building radon out
DESCRIPTION
Building Radon OutTRANSCRIPT
����������� � ��������������
������������ ����������
����������������
� ����� ��������!������
������������ ����������������� ���������� ���� ��� ��������� �����������
�
���������� ����
������������ ����������������
������������������������������
������������������ ���������
�����������������������������������
���������������������������������
���������������������� ��� ���!��
����������������������"��������
��"����#������������������������"���
�������������������������"����
����$�%�� �&�"����'�&���������(�'
%����)�����'�*����+������'�,���
-�����'�.��������-���'�*�(��� ���'
���������������
*"�����������������������"����
������/"�������������"�������������
��������� ��������������������
�" ���-������������#��������
������������������������
!���� '�����'����"��� ������(
����������������������������
-�����'�&"�(����'�����.����(�
#�����"���������������� ����������
�����*"��������������#�������
�������������������(���� ���
����������'������"���(���� �����"
��(���� ����������������
������"�������!��� �&������'
#����������������0�������&���'
������������#���#"���0�!����
���(� '�#�� ��������*���'������0
-���)��'�1������������������+��
&"�����0��" ���-�����'�,������
�� ���������!������ �#�����0����
&�����!"�('�*"������,����!�������
����������
�������� ��� ������ ��
!����������������������������
� ��� �2���3�����������������
���"����'�������'�����"���"
������������+�����'���������������
�� �������������"��� ������
��������������������"�������(��
�� �������� '��4��������������'�����
��������������"���"������
������������������ ����������'
�����'�������������������������
����������1�������������"�����
������ ��������"����'���������� ��
������ ���������"����'���
���������'������'���������
������������������"�����
*�������������'������������'��
������������"��������������"����
�������������"���������������
����������������"���
�
����� �� ������
������ �� ����������� � � �������� �������*�(��������!�&"���+��������5���������6
����� ������������ ��� ��� ���,�����������6������������ ���������+��������(6�������������������+���6���!������������7�����������6+�������������������+"��6+���������������"������������������� 6����)"�������! ������������������� 6,����#���8"���!����"��������1���+���6,��������!�������5����������)���"���6���!�������,� �!�!����!���7��&�����&"���� 6,"�������"��7������ �& �������� �!���)���"���6��"����1���+����&��&"�������5���������6����*����������9���7������9���:�#"�����
�;
�:<:::=:>:?:@:;:A:B=<=:===>=?
�
������ ��������� � ��������� �������������
�������!���C"�����$��!���������1��!������6����������,����! ������� �����!����������������D���������7������������E�
�����������
&���������������5��5%�����#����"����$���"�5��������������%���������������������%���#������*���������������� ������������7������������"�7� �)"������#���������#����"�������������� �������D������������� ��"������������+����� ���������������������."������&4���5���"���� �!����� �������������� ����
�����!��� ��!����"��#�$�%�������� �����!���*��(��*�(����1����)��8"����,����!�!��+���" ���
�������4��$�����������"��������� ��������4�&$��%���� �������4�#$��)��*�������������������4��$�������������#������
%&
=F><>=
>?>@>;>B?<?=?>???@@:@@@B@F;<;=
'(;?;;;B
A=A;ABB<
�
���������������� �� !��� ��"�� �
������)�����*� � ���#���+��� ,
����
���������������'������� �������
������"���"� ����������8"�
�"��������� ��� "��������"����
�� ��/"��� '������������8"���������
��(����������������������"�������
����������������� "��"�����&
"��� ��������"����������"����
���������������������������'� "
������������� ��������������������
�������������� "��"��'������"��
������������������ ���"�������
�"���
!��� ��"�� �
#
������������ �����#������������� -����� �,
���"�� ���!������������"������
��������� � "���"���������
������� �����5��������������"����������� ���������������5���������
����"���������������������������
�����" ���'�����������������������
���� �������������� ��������������
#��"��������������� ����������
������������������������('����
�"���� ����������������5���������
����"�����"�� �����" ����������
���������"����������������� "�
��"������������ ���4�������������
�"�������5�����������������������
����������� � ���'������ �� ���"�
=<<'<<<���������"� '�������� ��
���"���"��� ���������"����
�������������"������ �����1�����
������������+���&"������21�+&3
���������#��������������������������
����� ������������'���"������������
���������������"����������������"����
���"��� ��"��� �������"���
������������������ � ���� ����(��
����������� 5���������'
����������� 5������ '� ��������'
��������� ������������5���"����
������/"���������������������������5�5
���5���� ���� 5���������� �����"�����
!�������"�������������������
����"��������������� ������������
�������'����"��� ����'�������'
�������'� ���������� ����'� �����
� ��������"���'��������������
����/"��� ����������,����"��� ������
������/"��'��������*�������
#���2�������������������� �����3
�����������E����'�������������"����
���� ������ ����������"���� �������
������������
)��� �� ���� �������� ����.� ���
$
���������� ����
��� ���������� � .��� ��/������� #�$
��� ������������ � �����
��� ��� //���. 0����� �� ��� ��$
����������������������������5
���"������ ������"��� ������"����
������� ����(�������4�������������
�������������������������� �'��������
����5��������������"�����"���
�����"������������"��G>@<�5�G@<<'
�������������� "������ �"��������
����������/"����������"���������
���� ���������� ���2*�� ��"��������
"�������������/"���������������
���"���������G:<<�������3����
�������'����������� �����4����� ����
���� ���� �������������GB<<����
G=@<<�
��������������/"�������������������
���� �"������������"�������1
��������(��������������������/"�����
����������������"������ ����'�����
�����������"�5�����������"��E����
� ����'���������� ����"�������������
� ��������� ������"��@<H����'���
���������'���������������I�������
���������"� ������� ����'��������
��������"�5�����������"��E����
� ����'����"���������5���������
�������������"���������"������
��������"���� '����������"����
��������������'������������"�������
����5��������������"���������
�����������������������������
���������������?�����"�������������
������2�#�J73������4������+����������
��������� ������������"� ����������
�������� �������������������
�����������������������5���������
�"���������"����������������
! ���� '�������������� ��������"�����
K"�������4������������������(�����
�"�"�������������������������� ���!���
"� �����������"����� ������"�����
�����������"�������������������
�����������
&
'���'��(�� )����� �����*������
!�������������� ������������������
������������ ���(���/"������
�������� �����5�������������
�����"�����
)����� �����*������
�+
!�������+��� ,
��������������������� ������������
����"����"����������"��������'
��������������"������� ������������
�����������"������������������(�
�"������ ������'�����'�������������
�����������������"������(�������
����"�'���������������� �����������
!���� ����������� �����"�����" �
���������������������������1��"��
����������"����"����������"�'���
���5������"����'����"��������
����������������������������
������������������������������ �����
������ �� ���"����
��������������'������'����'������
�������!������������ ������������
����������������
������������������ ��4�������
�������"��������������������2�#�J73'
������������"�������������"����
����������� �
!��������������� �������������
������������������"��:�>��#�J7�
����������"����'��������������
��"���'������ ����"��<�?��#�J7�
���������������������������������
�"���� ������������"�"�������� �
����������� ��"���� ��������������
�������������������������������
���������"�������������������'
�����������"������������5���������
����"����������������������(��
�����������"�����������������
��������������?��#�J7����� ����
��
���������� ����
���+��� ��� �� �/��� ��"�����+���,
,���������������������'�������� �
�����������������������������������
����������� �'����������������������
����������������������!�����������������
�������������� "��"� ������� "
������������������������������������
����(������"�����'���� ���������"����
������ ��������������� �������1����
"� �����"����������������'��������"�
����"���������������������1�
������ '��������� ������������"�
�������
1������ ����4�������������������
����������������"� �������'��"�
"�����(��� ����� �����5���"����"�
�������������������� "���4��"����
���������������2�����������"������
���������������� ������ "�������
��������� ��3�����(�����������
�� ��������������������������������
���������� ��� �����(���� �����
����5���"����"� ��������
!������������������������"����"�
�����������4�������������������$
�"�����������(���������"������
"���� �"������������������"�����
���������@<� ��������������"������'
���"��� ����������������������
#�����0��"���������������"�������
����������� �����������������'
���"��� ��������������#�����0����
�� �����������"�����"�����
,���-���������� ���� ���"�-(� ��"��
������'.*
��� ���"�-(����"����������������� �������
��� ���"�����������������*"��"�� ��/�� ���
"����"��"����������01
2 �� ���������*"��"�� ������������"3������ �3������4���1
)����� �����*������
��
!������� �������������
� ���E������������������������������
����������������������$
��������"� ���%�����
�����������*���������������
�����������7"� ����������
��#������������������#���
��1������#������������"��
��1������������ �����������
������������������������ ���
!������(���������� �"� �����������
������������������ ���������������
"���� �"���������������� "�(��
�������������� ��������������
�4��"���������� ��������"�������
��"������������������������
�4��"�������������������������(����
��������������������"���� �"��
������6
����"� ���������� �����1�����
������ ��������������)���"�� �:F'
:FFB������L!���+��������������
�4��"��������������M�����������
��������������"�"�����������������
������������������!��������
���"����������������"����:@'<<<�5
=='<<<������������ ���'���(�� �������
����������� ���"�����"� ����������
�������������������"���"���������
�������
���+��� ���"�����1�#���� �"���,
����� �.��,�����������������"����
�� �������������7������(��"���������
���������������'������ �����������
�� '��������� �����('���������������
����������������������������������
�������������������������(�����
�������� ��4��"���������������������
������������(�������"�'��"���"�
�������������"�������������������
���������� '�����"���������������
"����������"����������������'������
�������"������"����������������!��
���������������"��������������
�4��"��������,�����I���������
�������������������"��������������
�� ������������2='A<<��#�J73��������
������� �������5���"������ ����'
�������������������������������
?��#�J7�
��� ��������" ��������"���� ����"��"�������
5�����2�����1
��� �"������� ���+3+++���"��"��������(��-���1
"�.�)���"���2/ �� �$�!����,
��
���������� ����
!����������(��������������������
��� "���4��"����������������������'
����� "�����(����������� �"�
����������������������������?�#�J7
�����������(�
+���������������"������������
����������=<'�:<<'������������������
�����=<<<��#�J7���+� �����������
����������������"���������� �������
���'������"� ���%�����'�����#������
�����������#���'�������� �����
������� ���E�������������������
�����������(��������"������������
���������������?�<��#�J7'�����������
������� ������������������������
�����"��� ��"����� ������������5
���������� ������/"���
������������ ������������(���*��
�������������"� ����������"�����
���������� ���������������� �����
�� � ��"����E�����"������������
���3���� �/�4.��2/�+��� ,
N� ����� ���� ����1������ ����� �#"���'� :FFF
)����� �����*������
��
"�������+��� �5 ����"���,
)"�����������������������������
������������������������������4���
���������������" �"�������"��� �
:���������"����������������������
���� ����� ���������������������������
=����!��������������������" ���
������������ ����������������
���" ���������'�����������
����������
>����!��������������� ���������������
������������������'��"���������
���'�����(�'��"���� ������������'
���"���������������������������
������ ��
?����������������"���������������������
��������������������������������
�"��"���� ����������������������
����
� �� ���� �,���-6 ����
��
���������� ����
!������������"���������"������ �����
�����������������"��"���� ��������
��'�������"�� ��������������������
�"��������������!�����������������
�����"�����"�������"����������(���
���""�'������� ������������� �����
������������ �����������" �
�"�����������(���������������� ��
�����������������������������
��������"���� �� �����������
������������
������������ �����������"��
�������������"����������"����4��"��
�������������������������������"���
,�����������������4��"����'�"���������
������������"�����������������������
��"�������������"���������������������
������������������������(����
����� ���������"����������������
�"����������������"���������� ���
�����������"�������!�����������'
(�������L����(�������'M���"���
"���������������������������������
���������������������"���
"����������1�����//���+��� �5 �$,
7������������(��� ����� ��
�������������������8�� (�1*����
��� ����� ���-��"����"��
8�������� �/�11����� ��������"� ������-���0���
" ������ ��9�����1
��(��"������������������ ����-
���������� ���� �����8���12 ������������ �������� ���
� ����������� ���" ���"������ ���1
*���������� �����'��"���������
�"������������������������������'
�� ����������"����������������������
���������"���������������������� �����
�����������'������������ ���������
��������������������� �����������
��������������( ����"����"�������
���� �������������'���� �������
�������"���������" �"��������
)����� �����*������
�#
!������""�������
�4����������������
�����4�����������
�������������"���
�������������
����������������
�����������������������������
�������������������������'����� ��
���""����������4�����������
������������*���"���������������
���������������������������������
����������
��������������
���" ����5�5��
K�������������
K�������������(����
��������
������� ����� �3$���//���+��� �5 �$,
&���"����������������� �����"�(��
���������'��� ����������������
�������������������������������
�"��������"������ �������������
�"���������������������4������
����������������?��#�J7�
���� � ��#-2 -���
*������� 6� �/������"���
����������������
������ ��������
���������������������
�����������������
�"����� ��������
�����K"��������� ������ ������
����������������������������
������ �����
�"���� ����������"�
������������"����
�(����� ������
��"�������'
�����������""������
��"����������������������� �����
�����������
�$
���������� ����
!����*� �)������3��+����+��� �� ����"���,
����� ��� ������(����������� ����
������������������ "��"����
���'���������������������������
���������"������������ ������'����
�������"����������������������
���"�������(����������+�����'�����
�������������������������������� ��
����������������� ��������"������
��������������������������������������
�����5����������/"������������
���������" ����� ���������(�����
����� ����!�������������(�����
����� ����������������������
��������� ���������������������(���"�
����������"��� ������"����'������
�"�������� '��"���� ����������
�� ���"�����������(������"��
!�������'������ ��� ������(�����
����� ��������������(� ���������
������5���������������"����'��"����
����� �������/"���������"����
��� ���
*� ��������� �����#$����� ���� �����,
)����� �����$����� ��� ����$�� �������. �� ��� � /��� �� ��������#$��������� /������ ��#���������7
���������!������
����� �������"(�� ����"�������(�������'
������"�����"��������� �����������"�����
��������������������
���������������"���������������#������
��������$�����%
���5������ �"������������"������
�������������'�������� '��������������
��"������������������������'����
����'��������� ���������������� �����
���������"����������������������"��
���" ����������������������������
�� ���������K���������"������"����
������
8"��� ������ ������� �� ���� ��
������������/"�������������������� "
�"�������������������/"�������
��������������������������������
������������ �������� ���� ���������
���������"����"&����"����"����'
����������(�����������
!����K���������������� ����������
������������""�������������
�"���������������� ��������������� ��
������������""�������������������
�����"�����������!������ �������������
��������������������������������
���������������������������������
"������
)�����#������"���������������������
�������������� ������"������������
������"(�� ������������������������
��������� '����� ����������� ����'
��������"���
)����� �����*������
�%
!������3��+��� -+����� �������,
!���������/"����� ���� �������������
�"�������������������/"��������'��"�
���������������������������������"�5
�����������"��E������ ��������
�������������������� ��
������ ��������������"��� '����
���������������������2 ��5��������
� ��3'��������������� '���������� ����
��"(�� ���������� ���� �����
����"������"���������������������'
���� ������ ������������������
K"�������4�����4����� ����5���������
������"��� �����'����������5
�������������������������5�����"�
�"������(��+����������+"����� ����
���������� �����������"���������� ��
���������
!���������������5����������"�����
��"��������� ���������"�������������4�
��������
����������������"�������" ������
������2�"�������������������������
�"�������"�������'����� ��������
����3'���������(��������������������
���"�����������������������&���"�������
��������/"����������������
�������'�������������������*�����
����������(������������
����"���������"���������������� ��
���� ���������������������������
������������?��#�J7�����������'���
��5����������������������������������
���������������� ������!���� �������
�����������������*�����
����������(��������������!����"�"��
�������������������������������
������������������������� ��"���
7���(�������� ������� �����(�(�:
�&
���������� ����
�7�����1��#�� 4�$��"� ���?5������ ���������'������
��������"������������������������
������� ������������� �"���������
�����"����������������������������
�������������������������� ��
�����������2���(������������� �
��������� ��������� 3�
�7�1������� ��� �� ��� ����������� ��������������
������ ������������� ��������
��������������� �������������� ����
������!���������� ����(����
������������� �� ����� ��
���������� ������������������
�"����
*7�8 ��1����>5���?5�����2����������3��D#��
����� ��5�� ��������2���� �"������
�"���� 3��"����������� �����������
� ������" �������"�����������
���� ����������������������� ����
����������"��������" �����
�"�����������"����>5���������'�����
���"������������������������������
� ��������������"�����������������
?5����������
�7�9� ���� ���:������������K"�������4������������
���������������������� ��������������
��������������������� �����
57� ��� �� � ��*����� �������� ������������������"������
�������������������������� ������
������� �������������'������ ����
��"(�� �����������������"����
����������"��������(��������������
����
)����� �����*������
�+
��������� ��������������
������������������������ ��������
���"�����"������"�������5
���������������" ����������� �������
���'�����������"��"��������������
�����������"�������������������
�"��� "��"���������������������
��������� ���������������������
������������'�������"���������
������� ���������������������"��
������������"���� ���������������"��
������������������������������������
�������������������������
�����"��� ���������������� �������
�4������������������""�������
���"����� ������"�����)"��������'
��������������� �����������������
��� �������GA<���G:@<'�������������?
��B��������"�������/"������
���"���� �����������E�����������������
����������� ���"���� ��������!�������'
�������������������������� �������
�� ��������������������������� ����
�������������� ���������� ������
��������������2������ ��==����� �
������������������3�
���3����!�$�3��3���3��4����/�������� �,
������� ������� ������� ����"��
������������" ��������������
��4���E�����������������������
� �����
!���������� ���������������������
������������$���������������
� ��� ��������� ���+
�������"������������������������� ��
�������������"�5 ����������������
��������������������������������'
�����������������������"����������
���" �������"������������������������
!������ �������� �������������������
�����������"����"���/"����� ����
7�-� ������ �������������������������������� ����" �(������������ �������(��� ����:
��
���������� ����
1���������"�����������������������
���������/"�����������������������
�����������8"����������/"������
����������'������ "��������������
���������������������������������
& �������� �����5��������������"���'
"������������� ������� � "�����
�" ��������"�������� ���������"��
������������������ �����5���������
�"���� �������/"�����"����
��������� "�������� ����(�������
K"�������������� �����"���������
�4��������������� ����������
�����"�����������/"������������ ���
�� ������������'�����5���������
����"������ ����"� ����� "����(��
���������������� "��"���
����� "�����������������"�������5
���������'� "�������������(���"����
��������������"��������� ������ "�
�"���� ��������"���������������
�������������"���'���� "�����
��/"��������������������'�������
"�������������������������"������
����� ����������� ���"�����$
O���,����������������-��#��.������
/��������������0������������
���������'����'�*�����:FF?
O����������4�)$ �����-���1�����
2�������/���'�:FF@�������'�#"���
�����������&"���� ���������
O����������4��$ ������������ �����
-���1�����2�������/���'�:FFB
������'�������������#���#"���
O����������4�)$ ����������������������
/���'�=<<<�������'������������
#���#"���
O�����������������������/������
����������#�2��������
/�������������0��3�����
�������������������'���:?;@5F='
�������������� ����!����� ����
*�������
!�������� ���4��#����$��$�� ������ ��3�������,
)����� �����*������
��
�������������"������������+��� -+����� �,
��������"������������������� ��
��������"������ �������+�����'������
������� ��������������������������
����"��������������������� �������
������������� ������������
!�������������������������������
������"���������" �"������������
��������������������������%� ���
�"��� ����������������������������
�"��� ���������� ������������������
�� ��������������!�������������
������4���� ������������"��������
���������"�������'���� � '
������"���������������������������
�����������(�������������������
�"����������������������!������
�����������������������������E���
��������� ������(�������������
���������"����������������������
��� ��������������5���������
�"���� �����������������������
��� "������"���� ������9���=���>
����'���������� "��"����"�����
������� �����������'�������"�� ���
����������������L������M���� "�
�"�� ���������� ���������"���"���
� �����1�+&����������#�����'���"�
;<'<<<���������9���=�����>������"��
���������5����������������/"�������
������8"��� ���������������
��� �� �����������/"�����������������
�����������������������������'
��� ���������������/"�������������
�������������� �������������
#������ "�������������������������
����������
#��"������������(��������������5
���"���������"���������� ����������
�������������"��� ���������������
�����E����
51�� ���� ��� ����� �������� #����� � � ;� � <� =������� � ��� ����>� ���� ��.��� � ������ � �$����7
1�+&��������������"��� ����
��������� ������������������ ������
��������������29���:3���9���:
�"����������������� ����������� ���=?
����=@�
!��� ��"�� �
��
4�����/�;� �<�*�� ����4���6�#��"�#� #��"���#����#��)���(��.��(��7�"������7�������7�������*�����*� ��!���� �
*�4��2+���������&������D���"��
*242+��2������������&���&���&"���#������#�� ����#����#���(#��� #"�������������������" ������������)�����%������%����%����%"�����+"�����.��(��.�������-���-���#����7�(�7������7���������7����7 ��
*���*����*���E"��*�����*� �������"�� ���(���������(���������"�����&�������*� "��"����!���,����� ��,��8"��
*2��5*3�*03)�������*������41���+����1���7���
�52+���#�����-��)"��%�������
���"2&������&����&���&����&"���� &"���#����#��(#��������#"��������)�����%��� ����-�����7����7����������D��
�44��2� �����&��&���&"���"#��"�#���#���#������ �#�����-�����,����" ���� ��)��)"��%�����%�"�� +����(+�������+��� ��/"��.���� .��������-���-����-�47�����7��7���� ���7 ��*���*�����*���*���" �*�7���*�����*�����*� ��*"����� �������������(��"������(��������� ������" ����������(���������
!�E���D������,�����,��������,������ ,����
���������������&�������&����&��(���&��#���#���#��(#�������-�������"���������(����)� ����)"�����)"��%����+�����+����(+������+������(�+��� +����+"���� ��.� .����� �.����-���"�(7� ��� �7�������*�����*����*�����*����*���*�� ��� 1������ ��"�����������"������
���� ���"�������.����!��������!��������D������,�����,�����,����� ��,� ��,��,����,����
�2!���#"�����
?�� � �������&����&���#�� ����#� #"������"����(�����" �����������)���� )��%��� %��%�����%����%�� %���� +�����+��(�+� ����.��(��.���.����-���� -�� ���-���7���7���������7����7 ��
*����*�����*�������*����*�����1�����1���1���������������������������������������������������"���������� �(��"���"��������������������������������������!����!�� ,����,����� ��,������, ������
?5�30*?)��������&�����&"���& �&"���#��� #��(#"�������)� ����)���(��%����+������+���.�������.��������
7����*����*�����*������*���1�����������"��(���������"�������!� �,�����,����
6���5������ ������(#"�������)���(��+����(-�������7�����4�����������������/"���������8�(
6�+)4���&������#�����#���)�������(+�����+����*�� ��� ,����� ��
6� �*"0 533 ����4*������4,�������
6�*"����&�����#��"�#���+�����.��(��-����E
7����������.����,��������
6���5 23�&��(��&� �����&"�������&���#�����#�������#� #�������(���� ��" ��)�����"�)����)������%��"�%����+�������+"���+"�����.��(��-������-���� ��-�����7���C"������7���"�"�7����7 �*������*�����*�����*�7��*��(��*���*"��� 1����1���1����������������!�������� �����������(�������� ����7�(������
������������(����"���������"������� ������������������������!��!�������,������,�����,�����,����� ��,������,�(��,����,�� ��8���*�������
6� 20+��������������&"������#���#� #����+����.��(��1���� �����
62�3���&���������&� �+��&����&��������#����#�����#������#�"���"#"��������������������7� �)��)�� "�
)������%�����%������%�����%������+�.�������."�����&����7�(�7���������#��(7����� 7����*�����*�#��*�� ���*�����*���"����(�������������������������������������������������������"����������������������&���������!���!�D�� ,���"48������1���������(
�5�+� ?������&��& �&"��&"���#���#����#� #��4#"��� ��(����4�
��
���������� ����
�� ��" ��)����)���(��)������)"����%� �%����%���� +�����+����+� ��+������(+"����.�������.����-����� -�47��������*�����1����1�����1"�(���������������������������(����,�������������������� ��"�����������������!�� ��,����� ��,� ��,������8�(
�5!"�61 "�+5#���
�5!� 95+ 5)+"������*�����*��"��*����
��������"���4,�����
�5!�65@�*2&�����#��4*���������������*� "�������)�!��
�58���#�����#�� �" ���"��(�7�����7����7 �*������������ ,���������
�5!�)2+?���� �� �� &���#������" "�#� " �#��"��"/"�#���"� #����� #"����#�������������"����������%������%�����7���� ���*���������� ����������� ����� �"������������������������" ��������
���"����"����!� �!��(��������,����� ��, ��� 8����
�7� *�+24����� ��� &"�����#���(��+�������*�������(�� ���!���� �����,���" �
�7� ��?23���#"�����
2"�2���������������" ��E�&����&"���#���#������ �#��(#����#"������#�����#���������(��������)�������)� ����)���(��%�����%"����� +�����+����(+�����P+������+���+"��.�������-�4
7��(�� 7 ��*�����*����*�����*����*�� ��� *���*"�(�� "����� ���(��� ��(�������������������������� ����(�"����!"������������D���,���,�����,� ��, ����
15�� )48����������� ��� ������� &�����&�����&��(�&���&������&"�(�&"���#�����#����#�����#������#����#�������#����#"����#"���������"�����������)���(��)"��+"���� ��
�������."�����7��(������7��������7�����7��� �7"E����7 ���� *�����*���*�� ��� *��"�1��������1���"����������� ���" (��� ����"�����"�/"������!� �����D���� ,���������, ��� 8�(
+"2�5� � 4���-���,����� ��
7� *�+24���%�������
7� ��?23��"���&����&��+���&�(�� �&���&�"�&"���#�����#������*�4#��(#� #��� ��#����������� ��"��" ��
���"���)�"(%����+����+���+����+" ���+"�������+ ��.���"�-�� ��"� 7�(�7����7 ���*�����*�#(*�������*����*��������*� ���(������������������������(����� �" !"��������,�����8��(��
35��5 55�������&�����&"��&���� #�������������%���%���� ��%�����+�����+����(+��(���+��(���+"����� �.��(��.�������-�47�������
7����7����7"��*�����*�"� *�*���*�� �*���*������ �����"�������������"����!�"��������,����� ��,� ��,������,���
03�"#�����"������%������"���������������������
8�+������� ��� ������������4�" "���&���&���&���"��&����&�"�����(&"�(�� ���&"����D����#�����#����������#��(�#�����)� �#��� ��#��� #"����������������������
)�����4)���#�"���)"�����)�������()�������(��"� %���%�����+�������"� +��� +� ����7��7�4�� ��7"���*���������*�� ��� 1���� ���� ��� �������(����� �������������"��(����������(���(���� ���(�� ����"���������������������� ������ ���������������"���!�E���,�����,����� ��,� �����,���������, ���
!� "���32�&��(�� &�(�#��()��� %����%���������+��������+����(+���
.�������*�����*�����*�����*�� ���*���*� ������(�� ����������������������������������(��������(�����������"�����,��E�
!� *2� ��&"���#������������ ���)����"�7��%����%����%�����7�(����.�������7��� ����7�� ���*������*���������������������� ����������(����������#��4D����,�����,����� ��,�"(����,�"����,�
!)26�������
&� �+��#�����#����#������#�()�����%����+������� �.����7������7����1�����1���������(���������"���������������!��������,����(��
��
�������� ������������ ������
������������� �������� ������ ����
���������� �� � �� ���� ��������
���������������������������
���� ���������� �����
��������� �� ������� ��������
���� �� ��� ���������������� �� �
������������ �� ����������� ���
������� ����������������
����� �� ���� ����� ���� � ������ �
��� ��� ������� ���� �������� ������
���� ����� ������������ �� ��� ����
��� �������� ��� ���������� �����
��������� ������������� ���������
������������ ��� ����� ��
��������� ���� �������������
���� �
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○
����������� �� ����
�������������������� ������
��
������ ����������� � ������� ���� � ��������
�������� ���� �
�� �� ������ ���������������� ���������������������
����� ������ �������� � �����
��� �������� ��� ����������� �����
�� ����� ����������� ��������
���� �� �������� ������������ ����
��!������������������� ��������
����������� �������������������
��� ����������� ��!�������
�������� �����������������������
�� ��������
!���� �������������" ��#���
"��!� ���������� � ����������� �
�� ����#���$����� ������ ���������
���� ����%���� � ���������� ��
����������� ������������������
�� � �������������������!��� ������
� � �������� ��������� � ���������
�� ������� ������������ ������
�������
&����������������������#���$���������
��������� ������������ �� ��� ���
��� ������� �� ������������%��
����������������� ����� �� �
�� �������#���'�����(������
��� �������������������� ��
���� ��� �������������������� �����
���� ����
�
��������
���������������� ������� ����
�������� �������������� �
�$
��������%� �&��
� � �!���� ����'���������( ���� ������ ��������� ��(��'���
%���� � ����������)��������� ����
�������� ��������*�+���� ��$,,-
"�./� ����������������������������
������*�0���� ��$,,1������������ �
�������������������������������
����������������������� �� ������
������������ �� ��� ��������
&� ��� �����"���"����������
&� ��� �����2���� ���"���
���������������'333��������� ������
���� ����������*��������������� ��
���� ��� ���� ������� �� ��
��������� ������ ��������*���
���� ���� �� ��������&����������
������!������� ������������������
��������!��� ����������������������
��������������� ����
!��� ����������������� ������������� �� ���������������
&����������������� � ��������� ����� ��
������ ����� ���� ���������������
��� �� ����� �� ���� �����������
������������ � �����! �������
�������
!�������� )������������ �����������������������������)�� *���� �����'������ �����������(��(�
������������������4� ������� ����
�������� �����������������������
�� ������������ ����������� ��
����� ����������������� �������
���� ������� ��������������������
���� ����� ��� ������������������
�����������
�������������������� ������
+,
������� �������� �������!�
������� �������� "������� � ����
���#$�$���%�
�������� ���� &
������� �������� �������������
���� ������� ��� �� �����������
��� ���
�������������������������������
���������� �����������
& � ��� ��� ���� ������� ��������� �
��� �������� ������������������
����������� ��������4� ���
��� ��������������������
���� ���������������������� ��� ������
��������� ���������������� � �
�� ����������������� ��������
��� ������������ ��� �������� �
���������� � ���� ����� ������ ��
� ���������5��"�67�
'�!����%�% �����
(��������)��� �����*������ � �������
+#
��������%� �&��
�!���� �������� "������� � ����
���#$�$���%�!����������������������������
���������� �����������
�� ��� ���������������� �����������
�������������������������� ��
������������������ ��� ������8�� ���
��������� ������� ������ �����
������������� ��5��"�67��� ���
��
���������������"����#��$
%��������������������� ���������
������ ��������� ��� ���� ����
����� ������������ �����������
����� ��������� �� ������� �����
����������� ����������������������
���������������� ���
�����������& ���������������� �
��� ��� ������ ���� ����� ������
������������������ ��� ������ ��
������ �� �����������������
�����%���������&�������������"����#��$��
��������������������������������������
�����������#��#��#�����������#����#�
#�����������'����������#���&������
������(��)����������������&&��#������������
����#������������������������������#�
����������(��!������������#���������������
������������������������������(
+����%�% ����� �� '�!����%�%
�������������������� ������
+�
�������� ���� ,
����� �����*���� ����������� �
�������� �� ������������������
/����)� ����������������� ������
���������� ����� ��� ����������
������ �� ����� �������� ����������
������ ������� ������������� �����
�� ��� � ����������������������������
�������� � ��������� �������������
��� ���� �����������*���� ��
������� �������
&����� ���� ������������
��� ���������� ����������� �� �
�� �������������������������
�� ��� ��������������������� ��������
���������� ������� �������������
��������������� ���� �������0�
�� � �� ��� �� ������ ��� ������
��������������� ����� � �������
�� ���������������� �������� �
�������������������� � ��� �����
��������������������������������
�� � ��������������������� ���
������� �������� ���� ����������
��� �������������� ���� ��������
���������� ��������������������
����� ���� ������� ��������� �����
������������� ������������������
�������� �������
&���������� �������� ���� � �����
��� ������������ ���������2�� ���� �
������������ ��������������� �
�� ���� ������ ��!���� ���� ����
�������������� ����� ��������& ���
������!�� �������� � ����� ����������
��� ������� ��������� ��������
� ���� ������� ����� � ��������
������������ ��������
'������� ������)������!��
(�������� -��� ���� .!������%��/�
&���� ����� ��������������� ������
����� ������������ ���������� ��!
������������������������� �� ���
���������� ���� ������
++
��������%� �&��
������� ��������������� ����� �
������������� ������������������
��!����� ���� �����*���� �
���������������$'������������ �
���������� ������
���������������$3�� ��������������
������������ �������������� �
�������
���������������$3�� ��������������
������������ �������������
��)������������)��� ���������
9������������ ���(���������
5����������:�8"�����.%;�� ��(�����
������4���� �������������������
�����<������5������������� �
����������������������������������
+������ ������������ �� ��
���������� ��� ��� ������ ����� �
�� ��5��������������5����������������
������������� ����� ����� ����� �
����� ��� ��
(��!����� .!���� +�� 0$��!� ���� )��� ����#��
&������������ ���� ������ ������� �
������������ ������������� �
�� ��������� ��*� � �������� ���
$3�� ����������� ������������
���� ������ ���������������� �
������ ��� ��� ������ ���� ���
����� ��������� �������� �<�����
������ ������������������4�� �
������ ������� ��� ��������� ������
��������� ����� ������� ��� ����=�
5-�����)��� �� ����������� ����
�������������������� ������
+-
%�����5- ��� ����������� ���
����� ��������� �
���������
�������� �������
������ �������� �
����������� � ���
�� ������ ��� ������
������ ������� ���
����)����������
��������� ������ �
*�� ��������
��� �������+�����
� ��� ���� �
����5(�
%�����(-
"������� � ���#$�$1��%� �������!� �#������ 2��%����
��� ��������� ��������� �
������������������� ���� ��������
�� ��������� �����������
���������� �� �� ������������ �������
�����������
�����������
+.
��������%� �&��
"������� ��%���#$�$1��%� �����!������#$���# ����������
������� ������#
&�� ��������������������������������
���������������� ������� ����� �
������������� ������ ������� ���
��� �� ������ �� ����� �������
���� �������� �� �����������
��� ���������� ������������������
����������� ������� �������
������� ���������������������
���������� ������ ��������������
�� �����������������������
������������������ �������������
������ ����������������� ������������
������������>������ ��?����������:��
����;�������������� �������
������������������� ��� ���� �����
������ ������� �����������4�����
���������������������������������
���!��������� ������ ���
&���������������� ������ ��������
����� ����������� ������ ��������
�� ��� ����� ��� �������� �� �����
�������������� �������������� �
��������������������!�������������
��!�����������*��������/�
� ��� ������ ����� ���� ������
��� �� ������������������������
������ ������ ����������������
����� ��������� ������������
�������������������� �� ����
����������� �����������������
������ ���������!���������� �
�������������������� �� �����
�� ��� ������ ������������� �����
������ ������������������� ���
���� �
&������������ �������� �����
�� ���������� ������������ ������
���� �������� ��������� ���������
��� ���*��������������������������
��������� ��������4������� ����
�� ������� ����� ���� ������ ��� ����
��������������� ��:���������� �;���� ��
��� ������������������ �� ������
0������� �������� ������� ����� ���
�� ���������������� ���9�����
������� ��@������ A�������� * �
�� ��������� �� ���������� ��������
��������� ����� �� ������ �� ��������
����� �������� ��������������� �
��� ������ ������������������������
�����������������������������
:�� ��������;������������������
������ ���!���������� ������
���������� ������ ���������
��� ������ �
+������ �� �������������������(B� +������ �� �������������������(1� +������ �� �������������������53�
1�����
���*����% ���� ����������� ��� 1�� ���!��� 3�������������
��������������� �� ���������
��
�������������� � ����� ��
����������� ������ ������������ �����
��� �������� ����������� ����� ��������
������ ������������������ �������� �
��������������������������������
������������������������� �
����� ��������������������������� ���
�!����"����� �� ����� ����#�� �� ����
���������������� ����!�#����
��� ���� ������������ ����������
������ ����� ��������
$�� ���������� ��� ��������������
�����������������������������
����� ������������ ������#�� �����
���� � ������������ ������������
������������������������������
������������������ ��� �������
������������������������������� ���
��������� ������������������ ������
�������
��������������������� �������
������ ���������� ����� ����� �� ��� ����
������������� ���� ������������
�������
�������
� �������������� �� ����������� ����
����� �����������������������������
�� ������������������������
��������������������� ����� ����
� ���������� ������� ������������
�������$������������������������
��������������������������������
� �����������%���������������
����������� ��&'��������������������
������ ��������������� �����������
���������������� ������������
���������������������� ���� �
�������������� ���������������
�������������������������
������� �
$����������� �� ����������� �������
����� ������������������ �� �������
�� ���������������� � �������������
������
+�
��������%� �&��
��������� -��� ���� �� 1�����
������(�����5�������CC��� ����� � �
��� ��������������� � ������� �
* ��� ������� �������������4���
���CC��������������������� �
���� ������� �������������
��� �����
"���� ������� �� ����� ��� �1�������
���(�����5�������8"������� ������� �
���CC�
%��������������������
������ ��� ��� ����� �
����������� ���� �� �
���������� ����������� �
��������������� ����� �
���� ���� ��� ����������
��������������������������
���(�����5������������ �
����������� �����
:��������� �������
�� �����$3�� ;���� �
�������������� �� � �� �
�������� �������CC��� ����
0���������� ����� ������
����������������� ���
�����������������������CC
�� ������������������ ����
���������� ���������D�!
���� �� � ������� ����
�� �������� ������������
�����
'�!����%�%����������
�������������������� ������
+�
7�����(�����5���������� �������� �
��������������� ������������ �
������ �������� �� )�� � ������ �
������ ������� ������������������ �
�������� �������� ������������
����������.����� ��������������
���� ��� ��������������� ��!�
����� ������������������ �����
)��� 4��% �* ���� )�5�"����
������ ������������� ��������
�*������������!��� ����� ����
���������� ���������������� ��������
������������������������ ������& ���
��������� �� � �������������
�� ������ * ���� �� ������ �����
������������� ������
6�3�!� ���� ( � ���%�
.��������������!��� ������������
���������� ��������������(�����5�����
���� �������� ��������� ������
������� �� �� ������ ��������� ���
������������������� �������
���������������������� ����'�333
������� ���������������������
��� �������*��� ��$'�����������
�� ��������� ��* ��������� �
������ ����������+��������������� �
����'�333�������� ���� ���� ���
5�333�������� �� �����
��������� ���������������� � �����
��4����������������������5������
������� ����%�������������*������
5�333�������� ����������������
�������������'�333� ��5�333��������
������������� ����4��������� ��4�
:(���������5�����;�
���� �����������
���*����% ����
+$
��������%� �&��
+������������������� ��������
(������������� ����������������
������� ��������� �����������
���� ���� ����5�������8"��CC���
���������� ���� �� ��������
9���5������������� ��������
�����5���������5�����������
������������������� ������� � �
������ ������ �� ��������8"����
� ����
������� �� .�� '����� ������������ ��!����
��������������������� � ����������
������� ���������� ���������� ��� �
����� ������������� ��������
�������� ����������������� ��������
������� ������ ��� ����� ���������
���� ���������� �� ���� �����
������ 1��%� "����
&����������������� �������� �������
� ����������� ����� � �� ��������
����� ������������������
�� �� �� ����������� ��� ��
�� �������� �������������������7��� �
��������� ��������������
����������������� ���������
������ ���� � ������� ������ ������
�� ������������������������
������&�� ��� ��� �����������
������� ��������� ����������
�������� ������������ �� ��
�� ��������������������������� ���� �
����
���!���� ���� .� � '����
"��� �������������� ���� �����
������ ������ �������� ��������
��������(�����5�������8"��CC�
"���� ������� �� ������(�����5�����
�8"������� ������� �� ���CC�
��������������
�������������������� ������
-,
+��� ����� ��������������������������
���������������������� ���!���E* �
����������������������� �������
������������������������� ���������
��* ��������� �������� �������
:������ ��� �������������$'������
����� ������ �������� �������;�
&����������������� �������� �������
� ����������� ����� � �� ��������
����� ���� ������������ ��
����� �������� ���������������� �
���������� ������������������ �
* ����� ���� ��
%��������� ����'�333������ ����� ���
����5�333������ ���������������
���� ������ ��������� ���� �� ����� �
��������������� ������������
����� ����� �� ����������� �
�� ������������%�������������*���
���5�333������ ��������������������
���������������� ��� ������������
5�333������ ���������
%����� �� �� �����������������
���� �����������>������������������
������������������� ������ * �
�� ����&�� ������ ����������������
����������� �����'5������������!�
����� ������� ����� ���� ��*�� �
������ ������������ ���� * �
�� ����0���� �������� ����� ���� ����
������������ �������� �������
�������������������������!���� �
����� ������ �������� ����� ���
3����������
=��������������� ������ ���
���������� ���������������
���������������������������� ����$'
������������������������������
�� ��������������������$'������
������������� ��� ��*����������
���� ������� �������� �������� ����
� ������������������ ���� ������
��� ������� ������� �������� ��*
��������������������� * ���� �
�� ����������������� ������ ���� ���
� ������ ������� ����� ���� ��*�
2������������������)��� ����� �
�� * ���� �������� �� ������������
������
3�� �����������
���1�� ���!���3��
-#
��������%� �&��
���!���� ��� 1�� ���!���3���-�������
������������������� ����� ���� ��
������� � ���� ��� ��������� � ���
�������� �����:����������������� ;�
����� ���������� �����������������
����������� ������ ������������
�� ������������������������
�� ��� ���������� �������������
�� �������� ���� �� ���� ��������
���� * ������������ ���� �� �
���� ������ �� ������ �����
� ����� ���CC������ ������ ���CC���
�������� ��� ��!��� ������ ��� �
�� �� ������� ����������� �� ������
���� ��� �������!����������5�����
��������� ���������������� �
�� ������
/0�������(��9�����!������������� � ��������
��� �� ������� ����)�������7��� �
������������������ ������ �����
����� ��� �������� ���� �������
��������7��� ������������!����� �
������ ����������� �����������
�� ����� � ��� ��!�� ���
����� �����������������0�����
�� � ���1����������� ���� ������
���� �� � �������� ����������� �
����� ��� ������� ������ ����
�� �������������
/0���122����/�&��������� ������� ����� ����
�� ���� ������������� ����� �
����� ����!����CC��� ��� �������!
���� * ���� ������������� �
�� ������� ��*���������� ���� ��
���������� �����������������
� ������������������ � ��� ����
����������� ���� * ���� ��
��(���������/����!�� ���� ������������ �
����� ���������������� ����
�������������������� ��1�����
��������� ��������B3�����������
���� ���������� �
���� ��� �����)���(�!� ����
��������� �� �� ������ �������
� �� ���� ��� �������� ������ ���
�������������� ����� � ���
��������������
�������������������� ������
-�
7��������� ����� ����� ��� �����
�������������� ������� ����
������������������������
����� �� ���������������� �������
���� ������ �����������������
������������ ����������������
& �����������������������!�� �� ����
�������� ���������������������
���������������������� ���
+������ ����� ����� ���������� ���
��������������� ����������� ������
� ������������ ����� �� ������
������ ���������� ���������������� �
��������������������������B���
:���(���� ������ ����� �;���� ���
��� ������ � �*��� �� ������ ���
��� ������ ��������������������
�� ��������������� ��� ��� ����
����
����������� ���� �"
%���� ��� ���������� �����������
������������ ��� �$'���������.��
�������� ������ ��������� ����� �
)��� �� ��������������� ����
��� ���
����� ������������ ������������
����������������� ����� �� �����
2��������� ������� ������� �
�� ������0�� � ����������!����
������������� �������������+��
����� ������������ ��������� ����
������������������� ����
������! ��������
)����*���������0��!����� ��C��
D����� &7�<� ��0��� �� � ����� �
��� ����� ������� �����������������
��������
-+
��������%� �&��
2���������� ������
����� ��� ���� � ���
�����������������
���� �� ���������
� ��!������� �������� �
�� ����������� ����
� ����� �������"��
�������� �!�� �
����� �������� �
������� �� �� �������
����� ������ �
����� ����� �����
��� ������
7��� ����� ������ ��
������ ���� ��
��� �!��� ���!�� ���
��� �� ���������
� �������������� �
%����� � ��� ���
�������������������� ��
� �� ������ ������� ���
����� ����������
������� ������#3
�����**��% .�#�� '�������#�
!������*��4 ��3 )���� 4 ���� �
%���������������������
����������������� �� �
�������� ������� ����
�� ��� �� ��������������
���������� ������� � �
������������� �� ������
�������� �� �������� �
�� ���������� ���������� �
�������� �������� ��������
�����������������5�����
������ ������������� �
���� ������ �������� ���
����� �����������������!
����������"������ �
�� * ���� �������� �
������� ������������ ��!�
������ �������������� ��� �
����������������� �� �
������������������
��� ���
�������������������� ������
--
����������� ���� �(
.�� 2��%����
+����� ������������������������
���� ��� �� �� ������� � ��� �����
� ������ ����&������������������
���������������������������4��
������������������������ )��� �
������ �� ����
2��%���� )����&������������� ����������� ��
)��� ������� ����)��� ������������ ��
)��� �������������!���� ����
�� ������ ���� ��������
����� ���� ���!�
<�������!������������� ������
�������� ��� �� ��������������
����� ���������� � ���������
���!������������� ������� ���
��� ������������������������!�����
���� ���������� �� ������ ��� ����
��������������� ������ ��������
�����������������������������
�� �
0��������������� ���������������
������ �� ����� ������� ������
���#�������� �������������� �!�� ��� �
��� �������!������� �����������
������������ ����� ��������!�
��� ���)��� ��������� ������� � �
����!������������� ������������ �� �
������ �������������� ���)��� ����
� ���)��� ���������������� �
����� ���� ���!� �� ����� �����
� ���
0���� ������ ������ ������� ��
����� ����� ���������� ���������� �
������%������ ��� ���������� ���� �
����*������ �� ������������� ���
����� ����� ����������� ����� ��
�� �����������:�� �������
����� ;� � �� ��� ������ ��� �� ����
����� �������& ����������� ����
����� ��� ���������� �� �����
�� ���:������������� ;�
%��������������� ��� ��������� ��
��������������� ������ ����� ����
�� �� ����� � �� ����� ����������� �
����� ������� ���*������������ �����
�� �����������������������
������ ������� ������� ����������
��������� ���������������� ������ �
���� ����� ������� ������� �����
��������� ����� ������ ���
������� ��������������������������
���� ��������������� ������
���������������� ���������������
����������� ������� �������������
��� ����������������� ������ �
������ ���D�������� ������������
������ ��� ����@� A� ��������������
������ �
%������ ��������������� �� ��������
������������ ��������������
�������� �������! �������+������
������� ��������������������-'�
-.
��������%� �&��
������� �������
"�������������� � �� ����
�������� ��� ����������������
�� ����� ����� ������������
������ ����� ����������� �� �
��� ����� �������������� ���� �
���� �� ���������� ������
"��������������������� ��� �
������ � ��� �����������������
�����
����������������� �������������
�� �� ����� � ��� ����� �� ���
��)������� ���������� ������ �
������ ���! ��� ��� � ������ ���
�� ���� ����� �� ����� ����
�!���
�������!� �����!���
�������������������� ������
-5
.!���� �* '����
����������������� �����������
�������������& ������� ���� ���
��� ���� ���������������������
���������� ����������� �� �����
������� �����������������������
������� ���� ��������� ������� �
�����
������� ����
7������� ��:����������� �������;
���(�����5���������� ��������� �����
������ ������������ ��������� * �
�������� ������� ������� � ����� ���
��������������� ���������� ����
���
����� �* ������!
������������� ��� ���������� �
��������������$'�����������
���������������������� ������
�������� ������������ �$'������
��������������������������& ���
��� ���� ����������������*���
��� ��������������������������
������ �� ����� ���� ����� ������
�������� �� ������������ �
��������������:�!�������
���!�����;���&�� ������� ����*���
��� ���������������� �� ����� ������
� � ��������������������� �����
�!��� ��������
������� ������! ��������
"��� ��������������������)� �
�������������� ��� ����� ��
�� ����
7�������� ���������������������
B����:���(��������������� �;
��� ���� �� ���� ��� ������
��������� ���� ������� ��� ��
�������������
�������!�� ������%
-�
��������%� �&��
1����&��6����(
����������� ���!���������� ��������B������� ������ ����
<������ ������ ��������� �������������� ����������������������
����� ��������������� ��������!� ����� ������������ �������2�����1�
��$3������ ����������������� ������ ������� ������<�������� ��
����������� ����� �������������� ������ ������� ����������
� ����������������������=��!� ����������� ������ ����������
������ ����������������� ���� ���!�������$3����� ����������� ��������
����� ���� ��������� ��� ���������������� ������� �� ���!�������
������5������0�� ��� ������������ �������������� ������� ����� �
����������� ����� ����������������� ������������� ���� ���
�������������������� ����!���� ���������������� ��������� ���� ��
����������� ����������
���!��� ���!������
& ��������������� �� �!������
����� ����� ������� �� � ����� ��
�� ��������� ������������ �
������������&������� ������������� �
��� ���� ������ �� ������� ��
�������� ���� �����*�� �� ������
��� ��� �8��������� �����������
�������� ����������������������������
� ��C�0D�������4���������
���������������������� ����������
������������ � ����������� ��� ��
��������������������� ����������
������������������������������������
��� ����������!���� ��������������
����� ���!������������� ����� ��
�� ������� ��������������� ���
������ �� �� ��� ����� � ��
���� �������� ����������������
�����������������
�������������������� ������
-�
������� ��� ��������
� �������� ���������������� �������
���� �� ����� ��� �����������������
���������� ������ ��� ������� �
�������� ����� ����� �������
������ �� ��� ���� ��� ������ ���
�� ��� ����%��������������������� �
������ ���� �� ������ ����� �� ������
������� ������������������� ���
��� ����� ����� ����������>�����
��������������!�
���� �* ���5
����� �������!��������������
�������� �� ����� ������ ����
<���������� �������� ���� �
������������ ������������!��������
����������������� �� ����� ���
+������!������ �� �� �� ��
������ �������� ������������ ���
������������*����F�"�
������� �����
%����� �����)������� �� �� ��
�� ������������� ������
������������� ������������������
� ��� ���� ����� ��$'������� ���
���� ���� ����������+���������
�������������� �� �� ���
�������!�� ������%
������� ����������� ������� �������% �%��� * ������! ��������
-$
��������%� �&��
������� 7%��� ��% �����
.����� �������� ��������������� �B
��$'������������ ���������������
�������������� ������������� ��
D�!
���� �
�� ���
������
��� �
��������
���������
��� �� �������7����������������
���!���� ���� ������ ������� �
��� ������������� ����� ���������
����� ����������������� �����
��� ����� � ������������� ����� ��� ��
����� �������� �������
%������� ��� �� ������ �B� ��$'
����������� ������������������ �
��>���������������������� ���
���� ������ �����!������ �����
7������6����(���6�(�9��� �����!������������������ � �������� ������ ������ ���� �
�� �������� ������������ ������ ��!�� ��������������!���
������� ������������!������� � ����� �� ������9�������������
� ������������������� �� ��������� ��� ����������� ����� ������� ���
� ������������� �����!���������������� ����� ����� ��� ��!��� �����
������������� ����������������!���� ����������� �����������
8����(��6����� ������ �������� ������������������ ��������������������& ���
����� ������������� � ������ ��������� ���� ���� �� ��� ���� ��
������� ����� �����G����������������������� ��� ���������������� ����
������� ������ ��� ������������ ��� ����������������������������
�������9���������������������������������!����� �� � ������
�� ������������
6�� ������ �##� �(������� ��(��0� ���(������ ������� �������(��
�������9
+�������������������� ����
����������������������� ��� ����
��������� ��������� ������ ����� ��� �
�������&�� ������������ ��� ���� �
������� ������*� ��$'���������� �
������������������������������������
���� ���� ���� ���������� �� �
��� ��� �����������!� ���� ���� �
������������ ����� ��� �������
���������� ����� ��!���� ����� ���
�� ���������!����� �� � �������
���������� ��� �
��������������
�������������������� ������
.,
'���� �����������
����� ��������� ���� ����� �
�� �������� ��������� �� �
��� �������������� �� ����� �����
�!����������� ����� ���������
�������������� ���� ��������
���� �� ������������
��� ������� ������ ������!��
������� ��)��� ���� ����� �������
����������������/������������������
���� ����� �����������������
����� ����� ��� ������������� ����
�������� ����� �����������������
��������������� �������������
��� �������������������� �������
������������ ��������������
� ����������0���������� �
��� ������� �������� ��������
� ������8"��CC�������������� �
����� ��� �� ����������� �5������� ��
������� �������� ��������� �����
������ ��������� �� ����� ��
�������!�� ������%
.�#�� '���� ��% ������!
& ������������������� ����� ������
�� ���� ��������������� ������
���������� ������� �������������&
������������������ ����� ����� ��
��� � � �� � ����� ����������� ��
���������������� ��� ��������
�� ���� ��� ������
�� ���������� ��� ���� ������� ��
����� � ���� �����������������
������ �����������
.#
��������%� �&��
�� ����������� ������������� ������
�������������)�������������� �
���� ��� ������������� ��� ������
����������� ���������������������
=���� ����� �� ���������
������ ���� ��� ����������������
�����!���� �������� ���*�������������
������������ �������9������!���
�������������� ������ � ��� ��4��
����� �������!����������
*�� � �������� ������ ��� ���� ���
����� ��������������������
*�������� ��� ����� ���� ���!�
�� �� ������� �����������������
������������������� ���
: ���1��� 4�������##� ;9�1���
"�� $'
C*������� 1
������� ������+
���� 2��$�$)���$8����
+���� �����)��� �������� ��������� �
�����.��������������������� ��)���
����������������!�� �����������
���!������������ ����� ����������
������������ ����������*������� �
���!���������� ��� �� ����������
������ ��������� �(61����������
������ �������������� �� �
�����*��� ��� �����)��� � �� ���
$$������ ���������!���������
���� ��������
���� !���� 9����
"�� ���)��� ����� ������� �����
�� ��� ������������ ���������� �
��������� ���������������������
������ �����!���C������ ��������
����!�� ��� ����� ������ �!�
���������!����� ���� ������
���!���� �������� ��������������
������������!������������������
����� �������������������� ���
��������������������������
�� ������ �� ��*����������� �
��� ���)��� ���� ��������!�������� ���
�������������������� ������
.�
������� ������+�3 �����
���� ���� �����
���������������������������� �� �
������������� �� ��� �������
������ ������D�!����� ����������
��� ����������������������������
��� ���������� ���������������
���� �������������� ������� �
����������������������������� ���
� ����� �� �� ��������������������
����������� ��� � ������� ���������
���! ��������������!����
&�� ������������ ��������������������
��!����� ����������������� ���
������������ ���������������� �
��� ������
!������*���1����� ���)��
��������������������������� ��� �� ����������� ��
&�� ���������������� ��� �������� ���������� ����������� ���������������������� ���������� ����������� ������������ ���� ��������� ������� ����������������������������������������������������������� ��������������� ������������������������ ������������������������� � ������ ��� ����
&�� ��������� ����� ���������� ������������ ��������������������������������������� �� ��������� ���������������� ��������� �������������������� ����������� ������������������ ����� ����� ����� �.�������������������������������������������� �������
���� ����� ��������������������������������������� ��� �������� �@����A������ ������������������������������������������������������� �� ���������������� �������! �������������������� ������ ��� �������� �� ���������� ���� ��� ��������� ������������������!���� �������9��������������������������������� ����H-3�
&�� ��������������� �� ��������� ������� ���������� ��������������� ������ ���� �� ����������� ������������� ��� ������� ������� ������: �������������� ����������;���� ��������� ���� ���������� ������������� �� ������� �������� ������������ ������������� � �������� ��� �� ��������� ������������� �*���� ���� � ������� ��������� ������������������������ ������������������������ �� �
�����
.+
��������%� �&��
%����������!������� ���������
�� �����=��� ��� ������� ������
����������������������������������
������������ ������������������
����� ������ ��������� �������
����������������9���������!����
���� �������������������� ���� �
������ ������ �� ���� �� � ��
������ �� ����
"��!�)��� �������!������� ����������
����������� �� ���������� ��* ����
������ ���������������������������!
�������������� ������������ �
������������������ �� �������
����������� ����� �����������
������� ��* ������������������
���������������� ���� �� �����
����� ���!�� � ���� ��� ���#��% 2��%����
=��������� �������!�������
��� ���������������������� ��
� �� ����������������� ����������
�����������������
=������������ ����� �������������
���!������������� �������!� �
�����������������!�
�������������������� ������
.-
�������������������������������
������������������������������
������������������������
��� ��������� �������������
��� ������������ ������ ���
������������ ������������ ���
����� ���!����������� ������ ������
������������������ �� ����� ���!����
������ ���� �� �������� � �������
&����� ���!���������� ��������
��������������� ���������� ������
������������� ����������
��� ����9���)��� ����� ����� ���!
����������������� ������ ����
�!���
������� ������+�3 �����
�������������������������������
����� �������������� �������������
������������� ���� �� ���������
����������� �� �������������&�
��� ���� �����������������
��� �� ���������������� �������� ���
��������� ��������������������������
���������D�������� ������������
������ ��� ����@� A� ��������������
������ �
����� ������������ ��� :+����;
��������������������� �������!�
�����������!������9� ���������
������������ �� ������� ���������
����������������������������
�������������������������������
��������������������������������
��� ������<��������� �����
��� ��� ��� �����������!����
�� � ������������������������
������������ ������ ����
������������ ����� ����������������
�� �� ����� �
����� ���%�������
..
��������%� �&��
.����� ������ ��������� ������� �
���������� ����������� ��� ������
��� ���������������� �������� �
������������������� �������������
�������� ������������������ �
��������������� ������� ���� ����
������*���4� ������ ���� ����
���� �* ����
=��%�����53��8"�����.%�����
������������� ���� ����������
�� �������������� ������0������9��
����8� �:098;������� ���������� �
��� ���� ���� �����0���� ���������
������ ����%�����53���0���� ���
�� �� ����� ���!���� �� �
�!������������!�������!��� �)��� ��
�� )��� �����������������������
���������������������������
��������
=��� ����8"�����.%�����
�� ��� ������� ��� ������
����������������
������ ���� ��� ��
������� ������-
( �� ���� ����
���������������� ���� ��������4� �
�� ��������������� ��������� �
��� ������� �����
0���� ���� �� �������� � �������
������ ������ ������ �� �������
�� �������� ��� ����� ������
����� ������������ ������������
�������� ������� ������ ������������
��������� �������� ���� ����
��� ���������������������������� ���
�������� ����������������& ���
����� �� � �� � ������ �����������
���!������ �� ���������&���� ���� �
������� ��� ��������������� ��
������� ������������ ����������
��������� ���� ���������� ������
�������������� ����������
������������������������!� �� �
��� ��������� �����������������
$61������������ �
������� -��� ����
��������������
�������������������� ������
.5
.�#�� '�%� -��� ����
7��� ��*�������� �������� �����
���� ����������!���� �� � �����
����� ���� ���� ��������� ��������
���� ��� ������& ������������� ��
���������� ���� ������������
������������ ��� ����������� ����
���������������� �������� ��
������� �����!���� �� �� ������� �����
@�������� ���� ��A
����� �� ��� �����
��9��������*� �����
��9������������������� �
���������� �������� ��
���� 2� 2����� ������������* 2��
� ������������� ��������� �����
��� ��� ������������������ �����
���������������� �-3I��� �����������
��������� ������������������������
��������������������������� ��
���������� ���� �����������������
����5�3��"�67������������ ���� ��
������� ���� �� ������ �������
�����������������������0�����
��� �� ������� ���� �������������
������ ����������� �������� ������
��+�������� ��������� ������������
��� �������
��+�������� ������ ����������
��� �� ������
��+���������� ��� ����� ������ ���
����������:����� �����������
���������� �������;�
��+������������(3�������� �������
�������������� �� ����
��+������������������ ���
� �����)��� ������*�
������� ������-�3 �����
3������� 2��� '�������� '������*)���� ��% �������
&��������� �������� ����� ������� �
���� ��� ����������� �
����������������� ���� �������
�������������� ������:��� �������
��� �������;� ������ ���� ���� ��� �
��� �������&�� ����������������� ���
�� �������� �� �����
E� � �� ����������������������
�� �������������������������
�������������
.�
��������%� �&��
���� �����������%����� � �����������
�������� ��������� ���
��������B�� ���
����4�� ��������������
����1�� ������ ���������
���������������&���������� �������� � �
�������� ������������ �
����������� ��������
�������� ��� ���
'�!����%�% ������������!���� �� (��!�����
& ��������������� ���� ���$65���������
�������� ����������� ��!�������
������� ������� ������
2�������������������������������
���������������:��� ����� ����
�� ��� �;����!������ ������� �
���������� �� ����������������&�
��� ������� �������� ��������+��
��������� ����������������� ��� ��
���������������������� ����
����� ���������������� ����� �
��� ������� ��������� ������ �
�� ������������������ ����������
�������������������� ������
�������� ��� ������������� ���� ����
��� ����������� �����������������
�������������� ����������
������ ����� ������ ������� ��
��� �� ������������������������������
��� �������
��������������
�������������������� ������
.�
<8�"���� �����������������
����������� ����������� �� �
��������������4� ������������ �
����� �������������� �� ��� �� ������
&�������� ���!���������������� �
����� ������������� ��������& ���
��������� �� � �����)��� ��������
��� �������������������� ������
������� �������������������� ����
���������������������
&������ ���� �������������������� �
����� ��������� ���� �������������� �
����������������!���������
������ �������������� �������
���������� ��
����������� ���� :
����(�!�� ��%���$6��%���� +����
.$
��������%� �&��
������� ������5
������� 7��!���!�� 8��!���";
2� 2����� ����������� * 2��
� ������������ ������ ��������
��� ��������������� ��!�������
�������5��"�67������������� �
�������������� ������� �
�� ��� � ����� ������������������ �
��� ������������������� ������
������������� ������������ ���������
��� ���������� �������������
��� ������������ ����� ����
)��� ������*������������ ������ �
� �������������� ����B�� ���� ����
������:%�����-B�����������������
���� �������� �� ������� ����;
+���� ������ ���� ����������������
������������������������ ���� �
� �����&�� ������������ ��)��� ���
��*����� ����� ������� ��� ���
��������� ���� �������� ������
��� ���)��� ������*������ ��
����������&���� ��������� ������ ����
�� ����������������������
������ �������������� �������� J��
��������������� ��*�� ���������� ����
����� �
�������������������� ������
5,
�� ��������������������
�� �� ������������� ����
���������� ��������� � �� �
� ������� �������� � ��������
��� ������ ������ ��� ����G��
�������������� �� ����������
�� � ��� � � �������� �� ������
��������� ��� � ����� ����� �������
������ ���������5��"�67�
%������������� �����������
��� ������ � ���� ������� ��
����������� ��� ���� ��������������
��� ������������������� ���������5
�"�67���&������������������������
����������� ��� � ���� ��� ��
���� ��� ������������������
������ ���
�#������� � ���� 4��
2����� � �!� �������� ������ ������
������������������ ������������
����������� ���� <
���$�!!����!� �������
�����!�������������� �K���� �������K
������ � �!� ����������� � ������� �
�������������������� ��������� ��
� ����� ����"��������������� � ��
�������� ��������� � �!� ��������
������������ ��E� �����%�� �
"������������� ��
�����������6C<"6������6�������� ��
����� �* '�%� �����
+#��������������
�������!� ����� �� � ������ ������ �
��� � ����%��� � ��� � ����������
���������� �������� ��,3������
����������� ���������.����
��������� ��� ���������������� �����
���������� ��������������� � ��� �
�������!�� ���������� ��� � � �
���� �����������������������
����������&��������� ���������
������ ������!��������� � ��� � �������1���� *�������������������� ���<)��� ����� ����������*�(�9��1��������)� ����������� ���� ����������*�(���*�����9
5#
��������%� �&��
&��������������� ���� �������� �
������ �������� ���������������!�
��� � ��� ���� ���������!����
���������� �������� ��� � ���
� �����&��������������� � ���� �
����������������������������
����� �������� ����������B,�
+����,
"����� ������� � ��� � ������ ���
51����������� �� ������ � � �������
���� ��������� ��������������� �
��� � ������ ��� �51�������
� ��� ����� �!� ������� � ��� � �
� � ������ ������ ��������� ���
����� ��� �51�������
+����-
&�� ����������� �� ��� � ����
5��"�67����������� ��� � ��������
���������� ������� ��
� ���� ����)�� �'����(������������
������������� �����������������
�������������������������� ��
����� ������������� � �� � ���� ��
��� � �!� ����������������� �
��� ������������� ����������
*����� ������� ����� ���� ���
����� �������� ������ ������
������& ����������� ����������� �� ���
�������������!��������������
������������������������ ��� � �
!� ��������� ������������ ��!� ��
�� �'3������������ �����������
��� ��������� ����L ������ ��������
�������������� ���������� ������
������ �������* �����������7��� �
!� ��������������������������������
���������� ��� �������/��� �� �
������� ������� �����!������
����� � �� ���������������� �
���!������� ��������������������G��
����������� � ���� ���� ��������
�!��
��������������������� � ��� �
�������������� ������� � ��� � �
������������������ �������
.�������������
7���� ��� � ��������������������
���� ����,3�������������� ��� �
���������������� �� ���������!�� �
���������������������������������
�� ���������� � ��� � �
6� � +�� � ���� 4��
+���� �� � �!� ���� ��� �������+��
���� � ��� � ��������������������
�� ��������������!�� �������
�������� � �� � ��*�� ����������
� �������*� ���&��������������������� �
��� � ��� ����)�� �'����(��������
���� ������������������������ ���
������� ��� �$'��������������������
�� � ���0���� ������� ����� � ��
����� 2� �������
�������������������� ������
5�
������� ����������������������������
��������� ����� ��������������� �
�� ��� � ����� ����%���� � �
������ �� ���������������������
���� ��������� �������
�� ����� �������� ��� ���
��� ��� �����"������
� � ���������� ��
�������� ������ ����
��� ��� ���� :�
������*�0���������
��������������;�
.!��������������������� �����������4�
��� �������� ���� ������������
��� ���� �������� �������� ��� �
��������
���������� ���������� ��� �������
��������������� ���������������
�������������������� ����������
�� ��� ����� ���� ���� ��
�� ���� ����������������� ����
������� �%� ����� ��������*���4�
������� ���� =
�!�������� ���������
� ������������������*�� �������
������4���� *������ �� * ��
���� ���� ���� ���� ���
����� � ��� ����������� ����� ����
���� �� �������� ������������
���������� ���� ���������������
�!���������� ������������������ � �
�� ����� )��� ��
.�������������� �� ������������ �����
����� �������������������� ��
�������� ��� �� ���!�� ��� ��
��� �� ���������!�������
����� � �������� ��������� ������
���������* ������� ��������
��������� � ���� ��� ����
��=���������� ��
��/� ���� ������
��&�������
&���������� � ���� ��� ����
��&����������
�� &�������
��&����������� ��
5+
��������%� �&��
6� � �������
&�� �� ������������� ����������� �
�� ������������������� ��� ����
������ � ���������������� ������� �
���������������������0���� ������
�������� ������� ������
��� ���������� �������������
���������������� �*������� ���
������������ ���������������������
%������������� ��� �� �� �����
������������������������
&����������� �������������* ��
������� ������������ ����� �����
�������� ����� �� �� ����
������� �������� ���������� ����
�� �*���� � @��4����A� �+�4���� ��
��� ��� �������������������� �
* ����������� ������������� ��
���������������������� ���������
��������� ��������� ���������
����
���� �* 2��
� �������������� ��������������
��� ������� ������������ �����
������������ ����� ��� �� ������
������� �������� �����@������A
@ �����A����@ ��A������
�����4�������������� ������� ����
���� �������������������������
������ �������������������� �
������������������������� ��
������� ���� ������� �������
����� ������������������D��
��� ��� ��������������,3��� ������
����� ��������� �������� ����
� ������� �����������4����G������
������!��������������������������
$33�������� ��������������� ��
������������� ��������������������
���������� �������� ������� �����
������� � ������ 2������)������ (���!�
����� ��������������������������
������ ���� �������� �� �����
������ ������� ����� �������������� �
��� ��������������������������������
������������������������� ��
���������������������������=���
�������� �������� ���� �� �����
������������ ����������������
������������������ �� ���
����� ������� ���� �� �� ������ ���
�������� �� ����������� ���� ��
= �0���=����> )�������
5-
� ����= �0���=����> )�������
3�5� ��� '�%�������� ���� 2������
��!��%� � "�!���� ��'�%�������� �� �������� ��*������
1����7%�������3��5��
������� ���� � ���������� ������
��������� ���������� ����� �������
��������������� ���������
���� �������� �������C������4� �
�������� ���������������� ����� �
��������������������������������
������� � �������� �������
���������� ��� �� ������� ��� ��
��������������� ���� ��
������ ��������� ����������
��!�� ������)����� ��������
% ���� ��������������� �����
������������������ ������ �����
����������� �� �������������������
*������� � ���� � ��� �� ����
�������������� ���� �������������
��������� �������������� ����
�� �������G������� ������������
���������������������������������
����������������� ������� ���
������� ���������������������� ����
����� �� ������� ����� ��� ����� �
������������� ������ ����� ��
�������������� ���!����
���������������������� �����������
��� ����� ������������ �
������ ��������������� ���
�����������!���������� ���������
@.��������E��<��M�<��� ����� �
G����+�����+����2����A����������
�������%�������*�"��������
������� ����
�������������� � ��!���� �� � ��
���������������� ����������������
�������� ������ �� ������������ �
���� � �������������� �� � ������
���� �� � �� ������!� ������ �
��������� ������������������ ��
� ������� �
��� �� ��� ��� ����� ����� ��
��*������ ���� ���� �� ����� �
0����� ��������!�������������
� �������� ������ ��� ������������
����������������� �� ��������
����� �� � ����� ������ ����� ���
������ ��������
5.
��������%� �&��
+��>��3%�� 6����� �������� ��
��� �����
7%�!��� >�� ����� ����
&�� ������������� �������������
���������� ���� ������� ������� �
������ ��� �� �����������������
���������������"��������*�� ��
������ �������� ��@� � ����
��� � A������� ������������� �
�������J���!������������ ����
��� ���������� �� �����������
� ������������
<������ � �������������������� ����
����������*���� ������������ �
����� �������� ��������������
����������������������������!
������ ��������������������� �
��� ������������ ������� ��������
���� ����������������� ����� �
��������� �������������������
������� ���� �� ����@�������A
������ ��������������@2�����%�� �
.����&�� ��A����������� ���� �
������������� ������������
!�������� ���� ���� ��� ���� � �
������������������ ����� �����
���� ������ ����� ������������
<��� ���� ������ ����� �
���� ����������������� ����� �
����� ���� ��� ���� �������� ���
�������������������������� ����<�
���������� ��������� ���� �������
��� ����������� ����!������ �� � ��
����*������ ������ �� �����
������ ������������ ��������� �
��� ����������� ��� ����������������
���*�� ����� ��� �� ���&������ ����
���� ����� ���� ������� ����
���������� �������������������� ���
�� �����������!� ��� ��������
����� ������� �������� ������
������
1������� "�������������
�������������������������������
��������������� ���������
����� ����� �� ��� ���
����� 3�%��
������������������� �
�������� ������������������������
���� ������������ ��������������
�� �������4����� ���������������� ��
������� ���� ���� �� �������� �
@���������������������A� ������
��������� ���:��� ���������������� ����
������ ;���C*����������������
������ ��������� ��������� ��
�� ��� ����������������������� ��
)�#���� ������
D����������������������������
��� ���� �� ������������ ��������
������������������0�����������
������������������� ��� �
�� ��� ��� �������*�� �������� �
= �0���=����> )�������
55
��*�� ���������'��%���
������������@ �� �� ���� ��A���
������� �����������������
�������� ������� ����� ���� ���
�� ���������� ���������!�����
����!� �������������� ���� �����
��� �������������� � ������������ �
�������������
/����� ����� ���� ����������
���! ������������� ������ �
� ������ ������� ��� �� !�������
������ ������������ � ���������
������� �������� ��������� �� ���.�
��������������������� ������
������� �������� ����������������
��� ������������ ���������������
�� �������������������������� ��
� � ��� �� ���� ������������
���������� ������������������� � ���
����!�� ������������������������
���� � ���������!�������������
����������� �� ������
�� ������������ ���������
��������������! ������ ��� �����
���������� ��������������� � ������
��������� �������!�������
������������� ������������� ��
�����
����� .!�� '������
D������ ����������������� �� �
��������������� ��� �� ��*�� ���
�������"�������������������������
���������� ��������������� ���� �
�������� ������� ���������������
��������� ������������� ��� ������7
���!���� �� �������������������
�������������� ��������������������
�� �������������� �����!��� �����
��� � ����������� �� �����������
���� � ���������� �������������� ���
����
3�5������2� >�����*
5�
��������%� �&��
���%�� � ��#��! �����!������!�����
�����������������������������
���� ����������� ����� ������ �
������������������ �������� � ���
���� ��� �� �� ���� ��*������� ��
��������� ���������������������
������� �� �������� ���� � �����
����*�������� �����������������
��� ���� �G����(3������
��������� � ���� ������� ��
��� ����������������������� �
����������� ��������� ���������
��������������� �� �������� � ���
���� ����� ������
�**�� �������7%�!����3��������
.������������ ��������������������
�� ������������������������ ��
������������ ���� ������ ���� ���
����������� ���������������������
���!���������� ���� ���� ��� ����
�� ����� ������� ������� �������
���������������� ���� ��������� �
���� ������������������ �����
�������� ������*������� �0�����
�������������������������������
���� ������� ����� ������� ���� �
"�� ��������� ����
"������ �� ������������������
@���������A����@����������������
���A��������������� �� � �
�����������=�� ������������ �
����� ���������� ������������ �
������ ��� �� ������� ������
���������������������� �
����� ��� �� �� �!����� �������������
��������� ������������������7���
���� � � �������� ������� ����
�� ������ ���� �������� ��� ��
= �0���=����> )�������
5�
)��� 2������� 6��� "�����������%�
7 ���������������!������ ��
����������� �����������������
��� �������� ������������ �������
�������������������������������4� ���
��� ����C*�������� � ���� ������
������� �����
��������+�����
&������������� ��������������� ��
� ����������!���� �� � ��
������ � � ���������������������
���������� �� ���� �� � �
������ ������������ ��������� �
�� ���������5��"�67��� ���
��������� �� � ��������������
�� ��� ������� ��� ��� ���� ��� � �
��� �������������������� ���� ���
�� ��� ��
!�����+�����
&������������� �������� ������ ��
�������� �� ���������� �� � ��
)��� � ���� 6��#�����
/��������������� �������� ��
��������!��� ��� �� �����
�������� ���� � �� ������ �� ���
�� ������������ ������ ������
����
������ ��������� � ��� �� ������
�������� ��������7 � ���������
!�������� ����� ���������������
����������� ������������� �
�������� �� ���� ������������� �
����� ��������� ����������������
���!���� ���� ��������� ���� ������
����������������� ������ �� ��
�������� ��� ������� ��� ��� �����!
�� ��� ��
/���#�������+���+�������������� ����
&������������� ����������������������
������������4� ������ �������
����� �� ����� ���������� ���
����� �� � ������������� ���
��������� �������� ������������
��� ����C*����� �� � ����������
��� ���� � ��������������&�� �� � �
������ ������������ ��������� �
�� ���������5��"�67��� ���������
��������� �� � �������������
���������� ��� ������� ��� ��� ����� �
���� ���� ����������� ��
5$
��������%� �&��
(�� ���� 3��� ���� 6���6�� 6��� '�%��
%��� ��������� ���� �� �������
�� ������������ ��� �������
��� �������� ���������������
�����������%�����*����� �� � ��
�������������!��������� �������� ��
��������������������� �� ��������
���� �������������� � ���
������������ ��� �� ���������
��� ���������������������
������������� �-3I������� � ��
�� � �������������� � ������
�� � ����� ������������ ��� ����
��� ������� �������������������
������������� ���������5��"�67���&�
���������� ���������� ���
��� ����� ��������� �H133���H'-33� �
��*����������������� ������ ��� ���
����������� ��
+����0
&����������������� �������� ��
� ��� ��� � ������������ ����� �
���� ��� � ���� ����5��"�67���
��������&����������������� ���
������ ���� � ��� � � �������
�� ��� ���� ����� ����� ����������
�� ������� � ��� � �����5��"�67���
����������������� ������ � ��
��� ��� �������� �������������
�� ������������� ��� ���������
��������� ����/�������� ��������
�� ��� ��� �������� � �����������
��� ���� �������� � ��� �
:��������� ���'5�����������(3
������� ���� ��� ���;�
6� (�� ��� 6��#���� ����2� '�%��
��� �������� ��� ��������� � ��
���� ���������� �� � ����������
���� �������������� �� ������
����� ���������� �������� �����
��� ����� ���������������������
B$�������� �����������������
��� ������������� ��� � ��
+����,
"����� ������� � ��� � ������ ���
51���������&�� ����� ����5��"�67���
������� �!����������� � �:% ��';� �
������
+����-
+��������� ��� ��������� ��� � ���
������������ � ��� � ���+������ �
����� ���������� �����������
��������������� �!������� ��
� ���+������ ����� ��� �!��������
���� � ��� � �
�#
��������%� �&��
<����������������� ������ ���
��������������� ������������ ��
�� �������������������������� �� �
�������� ���� ��� ����� �� �� ����
������������������� �������� ����
������� ����������������������������
�������������� � �����������������
������� �������� ����� �������������
��� ��E� �����<���.�����
������� ���� ������ ���� ��������
��� ���
.���������� �������������
�� �������������������� ������
�����!����������N
!�����<
��
!�����<�!
��!����!����� (�������
/�� ������������������ ��
����� � ���������������� ���������
�� ����������������� ���������� ���
��� ��� ���������������4� �
���� � ������ �� ������� ��
����������� ���
�������������������������������
����� ����C��������� �53'�+�,-�3$'�
��� ������� ��E� �����%����
"� ������C�������� �������� �����
������������������� �������
��� ��C������� ������0+�����������
"�0������������+�������������� ����
��������*�"�
�+
��������%� �&��
��!����!����� (������6���*�������������������;�� ������)=������������ ����������������
���� ��� ���
�.
��������%� �&��
��!����!����� (������!(��*��������������������;�� �����)=������� �������������������������
��� �� ������:���������;
������� ���� �����
!�����<
�5
!�����<��
1������
!�����+�����
���������� ���� �� ������ ������������ �������� ������������������� �������� �� ��� ��!������ ������� ���� �� ��� ������������� ��������������������� :����;���������� ��� ���� � ��������� ��� ����� ������� ����!����
!���������
<��������������� �!��� ���� ����� ������ ��� ������������ ������ ���������5��"�67�
!��������
���������� ��������������������������� ������
!+�1�+�������2�����,345�6-
�������������! � �������� ���$,,'��� ����������%��� �������� �������D� ��������������� �� ������������������� ��������������� ���� � �
)�����������
"�� �������������� ��:������������� �������;�� ���� ������������������ � ������������������ ����� � �������������� ��������� ����&��������������������� ���� :�����;���6���D���% ��������������������!������� ������4� ����� ��������� �����
���������
8�������� ������ ������� ���� ������������������.������������������ �:�������� ����* ���������� ��;������� ���� ����������� �* ��������������������������������������� ���������������� ��� ����������������� ����� � ���� ��������������� �� ����� ����� ���� ������ ���� ������
��������������
0������������ ����� ������� ����������������� ����������� �������� �� ����� ���� �� �� �� ������������� ������
��������&��
%����� �������� �������� ������ �� �������� ��� ������ ����� ������ ��� �������� ���� ��� ��������� �����������
����������.���
������������� ������ ���������� ������* �������������������� ���� ����� �������� ���������������� ������������ ������� �������������
����#��
D� ������������������������ ����������� ��)��� ������������� ������������� �� ����� ������ �������
������
��������� ������������ �������� �����������������
2������������
���� ���� ���������������������������
����������������
D������������������� �&� ��� �����"���"������:&"";� ��������������������������������� ���������������������/���������������������������������'333�
7�����)�8
�����������*����� ������� ����������� ������������
1����&�/����9���
C�����D������2�����#������������������ ��($5$����� ������ �=�� ��% � �� �������� ���4������������������� � ��
#���$"��� �������������� ���������������������� ����� �� ���5��"�67
#���'"��� �������������� �������������� �������� ��� ��'�����5��"�67
��
��������%� �&��
#���("��� �������������� ������������������������ ��� ���'��"�67
C�� ����������������������������� ���:#���$��#���'�����#���(;�
1����������
0����� �� ���������� ������� �� ������������������������������������������ ������� �� �������/� �� ������������ � ���������������������
1�����+������
�������� � �� ������������������ ������� ������� ���������������������������������� ��� ������������� ����������������������������� ���� �������������������������������������������������8��� ���� ����������������� ����� ���� ������������������C������������������������������� �� ������� ��� ���������1�����+�������
�����#�'����&�����������&�/�����
:���/����������)��������
��������+�����
%��� ���������������������������4� ������� ����+� ���� ������������������� ��4����������� ��������� �������� ��!���� ���� ���� ������������ �
��� �� ����������8"�������������������� �� ������ �� ���������9��!������������ ����������������� ���� ��� ��������� ����������� ��� ���� ���������� ���� ��������
�������������������;���<.=
����� ����������������������
������#�����+#�����
;�������������������������=
��� ����� ��������� �������� ����� ������������������������ ������ ����� ������ ��������������� ������������������ ����������� �� ������� ��������������� � ��������������!��������������� � ������������������������� ���������
�>������
���������� ��������������������������������������� ��� ����
+���
�������� � @����A����������� ��������� ��� �� ������ ��������� ���� ��������������������� ��
+����2��
������������ ��������� ����������������������� ����������� �������
+��?�@&&���/���������#�'���
+� ���� �� ����� ��������� ������������������ ��������������������� ���� ��������������� ��� �����&��� ��������� ��!���� ������� ������������������� ��������������� �� ����������� ���������D�� ��� ��� �������������� ���� �&� ��� �����"���"��������1����
@����������
+���1����������������� ����
����� ��������� �������� ��������������������������� ��� ���������������������������������� �������������������� �� ���������� ��������������D���������������� ��:�� ��� ����;������ ������ �:�� �����;�
+���+�������������� ����
����� ��������� �������� ������������������������ ��� �� �������������������D����������������� �:������;������ ������ ��:�� �����;�
+����<�+�������
��������������� �������� ��������� �������������������� ����������� ���%����������� ������ ������������ ����� ������
!�����<
��
6������:�������+�&���������
$�133�--�2�0/E
���������������������������� ����
�������� �������
�������������������&�!�����
��������A��2�����+�*�& ��������
$�133�B55�B,,,
���������� �������������������� �
������������������ ����� ����*� �
�����
�!B��&�
$�133�5(1�5($1
������������������������������ �
��� ����
7� �� ��� ������
:�������%������������!���B�������%�����
$�133�%�7=0�$'
.������� �� �� ������� ���� ������� �
������������������ ����������
������� � �!� �� ������������� �
�������� ��� ��� ����
!�����<�3
2�3�� ��*������
/����������+�����0�����"�������
�������� ��4������0+�������� � �
&� ��� �����"���"���������� ��
������ �������6�������6���*�� ��
!+�1�@,345�6-�+�������2�����&��
/����������� ������&����#����������
�����������&�:���.���/����/���������
)�������
�������������������������
���� ��� ����� ����������������
������� ����� �����������
����� ��������������������� ���� �
����� �������������������������
�������������� �������������� �
���� ��� ������������������� ��
������������������������ �
��������%��� �������� �������
D� �������$33�.����<������0�����9�
"��������!������$,5'1�',-,���$�B$3�
1('�,-1-���������� �����
7�� )�#����"��!��� � ��&������C�������� �
0��������<������������������ �������
����������� ��������� ����������
��������������� � ����(���(���<��'
��#��!��������������C����%����&����/���
%������� �����$,,O�:P������0�7��
.��!��� ��Q�+���Q��!��%�2�;�������
������ �� ������������������� ��
���� ��� ���� �������������������
������������� ���������� �� ������&
����������������������������������
����� ��E� �����C�������� �
<� ��������� �����
$�133�-$(�1(('����������������
/����/��������������������
)������������
����������� �������������
������� ��������������������
*���� ������������� ������
������*�0���� ��$,,1�&� ��� ����
�$
��������%� �&��
7�� ��#��!�����/���������������������������!�����
��E� �����%�����"� �� ���
C�������� �������� �����:E%"C�;
$�133�5,3�,$,1����
���(���(���<���#���<���8(#���
%�������������������� ����
)�������!�:���%���*�%����C��
����������/���D
C��653'�+�,1�33$
"����������������� �����������
���������� �� � �� ����
)�����!�:���%���D��%������������
C����������������/���
C��653'�+�,1�331
���������������������������!
����������������������� ����)��
������� ����� ������������ ���
��� ����F�� ��������� ���
������������� �������
1�����+�������������#�'����&��
��������&�/������:���/���������
)�������
C��653'�2�,5�33,
@�!�1����&�/����9����:����;
C��653'�+�,(�3$(
/��������A��%�������������������
C��653'�8�,-�3$-
$'����� ��������� ��E� ����
������� �������<���.������:E�<.;
*�������� ���������� �� � �� ����
/����/��������:���%����*�!������
&&����A��2��������/������/����/��?
C��653'�8�,-�3$5
%��� ��������� ��E� �����"������
���% � �����.�������"�������
% ��������:E"%."%;�������������� ��
�� ����
����� ���!�� * ��*�����
����������������������;���=
-'3(�7��������!��%�� �O31
+���"�������8��''35$
:O3(;�,($�5-((
:O3(;�(O,�$-5B���*
������ �������
&""���������������������������
�������������/���������������;�/�=(
���&2"���� ��������������*���
���������� �� ����� ��� �������������
�������������� ������ ��������
���� �� � ���� ��� ����
!�����<
�,
!�����<��
����� '�%� ���!��
������ :133;�-1'�$1BB���!� :133;�5O1�1('5���4��� :B3';�'--�515-�*'55��!����� :133;�51'�-533"�������� :133;�O5-�O'(B"������ :133;�15B�(,1B"���� ��� :1B3;�-3,�O(BO0���� :133;�5B5�5(-O0�� ��� ����"������ :'3';�-(-�',,,+����� :133;�-5(�1'O,F����� :133;�O5-�33(OF��� :BO$;�5O-�$B$$<����� :131;�-1B�5O33&���� :133;�55-�1B5O&����� :133;�('-�$'5-&������ :133;�'O'�,O'(&��� :133;�(1(�-,,'P����� :133;�B,(�-(5(P� ��!� :-3';�-B5�51-B7�������� :133;�'-B�'5,5D��� :133;�'('�315'D������ :133;�5(1�'5O'�*'31BD�������� � :133;�2�0/E,-D������� :133;�O'(�BB5'D����� � :133;�O,1�,3-3D���������� :133;�B'B�OO(,D������� :133;�BB,�O'(BD�� ��� :133;�-5B�351(E����!� :133;�((5�,5,$E���� :OO-;�B1O�-(,5�*'O-
E��<������� :133;�1-'�((5-�*5BO5E�� Q��� :133;�B51�3(,5E��D*��� :-3-;�5OB�1-($E��G��! :133;�5-1�$$-1E�� ��"������ :,$,;�-O$�5$5$E�� ��0�!� � :133;�'-'�B('-/��� :133;�-'(�55(,/!����� :53-;�O3'�-$33/���� :-3(;�O($�53$5�*BB5���������� :133;�'(O�'(BB��� ��2��� :O1O;�'O5�O1$-2����&���� :53$;�'''�'5(1%�� ��"������ :133;�OB1�3(B'%�� ��0�!� � :133;�5(1�((BO����� :133;�'('�$$(,�*�� :133;�-O'�--51= �� :133;�5-1�3$5-8���� :133;�5(,�1--38������&����� :'$';�B(O�53$(8������� :133;�5B1�3$(19������ �� :(B3;�'(B�('-(9� � 8������� :133;�,''�$'--9�������� :111;�-B,�O'(B9������ :133;�5-1�-15O
�������/������������ &&���
<���������:���4���; :-'3;�O(5�'55'�*B(-&� ��������"������������4��� :B3';�(3O�$-'OE���)��E� ��� :-'3;�1O$�O1B(0��!�� ��%����������� � ���� :O3';�1B(�3'''�:E����;
+��������� ����� ���� ��� ��������!� �������� �����������6���6�����6��� �� ��� ��
�#
��������%� �&��
���
������,6(36,1��C�����������������E� �����2������������������������%���� � ��@���� A������������������������� ������� ��� ����������������������������� ���������������������� �� ������ ����� �������� ���������%����� ���� � �� ����� ��� ����� ����������"�������� � � �����������G������������� �� � ��E� ����C�������� ��<� ��������� �����:EC<�;�E� �����2������������������������ �$�133�'B,�5$O5:���������R������;����� ��E� ����2�����%�� ��.�����:E2%.;�� �:(3(;�5'(�'BO5�:����R��������;��������������� ������������������������