.lt r i t i f d} -~ t e9 et i fd} e6. ] 55

feit Im erften ~bfd}reiber, bie eß nid}t übet fid} gelVCI1lnen 'ble geflri­d}enen metje gana l1Jeg3uTaffen, ober lIud) ilJre Q}ebanfenTofigfeit; unbwir lJaben fo 3l1Jei !.Rebactionen neben einanber.

%übingen, mo'oember 1864. ?ID. %e u ffe l.

Bu lat ein if ß) en WtJ) faUer 11.Q}elliuß nI16.1 Eum esse homillcm gigllendi sum­

mum finem, decel11 menses non incept.os, sed exactos bürfle fd}lver­Udl au red}tfertigen fein, jonbem e5 Ht wo!)l 3U fdlreiben hominumgignendi nadl ~n(lIogie llon marro R. R. II 1 priucipium gene·randi anil11alium 1). i>a3u fommt, bau Q}eUiui'l nod} confequenterals bie meUten anberen Sd}rijtfjeUer iJermeibet ben genet. gerund. miteinem Objede im Singular 3U llerbin'oen." S)en singul. genet. part.fut. pass. l)at er, aUe 3al,lreidJen 3'dlle ber ~[bQiingigfeit llon caUS,ll- unbgratia abgerechnet, einige 50 mol (im plural. einmal IV 10; XII 5.13 gel}ört nidlt l)iet!}et) ben genet. ger. mit einem Singular nur3weimal, erfteM an einer iJerborbenen Stelle XX 1.7 quae (lex)furem manifestum ei, cui furlum factum est, in servitutemtradit, nocturnum autem furem iure inoidendi t.ribuit, jo.ßerll, Ivo alle @menbationen eben jo unfidJet als leidlt finb. SeQrl1Jll!}tfcheinlid} aber fdleint es, bap !)ier Q}elliui3 furem oeoi den di oberbergt l1JirUidl gejdJrieben ~at, ber Sl1mmetrie wegen. ~ie 3l1JeiteStelle XIV 7. I) consulendi senatum tft f}ingcgen· leb. betblid}tig,äuma[ ba in bemfeIben Q:ap,. bteimal consulendi un'o hallendi senatusflebt unb ebenfo oft in bem folgenben. - 2!n bel.' einen biefer SteUenXIV 7. 2,müffen übrigens bie ?IDorte senatus habendi cODsulendi­que entl1Jeber ars &Ioffem 311 l'erum urballarum olm aIß i>i!togtapQiegeftrid}en ober l1Jenigftenlllmfel,lt l1Jer'oen, benn biefer Sal,! ift boll) l1Jof}IllnmögIidl: EUl11 magistratum Pompeius cum initurus foret, quo­niam per militiae tempora senatus habendi consulendi­que rerum expers urbanarum fuit, M. Varronem rogavit, uti com­mentarium faceret isagogicum. ~n ber erften Stelle, XX 1. 7ift auch 'llinigell nid}1 in ()l.'bnllng. lls mu~ fid}erHll) qui 0 b remiudicandl1m pecuniam accepisse oonvictus est gefchtieben met.ben ftatt ob rem dicendam. Ib. § 14 of}ne aUe 3'rl1ge neoousistere quidem, gIeidJlautenb mit § 33, unb nill)t ne c cons,quidem, l1Jas bei Q}cllius fonft nil.'genbs· fte!}t unb biet boppelt Ieill)tImfelJen l1Jerben fonnte. lb. § 16 q ui sin ift fd)ledlterbings tein2alein 1 llieUeidlt Qu i d si. Ib. § 30 wol)l mit Q}tonolJ cu i cu i-modi fil.' cuimodi, luie IV 12. 12 unb XIII 23.8 isquisfür q u i s. Ib. § 34 an prnde1lll imprudensne spectan-

1) lBei ilieiet ®c!egen~cit crwiH)l1C id), lllljj ein nirgelll.li3 allgefiUjrtetl, 1I0llBumVt § 660 alß nod) nid)t ermittelt [lcaeid,mtel.1 mdjllic! cineß genet. part.fllt. singul. bei nostri bei ~vu!cin!l pellt Met. IV p. 76 Bip. pericu­111m opprimendi llostri.

156 9J! i{! ,eHen.

dum putarunt ftalt ve (au im erften (,l)Iiebe einet ~o~~e[ftage VII15 unb 14. 9; XIII 1. 2, ~ergr. IDlii~eIl 3u ~urt. VIII 23. 25),ibo § 40 si q ui probaretur clientem divisui habuisse flalt si c ui.

(,l) er ri u ij IV 1. 5 Quid refert moa eiusque, quioum 10­quor, quo genere ,.penum" dicam, si nein 0 id non nimis bar­bare feoerimlls. Unmi.igliel), fel)r.: si mo d o.

I) nt 0 ep. Anton. Pi. 8. 7 p. 12 ~ieb. Ha solitod i u pI u s valerem. 60Ule midHcb noel) uitgenb6 emenbitt feindiutius? !.lgI. a(L am. I 15. 6 p, 201 nervorum dolor solitovehementior me invasit et diutius ac molestins solito remoratus est.

@:in eben!o finnlofeiii plus fte~1 bei !,ßlinius ep. X 33 (39,48) 1­Theatrum Nieaeae maxima iam parte eonstruotum, imperfeetumtamen, sestertium ut audio (neque euim ratio pI u s exoussa est)amplius centies hausit. ~cil frammert e!3 ein, ~lnbere f)abett änbernIvollen: plene, prius u. f. IlJ. @:i3 ift mof)I 0 p e ri s äu fel)reiben.

lY r I) nl 0 de nep. am. 2. 30 p, 152 multum et gravitervalui, fel)r.: dohli ep. L. Ver. 2. 3 p. 156 neque talltoopere gauderem, si, oum ad te venissem, summo cum honorea d te appellatus essern, quam nune gaudeo tallto me iurgiodesideratum, !d)r.: a te.

!,ßli nl U 6 paneg. 84. 6 Obtulerat illis senatull cagnOlnen Au­gustarutn, qUQd eertatim depreeatae sunt, quamdiu appellationempatris patriae tu l'eCllsasses, sen quod plus esse in eo iudieabaut,si uxor ei SOl'or tua quam si Augustae dicerentur. Sed quae­eunque illis ratio tantam modestiam suasit, hoc magis dignaesunt -. Seu ntüf3te, 111eltlt bie mlode riel)tig Ivären, 0 be r f)eij3en,Ivas eil bei bem jüngeren !,ßIiniu9 nie f}eif3t, unb einen ämeiten (,l)runbanfül}ren, ma6 nid)l ber lY\llI iit. !Sl\ttt s ed quaecunque 1ft äU lejenseu quaecunque. - Su !,ßetton.9 p. 12. 3 Tuus iste frater II eue om e s bellmft iBüd)c[et: Se u co m e s non debel1at sed­ptori WehHus. mlelel)e (,l)rünbe biejer gel}abt l}al, meHl iel) nid)t.micUeiel)t trägt sur }8erjtdrftlllg lle\'je[ben nodJ ber Umjlanb bei, bafJauel) bei !,ßelton. seu, füt Ober niel)t l)orfommt. fBei 3uftin. llebt anbet einsigen 6leUe, mo llel) sive 10 finbet: Tune ad contiouem mi­lites voeat (Mithridates) eosque variis exhortationibus ad Ro­maua be11a si v e A s i a 11 a iucitat 38. 3. 10 bies boel) gar äufeQt lIad) einem abgefd)mactlen (,l)loffem aU6. 2{ud) !Sueton. f}alin ben vitae Caesarum ein einfad)e~ sive nur an einet eilläigen!!Std[e !!Jefp. 6, exemplar epistulae verae sive falsae. 4>ier Ivürbeld) unbebingt lJOt verae sive einiel)ieben, niel)t nur meil es ber !Sprad).gebtauel) jo I.ledangt unb 'Oor verae bai! mlort sive befonbcrs feiel)tlJerforen gef)en fonllte, ronbern meil ci n ed) t etob etuned) t etfB Li ef gar nie!}t ~arJt, fl>nbern nolf/menbig llerIangl ilJlrb: ~in !Brief,!Ileid)uiel ob ed)1 ober uneel)t. 3n bcr arg enlftellten vita Terent.finbet fiel) f}ingegen arrerbing~ 3mcimül sive in bellt Sinne I ben bie

157

(Sjrammatifen ala ben geroöbnIicben angeben, p. 294. 1 unb 10 !Rotb.,aber an 'oer 3roeiten <Slelle ift 'oie 2eaarl ganä unj'idler. !Ritfdl1 idlreiblftaU in Areadia Stymphali sive Leuoadiae bloß Stymphali sinLellcadiae I ~ergf Jl3biL XVI 630 Stymphali in Areadia, bie arte.I.1eßart ift sinu Leuoadiae; unll llie 31Dcitc ift aUlV in mel}r alB einerfSc3ieQung rounberbar: causa vitalldae OpiniOllis seu pereipielldiGraeoorum iustituta moresque egressus [urbeJ est neque am­plius rediit.

!}:I etr on iu;) 112 p. 141. 11 burfte bas QanlJlebriltritlle n ee istuddei sinant nielli in ne gelinbert werben. mJie in nee manifestus,neo opinans u. r. llJ. für non, fo rebeinl fiell nee in biefet metbin=blmg für 11e auß arter Bcil erl}aIlen 3u gaben (provoeatio nee esto~ic, legg. III 3, 6 gul .pa[m aus ben .pbltllr. bergcllellt). 2ln eineranberen <SIeDe liat eß fSüelle[er unangelafld gelaffcn e. 126 p. 173. 14Ego aahne servo nunqllam suooubui, neo hoo dii sinant, llt am­plexus meos in orucem mittam. viderint matronae -: egooffenbar rocH I}ier neo glcid) U nb 11 i tllt 3U fein ftllien. l8ergl. Jl3laut.Cure.27 neo me ille sierit Iuppiter, !}:IHn. ep. II 2. 3 illud 6nimneo di sinant, ~urt. V 8. 13 unb X 6. 20 neo dii sierint, Ch'is239 qllod neo sinit (wie edit) Adrastia. )Bei .mu. 28. 28. 11 gabenbie .pbfebr. Ibcil;3 ne, l!}eHs neo, 34. 24. 2 fowie !}:Ilaut. !.lJIm. 613,fSacdl. 768 un'o in bem )Briefe 'oet ~ornelio, bel' unter ben ~ra9'

menlen 'oeß ffiepoß 311 fteben pflegt, f0 uiel idl l)ier 1lllebfe1}en fann,nur ne (%ac. 143 neque enim di sinant, anberi3 aUeb 00. !.lJI. VII 174).

(Sj ai u s IV 126a. In auctiono praediotum est, no an toemptori tradaretnr res, quam si pretium solverit. Sollte haßmögIidl fein: ante quam si? nidlt uielme1}r luie äroci Beifen roeilerbei IUörtHdler mJie'oerbolung jle1)t; ne a li t e r quam si, baffclbe roaßtura l:!orl}er ita demum si bei~t?

Jl3li n ttl ß ap. IX 37. 1 praesertim eum me neoessitas looan­dorum praediorum plures allnos ordinatura dotinoat. ~ie

21utoren biefer Seil brüden bie SeillJouer t1}d{ß nie, tlieUß fe1)r nUß'nal)märoeife bureb hen 2lccuf. Quß, ber iünge\"e mliniuß, weun midlUleine ffioti3en nid)t tliufellen, nie. 2lber feIbft wenn idl midl liierinirrte, 'oer 2lcc. ift bodl falleb, benn eil ift Uon BeitbclIter gar nidlt 'oie!Rebe; es muli uie1melir in plures annos I}eilien. :l>er gIeieb ober/il}nlidl aUßfelienbe matllVarbua,flabe bat roie an un3iibligen <Stellen hen2lußfall beroirft.

Be 11. His p. 5 ex. ift I,ötllft roal}rftlleinlid) auf älinlitlle mJeifein ben mJorten lta mebus oompluribus oupiebat Caesar. binteroompluribus aUßgefüUen oonsumtis. - ibo 18. 6 ift geroiji nitlltmit JllJtll 91l}ein. !.lJIuf. ~t ~, XVII 480 nootu ex adversariorumoouspeotu se d eduo e l' an t in se 1'eoiperant, funbern in se B u b~

duoerent 314 conigiren.3 u fti nuß VII 3. 6 trt ol}ne Bweifel mit fa,ledlteren -tlbfa,r. in

158 9J1 i seene 11.

quorum loeum iuvenes s u pponit unD nidit mit ben belfereno p ponit 311 lejen. ,3n Dem 'l,)orbergelienben 6a~e, ber bei ,3ee~ unD,fooicl idi finDe, Den anberen J)er.m-3geberlt (.,lttet: Quo digresso mu­Heres qnoque e oonvivio evoeat, eultius exornaturus gratioresqueredueturus beDurfte eß aUein bellt öujamlltel1ljilllg nadl feiner meiterenfBelueife, um aui oen ~lIt~l.ln 'l,)on ut olm v e 1u t billter ovocat3u fdilieflen. ~afl 'oic~ aber im 2{r((jet~lJus nur unleferlidi gCluor'oen mar,seigen bie 6dlluüllfungen unferer ,pan'ofdlriften, bereu 2e~atten bei,3eep 1l(l(()sufel)en finD. Ib. XII 6. 6 Eadem cluoque die nuntium ­duarUlll victorial'um aeeepit: alt era belli Illyriei, altera certa­minisOlympici. ihlS italt beffen in Slllei interpoUtten 1E0'ob. fte.Ijenbe alterins ift nalCtrfid) nur 1E0njeclut unD Sl1lilt eine tedlt fd)ledlte.iIDilQrld}einIiil)et biirfte ber ~lu6h1l1 tlon er a t billter aHora fein. ­2{ebnfidleß ift offenbar gcfd/ef,)en XIV 1. 3, l1l0 3eep fd/reibl: Eumenesultro ea (baf; er 'l,)on ben 9J111ceboniern füt einen 5eillb erWirt fei)militibus suis indioavit, ne fama - militum animos rerum no­vitate tel'l'eret; s i m u I u t an c i r c ase an i m at i essent cog­nosceret, sllmpturus consilium ex motu [nutu?] universorum, unDbies fut l.lerftdnblid/et baU a{,} 'oie Uebediefetlll1g: simul an circa sein ben beften J)anbfd/tifteu, simul ut an circa se, simul aD contrase, simul ut an contra se 'oet fd/{ed/tcun, inbem el: etfldtt: an seduce bODum anilnum haberent unb uetg{eid/t eine ElleUe (lU 5. 12),UlO sio animatus, unb eine anbere (XXXVIII 7.4), ltJO si sit illisanimus ftebt. mid/tä ift beutlid/e., aflS baf; eine lEonjunction unoein 2{bUetbium 3U animati febrt, \)enn animo alienati o\)e, dljnlid/eä füranimati lniU id/ ~ln'omlt ilbedaffen 3U conjicirell. IDlöglid/, \)uflljiutet terreret et, billter simul ut1 l)iuter se bene ein3ufd/ieben ift,abet aud) nodl mand/e& 2{n'om. - XXVI 2. 12 foll ein 6a~ l}interRegno Alexandrull1 spoliat anfnlloen: Tanta fortul1ae vanetaserat, lunG gans fd/ön mLlte, mel1n 11ll Daß tal1ta pd/ nid/I ein 5oIge<[a~ mit ut fd/liiffe. <Es Il,it'o allo ltJo'Q{ {)inler spoliat ae au&ge,f.l[[en fein. ~en umgefebden 5ebtet nimml Vleiffer[d/eib !Hb. 9J1uf.XV 484 alt ibo II 7. 11 Ins 01 i t iss i bi versibus suadere po­pulo coepit, ndmlid/ 6010n, tn'oem et mit grof;er ÖUl.letnd}1 conigirtinsolitis ibi, ndm[idl in publico, b.l <Elegien unmöglid/ iusolitiSoloni versus genannt merbell fÖlmten. iIDenn 3uftin übet 2itteta'turgefd/id/le Irl)riebe obet nid/t 3uftin ludre, gemi& ltid,t. 60 aberbürfle es bodl be'oentlid/ lein 'oie bem 3uftin fonft geläufige lßl)ra[eau änbem, UlII ibn eine iactifd}e Untid/ligteil lueniger fagen au laffen.mergr. XXI 2. 9 solitam sibi saevltiam exercet.

%nci lu;3 VI2 ex. Haec adversus Tagonium verbis moderansneve ultra abolitiollem sententiae suaderet "bies ~Ue~ (fd/tieb er,%ibet.), inl:oem er in [einen 2{euf;erungell gegen %ag. an fid} Ijiettunb nali et nidjle ftber 'oie :tilgung 'oe13 ~nlrllgeB (aus bem lEenatB<plotocOU) binans empfeljle" ubetfe~t !lUppet'oei) UI1'o fügt l}itlaU: "ne

159

nocQ moderari fteTit luie nacb clWere". ~er Flor. Tiat aber nicQtneve, lonhem neque. IJJlcm ldireibe ne q u e u t ultra alil 3meitemit moderans coorohtirte 9Jlobalitätilangabe.

G: dIa t B. G. V 28. 4 Quautasvis - sustineri posse-docebant rem esse testimonio, quod primillll impetum ­fortissillle sustinuerint. .31)1.' ®cfül)l, bap baß nadte 6ubltanliu remungcI)ilrig lei, l)aben oie ~era1l6gebct hamit bejdlluidiligt, bau \1c über,ie~en: IIhie %batfadie". ~amit ilt nicQtil geluonnen. .3cb glaubenldit, haU ficI) lllel,1nHdieß finben roitb unh l)alte ben !!hlGlall uonhane l)inter docebant fÜr (lu13crft lun[)rjdleinlid).

6 uet 0 n i U ß lllug. 98 l<Hlt fit'!) mit aller in folcllell ~ingm nurllu'lglidien mJal)rfebeinlidifeil ergdnJeu: licentia diripiendi pOmOrtllll etohsol1iormu omnium (aUer mögfid)cn) missilia. }!lgl.G:al. 18 missilia rernm, SJlet. 11 lllissilia omnium rerum,~om. 4, omne genus rerUlll missilia.

C& u rt i U \5 VIII 14. 45 Mox douavit ampHore q TI a mtelluit ift fdilUerlicij ridilio, uielleicijl quam an t e fu i

® eIl i uil VI 10 Vsncapio copll1ate recto vocabuli easudicitur i ita pignoriseapio eoniunete eadem voeahuli forma dictumesse. ~iefe Uclmfebrift Inirb An fidi ~ebem AuffaUen unb 'oie mer­fUcQung nal)c legen ein ut ein3ufcijieben, 3umal roenn cG im lllnfangebell C&apitelG felbrt I)eibt Vt haee U!meapio dieitur, ita pignoris~

eapio dieebatnr, iU einer &enbCtllll(j 11lilrbcn M) aber }!lide aUehthaburdi nodi nidit beftlmmen laffen. ~afJ'oiefelbe aber llöl!}ig trt,lill3t ficij in hiefem ualle, mie ieb glanbe, bClucifell. ~ie 6at?form iftgani gegelt ben Stil 'oe13 ®elliull1. llllle Ueberldirijten bel' Q:apileIfinh eingeleitet 111it Quod ober de ober super, ober ftcben im ~ecuf.

eum infin, ober finb inbirefle uragcll, obe. beftel)en in einem $artlcil'.(lbet ~'oiemu. mit Bubel,1ör lnic quaesitum sUllltum ex ad~

miranda quaedam, ober in einem 6ubftanliu mit einem !j!arlidp. lUieres tradita, Ioens exseriptus, defensus e1'1'Or, oher in eincm 6ub,flantiu 'ocr ~[rl roie bistoria, dissertatio, Hs, quaestio, in ~au\JI,

fd~en cn'olicij nur, luelln lic 'ocr ~I.I fillb mie Darratm histox'ia b. 1).angeben, llla13 ber C5dirlflftellet in bem Q:apitcl tijut, nie in foldicn!'oie ben ,3llijalt be~ im C&a\). lllbgebanbelten refumiren, roie biei!> anunlerer C5ielle im crfle ibun mürbe, luilf)rcno 'oer 3111cite bie tlcQ'lige 'i1cltln [)Clt. ~a nun aber (.\irollou jcbreibt Vsueapio et eopu~

late, jo lui.b rool)f usueapio 11 t tliermel)r aIil, l1latl an fidi roa!}r,fcQcinlidier 1llt'it'c, Vt usueapio 3U fd}tCiben fcin. SJloeb ci n c Ueber,jwrift ift, roie mir fweint, un3lueifelTiajt lJerborl,Clt: Ponit versus Pla~

tonis XIX 11, bie idi aber nidit allbettl aftl mit WHtleht 3U !}eifenroeip, 'oie naw meinem ®eld)mtlcfe niwl belfer ar13 bie Sfrilllfl)eit finb.

C& 11 rt i 11 ~ IX 2. 15 Tandem silentio facto quidnam acturusesset expeetabant. Ille, quid haee, inquit !l1irgcnM und)mntro, bel' iJiter§i 10 lcijreibt, finbe! \1di meillcll lIDiffens bas C5ubiect

160 IDW3C eTl en.

ol}ne allen 3ufa~ 'Oon inquit getrennt I)ot 'oie hireete !Rebe gefeljt,Itlol}l aber an aabUoten €Stellen Et ille --, tum ille -, hic ille -,at ille - inquk 2e~tere6, at, fdleint I}iet· bintet expectabant (m~<gefallen au lein.

€S ucl 0 n i us mero 31 etiam sceiere convictos. iIDie in bem obigenlBeifl>ide au,jl !UHn. ep. fo ift bier binter m 'oie !Urdj)ofiHon in aus<gefaUen. Convictus sceIere 1)at, rouiet idl roei~, nodl miemanll nadl.gelvieren (!Rullbim. II p.167), aber convictus in 1)at ni(l)t nut €Sudonfonft (Claud. 14 ax. l'it. 9) unb anbere, lonllern audl ~ieeto mebr;mals. Unlldlmr bih:fte e,jl !mantvem fdleinen, ob OU}O 2 damnatumd e repetuudis ober ber blofle ~blat. an f(l)reiben ift. Xae. III 38 batmillperbel] in ller britten ~ufI. postulavarat da repat. aufgenommen,luie idl glaube, mit !Reellt. lYronto ap. M. Caes. II 7. 7 p. 52 mieb,sceiere damnatos madlt midi nidlt im. - ~a\l !Rotl} bell.panbfdlriften fooie! nadlgegeben bat @alba 3 p. 200. 9 temporumSliorUm el; eloquentissimus auf~une[)men ftatt val, belllun'oere ie!?~udl bier ift DliS 'Uorbergebenbe m offenbar mmmlnffung gelllefen ba!5n au überfegen. ~er umgdel}rte lYna melp. 5 p. 227. 38 medicnsdentem ei ostendit tantnm qne q no d exemplum. !mir Ht esunbegteifIidl, lilie man einelt lelbft feinet <Entrtcl}ung nndl fo oifenlie;genben, alitiigIidlen lYeblct ber .pan'ofdJriften ftel}en laffen tann.

2anbsbetg a. iID.(i. i)'. iID. !m ü II er.

lBOltlt, \l)tU~ !lOIl <anti Qleorgi.(\l)etemoer 18f>4.)