÑ°�ZzgZq„|ÆZzgZq„¦kÆŠz¥c�óZyÃ]Z™ŠbŒÛMy6ZzgZsx6¹(ZÕìZzgŠ+ÆãŠ~¦gZ]ÅÍc“z

216 215

Å 5±Ù:]ø›øÃûkôŸô?Úô†ômûÔôeô’ø†ûÝôuøfû×ôoû

�á²ZK8/ÐÈg;ì�LL!ÆHy?äZy„ßÍV»Iây1*�»íÐF¿m»tg{Š}gìóóXÂŒVLLZ%óó¬Æp~7óÉtg}Æp~ìXOçZ%ÆŠgZ~t‚g~q,MYNÏóp¸ZEwÆZ±gÐÂLLZ%óó~icŠ{gDy¬»ìX®ZZk~Zq§b»

+CÀêGOÌìóªZk~"3©5å GEEGEìó¤‰Ü»ZEwìXZzg4ùZÅ.5¾æ EÆK~Âugt~åä!Ç„zZã™Šc�Zq4ùZÅ.5¾æ E!ÖìóZq4ùZÅ.5¾æ E!ÉÒhé OyìZzgZq4ùZÅ.5¾æ E!6ìXZkzzÐ¼ßÍV»ìwƒŠì�Z%!HzsZzg4ùZÅ.5¾æ EÂÜsÓ#ÖÆ™ä»»xìX

Zk~zZ.Ãð—7�ZZsògc„‡ìƒYñÂZ¹tQk»„£ZzgZÏ»�ÛnìXZ%!HzsZzg4ùZÅ.5¾æ EZsògc„Å

]øÖ$„ômûàø]ôáûÚ$Ó$ß#ãöÜûÊôo]Ÿûø…ûšô]øÎø^Úöç] ™ f)ŠZg~ìXZigzñZÖºŒÛMã:)ZÝ:14(LLt —½ ]Ö’$×Fçéøæø!iøçö]]Ö$ÒFçéøæø]øÚø†öæû]eô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæøÞøãøçû]Âøàô]ÖûÛößûÓø†ô

z{ßv�ÎZ¤ëi}~ZMZg©Âz{úi‡ì™,Ðói2>Š,Ðón»¬Š,ÐZzg'ZðÐI™,ÐóóXz,ÂŠg|Ó#ÖÅ7g~

anòè]ŸÚ† 0Œ~tq�áïƒãecóp:Š~²[~ZµÐLLóóÆ*xÐZqY¯cŠåX~Zk» e^ÖÛÃ†æÍæ]ÖßãoÂà]ÖÛßÓ†

8gê FILŠhÍZ{ƒVX2691Y~$4è MGä]{~tuŠ¬å�úi»z‰ÜMcZzgZkˆZ%!Hzsz4ùZÅ.5¾æ E»Ãð¿¡Ñ_O@ƒZMcóZÐ¼ì

Å¢zg]Ck7ƒðóÉÜsÑ_ÅÂÂÅMzZi6ßvŠ»3È™Æ¸uÑXZ¤p¼ßvŠ»y»»n¤Z™Z0gß‰ZzgZrVä

ìXtÌYy³�~äåt¹ì�Š*~ÚÜsZq„ìZzgz{$™.ïEGL@ZeìóÃðZzgÚÚ7ìXÎë¬xîg6?ë�z{Z¤Úè@ZeÆ‚BƒVÂÚ�óZkÆ%ƒVÂiØ�XZÏa

]øÖûnøçûÝø]øÒûÛø×ûköÖøÓöÜû ™ ŒÛMyˆ~ZÏÚ@ZeÆ!g}~¹Šì�:)ZÓZ>:3(LLM`ÆŠy~ävg} — �ômûßøþ³ÓöÜûæø]øiûÛøÛûköÂø×ønûÓöÜûÞôÃûÛøjôoû

avgZŠ+å™ŠcZzg?6ZKÚ»ZÓx™ŠcóóXªÚ@Ze»XZzg@ZeHì?Z†òtŒÛMyì!M\ÎvÐ�tÂfgZMZzgZÝZ+ÑwìXZkÆaZ[ŒÛMyÐ'ZÓgZ„Š?7™@ƒVXÎgï-÷ÅMc]75ó85ÑŒÛMyÆÒy~¹Zë�XZyÆMy~

LLz{�¼¦™gì�QkƒÐ(| —F âöçøìønû†ºÚôùÛ$^mørûÛøÃöçûáø ™ �Ûâc:™í¸)ŒÛMy(ìóóXªtíÇìóÓxqzVÐ(|™íìóg9.ïGL

A ™]øÖ†$uûÛFàö }Zz0~»ƒÐ(Z1ìXÎg>Z°ÝÆM¸i~�Ûâc:ªgÝÅg×+»1Z?Zzg1»ï¸ŒÛMyìXÂ —B Âø×$Üø]ÖûÏö†û!áø

Šú]ZàZ<»@½ZÍAŠú]SàZÅMyìXªCÙ!]ìí»ZkÐ(ZÈóu*Zzg�Z:Ãð´g7ƒYX

ÂtŠzâVUM\Æ‚tM‰XZqt�Šú]ZàZ<óZzgZk~ÌÎió$|÷

EzípZ„»_/ZzgŒVJ�p�áæXßÍVÆ‚t¥¥ZØ�}Z

ÆaŒÛMyÅ§sß^MîóZKßgzlÐ!iMYîXpŠzu}U)Z%!Hzsz4ùZÅ.5¾æ E(~

+CÀêGOÌìZzg]»ZEwÌìXtZkÅ

'×ZYâÎ»�ÛtìXZkÐ‰ßÍVäZq¹(ZŠð�3cì�Z%!Hzsz4ùZÅ.5¾æ EÜsÓ#ÖÆ™ä»»xìXZyÆŠð�3ä

»ZÝ:ZkÆ'×Z`~ñ�Š¸+CÀêGOìóZ¤pLLZ%óó»Â²!i!y~

¬xìZzgtÜs¬Æa„7Étg}ÆaÌM@ìXZq^q

218 217

�óÂZyqÑ]~M\H™,Ð?0îV;™ZEyÐÎYNÐcZLP}»ZOx™,Ð?!Çz„çnŒVì�Z¤ZsòÓ#Ö‡ì

ìÂZ%!Hzsz4ùZÅ.5¾æ EZkÅf)ŠZg~ìópZ¤ZsòÓ#Ö‡ì7ìÂZ[tf)ŠZg~ZqZq�ÛŠ6vƒYCìZzgtCÙ�ÛŠÆZZy»Ð»ŸìX®Z%Z"ìGELZZãÆ‚BZZnK&%ZAƒYNÐ:Zq4ùZÅ.5¾æ E!ÖXugt~åÅgzÐtZüZÑZyìXŠzu~

ug~Mcì�:LLZkÆÂZZygZðÆŠZäÆ'Z'Ì7ìóóXŠzuZ4ùZÅ.5¾æ E!ÉÒhé OyXtZkÐfgZZz6»çnìZzg-VÉ�tŠú]

Æ‚B�áïƒŠXZzgŠZ%û�£[ìóz{ì4ùZÅ.5¾æ E!6XÂSy&ZÖpÃZk§jÐe{e{'¢zg~ì��ÌZ½Î£[ìZzgTQ#ÖÅúÅ§stM›Ig�gZÉð™g„ìóZkÆ™ä»

LLíÅ§sšNóóX)÷~Z’Zð — mø‚ûÂöçûáø]ôÖøo]Öûíønû†ô ™ »xHì?�Ûâc:’kzV~ÐZq*yLLŠú]ZàZvóóìXZ¤M\äZk»_·HìÂŒVQk7g}*y»Ü�ZLf‚~gÚX(

4ùZÅ.5¾æ EÅSàZÌLLZzgn»¬ —½ æømøûÚö†öæûáøeô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæømøßûãøçûáøÂøàô]ÖûÛößûÓø†ô ™ MÐ�Ûâc:

Š,Zzg$~ÐgzXóóXŒVM\z{ZqŠg7|³ZzgZ7cŠ™äÅÃÒÙXZyÆ!g}~«Zë!]tì�ŠzâV›ÑpÅ

Ð%z~ìó ” gzZc]�XZy~ÐZqug�|]Z1G}g~z{ÂQÌ�gìZzgZkÃ½kz’k~ÒyÌHY@ìópŠzu~ug

Ð%z~ìóz{¬xîg6ßÍVÆf~VÐ ” �|]†Zv0&Š!Ç{g`ƒ_ìóqÑè›yçÑ}6Z:tÆZ±gÐtug

¹ZëìX¬ëZÏug»_·™D��icŠ{¬xìX

úi77SpŠ»3¾qwÈƒIXZzgZ[tqwì�QkˆÆ5ix"eg}MD�ZzgizgizgÐZ}>óZ}>ågD�óßvFgT�Zzg—ZDgT�ZzgŠ»âVÆ»n7¤DXÂZkˆÅ

èZ[«ƒ_ìóYèZz6'×Z`$w[ìXZ[Âz{ZK9Z{ágì�ZzgZC»x™gì�XZvZví&XZyÅe-K7g~ƒX¾qw~²n™zVÇ�¡ZqY¯hÐÂt»xƒ@Ì7XZka�ZJtq7g~Ó#ÖÅå0Œ»bz:¶¡Y¯äÐt»Ÿ7gZ7ƒ@X7Í/õ FGYÌ¯cƒÂßÍVÃ¥xƒ�QyÆ0k¼Z(gZ]Ì�Xau~9}3„Ðó�RŠNzw™g;ƒ@ìóz{ßv°iD�XZkaçINð)3„(»psZzgg−ìZyÆŠßV~óZka�ZkÆ0kZ(gìópZy"egzVÆ0kÃðZ(g7ƒ@XZyÆaÂZ[

óó»Â¬xƒ[ì�t$Õä NL¹VÐM‰�!¾qwtÂ¡ Úö_çùÅ LLŒäÆaZq:Ï!]¶X

~t&ƒV�t9ì�t»xZ¹ƒY@ìÓ#Ö»²ZsòÓ#Ö‡ìƒXtZqZsòÓ#Ö»�ÛnìóÉtZkÆZÍA�ÛZø~ŠZ4ìXpZ¤ZsòÓ#Ö‡ì7ìÂZkŠ?ÐZLM\ÃX¢Zq§bÅ�ÛZgeìXtŠ+Ð¼Zg~ì�Zkz‰ÜÌMŠòtÈ™òYñ�tÂÓ#ÖÆ™ä»»xìXZqÚZq{mû~9ƒC

�ËqÃQkÅZÝ( óó æø•ûÄö]Ö�$oûðôÊôoûÆønû†ôÚøvø×ôùä LL ìXÕ¸Âì�ÐU™}ZzgáY*X®ZtZsxÆ‚B$F+ÕÑgƒÇXZkÅVw$4è MGŠc™@ƒV�Z¤Ó#Ö‡ììóÄÇìÂYyzâwÅ™«Ó#Ö

Åf)ŠZg~ì!�ÛnÙ�o~Z*gÅƒYñóÂxŠgë'ëƒYñóc7:Z•ð™2ƒ_ƒZzgM\Ãèƒ�tP}ŠZgÂpŠeZÃ¶ƒñ

220 219

Šgz÷'YÈŠgz÷zZÑÌƒ@ìXZ¤Zk'ZðÃ;BÐgzuŠ¶ÅÈcZ,®7ìÂÁÐÁpyÂÅáXZ¤pyÌ7Åwg;ÂÍc

ZZyÅgíÌŠw~ñ�Š7ìXŒVz{ugIg�7Ãg6ecT~—g~ä�Ûâc:EE]øæûuøo]Ö×#äöÂø$æøqøØ$]ôÖFoqôfû†ø]ðômûØøÂø×ønûäô]ÖŠ$¡øÝö]øáô]Îû×ôgûÚø‚ômûßøèøÒø„ø]æøÒø„ø]eôøâû×ôãø^DDÎø^ÙøVEEÊøÏø^ÙøVmø^…øhôù]ôá$Êônûãø^Âøfû‚øÕøÊö¡øÞ÷^ÖøÜûmøÃû’ôÔø›ø†ûÊøèøÂønûàõDDÎø^ÙøVEEÊøÏø^ÙøV]ôÎû×ôfûãø^Âø×ønûäôæøÂø×ønûãôÜûXÊøôá$æøqûãøäüÖøÜûmøjøÛøÃ$†ûÊôo$‰ø^Âøè÷

E…æ]å]ÖfnãÏoD Îø¼%DDLLZv¬\äƒZLmZ}>zZ?xÃzkH�#V#VÂÃZ«ŠzQyÆg�zZßVÉ)Zka�z{Õg�(óóX—g~

äM™²nH:LLZ}6zgŠÇg!ZkÂ~ d �ÛâD�:LLÂƒZLÂ¾ZZqZ(È{ÌìTä,=ÎŠkÌ¾~*�Ûâã7

ÅóóXM\~�ÛâD�:LLÂZv¬\ä�Ûâc:ZkÂÃO¬Zk6QŠzuzV6óZka�÷~½~ZqxÆaÌZk»n{

o7ƒZóóXZ(¿Â"½Zzg")]ì�SyqÑ]~ZkÆZˆ‚]

6�VJ7gûóZk»py7ÅmXÁZiÁpyÂÅá!ZkÆˆZ¤qÑ]ÆƒÅªìóÃð6g~ìÂZµ!]ìXM\Ã¥xì�

$zgÐ$zgZyÃÌZ¤âVÅÇàŠ~YñóZzgeìz{ZK$zg~Æ:ÇàŠ¶zZá6ZC;B:ZVnó1z{VÐ»|ÇÂ�óZk»pyÂÅáÇóeìz{°i™Zzg»,™ZK(6g{YñZzg¼™:nXpZ¤Zk»pyÌ7ÅmÂQÂz{")]ìXZzgtLL")]óóòâVÆ4ŠqƒÐ(~ÇàìóÃðZzgÇàZkÆëziy7ìX

Z[ë›ÑpÅŠzu~ug»_·™D�Xtug{mîg

Âøàû]øeôoû‰øÃônû‚õ]Öûíö‚û…ôpôù…ø•ôoø]Ö×#äöÂøßûäöÎø^ÙøVÎø^Ùø…ø‰öçûÙö]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äö|]Z1G}g~ EMD Âø×ønûäôæø‰ø×$ÜøVEEÚøàû…$]*pÚôßûÓöÜûÚ%ßûÓø†÷]Êø×ûnöÇønôù†ûåöeônø‚ôåDD

~äZg�áŠ�Ûâc:LL�ÃðÌ?~ÐŠA ó ÐgzZeì�gÎwZv ”Ë”Ã)Ë$~Ã(Zk»�Ûnì�ZkÃ$áZL;BÐóóX¬xîg6Zk»FÀLLZÐecóóÐHY@ìópZkÐ(Zè$ƒY@ìXt

)Z%z�[Æa ]øŸûøÚû†öÖô×ûçöqöçûhô ZÜ¹½7ìótLL÷Z%óóìXZzgƒ@ì(SÆä Ot�ÃðZzgŒÛÜƒX®ZFÀƒÇ:Zk6zZZìóÑixìó�ÛnìXt4zàFKìXªZ¹Â£[tìóZ%Z¤ÃðâúìÂZk»

LLQZ¤Z,®:g‚ƒÂZK EEÊøôáûÖ$ÜûmøŠûjø_ôÄûÊøfô×ôŠø^ÞôäDD ŠzuZŠgztì:i!yÆ‚BZkÐgzÆóóXZ,®»:ƒ*ŠzâVZ±gZ]ÐƒY

ìXZqÂt�MŠò1ŠZìó$zgìó)ŠwìóŠzu}t�qÑ]zZªZ•ðp+uZzgç*uƒ‰�XZyŠzâVqzVÐ³Zq„†Ç�Z,®7ìóŠZ½c{gYX:Z¤Ö~t¬gnñ�ŠƒóªÃðqg»z^ƒÂQtŠzuZŠgzMñÇ�i!yÐZk'ZðÐgz»YñX$¬

ÐZkz‰Üt¦g¬x™ŠcŠì�t'i!yÐ„™ä»»xìó¤‰ÜÐ™ä»»xÂÓ#Ö»ìX®ZZkß.ÅZ&b£[ìX

LLZ¤ZkÅ EEÊøôáûÖ$ÜûmøŠûjø_ôÄûÊøfôÏø×ûfôäæøƒFÖôÔø]ø•ûÃøÌö]ŸûômûÛø^áôDD MÐ�Ûâc:Ì¤‰Ü:ƒÂŠwÐ)'ZYäZzgZÐ!6gz1Æa¸]�ÛZë™}(ZzgtZZy»$zgF+ŠgzìóóXZk~ÌZ,®»:ƒ*{gYZzgŠZ½ŠzâVZ±gZ]ÐƒYìXÂZk'ZðÆÜsŠw~Ð]ƒó

ƒóÉpy�l~Mg;ƒXZqçnÂ« revolt ËÆZ0gZ!Yƒó

222 221

‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ŸmÛ^áXe^hen^áÒçá]ÖßãoÂà]ÖÛßÓ†Úà]ŸmÛ^áæ]á]ŸmÛ^á EMDmˆm‚æmßÏ“!

LL~²[»¹F+ZyƒVóóX ]øÊû’øxö]ÖûÃø†øhôDDEEÊøÛøàûqø^âø‚øâöÜûeônø‚ôåÊøãöçø Z[Zkßg‹qw~H™*ì?�Ûâc:

EEæøÚøàû LLÂ�Z,ßÍVÐ˜Š™}ÇZL;BÐÂz{¸ðìóó Úöç+ÚôàºDDZzg�QyÆ‚B˜Š™}ÇZKi!yÐz{ qø^âø‚øâöÜûeô×ôŠø^ÞôäÊøãöçøÚöç+ÚôàºDDZZ

LLZzg�QyÐ˜Š™}Ç EEæøÚøàûqø^âø‚øâöÜûeôÏø×ûfôäÊøãöçøÚöç+ÚôàºDD ¸ðìóóEEæøÖønû‹øæø…ø�ðøƒFÖôÔøÚôàø]ŸûômûÛø^áôuøf$èöìø†û�øÙõDD ZL»Ðz{¸ðìóó

)1( LLZzgZkÆÂZZygZðÆŠZäÆ'Z'Ì7óóXZyZÖp~7gZÑÇ¿ñ�ŠìXZkÐÈVì�¤‰Ü7ìÂ

— æø]øÂô‚%æû]ÖøãöÜûÚ$^]‰ûjø_øÃûjöÜû ™ ¤‰ÜqÝ™zX‰Zg�á›ZÞì:LLZzgQyÆ£«ÆaZKZkãuJ»g~™zóóXŒV )ZÑÎw:06(

Z¤¤‰ÜqÝ™äÅZkã]z4?™ßZzg¤‰Ü;B~:MñÂ?mzgƒÐXp¤‰Ü?äghŠ~ƒYtzHgÆaZzgpŠ‡úƒ‰ƒZL¼èIoš6óyZyîghŠcƒÃdVZzgÃzVÆaópŠQy

»e0Y*Jw™1ƒÂtCÙ¦:ŒÛMy»»Ÿìó:ZZy»»ŸìZzg:=»»ŸìX®Z¤‰ÜqÝ™zó]z4™zó‹�ÛZë™z!M`ÆšzgÅZÝ¤‰Ü‹ìXÄ\g}ZÖp�uZ`¡Æ�LL³&~»

¸]ÂZÏÐz�Š —! æøÖûjøÓöàûÚôùßûÓöÜû]öÚ$èº ™ ŠZgzæZg6ìóóXtìQ#Ö~MCìXZzgt¾§jÐz�Š~MCì?t]LLZqZñŠzŠg{óó

ë�X Geometric progression ÆÚƒÐ(fìó&M\(disc ipl ined ®Z¤‰ÜqÝ™zó)®¯î!ZZq±)®

z�Š~MYñÂQZKIZzg*I»bCÙ{ o r g a n i z a t i o n )

™zóªtCî�t!]…I7 (Demonstration of your will)

6Ë›yQ#ÖÆK~ZëFìXÂøàûÂøfû‚ô]Ö×#äôeûàôÚøŠûÃöçû�õ…ø•ôoø]Ö×#äöÂøßûäö]øá$…ø‰öçûÙø]Ö×#äô‘ø×$o]Ö×#äöÂø×ønûäô

gzZe™D��gÎwZv~ä ” |]†Zv0&Š æø‰ø×$ÜøÎø^ÙøVEEÚø^ÚôàûÞøfôoõùeøÃø%øäö]Ö×#äöÊôoû]öÚ$èõÎøfû×ôoû]ôŸ$Òø^áøÖøäüÚôàû]öÚ$jôäuøçø]…ôm%çûáø �Ûâc:

LLÃðÑZ(7¦gZ&ZväíÐ¬ËQ#Ö~¬_ æø]ø‘ûvø^hºDDHƒ1t�ZkÆaZkÅQ#Ö~ÐjZg~ZzgZô[ƒDóóX

Æ‚¹VÆaMc 7 jZg~»ÂŒÛMyˆ~{mîg6|]‘4gö GW

ìZzgZô[»ÂÂëÑ™*~Æ‚¹VÆaÌ1s�XÂZyÓxÃ�áï™³!ªz{ßv�QyÆ‚¶óŠ„z!izZzgYy�g‘óZyÆÑÅŠÆa@ðŠïÎäÆa»ggTó�Z»gZvZzgZ»gZ°Îw‘¸z{ƒjZg~ZzgZô[�XZyZô[»§¿H

LLz{ZkÅ<Ã¢ïÐñD¸ EEmøûìö„öæûáøeôŠöß$jôäæømøÏûjø‚öæûáøeôøÚû†ôåDD å!ZzgZkÆ¬»ZMZY™DóóX

LLQQyÆˆZ,*îßv EE$öÜ$]ôÞ$ãø^iøíû×öÌöÚôàûeøÃû‚ôâôÜûìö×öçûÍºDDMYDóóXZ[tßvÃy�?�ÂQä„ó*xCZÂ�óZkÑÃâ+

LLë EEmøÏöçûÖöçûáøÚø^ŸømøËûÃø×öçûáøDD zZáÂ�ópz{*îßvH™D¸?z{¸�™D7óóXZsxÅ!]:Â7CìX›yçÑ}~

EEæømøËûÃø×öçûáøÚø^Ÿømöç+Úø†öæûáøDD ZsxÅ!]i!yÐ¾%Âegï»g7ìXLLZzg™Dz{¸T»Z7¬7ƒZåóóXZ[Zk~¸wz÷»§Šó¿

~[z¯gZzg$¬]ÐVq,MIXtìÍcz{™ZƒZ›yçÑ{�SkŠgk»ÄZyìZzgtZkÅ4+ìXZkÐicŠ{YìZÖp

EE]öæûiônûköqøçø]ÚôÄö]ÖûÓø×ôÜôDD e7XŒV—g~»z{Šúò5±Ù�EE]øÞø^ L=)ZvÅ§sÐ(Z•ðYìÜ]«K‰�óóXZzgt� L

224 223

EMD‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ŸmÛ^áXe^hen^áÒçá]ÖßãoÂà]ÖÛßÓ†Úà]ŸmÛ^áý

Šwo™M\ŠBÐ?ËÆŠw~8ïEOY{Z0g„Z0gñg„ƒÂM\ÃHè!pZkZz!gZ56Âz„MñÇ�u6Ñ_3äÃ»gƒXŒVz„MNÐ��ZKYyÅ!i~ÎäÃ»gƒVXZ%!Hzsz4ùZÅ.5¾æ E

»�—F+ŠgzìZk~Yy»ç{Âñ�ŠìXZka�£Šxƒ™gìÇXZ¤Ó#Ö«ð7™g„ìÂz{ÑáV'‚ñÏóM²’

gh}Ïó9V~^µÏóÍ1V'‚ñÏXÂZk~Yy»Z06Â¾qwìX

™]ôá$ ¸zzì�Z[Zk*yÃÎg>Zp!îEGÅZkMeÐ�hZŠì:)Zp!îEG:111( —½ ]Ö×#äø]�ûjø†FpÚôàø]ÖûÛöç+Úôßônûàø]øÞûËöŠøãöÜûæø]øÚûçø]ÖøãöÜûeôøá$ÖøãöÜö]Öûrøß$èø

LLGZv¬\ä¸ëVÐQyÅY3ZzgZyÆâwyha�¼ÆmöÏFjô×öçûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôÊønøÏûjö×öçûáø ™ únóóXÍcZk»xÆaÂu�ÛzleÂX

LLz{k™D�ZvÅgZ{~ó:z{O™DÌ�ZzgO — ÎÌ æømöÏûjø×öçûáøƒDÌ�óóX—g~Æšzg~ÂŠz§†çnå�›yO™DÌ¸ZzgOƒDÌó²Skšzg~Üsq§†îg6Oƒä»çnìXZ¤pZkÅÑZ_7g~ƒg„ƒVÂywÌYìXZ¤¼YtzHgŠ+ÆgZ5ÆZ0gZqg»z^0™9}ƒ‰ƒVZzgM\ä!¹‚g}»27g}™aƒVÂHZyÅY3Zâlk��ZyÅzzÐŠ+Ã0âwg�ŠcYñ?t!]:=ÅöZy67g~ZFäzZàìZzg:

ÜÅöZy6Xugt~å~LL˜Š!6óóÆZÖp�Xª;BÐ˜Šó¸]Ð

˜ŠXZ[Š9tì�šz§t~å~˜Š!6»H¦gåZ—g~ä˜Š!Öó˜Š!uyZzg˜Š!6ÆZÖpZŠZ�Ûâñ?Zkz‰ÜÂ˜Š!6Æ

»Ãð (demonstrations)ó pyw„ÆóYèZkz‰ÜÂbCÙzV

ìXZzgtÌ÷}4ŠqZÌ4ùZÅ.5¾æ E!ÉÒhé OyÅZqßg]ìX!ÉÒhé OyÅZqßg]z÷zÃìXCÙK»¿ZzgCÙ{ŠÄŠ+z÷™g;

ìXz{4ùZÅ.5¾æ E!uy~�áïƒŠXpZkÆˆ¸!]ZM\±Zzg%æFNZð§jÐZqZ½¦bCÙ}Å^~‚tÑNÐóÂtÌ!uy„ìóptZ[ÇhJƒŠìXñ�Š{šzg~L˜Š!6óÅißg]

Z[Š¶LL4ùZÅ.5¾æ E!6óóHì?t�M\=ÍZî™,�#V»xÑ<ÆÜsìóëòY7ƒäŠ,ÐXZk»*x=ÍZî

(ìó�ëªÝ»;BñBÐóÕ7ƒäŠ,ÐX�Ú picketing)

ÌŠ+ÆÜsìz{ÕìXtƒÕÆbCÙ�XhÜstì�i}ZvÅìóZk6‡âyZv»−ÇXZkÐZ�Zs„ÂÕìX¸Â

æøÚøàûÖ$Üûm$vûÓöÜûeôÛø^]øÞûøÙø]Ö×#äö ™ ŠgZÝ¬ZzgÑuìXZigzñZÖpŒÛMã:ýÊøöæÖFòôÔøâöÜö s ÊøöæÖFòôÔøâöÜö]Ö¿#×ôÛöçûáø ' r ÊøöæÖFòôÔøâöÜö]ÖûÓFËô†öæûáø

)ZÓZ>(LLZzg�ßvZvÆ*iw™Š{‡âyÆ_.ê: —u ]ÖûËFŠôÏöçûáø™,z„Â»�Û�'z„ÂªÝ�'z„ÂÃÉ�óóXZk¬óÕZzg[ÆÜsZZŠZxƒÇ�ët7ƒäŠ,ÐÂZk»Ñiò³£ŠxÅßg]~†ÇXZqZkyì�Zk~Zz!)®Ã«ðƒYñXZ¤Z(ƒYñÂ‹óZzgHec!ZzgZ¤»x!‚ƒYñÂZÏZ0ZiÐZqZq™Æ”Z]ÃSk¸]Æ‚BVZD−YNÐX¸øgZ

£[ìXZkÆaZMZgqÝ™äÅ‡¢zg]7ìXÓ#ÖÔ™*ÂZ¹Fg~Zzg%nìXt(Z%æFNçgZ3ìXSŠO¹VYDƒ?#Öâg~ˆìQyÅ�SkgZ5ÃZ(g™*eT�XZkgZ5~Â¤ÙMiâßvM\Æ‚BMNÐXM\ÃHè�ZyÆŠw~Hì?¾»

226 225

ì�Z[pŠZvÆÈ}óZkÅÈÏÆ»27g}™zX6�Îg>ZÝm5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]…ûÒøÃöçû]æø]‰ûrö‚öæû]æø]Âûfö‚öæû]…øe$ÓöÜû ™ ÆMy~Zg�áŠƒZ:

LLZ}ZZyzZß!gÃq™zóZzg>{™zóZzg —Y æø]ÊûÃø×öç]]Öûíønû†øÖøÃø×$ÓöÜûiöËû×ôvöçûáøZLg„ÅÈÏ™zZzg>ðÆ»x™z@�?#b0YîóóX¬ŠxÆ%ŠzuZŠx7ƒÇZzgŠzu}ŠxÆ%ŠZŠx7ƒÇXZkÆˆ

óóÅÚMðì�z{ZvÅ£™äzZáƒD�XZk»icŠ{ ]øÖûvFÛô‚öæûáø LLmZyÆÅgóf‚Zzg„Æ‚BìXÎZvÅcÄ(ñÏZâ„

ZvÅ£ÅYnÏXóóÅì�z{(s™äzZá ]øÖŠ$^ñôvöçûáø ZkÆˆa¶ÚLL

)¯Z‹™E~Ð)g{¿g�zZá(ƒD�XZkÚ»¿Ð(Z�ZmìX(s£ë�?6Zäiâä~(stƒC¶�ßv0!káf¸X¡VÃòYD¸XtFš»Zq{mZ|[g;

Å^Z(g™à&ëLLgG+óóë institution ó ìXZkäZq�XZkÅZsx~ÔÅˆìXp—g~ä�Ûâc�Zsx~LL(sóóßxªgzi{ìXtÌÂZq§bÅgG+ì�:3*ìó:ÁìZzg:$›Òþ

GLiyzØìX˜Š°−ZvÌZsxÅgG+ìXZk~

ÌMŠòÃyÆMgZxZzgyÅœpVz){Ãgh™ZvÅgZ{~Â7@ìXŒVZkqÃ{mîg6â^ÙX-VÉ�i}Ða}g�Æf‚

Å Zzg'×Z`Ã$ÜƒÇX(sZ¹¸ì�ZvÅgZ{~ÂXt:ƒ�LL|‹ŠZr˜VÖ‰Ö‰!óóŠ*ÆaÂ4Ð4ZzgZdÐZd

Åˆl~ŒVÐz;VÜkã™DQ,ópŠ+ÆçA~t−�tùoƒì�ËÆ;B~Z(gŠ}ŠcYñ�z{Z…

value Ô™}óëq¢ƒYNÐXtq@eZwg„ìZyÆ

§i7åZzg:„tñ�Š{(ÏZŠZg}z�Š~Mñ¸XtÂM`Æšzg~Zk/ZãZg»YÅãŠ6bCÙzVZzg=ÍZîÅßg]aZƒˆìX®Z

»ñ�œ°œŠg„ìX¼ ó ÷}4ŠqZkjZáÐZâxZ1�ò¹„ZonÆßvZzg‰gzZc]ÆªCÙ6¹icŠ{ek{eZwŠ¶zZát™Æ�Ëqw~Ì›yÆÜsŒz]7ÅY$ËSÆäOt�z{®Ð*î0¬¾Zzg¬Ã*Ç™}XZkÆaÕÅ¢zg]ì�Zkñçq6

]gzZc]Ã‚tgÄ™Qy~raZÅYñóZyÃ¦HYñóZy~!ëñZi:HYñZzgQQyÐ³ïÑYñX²ZâxZ1�ò»ñ�tì

�ÃÉzÃxZâVÆÜsŒz]ÅY$ËìóZ%ZkÅÑZ_¹‚g~�X®ZZkÃÌM\Þ{g`Zic:ÙXM`ZkÃ{g`Zic™ä»�¦gìtƒÐicŠ{izgZzg”]Æ‚BÝxZ£‡ŠcãäŠcåZzgtq,øg}¹ÐòVÆf~VÆZ0gZŠgZ~

uZeKƒñ�X¾qw~äZkÃÎg>Zp!îEGÅMe111Æ‚B�hZìXX¸Ýä¼ÆúnZvÐZLYyzâw»ÎŠZHìz{¾

]ôá$]Ö$„ômûàø ™ �Æ;B6HìótëÎg>ZÅMe~7|`�:LLG�ßvM\åÐ³™gì�z{ŠgZÝ —½ möfø^môÃöçûÞøÔø]ôÞ$Ûø^möfø^môÃöçûáø]Ö×#äø

ZvÐ³™gì�óóXZ[Z‹Me)Me211(~Zy¸ÝÆâZz™sÒyƒñ�X

óóÅÚÐì�z{ZvÆ—gÂ/ ]øÖj$^ñôföçûáø Zq!]Âtâ^Ù�Z’ZLL™äzZáƒD�XtªŠxìXZsòÆCÙÂa6øg~Zq’kÕg„ì:LLZsòÅZ‚ÏŠú]:‰hZZyóÂ/ó‰hÇóóXÂt$©�î EG0M¸iìXZq›yçÑ}~Z&b»M¸iZZyÑäÐ7É

óó ]øÖûÃFfô‚öæûáø ZZyÅ‰hÐƒÇXZÏ»*xÂ/ìXZkÆˆŠzu~ÚLL

228 227

ˆìX®ZŒV¡tÈ7ì�ZvÅuzŠÅpŠ™«™*ZzgZk6»gÈgxXt!]ÌZkÆ|x~�áïìó1Zk»ÈZ¹tì�ZvÅuzŠÆP}ŠZg0™9}ƒYî�Z7Z[7ÂhäŠ,ÐX

}Zð¯`ŠZg´�ëZvÆ3„�ZzgQkÅuzŠÆõƒ�Xtf)ŠZg~ì�?6eZàˆìXFKZzg(tŠ¶�¹VÐ¬ìt!]!

�Zv —½ ]øŸûFÚô†öæûáøeô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæø]Öß$^âöçûáøÂøàô]ÖûÛößûÓø†ôæø]ÖûvFËô¿öçûáøÖôvö‚öæû�ô]Ö×#äô ™ÅuzŠÆP}ŠZg0™9}ƒYîóV~0Yî!Ãð»¤ZäÆˆ„ZvÅuÂhnX‰Ç0Sä¹å:0ÎyÜs÷~É60YìX&ëõzg}~ë��#V»xëòY7ƒäŠ,ÐXÂ

óó»ŒVtÈìXtìZŠZx»ÄZy!tì ]øÖûvFËô¿öçûáøÖôvö‚öæû�ô]Ö×#äô LLZq™}ƒñZsòçÑ}~ŒÛMyzugÅgÉð~ZsòZz[ÆaMy~ZŠZx!!

e^…Õ]Ö×äÖoæÖÓÜÊo]ÖÏ†�á]ÖÃ¿nÜæÞËÃßoæ]m^ÒÜe^¤m^læ]Ö„Ò†]ÖvÓnÜ

6�ZkÆ;V¾qÅHZÌìXLZk!g}~Îe� structure

™E~ç5]~ÂyzZáLMh}7MDó˜V4gziÇgïg;ƒz;VyzZápŠ¬�Zzg‚ây!0"~ç~aƒµYD�ó²Š+ÆçA~ë�0Éƒ‰ƒóŠâryZ[ƒŠì?y!g

ghgìƒ?Ægƒ!qÑèÃðw•ZkÆ%7$Ë�tFß¥ƒi}ÐcZvÐ?i}ÐcŠ+Ð?Îg> �vgZm¾Æ‚Bì

mFÃôfø^�ôpø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]ôá$]ø…û•ôoûæø]‰ôÃøèºÊøôm$^pø ™ Z¶]~¸!]½ˆì:LLZ}÷}ZIZZyÈz!÷~i}zWìó:?÷~„ —D Êø^Âûfö‚öæûáô

ÈÏ™zóóXªŠ+Æ»2˜VZzgTîgÐ4Ð4ZŠZƒVz;V−YîXw•~gƒ!i}ÆZ0g}a,:Z@gß�:i}Œ:ësXZyÎøì�~äŒVœÅƒðìóŒV6?)ðƒðìó÷~ä‚wÅúZki}~¥~ƒðìóŒVÐIYîVÂ=}Y™Ziuâ6?)ãƒÏXŒV÷~à]ìZzg÷}©]

ÅgZ{~(s™äzZáƒD�XZy»Ãt–w ó �XÂ�Ûâc�tZvCÙo$ÓëLâ„�$ÓëL}Zñâ„X Å ZDwtƒ@ì:

LL)z{(gÃq™äzZáZzg>{™ä — ]øÖ†$]ÒôÃöçûáø]ÖŠ#rô‚öæûáø ™ Qt�zZá)ƒD�(óóXsÅZ’ZgÃqÐƒCìZzgZ•>{ìXMÐ

]øŸûFÚô†öæûáøeô^ÖûÛøÃû†öæûÍôæø]Öß$^âöçûáøÂøàô]ÖûÛößûÓø†ôæø]ÖûvFËô¿öçûáøÖôvö‚öæû�ô ™ �Ûâc:LL)t(n»¬Š¶zZáZzg'ZðÐgzuŠ¶zZáZzgZvÅuzŠ —½ ]Ö×#äô

óó ]øÖûvFËô¿öçûáøÖôvö‚öæû�ô]Ö×#äô Å™«™äzZá)ƒD�(óóXZk~ÂLL.eZÌ»qïì�ZvÅuzŠÅ™«™äzZáXZkÃ™³�ZqìpŠuzŠZv6‡ìgxXZk»¬Â¬M[ì�Zv»¾òZ(g™zó

óó~Ìt!]M ]øÖûÃFfô‚öæûáø Š9ñ]:Mñ1qª�ÛâÎŠZg~~XZzgQLL

230 229

ÊøôáûiøçøÖ$çû]ÊøôÞ$Ûø^Âø×ønûäôÚø^ t ™ÎöØû]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøæøÚø^Âø×øo ½ æø]ôáûiö_ônûÃöçûåöiøãûjø‚öæû] ½ uöÛôùØøæøÂø×ønûÓöÜûÚ$ûöÛôù×ûjöÜû

æøÂø‚ø]Ö×#äö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÚôßûÓöÜûæøÂøÛô×öç] B ]Ö†$‰öçûÙô]ôŸ$]Öûfø×FÈö]ÖûÛöfônûàö]Ö’#×ôvFkôÖønøŠûjøíû×ôËøß$ãöÜûÊôo]Ÿûø…ûšôÒøÛø^]‰ûjøíû×øÌø]Ö$„ômûàøÚôàû

æøÖønöÛøÓôùßøà$ÖøãöÜû�ômûßøãöÜö]Ö$„ôp]…ûiø–FoÖøãöÜûæøÖønöfø‚ôùÖøß$ãöÜûÚôùàû ” Îøfû×ôãôÜûæøÚøàûÒøËø†ø ½ møÃûfö‚öæûÞøßôoûŸømö�û†ôÒöçûáøeôoû�ønûò÷^ ½ eøÃû‚ôìøçûÊôãôÜû]øÚûß÷^

æø]øÎônûÛöç]]Ö’$×Fçéøæø!iöç] C eøÃû‚øƒFÖôÔøÊøöæÖFòôÔøâöÜö]ÖûËFŠôÏöçûáøE]Ößç…D —D ]Ö$ÒFçéøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøÖøÃø×$ÓöÜûiö†ûuøÛöçûáø

ZkÐâIZòt~�!'!ÇŠzZzgŠzegÅ§bzZãƒ™øg}‚tM_�Zy~ZÍA!]LL�ÛZ$ú

JELŠ´»Yì¦góóÐ0

ì��ÛZøŠ´ÅaKHìXZÐpZ{Z‡#ÖŠ+È1YñópZ{rg„È1YñópZ{‘Ò0î EE0Š#èGELhcZ´ñ®Ð*îGZvÈ1YñópZ{i}6M�ã!Š�á>Ø»ªxÈ1YñópZ{ªÄÓ#ÖZë»*xŠ}ŠcYñópZ{ZÐªÄÂÄZsòÐ™1YñópZ{Î£ÂÄ½~ÐHYñó

ZsòZz[È1Yñót„gZ]Z�óZ˜q]]Z�óp!] pZ{Zq„ìX

ŒÛMyz<ÅgzÝ~†z¤®»¦gŠzu~!]ëäâIZòt~tª¶�t»x%Zq±)®

Æe7XªÜs)®„7ÉZkÆaZq±)®Å¢zg]ìXZkÆaŒÛMyz<ÅZ˜b (disciplined)

LL’Zzg)šayzlZ(Z¤® æø]‰ûÛøÃöçû]æø]ø›ônûÃöçû] LL†z¤®óóì:™zóóXtZ˜bøg}É»[)1(~Îg>Z•0ÆMy~!,ZÖp

�…ŒS

LZ¤“ïGLZ%óeÛÏê×ä

LÚ−q°ZÑ%óÞvÛ‚åüæÞ’×ùoÂ×Fo…ø‰çÖäô]ÖÓ†mÜý]Ú$êøÃ‚öV


™m5þ³øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøæø]öæÖôo]ŸûøÚû†ôÊøôáûiøßø^‡øÂûjöÜûÊôoû�øoûðõÊø†ö�%æûåö]ôÖøo]Ö×#äôæø]Ö†$‰öçûÙô]ôáû t ÚôßûÓöÜû

ƒFÖôÔøìønû†ºæ$]øuûŠøàö ½ ÒößûjöÜûiöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø]ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ôE]ÖßŠ^ðD —G iøûæômû¡÷

™æø]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäüæøŸøiøßø^‡øÂöçû]ÊøjøËû�ø×öçû]æøiø„ûâøgø…ômûvöÓöÜûE]ŸÞË^ÙD —t ]ôá$]Ö×#äøÚøÄø]Ö’#fô†ômûàø t æø]‘ûfô†öæû]

uøj#o]ôƒø] t ™æøÖøÏø‚û‘ø‚øÎøÓöÜö]Ö×#äöæøÂû‚øåü]ôƒûiøvöŠ%çûÞøãöÜûeôôƒûÞôäÊø�ô×ûjöÜûæøiøßø^‡øÂûjöÜûÊôo]ŸûøÚû†ôæøÂø’ønûjöÜûÚôùàûeøÃû‚ôÚø^]ø…F:ÓöÜûÚ$^

$öÜ$ t ÚôßûÓöÜûÚ$àûm%†ômû‚ö]Ö‚%Þûnø^æøÚôßûÓöÜûÚ$àûm%†ômû‚ö]ŸûFìô†øéø ½ iövôf%çûáøæø]Ö×#äöƒöæûÊø–ûØõÂø×øo ½ æøÖøÏø‚ûÂøËø^ÂøßûÓöÜû t ‘ø†øÊøÓöÜûÂøßûãöÜûÖônøfûjø×ônøÓöÜû

E�ÙÂÛ†]áD —v ]ÖûÛöç+Úôßônûàø—½ ÎöØû]ôá$]ŸûøÚû†øÒö×$äüÖô×#äô ½ ™møÏöçûÖöçûáøâøØûÖ$ßø^Úôàø]ŸûøÚû†ôÚôàû�øoûðõ

E�ÙÂÛ†]áVPQMD

232 231

ecó@�ZkÅZÌÌ‚tMYñZzgZk»ûòºòÌ7g}îgÐzZãƒYñóZzgZk§bÐZíZ—œgƒYñX

ZkÆK~ƒÐ«Me�ëäÉÅóz{Îg>ZûYÅMem5þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙø ™ 95ìXZg�á›ZÞì:

LLZ}ZIZZy!Z¤®™zZvÅZzgZ¤®™zQk —t æø]öæÖôo]ŸûøÚû†ôÚôßûÓöÜûÆgÎwÅZzgZL~ÐZôƒZ%ÅóóX³Æe~�ugë

æøÂø×Fo]øáûŸøÞößø^‡ôÅø]ŸûøÚû†ø]øâû×øäü LL ,Ð7|`�Zk~ZÖpMñ�:�ë7×,ÐZôƒZ%Ðóeì�ÌZ÷ƒXt!]f‚~ óógq�Zâg]»Zq!‡°{Ÿƒ@ìXZq„¿Z÷7ƒ@X—g~

}Ãðá¬ÂËÃZk»Z÷ ó ›âVÆZ÷Ç¸XQM\å¯D¸XQZká~ÌÃðZqZ÷7ƒ@åóZkÆ@,ZŠ2V

Æ¾&gƒD¸XªÃðÔ6Z÷ìÂÃðx{6óÃð»6Z÷HgReserved HŠìÂÃðCÙZzwŠ56XZÏ§bÃðúôp¯�V)

6Z÷ìXQ¯`ÆZ”VÅ'×h„Ìƒ$ËìXÔ (Forces

Zzgx{ÆZ0g¹ÐŠ5ZzgZyÆZµZµ¾&gƒM�XÂtÂZqŸìóZkaLLZzàZÑ%óóÃ¦Åßg]~ÑcŠìX

'×hâ^Ù�ŒVZ¤®Å�&šcV�óZvÅZ¤®ógÎwÅZ¤®ZzgZzàZÑ%ÅZ¤®óZy~Ð«Šzš-VÆ‚BÂ÷Z%

óóÅƒZgƒðópŠ~š~Æ‚B7ƒðXzg:¬xf‚eL ]ø›ônûÃöçû] LL'l »Â»°ìóYè'lÆ!CÙzZàŠg ]ø›ônûÃöçû] ì�cÂZq„%ûÂÆ ÆZ0gñ�ŠÓxZŠZgÐ¢[3CìXcQZ¤ƒZgÅ¶ÂZq

óóŠCÙZŠcY@X ]ø›ônûÃöçû] ZŸ±ÐÃðw`7å�ZzàZÑ%Æ‚BÌÂLLìXZkÐ p7ó�¼ƒZ!/ƒZóZvÅÕÅãŠ6ƒZXtZv»¯x

LL:Zv»¾òZ(g™zZLZkyÅ — Êø^i$Ïöç]]Ö×#äøÚø^]‰ûjø_øÃûjöÜû ™ f™ƒðì:uJóó@7åOZ,®XZv»¾òÂŠ+ÅgzbìXZzgZk»�Âx¶Ç

LL’Zzg'Z¤®™zXóó — æø]‰ûÛøÃöçû]æø]ø›ônûÃöçû] ™ z{ƒÇ†z¤®»Âx�ZzgZkÆaZÎtÅ¢zg]ìXtÐVq,Îg>Z•0~Zq‚B

LLZzg)ZoZxÆ‚B(’Zzg — æø]‰ûÛøÃöçû]æø]ø›ônûÃöçû]æø]øÞûËôÏöçû] ™ f™ƒð��)šayzlZ(Z¤®™zZzgZÎt™zóóXëtY…��ZÎtŠz§b»ìóZÎ¾âwZzg&ÁÑXt!]Îg>Z�hÅZ’ZðMc]~zZãƒYC

ìXÂZ[!]Íc7g~§bÁ™‚tMˆ�gz—Š+Zv»¾òìZzgÂÄŠ+†z¤®ìZzgZkÂxÆ�ZÎ¾âwZzg&ÁÑ£[ìX

Ð” ¸z{qì�Skugt~å~èÃgì�|]qg_ZÄ~%z~ìX—g~ä�Ûâc:LL›â!~»0õ!ÂV»¬ŠêƒV:ZoZÄ)®ó†z¤®óó]Zzg˜ŠóóX

â^Ù�Zk~Š~!]LLZ¤®óóìZzgët!]7g~,Ð™`��ZkÆa³»ÂxÑixìó�ŒÛMyz<ÐµmZzg$òNgìZzgtÂÄ³øg~7g~@gõ~©w!îE�g;ìXCÙZ½ÎZÏÅãŠ6‡ìƒðXeLÐeLZ½ÎÌ�{ØZÐZŠ~Z&bÆ

ÄZyÐ‡ìƒðóz{Ì³ÆÄZyÐ‡ìƒðóÓ#ÖµÂ³Æ�µóÓ#ÖÐŒz]Åâ"MðÂ³ÅãŠ6MðXøg~7g~@gõ~ÃM@ìó®ZZk»ÂxóÂÄ"3šï EGGL†z¤®ìXt"3šï EGGL†z¤®—g~ZzgŠvZmYz¥ËÆaÇó)æzoZzg)Èìóp—g~ÆˆCÙ¿ÆaópZ{z{Ü¢ïEGLgZ”{¶pZ{"3šï EGGLZg�áŠƒó°ZHzsÅÑoÆ‚BÈìXZkÆÎZZkÂÄZ¤®ÆjZáÐÃð�Ût7XZ%ZqZzgUÐZk~Zq�Ûtìó&Zh§b™¢

234 233

fgìó˜Vøg~&xoVäZômÅ°Zª~'5tH�;Vë!©�Zzg›yË)›Ó#Ö»zÃŠZg7ìXZzßZÑ%ÐZ%sÅßg]~ÑÇ¿

Z[M\Zq!]ZzgÉ�tÂÄZ¤®Šz§b»eìXZyŠzâV™Êøôáûiøßø^‡øÂûjöÜûÊôoû�øoûðõÊø†ö�%æûåö]ôÖøo]Ö×#äôæø]Ö†$‰öçûÙô ÆK~¬ƒg;ì�:

ªZ¤?ËqÆçA~Z%½ —½ ]ôáûÒößûjöÜûiöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø]ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ôgZñ»DgƒYîóvg}âÎËçA~Ú−qƒYñÂZÐßNŠzZvZzgZkÆgÎwÅ§sZ¤?ZZygnƒZv6ZzgMy]ÆŠy6XZ[Š¶Ú−q£ë�Xt4qÐ![·¶ìX4qÆp�nX

ZYysYñÏÂz{¬ÅêL4qìX®ZÚ−qÆp�é@yXZ¤Zq§sÐZqég;ìZzgŠzu~§sÐÃðŠzuZég;ìÂt·¶

Æziy6Ú−qìX!ƒ¢‘ÏîÅ§b!ƒ·¶ÆÌŠzpZmI¾Zzgxg��XªÑ•ÌƒCìZzgI¾Ìƒ@ìX

ÂZkMe~ZÏ!]Å§sgZÉðÅYg„ì�Z¤vg}âÎtªaZƒYñÂZ[H™*ì!tƒYì�ZqÅgZñƒ�tq9

ìZzgŠzu}ÅgZñƒ�7ótßìXZ[ŒVâ^Ù�~äL9óZzgLßó»ÂZEwHìX9ZzgßÆZŠgY]�XZqçnÂtƒ

Yì�ZqÅgZñì�tqR©ìóicŠ{oƒìZzgZqÅgZñì�tÁoƒìXçnÀm»:ƒó'wzwZx»:ƒóÉÜsDÛ»ƒ�bÑ‹ñ�Š{øg}aÃy‚§T»gñizVFì?ZÌëÃð'×hŠxZVäÅ7ic~�c7�?Zq»ìwƒYì��ZzgZq»ìwƒYì�7�XZkcÃZq§sgÄŠØ!ŒVçnÀm»ìX�ç5]ZvZzgZkÆgÎw~ÅÇZ¤®Ð0ƒVóª

³t��ZvÅZ¤®ZzggÎwÅZ¤®ÂÇìóZ�ZzàZÑ%ÅZ¤®ÈZzgæzoìZzg«ŠzZ¤oVÆ@,ìX®Z«!]Ât™h

(ìX understood) ec�SyZÖpÅFIÆZ0g�ZzglgZ[fgZÂzÃÂZ¤®6%ÃiÙ!Zk»âŠ{LLîqóóìZzgîq®¨

LL™{óóÆM@ìó‰îƒz™Û¬xÙìXZ¤®ë�ŠàMâŠÏÐËÅ!]â+ÃX¸ZÝ~£[ìXZ¤pug~�³ÆZÖp�Zy~‚B„ZŸ†™ŠcŠ�Z¤�»{§ì‹ózg:Z¤™Ûì

Âø×øo]ÖŠ$ÛûÄô ] eø^møÃûßø^…ø‰öçûÙø]Ö×#äô ÂÌ™ã7}ÏXugÆZÖp�:ªeì»Ãðq*Iƒó æø]Ö_$^ÂøèôÊôo]ÖûÃöŠû†ôæø]ÖûnöŠû†ôæø]ÖûÛøßû�ø¼ôæø]ÖûÛøÓû†øåô

vg}!§{§ƒóvg~gZñZkÆh~:ƒópaèêƒŠìó™8ïELZ%äð™ŠcìZzgM\ZÐÜ½Š+ƒ*cÑ<ÆËzZã¬Æ#³ƒ*ÌU"7™nÂM\Ãz{êâ'7}ÇXZ¤p)�Ä~�gzbŠg»gìóTÐ»x!ÅJ-ƒÏóz{Âtì�)®ÅZÝgl|ÅA~ÆZ0gtZ¤®ZKZÝgzbÆ‚Bª�»{§ƒg„ƒX

Z[Zk~�ZÝ!]ìó&~eLƒV�M\7g}Ñbz$iû EÅXZkÐU" ÚôßûÓöÜû Æ‚B™Bóz{tì�ZzàZÑ%Æ‚BÑoì

ƒŠ�ZzàZÑ%›yƒäeÂXZ[Z¤})›i'Š4‡*ƒYñÂ6gUZzgZCZgUÂZkÅZ¤®ÅY$Ëìó‰ÈuÐ%@Zy

ÊøÛøàô]•û_ö†$Æønû†øeø^Éõæ$ŸøÂø^�õÊø¡ø]ô$ûÜø ™ ^ð NMgc%ŠZg3Yìó‰�ÛâcŠ:)ZÂ>:371():�qª6g~~ƒÂZk6ÿt*0uq3ä —½ Âø×ønûäô

~þÃðk{7óÆªÿZkÆ3ä~þÃðuÉZzguÐˆzi:ƒ(Xzg:Zsx~Z¹)›ÅZ¤®»Ãð¦gñ�Š7ìXZkZ±g

Ð™Zc»l%î0Œz]øg~¦¸ŠzÎ‚!@gõÆZ0ggzÝ»Zqx

236 235

Z[ÎZwaZƒ@ì�Zkgc„»Zqà~Z¤tCk™@ì��zŠï‡âyZkz‰ÜikcìZkÅÃðÔcz{7gZ‡âyÑ<ÆŠZ]}Ðˆzi™g;ìóct��‡âyZkz‰Ügc„~ñ�ŠìóZkÅgZñÆ_.)eìZkÅgZñ9ƒcß(Zk~ZvZzgZkÆgÎwÆŠZ]}ÐˆziìóÂZkßg]~Zk»HiƒÇ?ZkÅzŸs−ƒ_ì

z�Š~Mñ (institutions) ó �Z:vóMZ:v�Zkšzg~�ZŠZg}Ã (organs)ó �Zzg�/ZãZg»YƒZìZkägc„Æ&ãŠ~Z¡Y

óZqì(Legislature) ó e{e{”gs™ZcìXZq‡ây‚iZŠZg{ìXÂtçn (Judiciary) ó ìZzgZq°D (Executive) ó ZOð�óZyƒÅ provisions ó °ZªÆjZáƒÇX‰Š2gÅ�Šzu~

ìX}Z¤ËÆãŠ~£t~¶ÅˆìÂz{ °D (custodian)ó Z}¹VYNÐ!°Zª„»ŠgzZi{ÍNÐXZÏ§bZgc„ÆŠ2§Z‚Ï~tðì�ŒÛMyz<ÆÜsÃð‡ây‚i~7ÅYñÏÂZ%sÅßg]~M\°Zª„»ŠgzZi{ÍNÐXM\

Æìw~Z¤Ãð¿ŒÛMyz<ÆÜsƒg;ìóeìM\Ãè$ƒópt�M\ÆagZ3Â¸ì��ÌZd°Z—�Zy»ŠgzZi{ÍN!z;VfYÃÌcZzgZ+Ñw»ñµì�z{°Zª~YN

ZzgŠÑbŠ}™U"™,�tÜsè$åc!]zZª9¶Xtìßg]�Zsògc„ÆZ0gSkšzg~Z(gÅYñÏX

ŒVt!]Zh§b™³�ÑZ™x~ÆZ0gÂŠvDÙZgzVQVÆ‚BtÐVÒÌ¦‰Xœ§gc„ƒäÆ‚B‚B—g~„r=Ìó—g~„rZhÁÌ¸Zzg‡ây‚i~Ì—g~„Æ;B~¶XM\åÂpŠ�ágq�X�ágqZÍwZv

'wzwZxóYz*YZzg9zß~Z¤Z%½gZñƒYñZzgÚ−qaZEE]ôá$]Öûvø¡øÙøeønôùàºæø]ôá$]Öûvø†ø]Ýø ƒYñXŒVz{ugf‚~áMØ�

LL'wÌzZãìZzgwZxÌzZãìóZ%Zy EMD eønôùàºæøeønûßøãöÛø^Úö�ûjøfôãø^lºDDŠzâVÆâÎ¼q,))zZã(�óóXŠ+~�¬'wzwZx�z{Â!Ç&4èEGOE�XZ%ZyÆâÎ!h4-<é IGEX]»ŠZ]{MY@ì˜VZÝ~

XaZƒ@ìX!h4-<é IGEX]~ÌMŠòÅgZñ~ñƒ$ËìXÃðt&ì�tqwZxÐicŠ{ŒÛdìZzgËŠzu}ÅgZñ~¸q'wÐicŠ{ŒÛdìÂŠzâVZKZKgZñ6YixƒYNÐZzgZyÅMgZY~ñ

Êø†ö�%æûåö]ôÖøo]Ö×#äô ™ aZƒYñÏXZkªÃf‚~gq!Zk»¬tŠc�:LLßNŠzQkÚÃZvZzgZkÆgÎwÅ§sóóXt!ÇxÏ — æø]Ö†$‰öçûÙô

!]ìXZka�)Èó)æzoZzgÇZ¤®ÂÜsZvZzgZkÆgÎw~ÅìX

Z[Š¶óÄ)®ÅŠze{e{Õ�óÎ™¢ecXZqçnƒYìËZsògc„~Ó#ÖÆ‚BZk×}Æ7MYä»XëÎg>ZÆZ]~,Ð7|`��Zsògc„»ZÝ

m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ŸøiöÏø‚ôùÚöçû]eønûàømø‚øpô]Ö×#äô ™ ZÑßwtM›™`ì:)Me1(LLZ}ZIZZy!ZvZzgZkÆgÎwÐMÐ#Ö(ð!óó — æø…ø‰öçûÖôä

YèŒÛWyz<„Zk»Š2§Z‚ÏìZzgZIZZyÆ0k�Ì‡ây‚i~»Z(gìz{ZqŠZ]}ÆZ0gözŠìXOç0ÎyÆŠ2g~

ÌtÔñ�Šì�:"No Legislation will be done repugnant to theQuran and the Sunnah."

238 237

EMD‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]ŸmÛ^áXe^hÊ–ØÚà]‰jf†œÖ‚mßä!æ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]ÖÛŠ^Î^éXe^h]ì„]Öv¡Ùæi†Õ]Ö�f`^l!

°ZHzsÅìXZ[ZkÆnZ%ZY»ZqÂxìZzgZ%ZYÅZqDiîìXÎ(~z{)®ƒÏZzgZk)®»A;îƒÇZâ„z{Diîk¬YñÏXZ[ŒV6Z¤DÛÆçA~M\»ÃðZ%sƒÇÂM\ÜsZKgZñ7™ÆMiZŠƒYNÐXZ[Zk6�ê™rZ%

Jw™,Zzg Êôo]ÖûÛøßû�ø¼ô ™}ÇM\ÃZÐt™*ƒÇóeìM\ZÐXZ[ŒVJÂÃðXaZ7ƒÇXXZkz‰ÜaZƒÇ Êôo]ÖûÛøÓû†øåô eì

ZZq¿»ìwƒ�tÂÑ<ÅuzŠÐziƒg;ìXZ[Zkßg]~tƒÇ�Z¤Âtik,Z¤È�óªZôƒZ%Z÷ZÍwÐnzZá�ÂM\ÃZqÑíMsZhxìXM\ZkZ÷Ð!ÑFZ÷Æ0kZh™,ÐXZzgZ¤M\ÃZkÐÌZ%sìÂZkÐ!ÑFÆ0k

Zk!]ÃZ÷ZÍwJ through proper channel óó YNÐXM\Ãà*ƒÇXZk~Ãð¿ZLM\ÃMy~ê™äzZÑg:™}X�ÛnÙ�!]My~Z÷ªZ÷ZÍwJVˆZzgM\ZkÅfZ]ÐÌt7ƒñÂM\ÆagZ3!ÇîƒÇ�M\Zk†z¤®Å³»!Š{¤ŠyÐïw™NŠ,X

gc„Zzg)®~¸ãŠ~�Ûtì�gc„Å´‡ðuÈ~ƒCìóM\ZkÐò™}7YMX (territorial jurisdiction)

ŒV�ÌÂx‡ììM\îƒc™ÛZkÆgÁ�óZ�)®»Ãð´‡ðº7ƒ@XM\¯gU„)®ÐZµƒM�XZkÆaM\Ã:àZzgÇîVgh*7@ìZzg:ogh*7@ìXM\ä)®»ZqÄZ(gHå�Zqs~Äìó´‡ðÄ7ìXË¿ÅZ™"ìEGLgZñ6M\ÃZOŠƒZåÂM\„~ëM°Å¯6)®~�áïƒñóË

¿ÆïmzZÜm6M\ÆŠwäÍZ„Š~¶ZzgQkÅ³uZzg

¬\Zzg�ágqUã&A)åƒgÎwZv~XÂtÐVÒ—g~ÅfZ]~¦‰XZÏ»@M\ÃÜÄgZ”{~ÃMñÇóZ¤pfgZMÐ^™Zk

Æiâä~e{°ZrÂx‡ì ” ~„ÑzqƒðìX¸„|]/Æiâä~Ãðe{°ZrÂx7åZzg7Ò3ªî E

GE0 ” ƒZìózg:|]Z1–z‰Ür=ÌåXZyqzVÆ!g}~ßÍVÃè%Ñhƒ‰

ìZzg (binding) �Xz{™Æ��z{ªåÆazZZZÅ™)ÿz{ÕãZg»YÃÃZ0Zi™‰�XOçZkK~(}(}ßÍVä™

3ðìXt!]Zh§b™³�ÂÄÜÄgZ”{ŠgZÝÂÄŠz§t]»0ZzgZk»@ìZzgtwMÒ{ËÌÂÄÓ#ÖÃqÝ7ƒ$Ëó

ŒÛZgŠ}ŠcìX binding Zka�—g~äZkÆÂ]Ãøg}aEEÊøÃø×ønûÓöÜûeôŠöß$jôoûæø‰öß$èô]Öûíö×øËø^ðô]Ö†$]�ô‚ômûàø —g~»�Ûâyì:

LL:?6Ñixì�÷Z§iZzg@ZecC#ÐgZ”+» EMD ]ÖûÛøãû‚ômôùnûàøDD§iZ(g™zóóXZ[ËZdÐZdZsòÓ#Ö»Ì@ªÄª#Öt£x

7ƒÇXÜÄgZ”{ÂZÝ~0Zzg%:ìŠz§t]»X¾qwtZzàZÑ%»çnZkîgÐZsògc„~iƒÇX

Ä)®ÅŠzu~ßg]ZqZsò)®ÅìX!Ángc„‡ì7ìZzgZkÆªxÅ]z4ÆaZq)®‡ìƒðìÂZk

~�ZzàZÑ%ƒVÐZyÆ‚Bçn¾îgÐƒÇ?Z[Zk~ÌŠ¶�ZqÂz{¿ìTÆ;B6M\ä³ÅìXz{M\»Z(.çGL

XM\ZkÅ Úøàû]øÞû’ø^…ôpû]ôÖøo]Ö×#ä ZÍwìóz{ŠZ¦ZÍwìXZkäågZìåg6�ëƒñ¦ƒ‰XZkÆ;B6M\ä³†z¤®

240 239

EMD‰ßà]eàÚ^qäX]ÖÛÏ‚ÚèXe^h]if^Å‰ßè]Öí×Ë^ð]Ö†]�‚mà]ÖÛã‚mnà!æ‰ßà]eo�]æü�XÒj^h]ÖŠßèXe^hÊoÖˆæÝ]ÖŠßè!

óóÆˆSyZÖp»ZŸ†ì: æøÂø×Fo]øáûŸøÞößø^‡ôÅø]ŸûøÚû†ø]øâû×øäü gzZe~:LLXtZÖp—g~ä EMD óó ]ôŸ$]øáûiø†øæû]ÒöËû†÷]eøçø]u÷^Âôßû‚øÒöÜûÚôàø]Ö×#äôÊônûäôeö†ûâø^áº LL

Zg�áŠ�ÛâñƒVÐóZka�ŒV+$wŠìXZyZÖp~—g~äÍcZq�ÚÃúcV�Ûâc:LLÎZñZkÆ�?Wî¬»x@{™zTÆK~vg}0kZvÅ§sÐ';yƒ)Š?Zzg�ƒ(óóXÃðÌ¡ZLfZCìwZzgz]ZyÅãŠ6t7ÈY�ŒVuz›Ñ<Ðˆziƒg;ìóÉŒVÂzZãŠ?Zzg�Å¢zg]ìXzg:ÂÄ¹Vg;!QÂ†z¤®Ågzb¸Tƒ!†z¤®Æ7g}ÂxÅaBIYNÏXÚ−qÅÆZzgZkÆÂ}ò

æø]ø›ônûÃöç]]Ö×#äø ™ Z[MÐ7Í/õ FG!Îg>ZÑÎw)Me64(~�Ûâc:»Â ]ø›ônûÃöçû] LLZzgZ¤®™zZvZzgZkÆgÎwÅóóXZ[ŒV — æø…ø‰öçûÖøäü

gÎwÆ‚BÌŠCÙZ™7ÑcŠXZka�ZÖpÆZEw~ÌŒÛMyˆ~Öõ7ìóÁÐÁ“ÒZÖpZEwKYD�XŒVaèZ%ZYÆSkeÃúcV™*ZzgZk~�Ûtz·z]ÃzZã™*°Š7åó

„ ]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäüXX óóÑcŠXZzgŒÛMy~åLL ]ø›ônûÃöçû] ®ZZq„!gLLM@ì�LLZvZzgZkÆgÎwÅZ¤®™zóóX

gÎwZv~Å]QV~Zqwæãšzg~tÌ¶�M\~qÁªrZhÁZzgr=Ì¸Zzg‡ây‚i~»‚gZZ(gÌM\~Æ;B~åX‰—g~ä�Ûâc�Zvä¼q,wZxÅ�Zzg~äÌ¼q,wZxÅ�XŒV~M\~ÅT

wÃúcV™*eLƒVz{IZió]ÅwìXZkz‰Ü$Âî MO~M\å

È6M\ÃZOŠƒZåÂM\�áïƒñ¸XZ¤M\Æ4ŠqZ[Zy~ÐÃðq7g„ÂM\ÆagZ3îìóM\MÈzZu~e{ƒM�XtìZÝ�Ût&ßv7BXªgc„ÆK~ŸÆ

a°DÐg�qHYñÇXZzg)®~Zky½ÃÒÙ�Zk!]ÃMÐJàØ!p¾qw}:}Y™Â!] ¥§&»gÆfg)

}6Y™Âz{iîÈƒÏZzg!]My~Z÷JãÏ!®Zz;V ! ¥ÆÏY™MŠòÃê™*7}Ç�Z¤Zk»Šwt7ìÂz{ù^Yì!DÛÆçA~Z¤Šwt7ìÂZkÃ»ecXpZ¤ÀmÆ!g}~Šwt7g;ÂZ[Zk»»¢zg~7ìXz{ZkZ¤®Æ!Š}ÃZ@g9XZkÆatgZ3îìX

LL¸4ìZzg —G ƒFÖôÔøìønû†ºæ$]øuûŠøàöiøûæômû¡÷ ™ MeÆMy~�Ûâc:!ÙøX Z�Ä»gÆZ±gÐ9§iìóóXZk~ÂLL&òGzsóó»|x™³X

»ÈìËqóË%œÅ§sßRXZÏÐÂMw¯ìT~ møç.æûÙöZ,ÓxßvƒD��Ë(~,Å§sZKÚ™,óZLM\ÃZkÐ�h,óZkÐm‡ì™,óËçA~ZkÅ§sg�q™,Xz{ƒÍcZkÅMw�XZkp~LLMÁ·óó7g~Q#ÖìX�Ì|

ÆZ±gÐgÎwZv~Æ‚BaZƒZìz{M\~ÅMw~�áïÆ![$©š5ÿ

GEG~&òGzs¯ìTÆp�ßN*óËqÃ !ÙøXmøç.æûÙö ìXÂ

g�q™Z*XªZ¤ZK]z4Ã»x!Zzg³&~Å§sßN*eTƒÂZk»tgZ3ìó�¹4ZzgƒÐ�{Zzgpzg]^ìßUÅZzg

Êø†ö�%æûåö]ôÖøo]Ö×#äô ™ ZLçAÃßNäÅXYèMe~ZÖpMñ�:ÂtZkÅªCÙ~Zzg»x!Å§sßRìX — æø]Ö†$‰öçûÙô

Ð%z~³Å5mugÅZq ” |]„Š{0™#Ö

242 241

)1(jZ!¦g[ìX

oƒ7ìXM\~äZÐt™1Zzg7Zîz;VÐZV™Šzu~(eZÑ˜Vô/ñätg{ŠcåXÂZ¤ZyÓxQVÃe{e{7g3Y@Â

æø]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäüæøŸø ™ MŠòè%~2ƒY@ìXÂŒV�Ûâc:LLZ¤®™zZvÅZzgZkÆgÎwÅZzg×Z#Ö™zóóXZ[ŒV — iøßø^‡øÂöçû]

ÂÚ−qMŠ�×Z#Ö™zóé@y#Ö™zXZ¤t™zÐÂHƒÇ?LLÂ?e¢7YîÐZzgvg~ƒZZ9Yñ — ÊøjøËû�ø×öçû]æøiø„ûâøgø…ômûvöÓöÜû ™

ó»ÈìËq»e¡7Y*X~äLL‚ƒZÄóóÆZÖp Êø�øØø ÏóóXLZEwK¸XZkÆ£«~LLe¡ÄóóìXªZ[Zk»euzaÈ

óó»FÀtHŠì�LL?*%Šƒ ÊøjøËû�ø×öçû] zZÑçn7g;X‰FZW~LLYîÐóóXZkÂÅZkjZáÐ(~o9ìXŒVÄ»e¡7*%ZŠ

ìTÅ§sŒVZ�ág{ƒg;ì�Z¤?äé@yÑzq™Š~óZ¤tvg~¬Š‹U60ˆÂvg~È»ƒYñÏó?6*%Š~ÎZgƒYñÏ

— æøiø„ûâøgø…ômûvöÓöÜû ™ Zzg?e¢7YîÐXZzgZk»ZqZzg³t†Ç�LLZzgvg~ƒZZ9YñÏóóXªñgzæW6Ðvg~ŠJu»ƒYñ

ÏóvgZg−ZzgŠ$/»ƒYñÇXtZqÆˆŠzuZZzgŠzu}ÆˆŠZ³òg;ìXtÍc�Z[ZkÚ−qÅtªìTÐt}ògzúƒVÐXZzgtYyß�ZÝ~)�Ä»e¡7*ZkÑÃvyàä»

Æa :0YñÇTÆa)®‡ìƒð¶X)®ÂËÑ‡ìƒCìX)®&Z!îG�Â£[7ìXz{°‘£[Ú7ìó

ËÑÆaìXÂvgZe¡7Y*Zzgvg~ƒZ»Z9Y*óZk»vyZkÑxÃãÇTÆa?äz{Z½ÎZ(gÅZzgZÐ‡ìHX

LLZzgñ™z)eLgƒó —t ]ôá$]Ö×#äøÚøÄø]Ö’#fô†ômûàø t æø]‘ûfô†öæû] ™ MÐ�Ûâc:3gƒ(óGZvñ™äzZßVÆ‚BìóóXZk~ñ»ZqUZzgÌ

ÃqÝ7åX$Áõ MO~ÂM\~ ó ÅÓ#Ö7¶óÃð´‡ðºM\å¦[ó$zg¸XZ¤p„CÙZÖpoƒ7ópzZ§tì�¬Ã„

ÃZftŠ~Yg„‰ ó qÝåóñgzæWÆ;B~Z(gåóô/™ZxñZzgZyÅŠZŠgÏ»ÌÃðgZ37åXZkqª~ÂŠgZÝ›yZq

)®óTÆZ÷&A)åƒgÎwZv~¸XgÎwƒäÅwÂšµÓxQVÐ!ÑFìXZÏaZkwÃŒÛMy~úcVHŠì�ƒ

»_·™Dƒñ ó ÐZdóƒÐZëZzgƒÐ—ìXp§]Z#å~¾wÐZC™ŠZgZŠZ™gì�X}M\å CÙ(6Š¶�—g

ÅwÐÂM\å ÜsëÅwÐ»x™gìƒD�XgÎwÐæ»ÃðZky7ìópM\~ä�Ûâc�ëÅwÐíÐæƒ$ËìXZqug»|x¼Zk§bì�ßÍ!?÷}0kZLlâ]á™MDƒóLZ(ƒ@ì�Zq�Û&icŠ{l[i!yìóZK!]ÃŠ?Æ‚BicŠ{izgŠZgZ0Zi~7™Yìó²ŠzuZœg{ZkU

Ð¬bìóÂz{l[i!yíÐßê™zZ©ìXÂYyß�÷~°ZªÐÌZ¤?Ãðße¤~á‰ZzgËi}Æ•}Æ!g}~?äßêqÝ™1ÂYyß�z{Mv»Zq•ZƒÇ�?á™YîÐX¾ŠgzZãugì�ëæƒ$ËìXz{ÂÜsgÎwÅwì�

æÐ0uìó2{ìó9xìXçzï$g~gÎwZv~äZq£xCc�ŒV7ZîHYñXô/ñ

ä¹�—gå!Z¤Âtzk»êìótM\å»¨gÎwZ%ìÂutnìóøg~“¨Ó4è

GGzkÆ£«~¬b�ó*‡.ÞZZ]�XpZ¤çnt7

ìÂZYi]ŠØ�ë²n™,!ZZYi]ïˆÂô/ä²nH�—gå!m'g]ZzgmDzûÆZ±gÐë²n™gì��t(

244 243

›â!fgZ¨g™zófgZóÓ!i‚eZßZzgÎa�Z(YVƒZXHëävgZ‚BghŠcå?HøgZ¾]»z°{ßå?H…»�ÛzVÐ›ƒ¶?Hëävg}£«~QyÐS�h™1å?H»ëäËŠZq™Šcå??ÐZCm{™1å?LËŠZqó»Â�~äZEwHìZk»

Úø^æø�$ÂøÔø…øe%Ôø ™ mÎg>Z×ÐìóT~M\~Ð�ÛâcYg;ì:*gZnƒZóóXz{ LLM\Æg„ä:M\ÃghZ:z{M\Ð —C æøÚø^Îø×Fo

ZZÚø^ ¸É� Z’ZðVšzgìóZk~8zZu~Wƒg„ìXŒVg„?Ð)g{ �vg}g„ä»ghZ7ìXvgZ æø�$ÂøÓöÜû…øe%ÓöÜûXXì? ¿7ƒZXZk~ÐÃðq7ƒðXÂZ[õ�ƒZH

LLZzg —t æøÖøÏø‚û‘ø‚øÎøÓöÜö]Ö×#äöæøÂû‚øåü]ôƒûiøvöŠ%çûÞøãöÜûeôôƒûÞôä ™ �ÛâcYg;ì:ZväÂ?ÐZCz°{7gZ™ŠcåZ�?Z7ÇñàÅ§b»^gì

¸ZvÆ¬ÐóóX®Z«!]Âtf‚~gì�?Ðz°{Ü°7ƒð)ZûY(LLZvÐ(|™E!] —i æøÚøàû]ø‘û‚øÑöÚôàø]Ö×#äôuø‚ômû%÷^ ™ ìX

)Zp!îEG:111(LLZvÐ — æøÚøàû]øæûÊFoeôÃøû‚ôåÚôàø]Ö×#äô ™ ™äzZÑÃyì?óóZzg:(|™ZLÇ»zÃ™äzZÑÃyƒÇ?óóÂz°{Ü°Â‡7ƒðóÉZv

äZCz°{7gZ™ŠcåXZIZZyÃ¬„gY~ìqÝƒ¶Xñg(}ÑîHZzg‚âyÆ‚BMñ¸XñgÆ£«~›âVÅÚ

¬„ZqZzg&Å¶ZzgZ[ooÆzZ:−YäÆˆZqZzgegÅƒ_¶óZkÆ!z�ŠZv»z°{œ‚Šg„U"ƒZóptzZãì

uøj#o]ôƒø]Êø�ô×ûjöÜûæøiøßø^‡øÂûjöÜûÊôo ™ “~YV$àóZkÃfgZõ!�Ûâc:LLŒVJ�Z?e¢7})?äÄÃe¡™Šc(Zzg?äZ% — ]ŸûøÚû†ô

~×ZH)é@yÅ(óóXZ[Š¶Îg>ZÑÎwÅMe64zZáZÖp„ŒVMgì�Xt¹ZëZÖp�X~äZÏazŸs~LLÄÃ

ì�Z¤®Z%ÆañÅ¢zg]ìXZqñì#5Æ£«~‘f†Âà]ÖÛÃ’nè Zzg ‘f†Â×o]Ö_^Âè eLgxZzgZqñìZjZY6Xp

ÌÂñÅ9�XCZzg*�ÛâãÐZLM\Ãgz)ÌÂñìZzg‘f†Âà]ÖÛÃ’nè Zzg ‘f†Â×o]Ö_^Âè Z¤®6»gÈgxÌñìXZk

ƒÏóªZvÅZ¤®6ñZzgZvÅCÐñó chain ÆaÌz„gÎwÅZ¤®6ñZzggÎwÅ*�ÛâãÐñóZÏ§bZzàZÑ%ÅZ¤®6

ñZzgZzàZÑ%Å*�ÛâãÐñXZqqÐZLM\Ãgz)ñìZzgZqq6ZLM\Ã)*ñìXOçŒVŠgZÝZ¤®6ñ»¬ìXZzg

]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙø ™ Z¤®~z„&šcV7Ãg�Ï:LLZ¤®™zZvÅóZzgZ¤®™zgÎwÅZzgZL~ — æø]öæÖôo]ŸûøÚû†ôÚôßûÓöÜû

‘f†Â×o Ð™rZ%ÅóóXZ¤pÂLLñóó¬xìpŠg|tZÏXZ¤® ‘f†Âà]ÖÛÃ’nè Å§sZ�ág{ìXZzgZÏÅt^ì ]Ö_^Âè

ZzgC6ñ»ZÍAZŸtZv»ìóZkÆˆgÎw~»ZzgQŠ}ŠgZ~MD�z{™rZ%�ZIZZy~ÐƒVXçzïQu~Ú−q°ZÑ%»³

Z[Z¤ZkMeÆ‚BÎg>Mw/ZyÅMe251Ã�h1YñÂ*yµ™‚tMYñÇX-VÉ�çzïQu»zZ§èÃg{!ÑMeÅZqVwìXtZkŠgk~¹ZëMeìXŒVçzïQuÆqÑ]6û{

j ƒg;ì�Zk~›âVÃ(~iuâó”hvyƒZó,ô/™ZxLƒñó—g~pŠêzbƒñóM\~ÆŠ0ZÈIguL

æøiø„ûâøgø óózZà!]ÌƒðZzgLL ÊøjøËû�ø×öçû] ƒñónïIguÛAyƒZXLLt‚g}}ò†�X®ZZqiVwÐZk óó»uÌ‚tMcX …ômûvöÓöÜû

!]Ã'×hzŸsÆ‚B™1Yñ!Z[Zv¬\û{�Ûâgì��Z}

246 245

DÛ»çnìXŠzu}t�ZkDÛÆçA~Ì!š{3ïGGLÜq7ìóÉ&òGzsìXZk&òGzsÅz{VwÌf‚~gqÇ�LL)Åúi:7−ZJŒÛ$�î GEÆ;V:VYîóóXZkÅŠzâV&òGzfƒNXZq&òGzstƒð�)ÅúiÐ¬¬ŒÛ$�î GEJ)ÑiòìZzgŠzu~t�ŒÛ$�î GE

Æ;VV™„)Åúi7�ìXZzgŠzâVÃ—g~ä)z~ŒÛZgŠcXÂt&òGzsÅ!]ìXpZ[Š}ŠgZ6MØ!Z¤¾&gt&òGzsJw™©Ât&òGzsÅ!]ƒYCóp¾&gäJw7ÅÂZ[Ñi˜¾&g»¬−ÇXŒVçnÄ»ìX&Z÷¯cŠå&òGzsÂZkÅ¼¶:�$òñg+ÅX®ZCƒðÂZk¾&gÅX

™ŠcXŒVçfZvóZvÆ¬Åc dilute ŒV~äçAÃHgÎw~Æ¬ÅÜszgi~7ƒðXŒVçnÀm»7óDÛ»ìZzgDÛ~ÌWîu@!7ìóÉ&òGzsìX&òGzsZ¤¾&gÅƒCÂt

tÃZ0ZiƒYCX=¢ì�Zv¬\ZkÃÃZ0Zi�ÛâŠêXpz;VÄINìó¾&g»¬7â*ŠZzg53¾Z0Ziz;VÐ−‰ó51g{‰XZkÆˆ�¼ƒZZkÅ,»ŒVñµ7ìXZ¹£[tì�Zk

»‹t™Æóº™ÆZh§b™³X¸ð»·Z7XgŸñZÞZzg#—Qyz~

LLZzg?ä*�ÛâãÅóóX~ÜZs™[ƒV — æøÂø’ønûjöÜû ™ MÐ�Ûâc:�*�ÛâãZvZzgZkÆgÎwÅ7óÉ¾&gÅƒðìT6¤ÄÅYg„

LL�ëZô[ ]øáûŸ$Þößø^‡ôÅø]ŸûøÚû†ø]øâû×øäü ìXZka�³~tÌ¹Šì:Z%Ð7×,Ð)é@y7™,Ð(óóZ[Íc?äZk~

LLZkÆˆ�Zvä»z{q —½ ÚôàûeøÃû‚ôÚø^]ø…F:ÓöÜûÚ$^iövôf%çûáø ™ CÅŠ3Š~�»IìóóX¬xîg6ßvZk!g}~è%~2��Zk

e¡™*óóZzgLLÚ−qóóÆZÖpZEwK�ó@�ZqÚÅ|Á™‚tMñXZÐ}ZÉÒœîEGë��¹ÆZ0gù]»qÝƒY*XªZqÂ»|xóZkÅ%ZŠóZkÆWi~pZzgZkÆÇpÃ'XCÙÂ»Zq!íƒ@ìóZÐ™hÐù‹!maZƒCìX

ŒVtÌâ^™³�Îg>ZÑÎwçzï$gÆˆZzgçzïQuÐ¬*iwƒðìTÅMe64»ëä_·HìXz;V›âVÃ!¬Šc

LLZzgZ¤®™zZvZzgZk — æø]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäüæøŸøiøßø^‡øÂöçû] ™ Šå�:™ÊøjøËû�ø×öçû] ÆgÎwÅZzg×Z#Ö™z!óóZzg!"54->î GEEGXÌ™Š~ˆ¶:

LLzg:?)ŠwƒYîÐZzgvg~ƒZZ9YñÏóóXª — æøiø„ûâøgø…ômûvöÓöÜûZ(Ì7ƒZ�!G:HŠƒXpQ?ä)çzïQuÆñµ6(ÄÃe¡HZzgZ%~×ZHóé@yÅXt¾»Z%åT~×ZƒZZzgé@yƒð?ZÐÌºÆ‚B™³XZ¹ÂZ%&A)åƒgÎwZv~»å�Qkz‰Ü(‚Ñ§Zd�XtÃðù»çn7åóÉDÛÐ0çnå�ZkŠ¨}Ðt�k¾Z0ZiCÙ¦:�XpZK!]Å@NÆa

—g~Åi!yIguÐ�ZÖp†z{t¸�LLpZ{?tŠd�ëƒLƒ‰�Zzg60}øg~1‹Vâa™3gì�AÌ?ŒVÐ#Ö¢óóXtZ•ð@N~ZÖp�XZ[z;V�kZ�ÛZŠ�ZzgZy»Zq¾&gìXZ[ßg‹zZ§tì�gÎwåz;Vñ�Š7�XZ[ßg]tƒð�ìƒXZ[&òGzs»Z%sƒŠXZÒ¾Z0ZizVä¹�Z[Âìƒó¾aŒV9}ƒógŒVÐ!²Zy»¾&gZ7gzug;ì�ŠdógÎwZv~Æ¬ÃcŠ™zXpZy»ñ�tå�z{¬ÂQkz‰ÜåZ¤“ƒCóƒâg}YDóƒLƒYDXZ[Âìƒìót¬Z[ŒV6*Ç7ƒg;ìXZ[¬ŠgZ~tŠ¶�tù»7óÉ

248 247

Å ìÅÔZzgìÅŠgz7ìTÐ?e¢7DƒXqÑèLL“zì8VÐìzáZ}÷!óó

ZÝ»x!Âtì�?'ZvÅgZ{~ZC@ðŠïÎŠzX˜Vvg}Z0g¢Ð¢ìqÝ™äÅÔaZƒYñÏóc?³I~»DgƒYîÐócÃðgZÓ8)�ág^–(ˆl™zÐódSZèVÐæï%ÅÃÒ™zÐÂíZÝ2wÐ?ØYîÐXt‚g~×ÐÜsZkaƒC��™E~ì8[ìXŠ*z~R6»x[ƒY*óZkÅó{ÆZ0gZÌaZƒìZzg¸‚g}YŠÅaìXçzïQu~ÌtZÏãŠ6ƒðXt!]!Ç;CZ±gÐìXZM\ð™D��M\ÃÎ)001(éY*ìÂM\�áh08c09é6Y™¼e¢7,�Z[Â2wŒÛdMˆìXZzgZ¤M\äZK2w„02é6³™àìÂ¸

ª71ó81é6aZƒYñÏXË¿ÅZL»xÆaÎ_“ƒCìZkÆZ0gZã„²�ÆaeuzaÈ (adjustment)

ƒäZzgMâŠï¿g�Åª'ŒÛZggSìXZzg2w6V™ÂMŠòe¡7@„ìXZkÆÂZ¡[e¢7D�óMŠòÀ}Z@g@ìZzg

(ƒY@ì�Z[V‰XÂ¸�ÛâcYg;ì�?äZk relax %æFNjy)Æ�ÄÃe¡HìXTZ0ZiÐ~ätMeŒð relaxation

ìZk§b|ÆZ±gÐ…�$¢ìz{…7gZïYñÇZzgÆ!g}~ÎÐóÌ7gìÇX j ô/™Zx

ÚôßûÓöÜûÚ$àûm%†ômû‚ö]Ö‚%Þûnø^æøÚôßûÓöÜûÚ$àûm%†ômû‚ö ™ ZÏMe~MÐ�ÛâcYg;ì:LL?~Ð¼z{¸�Š*eT¸Zzg¼My]eTóóX —t ]ŸûFìôþ³†øéø

Z[ZkÅ&òGzsÌëZÏîgÐ™,Ð�?~z{Ì��Š*~ìÆ¤�Zzgz{Ì��ÜsMy]Æ¤�X²ZÝ»x!Â

Ð%ZŠâÁÔìXtâÁÔzZà!]Â!Ç„ßìXZka�âÁÔ»XQkz‰ÜÂƒYåZ¤çzï$gÅ!]ƒCó²ZÌâÁÔÅ„»‡ây7McåXQkz‰ÜJtgzZe¶��Ì¿AâwÌ¦

(aZƒC¶ urge ™áÇz{ZÏ»ìXÂCÙ¿ÆZ0gpŠlŠZqÔ)�z{icŠ{ÐicŠ{âw¦™áXZkßg‹qw~Ãð¿ÎaYå�ëŒV9}g{‰Âøg};B&ÑõFO¼7}Ç7XpÎg>ZÑÎw~âÁÔ»¬ÂÒyƒ[åZzg—g~Zk6¿™`¸XâÁÔÆ!g}~¬tå�‚gZâw¦ƒÇóZk»0vZVzšZÓw»ƒÇZzg†‚gZâwW@+~)z~„HYñÇXZzgZk„~Ì�ÛttƒÇ�awÆaZºZZzgÎZgÆaŠzCÙZzƒÇóeìÃðP}6„9Zg;

»Ìz ” ƒZzgZkäŒZgZVð„:ƒXÉ—g~äÂ|]¢yÎcZ¤pz{z;VÑqÌ7óYèz{—g~Æ¬ÐæÜëg{~g{‰¸X®ZQyÃÌZkçz{~Ñq�ÛnHŠX

ÂZt‡âyM[åÂËÃH¢zg]¶�z;VY@�âw¦™}?Æ!g}~(ZÎÐ ' ZkìÁ{xÃf‚ÐïwŠØXZkÐô/™Zx

óaZƒZìXYètÂZÌÍ3ó~»zZ§ìZzgZk~Óx‚–yZÑÍßyÑq�XZk~ÂooÑqÌ7ƒñóÉ†Zv0Q!

Æ‚ByZygh™zZ:Y`¸XtÍ01c11Å!]ƒCÂËŠg‡&ÿELZZ]ƒC�Z[Â¹›6ßvÌ›âVÆH~�áïƒ‰

¸X²tÂ{Øßv¸XZyÐtÎÐó¹(~tìXßÍVÆfg)ÐÌ#ìXZÝ!]H¶?Îg>Z#ÅMe31Ðt!]

—½ Þø’û†ºÚôùàø]Ö×#äôæøÊøjûxºÎø†ômûgº ½ æø]öìû†Fpiövôf%çûÞøãø^ ™ Ág„ìó˜V�Ûâc:LLZqZzgq�»Iìó)ª(ZvÅ§sÐæŠZzgì�ŒÛdìóóXt

250 249

¾qwZk�ÛtÃf‚~gq!ZÏaëZâzŸsÐc™D��øgZ·Z7ÜsZzgÜsZvÅgŸZzgQyz~#bìX·Z7Zz[cZ‡#ÖŠ+ZzgŠ+»„7ìX˜Vtq,·Z7ÆŠgz

~MNÏz;V×ÐÑi˜ƒVÏó™VÑõ!ƒVÏXLLQZvä»¢Šc —t ™$öÜ$‘ø†øÊøÓöÜûÂøßûãöÜûÖônøfûjø×ônøÓöÜû MÐZg�áŠƒZ:

QyÐó@�»MiâñóóXŠ¶ÐZ0Ziì�LL»¢ŠcQyÐóóXÈt�?Š7VÃÇñàÅ§b»^gì¸XZ[ƒZt�?TÅ

¸]Ðtƒ¼™gì¸Z[Zk¸]äÍcvgZ¥c¢ŠcXñgävgZ¥c7¢Zót¥cZkä¢Zìó@�»Y‘ó6Çó»ZeY~eZáó@�»ZKt»ZˆkƒZzg?MÒ{ÆaZKZ&b™jXvg~ZktÐŠg¦gÌHYYå�»Qkz‰ÜÃðwZ:Š~YCó

pQttvg}Z0ggZtƒYCXQvgZe¡6xƒY@X»$2*°Šåóvg~Fš&4øFGILÃ¶óvg~Z&b°Š¶XuiøZka¢zg~¶@�ZqŠi!]zZãƒYñ�Ä£ë�óe»ÆH

óó»ÂMc Öônøfûjø×ônøÓöÜû p�óZ¤“ïGLZ%ÅHwZzgHZÌìXŒVLLMiâöÆaM@ìXZÏÐ eøþ³¡øXmøfû×öçû ì�Zvvg~Miâö™}X

ìø×øÐø]ÖûÛøçûløæø]ÖûvønFçéøÖônøfû×öçøÒöÜû]øm%ÓöÜû]øuûŠøàö ™ ZeY¯ìXZg�á›ZÞì:)Z<:2(LLZväñ]Zzg§]ÃaZ�Ûâc@�»Miâñ�? —½ ÂøÛø¡÷

~ÐÃy8jèEL¿»bCÙ{™äzZÑìóóXLLZzgzZªz{ —½ æøÖøÏø‚ûÂøËø^ÂøßûÓöÜû ™ ZIZZyÅ−ÆaMÐ�ÛâŠc:

»çs�Ûâ[óóXZ[vg}aMy]ÅÃðwZ7ìó�ÌuiøLLZzgZvZIZZy6 —v æø]Ö×#äöƒöæûÊø–ûØõÂø×øo]ÖûÛöç+Úôßônûàø ™ ¶ŒVƒˆX

¹(}azZÑìóóX

møçûÝømørûÛøÃöÓöÜûÖônøçûÝô]ÖûrøÛûÄô ™ My]Å»x!ìX‰Îg>Z•0~Mc:)Me9(LLTŠy)Zv(?Ã¦™}Ç¦ƒäÆ —½ ƒFÖôÔømøçûÝö]Öj$Çø^eöàô

Šyz{ƒÇZÝ;gZzgÛÆŸ»ŠyóóX;gZzgÛ»êÂz;VƒÇóŒVÅ;g;g7óŒVÅÛÛ7XÄ��Û™;gD�ZzgÄ��;g™Ü�XÎg>Z•0ÆtZÖpZLŠw6î™³XŒVÅì»¦g„:gÅXZkŠ*Å»x!ÅÃð¾n„:gÅ!ÉZˆµ�ÛnÆ�w•™zXŠ*~»x!»Ä‚ZkyìZzgÄ‚7ìót[Â[ZkgZ567−ÇXœ‚*»ò»¢ƒQÌZyZkgZ{6−ÇZ¤Zk»£[ÜsMy]ƒX¸!]¶�kñMÆñµ6Üs&DÙZg»HZqÑÄÐ”ZŠåXZzgz{ËZq¿»êÌ7åóÉZkK~!‡°{tg{ƒZìó!‡°{½k,ƒð�Xt!]Ì‚tMð¶�tçnŠg„7ìóYèÚÚƒ~¹icŠ{�ÛtìóZqZzgÞÅÚìXp¼ßÍVä¹óZzgZyÅgZñâãˆó�øgZ

£[z°Šì“ì?øgZ£[z°ŠÂÞŠ]ì!ÞŠ]ì£[z°›¸ð:âÁÔ:íg¤ð!

®Zz;VZ~xzƒÐ!]ðƒðóÃð×Z7ƒZXZzgZk6ZvZzgZkÆgÎw~Å§sÐÃðuiø7ÅóÉ›âVäZk!]6uiøÅ�tß^™YVMñ?ßÍVä;ðV~geZV™ßUzZßVÆnzV6¢XgÎwZv~äQy»ŠÃqHZzg�Ûâc�ZrVäyZÈ

óózZÑìóªZK Úöjøvønôù÷]]ôÖFoÊôòøþ³èõ kÐgZÓ�ÛZgZ(g7ÅóÉZy»çnLLZÝ¸]Å§sg�q™ä»çnìó@�QÐ¤‰Üá™MNZzg

ú™,ót�ÛZg7ìX

252 251

Zv~ÆŸÐZ%sìXOçZkÃzZã™ŠcŠ�eìtZÚ‚çnìóp|~tZvÅCìótZvÆZ(gÃ½™*ìXZq3„Z-pgx~ìÂz{Ó#Ö»úÒ{ìóZkÅÂ�Ó#ÖÅÂ�ìZzgZkÅZ¤®Ó#ÖÅZ¤®ìXZka�z{ZqÓäÄÅúÒÏ™g;ìXZ¤z{zgŠ~~7Â¬xZyìóZkÆ‚BM\»×ZfZCR6ÑgƒÇópZ¤z{zgŠ~Zzgê~ìÂZÐ½™*Ó#ÖÃ½

™*ìX®ZtÄ»çnìXZzgZtZkR6MñÇÂ!]ZvJBìXOç�Ûâc�Z%®ÿ N»®ÿ NZvÆ;B~ìXqÑèëZÌÎg>ZûYÅ

ÆZÖp7|™Mñ�óª?~Ð�ZôƒZ% ]öæÖôo]ŸûøÚû†ôXX Me~LLÎöØû]ôá$]ŸûøÚû†øÒö×$äü ™ �X„CÙÂŒV§Š¥xƒ@ì�ŒV�ÛâŠc:

LLÈŠØ�Z%®ÿ N»®ÿ NZvÆaì!óóÂZk§ŠÃ�„CÙaZƒg; —½ Öô×#äôÆ‚BZ¤ÃðZ%Mg;ìÂz{wZv» chain ìóg«™³XŠg|Zk

ìóz{e{7g;XZv»gÎw¬Š}g;ìÂZv»¬ìXZzgZvÆgÎwÅ ÅZ¤®Æn�$Šê

EEL)®¯ìZk»¬ÌZv»¬ìLL;BìZv»Èï¸ð»;B!óó

M›Z]sÆp}»Z)àY{M`ÆŠgkÆK~My~£xÎg>Z‡gÅ&Mc])45@65(6ŒìXZk~ÐZÒ{»|xÂøg}‚tM[ìóÜsZqN

ÎöØû]ø›ônûÃöç] ™ ìTÅzŸsŠg»gìó!¹ëÜsFÀ™,ÐX�Ûâc:LLÈŠØ)Z}Ñå!(Z¤®™zZvÅZzgZ¤® —t ]Ö×#äøæø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙø

æø]öæÖôo ™ â#/õ EG: (understood) ™zgÎwåÅóóXZ[ŒVCÙ(6lgÊøôáûiøçøÖ$çû]ÊøôÞ$Ûø^ ™ LLZzgZL~ÐZôƒZ%ÅóóXMÐ�Ûâc: —t ]ŸûøÚû†ôÚôßûÓöÜû

LLQZ¤z{gz¤ŠZã™,)"ñhB(Â —½ Âø×ønûäôÚø^uöÛôùØøæøÂø×ønûÓöÜûÚ$^uöÛôù×ûjöÜû

»|x XX ]ôá$]ŸûøÚû†øÒö×$äüÖô×#äô ZZmøÏöçûÖöçûáøâøØûÖ$ßø^Úôàø]ŸûøÚû†ôÚôàû ™ ÎgïMw/ZyóMe451~ZÖp�:

LLtë��øgZÌZ%~Ãðzìc7?óóªøg~ÌÃð —½ �øoûðõ!]âãYñÏc7?Ãðøg~ÌgZñ−Ïc7?tZyÅ8z

¡~$zg~ìXZyeLì�÷};B~ÌZ(gƒó÷~gZñÃÌ ì&ÅpgÓ#Ö sense of participation ZÌŠ~YñX¸z{

Zzggc„ÅR6¹¢zg~ì�øgZçnøg};B~ìóëZk~™gì�óøg~gZñÐŸƒD�Xp (participate Ñ•)

)�R6óQkÄ~�"3šï EGGL†z¤®6‡ìƒó¸qƒÐ(~$Ú0YCìXOçZyÅZk!]»�LLZkZ%~øgZÌÃðzìc

LL)Z}Ñ! —½ ÎöØû]ôá$]ŸûøÚû†øÒö×$äüÖô×#äô ™ 7?óó��Z[ŠcŠz{(ZÐì:ZyÐ(ÈŠØ�GZ%Â®ÿ N»®ÿ NZvÆ;B~ìóóXZk�Z[6z{

ÈM¸�ëäÂgÎwÆ¬ÐZ%sHåóZvÆ¬Ð“Hå?tÂgÎw»Z¿Š~¬åX

Zk»:©f‚~gqXçzïQuÆñµ6†Zv0Q!ZzgZkÆ003‚¶YVzZ:‰?Zka�QkätgZñŠ~¶�æÜ~¸gg{™ŠÃqHYñX‰�Šz‚wçzïZxZ[~ƒZZzgZvÆaz™xÐ!g{DÙZgÆH»£¨HŠXgÎwZv~ÅZKgZñÌ¶ó

Æ�¶ZZyZzgfz¾ÞŠ]Ã7Ãgnƒñ ' pM\åäô/™ZxZyÅgZñ»Z�ZxHZzgæÜÐ!CÙò™£¨™ä»ê�ÛâcXZ[Š¶XZÍitZv»¬7åóU3gÎwZv~ÅÌtgZñ7¶X;VógÎwåä�ê™ŠctZkÅ#¿ìXZ¤pgÎwåäZKgZñÃ:1gÄ™ZL‚¹VÅgZñÆ_.êHópZ[ZkÐZ%sgÎw

254 253

KÅZÝ!]tì�?ZKf)ŠZg~ÃŠd�HìóZk~ÂÃð¶7™gì?ZkÅ�Z[Š„»™ã7}ÏX

LLZzgZ¤?ZyÅZ¤®™zÐÂ@Ze0î —½ æø]ôáûiö_ônûÃöçûåöiøãûjø‚öæû] ™LLZzggÎwÆf)7ì1 —B æøÚø^Âø×øo]Ö†$‰öçûÙô]ôŸ$]Öûfø×FÈö]ÖûÛöfônûàö ™ ÐóóX

™s™sàŠbóóXLLZv — æøÂø‚ø]Ö×#äö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÚôßûÓöÜûæøÂøÛô×öç]]Ö’#×ôvFkôý ™ MÐ�Ûâc:

äz°{Hì?ÐªQyÐ�ZZyÑñZzgZrVä(¿K'óóóó"3š3{0î GEGEG7ìóÉ Úôàû ~äLLªóóÆ‚BFÀZkaHì�ŒVLL

�ZzgZyÆ‚Bt j óÒ6ìXZkz°{ÆZÍA#¥ô/™Zx ó Úôàû LLÒ6ì� Úôàû çn7ì�‰Æ‚Btz°{ƒZzg‰Æ‚B:ƒóÉ

?ÐªQyÐ�ZZyÑñƒVZzgZrVä(¿KƒVXZ%Zy"3š3{0î GEGEGìXt7��Ì)®‡ìƒYñZzg� Úôàû ÆˆƒÆat

ßvÌZk»xÆa#¾BQyÐtz°{ìXÉQyÆ‚BZv»z°{ZZyZzg¿™ÔÆ»çVÆ‚BæzoƒÇXîZzg¬z°{Zzg

Æa¶Xˆ»çnæzogìÇX�TŠgz j tg]Üsô/™Zx~Zy»çVÃ7gZ™}ÇZÏŠgz~z{Zkz°{»]Zt“ÅZygÄYìXZzgQÌƒYì�Zq)®ZLÏt™g„ƒ�z{ZZyZzg¿™ÔÆ»27g}™g„ìópZÌZk»ZMZgZvÅÕZzgÅ~:ƒXZÌÃð¶ì&ZvY}ìX?ÂZLM\Ã»ï™gìƒ1Zv

âöçø ½ Êøþ³¡øiöøÒ%çû]]øÞûËöŠøÓöÜû ™ Y}ì�?Ä¼»ïƒZzgÄ¼7ƒX)Zâ(LLZLM\Ã$©ø

EEL'×²öW:Œ™zóz{Y}ìZkÃ� —f ]øÂû×øÜöeôÛøàô]i$ÏFo

zZªsìóóX¾qwZv»tz°{QyßÍVÐì�ZZyZzg¿™ÔÆ»27g}™Š,ÐXŒVZLf‚~Îg>ZuÆp}@i{ÙZzg

Yyß�gÎwå6f)ŠZg~ìZkÅT»1úZk6eZÑŠìZzg?6f)ŠZg~ìZkÅT»1ú?6eZÑŠóóX™rZ%ÌZvÆ;V¬wìZzg?ÌZvÆ;V¬wƒXgÎwÆf)ZšrZzgV»hZŠZ™ŠbìZzgvg}f)ZÐJw™*ìXZ¤!ÁnZšr~¶g„ÂgÎwñ}YNÐZzgZ¤ZrVäZC»x7gZ™ŠcÂgÎw'~ƒYNÐZzgZ[‚g~%æFNx

vg~ƒÏXZÏ§bZ%ZYÆfó�Ì�ÛZøZzgf)ŠZgcV�z{ZyÆ¬w�óZrVä¢!i~~ê™1ÂZK�Z[Š„ZvÆŒV™,ÐóZrVävg}‚Bz{§¿Z(g7H�™*ecåÂz{ZkÆaZvÆ—g�Z[Š{ƒVÐópZ¤$òñg+äZL�ÛZøZŠZ:KÂQyÅ%æFNxƒÏXŠ*~Ãðqq§†ÂƒC7XZ¤$òñg+Æ¼�ÛZø�ÂZ%ZYÆÌ�ÛZø�ZzgZ%ZYÆ£t�Â$òñg+ÆÌ¼£t�XpøgZ¦gtì�CÙ¿ZL�ÛZøÅZŠZ56ÂzÃ%6™}óZL£tÅÔ6Âz»Zg‚i:™}XZ¤ÃðhâgZŠÂŠ*z~Z±gÐÂ

vyìó1Qyz~Z±gÐœìXf)ŠZg~ÂZk6ìTäM\»hâgZìXMy]~Y™AŠ+ƒYñÇóˆ[Â[ƒYñÇXz;V?

¼qÝ„™zÐó;BÐ¼Šb:7}ÇXZ¤ZÝLL-xZ•0óóMy]ìÂvg}atœ»ÎŠZìóvy»Â7X

ŒVÎg>ZÑ²ZsÅtMeÌ7Ãgq�¦§ÞŠ]ZZÜkÆ—F Êø×øßøŠûòø×øà$]Ö$„ômûàø]ö…û‰ôØø]ôÖønûãôÜûæøÖøßøŠûòø×øà$]ÖûÛö†û‰ø×ônûàø ™ K~¹Zëì:

LLëÑi˜7b™g�ÐZyÐÌXÅ§sgÎßVÃ5ŠåZzgÑi˜æøÞø�ûãø‚ö 7b™g�ÐgÎßVÐÌóóXgÎwÌÂ¬wìóz{ÌÈ{ì)

(QZyÆn�Ì$ŠêEE

L)®Æ™8ïELZ%ƒV ]øá$ÚövøÛ$‚÷]Âøfû‚öåüæø…ø‰öçûÖöäüÐz{Ì)9xZy�óZyÐÌæZzgly»Zg‚[ƒYìX®Z

256 255

g�X�á{zàZvŠŠ~ò¹xZy¸XZrVäŠz!ÂVÃe{e{™Šc�Zq¿»ZKfZ]~7Ò3ªî E

GE0gZ”ƒ*Zzgìó²ZkÆÇÜÄ»ZKfZ]~7Ò3ªî E

GE0 ” ÜÄgZ”{~�áïƒ*ZzgìXOç|]ZgZ”�óÜÄgZ”{ÆÓx£gZ]ZyÅfZ]ÅuJ7g}�ópZy»ÇÓ#ÖZk£g67gZ7ZFg;XZqÂZk²á~ZíZtg;ZzgZkšzg~¬ÅêLZsxZqzu]7g;XŠzu}ŒVZðÅª7¶X

LLz{÷~„ÈÏ™, —½ møÃûfö‚öæûÞøßôoûŸømö�û†ôÒöçûáøeôoû�ønûò÷^ ™ MÐ�Ûâc:Ðó÷}‚BËÚÃÑq7™,ÐóóXt¹(~(~tg'�ZzgŠz§ÜÄgZ”{Æaä'kZk»]Z¾R?Zzg]Z¾»ï�Xˆ~

ÌZ(7ƒZ�tqg]qŠx!Ç„i}1kƒƒóÉŠgz$gznMðìXpZqMàsZzgCÙZ±gÐŠz§t]»‘½øL»ïtaäc

—C æøÚøàûÒøËø†øeøÃû‚øƒFÖôÔøÊøöæÖFòôÔøâöÜö]ÖûËFŠôÏöçûáø ™ ‚hñaä'k¸XeøÃû‚ø LLZzg�SkÆÌ¬™}ÇÂz„ßvŠg|ÃÉ�óóXŒVLL

óóÐH%ZŠì?t�Zkz°}ÆÌ!Zv»ZÚ¢z°{óZvÅ ƒFÖôÔø§sÐZâñ$þIOÂ}ZzgQÌÃð¬™}!ZzgtÌƒYì�ZŠ+Zk§b¸ƒ[ƒZzgZð‡ìƒ[ƒó�!¹:gìóZkÆÌZ¤

ÃðßgZ56¸ìÂz{U"™Šêì�Zk~í»ÃðKì„7XLLZzgúi æø]øÎônûÛöç]]Ö’$×Fçéøæø!iöç]]Ö$ÒFçéøý— ™ My~Me~�Ûâc:

‡ì™zZzgi2>ZŠZ™z'óóXøg}M`ÆŠgkÆ{8Æat.eYìZzg.eñizVZÖpM‰�XŒVÎg>ZÝÅMy~ŠzMc]f‚

m5þ³þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø ™ ~@i{ÙóX~ZZyÆx»2ÒyK‰�:Y !Úøßöç]]…ûÒøÃöçû]æø]‰ûrö‚öæû]æø]Âûfö‚öæû]…øe$ÓöÜûæø]ÊûÃø×öç]]Öûíønû†øÖøÃø×$ÓöÜûiöËû×ôvöçûáø

Š+Æi»çVÅMy~S — ]Öî ý½ æøqø^âô‚öæû]Êôo]Ö×#äôuøÐ$qôãø^�ôå

Q7gZÉ»[f‚~áMØX¿™ÔÐ%ZŠÜsúiógzi{ZzgâZ…7óÉ¿»7gZZqYì¦gìXZZyÌÜsi!ãZŒÛZg»*x7ó

ÉZkÆi»27g}™*Ì¢zg~ìXÖøþ³nøŠûjøíû×ôËøß$ãöÜûÊôo]Ÿûø…ûšôÒøÛø^ ™ ZväZyÐHz°{Hì:

LLz{Ñi˜Z7i}~ÜÄ«�ÛâñÇ‰ —” ]‰ûjøíû×øÌø]Ö$„ômûàøÚôàûÎøfû×ôãôÜû�ZkäZyÐUVÃÜÄ«�Ûâð¶óóXtMeIg�{mîg6ŒV�áïÅˆìózg:«Me6øgZtŠgkåƒY@ìXt¹ZëMeìZzgtÜÄgZ”{Å›+6ZI¿ÆÜs';È‡éìXZv»tz°{X|Z]Ð7gZƒZHz{ZZyZzg¿™ÔÆZdF+£g67ƒVÐ?cQ)çfZv(Zv»z°{ÑNìZzgZvo¦VÆ‚Btz°{™g;ì?tÜÄ!w‡ìƒðc7ƒð?tÂ@g]zZ§ìóZk~ÂË

æøÂø‚ø]Ö×#äö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÚôßûÓöÜû ™ ÃZ%s7ƒÇXÂÁÐtz°{HŠå?tMeZyÆß�ZzgeZ{ÁÃc]Æ7g}@ä — æøÂøÛô×öç]]Ö’#×ôvFkô

!äÃZŠ²™gÄŠ¶zZàìXæøÖønöÛøÓôùßøà$ÖøãöÜû ™ Zkz°ïZ]sÅ'×hzŸs™Dƒñ�Ûâc:

LLZzgz{Ñi˜')½èG

E«�ÛâñÇ)i}~)Š} — �ômûßøãöÜö]Ö$„ôp]…ûiø–FoÖøãöÜûÇ(QyÆaQyÆZkŠ+Ã�ZväZyÆaI�Ûâ1ìóóXtZÖºIg�ÜÄgZ”{ÆaÌ��Zzg#YgZ”+ÆaÌX

LLZzgÑi˜$wŠ}ÇQyÆpsÅZk —½ æøÖønöfø‚ôùÖøß$ãöÜûÚôùàûeøÃû‚ôìøçûÊôãôÜû]øÚûß÷^ ™ªÆˆQkÃZðÅZqqªÐóóXZyZÖp~Zq"Ntì

»ÇèÜÄóÜÄègZ”{~�áï ó” �X|Z]ÅgZñ~|]Z7ìóZyÆñ�ÆaÌŠ?ñ�ŠìXZka�Zk7g}²á~Zð7åótkz]Zw»šzgåóŒZg,ZqŠzu}ÆÜs¹

258 257

�…ŒT

)�i0ÏÆ$F+%n

ÞrçpFÅ|ZzgZvÅY+ÐZkÅ”hè#Ö

ÞvÛ‚åüæÞ’×ùoÂ×Fo…ø‰çÖäô]ÖÓ†mÜý]Ú$^eøÃ‚öV]Âçƒe^Ö×#äÚà]Ö�n_6à]Ö†qnÜýeŠÜ]Ö×#ä]Ö†uÛFà]Ö†unÜ

Úø^møÓöçûáö ½ ™]øÖøÜûiø†ø]øá$]Ö×#äømøÃû×øÜöÚø^Êôo]ÖŠ$ÛFçFlôæøÚø^Êôo]Ÿûø…ûšôÚôàûÞ$rûçFp$ø×Fþ³%øèõ]ôŸ$âöçø…ø]eôÃöãöÜûæøŸøìøÛûŠøèõ]ôŸ$âöçø‰ø^�ô‰öãöÜûæøŸø

$öÜ$mößøfôùòöãöÜû t ]ø�ûÞFoÚôàûƒFÖôÔøæøŸø]øÒû%ø†ø]ôŸ$âöçøÚøÃøãöÜû]ømûàøÚø^Òø^Þöçû]]øÖøÜûiø†ø]ôÖøo G ]ôá$]Ö×#äøeôÓöØôù�øoûðõÂø×ônûÜº ½ eôÛø^ÂøÛô×öçû]møçûÝø]ÖûÏônFÛøèô

]Ö$„ômûàøÞöãöçû]Âøàô]Öß$rûçFp$öÜ$møÃöçû�öæûáøÖôÛø^Þöãöçû]ÂøßûäöæømøjøßFrøçûáøæûÕøuøn$çûÕøeôÛø^ X æø]ôƒø]qø«ðö ‡ eô^Ÿûô$ûÜôæø]ÖûÃö‚ûæø]áôæøÚøÃû’ônøkô]Ö†$‰öçûÙô

æømøÏöçûÖöçûáøÊôoû]øÞûËöŠôãôÜûÖøçûŸømöÃø„ôùeößø^]Ö×#äöeôÛø^ Ÿ ÖøÜûmövønôùÔøeôäô]Ö×#äöm5þ³þ³ømþ³%þ³ãø^ H Êøfôòû‹ø]ÖûÛø’ônû†ö t mø’û×øçûÞøãø^ t uøŠûföãöÜûqøãøß$Üö ½ ÞøÏöçûÙö

]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]ôƒø]iøßø^qønûjöÜûÊø¡øiøjøßø^qøçû]eô^Ÿûô$ûÜôæø]ÖûÃö‚ûæø]áôæøÚøÃû’ônøkôæø]i$Ïöç]]Ö×#äø]Ö$„ôpû]ôÖønûäô ½ ]Ö†$‰öçûÙôæøiøßø^qøçû]eô^Öûfô†ôùæø]Öj$ÏûçFp

]ôÞ$Ûø^]Öß$rûçFpÚôàø]Ö�$nû_6àôÖônøvûöáø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû] I iövû�ø†öæûáøæøÂø×øo]Ö×#äôÊø×ûnøjøçøÒ$Øô ½ æøÖønû‹øeô–ø«…ôùâôÜû�ønûò÷^]ôŸ$eôôƒûáô]Ö×#äô

m5þ³þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]ôƒø]ÎônûØøÖøÓöÜûiøËøŠ$vöçû]Êôo J ]ÖûÛöç+Úôßöçûáøæø]ôƒø]ÎônûØø]Þû�ööæû]Êø^Þû�ööæû] t ]ÖûÛørF×ô‹ôÊø^ÊûŠøvöçû]møËûŠøxô]Ö×#äöÖøÓöÜû

˜Š°−Zvì&M8g~äŠ+»LLfgz>ZzxóóŒÛZgŠcìóp¿Æi¶Å«S�ÛZøŠ´ÅOMzg~ZzgZg»ÈZsxÅ0È~ìX®ZƒÐ¬�Ûâc:LLgÃq™zZzg>{™zóóX«S6Šx)îÐÂŠzu~6m"»ZkyƒÇXZ¤D6Šx°igì�ZzgM\ÃZ/#Ö

ÊøøÎônûÛöþ³ç]]Ö’$×Fçéø ™ qÝ7ÂZ‹»HÎZw?ZÏaz;VMy~Q�Ûâc:ÊøßôÃûÜø]ÖûÛøçûÖFoæøÞôÃûÜø t âöçøÚøçûÖFþ³9ÓöÜû ½ æø!iöç]]Ö$ÒFçéøæø]Âûjø’ôÛöçû]eô^Ö×#äô

LL:‡ìgÅúiZzgŠïgƒi2>Zzg¢oñzZv)ÅgÏ(Ãó —Z ]Öß$’ônû†öz{vgZâ´ìóÎp[â´ìZzgp[æŠÇgóóXªZ¤t‚gZ¦§Š+™MŠZzg&2Bf‚~WIÂpZv™zX¹VÐ™zÐ?‡ì™zúióZŠZ™zi2>!«SÂz„ƒÏX2yeZßÐÂ¿»ZkyìX«

2w¶ÏÂŠzu~»ZkyìZzgŠzu~¶ÏÂŠ~»ZkyìX®Zæø]øÎônûÛöç] ™ z;V)Îg>ZÝ~(�FK¶z„ŒV)Îg>Z‡g~(ì:

LLZzg‡ì™zúi —D æø]ø›ônûÃöç]]Ö†$‰öçûÙøÖøÃø×$ÓöÜûiö†ûuøÛöçûáø ]Ö’$×Fçéøæø!iöç]]Ö$ÒFçéøZzgZŠZ™zi2>ZzgZ¤®™zgÎwåÅ@�?6g3HYñóóXzZãgì�ŒVgÎwåÅZ¤®ÜsgÎwÅw~%ZŠ7ìóÉZ÷Åw~Ìó

(‚ÑgÅw~ÌórZhÁÅw~ÌZzgr=Åwæø]ø›ônûÃöç] ™ ~Ì%ZŠìXOçM"ìGGLIg�ÆMy~ZÖp¹p&�:

LLZzggÎwåÅZ¤®™z@�?6g3HYñ!óó —D ]Ö†$‰öçûÙøÖøÃø×$ÓöÜûiö†ûuøÛöçûáø

]Ö×ãÜ…eß^]qÃ×ß^ÚßãÜX]Ö×ãÜ]ÆË†Öß^æ]…uÛß^æ]â‚Þ^æÂ^Êß^æ]…‡Îß^X]ÞkæÖnß^Êo]Ö‚Þn^æ]¤ìþ³†éXiçÊß^ÚŠ×Ûnàæ]ÖvÏß^

oo e^Ö’^Övnàe†uÛjÔm^]…uÜ]Ö†]uÛnà

260 259

ìóZÐyZ[™}XZÝ~ÂZ÷Zzg$òñg+ÆâÎtm„ì�ËÄÆ¸Wƒä~ƒÐicŠ{ÆìZzg¸qêÁÌìXÂZkZ±gÐZk»ŠZúZkmÃ$zg™äÆaƒ@ìX

˜VJ«!]»mìz{Âøg}ZÝÉ»[ÆZZòtZzg”V~ikcMCìóŠzuZçnÌ!<mÎg>ZÆZ]~,ÐikcMcìXZk~›âVÅèZi{È~ÆK~�µZ©xŠb

‰ZzgXqzVÐgz»ŠZyÃZLf‚~@i{™³X~¬xîg6ŠgkÆŠzgZytzZãH™@ƒV�ZkÅHZÌìó›âVÅtèZi{È~YV£[ìóZk~aZƒäzZágïV»]åO![ZÚZëYVì�ZkÆaŒÛMyœ~ZkŠgZÈxÐZ©xŠb‰�?Îg>ZÆZ]

~Šz(}Z©x*iwƒñ�Zzg‚B„ŠzMc])11ó21(~bâZ„*iwƒñ�XXb»ñVÐ{mîg6gz»Šìz{t�:ŠzZ¬ZYó

Í�ð™*óZqŠzu}Ã'}*ñVÐåg*óÎÐóaZ™*óËÅ'Zðˆl™äÆaZkÅI{~ÑgxZzgÕ™*XZka�ZqŠzu}ÆâÎ$áãaZ™*óŠßVÃMhŠbó—zg'aZ™*ó8jèELó»™ÆÎÐóÆÕ1ŠbótÓxq,ç*u�XŠg|ZyÅZÝZÌZkZ±gÐì�ËÌkÅ¢ï»ŠZgzæZgŠzqzV6ìXZqÂt�CÙZ•ZK(¢ƒZzgŠzu}ZyZAVÃ�häzZÑñZŠªò¢oƒXZAV»¢ƒ*ZÐZŠ~§]z™ŠZgÅé»6z¤Zxì�øg}É»[

ÆzÎx»ñçqìXZyZAVÃ!ë�häó¢o™äZzgZy~Ëg9ÃgZ{:0äŠ¶ÆK~Z©â]Îg>ZÆZ]~M‰�ZkZ½Î~ÑqZ�ÛZŠÆâÎZ¤}Z%sƒÂZÐ¯gUg«™äÅ

ÃÒ™zóZíZtÅgzlŠg„7ìXpZ{(Z{ÅZ¯ZƒV6ZOŠ:™zóÉ

æø]Ö×#äö ½ æø]Ö$„ômûàø]öæûiöç]]ÖûÃô×ûÜø�ø…øqFkõ Ÿ mø†ûÊøÄô]Ö×#äö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÚôßûÓöÜûm5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]ôƒø]Þø^qønûjöÜö]Ö†$‰öçûÙø K eôÛø^iøÃûÛø×öçûáøìøfônû†º

Êøôáû ½ ƒFÖôÔøìønû†ºÖ$ÓöÜûæø]ø›ûãø†ö ½ ÊøÏø‚ôùÚöçû]eønûàømø‚øpûÞørûçF:ÓöÜû‘ø‚øÎøè÷

ðø]ø�ûËøÏûjöÜû]øáûiöÏø‚ôùÚöçû]eønûàømø‚øpû L Ö$Üûiørô‚öæû]Êøôá$]Ö×#äøÆøËöçû…º…$uônûÜºÊøôƒûÖøÜûiøËûÃø×öçû]æøiø^hø]Ö×#äöÂø×ønûÓöÜûÊøøÎônûÛöç] ½ ÞørûçF:ÓöÜû‘ø‚øÎFkõ

æø]Ö×#äöìøfônû†ºeôÛø^ ½ ]Ö’$þ³×Fþ³çéøæø!iöþ³ç]]Ö$ÒFçéøæø]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäüt E]ÖÛör^�ÖèDý —M iøÃûÛø×öçûáø

Š´èZ½ÜÆÜs-yÆN}Š´£œZzg!<mZ‡#ÖŠ+Æa�ÌèZ½Üz�Š~MC

ìz{G-yÅŠ#ÆaZzgZÐ—gäÆa„z�Š~MCìó®Z-yÆç»ƒÐ(Z¶:Zzg@sÌz{Z½Î„kìXZkUÐgHYñÂ-yÆúMzgƒäÆZgZ5�XZÍiZkÅtÃÒƒCì�ZkèZ½Ü~ÑqCÙ�ÛŠÆŠw~zÎ�Z0Zi~™}ZzgZkÆãŠZÈ]Zzgø»]Ãu™}XtÃÒÂ-yCÙ�Û›â»ÆÆa™@ìZzgªCÙ!]ì�Z,Z¾mÆa�ËZ+Z½Î~ÑqƒV�-yÃ—gäÆaz�Š~MðƒóZkÅt

ÃlŠzPƒYNÏXQZkÐMÐ(|™z{Z,Z¾mÆ!bgºÃ$zg™äóZyÅ‹~g9eZ%óZyÆŠßV~ZqŠzu}

ÆÜs$á*VaZ™äZzgZqŠzu}ÆÜsŠßV~—zg]aZ™äÅÃÒ™@ìó@�tãÈ%ßm:0ÃóZyÆâÎZqŠzu}ÆÜsßxVaZƒVZzgZqŠzu}Ð�Zzg°Zz]aZƒYñXt-yÅŠzu~ÃÒìXŠ~ÃÒZkÅ{mîg6tƒCì�ZkZ½ÎÆÄÃ—h}ZzgZkÄ~Z÷Zzg$òñg+ÆâÎ�g*zm

262 261

MÌˆìÂ6Š{7Ù™zó:t�pŠ6Š}ZVZV™ŠÚÅÃÒ™zXÕ=)�i0Ï~gêZ0Zi~»Zq(Zfg=

LLZzg? —½ æøŸømøÇûjøgûe$Ãû–öÓöÜûeøÃû–÷^ ™ ZkMâZ„~'×hZg�áŠì:~»ZqŠzu}ÅÕ:H™}óóXZka�ÕÂƒÐ¢Zzg�w•ìXÕtì�ZLË¸ðÅË'ZðcÍ»f™ZkÅ°xñ�ŠÏ~™*Xz,Ât!'øg}¬xEZzgçÑCMŠZ[~�áï�ó®ZCÙ›yÆ‚B¸çn™*ìópZ‡#ÖèŠ+‰xÑÆa‡ìÅˆ)®ÆgNYÆaZyZ©â]Å¢zg]zZÌÎk(|YCìZzgZ7ZyÓxqzV»ÎkicŠ{ZÈx™*ecóZka�ŒV

-yÎkicŠ{izgÎñÇX)�ÄÆjZáÐÕ{mîg6‡&ÿELzŸsìXYy³�

ZqÂWƒCì�ËÃZkÅË$zg~óÃ@„ZzgËÍz){6GZzgi™*XtÂZ&bÆaZ½ÎÅZqZëZzg*¦k¢zg]ìXpZkÆ¼MŠZ[�XZÍit�M\ZLË¸ð~Ãð$zg~ŠBÂpŠQkÐQkçA~!]™,óZÐËð~ŒNZzgi™,óƒÆ¥z'zQk»E™{:™,XU3M\ÆZ0Zi~ZkuJŠwÎi~ƒ�z{pŠCk™}�÷}‚tt!]™ÆZÐÃðpÙ7ƒg„ótÃð¯]

7ág;óÃðZK(Zð»ZÖg7™g;Zzg÷~³‹ÑÃêzb™*ZkÆ&4øFGILÃ7ìóÉt°ZßZµŠwÐ÷~Z&b»pZ;VZzgÃ�áVìXtŠzÑ…Z¤7g~:ƒVÂW$ZzgµU"ƒCìZzgZKZÃŠe»

UÅŠîìXZkÐMÐ(|™$4è MGZqZzg!]Å§sÂzKzw™Z*eLƒVXŠ¶Zsò~t!]ðì�ZkÐËg=ÆZyZ`»çnÌƒYìXË¿»çnZ(ƒTÐÅ$*ò»Z06ƒYñÂ

Z¯ZƒVÅgzuåx™zXtŠz¬Â(}�XZyÆ´z{�bâZ„�Zy~tÌì�Zq

Šzu}»Z¬ZY:™zóŠ:™zXÎZz‡]MŠòZLËŠz„Zzgg=Ð-V„ÑVñe~Ãð!]™@ìZzgZkÐZk»ŠwŠ3*°Š7ƒ@XZzgtÌzZ§ì�eìz{Šz„ZkÐIŠk!gz{!]|™Nw[ƒó

pÐeì�Šgƒ,%ûz{!]¾Å§b¦SZkÆŠw6YÑZzgZk»ŠwiÂƒYñXZ[íZkÐ›»m$zg7}ÇZzgZkÆŠwÅª7Šg~RÅâ#ƒYñÏT6Z[éèÑzqƒYñÇX

m5øm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Ÿø ™ ®Z�ÛâcŠì�Z¬ZYÐ”XZigzñZÖºŒÛMã:møŠûíø†ûÎøçûÝºÚôùàûÎøçûÝõÂøŠFo]øáûm$ÓöçûÞöçû]ìønû†÷]ÚôùßûãöÜûæøŸøÞôŠø«ðºÚôùàûÞôùŠø«ðõÂøŠFo]øáû

)ZÆZ]:11(LLZ}ZZyzZß!)?~Ð(Ãð¤z{ —t m$Óöà$ìønû†÷]Úôùßûãöà$Šzu}¤z{»èZt:ZhZñóƒYì�z{Zy)èZtZhZäzZßV(Ð4ƒVZzg:úg'Šzu~úgÂV»èZtZhZNóƒYìz{Zy)èZtZhZäzZCV(Ð4ƒVóóXtÂZ(¬ì�'ç MŠzVÆ‚B‚BúgÂVÆa

LLZzgZq — æøŸøiø×ûÛôöæû]]øÞûËöŠøÓöÜû ™ ÌŠCÙZ™ÑcŠìXZ‹!]t�Ûâð�:Šzu}ÅÍì:™z)<:Îî(óóZ¤Ë»zZªÃðZ(çnìÂpZ{

(Z{ZÐŒ*Šg„7ìóZkÐÌZkÅ³‹ÑÃêzb™*°ŠæøŸø ™ ƒ@ìXtÌz{qì�!bg_0î IG0Q¿Ã»™ŠîìXQ�Ûâc:

LLZzgZqŠzu}Ã)%æEN}(*ñVÐ:ågzóóXz{*x� —½ iøßø^eøöæû]eô^ŸûøÖûÏø^hô�pZ{(Z{ËÃCäÆaƒVZyÐ”]Æ‚BIHŠìXQt

]ôá$ ‡ ]ôqûjøßôföçû]Òø%ônû†÷]Úôùàø]Ö¿$àôù ™ �ÎÐóÐ”!ZkÆaZÖpMñ�:LL¹icŠ{áy™äÐ”!G‰áyk{�óóXZk — eøÃûø]Ö¿$àôù]ô$ûÜº

LLZzge:™zóóXZ¤Ãð*pÎZgq‚t — æøŸøiørøŠ$Šöçû] ™ ÐMÐì:

264 263

ÐZ%ZYÆ‚B7M@ìÂZk»*xLLæòóóáìXZ[tÕÐFkicŠ{�Ú0YCìXZ[JÂ~äÎg>ZÆZ]~zZgŠçÑCZ©xZzgâZ„»Z¬Š{Hì�Zq›yçÑ}Zzg›âVÅèç~Zy

qzVÅHZÌìX~²n™[ƒV�Z‡#ÖŠ+ÆxÑÆa‡ìZ½ÎÆaZkÅZÌÎk(|YCìXOçZÕ»çnZôƒZ%Æ‚BMñÇÂtqZkÐÌÎkicŠ{�Zzg$ƒYñ

ÏXZk»H:ì?¬ZÐ™¢ecXŠgZÝZ÷Zzg$òñg+»gZ(ì�Zk~Çì—ì$òñg+Å³‹ÑÆêzbƒä»Zky

¡~îg6ñ�ŠìXZÍwÂË»¬â'ZãË!kxÍZgZ7™CóI7™CXZy»ÑZÐt÷7J@ì�ZôƒZ%ÃÃyÐu{[Æ6Ñ�ótÃyÐM�yÐ*iwƒñ��=¬Š,ó~ZyÐ¾U~²ƒV!

~ŒVJ²n™g;ƒV�—g~»çnøg}Z±gÐÂ¹ZìZzgQkz‰Ü�ßvñ�Š¸Zy»çnÌëÐ¹ZåX

Åìó (institution) øg}aÂ—g~ÅwZ[ZqZŠZg}—g~Y%óÍ“7„Ð¶ƒñZyÅßg]~øg}‚tñ�Š7�óZzgZvÂz,Ìøg}‚t7ìó®Zøg}aZvÅZ¤®ZzggÎwÅZ¤®ótŠzâVŠg|ZŠZg}�XZkz‰Üøg}ZzggÎwZv~ÆâÎÜsQäZzggÎwÅÚìó²Zkz‰ÜÆßÍV»çntå�ZqÂgÎw~ZyÆ‚tÍ“7„Æ¶ƒñZyÅßg]~ñ�Šó¬xZâVÅ§bz{Ì3DÃZzgº

QD¸XQt�—g~Æ‚BZyÅZzgÌ¹‚g~ññ�Š‰X~Ð|]„kZzg|]Ú{)gèZv¿(—g~Æ ' ô!îE0™Zx

Zk»ZyZ`¿~MYìXË‚¶äZLZk¸ðÅZ&bÅZÐZŠ~R67g~ÃÒ™àóZkÐ!g;5ZzgËð~ŠwÎi~ZzgïmzZÜmÆ‚BWÅópz{™g;ì�Z&bÅ§sZk»ÃðgDy7ìZzgZkqÅZ:qZôƒZ%JàŠb)�ÅÆa¢zg~ìZzgZkÐ

°ŠZ½ÎÃZkÆµZzgtZWZ]ÐX*ìÂ¬xg=»»xtì�™rÄÃZkÐi™Æ{ñlƒYñXŠzu}‚¹V~ZkÅ'Zð

ìXtìz{Õ »le™*Zzg]áá™Zk»f™™*Z•ð$Ú]ømövôg%]øuø‚öÒöÜû]øáûm$ûÒöØø ™ TÆaŒÛMy™*~JF+ZÖpMñ�:

LLH?~ÐÃð¿ZÐI™}Ç�ZL —½ ÖøvûÜø]øìônûäôÚønûj÷^ÊøÓø†ôâûjöÛöçûåöË'ç NŠ{¸ð»Í“)ZkÅ1‹Vâaâa™(3ñ?tÂ»Z•ð

p[¯'áá™Zzg8-Cé FHEgzV aøßônûò÷^Ú$†ômûò÷^X *IìóóXp?Õ™Dƒ™*¢zg~ìXË channelize Æ‚BXÂ)�i0Ï~ZkqÃ

£ò»Z÷Z¤ZLË‚¶~Ãð$zg~Š8ìZzgZkäZLQk‚¶ÅZ&bÅCÙeÃÒÌ™àì1z{Z&b6âb7ƒg;óÂZ[

™ãƒÏ�t¬x$zg~Zzg{òì judgement Zk£òZ÷Ã¬ÂtcZkâÎÅì�ZkÐ)®Å(*ò6wsMYìXZ¤ßg]Šzu~ìÂz{ÌZLÐ!ÑFZôƒZ%JZ:qàñZzg-VŒ�ZkÅf)ŠZg~»ƒðXZ[tçnZyÆ;B~MŠìZzgz{ZÐ¾îg

Ð�D�tZyÅf)ŠZg~ìX%nLLæòóóÆZò[z´â]

«!]Âtì�Z)iM\Æ‚tMˆ�ZkèZ½Ü~Z¤»ZÈx7ƒÇÂ-yÃŠßVÆMhäZzgÐÂV proper channels

Zzg—zgÂVÅ£ZÇä»(ZñµAÇXp¸XZgNYÅY+

266 265

icŠ{ìZzg÷~§sÁìXZkÐÌÑÆZ0gÑi˜Zqgœ¿aZƒ@ìXZzgZ(Ñi˜ƒ@ìóÃðÄZkÆ%7^YXZzgLËÃ@„6uiøZzgeZ.e2Ìƒ$ËìXtÌz{qìTÐZyÆZ0g”hgœ¿aZƒYìXQtÌƒYì�Ãð¿ZK(69ƒpËè%Å¯6ZkÃpZ{(Z{eZ.ŠcYñXZk»Ì¾qwZkyñ�ŠìXÑZ™x~ÅfZ]Zk§bÆè%Ð%æEM~ìóÃðZzgÂZkÐ%æEM~

7ìXƒYì�ZôƒZ%JÃðßZ:qâƒócZyÆZLx@}~cZKÎa~ÃðtƒXZ[Zk~'×hŠkkicŠ{ZkyaZ

aZƒYñXtÓx (resentment) ƒÇ�Ë~gœ¿ZzgMigŠÏq,z{��XÐZ÷Zzg$òñg»g¹*iuƒY@ìXZ¤ZkéÃZyÅg~îg6™s:™@gìZzgz;V7Šg~R'ŒÛZggìÂz;Vé

¦ƒ@gìÇXZzgZk»³tƒÇ�M\Åi!yÐLÃð$ƒZL{òYñÇóLM\ÃðZ¬Z×ÝÈŠ,ÐX

QLZ(ÌƒYì�ËäCkH�ÃðZzgÌìTÆŠw~Z,_!]�ÂZ[ZqZÛCkƒÏZzgz{Y™ZkÐŠÄŠgŠÒy™}Ç�Š¶Zk)®~MäÅøg~ÃðfZC¾nÂ7ìó#V™rëÐÃð'F7��ëÐZk§b»çnƒg;ìXZ[z{ŠzÐ&óQ&ÐegƒYNÐZzggCgCZq;Å^Z(g™BÐZzgZyÆâÎZqŠzu}ÆaŒÛ[ZzgŠßVÅ3òaZƒYñÏXZ[

ßg‹qwtƒÏ�ËZ½q~˜VÆ�ŠÆ�XZ[Z÷Z¤¼Èg;ìÂZk6M\VM\V~!'™gì��Š¬ót!]òMð*�ëÎ!óøgZìw9ƒZ�7!Zk§bM\VM\V~nŠÈî0ìwƒ@ìóQL}úKYD�XZkÆaZyÅÃÒƒCì�

R�ó®ZM\åÂ¯ƒäÆZ±gÐZyÐgL¸XôÒ])gèZv“-;è EXE(~z{Ì��—g~ÅZizZ•0Z]�XZyÆZzgM8g~ÆâÎÚÜsgÎwZzgQäÅ7ìóØCÙZzgç~ÅÌ

ìXZÏ§bM\ªk™D−YNÂ¥xƒÇ�z;VñÌ¹Ï‰XZkUÐZkz‰ÜM\~ÅZ¤®»çnM`ÅÚicŠ{ÂåXZka�Qkz‰ÜZqÂóƒVÆ‚tñ�ŠZqÍ“7„Æ¶ƒñZyÅZ¤®£[¶ZzgŠzu}t�ZyÆ‚BZzgÌ»°ñ‰��øg~7�Xøg}a—g~ÅZ¤®¹M‚y

ìó²ZyßÍVÆaZkçA~(~ZŸ°ŠÐZzgëŠV‰XOçZ7tzÎÐ7MM¸�ZyÅCÙ!]â+ÅH¢zg]ì!tëJZv»�¬àD�ëZÐâyf�ópZyÅCÙ!]YVâ3!ZÏñ�ÅFŠh~tMe*iwƒð:

™Êøþ³¡øæø…øeôùÔøŸømöç+Úôßöçûáøuøj#omövøÓôùÛöçûÕøÊônûÛø^�ørø†øeønûßøãöÜû$öÜ$ŸøE]ÖßŠ^ðD —M mørô‚öæû]Êôoû]øÞûËöŠôãôÜûuø†øq÷^ÚôùÛ$^Îø–ønûkøæømöŠø×ôùÛöçû]iøŠû×ônûÛ÷^

LL7)Z}·~!(M\Æg„Ån!tCÙ¦¸ð7ƒMZJ�CÙZ%°çA~�SyÆâÎZJ9ZƒóM\ÃMy~7Àê MMt:™,óZzg�êÌM\™,):Üst�ZÐ"ayzlZJw™,óÉ(ZLŠw~ÌZkÆ!g}~Ãð;Ck:™,óZzg)M\Å(�ÛâÎŠZg~Jw™B6�Zk»hìóóX

Zk§¯•¥~�izgìz{Zk:©~µ™‚tM@ìXLZ(ÌƒYì�Ãð¿tg{Š}ZzgZk»tg{Jw:H

YñóÂZkÆŠw6Zk»Zqgœ¿Ñi˜ƒÇ�ZrVä÷~!]ÃZÌ7Š~ó=ÁFŒóËZzgÅ!]ÃicŠ{ZÌŠ~XLZ(ÌƒYì�ËZ½¦¢zg]Æ�Ckƒ��áh™rZ%»ZZ]ËZzgÅ§s

268 267

bCÙ{ó&ëZsòZz[ÆK~!ëÆÜsZŠZx»ZqÄZy?mLLz{xM`ez" Å ™gì�óZ¤ZkZ½ÎÆZ0gƒ*ÑzqƒYñÂ

Ï¤À:ez!óóÆ]Ztz{Z½Î»ƒYCìXz{ÍcŠ]ì�Z0gÐi™g„ìXZk§bZkÅ‚g~Z½ÎZzgZ½¦¸]»ƒYñÏXÂtbCÙ{ËZ½ÎÆZ0g:ƒXLLæòóóÅ|zÙ®XŒÛMyœÅgzÝ~

Z[ZyMc‹Ig�Ã™¢ecT~tzŸsì�Zk7g~Fg~ÅóT»~äZkz‰Üf™HìóH´â]�óZk»ù¼gƒ@ìZzgtùMÐ(fì?ZkÆaZqÄZyìLLæòóóX¬ZkÂÅ

óó—~Ãë�XZÏÐÂ�] Þørûþ³øçéº ZÝÃ™1YñX²!i!y~LL¯ìTÆp$YäÆ�XË—£x6VY*ŠÔÆ3ªÐò

™�]0YäÅZqßg]ìXZkÆa4+VwçzïQuÅì�3ª~M‰Zzg,ô/LÌƒ‰Qkz‰ÜÑ ' Tz‰Üô/™Zx

Z™x~äô/Ã¬Šc�QuNh6m|Yî!Oç—~6m|Y*Qkz‰ÜXîÅ^0ŠXÂ—~6VY*Zq§bÐXîóŠÃqZzg�]ÅZq^0YCìXQt�—~6ÃðY@ìÂËƒ@ìXZzgŒV—~6ZËðƒÏÂz;VZqŠz�V‰�z{uÍâV™,Ð�Šzu}

7[ÐXÂeÏ~vuÍìVÆatÂLLæòóóìXzZãgì��]»ZÝâŠ{ÌLLy`zóóìZzgæò»âœ{Ì¸ìX

æòÆK~ZqMeÎg>ZûY~Ìñ�ŠìXZzg÷Záyì�Îg>ZûY¬ZzgÎg>ZÎŠÈîGˆ~*iwƒðìXzZvZDXÎg>ZûY

)Me411(LLZyÅ — Ÿøìønû†øÊôoûÒø%ônû†õÚôùàûÞ$rûçF:ãöÜû ™ ~Zg�á›!g~¬\ì:uÍìV~ÐZÒ~Ãðí7ìóóXª-VÉ�ZÒz9uÍÙ

Z½q~ïV™$óMk0kÜsz„ßvƒVXÆŠßV~ZqŠzu}Æa^gŠ~»ZˆkìZzgËZzgÃŒÛd:MäŠ,ó@�Z¤Ãð

L{úHYñÂÃðÍ™MÐ:àŠ}XQZ(Ìƒ@ì�Ëð~}Mƒg„ìXÕ�¹¯jÚìóZtZ÷ÆÜsƒÏÂ¹„¯jƒYñÏXZk~tZŸ°úZï�áïƒYNÐXZÌ

ËÆZ0gËzzÐtgœ¿aZƒÇÂZkÐZk`ñÏÂ¹·gŠ}ÏXZ[ÃâV5gzV~óeÏ~Wƒg„ìóM:~„CÙ

¹ŠgŠqZ:tg}ƒgì��Š¶ó~…ÂZkÅÅ£[ìótß¥c6−‰�óZy»Z0ZißìóZkÐÃvyVg;ìóëÂZkÅZ&bÆaÃ�áV�óëÂZÝ~>ðÆat‚g}tg}

™gì�ó…ËÐÃðfZCÐ]Zzg—zg]7ìXZkjZáÐz{ZÖpf‚~gq�Îg>ZÂ>ÆŠzu}gÃq

æø]ôƒø]ÎônûØøÖøãöÜûŸøiöËûŠô‚öæû]Êôo]Ÿûø…ûšôÎø^Ööçû]]ôÞ$Ûø^Þøvûàö ™ ~Mñ�:LLZzgZQyÐ¹Y@ì�i}~YŠ:îî)gêZ0Zi~ —K Úö’û×ôvöçûáø

:™zóZkÄÃ$zg:™zóZk~�:ZVî(Âz{të��ëÂZ&b™äzZá�óóXëÂZ&bÆaÃ�áV�óøg}tg}ÂZ&bZzg4~

%nÅ´â]��¹Ð complex ó Æa�XtÓxÝ]ZqZ%Zn»%“ìXZk7g}%nÆHZò[�?zp‚b~Ë

predisposing factorsói Šz{ƒD�:ZÍ Æetymologyó %nÅXÅzzÐ%nÆúMzgƒäÆacûZgƒCìóyZyûZgƒ

�%nÆQ½äÆaÃð¯g~: exciting causeó Y@ìXU30Y@ìXtzŸsƒ_ì�t%nùz�Š~M@ìX

ZkZ0ZiÐ�;È~z�Š~MCìZk»*xLLbCÙ{óóìXt

270 269

Z[M\eÏ~ZqÅ!]Í™ZÐŒNZzgQZ™,XQŠzu}�Û&ÐY™!]™,XZkçA~ŒVJZYi]ì��Ûn™,

¬�Û&ä,z…Åqª~Šzu}�Û&Æa*iâZÖpZEwKÂZÐÖBóZk~ÂgtÅuJRöìóÉZ&—fZ]Z(ÆaZk§bÅÃð!]ZK§sÐÌ½Y$Ëì�vg}aQkÆŠw~›ìótÂzzîg6vg}âÎß.ƒìó¼ßv�MV

ävg}âÎ°Zz]ÆÕ1Šb�XŠ+~ZkÆaZ•ð@N~½Š~ˆìXZka�Zk»Ñ4~aZ™*ƒ@ìXZzgtÜsZ3ÿXL

�ßÍVÆ — ]øæû]ô‘û¡ø|õeønûàø]Öß$^Œô ™ ZZyÆa7ìóÉZÖpMñ�:âÎZ&bó¬xZâVÆâÎr�ÅÃÒXÎg>ZÆZ]~ÂZÖp

)Me9(LLZzg —t æø]ôáû›ø«ñôËøjFàôÚôàø]ÖûÛöç+Úôßônûàø]Îûjøjø×öçû]Êøø‘û×ôvöçû]eønûßøãöÛø^ ™ �:Z¤¸ëVÆŠz¤z{!ë×Z™,ÂZyÆâÎ*™ZîóóXpŒVZÖp

óóÆZÖp�XZkÆ ]‘¡|enà]Öß$^Œ Üs¸ÝÆa7�óÉLLaòZ!ŠZîŠóòFè~ZzgµZ£~@N~ugñ�Šì�t»xúizgzi{ÐZaì�ßÍVÆâÎr�™ZîZzgZyÆ™}ƒñ©]

Ã‡JgäZzg’ZgäÅÃÒ™zXÂZy&»ñVÆaeÏ~Y™uÍÙ™*íÆaìXZkÆ´z{Z¤Ë»xÆauÍÙƒÏÂZk~

g;ƒVó í7ìóeìMŠòpŠÃH„Šð�Š}�~t»x({Ð™æøÚøàûm$ËûÃøØû ™ >ðÆa™g;ƒVópwz{íÐ{àƒÇXMÐ�Ûâc:

LLZzg�¿t»xZv —J ƒFÖôÔø]eûjôÇø«ðøÚø†û•ø^lô]Ö×#äôÊøŠøçûÍøÞöç+iônûäô]øqû†÷]Âø¿ônûÛ÷^ÅgŸ�ðÆa™}ÇÂëZÐkdZxÐâZi,ÐóóX

Z[MØZk:©~Îg>ZÎŠÈîGÅMc]6¨g™1YñX�Ûâc:LLH?ä7Š¬ —½ ]øÖøÜûiø†ø]øá$]Ö×#äømøÃû×øÜöÚø^Êôo]ÖŠ$ÛFçFlôæøÚø^Êôo]Ÿûø…ûšô ™

yZ!ÅakìXz„!]4ƒCì�Á™‚tÅYñXZ¤ËÅ°xñ�ŠÏ~ZkÅ'ZðÒyÅYñÂtÕìX7Í/õ FGZ¤ÃðúMzgƒ*ÌeLìÂÌ‚tÐú™}óúÐú™*Â)ŠàìXZ¤‚tÐ

úHYñÇÂz{ÌæZf™YìXZ¤úZxÆZ0gZkÃW»¶:¯cYñÂZkÃñµÂƒÇ�z{zŸs™ÆZCŠÃq™n�t!]-V7

ìXpZ¤tçnúÐHYñÂZ[z{æZfÆ‡.Þ7ìX®Z!]Âz„ƒCì�eêÅa^6‚tÅYñóSÆä Ot�M\Zk§bZk

ÆZ¬ZY»fg=0YNÐÂZkÅZ&b»ZkyÁƒYñÇóÉZ&b»ŠgzZi{ÈƒYñÇXtÅÅ!]ìXCÙqÆZ0gZ]YÂƒ@ìó

LLZyÅZÒ — Ÿøìønû†øÊôoûÒø%ônû†õÚôùàûÞ$rûçF:ãöÜû ™ p‡°{‡ây¸ì�uÍìV~í»ÃðU7ìóóXZ%ZkÅ¼¸]��ZÏMe~!,ZÖpÒyƒð�:

LLÎZñZkÆ�Ãð)ËÃ(œ‘™äÃ — ]ôŸ$Úøàû]øÚø†øeô’ø‚øÎøèõ ™( i¾óóXM\äËÃY™tg{Šc�¸ð#V¿Zô`~ìZzg÷~Skz‰ÜZ+qª7ì�~ZkÅæŠ™jVóZzg~&ƒV�M\ZkÅ

¢zg]Ã7gZ™M�ó®ZZkÅ¢zg]Ã7gZÙXLLcÃð(»x)™äÃ¾(óóXªËZzg( — ]øæûÚøÃû†öæûÍõ ™ (ii

»x»ËÃeÏ~tg{ŠbXCkƒ�ZkÅÈ$zg7g„ìÂZkÅÈÈJ*X

LLcßÍVÃM:~*»tg{Š}óóXt —½ ]øæû]ô‘û¡ø|õeønûàø]Öß$^Œô ™(iii

LLZ&bfZ]Z(óóì�ßÍVÆâÎr�™Z*XZkÆat™*7}Ç�M\eÏ~Zq�Û&Å!][óQŠzu}�Û&»ñ�[XZ¤z{Mt‚tƒVÐÂM:~ZÏ7,Ðó¯gUuƒYNÐX

272 271

Ìz{z„w•KYD�TÐZ7IHŠåóóXŠ¶z{gz1»4+Zzg"F+Z0ZiåXZk~eZ.e2óñZzg¤Ä»Z0Zi7åó

Ÿøìønû†øÊôoûÒø%ônû†õÚôùàû V™ !ÇZ,‰Ãð»ÑC|ÒyÅYg„ƒ�ªYyßSy —½ Þ$rûçF:ãöÜû]ôŸ$Úøàû]øÚø†øeô’ø‚øÎøèõ]øæûÚøÃû†öæûÍõ]øæû]ô‘û¡ø|õeønûàø]Öß$^Œô

&»ñVÆÎZ�¼ìZk~í7ìXpªCÙìXÆŠßV~Z&b5k~»âŠ{åz{Z¤)Åg~îg6t»x™gìÂZ[Åg~îg6¥u‰óÂ‰óZrVäZK!•éBXpXßÍVÆŠßV~

Æ]ZtQy — ÊôoûÎö×öçûeôãôÜûÚ$†øšºÊøø]�øâöÜö]Ö×#äöÚø†ø•÷^ ™ gzvc%nƒ@ìÂ»gzvÂÚ(kìXZ[ŒVQyÅ§sZ�ág{ƒg;ìXtQkçÑ}~z{ßv¸ÎM`ëooë�XpZyÅ%EV6–ƒZ7å�to¬�óÉz{›y„ŒYD¸X—g~ÆD~å�Ãyoo�óp—g~äZÐZqgZi„g3ìXZLZq

ÃZ¤P{moo»*xCÌŠcåÂZ7ÌMÐÒy™äÐ ” ô!ñÐgzuŠcå�tZqgZiìX®Zz{›âV~£ç¸XZkZ±gÐt:É�Zk»ëÐÃðuz»g7ìXZÝ~ÂŒÛMyˆ~�Ìoo»ÒyìëZkÐZkzzÐøzxgT��ëZ7Zqe{

ŒÛZgŠ}™B��ëÐZy»Ãðm7XÂtÉ�t category

Šg|å›âV~£çƒD�Xt4Ð4)®~ñ�ŠÅ)®ÐÂ4)®7ƒ$ËóZk~t¢©-ô

EEG ' ¸Xô/™Zx@/ŠvZVpg‡?ÃyÏ)®t™$Ëì ñ�ŠåXgÙ� K »+

�ëZkÐ!ÑF�ó(.çEEO{Zzg0u�!LLZzgtßv¾ —‡ æømøjøßFrøçûáøeô^Ÿûô$ûÜôæø]ÖûÃö‚ûæø]áôæøÚøÃû’ônøkô]Ö†$‰öçûÙô ™

¾™M:~k{ZzgicŠCZzggÎwÅ*�ÛâãÅ!'™D�óóXª

�ZvY}ì�¼M�âVZzgi}~ì?óótŠg|YãTãZzgvg~âãƒð|ìTÐ»Skz‰Üfƒwƒg;ìóSkz‰Ü?ZkÃ>gìƒXt�ì�¾Ð¾™»*YÏ™gìƒ?Zq»yÂåCÙ(GzZÑñ�ŠìXt:õ�vg~Zy!ÂVÃGzZÑÃð7ìXZvÂÍg;ìX

LL7ƒ@)Zy~Ð( — ™Úø^møÓöçûáöÚôàûÞ$rûçFp$ø×Fþ³%øèõ]ôŸ$âöçø…ø]eôÃöãöÜûæøŸøìøÛûŠøèõ ™ ËÌ&Z�ÛZŠ»!ëuÍÙ™*1t�ZvQy»aåƒ@ìóó

LLZzg:0õ»)æòƒ@ì(1t�ZvQy»Ùƒ@ìóó — ]ôŸ$âöçø‰ø^�ô‰öãöÜûLLZzg:ZkÐÁóóXŠzÌ!ëuÍâV™gì�ÂÌ ™æøŸø]ø�ûÞFoÚôàûƒFÖôÔø—

ŠZZvñ�ŠìXŠzÐÁÂ7ƒMóYèZqMŠòÂÖ™Îa„YLL1t� —t ™]ôŸ$âöçøÚøÃøãöÜû]ømþ³ûþ³àøÚø^Òø^Þöçû] LL:ZkÐiZZóó ™æøŸø]øÒû%ø†ø— ìX

Æ‚Bì˜V}Ìz{ƒD�óóXz{eìNhÅaK6V‰ ZvZyƒVócÅ{~¾™tg}™gìƒVóc}i}Æù~ß™cc

™$öÜ$ ÅzÇV~™gìƒVópZ{}ÌƒVÐZvZyÆ‚BìXLLQZvZ7ª#ÖÆŠyŒŠ}Ç�z{ —½ mößøfôùòöãöÜûeôÛø^ÂøÛô×öçû]møçûÝø]ÖûÏônFÛøèô

LLGZv¬\CÙq —G ]ôá$]Ö×#äøeôÓöØôù�øoûðõÂø×ônûÜº ™ ™DgìƒVÐóóX»ÂM@ì� Þøf$äømößøfôùäö »ÂìXZkÆ´z{ Þøf$øXmößøfôù®ö »Y+zZÑìóóXŒV

óóÐìT»ÈìZq Þøfø1 "54->î GEEGXÆaZEwƒ@ì�G™*X²tLLZq™ÆŒŠb�?ä#V@gõó#Vz‰Üttg}KótìvgZæòX

]øÖøÜûiø†ø]ôÖøo]Ö$„ômûàøÞöãöçû]Âøàô]Öß$rûçFp$öÜ$møÃöçû�öæûáøÖôÛø^Þöãöçû] ™ MÐ�Ûâc:LLH?äQyßÍVÅ§s7Š¬ÎæòÐgz»Šå?Q )1( — Âøßûäö

274 273

ZkMeÐÌ÷Záyì�Îg>ZûYóÎg>ZÎŠ!Ð¬*iwƒðìóYè )1(Zk£xÆ´z{ŒÛMyˆ~æòÆ!g}~ÜsÎg>ZûYÅZqMeìXÂCkƒ@ì�ŒVQkMeÅ§sZ�ág{ƒg;ìX

™*óËÆ£t6Š„ŠgZi~XÅ*�ÛâãÆa)uÍâV™D ó LLZzggÎwå —‡ ™æøÚøÃû’ônøkô]Ö†$‰öçûÙô

�(óóXŒVgÎwÅwf‚~gq!gÎwÅZqwtì�z{Zv»�xàäzZá�XgÎwÅZqwZk)®ÆZ÷ÅÌìZzggÎwÅZqwZkgc„Æu'Z{ÅÌìXtZ(çnì�icŠ{

Ì¦g@ìX÷}4ŠqÎtÆñçq6Îg>ZûYŒÛMyˆ~Zßàîg6ZëF+Îg]ìXZ[�q,Ît»ZÝ:k‰Zy~ÐZqZëqLLgÎwÅZ¤®óó¶Xz{B¸�gÎwÌÂMyøg}‰Zy�X'Zy6zkZFCì&ët™D�X!¹Âtøg}‰Zy�óëùZyÆMÐuqN!HZyÐæ7ƒ$Ë?Høg~!]47ƒ$Ë?…Š/qÝìóëY…�óëç5]Ã`Dgì

�XZ7ÂÃðŠ/7ìXt‚g~!'gÎwZv~Æ!g}~½YC‰XtìCgÎwógÎwÆ¬Ðu@!XooÅ´‘ZzgZy

ÆxÁŒÛMyˆ~F(èÃg�XZ7—g~Ð�åOƒ¶Zk»¼gZ§hVÐƒ@åX

LLZzgZt — æø]ôƒø]qø«ðöæûÕøuøn$çûÕøeôÛø^ÖøÜûmövønôùÔøeôäô]Ö×#äö ™ MÐ�Ûâc:Å}#Ö~MD�ÂM\Ãz{Š¬Šï��ZväM\Ã7 ó M\å

óìTÆp�LLZvvg~/ ó uøn$^Õø]Ö×#äö Š~óóX²1V»Zq¬xŠ¬×ÝLLóó¯ì�ZL(_!]»ZÖgìXZÐ iøvôn$è ŠgZi™}óóXDÐÂLL

ë�XZÝsxÂLLZ?xizg9*îGZvz'»Móóìó greetings ó M\pooLLZÅhé ‡xióóëóTÆp�LL?6ñ]MñóóX)çf

ZvXÜ¬¬m”!(Z¤Ãðñ©Âì”�ëäÂZ?xi¹ìó�áhM\ÃÇ‹ð7ŠcófgZZL»yÅédZØZzgZk~%eßZØ!Zt

qgz!Ñ&qzVÆ£«~t�æò™D�óuÍâVZzg}Móó»FÀëLLk{óó™D ]ô$ûÜ ™D�óz{ZqÂk{Æaƒ@ìXÂLL

óó»FÀLLicŠCóóXZÝ~k{ÆŠzUƒD�XZq Âö‚æ]á �ZzgLLìÃ@„óªM\ZC�ÛnZŠZ7™gìXZzgŠzuZìicŠCó�ËÆh6Š„ŠgZi~™*óúMzgƒ*XtŠzUe{�X®ZZ¤M\ZZy»»Ÿ

óóë��‡¶ �$ôÛøèº óìXZI²[ZkZzïÃLL ]ô$ûÜ 7gZ7™gìÂtLÐúg{ˆƒXZ¤ÃðZzï‡¶~ñ�ŠÓxZzŠVZzgZz¡VÆ‚B‚B−ÏA„z{‡š¶Ïózg:Âz{‡¶Ðúg{YñÏZzgZ[z{

óBñÏX Z�$ÛèZ[-VÉ�X�ÛZøÅZŠZ5ÆaÃðZ½¦Âx‡ìƒZìó�

ßvZy�ÛZøÃ½zp!ZŠZ™gìƒVz{ÂÍc‡¶Æ‚Bgì�ógì ²¼Z,ƒD��úƒD�ZzgZLZy»çVÃ7gZ7™0

Z,MŠòÅ³‹ÑZÐZ¸gCì�ŠdZ(™xÉÃð óìX ]ô$ûÜ ƒDXÂtLaZƒ (affinity) ZzgÌìc7!ÂXÆZ0g¢ƒ@ìZyÆâÎuö

YCìZzgz{úg{YäzZápŠlŠZqŠzu}Å§sZq~yCk™ä”�ZzgZqŠzu}Æa�Zi�ÛZë™D�XÂZk»ªÄZy

Æpgz1ÆÌƒD�XtßvZq $ÜX LS —! møjøßFrøçûáøeô^Ÿûô$ûÜô ™ìŠzu}ÅípZ„ÆZ0Zi~ë��"zs:ótÂ0É�óp

…ÂŠN™»ìZzgZ7ÌŒ*ìX‰QkšzgÆoo¹™D)ZÂ>:31(LLHëZZyáMNZy —½ ]øÞöç+ÚôàöÒøÛø«!Úøàø]ÖŠ%Ëøãø«ðö ™ ¸:

"z¯VÅ§b?óóZ7ÂËízÑZzgœzvyÅ„7ìXtÂŠ-ZäLLZzg æø]ÖûÃö‚ûæø]áô— ™ ƒ‰�XÂZ[Zk§bÅWƒÏX (fanatics)

icŠCÆa)uÍâV™D�(óóXtŠzuZ¥cì�ËÅ³]6ú

276 275

~nZzg¾òÅ!'™zóóXZ¤æò™*„ìÂnZzg¾òÆa™zóíZzg>ðÆa™zóZqŠzu}Ãn6MâŠ{™zóZqŠzu}ÅË~Ãðg»z^aZƒg„ìÂZkÃŠzg™zóŠzu}ÅÈZ¤-ƒg„ìÂZÐ

æø]i$Ïöç]]Ö×#äø]Ö$„ôpû]ôÖønûäô ™ ÈŠÑîXpZMó°zZyZzgCgÎwÐ”XLLZzg¾òZ(g™zZkZv»TÅ§s?¦KYîÐóóX —I iövû�ø†öæûáø

LLYyß�»*YÏÂZq-ã»x ™]ôÞ$Ûø^]Öß$rûçFpÚôàø]Ö�$nû_6àô—ìóóXM`~äz�Ð!]ÑzqÅì��Z½ÎŠ+»1w!Ñ™äÆaz�Š~MðìÂ-yÃƒÐ(|™1Ñi˜ZÏÐƒ

™Öônøvûöáø]Ö$„ômûàø ÏóOçz{ZKÂ˜]ƒÐicŠ{ZÏ6%Ãi™}ÇX)ZzgtZkaHY@ì(@�ZIZZyÃ§ƒóóZ0z{ƒógôzœ)ƒó !Úøßöçû]—ZZ

ZyÅ;ðZzgq3êzbƒóZyÆŠßV~ÙyaZƒYñXtìTÆa-yæò»Yww@ìZzgZkÆZ0gZkä(~plúðaZ™

LLqÑèSfÈ}ZÆ%z{ —½ ™æøÖønû‹øeô–ø«…ôùâôÜû�ønûò÷^]ôŸ$eôôƒûáô]Ö×#äô Š~ìX)æò(Z7¼Ìvy7àYóóXZ[tZIZZyÃZEyŠÑäÆ

a�ÛâcYg;ì�tgƒó»ZvÆSfyÆ%Ãð¼Ì¢g7àX-yÃCÙ¦ÃðZ(gqÝ ŸøuøçûÙøæøŸøÎöç$éø]ôŸ$eô^Ö×#äô YX‰ëë�:

7ìóZ¤Zk»ÃðzZg»g¤ƒ@ÌìÂz{ÌZfÈg„Ðƒ@ìóZk~ÌZvÅ§sÐÃðíƒ@ìóÃðvg~FšcZ&b°ŠƒCìó

—J æøÂø×øo]Ö×#äôÊø×ûnøjøçøÒ$Øô]ÖûÛöç+Úôßöçûáø ™ ZvZÐvg~Z&b»·:¯@ìXLLZzgZIZZyÃÂZv6ZC7gZÂÀZzg½z�™*ecóóXZEyŠÑcYg;ì�Zk~icŠ{6.yƒäÅ!]7ìX‚ZÑky]åO![™zó

pT¿»çnZvÆ‚B™sìZÐZyqzVÐicŠ{Šw�ZzgŠw¤C7ƒ*ecXZ%ZyÓx¢‡ÐZkˆZ½ÜÃ0u™äÅ

ZÐÑq{™ŠïXLLZzgz{ZLY~ —½ æømøÏöçûÖöçûáøÊôoû]øÞûËöŠôãôÜûÖøçûŸømöÃø„ôùeößø^]Ö×#äöeôÛø^ÞøÏöçûÙö ™

ëZv…wZYV7ŠêQk6�ëë�óóXZÏ§bÎg>ZÂ>~óëóªLLZ}øg}lzZì!óó ó …ø]Âônûßø^ óóÆOñLL …ø]Âôßø^ VwMðì�LL

óóZqEÝå�øg~§sfgZázƒVóøgZÒpÙóë!]™ …ø]Âôßø^ LLóó»Â¬xîg61ÑY@ì�çsÙÇXp pardon 7nX‰LL

È™ZLŠwÅ¿Zkïwf¸XZzg-y»zÎ�Š¶: ZZ…ø]Âônß^XX z{LLZzgZLŠßV~ë —½ æømøÏöçûÖöçûáøÊôoû]øÞûËöŠôãôÜûÖøçûŸømöÃø„ôùeößø^]Ö×#äöeôÛø^ÞøÏöçûÙö ™

��øg~Zy!ÂV6Zv…±Z[YV7Šê?óóª-yZ[Zzg÷7Jg;ì�Šdó?ägÎw)~(ÐøqÅXZ¤tgÎwƒDÂZv

vg~i!y¢~Ðé©XZk»Ètì�vgZ—zµ9ìXtìªZq'ZðŠzu~'ZðÃÀŠîìZzg (wicious circle z{'Zð»6)

Šzu~«'ZðÃ'×h¾eŠîì�Šd¸ð~äÂQkz‰ÜZÚ¯x™ŠcóZ[Z¤°ZßZµtgÎwƒDÂHZvZkÃÍZgZ™@!YV7ZvZk6

…±Z[Šê�ëÈgì�!Zk»È™sì�tgÎw7�ZzgLLZy»1:3ìT —t mø’û×øçûÞøãø^ t uøŠûföãöÜûqøãøß$Üö ™ øgZµ9ìX�Ûâc:

LLZzgz{ —H Êøfôòû‹ø]ÖûÛø’ônû†ö ™ ~tV™g�Ð)ÑêYNÐ(óó¹'Z1:ìóóX

m5þ³þ³ømþ³%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]ôƒø]iøßø^qønûjöÜûÊø¡øiøjøßø^qøçû]eô^Ÿûô$ûÜôæø]ÖûÃö‚ûæø]áôæøÚøÃû’ônøkô ™LLZ}ZIZZy!Z?M:~7æ{!]™zÂk{ZzgicŠCZzg ]Ö†$‰öçûÙô—

gÎwÅ*�ÛâãÅ!':™zóóXªZ¤»æò™*„ìóËð~W™ãZMó (i) „ìóÃðïá»ñµM„ŠìÂZy&qzVÐ”:

LLZzg!ëËð —½ ™æøiøßø^qøçû]eô^Öûfô†ôùæø]Öj$ÏûçFp CgÎwX (iii) °zZyó (ii)

278 277

Z¤»¹Yñ�ZJYîÂZJYc™zXLL?~Ð —½ æø]Ö$„ômûàø]öæûiöç]]ÖûÃô×ûÜø�ø…øqFkõ mø†ûÊøÄô]Ö×#äö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]ÚôßûÓöÜû ™

�ßvzZªZIZZy�ZzgXÃD«HŠìóZvZyÆŠgY]—™}ÇóóXgHYñÂ¥xƒ@ì�ŒV6r3šï EGLŠ»Zqpzg]Z0Zi

ìXtÌ¯x»ZqŒìX¹Yg;ì�Z}ZIZZy!Z?Ð¹Yñ�ZJYîÂZJYc™zóZv»Zz™™}ÇXZ¤?ïmzZÜmÆ‚BZ©xââÐÂZv»gf«�ÛâñÇX

ZkK~‰|Z]ä(~�{!]½ìX‰Zz‡]ËZ½q~tßg]7MCì�Šz|Z]M:~uÍÙ™gì�óZZyÐ¹Y@ì�M\ŒVÐQJ™z;VåÂZk~MŠòQkz‰ÜZKÂ�

™ conduct Ck™@ìóqÑèÎOec�Ãð¿ì�SkZ½qÃg;ìZzgZkÅó{~t!]Mˆìó®Zz{ZkZ½qÅ&òG|Ã»™äzZà

ÚÃg«™*eLìÂZk~ZyZKÂ�Ck:™}XZka��™8ïELZ%Zzgf)ŠZgìZÐZk»Ä`*ìóZÐZkZ½qÃ4Ð4

ËJÈ™*ìó³&Zzg!gMzg¯*ìó®ZZ¤ÈŠcYñ�ZJYØct�#V(6=páYØÂZk6'Z7â'ecX¾qw�™rDƒÇZzgTÆŠw~ZZyÅgíƒÏz{ZÐíŒÇZzgZk@Ze6¿ZKÂ�7ŒÇóÂZvZkÆŠgY]—™}ÇópTÆŠw~gzvƒz{ZÐ'ZâäÇ�ZÐúcV™ÆƒÆ‚tf?™ŠcŠìó²t»xZkÆOñÃðŠzuZ™g;åZzgŠzu}»z!wZk6MŠìXqÑèZÐÎOec�Z¤z{Zkt»Zg‚[7™g;åZzgtÐZÐZJYäÃÈŠcŠìÂÃyÏª#ÖMˆì!Z¤Zk»xÅZÌÃ‚tgnƒñµZ0Zi~ÎeYñQÂ¸³†Ç�Çìz{™8ïELÄìó

ÃÒ™*!ÇŠzu~!]ìXaè~ä:©Òy™ŠcìZkaM\Ãt!]K~»°

m5þ³þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]ôƒø]ÎônûØøÖøÓöÜûiøËøŠ$vöçû]Êôo ™ œªƒYñÏX�Ûâc:LLZ}ZIZZy!Z?Ð¹Yñ� —t ]ÖûÛørF×ô‹ôÊø^ÊûŠøvöçû]møËûŠøxô]Ö×#äöÖøÓöÜû

WÖ~¤ŠÏaZ™zÂÁ™´™zóZvvg}a¤ŠÏaZ™}ÇóóX(Z\gZg*ìXtZq¡~!]ì��&egMŠòeÏ~M:~5‡'™D�Zzg!ëuÍâV™D�z{ZËZ½q~MNÐÂ

ÌZN$ÐZzgeÏ~}MZzguÍâV™,ÐóÁZ#V~nŠÈî0ìw™,Ð�¹ç*uìXA„Â¹Yg;ì�Z?ÐÁ

™áÃ¹YñÂÁ™ÖYc™zóZvvg}a¤ŠÏaZ™}ÇX-VÉZkæò»¼gZ[›âVÆZ½¬]ÆZ0gƒäÎåTÆa¹Y@å�Á™¹ó@�M\ÆâÎ(ƒZzgÃðZzgMäzZÑÖnXooZk§jÐŒÈ~™D¸�ZyÆâÎÃðŠZMŠò:ÖYñóYèZ¤Zy~Ãð!CÙ»MŠò�áïƒŠÂz{ZyÅg7g^™}ÇZzg-VZyÅ!'ŠzuzVÆD~MYNÏX®Z¹Yg;ì�Zk§bZv¬\vg}a¤ŠÏaZ™}ÇZzg"5½3ð GE

YGVÐ�YŠaZƒg;ìZkÅ

gzuåxÅYnÏXLLZzgZ¹Yñ�QJYîÂZJYc æø]ôƒø]ÎônûØø]Þû�ööæû]Êø^Þû�ööæû]— ™

™zóóXtZ[ZyÆæòÅŠ~^ƒCìXZ½qZ!x5kƒYñZzgÈŠcYñ�Z[M\=páYØÂZyßÍV»æò¯gUz�ÑzqƒY@ìX¼ŠkZEyÐÆgT�ó@�ŠzgZÈZ½qZ¤Ãðû}

7ƒnÂnŠÈî0ìw™BZzgZqŠzu}ÃL}!i-V6ŠZŠŠ}BX®Zz{z;VÐ¯gUgzZ:7ƒDXZkaZIZZyÐ¹Yg;ì�

280 279

¢ƒÏXZqZzgXÌì�Z½¦i0Ï»(ZZëXìóCÙ™8ïELZ%ÃSkÐ

‚—7M@ìXZk»:©tì�ZÍwÂCÙ¿¡~îg6teLì�ZÐ™rZ%ÐŒÛ[ƒóZkÐËð~!]™ä»ñµAót¡~ZzgZh!]ìóZk~Ãð'Zð7ìXpZk»Zqt¥cÌìó�¼ßv»x~ÂúƒD�ópZKŠzªczY>Ø™E~ÅzzÐ¼úcVƒD�Zzgz{ZKZk™E~ZÌÃªCÙ™äÆa™8ïELZ%ÆŒÛdƒ™ä�Zzg»y~W™D�ó@�ƒÃ¥xƒYñ�z{ZyÐ¹ŒÛd�óZ÷ZyÅ(~g¬e™D�Zzg(ZÒp™D�Xz{ZkÆaZKwÃfg=¯D�XÎ8/õ FG�Z÷Æ0kÂz‰ÜözŠìZzgZ½ÎÆ£tÌZk6�óÂZZkÆz‰Ü~Zk§bÐŠ4Z0Zi~ƒCìÂZk»Z½ÎÃvy(ìXZk!]ÅDsÃ&ŠgY]~™³Xt¡~pZéƒCìZzgtÃð'~!]7ìóp

@+ZÏqÐßÃZ{ZVD�ZzgZL£xz%ûÃªCÙ™äÅÃÒ™D�X†Zv0Q!{mîg6Z(™@åXz,Ìz{¢45Ïî GEG0�g`»uŠZgåógÎwZv~ÅæÜ=pMzg~ÐIZkÅ!Š�á>Ø»êƒ[åXZ—g~Ã[Zg�áŠ�Ûâ*ƒ@Â¬z{9Zƒ@åZzgßÍVÐH�tZvÆgÎw�óZyÅ!]7g~ÂzÐ%XZÝÑZKwZzguŠZg~ÃúcV™*ƒ@åXZ¤Ãð¿Z÷ÐHì�=M\Ð+CÍ/õ

GEG~

W™ãìÂßÍVÆ‚tMñÇ�tZ÷Ð¹ŒÛd�ZzgZyÅgZñÃ¹ZÌŠ~YCìó°ÂZŠdteÏ~!]™äÆaz‰Üâ8gìƒD�ZzgZ7z‰ÜŠcY@ìX

Zk»ŠzuZ³tƒ@ì��z‰ÜZ½¦rÔZzg‹Š6Üsƒ*ƒz{

ZkÐtƒÌˆìAÌËÅÃðÂ�7ìXZke~icŠ{ˆ8Z4ßÍVÃƒCìXÆŠw~¼ºZzgYŠƒ@ìX‰¹Š

zg:ZyÎdÇ�Z¤÷Z — ÊôoûÎö×öçûeôãôÜûÚ$†øšºÊøø]�øâöÜö]Ö×#äöÚø†ø•÷^ ™ ì:]g7ÌåóÉ¼icŠCƒìÂZv¬\=Zk»Ãð:ÃðZ«

™}ÇóZ¤™rZ%äicŠCÅìÂ (compensate) �ÛâñÇóˆ°ZkÅÃðn=ïYñÏó®Z=ÂÃðvy7ìó÷}aÂ'

”w„”wìXtAƒ@ìZZZyZzgïmzZÜmƒóZzgZkLLZzg�¼?™ —K æø]Ö×#äöeôÛø^iøÃûÛø×öçûáøìøfônû†º ™ Z½ÎÐÀ:mƒX

gìƒZvZkÐp[!¸ìóóXZk~ZqZzg!]‡.ÞÂzì��¿ËZ½¦]z4~Ñq7ìÂŒÛMyˆÅt!'ZÐ¾§b™~MNÏ!Zy»¡FÀÂHYYì1SyÅZÌzÑZÏßg]~™M$ËìZËZ½Î~ÑqƒZYñózg:Âßv−Ð�ÇìtZv»¯xìZzg

ëäZÐ7|™NZ[qÝ™1ìXpt�Zy!ÂV~HÆ�ZzgZy~øg}aH@Zc]��ót|ZÏz‰ÜZ½™Zzgµ™‚tMñÏZÑi0ÏZ‡#ÖŠ+¥ƒ[ƒóTÆ!g}~Zg�áŠì:

æø]øÞûøÖûßø^]Öûvø‚ômû‚øÊônûäôeøûŒº�ø‚ômû‚ºæ$Úøßø^ÊôÄöÖô×ß$^Œô t ™ÖônøÏöçûÝø]Öß$^Œöeô^ÖûÏôŠû¼ôE]Öv‚m‚VQND —½ æøÖônøÃû×øÜø]Ö×#äöÚøàûm$ßû’ö†öåüæø…ö‰ö×øäüeô^ÖûÇønûgô

LL@�ßvZ»s6‡ìg�óZzgëäß;Z@gZT~±ZðÅJ¸]ìZzgßÍVÆaŠzu}¯ZZÌ�óZzg)ZkaÌ(@�Zv¬\ªCÙ™Š}ZkÃ�æŠ™@ìZvÅZzgZkÆgÎwÅ(~gTƒñXóó

Z‡#ÖèŠ+Æa�Z½Î‡ìƒðìZkÅBZzgZk»DZvÅó{~H³mìótz{!]ì�™~MñÏÂ„ZkÅZÌzÑ

282 281

™ƒFÖôÔøìønû†ºÖ$þ³þ³ÓöÜû Ï�Ãðœ‘Š}™QeÏ~Ãð!]™}XLL¸vg}a4ìZzg0ÀÏÆZ±gÐ(|™ìóóX —½ æø]ø›ûãø†ö

LLQZ¤¼Ì:0îÂGZvg —L ™ÊøôáûÖ$Üûiørô‚öæû]Êøôá$]Ö×#äøÆøËöçû…º…$uônûÜºìg°ìóóXZ¤Ãð*ŠZgìZzgZkÆ0k¼7ìÂÃð!]7XpZy*ŠZgzV~Âz{oo¸„7X—g~Ð�Sà}M™*eT¸z{Âz;VÆuŠZgZzg™rWz]zzY>Øßv¸X®Z)WZzg¾!YÆagZ3îg3Š�Z¤ËÆ0kœ‘™äÆa¼7

ìÂÃð6zZ7XZÝÑÂZkß§¿ÅgzuåxåóTÆatíÎðˆìX

LLH?ZkÐeg —½ ™ðø]ø�ûËøÏûjöÜû]øáûiöÏø‚ôùÚöçû]eønûàømø‚øpûÞørûçF:ÓöÜû‘ø‚øÎFkõ‰ƒ�?)ZLgÎwåÐ('~WÐ¬œ‡]Šc™z?óó<ÍZ‰ƒ

LLÂZ[²?ät7HóóXt)]ZÅMy — ÊøôƒûÖøÜûiøËûÃø×öçû] ™ ZkÐ?~ÐìX‰|Z]äŒì�tËäÌ7HXZzgZqgzZe

�ÛâD��Zk¬6¿™äzZÑƒÐª¿~„ ” ~|]Zåó=—g~ÐeÏ~Ãð!]™*¶Â~ä¬œ‘ŠcQWÅX‰gzZc]~tÌì�t¬ÜsP]ÆaåóZkÆˆtMe�R[ë7|gì�ó*iwƒ¶Xpt!]9¥x7ƒCóÉZk~¼:¼z‰ÜÎƒÇXŒÛMyˆ~ZkÅVB��ÎZz‡]*tz

™cŠzâV‚B‚BgÄŠb‰�XÎg>ZÅ,çEï~ZkÅƒÐ(~Vwñ�Šì�My~MeT6ŠzuZgÃqŒìóz{¼²�Æˆ*iwƒðXøg}ŒVZk!g}~Z%½gzZc]ìXÃðHì�Zq‚wˆ*iwƒðZzg‰|Z]ZÐæãÌâ…�XÍc�¬ZzgŠzu}gÃqÆâÎŠkÐ!g{‚w»ìópÜ~z{‚B‚B

Zk§jÐŸùƒY@ìXMyZyÅ&¢Zzg‹»gözŠƒCìX—g~»çntå�M\åÑZÄZzg%Í]»(èïóƒ¼¥xƒDƒñÌM\i!yÐ¼7ë¸X‰Îg>ZÑxZ[~Mcì�—g~ZIZZyÃ3äÅŠú]ŠïÂ¼ßv¹¬VYDóZ[ŠO*âg™Æƒñ�ó²ZÌ3*ÕÅ»g~ƒg„ìXQ3*3ä

ÆÌÆgT¸XZk~ŠzâV§bÅ!'ƒ$Ë�XZk~ &CÒ}4èE

GEÆaÂtUå�—g~ÐŒÛ[»ñµïY@XZzg�—g~Ãß™äzZá¸z{ZkÆfg)Ð—g~Ãß™DóM\åÅ

~'ƒD¸ZzgYä»*x7f¸X®Z�ÛâcŠ�:¬ privacy

ÆZÖp�� — ÚöŠûjøûÞôŠônûàøÖôvø‚ômû&õ ™ MYc™zZzg:ˆ~Æg;™zX3äÆˆ!ÂV~:'wƒYc™zXtqÑZ™x~Ã1Šîìópz{aè§»(�Zkaz{?Ð¼7ÈMXtf™ŒÛMy~ìXZÏ§bZkçA~Ãð+CÍ/õ

GEG~!]™äÆaz‰Üâ8g;ìó

ÂZ[z{¾¾Ãz‰ÜŠ,!²z{ZïgËÃ7™gìXZk»ŠZ³tÀì�Z¤ËÆ0kzZªÃðZë!]ƒÂz{g{YCìXt‚g~q,i�XZzgt!'Zkz‰Ü™~MC�ZZy6¥ÒìZzgZy»Š/ƒ@ìózg:Â¥xƒÇ�óçfZvóZkÅÃð{miZÌ7ìX

™m5þ³þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]ôƒø]Þø^qønûjöÜö ZkqÅgzuåxÆaZ[�ÛâcŠ:LLZ}ZIZZy!Z?gÎw —½ ]Ö†$‰öçûÙøÊøÏø‚ôùÚöçû]eønûàømø‚øpûÞørûçF:ÓöÜû‘ø‚øÎøè÷

ÐeÏ~Ãð!]™z)»+CÍ/õGE

G~Ãð!]™ãƒ(ÂZkÐ¬)ZvÆgZ5~(¼œ‘Š}Šc™zóóXtÍc:ÎŠ~ˆìXZzgt:—g~Ã7AÏ)çfZv(óÉtœ‘ìó@�¼Â'qÑXooÃÂâw¹%[Zzg8[åóZzgz„ÎtÅaìóÂtZqíÂµYñ

284 283

�…ŒU

$ŠêEE

L)®Å0È~]æ…

ZkÐgÁZzgmg]»çnÞvÛ‚åüæÞ’×ùoÂ×Fo…ø‰çÖäô]ÖÓ†mÜý]Ú$^eøÃ‚öV


™]ôÞ$Ûø^]ÖûÛöç+Úôßöçûáø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]eô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäæø]ôƒø]Òø^Þöçû]ÚøÃøäü]ôá$]Ö$„ômûàø ½ Âø×Fo]øÚû†õqø^ÚôÄõÖ$Üûmø„ûâøföçû]uøj#omøŠûjøûƒôÞöçûåö

Êøôƒø] t møŠûjøûƒôÞöçûÞøÔø]öæÖFòôÔø]Ö$„ômûàømöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôä]‰ûjøûƒøÞöçûÕøÖôføÃûô�øûÞôãôÜûÊøûƒøáûÖôùÛøàû�ôòûkøÚôßûãöÜûæø]‰ûjøÇûËô†ûÖøãöÜö

ŸøiørûÃø×öçû]�öÂø«ðø]Ö†$‰öçûÙôeønûßøÓöÜû J ]ôá$]Ö×#äøÆøËöçû…º…$uônûÜº ½ ]Ö×#äøÎø‚ûmøÃû×øÜö]Ö×#äö]Ö$„ômûàømøjøŠø×$×öçûáøÚôßûÓöÜû ½ Òø‚öÂø«ðôeøÃû–ôÓöÜûeøÃû–÷^

Êø×ûnøvû„ø…ô]Ö$„ômûàømöíø^ÖôËöçûáøÂøàû]øÚû†ôå]øáûiö’ônûføãöÜûÊôjûßøèº]øæû t Öôçø]ƒ÷]½ ]øŸø?]ôá$Öô×#äôÚø^Êôo]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô K mö’ônûføãöÜûÂø„ø]hº]øÖônûÜº

æømøçûÝømö†ûqøÃöçûáø]ôÖøþ³nûäôÊønößøþ³fôùòöãöÜûeôÛø^ ½ Îø‚ûmøÃû×øÜöÚø^]øÞûjöÜûÂø×ønûäôE]Ößç…D —L æø]Ö×#äöeôÓöØôù�øoûðõÂø×ônûÜº ½ ÂøÛô×öçû]

ÖôÜø]øƒôÞûkøÖøãöÜûuøj#omøjøføn$àøÖøÔø]Ö$„ômûàø‘ø‚øÎöçû] t ™ÂøËø^]Ö×#äöÂøßûÔø

ŸømøŠûjøûƒôÞöÔø]Ö$„ômûàømöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø]ÖûnøçûÝô q æøiøÃû×øÜø]ÖûÓF„ôeônûàøæø]Ö×#äöÂø×ônûÜº ½ ]ŸûFìô†ô]øáûm%rø^âô‚öæû]eôøÚûçø]ÖôãôÜûæø]øÞûËöŠôãôÜû

�X¸ßg]qwÎg>ZÂ>ÆgÃq32~gzi{Æ¬Æ!g}~ìó&ZÒßÍVäaèZk:©~7ŒZka¹Ï™,3ð�Xz„çnŒVÌìX¼:¼ÂZk~GƒÇX

~tZ�ág{ÌƒYì�?Z[Zkßw• — ÊøôƒûÖøÜûiøËûÃø×öçû] ™ ŒVÐ!iM‰ƒZzg�Sk¬gè¬»Ñåz{qÝƒ[X¾qwZk»ZqFÀÂtƒYì�?äœ‘7ŠcZzgeg™—g~Ðï]~!]™*ghŠ~XZzgZqFÀtÌƒYì�²?äZk"ZôïÃFu™ŠcÂ

æøiø^hø ™ �¢zg]¶z{»ƒó®ZZ[ëZLZk¬Ã™c™gì�XLLZzgZvä)ÁeÆ‚B(?6Âz�ÛâðXóóªÃÁe — ]Ö×#äöÂø×ønûÓöÜû

ÅXZvÅÂ/ÈzV6.zgØÅó{™*ìXZvä?6g3�Ûâcó$!ãLLÂúi‡ì —½ ÊøøÎônûÛöç]]Ö’$þ³×Fþ³çéøæø!iöþ³ç]]Ö$ÒFçéøæø]ø›ônûÃöç]]Ö×#äøæø…ø‰öçûÖøäü ™ ÅX

™zói2>ZŠZ™zZzgZ¤®™zZvZzgZkÆgÎwåÅóóXª�£[Úìz{tì�ZkÄÃ¢o™zXZkÆaúiZvÆ‚Bvg}mÃ¢o

™äzZàÚìXZ[?ZkÄZzge»Ã¢ogÅXte»°fZ!îG�£[7ìótZqxÑÆa£[ìXZzg&z{Ñ³mƒÇz{ZkÄÅZkãuJ™«™}ÇóZÐ¢ogÇÇóZk~gïVÃgz1Å

LLZzg�¼?™gìƒ —M æø]Ö×#äöìøfônû†ºeôÛø^iøÃûÛø×öçûáø ™ ZkãÃÒ™}ÇXZvZkÐp[!¸ìóóX

e^…Õ]Ö×äÖoæÖÓÜÊo]ÖÏ†�á]ÖÃ¿nÜæÞËÃßoæ]m^ÒÜe^¤m^læ]Ö„Ò†]ÖvÓnÜ

286 285

óó ]ôÞ$Ûø^ 7YDŒVJ�QyåÐZYi]qÝ™BóóXŒVâ^Ù�LL®Ð*î0ùìXÎg>ZÆZ]ÅMe51»Z|[Ì¸ìZzgz;VÌZZÈ

ZqZvZzgZkÆgÎw6ZZyZzg ÇÅŠzÑZ_cŠzßZixÒyƒñ�Šzu}ZvÅgZ{~âwZzgYyÆfg)˜ŠXZg�áŠƒ@ì:

™]ôÞ$Ûø^]ÖûÛöç+Úôßöçûáø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]eô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôä$öÜ$ÖøÜûmø†ûiø^eöçû]æøqFãø‚öæû]—O ]öæÖFòôÔøâöÜö]Ö’#‚ôÎöçûáø ½ eôøÚûçø]ÖôãôÜûæø]øÞûËöŠôãôÜûÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äô

LL¸ðÂ'z„��ZZyÑñZvZzgZkÆgÎw6óQ—~77}ZzgZvÅgZ{~˜ŠHZLâßVZzgZKYâVÆ‚BXz„ßv�FXóóZyŠzZbZY~ÐZqŒV)Îg>Z‡g~(Ì�V»ÂVñ�ŠìóªZvZzgZkÆgÎw6ZZyXŠzuZbzz;V˜Š°−Zv!ÓwzZlìó²ŒVZkÅ(ZkÆÑiò»2Æîg6Z½Î»Zqz�ÑcŠìóYè˜Šƒ„7YZJ�ZqZ½Îñ�Š:ƒXŒVtf‚~gq�ÑZ™x~ÅŒVÃyÏw%ZŠì?Z÷c(‚ÑgƒäÅw!YèZ¤M\åæÜ~�Âu'ZÓ��óZ¤Ëçz{6=pá‰�ÂM\åÅw(‚ÑgÅìXZJM\ål()~¸M\åZq)®ÆZ÷¸XM\~ÅZyÓxQVÐ!ÑFZzgxF+wtì�M\åZvÆgÎw�X!¹ÓxÒZkÆ@,

�XpCÙ(ZkwÃe{™¢ecTw»f™Qk{m£x6ƒg;ƒXŒVZ½¦Ä»çnikcìXZ¤ZyZ½¦ÄÆçA~"6zZƒYñ�ZÐ�¬5ìZkÆ_.»x™1AÌÇìZzg7HAÌÃðw`7ó}‚B‰ƒñ�ZzgËe-K6¥K‰�óZ[Y~McÂ9}gìY~7McÂz;VÐ^ŠbóÂªCÙì�t§¿Z½ÎÅÔìXZknÆßvX„M®ZŠ~¦ƒ

]ôÞ$Ûø^møŠûjøûƒôÞöÔø]Ö$„ômûàøŸømöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø]ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ô r eô^ÖûÛöj$ÏônûàøæøÖøçû]ø…ø]�öæ] s æø]…ûiø^eøkûÎö×öçûeöãöÜûÊøãöÜûÊôoû…ømûfôãôÜûmøjø†ø�$�öæûáø

]Öûíö†öæûtøŸøøÂø‚%æû]ÖøäüÂö‚$é÷æ$ÖFþ³þ³ÓôàûÒø†ôåø]Ö×#äö]ÞûfôÃø^$øãöÜûÊø%øf$_øãöÜûæøÎônûØøÖøçûìø†øqöçû]ÊônûÓöÜûÚ$^‡ø]�öæûÒöÜû]ôŸ$ìøfø^Ÿ÷ t ]ÎûÃö‚öæû]ÚøÄø]ÖûÏFÃô‚ômûàø

½ æøÊônûÓöÜû‰øÛ#ÃöçûáøÖøãöÜû t ]øæû•øÃöçû]ìô×Fþ³×øþ³ÓöÜûmøfûÇöçûÞøþ³ÓöÜö]ÖûËôjûßøèø o æ$ŸøÖøÏø‚ô]eûjøÇøçö]]ÖûËôjûßøèøÚôàûÎøfûØöæøÎø×$föçû]ÖøÔø u æø]Ö×#äöÂø×ônûÜºeô^Ö¿#×ôôÛônûàø

æøÚôßûãöÜû v ]ŸûöÚöçû…øuøj#oqø«ðø]ÖûvøÐ%æø¾øãø†ø]øÚû†ö]Ö×#äôæøâöÜûÒF†ôâöçûáøæø]ôá$qøãøß$Üø ½ ]øŸøÊôo]ÖûËôjûßøèô‰øÏø_öçû] ½ Ú$àûm$þ³ÏöçûÙö]ñû„øáûÖôùoûæøŸøiøËûjôßôùoû

t E]ÖjçeèDý —w ÖøÛövônû_øèºeô^ÖûÓFËô†ômûàø

øg}ZkÉ»[)2(~�ZñgikcMñ�ZyÐt!]µ™‚tMCì�ZqZsò$Šê

EEL)®~$òñg+ÃZ%ZYÆ‚BH

§¯¿Z(g™*ecXZy~MŠZ[ZzgZ°zçZ*Ì�ZzgZ¹ZkZ½ÎÅgz—gzZVÅ¶0„ÅˆìX˜VJg¢VZzgmgÂV»

çnìóZkK~Îg>Z‡gÅMy~Mc])26@46(ZzgÎg>Zp!îEGÅMc])34@94(~„CÙZq§Š‚tM@ìXZk§ŠÃg«™*ZzgZyŠzâV~r»Y'¢zg~ìX

Îg>Z‡gÅMy~&Mc])26@46(Ã7_ƒñCkƒ@ì�¾Šg!gq|ÐZyZñgÅ§sgÉðÅYg„ìX6ËZ½Î

]ôÞ$Ûø^ ™ ~Zq�{âjwZzg!bZOŠÅc'ŒÛZgg{$ËìXZg�áŠƒ@ì:]ÖûÛöç+Úôßöçûáø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]eô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôäæø]ôƒø]Òø^Þöçû]ÚøÃøäüÂø×Fo]øÚû†õqø^ÚôÄõÖ$Üûmø„ûâøföçû]

LL¸ðÂ'z„��ZZyÑñZvZzgZkÆgÎw6ó —½ uøj#omøŠûjøûƒôÞöçûåöZzgZz{Zy)~(Æ‚BËZ½¦»x~ƒD�Âz{z;VÐCÙ¦

288 287

6ZZygn�XZy~Zˆkì�…Zk»x~�áïƒ*ecåó—g~Tî6Ÿgì�Zk~/ŠwzYyÑqƒ*ecåXøg}ZZy»»Ÿ¸å�ZëZqZ½¦»xÆe~—g~Æ‚B�Âz;VÐ:sZJ�M\åÐZYi]Ô:™BXZy»tZˆk¹IguìóZzgtŠg|ZyÆZZyÅ´#ÖìótZˆkŠg|ZyÆZˆµ�ÛnZzgZyÆ¦§Ä)®»1ìXŒVZq§bÐZyÅ°pÅYg„ìX

Êøôƒø]]‰ûjøûƒøÞöçûÕøÖôføÃûô�øûÞôãôÜûÊøûƒøáûÖôùÛøàû�ôòûkø ™ MÐZg�áŠƒ@ì:LL:Zz{M\åÐZLË»xÅzzÐZYi]Ô™,ÂM\å — ÚôßûãöÜû

Zy~Ð&e�ZYi]Š}Šc™,óóXªZz{ZLËçAÅzzÐM\åÆ‚tmg]7™,cFg~cËZzgZë^zsÅ¯6M\åÐZYi]Ô™,ÂM\Zy~Ð&e�ZYi]Š}Šc

™,Xâ^Ùó�ÛâcYg;ì�&M\e�ZYi]Š,Xt‡.Þg!]ìXªZ(7ì�Z¤Ëämg]™àìÂZ[z{tŒ�tMy~»xå�~ä™1óZ[íÐZzgH£[ì?~ä$Šê

EEL)®»»ŸÂ

7gZ™1óZ[™8ïELZ%6Ñixì�z{mg]Jw™}Xt§¯¿ÌZ½ÎÅÔìXZ½Î»x»Ÿtì�M\äZCçn™8ïELZ%

ÆjZá™ŠcìóZ[tZk6«ì�z{M\Æ±gÃ‡&ÿELJw&ìc7XZk~xîg6t!]Ì‚tMñÏ�¢zg~7ƒ@�Ë»xÅ7g~ZÌƒÃCŠ~YñXz{™8ïELZ%„Y}ì�Skz‰ÜH»xŠg7ìóZkñµÅH4Z•zZÌìZzgZkÆ}òÄ™zggkzZµƒ

M�ótœZk)®ó’qZzgŠú]ÆaHêÁƒYìXZ[z{ZyÓx!ÂVÃ‚tgnƒñê™}Ç�ZkÆ£«~÷}‚¶

YNz{LÌ)®7BNÐóÉz{ZqWxZzgZt{ƒÇX´)ZDwäZk|ÃZLZqÄ~zZãHìC

“5åGLMiZŠZV“ÓozŠ,“5åGLõâVWÄ¸!54èEG!

Ð7ƒZXt (mob) WxÂ¹(Z¦ƒYìpŠ*~Ãð»xWxÜsÃðt»x„™YìópÃðµZzgy~»x™äÆaZq±

¥ƒV�Ãy¾» (cadres) )®Å¢zg]ƒCìóXÆ%ZA¬•ÇZzgâäÇóZkÄ~Ãy¾Ð!ÑFìóZkÅ”ƒZzgZk~†z¤®»Âx^g;ƒó��—g~ÆˆÑõ!†z¤®°ZHzs

ìópZk~†z¤®Ågzb'ŒÛZgƒXt7�Y~McÂây1Y~7McÂ7â*XËZ½q~šcŠìÂZ¤ËMâŠ{ƒðÂV‰óZ¤ËMâŠ{7ƒðÂ7MñXgLgL±gZ]Zzg©à'p

Zzgz¢454èEGGGMh}MNXçÑ}Å¬xgÎâ]ÃZk»x~Mh}Mä

Š¶ÐŠg|tZ0Zi{ƒ@ìÍcZk»xÅu}ÐÃðZÌ7ìXÂ�Ûâc�ðÂ'z{��ZvZzgZkÆgÎw6ZZyÑñ�ZzgQy~

†z¤®ÅtªaZƒ_ì�ZÌz{gÎwåÆ‚BËZ½¦»xÆK~ƒD�ÂZJZYi]qÝ:™Bz;VÐ7YDX

]ôá$ ™ MÐZÏ!]ÃZkÆŠzu}gcÆjZáÐÒy™Šc�:LL)Z}Ñå!(" —t ]Ö$„ômûàømøŠûjøûƒôÞöçûÞøÔø]öæÖFòôÔø]Ö$„ômûàømöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôä

—�ßvM\ÐZYi]Ô™D�¸ßv��wZvZzgZkÆgÎw6ZZygn�óóXª�ßvM\åÐZYi]qÝ™ÆgÁƒD�ócË»x6ÔHŠƒÂZ¤ËzzÐ7MMÂ¬Ð±g7™ÆM\åÐSfyqÝ™f�ótz{ßv��wZvZzgZkÆgÎw

290 289

LLZzg)Z}Ñå!(ZyÆaZvÐ —½ æø]‰ûjøÇûËô†ûÖøãöÜö]Ö×#äø ™ MÐ�Ûâc:ZlgÌÙóóXZ[ŒVâ^Ù�ZrVäÃy‚Z(k{Hì�ZlgÅ¢zg]ìXZrVäÂZYi]ÔÅìóz{%SfyÆ7‰

�ZzgZyÃZv¬Ð�Š}[ì�tz{ßv��ZZygn�Zv6ZzgZkÆgÎw6XZkÅzztì�ZrVäZKËŠ*z~^zsÃZÚZëŒ�Š+Æ»xÐgÁe„Zzg°‘tÚZq$zg~Å´#Ö

LLâZgZŠFòiyafz¾Ïå!!óóÆ]Zt~t!]LZk Å ìXZ0ZiÐÌŒc™@ƒV��ÛnÙZ¤ÃðFgìÂHËM\Æ;B~

ì?ZzgZkÅi0ÏZzgñ]»ŠZgzæZgM\Åñ�ŠÏ6ì?Z¤Ë»ZÙwƒŠìÂHM\Æz;VYñ%D@7ƒÏ?c�ÛnÙ�Ãði0ÏÆMy~‚÷ág;ìÂHM\Y™|]³gZLÃgzuBÐ?ZÏ!]»ŠzuZgcŠ¶!HZvCÙq6‡Šg7ì?Hz{z;VM\åÆ%Zk

EEÚøàûÒø^áøÊôoûuø^qøèô]øìônûäô ¢zg]Ã7gZ7�ÛâY?—g~�ÛâD�:LZ¤Ãð¿ZLË¸ðÅ¢zg]7g~™äÆ L EMD Òø^áø]Ö×#äöÊôoûuø^qøjôäDD

aZkÆË»x~ÎƒZƒÂZvZkÆ»xÃ7gZ™ä~µY@ìóóXtÂZâV»!bçnìóM\ZLË¸ðcg=cË³mÆ»x~Ñƒñ�ÂZvM\Æ»x~µY@ìóÂM\ÎG�Z¤M\ZvÆ»x~ÑƒñƒVÂHZvM\Æ»x~7ÑÇ?–w�á²C

»g‚¯â/„»§â„âŠg»§âMiZ§â!

ª÷Z»g‚i÷}»xÅ„~ìZzgZL»xÅpŠ„™*÷}aMiZg»ñZ0Y@ìXZyÅ„özŠìóDözŠìZzg=özŠìóÂZz{

Æ±gÅHâÎzZÌìóZkÄÃZkÐHvyzZµƒä»Z06ìóZzgZkÅmg]Jw:ƒäÅßg]~ZkÃX1ãÏXªCÙìCÙçA~ÂZiyg7@ìXƒYì�t!]ßÍVÆ‚tÌƒóptÌ¢zg~7ì�CÙZqÆ‚tƒXÉZk!g}~—g~Å

LZL£œÆ L EE]ô‰ûjøÃônûßöçû]Âø×øo]Öûvøçø]ñôsôeô^ÖûÓôjûÛø^áôDD ZqugIg�ì:”w~ZØYÐæŠßóóXZLÓx»gei×67gÄŠbYDóZLÓxµ1V»Z´y7HY@óÉÎZz‡]Zq’q~ZzgSîËZz!’q~Z,%Zi*¦k��M\™*¼eTƒVZzgM\&òGW¼ZzgŠ,XM\äY*ætÃìp¼Z,ZjZwaZ™ŠbYN�ßvt

−�f[ÃYgì�XOçt¢zg~7ì�M\ÃZqZqqe{™ÆCŠ~YñXT¿6Zâg]Åf)ŠZg~ìz{Zk»xÅZÌÃ&ìó®ZZ¤M\ZkÄÐÝ�ÂM\Ågzltƒãec�M\äZq±g7™ŠcóZ[f45é XESt™,�™rZ%»Z(gìóZ¤z{÷}±gÃ‡&ÿELJw&ìÂÇìó7&ÂŠ*ÅÃð6g~zg»z^ZzgÃð

'qZk»xÐ(|™Zë7ìX|tì�Z¤F¶]Å”:ƒðÂ»xMÐ7−ÇZzgŠxŠx6g»z^7MñÏXOçZkgZ{~

«Ñ¹Ñix¸ì�MŠòð™á�t»xlxìZzg!¹ƒ¼¸yÑ¹ZÍwŠxZ,Z„�7V!Ù! ÅìCÙ’q~CÙ%³Z(7ƒ@�z{êÁ„ƒó®ZZkñµÆZ±g

ÐZ¤M\äÃð±g7™ŠcÂZk~Ãðw`7ìópÄ»»ŸtƒÇ�t:É�±g»7™Šb„'My~»Ÿå�7gZƒŠóÉZyÃf45é XES»gƒ*ec�Z¤±gJwƒÇÂÇìózg:=CÙŠzu}»x6Sk»xÃFßŠ´ìX

292 291

‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]ÖÛ¿^ÖÜæ]ÖÇ–gXe^hŸm¿×Ü]ÖÛŠ×Ü]ÖÛŠ×ÜæŸmŠ×Ûä! EMDæ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^h]Öf†æ]Ö’×èæ]¤�]hXe^hiv†mÜ]Ö¿×Ü!

ZkK~Îg>Z•0ÆŠgk~�q,MC�óªº!ZÑ%ZzgtzÊøûƒøáûÖôùÛøàû�ôòûkø ™ gŸóZyÓxÝ]ÃŒVZLf‚~áMØXÂ�Ûâc:

LLÂM\Zy~ÐTÃ —Jº ]ôá$]Ö×#äøÆøËöçû…º…$uônûÜ ½ ÚôßûãöÜûæø]‰ûjøÇûËô†ûÖøãöÜö]Ö×#äøe�ZYi]Š}Š,ZzgZyÆaZvÐç°Ô™,óGZvgìóg°ìóóXZzgZÏ»Zq@ó6�Îg>Z•0~�Ûâcó»ZLZ0gaZ

™*ecXZkjZáÐZ%ZYÆaH@Zc]�t!]ZŒŠgk~MñÏópŒVtâ^™³�—g~»§¿¸å�M\åÐ�ÌM™±g7™@M\åbK%Qk»±gJw™fZzggÁ«™Šï

¸XZka�pZ{(Z{ËÆaZqZ+MiâöaZ™ŠbcZkÆa¯g~îg6Ãð(ZZJyáM*Ü½ÅìXZkÅ|MÐ^™

AÏXQtÌ�ÛâcŠì�Z¤CkÌƒ�÷}Ë‚¶äZkz‰Ü$zg~»bCÙ{HìAÌZkÆaZlg™,ZzgpŠÌZÐçs™,óZka�Zv¬\ÌÂ^gìóg°ìXÎg>Z•0ÅtMef‚~@i{Ù:

™m5þ³þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]]ôá$Úôàû]ø‡ûæø]qôÓöÜûæø]øæûŸø�ôÒöÜûÂø‚öæ&]Ö$ÓöÜû—N æø]ôáûiøÃûËöçû]æøiø’ûËøvöçû]æøiøÇûËô†öæû]Êøôá$]Ö×#äøÆøËöçû…º…$uônûÜº t Êø^uû„ø…öæûâöÜû

LLZ}ßÍ�ZZyÑñƒ!Gvg~ç-VZzgvg~ZzÑŠ~Ð‰vg}ŠÔ�ó:ZyÐƒâggƒóZzgZ¤?,zŠg¦gÐ»xß

Zzgçs™ŠzÂGZvgìóg°ìXóóªZLZIzÈwÅFšÆZ±gÐ�gzlR·ìz„Z(g™ãecZzgz„gzlZ%ZYÃZL$òñg+Æ‚BZ(g™ãecXZ[ŒV„CÙæ[Â—g~ÐìpZÝ~!ßZôîg6æ[»¥cßÍVÅ§sì�?ZK(6t™ß�Š+ÆZk»xÐ±g7™*ZzggÁ

pŠ„™}ÇópŠDÛ™}ÇÂÑi˜™3ñÇZzgZLa¤9~™áÇXÂHLLº!ZÑ%ZàZvóóM‚yF+7ì�LLZL»xÃZvÆjZá™ŠzóóXZzgË»x»ZvÆjZá™Š¶»Z•ðD§itì�M\ZkÆ»x~µYNXz,ÂM\pŠDÛ™DƒñÌZvÐŠ¬â8M�pZ¤M\ZvÅ¾]™gì�ÂZv¬\Ñi˜M\Å¾]

™}ÇXZka�ËÑpZzg!'ç MÍ]ZyÐÌt!]êì�M\ZkÆŠ„z!izFZzgz{M\Ã@ËghŠ}óÂZvÆ!g}~ùt

áyHYYì�z{M\Ã"cgzæŠÇgghŠ}!ZzgŠ+»»xZq§bm5þ³þ³ømþ³%þ³ãø^]Ö$„ômûàø!Úøøßöçû]ÒöçûÞöçû] ™ ÐZvÅ¾]ìó‰Zv¬\»Zg�áŠì:

—½ ]øÞû’ø^…ø]Ö×#äôÒøÛø^Îø^ÙøÂônûŠøo]eûàöÚø†ûmøÜøÖô×ûvøçø]…ômùàøÚøàû]øÞû’ø^…ôpû]ôÖøo]Ö×#äô)Z#:41(LLZ}ZIZZy!ZvÆæŠÇg0Yî6�}Z0%*)@Z?x(äjZg-VÐ¹å�Ãyì÷ZæŠÇgZvÆçA~?óóZq

)Z�h:52(LLZzgZv —½ æøÖônøÃû×øÜø]Ö×#äöÚøàûm$ßû’ö†öåüæø…ö‰ö×øäüeô^ÖûÇønûgô ™ Zzg(�Ûâc:Y'eLì)ªCÙ™ŠbeLì(�Ãy�ZkÆzÃŠZgÈ}�QkÅZzgQkÆgÎwÅæŠ™D�(~ƒäÆ!z�ŠóóXª°ZÑÝÂtZq$zg~ìóZ%MVäM\~ÐZYi]Ô™äÅ6zZ„7

ÅóÎÄ»u}ÐZˆk„7ìóZyÐÂG4�z{ßvMVäZC±g7Hómg]ÅZzgZYi]ÔÅXp°ZÑÝtZq$zg~Å!]ìXŠ+ÆZk»x~ÂZ(ƒ*ec�LLCÙp!ŠZ!ŠâÏŠgM[Z0Z74-ê

EGG!óó��¼ÌƒóëÂZ[Šgc~ZKÏeZw`�ZzgëäZL

Óxç5]/tzgŸZvÆjZá™Šb�XC4Šx/Ââ›p÷gZÂŠZãˆƒÁz�gZ!

294 293

æøÖøçû D ™]ôá$]Ö$„ômûàømößø^�öæûÞøÔøÚôàûæ$…ø�ðô]Öûvörö†Flô]øÒû%ø†öâöÜûŸømøÃûÏô×öçûáø—E æø]Ö×#äöÆøËöçû…º…$uônûÜº ½ ]øÞ$ãöÜû‘øfø†öæû]uøj#oiøíû†ötø]ôÖønûãôÜûÖøÓø^áøìønû†÷]Ö$ãöÜû

ÃvzVÆ!CÙÐQy~ÐZÒ= ó LLG�ßvågD�M\å7gnXZzgZ¤z{ñ™DŒVJ�M\ZyÅ§sòMDÂtQyÆh~4åóZzgZvçs™äzZÑg3™äzZÑìóóX

Ât¥cÌŒV%ZŠƒYì�øg}ZkÉ»[~Îg>ZÆZ]~MŠìXŒVZq!]Zzgâ^™³�ZÏZŠ[zZ�Zx»Zq@ZLZ%ZYÆaƒ*ecX³Zg�áŠ~Ì¸MŠZ[SKYD��

T%”Æ‚BM\äZCZqm‡ìHìóM\ZkÐZqgÉðe{gì�óZkÅÈÐM\ZKÈÅ¾eqÝ™*eT�ÂZ¤Zk»ZŠ[zZ�Zx7ƒÇÂM\„Ã¼qÝ7ƒÇóZy»H™}Ç!‰¹Y@ì:!ZŠ[!‚ó"ZŠ["‚XŒV6z{çnŠgz$gzZk$Šê

EEL

)®~Ìì�CÙ¿ZLÐ!ÑFÆ‚B¸Z0ZiZ(g™}XZÏÅZ•ð^M\ÃT~e»~QìXZLÐ!ÑFÃ[^™*ZÏjZáÐìXZ¤t7™gì�ÂZk»Èì�ZkÄZzge»»bCÙ{7ƒg;X®ZZLZ%ZYÆ‚BZŠ[zZ�Zx»çn:Üs!wñ�ŠƒÉªCÙÌƒg;ƒóZkÅZqc¤g~ƒYñXZyMŠZ[ÆZ±g

ÐtÂZqUƒŠXŠzuZUtì�Z¤M\ÃgÎw~äšcZzgÔHìÂZÐË

Šzu}ÆÔ™äÆ'Z':IZßXËZzgÅé6M\q¢ƒVc:ƒVZkÐÃð�ÛtzZµ7ƒÇXZÐðh~ÏDeƒYñÏóz{¼Šz“{™

áÇpgÎwåÆšäÃZk6ªk:™¢XZkÃÌf‚~gq�ZqÂ¨gÎwZy»—F+£xìópZÏ~øg}agÉðZzg½

Ô™*°ZÑÝZq$zg~ìXtZk!]Å´#Öì�cÂZv6ÂÀ~¶ìcM\ZÌt7��ZCçnZvÆjZá™Š,XZk»

Ïì&Ò5ÿ EELØgh{FZ{xZÌ! Å Ètì�ZZy~{òZzg¶ìXŸøiørûÃø×öçû]�öÂø«ðø]Ö†$‰öçûÙôeønûßøÓöÜûÒø‚öÂø«ðôeøÃû–ôÓöÜû ™ Z[MÐ7Í/õ FGX�Ûâc:

LL#ÖIZîgÎwÆšäÃZLâÎZk§b‰vgZZq —½ eøÃû–÷^Šzu}Ãš¢óóXŒVÂŠ¬)åg*óš*("Z

Å.›454èEGGEìZzgZkÆŠzâV

Ã ó Ãš*óóÌ%ZŠƒYì�M\gÎwå ó |x%ZŠa‰�XŒVLLgÎwåM\ÃšgìƒVXt ó »š*óóÌƒYì�gÎwå ó šgìƒVZzgLLgÎwå

åg*Šz§†|x»qïìXZk»ZqUtì�gÎw~ÐW™äÃ?Z(:™ß‰?M:~ZqŠzu}Ð!]™DƒXM\~»ZŠ[zZ�ZxZzgQyÅWÅp7gÅÐÂZkZ½ÎÃvyãÇTÅèZi{

È~gÎwÅ%œ~,Æ¤Šƒg„ìXt*yÎg>ZÆZ]~7g}Ñbz$iû EÆ‚BM[ì:

™m5þ³þ³øm%ø^]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]Ÿøiø†ûÊøÃöçû]]ø‘ûçø]iøþ³þ³ÓöÜûÊøçûÑø‘øçûlô]Öß$fôoôùæøŸøiørûø†öæû]Öøäüeô^ÖûÏøçûÙôÒørøû†ôeøÃû–ôÓöÜûÖôføÃûõ]øáûiøvûfø¼ø]øÂûÛø^ÖöÓöÜûæø]øÞûjöÜûŸø

]ôá$]Ö$„ômûàømøÇö–%çûáø]ø‘ûçø]iøöÜûÂôßû‚ø…ø‰öçûÙô]Ö×#äô]öæÖ5òôÔø]Ö$„ômûàø B iø�ûÃö†öæûáø—C ÖøöÜûÚ$ÇûËô†øéºæ$]øqû†ºÂø¿ônûÜº ½ ]Úûjøvøàø]Ö×#äöÎö×öçûeøöÜûÖô×j$ÏûçFp

LLZ}ZZyzZß!ZKMzZizVÃÑÅMzZiÐ—:™zóZzgZyÐZk§b—M°Ð!]:™zT§b?M:~ZqŠzu}Ð™DƒóIŠZvg}ƒZqw¸g]ƒYNZzg?ÃÌ:ƒX

|~Âz{ßv�ZKMzZizVÃgÎwÆ‚t-gn�z„��XÆŠßVÃZvä¾òÆaYõ1ìXZyÆa„ìZzg¹(ZZìóóX

z;VzZu]Æ:©~@Zc]ÌMIX�Ûâc:

296 295

»ÈƒÇ�Y*ópŠòY*X4+FÀƒÇ¹Y*XªZv¬\Ãp[¥x�?~Ðz{ßv�¹YD�ZqŠzu}ÅZz^á™X—g~äÔHìÂ¦Âƒ‰XpZ[eggì��¥x7XHìX�áhÃð¬x!]ƒócz,„tg{ƒócÃð�Yn»çnƒóZkè%~VÂ‰XMÐY™¥xƒZ�Ãðá'ìóHÅgzZ�»êìX

LLdZvÅgZ{~pZ{ — ÞûËô†öæû]ìôËø^Ê÷^æ$$ôÏø^Ÿ÷ S™ —g~ä_cg3ì�¯ƒc1ÍóóX®ZZ[Yy6µƒðì�Ë§jÐÃX™¹YNXZyZÖp~Zq7g~f†»uñ�Šì��YyÄZ™òYD

�XqÑèZIZZy»çnÂZkÆ'@tƒ@ìCÂXXÆ:gÄZÐ¾ZM¤ìz{M¤

�NƒÂ³mFìóÓM¤‚i~!ZqZzg£x6Zkf†»uZyZÖp~5Šì:

t ]›ûÛøøá$eôä áô Êøôáû]ø‘ø^eøäüìønû†ö t ™æøÚôàø]Öß$^ŒôÚøàûm$Ãûfö‚ö]Ö×#äøÂø×Fouø†ûÍõƒFÖôÔøâöçø ½ ìøŠô†ø]Ö‚%Þûnø^æø]ŸûFìô†øéø t ]ÞûÏø×øgøÂø×Foæøqûãôä áô æø]ôáû]ø‘ø^eøjûäöÊôjûßøèö

E]ÖvsD —K ]ÖûíöŠû†ø]áö]ÖûÛöfônûàöLLZzgßÍV~Ðz{Ìì�ZvÅ„Š]™@ì)g})g}ó:Z¤ZÐÃð>ðBìÂZkÐtƒY@ìóZzgZ¤ZÐÃðMiâöBì)Ë1~2ƒY@ì(ÂZLn}Æ.ÞzZ:¼ìXZkäŠ*ÌrZðZzgMy]ÌXtìÜôÄg{óóX

™Êø×ûnøvû„ø…ô]Ö$„ômûàømöíø^ÖôËöçûáøÂøàû]øÚû†ôå]øáûiö’ônûføãöÜûÊôjûßøèº]øæû OçMÐ�Ûâc:LLÂeg*ecZyßÍVÃ�gÎwåÆçAÅ#¿ —K mö’ônûføãöÜûÂø„ø]hº]øÖônûÜº

™gì�IŠZQy6Ãð¹(Z�™ƒYñcZvÅ§sÐQy6ÃðŠgŠ*u±Z[™™ŠcYñóóX

LL¸ŠZggƒ!M�âVZzgi} —o ]øŸø?]ôá$Öô×#äôÚø^Êôo]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšô ™

�ì�Zsò$ŠêEE

L)®~Z÷»Ô™*ZLËŠz„óË¸ðcË³m»Ô™*7ìXZk$Šê

EEL)®Å§sÐZÔHYñÂu

z„ƒ*ec�SyZÃg~ÒyƒZìCzZ:7¢ZÃð�Ûây†V»

Ë7ßKLMzZikÅí"ìGGLYVógZ8ïGL@ótBïGLŠZâVƒÈwIBZ3ÿXLƒkÅ!

tŠzZÃg¹�{�Zzgt’O'×Z`Æ?k��ËZz!)®~ÑqßÍV»HZ0Ziƒ*ecXt�‰„pVZzgZkkÅMzZiøg}»âVJâóÂMzZiËzZ:7óëZkÆ‚B„‰XZkgZ5

~�q,g»z^0$Ë�óí"ìGGLYVógZ8ïGL@ótBïGLŠZâVóZy~ÐÃðqÌgZ5~g»z7µX

¾qw6�~²n™[ƒVó±g7™*°ZÑÝ$zg~»ZÖgìXYV7Zv6ÂÀ™DƒñZLçAÃZvÆjZá™D?YV7ZLç5]Ð"„ƒ™Zk»x~µYD?

LLZvQyÃp[ —t Îø‚ûmøÃû×øÜö]Ö×#äö]Ö$„ômûàømøjøŠø×$×öçûáøÚôßûÓöÜûÖôçø]ƒ÷] ™ MÐ�Ûâc:Y}ì�?~ÐZqŠzu}ÅMhfƒñíÐ¹YD�óóX

óóÆMäÐ!]~ZqDaZƒCìXt¬xîg6÷âè6 Îø‚û LL~ps (Present Perfect Tense) M@ìZzgZkÃLL÷qwåóó

™ŠêìXŒVtpgq6Mg;ìZzgZkÐ%ZŠì�tçnZq„zZ§Ð0:'óÉZv»tçnŠZEìóYg~z‚g~ìZzgZk~

» møŠöØ% X ‰øØ$ óóZEwƒZìX møjøŠø×$×öçûáø DZzg8-.3ï GGGìXŒVÂLL

møjøŠø×$Øö X iøŠø×$Øø Èì*xÐŒZgé¢óŒZgÎ-¢X![$©›ÿGE

~

298 297

]ZtZqŠzu}Ð'áYäÅÃÒ™zXpçzïtuÆñµ6’¬xƒðZzgƒÆaÂÑixŒÛZgŠcŠóSÆäOt�Ãð¿±g7™ÆZYi]qÝ™}XÂZk§b»²zxÜsçzïtuÆñµ6ƒZXZ[ªCÙì�z;VooM®ZŠ~ñ�Š¸Xt9|åZzgQkz‰ÜJtoï

×7g}îg6'vz!gÑ[åXZ[z{Mgì�ZzgÑ^1w™ZzgÑK93™ZvÆgÎw~ÐZYi]Ô™gì�XZzgM\~Å

%Í]»t¬Åê Må�M\åäLËÑLÃZkÆ!0î NE6ÑN7¹Xt:É�gÎwZv~ZyÆqÑ]Ð"¸XtÂCÙ™rù]¿Z0Zi{™©ì�#V¿Skz‰ÜÑ^1wg;ìZzgZk¿ÅZÝªH

EE]ôi$Ïöçû]Êô†ø]‰øèø ìXÑZ™x~äÂ¬xZIZZyÆ!g}~�Ûâc:LL¸ðÅ�ÛZ„ÐegzóZka�z{ÂZv EMD ]ÖûÛöç+ÚôàôÊøôÞ$äümøßû¿ö†öeôßöçû…ô]Ö×#äôDD

ÆâgÐŠ8ìóóXÂM\¨gÙ�gÎwZv~Å�ÛZ„»¬ÝHƒÇ!pgÎwZv~Zh§bY+Æ!z�ŠQyÆ±gt™f¸ZzgZ7gÁŠ}Šï¸XZk»³tÌÀå�z{~ƒ™Z¬ZYÆZ0Zi~

óó�tÂÜs»y„»y�XÍcSyÆŠâr~ âöçø]öƒöáº ¹™D¸�LL)çfZv(57ìóëÑ^1s�Zzgtâyf�óëY™!Ç%

Ë|ÆÃð¯zK±g7™D�Zzgz{t™f�ó�eƒSyÆ»y~Q@gŠztZÐt™f�XZkÐM\ÃZ0Zi{ƒ*ec�ÑZ™x~Åt¬Š]¾ŠggZt¶�Tä±g7HM\åäJw™1XZk~GÅG¶ó�MÐÒyƒYñÏX�ÌqZÜ¾¬DzÃõÆ_.ƒÏZk~ÅGƒÏópZ¤Ëz‰Ü!wÃðÅ

Ã:MñÂÌÃðw`7óMŠòZk6ZLZÜtÆ»2ÆZ±gÐ

ÆÑzq~�ÑxìtÑÄFÌìZzgLLÑÄ Öô×#äô ~�¼ìZv»ìóóXZŸtóóÌXtŠg]ÆaÌìóª�¼ÌM�âVZzgi}~ìZv„»ìóZv„ÆŠ^ïGLŠg]~ìóÃðqQkÅŠg]Ð!CÙ7ó

ÃðqQkÆZ(gÐMiZŠ7XÓxÁwçL¡]QkÆ#Šg]~�XÓxMZò[zCQk¶ZÑò[Æ¢3~î G

EE0Šg]~�X®Zt:õ�?−YîÐÂtƒYñÇZzg?y~7gƒÐÂtƒYñÇXƒÇz„�SfÈg„ƒÇXZzgZ¤?ZkÆ‚BZLçAÃŠg„gÅÂz{

LL?Tgzl6ƒ —½ Îø‚ûmøÃû×øÜöÚø^]øÞûjöÜûÂø×ønûäô ™ vg}çAÃŠg„™}ÇXZvZkÃp[Y}ìóóX!õzg{FÀƒÇ�?æ0ã~ƒQkÐÖƒZ

7ìXTgzl6?ƒz{ZkÆD~ìXZZyH¼ìóZk~Ît¾uJuZe™ŠìóZk~¾uJzZ.My]ÅFßìZzg¾u

æømøçûÝømö†ûqøÃöçûáø]ôÖønûäôÊønößøfôùòöãöÜûeôÛø^ ™ JŠ*é�áïƒìóZvp[Y}ìXLLZzgTŠyz{ZkÅ§sßNñYNÐÂz{ZyÃ)ZL‘ÐêL»ï —½ ÂøÛô×öçû]

æø]Ö×#äöeôÓöØôù ™ Å¯6(ŒŠ}Ç)CŠ}Ç(�¼�ZrVä¿HåóóXLLZzgZvCÙq»Dg‚ìóóX —L �øoûðõÂø×ônûÜº

Z[MØŠzu}£xÅ§sXtÎg>Zp!îEGÅMc]34@946ŒìXŒV:©~çzïtuZzgZkÆa’¬xìó®ZŒV�Zq¹(ZãŠ~�ÛtìZ¤¬ZkÃ™1YñÂŠzâV£â]ÆâÎ�ªCÙ~§ŠÃM@ìZkÃg«™ä~æŠAÏXÑZ™x~Å§‹™E~ÆŠzgZyÎÌ(ZzgçzZ]ƒñZzgM\åäæÌuZtÇó

LÌM\åät7�Ûâc�Zk~CÙ›y»Ñqƒ*ÑiòìóÉ‚gZŠZgzæZgF(z¡&6ƒ@å�ßÍ!dZvÅgZ{~Zzg¼qÝ™zX

Æ— ‰ø^eôÏöçû]]ôÖFoÚøÇûËô†øéõÚôùàû…$eôùÓöÜûæøqøß$èõÂø†û•öãø^ÒøÃø†ûšô]ÖŠ$Ûø«ðôæø]Ÿûø…ûšô ™

300 299

EMD‰ßà]Öj†Ú„pXÒj^hiËŠn†]ÖÏ†�áÂà…‰çÙ]Ö×ä"#Xe^hæÚà‰ç…é]Övr†!

ZzgM\ßvZLZy±gZ]Ã7™gì�óM\»±gJw7ìXZ¤M\åtÈŠïÂZ[ZyÆaZJyƒY@XY*ÂZrVäQÌ7åó

pzZãÂƒY@�ZyÆZ0guÉìó',çGOŠìóCZzg*�ÛâãìXZM\åäZYi]Š}Š~ómg]Jw™àÂQyÆÎt»6Š{eu7ƒZX

ŸømøŠûjøûƒôÞöÔø]Ö$„ômûàømöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø]ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ô]øáûm%rø^âô‚öæû] ™ MÐ�Ûâc:LLG�ßvZvZzg-ÄMy]6ZZygn�z{M\å —½ eôøÚûçø]ÖôãôÜûæø]øÞûËöŠôãôÜû

ÐtgÁ7e{M)mg]7™M(�z{ZvÅgZ{~˜Š™,ZLYyZzgâwÐóóXz{L±g7™ÆtŠgpZ„7™,Ð�Z7ŠwzYyÆ‚B˜Š™äÐçsg3YñXtÂZZy»Ñiò»Ÿìó

®ZZIZZyZkÐùgÁÔ™,Ð?tìz{ªCÙ~§Š�SyŠz£â]6ÃM@ìXz;V)Îg>Z‡g~(

—t ]ôá$]Ö$„ômûàømøŠûjøûƒôÞöçûÞøÔø]öæÖFòôÔø]Ö$„ômûàømöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø…ø‰öçûÖôä ™ ZÖp�:LL)Z}Ñ!(G�ßvM\åÐSfyÔ™D�z„��ZZygn

�ZvZzgZkÆgÎw6óóX²ŒV�Ûâc�LL�ZvZzg-ÄMy6ZZygn�z{ÂSfyÔ7™DóóXt„CÙZqŠzu}Æ'@!'�p

|ÆZ±gÐZy~Ãð§Š7XZqÂZkÅ&òGzs{mì�Îg>Zp!îEGÅMc]çzïtuÆ:©~*iwƒð�ópZkÐsÃ¬xqÑ]~ÌZkÅr-VÅY$Ëì�Z¤&·VƒV‰ŸÅƒC�óÂªCÙì�«SÐŠzu~—FìópŠ~Æ£«~t

q,�Xt!]Z¤ (relative) -FìXOç—~ZzgäZŸ°‚tg¿Yñ�ÃyÏÚ¾ÆjZáÐ-ìZzg¾ÆjZáÐ—ìÂQZkÆ&ŠgZƒVÐXZÝŠgz�£[ìz{t�gÁ

¿™@ìXÂøËø^]Ö×#äö ™ ŒVfgZ¤Ä»Z0ZiìXgÎwZv~Ã¼I»Šì�

tLLZ¶×óóÝÌƒYìZzgtÌƒYìX‰LLgèZveóó —t ÂøßûÔø¸tÝÌƒYì�LLZvQyÐgZèƒŠóóZzgŠ¬×ÝÌƒYì�LLZvQyÐgZèƒYñóóXÂŒVÌŠzF3ƒVÐXZqt�LLZvä

Ãçs ó Ãçs�ÛâŠcóóXt¯x¸tìXZzgŠzuZt�LLZvM\å ó M\åÖôÜø]øƒôÞûkøÖøãöÜûuøj#omøjøføn$àø ™ �ÛâñóóXtÄZ¶×ìXp¾!]6?�Ûâc:

LLM\åäZyÃZYi]YVŠ~)M\ —q ÖøÔø]Ö$„ômûàø‘ø‚øÎöçû]æøiøÃû×øÜø]ÖûÓF„ôeônûàøäZy»±gYVJwH(?ŒVJ�M\6zZãƒY@�Ãy��)ZLZy±gZ]~(F�ZzgM\Yyf�Ãy��ÑL�óóX

â^Ù�ŒVÌz„ZÖpMñ�‰Îg>Z¶]ÆM¸i~Zy —C Êø×ønøÃû×øÛøà$]Ö×#äö]Ö$„ômûàø‘ø‚øÎöçû]æøÖønøÃû×øÛøà$]ÖûÓF„ôeônûàø ™ Mñ�Xz;V�Ûâc:

ZÖp»ŠFÀtì�LL:ZvÑi˜Yy™gìÇZyßÍVÃ�F�ZzgÑi˜Yy™gìÇZyÃÌ�ÑL�óóXpaèZvÂY}ìóZk»DÂ»ïìó®ZëFÀZk§b™D�:LL:ZvÑi˜ªCÙ™Š}Ç�Ãy

F�ZzgÃyÑL�óóXZÏÎg>~MÐ^™Qt!]Mð�:LLZzgZvÑi˜Åw™gÄ —K æøÖønøÃû×øÛøà$]Ö×#äö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æøÖønøÃû×øÛøà$]ÖûÛößFËôÏônûàø ™

Š}Ç�Ãy¸ð™Št�ZzgÑi˜Åw™gÄŠ}Ç�Ãyo¬�óóXÂŒV6Ìz„!]ìXªCÙì�tËMiâö„Ð¥xƒ@ì�ÃyHìZzgŠzŠ|»ŠzŠ|0ã»0ãZµƒY@ìXZM\ä±gJw™1ÂMiâö»ƒZzgZyÆÎt66Š{7Zg{ŠXZ¤M\ï™DZzgQM\

ë�7t±gÂZk‡.Þ7ì�ZÐJwHYñófgZŠ¶Â]Ò‹3ïEGLgzâÐ”ZîÑzqƒ[ìóH*iuz‰Üì�ZsxZzg¬ÅêLZsx6MŠì

302 301

ŠßV~“uz2]äek})a�(Âz{ZLZk—ÅzzÐ»ÈìLLßNŠbóóZzg![$©›ÿ GE

~Zk …ø�$!mø†ö�% áœŠƒ™g{‰�óóXLLpŠßUzZÑóóXÂÍctáœŠƒ ƒÇ Úöjø†ø�ôù�º »Èƒ@ìLLpŠßRóóX²

¹ŠìX iø†øe%“ ™g{‰��MÐ(³:(³!á:á!ZÏÃLLZzgZ¤Zy» — æøÖøçû]ø…ø]�öæ]]Öûíö†öæûtøŸøøÂø‚%æû]ÖøäüÂö‚$é÷ ™ MÐZg�áŠì:

zZª)ZvÅgZ{~(å»ZgZŠ{ƒ@ÂZrVäZkÆa»g~ÅƒC)ZÈxHƒ@ó‚ây¦Hƒ@(óóXZy»§¿Cg;ì�ZyÅ+yZ[

¶óÐz‰Ü6M™ÈŠc�÷~t6g~ìó²ZkÆaZÈxu}ÐH„7XZrVäZL)bÆiÆaÃð¸vŠzh7ÅXZy»ZÝZgZŠ{ÂZkÐªCÙƒg;ìXZ¤Zy»zZªå»ZgZŠ{ƒ@Â¼»g~Â

LLZzgpZvÃZy»Z3I„7åóóX — æøÖFÓôàûÒø†ôåø]Ö×#äö]ÞûfôÃø^$øãöÜû ™ ™DXZ[ŒVÐ¦k»ŠzuZ¥cÑzqƒg;ìXtZqx|ì�Z¤ËÃÂ=7BÂtÌÃðZ0Só¾~»Ñ]7ìóZk~ZqZ+�»ZgZŠ{»g�Ûâì�Zzgùìó9öOZzg¶xìólZzgûìXZ¤ËÃÂ=7BÂtÌZv»êì�ZyÃÂ=:AXtZv„ä7e;�z{ìóZv„

LL:Z7)ŠcóóXi}~ZyÃÇhŠcX — ™Êø%øf$_øãöÜû äZy»ÂI7HX—t æøÎônûØø]ÎûÃö‚öæû]ÚøÄø]ÖûÏFÃô‚ômûàø ™ ZyÆ0îVëVÆƒ‰óz{ò70ñX

LLZzg)Z7(¹Š�ÖgƒÖg�zZßVÆ‚BóóXZÝ~Â=ZvÅ§sÐQìZzgZk»ÌZkä‡°{¯cì�T»ZgZŠ{ƒÇZÏÃÂ=AÏóT»ZgZŠ{7ìZv¬\ZÐi'Š4Â=Š}Â»Ñ]»‚gZÄ„

ìø×øÐø]ÖûÛøçûløæø]ÖûvønFçéø ™ Šgë'ëƒYñÇXtÂZJyÇ{ìX‰¹Šì:)Z<:2(LLZkäñ]Zzg§]ÃðH —½ Öônøfû×öçøÒöÜû]øm%ÓöÜû]øuûŠøàöÂøÛø¡÷

@�»Miâñ�Ãyì¿ÆZ±gÐZYóóXz{HÆ‚BËÃ

Ô„:ÅYñóZka�Z¤M\ÃZvÅŠg]6ZzgZkÆ!h4ïEOENZÑò[ƒä6¢ìóM\â…��ZvM\Å¢zgc]ÃM\Ð4Y}ìZzgz{M\ÆZÃpŠM\ÆZ0ZiÐ}4îgÐi™YìÂQ±gÅRö¹VÐ†Ï?Â�ÃðÌzZ.Zy!ÂV6ZZyg‚ìz{Â±g77™}ÇógÁ7eìÇXpZkÐnMØÂ¥xƒÇ

�¼ßvZ,Ì��íÐyÆgT�ZzgZ½¦ç5]~Ñq„7ƒDócz;VÐ{ñÙÐ¹YD�XZ,ßv:±g7™D�Zzg:gÁÔ™D�X®ZZyÆ£«~±g7™äzZá™8ïELZZyŒÛZg0ñ�SyÆ£«~QyÆZZyÅÔƒYñÏ�±gÌ77™DXp�£§£[Zzg£Ä°ŠìZkÆZ±gÐmg]ZzggÁÔ™*ÍcZZyÅÔÆáZŠsìXOçt

çnìX relative Šg|Zk~ŠzuZU&òGz&ÿGL{m»ì�Z$¬.ç EE

GL¬x:ƒÂ±g»ÔHY*¼Zzgpg‚ìóZzgZZk”]Æ‚B¬ŠcŠƒ�Z[CÙZqÃÂìÂZkÐñµÅ�4Z•‚tMCìZkÆZ±gÐ±gÔ™*ÃðZzgpgÇÇXÂZyŠzâVUîVÐZyÆâÎrÃYy¢ecX

LLZzgZvY}ìZyÃ�XÆ —r æø]Ö×#äöÂø×ônûÜºeô^ÖûÛöj$Ïônûàø ™ MÐZg�áŠì:ŠßV~¾òìóóXX~ZZyìóÄìóZ*"ìXz{ZvÅgŸ�ð

~u¤ŠZVZzgu¤x�XLLG — ™]ôÞ$Ûø^møŠûjøûƒôÞöÔø]Ö$„ômûàøŸømöç+Úôßöçûáøeô^Ö×#äôæø]ÖûnøçûÝô]ŸûFìô†ô MÐ�Ûâc:

)Z}Ñå!(�ßvM\Ð)Zkñµ6Ì(ZYi]Ô™D�tÂz„æø]…ûiø^eøkûÎö×öçûeöãöÜûÊøãöÜûÊôoû…ømûfôãôÜû ™ ��ZvZzg-ÄMy]6ZZy7gnóó

LLZzgZyÆŠw)gdZzg(—ÆZ0g2ƒ`�)ZyÆ —s møjø†ø�$�öæûáø

304 303

ŠzâV„.e¦:F3�XŠFÀtƒÇ:LL?~�z{ßv�¹GzZá�ZyÆaóóXZk»Zq|xtì�Z}›â!vg~$V~z{ßvñ�Š��QyÅ!'(}Š·yÐó»yÎ™ZzgŠàMâŠÏÐF�X6*!z�¤@ì˜VÝƒXÂz{ÝZyÆZ0gñ�Šì®Z7g~ÂzÐZyÅ!'F�XZzgŠzuZ|xtì�vg}âÎZ,ßvñ�Š��QyÆaF�óªvg~¸,z;VàäÆa

vg}Šgxyñ�Š�Xt›âVÅZ½Î~YÎÏÆaÆÅìXt (transmitters ƒñ�óŠg|ZyÅwMÑ‹F−)

ßvvg~!'p[»yÎ™F��Ãð¸g{:YñóYèZrVäæø]Ö×#äöÂø×ônûÜº ™ �ÅMv¿»äÆat!'ZyJàãƒC�X

LLZzgZvZyª>VÃp[Y}ìóóXZvÅóƒVÐz{| —u eô^Ö¿#×ôÛônûàøƒñ7�X

ÖøÏø‚ô]eûjøÇøçö]]ÖûËôjûßøèøÚôàûÎøfûØöæøÎø×$föçû]ÖøÔø]ŸûöÚöçû…øuøj#oqø«ðø]ÖûvøÐ% ™ MÐ�Ûâc:LLZkÐ¬ÌZyßÍVä�Z0~Å —v æø¾øãø†ø]øÚû†ö]Ö×#äôæøâöÜûÒF†ôâöçûáø

ÃlÅ�Zzg»*»x¯äÆaCÙ§bÅDÛzV»Z«¢™`�óŒVJ�hMŠZzgZv»»xƒ™g;²z{ZÐ*I™DgìóóX

Z[tz{@g]:©ì�Z}Ñå!tM\Æa¬Ð¹Ð�ZV`�ó¹ÐñZµ6ZrVäKVÅMv¿»ðìZzgM\å

Îø×$gøX Æaç5]Ãr™ä~ZrVäÃðŠ6�Ûz¦Z“7HX»Èì$wŠbóËÚÃZ«ŠbX‰Zg�áŠƒZ: möÏø×ôùgöXiøÏû×ônûf÷^

)ZÑÅx:111( — æøÞöÏø×ôùgö]øÊûòô‚øiøãöÜûæø]øeû’ø^…øâöÜûÒøÛø^ÖøÜûmöç+Úôßöçû]eôä]øæ$ÙøÚø†$éõ ™LLZzgë<Š,ÐZyÆŠßVZzgóƒVÃZÏ§bT§bt«%û

óóXÂ )h»ZÏsƒäÆ!z�Š(Zk)Â[(6ZZy7Ññ

i'Š4ïwŠc™}ÂåzZßV»Ãð™i7gìÇZzg:åzZá]gzZgŒÛZg70NÐXZkZ±gÐtZv¬\Å]4ïEGL‚—Zzg7À.ïGL

ðÆ_.ì�X»ZgZŠ{7ƒ@Z7ZvÌŠ«™@ìX‰Îg>LLÂYî )Me42( —½ Êøjø†øe$’öçû]uøj#omøûiôoø]Ö×#äöeôøÚû†ôå ™ Zp!îEG~¹Šì:

)Š«ƒYî(ZOg™zóŒVJ�ZvZCMy~ê‹Š}óóX®ZZv„ä7e;�z{ìZkÅgZ{~XZ[ÎZwaZƒ@ì�ZväYV7e;?t¦k»ŠzuZ¥cìX

LLZ¤tvg}‚Bä)Zk — ™Öøçûìø†øqöçû]ÊônûÓöÜûÚ$^‡ø]�öæûÒöÜû]ôŸ$ìøfø^Ÿ÷ �Ûâc:î~vg}âÎƒD(Â:ZŸ†™Dvg}a1'Zð»óóXt|

ÐÃðíz�Š (disgruntled element)` ì�“{ÕZzg*gZnZ�ÛZŠ~7M@XZka�"ŠàÐ»x™äzZÑ»x¯ñÇÁZzg—h}ÇicŠ{Xz{$á*VaZ™}Çó§b§bÆØÚgh}ÇZzgßÍV~Z_gaZ™}ÇXÂZ,ßÍV»Zk‹~ƒ*ÂŠg|Zq!Á{

ìX®ZŠicŠ{ƒ*CÙqw~Æ7 (potential weakness) $zg~ìXZkaZv¬\ä7e;�ZknÆÆŠáó{xZgZŠ}gpzZá

]øæû•øÃöçû]ìô×Fþ³×øþ³ÓöÜûmøfûÇöçûÞøÓöÜö o ™æøøŸø ZzgŠ*6„ßvvg~$V~ƒVXLLZzgvg}âÎ�6ŠZi~ÆaŠzhŠð\™DóóXZyÅ‚g~ —t ]ÖûËôjûßøèø

¸vŠzhZÏ~ƒC�z{vg}aKVÅˆl~}ÐÃð!]Qnà™Šzu~(Y™ZÐƒZŠ,Zzg"ZEãaZ™,X}RzkZzg�g`ÆâÎ6Zã/VZzg9)43ðGGVÅÏg~¿»™Z7M:~”ZäÅÃÒ™,XZk§bÂ¹ZYƒZ�vg~‹�hz{{Ø‹¶Zzgz{ZyÁÜÐ0ug„X

ZkÆÌŠzâVF3%ZŠ�Zzg —½ æøÊônûÓöÜû‰øÛ#ÃöçûáøÖøãöÜû ™ MÐ�Ûâc:

306 305

ƒñ—g~Æ‚BWÆñZµÂƒÃqÝ:ƒM¸XŠzu}t�ÛzÈæÜÐÌßvZkH~ñ�Š¸X03DÙZgÆH~Yä¹V¹VÐßvMñƒVÐ!ZzgŒVðz�áxƒZIZZyM\åÅÄÐ;c[ƒgì�XÂz;V6f™ƒY@å�#V™rYV7Mñ?ÂÑZ™x~ZkE™}ÃI7�ÛâD¸XM\å»¸ÁIguƒ@å�

�ghzZkÆf™ÃXZ¤Zk~ÃðíìÂZvZÐvg}‚B5 EE�øÂûäöDDŠ}ÇZzgZ¤Zk~ÑìÂZv¬\ä»ZkÆÑÐ�]Š~óZÏ~

4~ìXÂŠgZÝtZ0Ziƒ*ecXtÌð:Ù�Ñi˜ÑìXZka�M\Æ0kÂD»ï7ìXƒYì�Ðz‰Ü6Ãð6g~7MˆƒóicŠ{ÐicŠ{íZzg8jèELóÃZLf‚~ÑäÅÃÒ™,óp¡÷Ãgz1ÆaZßiZk!]ÃYyB�CÙ¿»çnZvÆ‚BìXCÙ

¿ZC¯g;ìc—hg;ìóZLa¾ð™g;ìcZLaz!w¦™g;ìó®ZZkçA~ëYVpZ{(Z{¡÷~2ƒVXZ¤íìÂz{ªCÙƒYñÏXÃðÃ@„g{ˆƒÂZv¬\ZkÆaˆ°»çnaZ™Š}ÇZzgZ¤ÑìÂÑ»ÂŠzggx„4ìX

LLZzgZy —½ æøÚôßûãöÜûÚ$àûm$ÏöçûÙö]ñû„øáûÖôùoûæøŸøiøËûjôßôùoû ™ MÐZg�áŠì:~ÐÃðZ(Ìì�Hì�=gÁŠØZzg=�~:eZa!óóZk¸wÅZq{m&òGzsÌìZzg¬x&òGzsÌXŠzâVÃ™¢ecXZy~z{Ì��ë��=ÂZYi]Š}„ŠØó=Miâö

~#ÖeZa!ªZYi]7Š,ÐÂY*Â~äQÌ7óppZ{(Z{÷}Ît»6Š{euƒYñÇ!YèŠw~tê¬Ðñ�ŠìXZ¤M\ZYi]Š}Š,ÐÂ÷Z6Š{7Zg{YñÇX=pZ{(Z{ZkZJy~

]øŸøÊôo]ÖûËôjûßøèô ™ :eZaX=ZkZeYZzg�~2ƒäÐX³X�Ûâc:

ŒV�ÛâcYg;ì�tM\Æaç5]Ãr™äÅ‚ZÑkyÃÒ™Dgì�óŒVJ�ZyÅ%èÆÜshMŠZzgZv»Z%ªCÙƒŠXt�hMcìtZ7I7ìXZyÃÂ(~*ÍZg~ìXpZyÅ*IZzg*ÍZg~ÆZZ°§Zv»êMŠìXM\Ã¥xì�Qkz‰ÜJbk{

|»çnì Ã„qÝƒ[åXçzïtu9 ó úñ²[~ÂgÎwZv~²8|~lìƒ[åó8|„ÆØZw~çzï–Ìƒ[åZzg-VÉ�ui}²[~My~c�z„åóÂ²[6Â„ƒ[åZzgßv�tŠg�tZzg`Šg`ZvÆŠ+~ŠZ4ƒ‰¸X®Ztƒ¼�ƒZìtÌZyÅ*IhÏÆZZ°§ƒZìXZ[ÛzÈo²[óÎZÑZòR6Zzƒ·~åZzg„Š+h»�%³Ñzqƒg;ìÂªCÙì�tÌZ7I7ìX®ZtZ¤M\åÆ‚BYDÂÃð:ÃðyZ!aZ™Dóz;VÌÃð:Ãð�'0™DXÂZqZ±gÐt4„ƒZ�t7‰X

LLM\åä ÖôÜø]øƒôÞûkøÖøãöÜû— ™ Z[Š¶óZq„!]ÆÄ¥c�XZ7YVZYi]Š~?óóte{!]ìXM\ÃZYi]7Š´ec¶ó@�ZyÅ|Á™‚tMYCZzgZyÅ6Š{Šg~ƒC�tH�ZzgÄ0ã~�óp³ÆZ±gÐ¸4ì�z{7MñXZk!]ÃëZL

ç5]6;™,ÂtgÉðQì�Z÷)®Ãf45é XESZk§¿6tgxec�z{Z½¦ç5]~‚¹VÃ‚Bá™½Å7g~ÃÒ

™}ópZ¤ÃðúgLìÂZkÆaicŠ{,:ƒóZkÆ!g}~icŠ{¡÷~2:ƒXƒYì�ZkÆúg{Yä„~>ðƒXçzïtuÆñµ6gÎwZv~tu~äŠyªx5kgìp±Zð

7ƒðÂtZq§bÐZIZZyÅ¹ZdŠgZÅK¶�—g~Æ‚BÆƒñ�ZzgWƒg„ìXªCÙ!]ì�æÜ~gT

308 307

�…ŒLM

Q%ZY»ZL¥NYÆ‚B§¿~ QÎïgÎw ]æ…


æø]ìûËôûqøßøûøÔøÖôÛøàô]i$føÃøÔø F ™æø]øÞû„ô…ûÂø�ônû†øiøÔø]ŸûøÎû†øeônûàøH ÊøôáûÂø’øçûÕøÊøÏöØû]ôÞôùoûeø†ôpûðºÚôùÛ$îøÃûÛø×öçûáø G Úôàø]ÖûÛöç+Úôßônûàø

E]Ö�%Ã†]ðD —I æøiøçøÒ$ØûÂø×øo]ÖûÃøômûô]Ö†$uônûÜô™ŸøiøÛö‚$á$ÂønûßønûÔø]ôÖFoÚø^Úøj$Ãûßøêôä]ø‡ûæø]q÷^ÚôùßûãöÜûæøŸøiøvûøáû

E]Övr†D —j Âø×ønûãôÜûæø]ìûËôûqøßøûøÔøÖô×ûÛöç+Úôßônûàø™æø]‘ûfô†ûÞøËûŠøÔøÚøÄø]Ö$„ômûàømø‚ûÂöçûáø…øe$ãöÜûeô^ÖûÇø‚Fæéôæø]ÖûÃø�ôoôùmö†ômû‚öæûáø

æøŸøiö_ôÄûÚøàû t iö†ômû‚ö‡ômûßøèø]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^ t æøqûãøäüæøŸøiøÃû‚öÂønûßFþ³ÔøÂøßûãöÜûE]ÖÓ`ÌD —b ]øÆûËø×ûßø^Îø×ûføäüÂøàûƒôÒû†ôÞø^æø]i$føÄøâøçF:äöæøÒø^áø]øÚû†öåüÊö†ö›÷^

½ ™æøŸøiø_û†ö�ô]Ö$„ômûàømø‚ûÂöçûáø…øe$ãöÜûeô^ÖûÇø‚Fæéôæø]ÖûÃø�ôoôùmö†ômû‚öæûáøæøqûãøäüÚø^Âø×ønûÔøÚôàûuôŠøêôãôÜûÚôùàû�øoûðõæ$Úø^ÚôàûuôŠøêôÔøÂø×ønûãôÜûÚôùàû�øoûðõ

æøÒø„FÖôÔøÊøjøß$êøÃû–øãöÜûeôføÃûõ z Êøjø_û†ö�øâöÜûÊøjøÓöçûáøÚôàø]Ö¿#×ôÛônûàø]øÖønû‹ø]Ö×#äöeôøÂû×øÜø ½ ÖôùnøÏöçûÖöçû]]øâ5ç.Ÿø?ðôÚøà$]Ö×#äöÂø×ønûãôÜûÚôùàûeønûßôßø^

Õø]Ö$„ômûàømöç+ÚôßöçûáøeôFmFjôßø^ÊøÏöØû‰ø×FÜºÂø×øþ³nûþ³ÓöÜû X æø]ôƒø]qø«ðø A eô^Ö�#Óô†ômûàø]øÞ$äüÚøàûÂøÛôØøÚôßûÓöÜû‰öçûð÷]eôrøãø^Öøèõ Ÿ Òøjøgø…øe%ÓöÜûÂø×FoÞøËûŠôäô]Ö†$uûÛøèø

E]ŸÞÃ^ÝD —B $öÜ$iø^høÚôàûeøÃû‚ôåæø]ø‘û×øxøÊøøÞ$äüÆøËöçû…º…$uônûÜº

LLMÇ{ƒYî��~Âz{7óóXt(Z\gZZ0ZiìXZZrV —½ ‰øÏø_öçû]äZvÅåg6óZvÆgÎwåÆ�Ûây6óZk)®ÆËÄÆ»26�Z‡#ÖèŠ+Æa‡ìƒð¶óZKË¢zg]ó^zscËÅÃlxg3Â�~Âz{7óZzgZJy¾Ú»*xì?Zzg*»ò¾š»*xì?

ËÚÆzqÆaÌZEwƒ@ìZzg møŠûÏö¼ö X ‰øÏø¼ø *»xÂz{ƒ`!Zk»Zq|x¤7ä»ÌìXªtÂ¤ó*»xƒóZ[Zzg¾

LLZzgG3 —w ™æø]ôá$qøãøß$ÜøÖøÛövônû_øèºeô^ÖûÓFËô†ômûàø MiâöÐvÅ„ì?Zy»�ÛzV»Zq©KƒñìóóXZkÐ$™¹VYNÐ?

Zk¸wÆ!g}~Zq{mzZ§ÌM@ì�]Z0®)Zqo¬(äM™(}ø{:ZzgZ¬Z×Z0Zi~¹�—gå!=ÂM\ZkMiâö~:eZaX~fgZŒ6„ZyƒVZzgT´º~M\åt

Há™Ygì�z;VÅgzòúg'(~@ƒC�ó¥x7~ZLZz6‡1gÄjVc:gÄjVóÂ=ÂM\ZkZJy~:eZaX¬+ä

ŒV{mîg6ZkzZ§»f™HìXt&òGz&ÿGL{mƒÏóp&òGz&ÿGL¬xZkzZ§ÅZ`7ìóÉz{pŠZK(7g~§bzZãì�Šg|ZvZzgZk

ÆgÎwåÅågÆ�Z[~±g7™*ZzggÁÔ™*Zq$zg~Å´#ÖìóZzg{mîg6MVä’¬xÆZkñµ6gÁe„z{ÂÍcZK*»ò6$¤&¬„œ™zZ`XZv¬\ZyÝ]Ð…ZKZây~gÇXM}!e^…Õ]Ö×#äÖoæÖÓÜÊo]ÖÏ†�á]ÖÃ¿nÜXæÞËÃßoæ]m^ÒÜe^¤m^læ]Ö„Ò†]ÖvÓnÜ

310 309

Z−*:9(LLZ}Ñ)~(!ñgZzgooÆ‚B˜ŠÙ æ )Zp!îEG:37)“Ù(ZzgQy6ñÙ!óóªooÆ‚BÂz{çnƒ*ec�

ñgÆ‚BìXZyÆ‚BÌ“Ùó˜ŠÙZzgQy6ñÙX‰)Zp!îEG:321(LLZzgƒ*t — æøÖûnørô‚öæû]ÊônûÓöÜûÆô×û¿øè÷ ™ ñgÆK~�Ûâc:

óó Úôàû ec�z{vg}Z0g)ZLa(ñ0NóóX®ZZkjZáÐLLóÒ6ÌƒYìóªZIZZy�M\åÅZnq™,X ó Úôàû "3š3{0î GEGEGìXZzgtLL

Ò6óËÆZ±gÐ‡Ãð Úô6û "3š3{0î GEGEGâ*Yñc Úôàû Z[eìZÐ�ÛtzZµ7ƒ@XKÅ!]tì�ZÝ¬ZyÆa3òó.ZzgZ�Zx»ìXZ7Zv»¾'ec�ZväZ7÷~¾]zZ¬-Æ

aIHZzg`1ìXËÌŠZ¦ZzgZ÷»ZLÓxgNYZzgâ+B3ðGG

VÆ‚BZÏ§b»çnƒ*ec!CÙ™rZ%Zzgf)ŠZg~Æ£6ÃCÙZyÃZLâ�çz2Zzg‚¹VÆ‚B¸gztgecó@�Z7

ÌCkƒ�ZyÆŠßV~ZyÅzwìótZyÅŠg™D�ZzgZy6.™D�Xâ^Ù�ŒVz„ZÖpMñ��ÎgïµZuZL~

æø]ìûËôûÖøãöÛø^qøßø^|ø]Ö„%Ùôù ™ zZ−+Æ‚B§¿ÆK~Mñ��:LLZzgqŠzQy —X Úôàø]Ö†$uûÛøèôæøÎöØû…$hôù]…ûuøÛûãöÛø^ÒøÛø^…øe$nFþ³ßôoû‘øÇônû†÷]

ŠzâV)zZ−+(ÆaÂZäzZÎgÆ�áägØÐZzgŠ¬™z�Z}÷}g„!ZyŠzâV6g3�ÛâT§bZrVä÷~‚~6zglÅóóX

Êøþ³¡øiøÏöØûÖ$ãöÛø^]öÍõùæ$Ÿøiøßûãø†ûâöÛø^æøÎöØûÖ$ãöÛø^ÎøçûŸ÷ ™ ZkÐ!3}Õä GSI�Ûâc:LL:Z7QsJ:¼Zzg:Z7QÃóZzgZyÐ!]™zWÆ —W Òø†ômûÛ÷^

óóÆZÖp~ŒV6ªCÙHYg; ìËôqøßø^| ‚BóóXZ[z„§¯¿LLìXZkÐZkÅZÌ»Z0Zi{ƒg;ìX®Z�ÌËgKc(~‹»f)ŠZg¿ƒó�ÌZ½Î6Z÷ƒópZ{(~®ZŠ~ßvZkÅAs~ƒV

ecX cðh~®ZŠ~óZL‚¹VÆ‚BZk»§¿Zk§b»ƒ*

æøÖøçûÒößûkøÊø¿&^Æø×ônûÀø]ÖûÏø×ûgô t ™ÊøfôÛø^…øuûÛøèõÚôùàø]Ö×#äôÖôßûkøÖøãöÜûÊø^ÂûÌöÂøßûãöÜûæø]‰ûjøÇûËô†ûÖøãöÜûæø�ø^æô…ûâöÜûÊôo ” ŸøÞûËø–%çû]ÚôàûuøçûÖôÔø

]ôá$]Ö×#äømövôg% ½ Êøôƒø]ÂøøÚûkøÊøjøçøÒ$ØûÂø×øo]Ö×#äô t ]ŸûøÚû†ôE�ÙÂÛ†]áD —C ]ÖûÛöjøçøÒôù×ônûàø

ZkŠgkÆ&{�ZzgCÙ{~ŒÛMyœÆŠzŠz£â]�áï�ZzgZkÆaŒÛMyˆÆbZ£â]ÐMc]ÉÅˆ�X

Æp}Ã&f~ÄZ*]~„HYYìX OçZkŠgk1(3òó.ZzgZ�Zx»'@î

Îg>ZÈZYZzgÎg>ZÆÅMc]~—g~Ã¬ŠcYg;ì�ZL!iz»Znq™gì�X ó ZyßÍVÆaq™gÚ�ZIZZy~ÐM\å

—G æø]ìûËôûqøßø^uøÔøÖôÛøàô]i$føÃøÔøÚôàø]ÖûÛöç+Úôßônûàø ™ Îg>ZÈZY~Zg�áŠƒZ:LLZzg)Z}Ñå!(ZL+ðVÃq™gÚZyßÍVÆa�M\åÅcz~

™æø]ìûËôûqøßø^uøÔø ™D�ZIZZy~ÐóóXZzgÎg>ZÆ~�Ûâc:LLZzg)Z}Ñå!(ZL+ñq™gÚZIZZyÆaóóX —j Öô×ûÛöç+Úôßônûàø

ZyMc]~'×hÃðzŸs7ÅóÜs¸¹Šì�LLZIZZyÆaZL�áâVÃq™gÚ!óó

"3š3{0î GEGEGÌƒYì Úôàû óóMcìÂt Úôàø]ÖûÛöç+Úôßônûàø Îg>ZÈZY~�LL"3š3{0îGEGEGƒäÅßg]~ZkÐ%ZŠtƒÏ�Z¤pìÃÂ Úôàû Ò6ÌX Zzg

Ã�Sk§¿»¬ŠcYg;ìz{ÜsZyÆa ó X›y�ópM\åì�M\åÆ!w•�XŒVÍcHƒYñÏ�‡âãîg6ÂooÌ›y�ópZyÆat§¯¿£[7óÉZyÆa'@§¿Z(g™ä»¬ŠcYg;ì�Îg>Zp!îEGZzgÎg>Z−*~!,

—½ m5þ³þ³þ³ømþ³%þ³ãø^]Öß$fôo%qø^âô‚ô]ÖûÓöË$^…øæø]ÖûÛößFþ³ËôÏônûàøæø]Æû×öÀûÂø×ønûãôÜû ™ ZÖpÒyƒZì:

312 311

2(Áw‚¹VÅŠœðZ%ZYÆaŠzuZ£/z�{mîg6Qy‚¹VÅŠœðìX»mçÑ}Æ−4]ÐƒXtËZ½ÎÆZ0gZq(ZiXƒ@ìTÐ¹ÏëŠVaZƒC�XZka�Zq§s¦ge

(óZyŠzâV realism (ìZzgŠzu~§s|I~) idealism)qzVÃàz‰Üåx™gŠ*ÆÂF+»ñV~ÐìX|I~tì�Zv¬\äZkŠ*Ã¬ÅêLZò[¯cìZzgZkÆa�Ì‡âyZvä¯g3ìZkÆZ±gÐËÌZz!]z4~™8ïEL

wßvMNÐÂÇh~−Ïó™8ïELWz]ßvMNÐÂz‚b¦ƒVÐó™8ïELzY>ØßvMNÐÂ¼ßvZyÆZWZ]ÅzzÐ�™

(ìóZzgZÐÃZ0Zi™*tƒÏó realism MYNÐXt|I~)tZL0îV6âhZâgäÆáZŠsƒÇX¸zzì�—g~ä{mîg6Š¬Å�Z}Zv!/z0÷xZzg/0æ[~ÐZqÃÂ¢zg÷~Ñà~eZwŠ}XM\~äZ(YVH?Zka�Zy|Z]ÅçÑ}~Zqw¶óZq£xåXQt�Zy»Zq™ŠZgåóZqŠi�!]t™fZk6–%äÃ»g¸XZ,!ÈZzg!³ußvMÐMNÂ’qcZ½ÎÅÇh~¹ìX¸zzì��¿—F+

¦geÆM�y6VYñZzgz;VÐn„:ZF}ZÐÂt!]‡&ÿELZ‹ZnÃMñÏ�ZvÆgÎw~¤`‰Zzgz;VÜs&uŠZgzV

ÐAXHÜsZyÃŠzicÅMvÐX*£[å?Hz;VÅúZx»h7å?ÑÅŠú]Â¬xƒãecóZÐÂZqZqZyÃ3ÅMv

EEŸøøáûmøãû‚ôpø ÐgÎwZv~äpŠ�Ûâc: ” ÐX*£[ìX|]Z

æøiøçøÒ$ØûÂø×øo H ÊøôáûÂø’øçûÕøÊøÏöØû]ôÞôùoûeø†ôpûðºÚôùÛ$^iøÃûÛø×öçûáø ™ MÐ�Ûâc:LLQZ¤tM\Å*�Ûâã™,ÂÈŠ£�~ÂZkÐ —I ]ÖûÃøômûô]Ö†$uônûÜô

%æEM~ƒV�§¿?Z(g™gìƒXZzgM\åQkfZ]6ÂÀÙ�³mÌìg°ÌìóóXª$òñg+Z¤Ãð*�Ûâã™D�ÂÌZyZyÐZCZÖ§'ZY]Â¢zg™Š}�~vg}Zk¿Ð'~ƒVópZkÐÃð

¡÷:ƒXZka�çnÂ®ÿ N»®ÿ NZvÆjZáìóZ%ZCÂÀZv6gÅóZK2Ì6:gÅóZL‚¹VÐicŠ{Zy,zZh„:™zóZyzZh™zÂÜsZvÅfZ]ÐX‰ZDwä¹C

"3ðENGVÐ�ÃZy,}ZÐây~=CÂ�Zzg»�Û~Hì!

T¿ÅZyZâVÐzZhƒYCìZZyÅ§sÐZkÅZyÆ'@gztªCÙƒ@ìÂZk6gœ¿Æîg6â-Ï¤g~ƒCìZzgZkÆò�Z[Š}Šï�óZ¡[ƒYD�XZzgTÅ‚g~ZyZv„ÅfZ]Æ‚BƒQkßg‹qw~Zk»§¿Zƒ@ìXªCÙì�ËÆß§¿Ðzzîg6Z\kƒ*Â!Ç¡~!]ìópZk6ÃðxtZWZ]áA7ƒVÐóZka�Zk»Â®ÿ O®ÿ N»®ÿ NZv6ìóZL‚¹V67X

t*yaèMÐMg;ìZkaSkz‰Ü~äMeÆÜsZkZk~ —G ™æø]ìûËôûqøßø^uøÔøÖôÛøàô]i$føÃøÔøÚôàø]ÖûÛöç+Úôßônûàø {ÃÒyHì�:

t!]zZãƒYCì�Z%ZYÐZL$òñg+Æh~�gzlŠg»gìóóìóªZyÆ‚tZL+ñgØ ìËôqøßø^| Zk»ZqzrýLÑixLL

.Ðq™góZyÆ‚tÂZäZ(g™*ó×:LZzgZ0Zi ZzgZ(g:™*X

314 313

M\~ÅÂz»%œFó²gÎwZv~Æ‚tZk’qÅZKZqÅ¶X�ÛnÙ�LZYZzg)WM\åÅ}#Ö~Æƒñ�Zzg

Qkz‰ÜÃðŒÛÙuŠZgMŠìÂQkz‰ÜM\åZkÅ§sZZ]�ÛâNÐXtZk|I~»»ŸìXpƒYì�ZyLZYZzg)WÆŠßV6l»ÑZzgZ7áyƒ�}ZyÅó{~ÌŠzª„»ÂZÝ£x

7ì?H)çfZvóMçfZv(ZyÅó{~ÌŠ*z~âwzŠzªZzgzY>ØÅz„Šgz7ì�ŠzuzVÅóƒV~ì?ÂZkÐ—zµaZƒÇXZÏn»ZqzZ§åóTÐÎgï‘4øE»M¸iƒZìX�Ûâc:

]øæû C æøÚø^mö‚û…ômûÔøÖøÃø×$äümø$Ò#o B ]øáûqø«ðøåö]ŸûøÂûÛFo A ™Âøfø‹øæøiøçøÖ#oæøÚø^ F ÊøøÞûkøÖøäüiø’ø‚#p E ]øÚ$^Úøàô]‰ûjøÇûßFo D mø„$Ò$†öÊøjøßûËøÃøäö]Ö„ôùÒû†Fp

ÊøøÞûkøÂøßûäö I æøâöçømøíû�Fo H æø]øÚ$^Úøàûqø«ðøÕømøŠûÃFo G Âø×ønûÔø]øŸ$mø$Ò#oM Êôoû‘övöÌõÚ%Óø†$Úøèõ L ÊøÛøàû�ø«ðøƒøÒø†øåü K Òø¡$]ôÞ$ãø^iø„ûÒô†øéº J iø×øã#o

—P Òô†ø]Ýõeø†ø…øéõ O eôømû‚ôpû‰øËø†øéõ N Ú$†ûÊöçûÂøèõÚ%_øã$†øéõLLFlgzƒZZzg"¥q'CXZk!]6�z{Z0JZkÆ0kMŠX)Z}Ñå!(»H¸�áhz{‡OYñócÃ6Š·yŠ}Zzg

Ã™*ZkÆaœjƒ!�¿"6zZð'|ìóZkÅ§sÂ?Âz™DƒóqÑèZ¤z{:‡O}Â?6ZkÅHf)ŠZg~ì?Zzg�pŠvg}0kŠzhZM@ìóZzgegg;ƒ@ìóÂZkÐ?"¥q'-ƒXCÙ¦7ótÂZqÃìX:T»YeìZÐJw

™}XtZ,[V~Šg`ì�(x�ó—gû�ó0À{�ódiZzg(»tVÆ;ðV~gT�Xóó

ZkZ0Zi~Zv¬\ÅZq{m�áÈ°àªCÙƒg„ìX¼ŒÛÙuŠZgÆƒñ¸Zzg—g~ZyÐW�Ûâgì¸XZkŠzgZy|]†Zv0QÅ¯xM‰�Zq*Óô!¸Xz{ŠNÌ7n�ßg‹qwHìXz{

LLZ¤ZqZyÃÌZv )1( ]Ö×#äöeôÔø…øqö¡÷æø]uô‚÷]ìønû†ºÖ$ÔøÚôàûuöÛû†ô]Öß$ÃøÜôDD¬\vg}fg=Ð@ZeŠ}Š}Âtvg}aucZzŠVÐ(|™ŠzªìóóXH¤`~ZzgZy7?tz{zZCI~Zzg|

(ì&~Œ*e{g;ƒVX~ätZ0ZiZka realism) I~Z(gHì@�XzZãƒYñ�tq,iîg6ƒC�X

Zz!Šú]»t{�ì�z{ZÍiZd4]ÃZC@s¯CìópZk~®ZŠÆZ±gÐicŠ{−4]ÐßvMD�óª¾!YóLZYóÝxó

óZka�ZyÆ0îVÅÚcVZâ¸g~7ƒ'ÎuâtŠZgzVZzguŠZgzVÆ0îV~¸g~ÚcV7~ƒðƒC�Xz{Z¤ZkŠú]Ã

Jw™D�ÂZyÅŠzªówZzgzY>ØOWƒCìóuâtY@ìó»]‹ƒÇ� 7 uŠZg~YCìóaŠOZ?ØYCìXM\ä|][

LLZz.ÎðÆ*ÆÐ¦gYìpÃðŠzªqZyM�ã!Š�á>Ø~ŠZ47ƒYóóXtZ¤p‡°{çÂ7ìóptZqx|¢zgìXÂZyŠzâVqzVÃ‚tgÚXZd4]Ð�ßvMD�Zy~ÐZqZqÑÄÆ'Z'ƒ@ìX|Z‹Z1–ó¢yó³óiÛóÄ0Z!z‡mó†Z°Ý0úsóG0ihgçZyZv:Z�»�£xìz{M\

Ã¥xìX¸z{ßv�ÎM\‚ïw{ë�Xˆ~Zy~ÌZZyÑ™�áïƒñXptÂz‚wÅ!]ìó² ” |]/

lxZ¯™z{ßv��Ñzq~ZZyÑñZzgZy~ÐCÙZq»�£xìz{CÙ¿Y}ìXp�LZYz¾!YgÎwZv~ÅŠú]6�ëƒñZZyÑñZy~CÙZqÅpZé¶�M\~ÅÁeí6ƒZzgë

316 315

!” EMD‘vnx]Öfí^…pXÒj^hÊ–^ñØ]‘v^h]Ößfo"#Xe^hÚß^ÎgÂ×oeà]eo›^Ög!” æ‘vnxÚŠ×ÜXÒj^hÊ–^ñØ]Ö’v^eèXe^hÚàÊ–^ñØÂ×oeà]eo›^Ög

ìXZq§szZ§tì�ZÝZÌÂ Realism ìZzgŠzu~§s¾òóÄóZ*"ZzgZZyÅìZzgŠzu~§stÌZq|ì�Š*~ËqÅ»x!»ŠZgzæZgZ¤p!*ÂZv6ìpZkÆ�!wúZï�Zy~wZzgzY>ØÜq,Ì�áïÅYC�XZyŠzâVÆâÎZq5wgzlZ(g™äÆa(~ËZgg~Zzgûz�ÛZ„Å¢zg]ìXZk~ðhZ‚SŠOQŠOƒY*ŒÛ+ªkìXZka�gÎwZv~ÅÌZkçA~¤ÄƒðìÂ@/ŠvZVpg‡!ëÐÂæ»

çA ZkyÎkicŠ{gìÇX@ëZ¤Zßà!]‚tgnƒñZyZk~áZiygzt‡ì™äÅÃÒ™@gìÂZkÆaÆƒÇ�ŒÛMyœÆZy£â]ÃZL‚tgÇX~ZkÆa@Zc]ñ�Š�X

æø]‘ûfô†ûÞøËûŠøÔøÚøÄø]Ö$„ômûàømø‚ûÂöçûáø ™ ZkK~Îg>Zl~Zg�áŠƒZ:LLZzggzÆgÚZLM\Ã)åó — …øe$ãöÜûeô^ÖûÇøþ³‚Fæéôæø]ÖûÃø�ôoôùmö†ômû‚öæûáøæøqûãøäü

gÚZLM\Ã(ZyßÍVÆ‚B�ZLg„Ãðz�áxågD�óz{QÏÆgzñZâgÆ¤�)ZkÅgŸeT�(XóóZyËÐplƒ@ìÂZL7g}¥cÆ‚BZkÅ§sázƒ@ìXZ¤M\ËÐ*gZn�Â¥cŠzu~§s™BÐZzg!]™,ÐÌÂM\V~M@75NÐóÉfgZè]]Æ‚B�Z[Š,ÐóZkÐicŠ{ZZ]7ƒÇXOçZv»¥cexcZvÆgzñZâg»¤ƒ*Ð%ZŠìZkÅÁeó.Zzg›ÅÔ™*�ZvZyÐgZèƒYñóZy6ZvÅÃ™xƒXz{ZkÅÁìVÆ¤gT�Zzgðz�áxZkÃågDgT

LLZzgZyÐZKó{:¢ØXóó —t æøŸøiøÃû‚öÂønûßFþ³ÔøÂøßûãöÜû ™ �XMÐ�Ûâc:M\åŠzuzVÅ§sáz:ƒVXM\ÅÂz»ZÝ%œtƒäeÂóZyÅFšZzgHÉÙóZyÃ4Ð4Ù!ZyÃZdÐZd%ZAJàä

Z[!g!g—g~ÃZK§sáz™gì�ó²—g~ŒÛÙuŠZgzVÐ"W�XZyÐ—g~Å)çfZv(ÃðfZC¾n:¶óÉZy¾!YZzgLZYÅÅÌZk~¶�t™rwßvZZyáMNÂZ7¼DqÝƒXŠ+ÅÅÌZk~¶�Z‡#ÖŠ+ÅÇh~MÐ−ÏXpQkz‰Ü—g~ÃfgZÏ*ÍZg~ƒÂZk6Zv¬\ä¤Ä

Ãt§¿Z(g7™*ecåX ó �Ûâð�M\åZk»ZqZzg¥cÌì�ñgZÐßg8Šï¸�Z}·å!ëÂ

M\åÆ0kM*eT�ópM\äøg}ZyÝñVÃXÅÃðw„7óZL¤Š¦™g3ìÂëùMN!¾qwøgZZq£xìXëZL%¥Ð¤™SyßÍVÆ‚B7ÖMó®ZZ¤ëÐW™ãìÂZyÃUØXtZyÅew¶Xz{eT¸�ZyÆZ0g$ŠàaZƒZzg�

tzZ§ X ‹ZÇƒðìz{Ì‚B:gìZzgëäÂ‚BŠb„7ìÐ{mîg6ZyÅxÆ 7 ŒÛMyˆ~,ÐMcìX|]âb

—t ™æøÚø^Þø†F:Ôø]i$føÃøÔø]ôŸ$]Ö$„ômûàøâöÜû]ø…ø]ƒôÖößø^eø^�ôpø]Ö†$]ûpô uŠZgzVä¹å�)ðŠ:72(LLZzgë¸ŠNgì��øg~¸x~Ð'ZyßÍVä�øg};VZgZ£wó"ÎdŒvg~cz~Z(g™àìóóXt�vg}¤Š¼ßv¦�tÂøg}SŠgZÆßv�XZzgt8gê F

ILuÐŠ3ð

Š}g;ì�Ãyßvvg}¤Š¦ƒ‰�óZyÆZz6ï:™*óZyÅøg}4ŠqÃðw7ìX

ÂtZq;CëÏì�CÙ’qÆ‚BzZhƒCìZzgnt)baZƒD�Xt)bZq§bÐZkŠ*~>ÞÜZoÅâ#��!wÐicŠ{!gqZzgŒZgÅŠJgÐicŠ{!ìXðhZ‚SŠOƒYNÂ

Idealism Ìn„ìZzgðhZ‚QŠOƒYNÂÌn„ìXZq§s

318 317

ZyÃPZVZÌ:ŠØZzgZyÅ!]:%!~ä²nHå�²!i!y~Z%Æçã¬Zzgtg{ŠzâVÆMD�XZÏ§bZ¤®»p!wËÅ!]6¿™¢ÌìZzgŠàMâŠÏÐËÅ!]!wÍ¢Ì

»FÀƒÇ�LLM\ZyÅ!]6»y„:ŠOØóóXz{ æøŸøiö_ôÄû ìXÂŒVßvMD¸ZzggÎwZv~Ã§b§bÅBŒDóæZ43ï XEGÅÃÒ™D¸X!g!g\g'Mg„�óŒÛ÷Æ(}(}uŠZgzÆÅßg]~MD¸Zzgë¸�Z}·)~(!˜VM\Z�ág{™Š,z;VM\åÅ�áŠ~™Š~YñÏóM\Î}ÐŠzª»eƒM\ÆŠñV

~ÎŠ,ÐóZzg)çfZv(Z¤M\!Š�á{“Åƒk~�ÂZ¤pM`JÃðøgZ!Š�á{7ìZzgëËÃ!Š�á{t™äÆp¤Zzg¬Š~7�óweøg}'×Z`»ZqbÌÑ°ìópëM\Ã!Š�á{âyf�Xøg~§sÐtÓx®Êñ�Š�XÂ�ÛâcŠ�Zk§bÅ!]úÌ

ç}Å´#ÖìXM\Z7Z(&òGWÌ:Š,�g!]ÍÂgì�XZkÐZyÃßZyzZhƒYCìX

LLZzgTäZKpZé —b ™æø]i$føÄøâøçF:äöæøÒø^áø]øÚû†öåüÊö†ö›÷^ '×h�Ûâc:ÑÅcz~Z(g™àìZzgT»§$þGL»gZ�ÛZozy6FìóóXªM\ZyÅ!]6ÂzÌ:�ÛâØXÆŠßVÃëäZKcŠÐ¸…™ŠcìXz{gZ0ïŠgÇ{�óëäZ7R[Zp=™ŠcìXZzgz{ÂZKpZ÷]Åcz~™D�ZzgZyÆÓxç5]uÐzi™äzZá�XCÙçA~ÃMg;ì�z{ËuÆ0È7�óZyÅi0ÏÂZk˜h}Åâ#ìTÅ!vI^_ƒX

æøŸøiø_û†ö�ô]Ö$„ômûàømø‚ûÂöçûáø…øe$ãöÜû ™ *yÎg>ZÑÅx~McìX�Ûâc:LLZzg#ÖŠ\ÏgØ)ZLÐ™zg#Ö —½ eô^ÖûÇøþ³‚Fæéôæø]ÖûÃø�ôoôùmö†ômû‚öæûáøæøqûãøäü

ÆaÚÃ�áVgcZzgZyÐZKÂzÃUØ7XLLH?™E~i0ÏÅi“ —t iö†ômû‚ö‡ômûßøèø]ÖûvønFçéô]Ö‚%Þûnø^ ™ MÐ�Ûâc:

eTƒ?óótŒÛMyˆÆÂ£â]~ÐìXŠFÀÂtƒÇ�LL?eTƒŠ*Åi0ÏÅ®ŠîóópëZkÅ&òGzsZk§b™,Ð�M\åÆªCÙ~§¿ÐßÍVÆŠw~tìw:Mñ�M\Ì)çf

]ôÞ$Ûø^]ŸûøÂûÛø^Ùö Zv(™E~i“ÆÔÇg�XZka�ZvÆŒVÂLLóóÅgzÐ§¿»çn+6ñsìZzgZvM\åÅ+ÃY} eô^Ößôùn$^lô

ìXpŠ*ÂªCÙÐê™CìXƒYì�M\åÆ‚¶t−�øg~§sóÓ™x7ìóÉ$�ç EELZZ]Zy™rwßÍVÅ§sìZzg�áhM\åÆŠw~ÌZ4qzVÅŠgz7ìX7Í/õ FGtÂZL�óM\åZyÅß.g«™Š,ÐópM\Æ$åO£.ÞÌÂZÏè%~2ƒYNÐ�ZyÅZŠZgZzgF¶]Ìz„��øg~�óZyÅó{~ÌZ4qzVÅŠgz7ìXÅøg~óƒV~Šgz7ìXÂtŠg|ZkZ08»]åO![ìXZkÐt%ZŠCÙ¦7ì�Zv¬\&A)åƒgÎwZv~6)çfZv(Z²Zx¬Z™gì��M\Ì°ZßZµ§‹™E~Åi“Æ¤�X

LLZzgM\åZk» — æøŸøiö_ôÄûÚøàû]øÆûËø×ûßø^Îø×ûføäüÂøàûƒôÒû†ôÞø^ ™ MÐZg�áŠ�Ûâc:I:â#/õ EGTÆŠwÃëäZKcŠÐ¸…™ŠcìóóXâ^ÙŒVZÖp��Z7ëä¸…HìóZÝ~z{øg}ŒVÐ%ŠzŠZzggZ0ïŠgÇ{ƒ`�X‰ŒÛMy~ZIZZyÆaZÖp��LLZväZ7

I™1ìóóZÏ§bXÃtÂ=7BÍcZväZ7gœ™ŠcìXZväZ7M\åÅgÃ‰ÜzZ¬-Æ‡.Þ„7ŒÂZyÆŠßVÃZKcŠÐ¸…™ŠcXZ[Z¤z{™rw�cZôƒ(Š]zªŠ]�ÂÌM\å

320 319

Êøjø_û†ö�øâöÜûÊøjøÓöçûáøÚôàø ™ Zzg:Zy6M\Æˆ[~ÐÃðf)ŠZg~ìXLLÂZ¤M\Z7Š\ÏgŠ,ÐÂ)çfZv(M\ª>V —z ]Ö¿#×ôÛônûàø

~ÐƒYNÐóóXæøÒø„FÖôÔøÊøjøß$êøÃû–øãöÜûeôføÃûõÖôùnøÏöçûÖöçû]]øâFç.Ÿø?ðôÚøà$]Ö×#äö ™ MÐZg�áŠƒZ:

LLZzgZÏ§bëäZy~Ð‰Ã‰Æfg)Ð —½ Âø×ønûãôÜûÚôùàûeønûßôßø^Miâö~eZÑìó@�t)Z7ŠN™(}�Ht�z{ßvX6Zvä

të��Z¤ÃðZh!] øg}Šgxy~Ð(ZZˆy�Ûâcì?óóƒCÂëJw™DXt¾d¾!YóÝxó"wßvóHt�X6Zv»™xƒZ?Z¤tZ,„ZvÆÑeáZzg\g}ÂZy6¬Zv»az™xYV7ƒZZzgYVZ7Zvä¿~eZÑƒZå?YVZyÃÃ¸V~2HƒZå?Zy»$©�î EG0Ãtå�Z¤Š*~ËÃÃðwqÝìÂtZk!]ÅŠ?ì�ZvZk6$!yìXÂaèZvŠ*~ë6$!yìÂt

ÚZ¤zZ.ËƒCÂ…QóZ7:QXtz{!]ìT»ŒVf™HŠ�ZväZyÃZyÆfg)Miâö~eZÑìZzgz{ZyÆaZkhÆ

]øÖønû‹ø]Ö×#äöeôøÂû×øÜø ™ MÐ�Ûâc: T+~ZqZz^0‰�XLLHZv¬\p[zZ�7ìZLZyÈzVÐ�] —A eô^Ö�#Óô†ômûàø

™äzZá�?óóZvZyÃp[Y}ì�Zkh)ŒÛMy(ÅZÝŠgz7ÐzZ��ZzgZk»]ZŠZ™äzZá�X

æø]ôƒø] ™ Z[Îg>ZÑÅxÅZ‹Me~ZqZŸ°!]Mg„ìX�Ûâc:Õø]Ö$„ômûàømöç+ÚôßöçûáøeôFmFjôßø^ÊøÏöØû‰ø×Fþ³ÜºÂø×ønûÓöÜûÒøjøgø…øe%ÓöÜûÂø×FoÞøËûŠôäô X qø«ðø

LLZzgZM\Æ0k)Z}Ñå!(MNz{ßv�øg~Mc]6 —Ÿ ]Ö†$uûÛøèøZZyÑD�ÂZyÐí:?6säƒóvg}g„ä)vg}a(ZLZz6gØÃÑix™1ìóóXZ[ŒVz„uMg;ì�¬{~åó

Ù(ZyßÍVÃ�ZLg„Ãðz�áxågD�óz{ZkÆ¥˜Zâg)ZkÅgŸ(Æ|Ù�óóXz{ZkÆ*xÅâÑû�óZkÅÄz#zË™D

�Xtz{iâ:ìT~EzPúi»Âx‡ì7ƒZåZzgÜsðz�áxÅúi¶XM\Ã¥xƒÇ�EzPúiÆÂxÐILŠzZzgL&z‰ÜÅúi¶óÉZ’Z~ÂÜsªxZé„åXQÎgïµZuZLÆ4zwÆÊzPÂÄ[>‡ìƒZÂ!]ZƒXŒVðz�áxZvÃågäÐ%ZŠðz�áxÅúiìX

Úø^Âø×ønûÔøÚôàûuôŠøêôãôÜûÚôùàû�øoûðõæ$Úø^ÚôàûuôŠøêôÔø ™ MÐZg�áŠì:LLM\6ZyÆˆ[Å¼Ìf)ŠZg~7ìZzg:Qy — Âø×ønûãôÜûÚôùàû�øoûðõ

6M\Æˆ[Å¼f)ŠZg~ìóóXZq(ZIZZyÐ-Væ[ƒZì)Z‡g:45(LL)ßÍ!(Zy —½ Âø×ønûäôÚøûöÛôùØøæøÂø×ønûÓöÜûÚ$ûöÛôù×ûjöÜû ÊøôÞ$Ûø^ ™ :

)—g~(6Âz„f)ŠZg~ìT»1úZy6eZÑŠì)z„ZkÆ¬wƒVÐ(Zzg?6z{f)ŠZg~ì�?6eZàˆì)ZkÆ¬w?„ƒ(óóXÂŒV—g~Ðæ[ìZzgú¸TZIZZy»f™HŠì�M\6ZyÆˆ[ÅÃðf)ŠZg~7ìóz{H™D�H7™Dz{ZCˆ[ZvÆ;VpŠŠ,ÐóZzg:M\Æˆ[~ÐËÚÅ

]ôáû ™ ÃZC»x™*ìZzgM\å»»xìàŠbX ó ¬qZy6ìXM\å)ZŸgò:84(LLM\67ì1ÜsàŠ¶Å —½ Âø×ønûÔø]ôŸ$]Öûfø×FÈö

f)ŠZg~óóXZ[ÃyJw™@ìÃy7™@ZkÅÃð�Z[Š„M\Ð7ìXZ16äYV7â*óšwñäYVây1?ZkÐM\»uz»g7ìXtcÂQy»ZgZŠ{ìcZvÅÂ=óŠz„úZï�XM\š&ZzgšÁz»„àŠØXZ[£ZväÂ=Š~Zzg£gœ™ŠcótZv4Y}ì�ÃygŠéKYäÆ‡.ÞåX:M\åÆf)ZyÆˆ[~ÐÃðÚì

322 321

Å�áÈFg~Ã!g!gQyÆ‚tÑDgx�Z¤æƒìÂÃð!]7ìó?ÌZlg™zó~Ìvg}aZlg™zVÇóZv¬\»çs�ÛâñÇXQÎïgÎw~ÅgzÝ~Z%ZYÅ§sÐZL‚¹VÅZÏ§bj,Z‚ÛZðƒCg6ecX3(gPÄzgØZzgpñŠ‡Zi~

ŒVÐZ[ŠZzÑzqƒg;ìXz„ª�¬{~Mð¶óŒVZzgicŠ{úcVƒ™óicŠ{ÇhS^~µ™ZzgZ½™‚tMg„ìXZqÂÎg>Zp!îEGÆMy~{ÅMeì�(~\g~MeìXÑZ™x~ÆZIZZyÆ‚BçAÅ�áhZâ\g~M\Ã}Zzg:

hÆZ0gZL‚¹VÆaƒ*ecXËÌ AXZÏ»Zq@ŠZ¦gLc(}Z÷ÐZL$òñg+Æa¸Ý]£[�óZka�øg}aÂÄgZ{QÎï·~å„ìó…»ÂM\~„ÆîŠx6

LL)ßÍ!(M‰� ÖøÏø‚ûqø«ðøÒöÜû…ø‰öçûÙºÚôùàû]øÞûËöŠôÓöÜû— ™ ìX�ÛâcYg;ì:ÆZŠgY]ƒV Úôàû]øÞûËöŠôÓöÜû vg}0kZqgÎw?„~ÐóóX

ÐXCÙ¦t:É�ëZy~7�XZk»]Zt¬ŠgZ~´;ÖZzgŠzu}ŠgZ~ŒÛ÷�óZka�´;ÖŒÛ÷»ZqyZ:ìXŠ}ŠgZ~ZI²[)Q!54è OGGEó´Z�³(MNÐZzga¸ŠgZ~7g~µ

~ÌµMŠx~Ð�ójZÆd�X ó â»ZãìXZka�M\ZkZ±gÐZk~Šgz$gzÓxâ»ZãÑqƒYñÏX

LL¹�át¦gCìZy6z{q — ÂøômûºÂø×ønûäôÚø^Âøßôj%Üû ™ MÐZg�áŠì:�vg}a1Š{ìóóX�q?6¸g~7g„ƒz{Qy6¹¤ZV¦gCìXz{Âvg}aZdÐZdZzg4Ð4eT�XZ¤z{

»égì�ÂíÅ§ségì�óF(Š}gì�Â>ðÆ

ª.Zzg&4n.ç GEIG»Z0ZiXÑZ™x~ÅŠú]ÆŠzâVU�ó˜VZ2Zgìz;V&4n.ç GEIGÌìXM\åZL‚¹VÆawój,Z‚ÛZð�ÛâäzZá¸XªCÙìtg]ÆZzgÃy�ƒVÐ?Z[Zktg]ZzggØ

]øÞ$äüÚøàûÂøÛôØøÚôßûÓöÜû‰öçûð÷]eôrøãø^Öøèõ$öÜ$iø^høÚôàûeøÃû‚ôå ™ »1Hì?�Ûâc:LLt�Z¤?~ÐÃð˜ªÆ‚BË'Zð» —B æø]ø‘û×øxøÊøøÞ$äüÆøËöçû…º…$uônûÜº

Zg‚[™ÆóQZkÆÂ/™}ZzgZ&b™áÂz{)Zv¬\(çs™äzZÑ.eg3™äzZÑìóóX

ZëìXªXßÍVä¥c óó ÚôßûÓöÜû óó~LL ]øÞ$äüÚøàûÂøÛôØøÚôßûÓöÜû ŒVLL„ßZ(gHƒZìÂZ[Z¤ZyÅÃðnÌìÂz{Ë3D~7ó²?¦ñgZ56M‰ƒó?äZC¥cŠg„™1ìó?äz{2wð™à

)~ä — ]ôÞôùoûæøq$ãûköæøqûãôoøÖô×$„ôpûÊø_ø†ø]ÖŠ$ÛFçFlôæø]Ÿûø…ûšøuøßônûË÷^ ™ ì�ÂZC¥c¢1ì;ƒ™Qk�Å§sTäM�âVZzgi}ÃaZH

ì(ÂZ¤?~ÐËÐËz‰ÜÃðæuiŠƒYñóÃðßw•™ŠgóóÆÂÃ eôrøãø^Öøèõ ƒYñ˜ªÆ‚BÂZv¬\çs�ÛâŠ}ÇXŒVLL

Ì™³!ZgŠz~Â˜ªRy7|Zzg*zZ�ƒäÃë�ó²²!~Z¤pZk»t|xÌìópt@,ìóZÝ|xtì�_!Cƒ*óu

'×Z`ƒ*X/z0÷xÃZ16ZÏa¹Y@ì�z{(Z„u'×Z`ZzgZ9'×Z`MŠòåX

ŒV�ÛâcYg;ì�Z¤_!]Ågz~Ë™c°ÄzZ/Å¯6ZyÐÃðßw•uiŠƒYñóQZkÆˆz{ZkÐÂ/™}ZzgZKZ&b™áóZLgzbÃŠg„™áót7�6*!z�cgìóÂGZv¬\^gZzgg°ìXÿÂ/»7gZ¦gøg}É»[)1(ÆŠgk~��Îg>ZÁ‡yÆMy~gÃq6ŒìóMY@ìXþtÍc�&4n.ç GEIGztg]ì�Zv

324 323

ÆZÖpMñ�XZzgÎZñ&A)åƒgÎwZv~Æ!¹ÓxgÎw — mûØø X ]ô‰û†ø]ðôË:Ë¥¸xó\càÅ§sÇ‰¸XÜs|]·~ÅfZ‹

æøÚø^ ™ !'»]ZkÐIì�XÅƒ¬xìXZigzñZÖºŒÛMã:)ò:82(LL)Z}Ñå!(ëä7 — ]ø…û‰ø×ûßFþ³Ôø]ôŸ$Òø«Ê$è÷Öôù×ß$^Œôeø�ônû†÷]æ$Þø„ômû†÷]

5ìM\Ã17g~â»ZãÆaaZzg2k¯™óóXZkUÐŒVYöƒÏóZka�Šú‹hÆa¸ªÂ£[ì�típZ„

~ä7g~â»ZãÃŠú]Š´ìÂZ¤ ó Æ_"ÐƒXaèM\7g~â»ZãÆaípZ„7ƒÏÂŠú]»»ŸZ’ZðŠgz~Ì7gZ

ÖøÏø‚û ™ 7ƒYX®ZŒVZÌH7ìóÉÀxìXZÏa~äÆ|x~Zk»ŠZ]{µ;ÖÐá™µMŠx — qø«ðøÒöÜû…ø‰öçûÙºÚôùàû]øÞûËöŠôÓöÜû

~Ì7g~â» — ÂøômûºÂø×ønûäôÚø^Âøßôj%Üûuø†ômû“ºÂø×ønûÓöÜû ™ JzWHìXZzgZãMñÏX

—X æûÍº…$uônûÜº X eô^ÖûÛöç+Úôßônûàø…øðö ™ Z%Me»My~•Ztì�:óó …øðöæûÍº…$uônûÜº LL)M\~(¸ÝÆh~Z•ðgîsZzgg°�óóXLL

ÆZÖp6åcÎg>Z�hÆa¸gÃqÆK~ƒðìXtÐÅÚZvÆaMð …øðöæûÍº…$uônûÜº !]ì�Îg>Z�hÆ¬gÃq~

½ ™âöçø]Ö$„ôpûmößøôùÙöÂø×FoÂøfû‚ôå!mFkõeønôùßFkõÖôùnöíû†ôqøÓöÜûÚôùàø]Ö¿%×öÛFkô]ôÖøo]Öß%çû…ô ì:LLz{Zv„Âì�ZLÈ}6™s™s —I æø]ôá$]Ö×#äøeôÓöÜûÖø†øðöæûÍº…$uônûÜº

Mt*iw™g;ìó@�»@gÃVÐïw™gzÝÅ§sáMñXZzg|tì�Zv?6.ebì.e$!yìóóXZzgÎg>Z�hÆ

Æcz»gzVÆaMñ�X�Ûâc: 7 My~gÃq~tZÖp|]‘4gö GW

)Me72(LLZzgZyÆ —½ ™æøqøÃø×ûßø^ÊôoûÎö×öçûhô]Ö$„ômûàø]i$føÃöçûåö…ø]ûÊøè÷æ$…øuûÛøè÷ŠßV~ëägPÄZzggØaZ™Š~MVäM\)mZ?x(Åcz~

aŠ}gì�X„CÙ»Ckƒ@ì�z{»Â~eZwgì�XEEuörôføkô]Öß$^…öeô^Ö�$ãøçø]lôæøuörôføkô]Öûrøß$èö ‰ug~M@ì�

ª3Z+qzVÐÖŠ~ˆì�ÑÃ¹%[�Zzg EMD eô^ÖûÛøÓø^…ôåôDD¼Z+qzVÐ=ÍŠ~ˆì�ÑZãÃI7�Xp?t»ŠV½~!hg™Æ„¼~ŠZ4ƒjÐXz{Z¤»Zy»ŠV½~!hÅ§sáYgì�ÂŠg|z{»Zk¼Å§sáYgì�X

LLz{?6¹„wø�óóXªvg} — uø†ômû“ºÂø×ønûÓöÜû ™ MÐ�Ûâc:aCÙíÆ¤�óCÙ>ðÆ�c�XŒVâ^Ù�ZÌZIZZyÅ

H7ìóZIZZyÅHMÐ^™MñÏXtÂÑZ™x~Åz{¯ªì�7g~â»ZãÆa¶XM\~»BIgu.e¤Š{ì�CÙ�Û›â»ÆÆaM\åe�Ð�z{ñÐaZzgZkÆaíz#bƒóZkÆaZdÐZd%ZAƒVXM8g~Æ'×Z`~Ãðk7ìXZka�‚—ZmYz¥ËÆ'@M\å7g~â»ZãÅ§saz2k¯™¬_�Ûâñ‰�X¸zzì�‚—ZmYz¥ËÆ

Å§st 7 ;V…¬K�x7MóÉñ�Š{Zg~|][ZÖp™[��LLt�xŠzuzVÆa7ìóóXZzgZ,JZÖpÌMñ��LLÃð¿ZL”VÆ{ÅgzKÆVÆMÐ7eZmót

vg}”V)ªµZuZL(ÆaìóóXtÌMcì�LL~ÜsZuZLÆyZäÅÅðƒðƒzVÅˆl~McƒVóóXZ¤pëî

Å§sŠg„ìc 7 îg6t7ÈM�ZyZÖpÅÚ|][Åƒ 7 7ópxîg6t!]Šg„¥xƒCìXZka�M\

…ø‰öçûŸ÷]ôÖFoeøßôoû ™ µZuZLÅ§s¶XŒÛMyˆ~MÙPÆa

326 325

EMD‘vnx]Öfí^…pXÒj^h]Ö†Î^ÑXe^hurfk]Öß^…e^Ö�ãç]l!

Z[ëÎgïMw/ZyÅMe951»_·™D�XtMeZkeÅLL)Z}Ñå(tZv —t ÊøfôÛø^…øuûÛøèõÚôùàø]Ö×#äôÖôßûkøÖøãöÜû ™ ZëF+MeìX�Ûâc:

ÅgØ»:ì�M\åZyßÍVÆa¹3x'×Z`zZµƒñÃ@Zc] �óóXZ[JëäXMc]»_·HìZy~gÎwZv~

‰�M\ZIZZyÆat§¿Z(gÙó²ŒV¹Yg;ì�M\~°ZßZµ¸ÝÆaZ•ðbZzgg°�XZ[DÐt

ñçqÑzqƒg;ì�tƒZvÅgØZzg.»1ì�Z}Ñå!»'×Z`Zzg ó M\åZIZZyÆh~¹3x�XŠg|Zv¬\äM\å

æøÖøçûÒößûkøÊø¿&^Æø×ônûÀø]ÖûÏø×ûgô ™ ÅËÅ‚|„Zk§b¯ðìX ó M\åLLZzgZ¤M\åJŠwZzgHpƒDÂtM\åÆ¤Šz —” ŸøÞûËø–%çû]ÚôàûuøçûÖôÔø

7ÐxƒYDóóX‰ZDwä¹ì:CÃð»gzZVÐINÃð$áVwxÐ�Z(.çGL»gzZV~7pñŠwâZi~!

ZkÆ'@Z¤Z÷»gzZV~pñŠwâZi~ƒÂßvZkÆ¤Šë−MD�X–wZDwC

WxYVìicŠ{ÑZ[{ä~?�t!]ó�cèVì%›Ü!

hHpZzg�ŠwƒÂßvxƒYNÐX ó ÂZ¤ŠZ¦Z[ZÝ!]tì�H™*ec!3òÂM\åÆŠw~ìópZk

3ò»¼gùƒXZkÆaM\~Ãeg»xrZñYgì�XLLM\Z7çs™Dg; — Êø^ÂûÌöÂøßûãöÜû ™ «!]t�Ûâðˆ:

™,óóXZkÅ¢zg]CÙ™rZ%ÃìóeìgNƒc(ZXÎg>Z•0~æø]ôáûiøÃûËöçû]æøiø’ûËøvöçû]æøiøÇûËô†öæû]Êøôá$ ™ ZIzÈwÆ!g}~@ZeèŒÛMãì:

ÅóóX²ŒVgîsZzgg°ÆZÖp&A)åƒgÎwZv~ÆaMñ�XtYy³�gPÄZzggØZq„ªÆŠz¥c�X¬ËÐ^gŠ~ƒC

ìóQZkÅæŠÅYCìX¬ËÆŠÄÃM\ZLZ0gCk™,óA„ÂZzg sensory M\ZkÅæŠ6MâŠ{ƒVÐXZyÝ]Ã‚ÛcßY~

¹Y@ìXª¬M\ÃZˆkƒZ�=;B6Ëqä»^1 motor

ZqŠxz;VÐUXZqx6”t¿ŠgZÝZkîgÐ ;B ìóQM\»Šâr~óŠâräZÐ sensation Z�x0@ì�˜V»NŠz;VÐ

�z;VÃð1Š{Úìóz;VÐ¯gU;BÞŠb H interpret

Æfg)Zy motor nerves ecXz;VÐZ©x™ŠgƒñZzgz{W]Jã�w•™z@�;BŒVÐ?ØYñXZÏ§bÐtZq

UìTÐM\ËÆŠÄŠgŠÃCk™D�X‰Z÷ sensory

fðä¹:Cá−Ë?Gí�ëZ÷‚g}˜V»ŠgŠøg}®~ì!

» — uø†ômû“ºÂø×ønûÓöÜû ™ »1ìZzgLLgØóó ÂøômûºÂø×ønûäôÚø^Âøßôj%Üû— ™ LLgPÄóó1ìXZzgM\~ÅfZ]~tŠzâV1ZIZZyÆh~�xz¾w

ªM\ZIZZyÆŠÄŠgŠÃCk — eô^ÖûÛöç+Úôßônûàø…øðöæûÍº…$uônûÜº ™ ñ�Š¸X™äzZáZzgZyÆh~Z•ðbZzg$!y�óŠÄŠgŠÃ™zg™äzZá�XtÑZ™x~Å�áyìZIZZyÆh~XZÏ§b�ÌM\~ÆîŠx6ºƒñßÍVÃŠú]ŠêìZÐZÏ»Zq@ZLZ0gaZ™*ƒÇX‰ZDwä¹ì�‚Ñ§»gzZVÅZÝOq¸ì�

Ñ¤xÌƒZzgŠwgz×ÌƒóZL‚¹VÆh~¹3xpƒZzgZyÆŠßVÃñ{hzZÑÌƒXt‚g~Ý]£[�X

328 327

Ñ&ëGLtg{H™,óóXŒVÂLLZ%óózW|x»qïìXtŠgZÝ{mîg6$zgZzg®‚¹VÆa¬ŠcYg;ìóYè‚gZ:©Z4Æ!g}~ìXZyÆa3òƒãecó:t�Šg¹óñZzgCÙz‰ÜÅeZ.e2ƒXZ7Åg~îg6çs™*ìóZyÆaZlg™*ìXZzgQZ(

Ì:ƒ�vg~ó{~ZyÅŠgZk§b¤Yñ�Z[Z7tgzVÐ{g`™ŠzXtŠZ³òYåT»ŒV]åO![HŠ�ZOŠÃ(:µYñXZka�ZyCÙq»&òGW©ìXZ(¿Ñi˜t&òGWáÇ�Z[

~7g;ótZ[íÐ!]7™DZzgLí good booksó ~ZyÅÐtg{7™DXtqQyÆŠwÃM\ÐŠzg™ä~(~¸WU"ƒÏXZzgªCÙì�ŠßVÆÃAZkZ½ÎÆü»ñZƒVÐ�M\ZvÆŠ+Æa‡ì™äÅÃÒ™gì�X®ZZ7ÌtgzV

~ÑqH™,XËÃtg}~Ñq™*Šg|Zk6ZÖ§ZOŠìXMŠòÃXÆïmZzgû6ZOŠƒ@ìZyÐ„z{tg{™@ìX

—½ Êøôƒø]ÂøøÚûkøÊøjøçøÒ$ØûÂø×øo]Ö×#äô ™ ZkK~a¶!]t�Ûâðˆ�:LLQZM\Ëq»³x™BÂQZv6½z�Ù!óóM\ZyÃtg}

~¢zgÑqÙóZ%M\6ÃðZCêVzZÑ7ìXtg}ÆˆêM\„Ã™*ìXtg{ZLÑÆZ±gÐZ+qì�Ñix7�

ZkÃJwHYñXZkaÓxßÍVÃtg}~Ñq™ä~Hw`ì?Z¤zzIVÅ2ÌÐê™*ƒ@AÂM\Ã6VÎãƒ'�Z¤ƒ¢z*¢ßÍVÃtgzV~Ñq™1ŠÂßêƒYìXpZêÜsZ÷Æ;B~ìÂQßÍVÆZOŠÃbw™äÆaZ7¢zgtgzV~ÑqHY*ec!

¹ÐßÍVäŒVpZ{(Z{é@yÅì�Z÷Æatg{Jw

LLZzgZ¤?,zŠg¦gÐ»xßZzgçs™ŠzÂGZvg —N ]Ö×#äøÆøËöçû…º…$uônûÜºìg°ìóóXtZq|ì�ZIzÈwÅFšÆaçs™äÅ8ðEN.e¸WìXZka�CÙz‰Ü»ŠóYŠóeZ.e2óZ0äÅQÅót

ƒq,yÆZ0gyZÈ»giZg»‚âjwaZ™äÆáZŠs�óZzgZyÐÃZ{ÆOñvyƒ@ìXZkÐ¡ó?ØŠOòZzgZKt6ZÜZg‰'}}òä�óZye‚ƒY@ìóÑxz§Æ6Š}euƒ

LLM\)~( — Êø^ÂûÌöÂøßûãöÜû ™ YD�XÂŒV6Ì¬ŠcYg;ì�:Z7çsH™,óóXtçs™ŠbZy»Åg~êƒ*ecZzgZLŠw6�éMcƒZÐŠð¢ecózg:Zk7Šg~R6é¦ƒYñÇX®ZZyÅg~îg6ê™}�~äçsHóZzgÃÒ™ÆŠwÐZk

éÃïwŠ}XLLZzgZyÆa)ZvÐ(Zlg — æø]‰ûjøÇûËô†ûÖøãöÜû ™ Šzu~!]�Ûâð:

ÌH™,óóXt«!]»x³ìXYèËÆaZvÐŠ¬ZÏz‰ÜƒÏZZkÅ§sÐŠw™sƒÇXZka�Š¬»ZÝ�CÙŠg|ZÜmìXZ¤ZÜm7ìÂz{Š¬7ìóÉZqgÌì�7g~™Š~ˆ

)ZÅ.ð0ð:56( — Êø^�ûÂöçûåöÚöíû×ô’ônûàøÖøäö]Ö‚ôùmûàø ™ ìX²Zq(�ÛâcŠì:LL:ZvÃågzQkÆaZLŠ+Ã{Ø™DƒñóóXÂZJZk

¿Æa°ZßZµM\ÆŠw~tZÜmaZ:ƒÂeìM\ägLƒñZÖpi!yÐZŠZ™ŠbpZlg»hZŠZ7ƒÇXZk»Zq@t

Ìì�M\Zlg™,ÐÂZkÐM\»ŠwÌ™sƒÇXËð~Z¤M\ZLË‚¶ÅicŠC6�QkäM\6ÅƒóZvÐZlg™,ÐÂM\»ŠwéÐ!Ç™sƒYñÇX

LLZzgç5]~Z7 —t ™æø�ø^æô…ûâöÜûÊôo]ŸûøÚû†ô Š}�6�Ûâc:

330 329

�áhZv Êøôƒø]ÂøøÚûjöÜûXX ™*ÑixìXZyÆ4ŠqÍcŒVÂƒ*ecå:LL¬\ÈwŠ)çfZv(XZzgZ¤¢ƒ�tZv»¯xìT~ÃðØ�áÌ

Å -V„ZÜ…7MŠLLikCÙCÙÂ¸n{ZxLUóó

ZzgCôp»XZkÃ

\+AŸ3ð EG!�Â�¸%}ZÃg~Mz}

óó~tzZuè™q¢Å;(~êÁìX�Ûâc ÂøøÚûkø ÂQâ'7}Ç�LLLL:Z)Z}Ñå!(M\ê™ —½ ™Êøôƒø]ÂøøÚûkøÊøjøçøÒ$ØûÂø×øo]Ö×#äô Yg;ì:

BÂZv6ÂÀÙóóXQtCÙ¦:Î8/õ FG�¾ÅgZñ#³¶Zzg¾ÅgZñh~¶óZzgt�Z¤ËÅgZñÆÜsê™1ÂZ‡!ïGLŠ+Å

—C ]ôá$]Ö×#äømövôg%]ÖûÛöjøçøÒôù×ônûàø ™ Çh~7−ÏXMeÆMy~�Ûâc:LLGZv¬\½z�™äzZßVÐ›�Ûâ@ìóóXZvZLZyÈzVÃI

™@ì�ZLçAÃQkÆjZá™,ZzgZÏ6ÂÀ™,óZzgt¢gO�z„ƒÇ�ZveìÇó!¹ËÅ*gZWZzggŸq~ÐZzgË»‚BŠ¶c:Š¶ÐÃðêÁ�ÛtzZµ7ƒÇXe^…Õ]Ö×#äÖoæÖÓÜÊo]ÖÏ†�á]ÖÃ¿nÜæÞËÃßoæ]m^ÒÜe^Ÿm^læ]Ö„Ò†]ÖvÓnÜ

/-/-/

331

%zz|xÆZ±gÐ:Ãð(Ï)®:èI�Û‘

ÉZqZßà

ZsòZz!)®ì�Zzi0ÎyZzg!sy‚g~Š*~

Š+hªZsxÃ¸c!ÖpŠv

ÜÄ ÄÂÃ‡ì™äcÃ�áVì!

G qƒ¬– ]Ún†V

Ñƒg Z³}ZxZÅWy %œ~

Æªx»Ñu*¢ 'Zzg' ÈZZy

ŒÛWÈœÅ DzÕ Æ

zWeä'Zzg'ZddR6nzZ�á®ì

ñYƒ0'qò’ÀqÅZ Zy Zh‰~ ÁÜ îÆè0#Ö Z�@ZzgZk§b

Uã z§ ëŠÆh+Š„- Zzg -6UèL Å$hò EI x ZsÅgZ{ûZgƒn

æøÚø^]Öß$’û†ö]ôŸ$ÚôàûÂôßû‚ô]Ö×#äô

æéæ

ë

ë

ë

ë

ë

^Zsò»�xÂÄÜÄ»ªx ë

bu-6-05 hizbullah ke ausaf - archive

Documents