buffalo tools launchercdn.cloudfiles.mosso.com/.../hdlxu3-buffalotoolslauncher.pdfbuffalo tools...

Buffalo Tools Launcher 1

35011276 ver.01

Buffalo Tools LauncherBuffalo Tools Launcher lets you easily launch software from the Buffalo utility suite. Just click an icon to launch the desired Buffalo tool or utility.

Features • Launchtoolsandutilitieseasilybyjustclickinganicon.

• StartsautomaticallywithyourPC.

• Hidesawayatthesideofyourscreenwhennotinuse.

• Youcaneasilyaddordeletesoftware toor fromtheBuffaloToolsLauncher. Customize it toyourpreference. YoucannotaddordeleteiconstoorfromtheBuffalotab.

• Movabletothetop,right,orleftofyourscreen.

To Use

TousetheBuffaloToolsLauncher,followtheinstructionsbelow.

1 BootyourPC.

2 Moveyourcursorovertheiconatthesideofthescreen[ ].If theLauncherdoesnotopen, select [Start]> [(All)programs]> [BUFFALO]>[BuffaloToolsLauncher]>[BuffaloToolsLauncher].

PutthecursorovertheicontodisplayBuffalotoolsandutilities.

Moveyourcursorover the icon.

Go to Next Page

2 Buffalo Tools Launcher

3

4 Clicktheiconyouwanttolaunch.

The software will launch.

Notes: TomovetheBuffaloToolsLaunchertothesideofthescreen,movethecursorawayfromtheLauncher.

Forsoftwarethatswitchesonandoff,right-clicktheiconandselect[on]or[off].

Add/Deletesoftware'siconIconscanbecategorized,added,ordeleted.

Note:YoucannotaddordeleteiconstoorfromtheBuffalotab.

Addanicon

1

Selectatab.

Clickanicon.

Select[on]or[off].

Go to Next Page

Selectatab.


2 Draganddroptheiconyouwanttoaddto[ ].

3 Iconyoujustdraggedanddroppedisadded.

You’veaddedanicontotheLauncher.

Deleteanicon

1

2 Right-clicktheiconyouwanttodelete.

3

You’vedeletedanicon.

This example shows Notepad beingaddedtotheLauncher.

Draganddroptheiconintoany empty space on the Launcher.

DragandDrop

Selectatab.

Click[Delete].

Move an icon over [ ] , and the Buffalo Tools Launcher will open.DroptheiconontheLauncher.

The icon is added.


UninstallingBuffaloToolsLauncherFollowtheinstructionsbelowtouninstalltheBuffaloToolsLauncher.

1 Select[Start]-[(All)Programs]-[BUFFALO]-[BuffaloToolsLauncher]-[Uninstall].

• If"Doyouwanttoallowthefollowingprogramtomakechangestothiscomputer?"isdisplayedbyWindows7,click[Yes].

• If“Aprogramneedsyourpermissiontocontinue”isdisplayedbyWindowsVista,click[Continue].

2 "BeginuninstallingBuffaloToolsLauncher"isdisplayed,click[Yes].

3 "BuffaloToolsaresuccessfullyuninstalled"isdisplayed,click[OK].

You’veuninstalledtheBuffaloToolsLauncher.


35011276 ver.01

Buffalo Tools LauncherMit Buffalo Tools Launcher können Sie auf einfache Weise Software aus der Buffalo-Suite von Dienstprogrammen aufrufen. Klicken Sie einfach auf ein Symbol, um das gewünschte Buffalo-Tool bzw. -Dienstprogramm zu starten.

Funktionen • StartenSieToolsundDienstprogrammedurcheinfachesKlickenaufeinSymbol.

• WirdautomatischmitdemPCgestartet.

• KannbeiNichtverwendungamBildschirmrandausgeblendetwerden.

• MitBuffaloToolsLauncherkönnenSieSoftwaresehreinfachhinzufügenoderlöschen.NehmenSieAnpassungen ganz nach Bedarf vor. Auf der Registerkarte [Buffalo] können Sie Symbole hinzufügen oder löschen.

• Kannandenoberen,rechtenoderlinkenRanddesBildschirmsverschobenwerden.

Verwendung

Befolgen Sie zur Verwendung von Buffalo Tools Launcher die unten stehenden Anweisungen.

1 StartenSieIhrenPC.

2 PositionierenSiedenCursoraufdasSymbolamBildschirmrand[ ].WennLaunchernichtgeöffnetwird,wählenSie[Start]>[(Alle)Programme]>[BUFFALO]> [Buffalo Tools Launcher] > [Buffalo Tools Launcher].

PlatzierenSiedenCursoraufeinSymbol,umdasgewünschteBuffalo-Toolbzw.-Dienstprogramm anzuzeigen.

PositionierenSiedenCursoraufdasSymbol.

Zur nächsten Seite wechseln


3

4 KlickenSieaufdasSymbol,dessenProgrammSiestartenmöchten.

Die Software wird gestartet.

Hinweise: Wenn Sie Buffalo Tools Launcher an den Bildschirmrand verschieben möchten, bewegen Sie denCursorvonLauncherfort.

Bei Software, die ein-und ausgeschaltet werden kann, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol, und wählen Sie [Ein] bzw. [Aus] aus.

Hinzufügen oder Löschen eines Softwaresymbols

Symbole können kategorisiert, hinzugefügt oder gelöscht werden.

Hinweis: Auf der Registerkarte [Buffalo] können Sie keine Symbole hinzufügen oder löschen.

Hinzufügen eines Symbols

1

Wählen Sie eine Registerkarte aus.

Klicken Sie auf ein Symbol.

Wählen Sie [Ein] oder [Aus] aus.


Zur nächsten Seite wechseln


2 Ziehen Sie das hinzuzufügende Symbol per Drag & Drop auf [ ].

3 Das gezogene Symbol wird hinzugefügt.

Sie haben Launcher ein Symbol hinzugefügt.

Löschen eines Symbols

1

2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol, das Sie löschen möchten.

3

Sie haben ein Symbol gelöscht.

In diesem Beispiel wird gezeigt, wie Sie Launcher den Windows-Editor hinzufügen.

Ziehen Sie das Symbol per Drag & Drop an eine leere Stelle in Launcher.

Drag & Drop


Klicken Sie auf [Delete](Löschen).

Schieben Sie ein Symbol auf [ ], sodass Buffalo Tools Launcher geöffnet wird. Legen Sie das Symbol auf Launcher ab.

Das Symbol wurde hinzugefügt.


Deinstallieren von Buffalo Tools Launcher Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen zum Deinstallieren von Buffalo Tools Launcher.

1 WählenSie[Start]>[(Alle)Programme]>[BUFFALO]>[BuffaloToolsLauncher]>[Uninstall]aus.

• WenndieMeldung"MöchtenSiezulassen,dassdurchdasfolgendeProgrammÄnderungenandiesemComputervorgenommenwerden?"vonWindows7angezeigtwird,klickenSieauf[Ja].

• Wenn"ZurFortsetzungdesProgrammsistIhreZustimmungerforderlich"angezeigtwird,klicken Sie auf [Fortfahren].

2 DieMeldung"BeginuninstallingBuffaloToolsLauncher(DieDeinstallationvonBuffaloToolsLauncherwirdgestartet)"wirdangezeigt.KlickenSieauf[Ja].

3 DieMeldung"BuffaloToolsLauncheraresuccessfullyuninstalled(BuffaloToolsLauncherwurdenerfolgreichdeinstalliert)"wirdangezeigt.KlickenSieauf[Ja].

Sie haben Buffalo Tools Launcher deinstalliert.


35011276 ver.01

Buffalo Tools LauncherBuffalo Tools Launcher le permite iniciar de forma sencilla software desde el paquete de utilidades de Buffalo. Haga clic en un icono para iniciar una herramienta o utilidad de Buffalo.

Características • Iniciaherramientasyutilidadesfácilmenteconsolohacerclicsobreunicono.

• Seiniciaautomáticamenteconelequipo.

• Seescondeenellateraldelapantallacuandonoestáenuso.

• BuffaloToolsLauncherpermitequeseañadaoeliminesoftwarefácilmente.Personalíceloasugusto.LosiconosdelapestañaBuffalonosepuedenañadirnieliminar.

• Sepuedemoveralapartesuperior,aladerechaoalaizquierdadelapantalla.

Utilización

ParautilizarBuffaloToolsLauncher,sigalospasosquesemuestranacontinuación.

1 Iniciesuequipo.

2 Muevaelcursorsobreeliconoenellateraldelapantalla[ ].SinoseabreLauncher,seleccione[Inicio]>[Todoslosprogramas]>[BUFFALO]>[BuffaloToolsLauncher]>[BuffaloToolsLauncher].

ColoqueelcursorsobreeliconoparamostrarlasherramientasyutilidadesdeBuffalo.

Coloque el cursor sobreelicono.

IR a la página siguiente


3

4 Haga clic en el icono que desee iniciar.

Seiniciaráelsoftware.

Notas:ParamoverBuffaloToolsLauncherallateraldelapantalla,alejeelcursordeLauncher.

Parael softwarequeseactivaydesactiva,hagaclicconelbotónderechosobreel iconoy seleccione[on]u[off].

Añadir/eliminaruniconodesoftwareLosiconossepuedencategorizar,añadiroeliminar.

Nota:LosiconosdelapestañaBuffalo nosepuedenañadirnieliminar.

Añadirunicono

1

Seleccioneunapestaña.

Hagaclicsobreunicono

Seleccioneactivadoodesactivado.


IR a la página siguiente


2 Arrastreysuelteeliconoquedeseeañadira[ ].

3 Sehaañadidoeliconoqueacabadearrastrarysoltar.

HaañadidouniconoaLauncher.

Eliminar un icono

1

2 Hagaclicconelbotónderechosobreeliconoquedeseeeliminar.

3

Ha eliminado un icono.

Enesteejemplo,vemoscómoseañadeelBlocdenotasaLauncher.

Arrastreysuelteeliconoaunlugar vacío de Launcher.

Arrastrarysoltar


Hagaclicen[Delete](Eliminar).

Mueva un icono a [ ] y se abriráBuffaloToolsLauncher.SuelteeliconoenLauncher.

Sehaañadidoelicono.


DesinstalacióndeBuffaloToolsLauncherSigalasinstruccionesqueseindicanacontinuaciónparadesinstalarBuffaloToolsLauncher.

1 Seleccione[Inicio]-[Todoslosprogramas]-[BUFFALO]-[BuffaloToolsLauncher]-[Uninstall](Desinstalar).

• Siapareceelmensaje"¿Deseapermitirqueesteprogramarealicecambiosenelequipo?"enWindows7,hagaclicen[Sí].

• Siapareceelmensaje"Unprogramanecesitasupermisoparacontinuar"enWindowsVista,hagaclicen[Continuar].

2 Aparece"BeginuninstallingBuffaloToolsLauncher"(ComenzaradesinstalarBuffaloToolsLauncher),hagaclicen[Yes](Sí).

3 Aparece"BuffaloToolsLauncheraresuccessfullyuninstalled"(BuffaloToolsLaunchersehadesinstaladocorrectamente),hagaclicen[OK](Aceptar).

Ha desinstalado Buffalo Tools Launcher.


35011276 ver. 01

Buffalo Tools LauncherBuffalo Tools Launcher vous permet de lancer facilement les logiciels de la suite d'utilitaires Buffalo.Cliquez simplement sur une icône pour lancer l'outil ou l'utilitaire Buffalo associé.

Fonctionnalités • Lancezfacilementlesoutilsetlesutilitairesencliquantsimplementsuruneicône.

• DémarreautomatiquementavecvotrePC.

• Semasqueautomatiquementsurlecôtédevotreécranencasd'inactivité.

• VouspouvezfacilementajouterousupprimerdeslogicielsàBuffaloToolsLauncher.Personnalisez-leen fonction de vos préférences. Vousnepouvezpasajouter/supprimerdesicônessurl'ongletBuffalo.

• Déplaçableverslehaut,ladroiteoulagauchedevotreécran.

Utilisation

PourutiliserBuffaloToolsLauncher,procédezcommesuit.

1 DémarrezvotrePC.

2 Déplacezvotrecurseursurl'icônesituéesurlecôtédel'écran[ ].SileLaunchernes'ouvrepas,sélectionnez[Démarrer]>[(Tousles)programmes]>[BUFFALO]>[BuffaloToolsLauncher]>[BuffaloToolsLauncher].

Placezlecurseursurl'icônepourafficherlesoutilsetutilitairesBuffalo.

Déplacezvotrecurseur sur l'icône.

Suite page suivante


3

4 Cliquez sur l'icône du logiciel que vous souhaitez lancer.

Le logiciel se lance.

Remarques:PourdéplacerBuffaloToolsLaunchervers le côtéde l'écran,éloignez le curseur du Launcher.

Pourleslogicielsquis'activent/sedésactivent,effectuezunclicdroitsurl'icôneetsélectionnez[on]ou[off].

Ajout/Suppressiond'icônesdelogicielsLesicônespeuventêtreclasséesencatégories,ajoutéesousupprimées.

Remarque:Vousnepouvezpasajouter/supprimerdesicônessurl'ongletBuffalo.

Ajoutd'uneicône

1

Sélectionnezunonglet.

Cliquez sur une icône.


Suite page suivante

SélectionnezOnouOff.


2 Faitesglisserl'icônevoulueetdéposez-lasur[ ].

3 L'icônequevousvenezdefaireglisseretdedéposerestajoutée.

Vousvenezd'ajouteruneicôneauLauncher.

Suppressiond'uneicône

1

2 Effectuez un clic droit sur l'icône du logiciel que vous souhaitez supprimer.

3

Vousvenezdesupprimeruneicône.

Cet exemple illustre comment ajouterNotepadauLauncher.

Faites glisser l'icône et déposez-lasurtoutespacevide du Launcher.

Glisser-déposer


Cliquezsur[Delete](Supprimer).

Déplacez une icône sur [ ] , et Buffalo Tools Launcher s'ouvrira.Déposezl'icônesurleLauncher.

L'icôneestajoutée.


DésinstallationdeBuffaloToolsLauncherProcédezcommesuitpourdésinstallerBuffaloToolsLauncher.

1 Sélectionnez[Démarrer]-[(Tousles)Programmes]-[BUFFALO]-[BuffaloToolsLauncher]-[Uninstall](Désinstaller).

• Silemessage«Souhaitez-vousautoriserleprogrammesuivantàapporterdesmodificationsàcetordinateur?»estaffichéparWindows7,cliquezsur[Oui].

• Silemessage[Unprogrammeabesoindevotreautorisationpourcontinuer]estaffichéparWindowsVista,cliquezsur[Continuer].

2 Lorsquelemessage«BeginuninstallingBuffaloToolsLauncher»(Commencerl'installationdeBuffaloToolsLauncher)s'affiche,cliquezsur[Yes](Oui).

3 Lorsquelemessage«BuffaloToolsLauncheraresuccessfullyuninstalled»(LesoutilsBuffaloontétécorrectementdésinstallés)s'affiche,cliquezsur[OK].

VousvenezdedésinstallerBuffaloToolsLaucher.

Buffalo Tools Launcher (programma di avvio strumenti Buffalo) 1

35011276 ver.01

Buffalo Tools Launcher

Il Buffalo Tools Launcher (programma di avvio strumenti Buffalo) consente di avviare facilmente il software dall'insieme di utilità Buffalo. Basta cliccare su un'icona per avviare lo strumento o utilità Buffalo che si desidera.

Caratteristiche • Possibilitàdilanciarestrumentieutilità,cliccandosemplicementesuun'icona.

• ParteautomaticamenteconilPC.

• Quandononèinusosinascondesullatodelloschermo.

• PossibilitàdiaggiungereaoeliminarefacilmentesoftwaredalBuffaloToolsLauncher(programmadiavviostrumentiBuffalo).Puòesserepersonalizzandosecondolepreferenzedell'utente.NonèpossibileaggiungereaoeliminareiconedallaschedaBuffalo.

• Puòesserespostatoinalto,adestraoasinistradelloschermo.

UtilizzoPerusare ilBuffaloToolsLauncher (programmadiavviostrumentiBuffalo),attenersialle seguentiindicazioni.

1 AvviareilPC.

2 Spostare il cursore sull'icona al lato dello schermo [ ].Seilprogrammadiavviononsiapre,selezionare[start]>[Tuttiiprogrammi]>[BUFFALO]>[BuffaloToolsLauncher(programmadiavviostrumentiBuffalo)]>[BuffaloToolsLauncher(programmadi avvio strumenti Buffalo)].

Mettereilcursoresull'iconapervisualizzareglistrumentieleutilitàBuffalo.

Spostare il cursore sull'icona.

vedere la pagina seguente

2 Buffalo Tools Launcher (programma di avvio strumenti Buffalo)

3

4 Cliccare sul volume che si desidera avviare.

Il software partirà.

Note:PerspostareilBuffaloToolsLauncher(programmadiavviostrumentiBuffalo), sullatodelloschermo,allontanareilcursoredalprogrammadiavvio.

Perilsoftwarechesiaccendeespegne,fareclicsull'iconaeselezionare[on]o[off].

Aggiungere/eliminare l'icona del software

Leiconepossonoessereorganizzateincategorie,aggiunteoeliminate.

Nota:Nonèpossibileaggiungereaoeliminareiconedallascheda Buffalo.

Aggiungere un'icona

1

Selezionareunascheda.

Cliccare su un'icona.

Selezionareonooff.


vedere la pagina seguente

Buffalo Tools Launcher (programma di avvio strumenti Buffalo) 3

2 Trascinare l'icona che si desidera aggiungere[ ].

3 L'iconaappenatrascinataèstataaggiunta.

Un'iconaèstataaggiuntaalprogrammadiavvio.

Eliminare un'icona

1

2 Fareclicconiltastodestrosull'iconachesidesideraeliminare.

3

Un'iconaèstataeliminata.

QuestoesempiomostrailBlocco note che viene aggiunto al programma di avvio.Trascinarel'iconasuunospaziovuoto del programma di avvio.

Trascinarelaselezione.


Cliccare su [Delete](Elimina).

Spostare un'icona su [ ], e Buffalo Tools Launcher (programma di avvio strumenti Buffalo)siaprirà.Posizionarel'icona sul programma di avvio.

L'iconaèstataaggiunta.

4 Buffalo Tools Launcher (programma di avvio strumenti Buffalo)

Disinstallare Buffalo Tools Launcher (programma di avvio strumenti Buffalo)

AttenersialleseguentiistruzioniperdisinstallareBuffaloToolsLauncher(programmadiavviostrumentiBuffalo).

1 Selezionare[start]-[Tuttiiprogrammi]-[BUFFALO]-[BuffaloToolsLauncher(programmadiavviostrumentiBuffalo)]-[Uninstall(Disinstalla)].

• SesuWindows7appareilmessaggio"Consentirealprogrammaseguentediapportaremodifichealcomputer?",fareclicsu[Sì].

• SesuWindowsVistaappareilmessaggio[Percontinuareènecessarial'autorizzazionedell'utente],cliccaresu[Continua].

2 Appariràilmessaggio"BeginuninstallingBuffaloToolsLauncher"(AvviadisinstallazionediBuffaloToolsLauncher);fareclicsu[Sì].

3 Appariràilmessaggio"BuffaloToolsLauncheraresuccessfullyuninstalled"(BuffaloToolsLauncherèstatodisisntallatocorrettamente);fareclicsu[OK].

BuffaloToolsLauncher(programmadiavviostrumentiBuffalo)èstatodisinstallato.


35011276 ver 01

Buffalo Tools LauncherПрограмма Buffalo Tools Launcher позволяет легко запускать программы из программного пакета Buffalo. Для запуска нужного средства или служебной программы Buffalo просто щелкните соответствующий значок.

Функции • Удобныйзапусксредствислужебныхпрограммоднимнажатиемназначок.

• Автоматическийзапускпризагрузкекомпьютера.

• Автоматическоескрытиевбоковойчастиэкранаприпростое.

• ЛегкоедобавлениеиудалениепрограммногообеспечениевBuffaloToolsLauncher.Настройтепо своему усмотрению. Значки на вкладке Buffalo недоступны для добавления и удаления.

• Возможностьперемещениявверхнюю,правуюилилевуючастьэкрана.

Использование

ЧтобыпользоватьсяпрограммойBuffaloToolsLauncher,выполнитеследующиедействия.

1 Загрузите компьютер.

2 Наведитекурсорназначоквбоковойчастиэкрана[ ].ЕслиLauncherнезапустится,выберите[Пуск]>[Всепрограммы]>[BUFFALO]>[BuffaloToolsLauncher]>[BuffaloToolsLauncher].

Наведитекурсорназначок,чтобыотобразитьсредстваислужебныепрограммыBuffalo.

Наведитекурсорна значок.

Перейти к следующей странице


3

4 Щелкнитепозначку,чтобызапуститьнужнуюпрограмму.

Запустится соответствующая программа.

Примечания.ЧтобырасположитьBuffaloToolsLauncherвбоковойчастиэкрана,переместитекурсор в сторону от Launcher.

Дляпрограммы,котораявключаетсяиотключается,щелкнитеправойкнопкоймышипозначкуивыберите[on](вкл.)или[off](откл.).

Значок добавления или удаления программыЗначкиможногруппироватьпокатегориям,добавлятьиудалять.

Примечание. Значки на вкладке Buffalo недоступны для добавления и удаления.

Добавление значка

1

Выберитевкладку.

Щелкните по значку.


Перейти к следующей странице

Выберитеon(вкл.)илиoff(откл.).


2 Перетащитезначок,которыйтребуетсядобавить,в[ ].

3 Послеэтогозначок,которыйвыперетащили,будетдобавлен.

Значок добавлен в Launcher.

Удалениезначка

1

2 Щелкнитеправойкнопкоймышипозначку,которыйтребуетсяудалить.

3

Значок удален.

Наэтомпримередемонстрируется процедура добавления «Блокнота» в Launcher.

Перетащите значок на пустое место в Launcher.

Перетаскивание


Нажмите[Delete](Удалить).

Переместитезначокна[ ],иBuffalo Tools Launcher откроется. Перетащите значок в Launcher.

Значок добавляется.


УдалениеBuffaloToolsLauncherЧтобыудалитьBuffaloToolsLauncher,выполнитеследующиедействия.

1 Выберите[Пуск]–[Всепрограммы]–[BUFFALO]–[BuffaloToolsLauncher]–[Удалить].

• ЕсливыработаетевОСWindows7ипоявитсясообщение«Разрешитьследующейпрограммевнестиизменениянаэтомкомпьютере?»,нажмите«Да».

• Приотображениисообщения«Программетребуетсяразрешениенапродолжение»вОСWindowsVistaнажмите[Продолжить].

2 Припоявлениисообщения«BeginuninstallingBuffaloToolsLauncher»(НачалоудаленияBuffaloToolsLauncher)нажмитекнопку[Yes](Да).

3 Припоявлениисообщения«BuffaloToolsLauncheraresuccessfullyuninstalled»(ЭлементыBuffaloToolsLauncherуспешноудалены)нажмитекнопку[ОК].

Программа Buffalo Tools Launcher удалена.


35011276 ver.01

Buffalo Tools Launcher使用 Buffalo Tools Launcher，您可以轻松地从 Buffalo 实用程序套件中启动软件。仅需单击图标

即可启动所需的 Buffalo 工具或实用程序。

功能

• 仅需单击图标即可轻松启动工具和实用程序。

• 随着 PC 的打开而自动启动。

• 不使用时可将其隐藏在屏幕边沿。

• 您可轻松地在 Buffalo Tools Launcher 中添加或删除软件。按您的需求自定义 Launcher。您无法从 Buffalo 选项卡中添加或删除图标。

• 您可将图标移至屏幕顶部、右侧及左侧。

使用

请按照以下说明使用 BuffaloToolsLauncher。

1 启动您的 PC。

2 将光标移至屏幕边沿的 [ ] 图标上。

如果 Launcher未打开，请选择 [ 开始 ] > [（所有）程序 ] > [BUFFALO] > [Buffalo Tools Launcher] > [Buffalo Tools Launcher]。

将光标放在图标上，以显示 Buffalo 工具和实用程序。

将光标移至图标

上。


3

4 单击您要启动的软件图标。

软件随即会启动。

注意：请将光标移出 Launcher，以将 BuffaloToolsLauncher 移至屏幕边沿。

对于可打开或关闭的软件，请右键单击软件图标，然后选择 [on（打开）] 或 [off（关闭）]。

添加/删除软件图标

您可以添加/删除图标，或对其进行分类。

注意：您无法从 Buffalo 选项卡中添加或删除图标。

添加图标

1

选择一个选项卡。

单击图标。

选择打开或关闭。



2 将您想要添加的图标拖至 [ ]。

3 系统随即会添加您所拖动的图标。

您已向 Launcher添加了一个图标。

删除图标

1

2 右键单击您要删除的图标。

3

您已删除了一个图标。

此示例显示如何将记事本添

加至 Launcher。

将图标托至 Launcher 中的

任意空白处。

拖动图标


单击 [Delete（删除）]。

将删除图标移至 [ ]，Buffalo Tools Launcher 将会

打开。

将图标托至 Launcher中。

已添加图标。


卸载 Buffalo Tools Launcher

请按照以下说明，卸载 Buffalo Tools Launcher。

1 选择 [ 开始 ] - [（所有）程序 ] - [BUFFALO] - [Buffalo Tools Launcher] - [Uninstall（卸载）]。

• 如果 Windows 7 中显示信息“是否允许以下程序对此计算机进行更改？”，请单击 [是]。

• 如果 Windows Vista 中显示信息“程序需要您的许可才能继续”，请单击 [ 继续 ]。

2 “Begin uninstalling Buffalo Tools Launcher" is displayed, click [Yes].” ( 系统显示 [开始卸载 Buffalo Tools Launcher] 时，请单击 [ 是 ]。)

3 “Buffalo Tools are successfully uninstalled" is displayed, click [OK]. ( 系统显示 [已成功卸载 Buffalo Tools Launcher”]时，请单击 [ 确定 ]。)

您已卸载 Buffalo Tools Launcher。


35011276 ver.01

Buffalo Tools Launcher使用 Buffalo Tools Launcher，您可輕鬆從 Buffalo 公用程式套件啟動軟體。僅需按一下圖示即可啟動所需的 Buffalo 工具或公用程式。

功能 • 僅需按一下圖示即可輕鬆啟動工具和公用程式。

• 隨 PC 的啟動自動啟動。

• 不使用時隱藏於螢幕一側。

• 您可輕鬆在 Buffalo Tools Launcher 中新增或刪除軟體。將其自訂為偏好設定。您無法在 Buffalo 標籤中新增或刪除圖示。

• 可移動至螢幕頂部、右側或左側。

使用方法

請遵循以下指示使用 Buffalo Tools Launcher。

1 開啟您的電腦。

2 將遊標移動至位於螢幕一側的圖示上 [ ]。如果 Launcher 未開啟，請選取 [ 開始 ] > [( 所有 ) 程式 ] > [BUFFALO] >[Buffalo Tools Launcher] > [Buffalo Tools Launcher]。

移動遊標至圖示上，即可顯示 Buffalo 工具和公用程式。

將遊標移動至圖示上。


3

4 按一下您想要啟動的圖示。

該軟體將會啟動。

注意：若要將 Buffalo Tools Launcher 移動至螢幕一側，請將遊標從 Launcher 移出。

針對可開啟或關閉的軟體，請在該軟體圖示上按一下滑鼠右鍵，然後選取 [on ( 開啟 )] 或 [off ( 關閉 )]。

新增 / 刪除軟體的圖示

您可新增 / 刪除圖示，或對其進行分類。

注意：您無法在 Buffalo 標籤中新增或刪除圖示。

新增圖示

1

選取一個標籤。

按一下某圖示。


選取「開啟」或「關閉」。


2 將您想要新增的圖示拖放至 [ ]。

3 系統會新增您剛才拖放的圖示。

您已將一個圖示新增至 Launcher。

刪除圖示

1

2 在您想要刪除的圖示上按一下滑鼠右鍵。

3

您已刪除該圖示。

此範例顯示如何將記事本新增至 Launcher。

將圖示拖放進 Launcher 上的空白區域。

拖放


按一下 [Delete ( 刪除 )]。

將圖示移動至 [ ]，Buffalo Tools Launcher 即會開啟。將圖示拖放至 Launcher 上。

已新增該圖示。


解除安裝 Buffalo Tools Launcher 請遵循以下指示解除安裝 Buffalo Tools Launcher。

1 選取 [ 開始 ] - [( 所有 ) 程式 ] - [BUFFALO] - [Buffalo Tools Launcher] - [Uninstall ( 解

除安裝 )]。

• 如果 Windows 7 中顯示訊息「是否允許以下程式變更此電腦的設定？」，請按一下 [ 是 ]。

• 如果 Windows Vista 中顯示訊息「需要您的授權才能繼續安裝程式」，請按一下 [ 繼續 ]。

2 如果顯示訊息 [Begin uninstalling Buffalo Tools Launcher ( 開始解除安裝 Buffalo Tools Launcher)]，請按一下 [Yes ( 是 )]。

3 如果顯示訊息 [Buffalo Tools are successfully uninstalled ( 已成功解除安裝 Buffalo Tools Launcher)]，請按一下 [OK ( 確定 )]。

您已解除安裝 Buffalo Tools Launcher。

Buffalo Tools ランチャーの使いかた 1

35011271　ver.01

Buffalo Tools ランチャーの使いかたBuffalo Tools ランチャーは、簡単にソフトウェアを起動させるためのランチャーです。Buffalo Tools ランチャーにあるアイコンをクリックするだけでソフトウェアやファイルを起動することができます。

特長● アイコンをクリックするだけで、ソフトウェアを簡単に起動

● パソコンの起動と同時に Buffalo Tools ランチャーも起動

● 未使用時は、自動で画面の端に収納使用していないときは自動的にデスクトップ画面の端に収納され、他のフォルダーやファイル閲覧の妨げになりません。

● Buffalo Tools ランチャーにソフトウェアのアイコンを追加 / 削除できるBuffalo Tools ランチャーにソフトウェアのアイコンの追加 / 削除を手動で行うことができるため、お好みの設定にカスタマイズできます。（[BUFFALO] 内の追加 / 削除はできません。）

● 画面の上左右の端に移動可能

操作方法Buffalo Tools ランチャーを使ってソフトウェアを起動する場合は、以下の手順で行います。

1 パソコンを起動します。

2 画面の端にある [ ] にカーソルを合わせます。ランチャーが起動しない場合は、[ スタート ] － [（すべての）プログラム ] － [BUFFALO]－ [Buffalo Tools ランチャー ] － [Buffalo Tools ランチャー ] の順に選択してください。

※カーソルを合わせると、Buffalo Tools ランチャーが表示されます。　

カーソルを合わせます。

2 Buffalo Tools ランチャーの使いかた

3

4 Buffalo Tools ランチャー画面が表示されたら、起動させたいソフトウェアのアイコンをクリックします。

以上でソフトウェアが起動します。

・画面の端に収納したい場合は、カーソルを BuffaloTools ランチャー画面上から外します。・設定の ON/OFF を切り替えるソフトウェアの場合は、アイコンを右クリックして ON/

OFF を選択します。

ソフトウェアのアイコンを追加 / 削除するアイコンを種類別に分け、追加 / 削除ができます。

[BUFFALO] 内のアイコンは追加 / 削除ができません。ご注意ください。

■アイコンを追加する

1

選択します。

アイコンをクリックします。

選択します。

選択します。

Buffalo Tools ランチャーの使いかた 3

2 追加したいアイコンを [ ] にドラッグ＆ドロップします。

3 ドラッグ＆ドロップしたアイコンが追加されます。

以上でアイコンの追加は完了です。

■アイコンを削除する

1

2 削除したいアイコンを右クリックします。

3

以上でアイコンの削除は完了です。

※左図はメモ帳を追加する場合の例です。

※ランチャー上のアイコンのない部分にドラッグ & ドロップしてください。

ドラッグ＆ドロップ

選択します。

[ 削除 ] をクリックします。

アイコンを [ ] に合わせると Buffalo Tools ランチャー画面が表示されます。表示されたら、ランチャー上にアイコンをドラッグ＆ドロップしてください。

アイコンが追加されます。

4 Buffalo Tools ランチャーの使いかた

Buffalo Tools ランチャーの削除Buffalo Tools ランチャーの削除は、以下の手順で行ってください。

1 ［スタート］－［（すべての）プログラム］－［BUFFALO］－［Buffalo Toolsランチャー］－［アンインストール］を選択します。

・ Windows 7 をお使いの場合、「次のプログラムにこのコンピュータへの変更を許可しますか？」と表示されたら、[ はい ] をクリックしてください。

・ Windows Vista をお使いの場合、「プログラムを続行するにはあなたの許可が必要です」と表示されたら、[ 続行 ] をクリックしてください。

2 「Buffalo Tools ランチャーのアンインストールを開始します。」と表示されたら［はい］をクリックします。

3 「Buffalo Tools のアンインストールが完了しました。」と表示されたら［OK］をクリックします。

以上で Buffalo Tools ランチャーの削除は完了です。


35011276 ver.01

Buffalo Tools LauncherBuffalo Tools Launcher 를 사용하면 Buffalo 유틸리티 그룹의 소프트웨어를 쉽게 실행할 수 있습니다 .

아이콘을 클릭하기만 하면 원하는 Buffalo 도구 또는 유틸리티를 실행할 수 있습니다 .

특징 • 아이콘을 클릭하기만 하면 도구 또는 유틸리티를 시작합니다 .

• PC 에서 자동으로 시작됩니다 .

• 사용하지 않을 때는 측면으로 숨겨집니다 .

• Buffalo Tools Launcher 에 쉽게 소프트웨어를 추가하거나 제거할 수 있습니다 . 원하는 대로 맞춤 구성이 가능합니다 . Buffalo 탭에는 아이콘을 추가하거나 제거할 수 없습니다 .

• 화면의 위 또는 좌우로 이동할 수 있습니다 .

사용 방법

Buffalo Tools Launcher 를 사용하려면 아래 지침을 따르십시오 .

1 PC 를 부팅합니다 .

2 화면 가장 자리의 아이콘으로 커서를 가져갑니다 [ ].

Launcher 가 열리지 않으면 [ 시작 ] > [( 모든 ) 프로그램 ] > [BUFFALO] >[Buffalo Tools Launcher] > [Buffalo Tools Launcher] 를 차례로 선택합니다 .

Buffalo 도구와 유틸리티를 표시하려면 아이콘 위로 커서를 가져 갑니다 .

아이콘 위에 커서를 올려 놓습니다 .

다음 페이지로 이동


3

4 시작할 아이콘을 클릭합니다 .

소프트웨어가 시작됩니다 .

참고 : Buffalo Tools Launcher 를 화면 가장 자리로 옮기려면 커서를 Launcher 에서 다른 곳으로 옮깁

니다 .

켜고 끌 수 있는 소프트웨어인 경우 아이콘을 마우스 오른쪽 클릭한 다음 [on ( 켜기 )] 또는 [off ( 끄기 )] 를 선택합니다 .

소프트웨어 아이콘 추가 / 삭제

아이콘은 분류 , 추가 및 삭제할 수 있습니다 .

참고 : Buffalo 탭에는 아이콘을 추가하거나 제거할 수 없습니다 .

아이콘 추가

1

탭을 선택합니다 .

아이콘을 클릭합니다 .


다음 페이지로 이동

켜기 또는 끄기를 선택합니다 .


2 추가하려는 아이콘을 [ ] 에 끌어다 놓습니다 .

3 끌어다 놓은 아이콘이 추가되었습니다 .

아이콘을 Launcher 에 추가하였습니다 .

아이콘 삭제

1

2 삭제하려는 아이콘을 마우스 오른쪽 클릭합니다 .

3

아이콘을 삭제하였습니다 .

이 예는 Launcher 에 메모장이 추가된 것을 보여 줍니다 .

아이콘을 Launcher 의 빈 공간에 끌어다 놓으십시오 .

끌어다 놓습니다 .


[Delete ( 삭제 )] 를 클릭합니다 .

아이콘을 [ ] 위에 올리면 Buffalo Tools Launcher 가 열립니다 . 아이콘을 Launcher 위에 놓습니다 .

아이콘이 추가되었습니다 .


Buffalo Tools Launcher 삭제하기 Buffalo Tools Launcher 를 삭제하려면 아래 지침을 따릅니다 .

1 [시작] - [(모든) 프로그램] - [BUFFALO] - [Buffalo Tools Launcher] - [Uninstall

( 삭제 )] 을 선택합니다 .

• Windows 7 의 경우 " 다음 프로그램으로 이 컴퓨터를 변경하시겠습니까 ?" 라는 메시지가 표시되면 [ 예 ] 를 클릭합니다 .

• Windows Vista 에서 " 계속하려면 사용 권한이 필요합니다 ." 라는 메시지가 표시되면 [ 계속 ] 을 클릭합니다 .

2 "Begin uninstalling Buffalo Tools Launcher(Buffalo Tools Launcher 삭제를

시작합니다 .)" 라는 메시지가 표시됩니다 . [ 예 ] 를 클릭합니다 .

3 "Buffalo Tools Launcher are successfully uninstalled(Buffalo Tools Launcher 가

삭제되었습니다 .)" 라는 메시지가 표시됩니다 . [ 예 ] 를 클릭합니다 .

Buffalo Tools Launcher 가 삭제되었습니다 .


35011276 ver 01

Buffalo Tools LauncherBuffalo Tools Launcher ช่วยให้คุณสามารถเรียกใช้ซอฟต์แวร์จากชุดยูทิลิตี้ของ Buffalo ได้ง่าย ๆเพียงแค่คลิกที่ไอคอนเพื่อเรียกใช้ชุดเครื่องหมือหรือยูทิลิตี้ของ Buffalo ที่ต้องการ

คุณสมบัติ • เรียกใช้เครื่องมือและยูทิลิตี้ต่าง ๆ ได้ง่าย ๆ เพียงแค่คลิกที่ไอคอน

• เริ่มการทำงานอัตโนมัติกับพีซีของคุณ

• ซ่อนไว้ที่ด้านข้างของหน้าจอเมื่อไม่ได้ใช้งาน

• คุณสามารถเพิ่มหรือลบซอฟต์แวร์ใน Buffalo Tools Launcher ได้ตามต้องการ ปรับแต่งค่าตามที่คุณ ต้องการคุณไม่สามารถเพิ่มหรือลบไอคอนในแท็บ Buffalo ได้

• ย้ายไปด้านบน ด้านขวา หรือด้านซ้ายของหน้าจอได้

การใช้งาน

ใช้งาน Buffalo Tools Launcher โดยทำตามคำแนะนำต่อไปนี้

1 บู๊ตพีซี

2 เลื่อนเคอร์เซอร์ไปเหนือไอคอนที่ด้านข้างของหน้าจอ [ ]หาก Launcher ไม่เปิดขึ้นมา ให้เลือก [start] > [(All) programs] > [BUFFALO] >[Buffalo Tools Launcher] > [Buffalo Tools Launcher] (สตาร์ท - โปรแกรมทั้งหมด - Buffalo - Buffalo Tools Launcher - Buffalo Tools Launcher)

เลื่อนเคอร์เซอร์ไปเหนือไอคอนเพื่อแสดงเครื่องมือและยูทิลิตี้ต่าง ๆ ของ Buffalo

เลื่อนเคอร์เซอร์ ไปเหนือไอคอน

ไปที่หน้าถัดไป


3

4 คลิกที่ไอคอนที่คุณต้องการเรียกใช้

ซอฟต์แวร์จะเปิดขึ้นมา

หมายเหตุ: ย้าย Buffalo Tools Launcher ไปด้านข้างของหน้าจอ โดยเลื่อนเคอร์เซอร์ออกจาก Launcher

สำหรับซอฟต์แวร์ที่สามารถเปิดหรือปิดการทำงาน ให้คลิกขวาที่ไอคอนและเลือก [on] หรือ [off] (เปิด - ปิด)

การเพิ่ม/ลบไอคอนซอฟต์แวร์สามารถกำหนดหมวดหมู่ เพิ่มหรือลบไอคอนได้

หมายเหตุ:คุณไม่สามารถเพิ่มหรือลบไอคอนในแท็บ Buffalo ได้

เพิ่มไอคอน

1

เลือกแท็บ

คลิกที่ไอคอน


ไปที่หน้าถัดไป

เลือกเปิดหรือปิด


2 ลากและวางไอคอนที่ต้องการเพิ่มไว้ใน [ ]

3 ไอคอนท่ีคุณเพ่ิงลากและวางไว้ถูกเพ่ิมเข้าในรายการเรียบร้อยแล้ว

คุณเพิ่มไอคอนใน Launcher เรียบร้อยแล้ว

ลบไอคอน

1

2 คลิกขวาที่ไอคอนที่คุณต้องการลบ

3

คุณลบไอคอนเรียบร้อยแล้ว

ตัวอย่างนี้เป็น Notepad ที่เพิ่มเข้าใน Launcher

ลากและวางไอคอนใน พื้นที่ว่างบน Launcher

ลากและวาง


คลิก [Delete] (ลบ)

เลื่อนไอคอนไปเหนือ [ ] จากนั้น Buffalo Tools Launcher จะเปิดขึ้นมาวางไอคอนไว้ที่ Launcher

เพิ่มไอคอนเรียบร้อยแล้ว


การยกเลิกการติดตั้ง Buffalo Tools Launcher ทำตามคำแนะนำด้านล่างเพื่อยกเลิกการติดตั้ง Buffalo Tools Launcher

1 เลือก [start] - [(All) Programs] - [BUFFALO] - [Buffalo Tools Launcher] - [Uninstall]

(เริ่ม - โปรแกรมทั้งหมด - buffalo - Buffalo Tools Launcher - ยกเลิกการติดตั้ง)

• หากข้อความคุณต้องการให้โปรแกรมต่อไปนี้ทำการเปลี่ยนแปลงในคอมพิวเตอร์เครื่องนี่หรือไม่ ปรากฏขึ้นใน Windows 7 ให้คลิก [ใช่]

• หากข้อความโปรแกรมต้องการการอนุญาตเพื่อดำเนินการต่อ ปรากฏขึ้นใน Windows Vista ให้คลิกที่[ดำเนินการต่อ]

2 "Begin uninstalling Buffalo Tools Launcher" (เริ่มยกเลิกการติดตั้ง Buffalo Tools Launcher) จะปรากฏขึ้น คลิก [Yes] (ใช่)

3 "Buffalo Tools Launcher are successfully uninstalled"

(Buffalo Tools Launcher ยกเลิกการติดตั้งเสร็จสิ้น) จะปรากฏขึ้น คลิก [OK] (ตกลง)

คุณยกเลิกการติดตั้ง Buffalo Tools Launcher เรียบร้อยแล้ว

Buffalo Tools Launcher1

35011276 ver.01

Buffalo Tools Launcherيتيح لك Buffalo Tools Launcher إمكانية تشغيل البرنامج بسهولة من خالل مجموعة أدوات Buffalo المساعدة. عليك فقط النقر فوق

أحد الرموز لتشغيل أداة Buffalo، أو األداة المساعدة المطلوبة.

الميزات تشغيل األدوات واألدوات المساعدة بسهولة بواسطة النقر فوق أحد الرموز. •

يبدأ تلقائًيا باستخدام الكمبيوتر. •

يختفي بعيًدا على جانب الشاشة في حالة عدم استخدامه. •

يمكنك بسهولة إضافة البرنامج أو حذفه إلى أو من خالل Buffalo Tools Launcher. قم بتخصيصه حسب تفضيالتك. ال يمكنك •.Buffalo إضافة أو حذف الرموز إلى أو من عالمة التبويب

يمكن تحريكه إلى أعلى، أو إلى أسفل، أو لليسار، أو لليمين على الشاشة. •

االستخدام

لكي تستخدم Buffalo Tools Launcher، اتبع اإلرشادات التالية.

قم بتمهيد الكمبيوتر.1

حرك المؤشر فوق الرمز الموجود على جانب الشاشة ] [.2 Buffalo[ > ]Buffalo Tools Launcher[ > ]BUFFALO[ > )فحدد )ابدأ( < )كافة البرامج ،Launcher إذا لم يفتح

.]Tools Launcher

ضع المؤشر فوق الرمز لعرض أدوات Buffalo واألدوات المساعدة.

حرك المؤشر فوق الرمز.

إذهب إلى الصفحة التالية

2Buffalo Tools Launcher

3

انقر فوق الرمز الذي تريد تشغيله. 4

يبدأ تشغيل البرنامج.

.Launcher إلى جانب الشاشة، حرك المؤشر بعيًدا عن Buffalo Tools Launcher مالحظات: لتحريكبالنسبة للبرنامج الذي يقوم بالتشغيل واإليقاف، انقر بزر الماوس األيمن فوق الرمز وحدد ]on[ )تشغيل( أو ]off[ )إيقاف(.

إضافة/إزالة رمز البرنامجيمكن تقسيم الرموز إلى فئات، أو اإلضافة إليها، أو حذفها.

.Buffalo مالحظة: ال يمكنك إضافة أو حذف الرموز إلى أو من عالمة التبويب

إضافة رمز

1

حدد عالمة تبويب.

انقر فوق أحد الرموز.

حدد تشغيل أو إيقاف.


إذهب إلى الصفحة التالية

Buffalo Tools Launcher3

قم بسحب وإفالت الرمز الذي تريد إضافته إلى ] [. 2

يتم إضافة الرموز التي تقوم بسحبها وإفالتها. 3

.Launcher لقد قمت بإضافة أحد الرموز إلى

حذف أحد الرموز

1

انقر بزر الماوس األيمن فوق الرمز الذي تريد حذفه. 2

3

لقد قمت بحذف أحد الرموز.

يوضح هذا المثال "المفكرة" التي يتم .Launcher إضافتها إلى

قم بسحب وإفالت الرمز داخل أي .Launcher مساحة خالية في

قم بالسحب واإلفالت


انقر فوق ]Delete[ )حذف(.

حرك أحد الرموز فوق ] [، وسيفتح .Buffalo Tools Launcher

.Launcher اسحب الرمز إلى داخل

يتم إضافة الرمز.

4Buffalo Tools Launcher

Buffalo Tools Launcher إلغاء تثبيت .Buffalo Tools Launcher اتبع اإلرشادات التالية إللغاء تثبيت

حدد )ابدأ( - )كافة البرامج( - ]BUFFALO[ - ]Buffalo Tools Launcher[ - )إلغاء التثبيت(. 1

في حالة ظهور الرسالة هل تريد السماح للبرنامج التالي بإجراء تغييرات في هذا الكمبيوتر؟ بواسطة Windows 7، انقر فوق • ]Yes[ )نعم(.

في حالة ظهور الرسالة )يحتاج برنامج إلى اإلذن للمتابعة بواسطة Vista، انقر فوق ]Continue[ )متابعة(. •

2 Buffalo بدء إلغاء تثبيت( Begin uninstalling Buffalo Tools Launcher عند ظهور الرسالةTools Launcher(، انقر فوق ]Yes[ )نعم(

عند ظهور الرسالة Buffalo Tools Launcher are successfully uninstalled )تم إلغاء تثبيت 3أدوات Buffalo بنجاح(، انقر فوق ]OK[ )موافق(.

.Buffalo Tools Launcher لقد قمت بإلغاء تثبيت

buffalo tools launchercdn.cloudfiles.mosso.com/.../hdlxu3-buffalotoolslauncher.pdfbuffalo tools...

Documents