12

34

56

78

910

1112

1314

1516

17

sección de repetición de 9 puntos9 stitch repeat

Knit RS and WS

Purl

Yarn Over

K2tog

SSK

Purl Cast Off

Punto derecho(vuelta par o impar)

Punto revés

Lazada

Tejer derecho 2 puntos juntos

tejer juntos dos puntos montados(recoger 1 punto como para tejerlo al drecho, tejer el punto siguiente al derecho y deslizar sobre él el punto recogido anteriormente)

Cerrar puntos tejiendo revés

Bufanda Ondea Rosa ScarfEsta bufanda se trabaja horizontalmente montandolos puntos a lo largo. Se combinan 3 o 4 hilos delgados de diferentes materiales como mohair, chenille, seda, lana, angora, algodon, rayon, etc. Se trabajan 3 o 4 vueltas y se cambian 1 o 2 de los hilos para otros diferentes. Esto crea rayas más sutiles.

Agujas: 6,6 7 o 7,5 mm.

Muestra: 12/13 p. = 10 cm en punto jersey. El numero de vueltas es irrelevante.

This scarf is worked horizontally by casting on the stitches along the long edge. 3 or 4 different thin yarns of various fibre types are combined; for example, mohair, chenille, silk, wool, angora, cotton, rayon, etc. 3 or 4 rows are worked and then 1 or 2 of the yarns exchanged for others. This creates more subtle stripes.

Needles: 6,6 7 o 7,5 mm. (USA 10 to 11)

Gauge: 12 to 13 stitches to 4 inches in stockinette. The number of rows in immaterial.

Montar 211 puntos en agujas largas o circulares, con el metodo de montaje con hilo opcional*. Comenzar a tejer la primer vuelta (impar) y seguir el gráfico hasta la vuelta número 16. Cerrar los puntos en la vuelta 17ª . Cerrar los puntos sin ajustar y tejiendo al revés. Se recomienda usar una aguja mas grande. Recojer los puntos del otro lado al deshacer el montage temporal. Comenzar a tejer usando el gráfico pero comenzando desde la vuelta 3ª en el lado derecho del tejido, aumentando un punto despues de tejer 105 puntos. Tejer las vueltas 4 al 17. Usando gancho de crochet y trozos de hilo de 20-26 cm, añadir flecos en ambos extremos de la bufanda. Si desea una bufanda más ancha, se puede repetir las vueltas 13 al 16 las veces deseadas en ambas direcciones.

Cast on 211 stutches on long straights or circular needles with a provisional cast on*. Using the graph start at the bottom right corner, which is row 1, the right-side of the scarf. Work the sixteen rows as shown. When casting off with purl stitches work very loosely or use a larger needle. Undo the provisional cast on and pick up the stitches. Start with row 3 on the right-side of the work, increasing one stitch after 105 stitches; finish row 3. Continue to knit rows 4 to 17. Using a crochet and yarn pieces 8 to 10 inches long, add a fringe to both ends of the scarf. To make a wider scarf, repeat rows 13-16 in both directions till desired width.

*http://www.knittingatknoon.com/ProvCaston.mpg

©2006 Charles VothTejidos Jigra Knitsjigraknits.wordpress.com