MISIÓN: La Parroquia Saint John the Apostle proclama y difunde la buena nueva de Jesucristo a través de su discipulado, el ministerio de alcance a la comunidad y la evangelización para satisfacer las necesidades espirituales de nuestra parroquia y comunidad.

Diocese of Fort Worth7341 Glenview Dr., North Richland Hills, TX 76180

817-284-4811 • Fax: 817-284-1729 • www.sjtanrh.comMay 23, 2021 • Pentecost Sunday

MASS SCHEDULE/HORARIO DE MISASaturday 5:00pm English First Saturday of each month 8:15amSunday 7:30, 9:00 & 11:00am & 5:00pm English 1:00 y 3:00pm EspañolMonday 8:15amTuesday 8:15amWednesday 8:15amThursday 8:15am 7:00pm EspañolFriday 8:15am

EUCHARISTIC ADORATION/ADORACIÓN EUCARÍSTICAThursday 9:00am-6:30pm

RECONCILIATION/RECONCILIACIÓNSaturday 2:00-4:00pm or by appointment/o por cita

OFFICE HOURS/HORARIOS DE OFICINAMonday-Thursday 8:30am-5:00pmFriday 8:30am-12:00noonSaturday CLOSEDSunday 9:00am-2:00pm

PASTORAL STAFFPERSONAL PASTORALRev. Jack McKone, PastorRev. Anh Tran, Parochial Vicar

Deacon Juan ReyesDeacon Ruben AguirreDeacon Matias Lagunas

Director of Hispanic Ministry

Byanka Peffers Business Manager bpeffers@sjtanrh.comDonna Chesshir

Director of Faith Formation dchesshir@sjtanrh.comColleen Cargile Social Outreach Ministry ccargile@sjtanrh.com

ST. JOHN THE APOSTLE CATHOLIC SCHOOLAmy Felton, PrincipalPhone: 817-284-2228 • Fax: 817-284-1800Web: www.stjs.orgEmail: inquiry@stjs.org

ST. JOHN CHILD CARE: 817-595-2654Cynthia Thornton, DirectorWeb: www.stjohnchildcare.org

FUNERAL MINISTRY: 817-825-3419

SOCIAL OUTREACH MINISTRY: 817-284-5912

BULLETIN SUBMISSIONSAll submissions are to be turned in to: lstevens@sjtanrh.com by 4:00pm two Fridays prior to the bulletin’s run date.

The Apostle ParishSt. John

Deacon Thien Ta

VISIÓN: Proporcionarle a nuestra diversa comunidad de la iglesia un ambiente espiritual y poder rendir culto y mejorar nuestra Fe Católica.

MISSION: Saint John the Apostle Parish proclaims and spreads the good news of Jesus Christ by its discipleship, outreach ministering, and evangelization to fulfill the spiritual needs of our parish and community.

VISION: To provide a spiritual setting for our diverse church community to worship and enhance our Catholic Faith.

¿Quieres mantenerte conectado con eventos y actualizaciones de St. John's? Unirse a nuestro sistema de comunicación Flocknote. Ir a www.sjtanrh.com (sitio web de la parroquia) y vaya a la ¿Cómo puedo? Página. Desde allí, seleccione "Flocknote Online Communication." Introduzca la información adecuada y seleccione los grupos a los que desea unirse (por ejemplo, Avisos funerarios). Si tiene alguna pregunta, llame a la Oficina de la Iglesia al (817) 284-4811 o envíe un correo electrónico a dchesshir@sjtanrh.com.

Want to stay connected to events and updates from St. John’s? Join our parish Flocknote communication system. Go to www.sjtanrh.com (parish website) and go to the How Do I? page. From there, select “Flocknote Online Communication.” Input the appropriate information and select the groups you want to join (e.g., Funeral Notices). If you have any questions, please call the Church Office at (817) 284-4811 or send an email to dchesshir@sjtanrh.com.

Sponsor of the Week

Please support our bulletin sponsorsPor favor apoye a nuestros patrocinadores

Please email any Vision 2020 questions or concerns to bpeffers@sjtanrh.com

“Building the Future at St. John the Apostle Parish!”

St. John the Apostle Catholic ChurchVision 2020:Building the FutureA Campaign of the Advancement Foundation

To donate, visit sjtanrh.com/vision-2020.

Job Opportunity: Childcare

St. John’s Childcare is seeking an experienced teacher to work in our Early Childcare Program. This individual must have experience working with young children. If you feel you qualify please call us at (817) 595-2654. We would be happy to answer any questions you may have.

PURSUANT TO SECTION 30.06, PENAL CODE (TRESPASS BY LICENSE HOLDER WITH A CONCEALED HANDGUN) A PERSON LICENSED UN-DER SUBCHAPTER H, CHAPTER 411, GOVERNMENT CODE (HANDGUN LICENSING LAW), MAY NOT ENTER THIS PROPERTY WITH A CON-CEALED HANDGUN. PURSUANT TO SECTION 30.07, PENAL CODE (TRESPASS BY LICENSE HOLDER WITH AN OPENLY CARRIED HANDGUN), A PERSON LICENSED UNDER SUBCHAPTER H, CHAPTER 411, GOVERNMENT CODE (HAND-GUN LICENSING LAW), MAY NOT ENTER THIS PROPERTY WITH A HANDGUN THAT IS CARRIED OPENLY. CONFORME A LA SECCIÓN 30.06 DEL CÓDIGO PENAL (TRASPASAR PORTANDO ARMAS DE FUEGO) PERSONAS CON LICENCIA BAJO DEL SUBCAPÍTULO H, CAPÍTULO 411, CÓDIGO DE GOBIERNO (LEY DE POR-TAT ARMAS), NO DEBEN ENTRAR A ESTA PROPIEDAD PORTANDO UN ARMA DE FUEGO.DE CONFORMIDAD CON LA SECCIÓN 30.07, DEL CÓDIGO PENAL (TRASPASO DE UNA PERSONA CON LICENCIA CON UNA ARMA DE FUEGO VISIBLE), UNA PERSONA CON LICENCIA BAJO EL SUBCAPÍTULO H, CAPÍTULO 411, DEL CÓDIGO DE GOBIERNO (LEY DE LICENCIAS DE ARMAS DE FUEGO), NO PODRÁ ENTRAR A ESTA PROPIEDAD CON UNA ARMA DE FUEGO QUE SEA LLEVADA VISIBLEMENTE.

St. John the Apostle Catholic School

Pre-K – 8th Grade (817) 284-2228 www.stjs.org

Preparing minds for a lifetime and souls for eternal life.

Preparando mentes de por vida y almas para la eternidad.

Congratulations, Class of 2021!Congratulations, Emma B., Noah, C., Arevig D., Jason G., Kailer K., Joanna M., Cadence N., Veronica N., Addison R., Mercedes R., Alicia R., Elise R., Katie S., Sebastian T., Celia V., and Genevieve V., we are very proud of you!

Catholic Communication Campaign Collection

Thank you for your generosity toward last week’s collection for the Catholic Communication Campaign (CCC). Your support helps the CCC spread the Gospel message and connects millions of people with Christ, here in the United States and around the world. If you missed the collection, it’s not too late to give! Visit bit.ly/DioceseSpecialCollections.

Campaña Católica de laComunicación

Muchas gracias por tu generosidad en la colecta de la semana pasada para la Campaña Católica de la Comunicación (CCC). Tu apoyo ayuda a la CCC a difundir el mensaje del Evangelio y a conectar a millones de personas con Cristo, aquí en los Estados Unidos y alrededor del mundo. Si no alcanzaste a dar en la colecta, ¡aún lo puedes hacer! Visitebit.ly/ColectasEspeciales.

Felicidades, Clase del 2021!Felicidades, Emma B., Noah, C., Arevig D., Jason G., Kailer K., Joanna M., Cadence N., Veronica N., Addison R., Mercedes R., Alicia R., Elise R., Katie S., Sebastian T., Celia V., y Genevieve V., estamos muy orgullosos de ustedes!

Open EnrollmentOur school has open enrollment for the upcoming 2021-2022 school year. Classes will remain small. Call to schedule a tour. Tours are given by appointment only. Financial aid is available.

Ultimo día de ClasesLa escuela parroquial saldrá temprano el 28 de mayo para empezar las vacaciones de verano. Si está interesado en matricular a sus niños, por favor envíe un correo electrónico a la Sra. Kelly a tkelly@stjs.org, o visite nuestra página web para programar una visita www.stjs.org.

Matrícula AbiertaNuestra escuela tiene matrícula abierta para el año escolar 2021-2022. Mantendremos clases pequeñas. Llámenos para programar su visita guiada a la escuela. No podemos dar visitas guiadas sin citas. Ayuda financiera disponible.

Last Day of SchoolThe parish school will have an early dismissal on May 28th to start their summer break. If you are interested in enrolling your children, please email Mrs. Kelly at tkelly@stjs.org, or visit our site to inquire about a visit at www.stjs.org.

How can I get help? How can I help?

If possible, please bring donations this coming week to the Admin Building during open hours.● Monday–Thursday: 8:30 a.m. – 5:00 p.m.● Friday: 8:30 a.m. – 12:00 p.m.● Sunday: 9:00 a.m. – 2:00 p.m.

After hours, cash and gift cards can be placed in an envelope with Food Pantry noted on the front, and placed in the mail slot near the front doors of the Administration Building.

Food Pantry

This coming week, we would appreciate cereal, canned tuna, canned fruit, shampoo, and bar soaps.

If you received your first dose of Pfizer vaccine at the Church on May 2, it is very important to receive the second dose on Sunday, May 23 from 2:00 p.m. until 4:00 p.m. If you would like to receive your first dose on Sunday, May 23, please call the Parish Office to sign up.

Important Vaccine Reminder

Jesus came and stood in their midst and said to them, "Peace be with you.” Learn how to bring the peace of Christ into your relationship by attending the Worldwide Marriage Encounter weekend. For dates for “virtual” Worldwide Marriage Encounter Weekends visit our website at www.dfwme.org. For more information e-mail to apply@dfwme.org or call (469) 444-0904.

Jesus entró y se paro en medio de ellos y les dijo “La Paz sea con ustedes”. Aprende como traer la paz de Cristo a tu matrimonio asistiendo a un Fin de Semana del Encuentro Matrimonial Mundial. Para mas informacion de Encuentro Matrimonial en Espanol, escriba a emmdfw@gmail.com o visite www.emmseccion21.org.

Stewardship ReflectionPentecost Sunday

There are different kinds of spiritual gifts but the same Spirit; there are different forms

of service but the same Lord; there are different workings but the same God who

produces all of them in everyone.1 Corinthians 12:4-6All of us are blessed, regardless of our own individual circumstances. God has given each of us many gifts. How we use those gifts is our gift back to God. For God’s plan to work, each must do what we are called to do. Guess what? We are not all called to do the same thing! For God’s plan to work you have to do what God is calling you to do and I have to do what God is calling me to do.

Domingo de PentecostésAhora bien, hay diversidad de dones, pero el

Espíritu es el mismo. Hay diversidad de ministerios, pero el Señor es el mismo. Hay

diversidad de actividades, pero Dios, que hace todo en todos, es el mismo.

1 Corintios 12:4-6Todos somos bendecidos, independientemente de nuestras propias circunstancias individuales. Dios ha concedido muchos dones a cada uno de nosotros. La manera en la que utilizamos esos dones es nuestro regalo de vuelta a Dios. Para que el plan de Dios funcione, cada uno debe hacer lo que estamos llamados a hacer. ¿Adivine qué? ¡No todos estamos llamados a hacer las mismas cosas! Para que el plan de Dios funcione usted tiene que hacer lo que Dios lo ha llamado a hacer y yo tengo que hacer lo que Dios me llama a hacer a mí.

Please remember in your prayers all those listed in our book of the sick. We pray for those who have died, especially ✝Priscilla Nelson, ✝Alvette Greensides, ✝Jim Dews, ✝Carol Ann Krause, ✝Mickey Flood and ✝Le Bui.

Sat 05/225:00 p.m. ✝Darlene Schreiner Josie Ward

Sun 05/237:30 a.m. ✝Giles Prang Rachel Bradley9:00 a.m. ✝Bernardo Gomez Rosa Acosta

11:00 a.m. ✝Lydia (Tirk) Alholm Margaret Sears1:00 p.m. ✝Susana Moya Maria Moya3:00 p.m. Familia Lozano Diaz (Sp. Int.) Telma Lozano5:00 p.m. For the Parish (Pro Populo)

Mon 05/248:15 a.m. ✝Duong & Huong Nguyen Christie Corbett

Tues 05/258:15 a.m. ✝Vincent Nguyen Susan Nguyen

Wed 05/268:15 a.m. ✝Alfolso A. Cardenas Rachel Bradley

Thurs 05/27

8:15 a.m. ✝Romana Bugarin Bugarin Family7:00 p.m. ✝Adalberto Cázares Carmen C. Silva

Fri 05/288:15 a.m. ✝Mary Nguyen Anonymous

Sat 05/295:00 p.m. Souls in Purgatory Juventina Madrigal

Sun 05/307:30 a.m. For the Parish (Pro Populo)9:00 a.m. ✝Glenn Miller Ann Miller

11:00 a.m. ✝Arthur Mitchell John & Christina Finnegan

1:00 p.m. ✝Alejandra Ulloa Maria Moya3:00 p.m. ✝Maria Trinidad Perez-Rico Familia Rico-Perez5:00 p.m. ✝Mary Helen Tylaska-Daniel Ann Tylaska

Mass For Requested By

Readings for the Week of May 23, 2021Sunday Solemnity Of Pentecost Sunday

Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-30, 31, 34;1 Cor 12:3b-7, 12-13 or Gal 5:16-25; Jn 20:19-23 or Jn 15:26-27; 16:12-15

Monday Memorial of the Blessed Virgin Mary, Mother of the ChurchGn 3:9-15, 20 or Acts 1:12-14; Ps 87:1-2, 3 and 5, 6-7; Jn 19:25-34

Tuesday Saint Bede the Venerable, Priest and Doctor Of the Church; Saint Gregory VII, Pope;Saint Mary Magdalene de 'Pazzi, VirginSir 35:1-12; Ps 50:5-6, 7-8, 14 and 23;Mk 10:28-31

Wednesday Memorial of Saint Philip Neri, PriestSir 36:1, 4-5a, 10-17; Ps 79:8, 9, 11 and 13;Mk 10:32-45

Thursday Saint Augustine of Canterbury, BishopSir 42:15-25; Ps 33:2-3, 4-5, 6-7, 8-9; Mk 10:46-52

Friday of the Eighth Week in Ordinary TimeSir 44:1, 9-13; Ps 149:1b-2, 3-4, 5-6a and 9b;Mk 11:11-26

Saturday Saint Paul VI, PopeSir 51:12cd-20; Ps 19:8, 9, 10, 11; Mk 11:27-33

Sunday Solemnity of the Most Holy TrinityDt 4:32-34, 39-40; Ps 33:4-5, 6, 9, 18-19, 20,22; Rom 8:14-17; Mt 28:16-20

Stewardship Corner“How shall I make a return to the Lord for all the good He

has done for me?” Psalm 116:12

No Numbers Available

Texas

CatholicMatch.com/goTX

View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com

© 2021 DIOCESAN

CA

LL 1-80

0-6

33-1122F

or A

dvertisin

g In

form

ation

Business

Online at D

iocesan.co

m/

5281View Our Parish Supporters at www.DiscoverMass.com

© 2021 DIOCESAN