built-in dbe - red dwarf · 2013-12-26 · chrome/ white dc chrome ja white jc silver rm remote...

Jaga Heating Products (UK) Ltd | www.jaga.co.ukT: +44 (0)1531 631 533 | F: +44 (0)1531 631 534 | [email protected]

Built-in DBE Jaga’s DBE power for wall recesses


Jaga Pro valve to the wall

Product code: BIUW.DBE

Built-in DBE

Dimensions

Connections

d H1

H

LL - 40

H1E

B58

HousingHousingConstruct the housing in such a way that the heat exchanger remains accessible for annual cleaning.

Hydraulic connection• Allconnectionsleftorrightareexchangeable

54

d H1

H

LL - 40

H1E

B58 Type B d E *H1

06 9.5 4.5 8 1010-11 11.5 5.5 10 1016 16.5 8 15 1221 21.5 10.5 20 15

Installation in a wall recess DBEDimensions

HousingConstruct the housing in such a way that the heat exchanger remains accessible for annual cleaning.

Dimensions in cm

*Smaller dimensions can decrease ouput.

Heat outputs are calculated on the given di-mensions and with free outlet of 75% of di-mension B. For other dimensions or grilles, correction factors have to be applied.

% air flow correction factor

75 1.00 60 0.96 50 0.92 40 0.84 30 0.66

Correction factors free air flow

Inst

alla

tion

in a

wal

l rec

ess D

BE

Dispatch in 15 days:Complete pre-assembled built-in with front and back panel reinforced in electrolytic gal-vanized steel plate.

Other models or dimensions:Only available as Special Product formajor projects.

Connections

Electric connection Outlet should be provided in the immediate vi-cinity in accordance with the applicable safety standards.Power 230 VAC/12VDC is supplied.In case of 12VDC supply, do not use the power supply provided.

Hydraulic connectionAll connections left or right are exchange-able.Detailed info: see Connection sets and valves.

2547

50

d 38

8

12

Jaga Pro valve to the wall Jaga Pro valve to the floor

Type d

06 4.6 10-11 5.2 15-16 7.7

Jaga type 6 valve to the wall

23

45

17

2.3

d

1.7

5

2.8

50

28

3.35

3350

The Jaga type 6 valve: with short connection distance, special for type 06 connection to the wall. Detailed info: see Connection sets and valves.

Brush

For easy cleaning of the Low-H2O heat exchanger.

CODE £

5090.001 6.70

Options

Communication softwareTo construct your own user pro�le see p. 64

5025

38

8

12

54

d H1

H

LL - 40

H1E

B58 Type B d E *H1

06 9.5 4.5 8 1010-11 11.5 5.5 10 1016 16.5 8 15 1221 21.5 10.5 20 15



Dimensions in cm




75 1.00 60 0.96 50 0.92 40 0.84 30 0.66


Inst

alla

tion

in a

wal

l rec

ess D

BE



Connections



2547

50

d 38

8

12


Type d

06 4.6 10-11 5.2 15-16 7.7


23

45

17

2.3

d

1.7

5

2.8

50

28

3.35

3350


Brush


CODE £

5090.001 6.70

Options


5025

38

8

12

The Jaga type 6 valve has a short connection distance- special for type 06 connection to the wall

Electric connection• Outletshouldbeprovidedintheimmediatevicinityinaccordance with the applicable safety standards• Power230VAC/12VDCissupplied• Incaseof12VDCsupply,donotusethepowersupplyprovided

Heat outputs are calculated on the given dimensions and with free outlet of 75% of dimension B.

Forotherdimensionsorgrilles,correctionfactorshave to be applied.

Type B d E H1(min)

06 95 45 80 100

10-11 115 55 100 100

16 165 80 150 120

21 215 105 200 150



75 1.00

60 0.96

50 0.92

40 0.84

30 0.66

Type d

06 46

10-11 52

15-16 77

Jaga Pro valve to the floor

Jaga Type 6 valve to the wall

54

d H1

H

LL - 40

H1E

B58 Type B d E *H1

06 9.5 4.5 8 1010-11 11.5 5.5 10 1016 16.5 8 15 1221 21.5 10.5 20 15



Dimensions in cm




75 1.00 60 0.96 50 0.92 40 0.84 30 0.66


Inst

alla

tion

in a

wal

l rec

ess D

BE



Connections



2547

50

d 38

8

12


Type d

06 4.6 10-11 5.2 15-16 7.7


23

45

17

2.3

d

1.7

5

2.8

50

28

3.35

3350


Brush


CODE £

5090.001 6.70

Options


5025

38

8

12


Outputs in watts at 75/65/20°C, in accordance with EN442

Brush

Outputs

code height length type dbe OrDerCODe:BIUW 020 053 10DBe

code height length type dbe OrDerCODe:BIUW. 020 053 10DBe

H Type L 530 930 1330 1730

200 10 watts standby 393 655 917 1179 watts comfort 534 955 1217 1779 watts boost 643 1155 1417 2179


11 watts standby 832 1386 1940 2495 watts comfort 1132 1986 2540 3695 watts boost 1332 2386 2940 4495



H Type L 530 930 1330 1730






(exampleordercodeshownisfora200mmhighradiator,530mmlong,type10)

(exampleordercodeshownisfora200mmhighradiator,530mmlong,type10)

• Low-H20heatexchanger

• Brackets

• extendedairvent1/8”

• Drainplug1/2”

Alldimensionsareshowninmillimetres

Options

OfferseasycleaningoftheundersideoftheLow-H2Oheatexchanger without the need to detach the casingOrder code:5090.001

Outputs in watts at 55/45/20°C, in accordance with EN442

OutputcalculatedinaccordancewitheN442,atawatertemperatureof75/65°Candaroomtemperatureof20°C(ΔT=50).

Supplied as Standard


Thermostatic heads

DW

Chrome/White

DC

Chrome

JA

White

JC

Silver

RM

remoteControlled

DS

Chrome/whiteremote sensor

Connection Sets

Connection to the wall - bottom of casing

Code Thermostatic head

COLO.PW2.DW.3... chrome/white

COLO.PW2.DC.3... chrome

COLO.PW2.JA.3... white 4

COLO.PW2.JC.3... silver

51

Two pipe

JagaProvalve

Thermostatic head of choice

Sleeve couplings M24

2curvestothewall

Set 11 Jaga Pro valve

Kv max. 0.6

Connection to the floor

JagaProvalve



Set 12 Jaga Pro valve


COLO.PF2.DW.3... chrome/white

COLO.PF2.DC.3... chrome

COLO.PF2.JA.3... white 4

COLO.PF2.JC.3... silver

51

Two pipeKv max. 0.6

Universal valve set for connection to the wall or to the floor Kv max. 0.6

Set 26 Jaga Comap valve


COLO.CP2.DW.4... chrome/white

COLO.CP2.DC.4... chrome

COLO.CP2.JA.4... white 4

COLO.CP2.JC.4... silver

51

Two pipe

Jaga Comapthermostatic valve


Sleeve couplings Eurocone 3/4”

Connection to the wall - Not for Type 06 Kv max. 0.6

Set 21 Jaga valve


COLO.JW2.DW.2... chrome/white

COLO.JW2.DC.2... chrome

COLO.JW2.JA.2... white 4

COLO.JW2.JC.2... silver

51

Two pipe

Jaga thermostatic valve



Angledlockshield

The order code of the connection set will be completed with the sleeve coupling code


Connection to the floor Kv max. 0.6

Set 22 Jaga valve


COLO.JF2.DW.2... chrome/white

COLO.JF2.DC.2... chrome

COLO.JF2.JA.2... white 4

COLO.JF2.JC.2... silver

51

Two pipe




Straight lockshield


Set 23 Jaga valve


COLO.JW3.DW.2... chrome/white

COLO.JW3.DC.2... chrome

COLO.JW3.JA.2... white 4

COLO.JW3.JC.2... silver

51

Two pipe

Jaga thermostatic valve Thermostatic head of choice

extensionpipe


H-piece angled


Set 24 Jaga valve


COLO.JF3.DW.2... chrome/white

COLO.JF3.DC.2... chrome

COLO.JF3.JA.2... white 4

COLO.JF3.JC.2... silver

51

Two pipe

extensionpipe




H-piece straight

Thermostatic heads

DW

Chrome/White

DC

Chrome

JA

White

JC

Silver

RM

remoteControlled

DS

Chrome/whiteremote sensor

Connection to the wall within the casing - for Type 06 Kv max. 0.6

Jaga Type 6 thermostatic valve



Angledlockshield

Set 25 Jaga Type 6 valve


COLO.SW2.DW.3... chrome/white

COLO.SW2.DC.3... chrome

COLO.SW2.JA.3... white 4

COLO.SW2.JC.3... silver

51

Two pipe

The order code of the connection set will be completed with the sleeve coupling code


For flexible steel or copper tube Ø 15mm

Code 5090.1120

Pro Key

Tool for easy mounting of the JagaProvalve.

Code Tube Ø

112 12/1

114 14/1

115 15/1

116 16/1

118 18/1

For Jaga Comap valve - Eurocone 3/4”

Code Tube Ø

612 12/2

614 14/2

616 16/2

617 17/2

618 18/2

615 15/2.5

619 16/1.5

620 20/2

For flexible steel or copper tubeFor synthetic or RPE/ALU tube

3/4”M 243/4”

Fort

ube

12/2

onl

y

Sleeve Couplings

Code Tube Ø

314 14/2

316 16/2

326 16/2.2

318 18/2

Code Tube Ø

501 1/2”

503 3/8”

Steel tube for CHFor RPE/ALU tube

Code Tube Ø

110 10/1

112 12/1

114 14/1

115 15/1

116 16/1

118 18/1

For flexible steel or copper tube

1/2”

1/2”

1/2”

Fort

ube

18/1

onl

y

Fort

ube

15/1

onl

y

Code Tube Ø

212 12/2

214 14/2

219 16/1.5

216 16/2

217 17/2

218 18/2

For synthetic tube

1/2”

1/2”

1/2”

For Jaga valve - M24

Short Coupling - for Connection to the wall

Code Tube Ø

125 15/1

1/2"1/2”

Complete ordering code with sleeve couplings according to the material used and diameter of the tube. The correct type of sleeve coupling is determined by the ordering code of the connection set

Example: COLO.PW2.DW.32.(insertrelevantcodefromabove)

Includedinthepriceoftheconnectionsets


Average correction factors according - 75/65/20°C for Comfort and Boost mode

Tv Tl Tr > 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85

90 20 0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95 1.00 1.05 1.10 1.15 1.20 1.25 1.30 1.35 24 0.62 0.67 0.72 0.77 0.82 0.87 0.92 0.97 1.02 1.07 1.12 1.17 1.22 1.3285 20 0.65 0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95 1.00 1.05 1.10 1.15 1.20 1.25 24 0.57 0.62 0.67 0.72 0.77 0.82 0.87 0.92 0.97 1.02 1.07 1.12 1.1780 20 0.60 0.65 0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95 1.00 1.05 1.10 1.15 24 0.52 0.57 0.62 0.67 0.72 0.77 0.82 0.87 0.92 0.97 1.02 1.07 75 20 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95 1.00 1.05 24 0.47 0.52 0.57 0.62 0.67 0.72 0.77 0.82 0.87 0.92 0.95 70 20 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 0.80 0.85 0.90 0.95 24 0.42 0.47 0.52 0.57 0.62 0.67 0.72 0.77 0.82 0.87 65 20 0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 0.80 0.85 24 0.37 0.42 0.47 0.52 0.57 0.62 0.67 0.72 0.77 60 20 0.40 0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 0.70 0.75 24 0.32 0.37 0.42 0.47 0.52 0.57 0.62 0.67 55 20 0.35 0.40 0.45 0.50 0.55 0.60 0.65 24 0.27 0.32 0.37 0.42 0.47 0.52 0.57 50 20 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50 0.55 24 0.22 0.27 0.32 0.37 0.42 0.47 45 20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 24 0.17 0.22 0.27 0.32 0.3740 20 0.20 0.25 0.30 0.35 24 0.12 0.17 0.22 0.2735 20 0.15 0.20 0.25 24 0.07 0.12 0.1730 20 0.10 0.15 24 0.02 0.07

DBE Correction factors

Insulation 20° 24°

excellent 45 55

good 65 75

average 85 95

poor 100 115

requiredoutputinWatts/m³

Average correction factors according to EN442 - 75/65/20°C for Comfort and Boost mode

How to choose the right radiator?

Correction factors

Rapid estimation of heat lossesCalculatethevolumeoftheroom(LxWxH)andmultiplythisbytheWatts/m³figuregiveninthetablebelow. Choose according to the level of insulation and the desired room temperature.

ExampleUsethetabletodeterminetherelevantcorrectionfactorwithawatertemperatureof60/45°cwitharoomtemperatureof20°C.

The correction factor = 0.65

requiredoutput1000watts:1000dividedby0.65=1538wattstherefore search in this leaflet’s standard output table for a product with anoutputofatleast1538watts.Alternativelyusethe“radiatorFinder”search function on www.jaga.co.uk to identify all Jaga heating products withthisrequiredoutput.

OutputcalculatedinaccordancewitheN442,atawatertemperatureof75/65°Candaroomtemperatureof20°C(ΔT=50).

The indicated outputs with ∆T50°caretheexactoutputsandarecalculatedinaccordancewitheN442.Anaveragecorrectionfactorisgiveninthistableforoutputsatother∆T and is applicable for all dimensions.

KEYTv = flow temperature

Tr = return temperatureTl = desired air temperature


Sound pressure and correction factors CombinedsoundlevelofmultipleDBeunits

1 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40

0

2

4

6

8

10

12

14

16

Incr

ease

of s

ound

pre

ssur

e dB

(A)

Number of fan modules

Type db(A)

Comfort Boost

11 29 35

16 27 31

Numberdb(A)

Correctiondb(A)

2 +3.0

3 +4.8

Several appliances with an equal sound level in a room

P2=P1+10lognP1=soundleveloneapplianceP2=soundleveltobecalculatedn = number of appliances

ThroughtheDBe-communicationsoftware(DBeD)itispossibletosetupotheractivatorspeeds.Inthiswayyoucanobtainotheroutputsandsoundpressures.Formoreinformation,contactJaga.

Forreferenceatypicalconversationhasadblevelof60,amotorbikeis105dbandarockconcert140db.

Volume(m3)

Correctiondb(A)

80 0

150 -2.7

200 -4.0

250 -4.9

300 -5.7

350 -6.4

400 -7.0

500 -8.0

600 -8.8

V2P2=P1-10log V1

P1=tableofsoundpressureP2=soundleveltobecalculatedV1=sizeofroomofreference(80m³)V2=otherroomsize

Correction factor by room volume

Equation for calculating sound pressure in other room sizes

Correction factors

Acoustic Data


Type 06Pressure drop type 06

L = 60L = 120L = 240 L = 220L = 180ΔP

[bar]ΔP ΔP

[kPa]1000

100

800600

1

300

200

500400

8060

30

2015

5040

1086

3

22.5

1.5

54

0.1

0.01

0.080.06

0.0001

0.03

0.02

0.050.04

0.0080.006

0.003

0.002

0.0050.004

0.0010.00080.0006

0.0003

0.0002

0.00050.0004

10

1

86

0.01

3

2

54

0.80.6

0.3

0.2

0.50.4

0.10.080.06

0.03

0.02

0.050.04

30 4050 70 100 200 300400500 70010002010

kW

kW

kW

t=15 °C

t=20 °C

t=40 °C

t=10 °C 0,5 1 kW0,15 6,0 8,04,03,02,0 5 101,5 6 8432

0,5 10,2 0,3 0,8 5 101,5 6 8432

16,0 8,04,03,0 5 101,5 6 8432

0,5 16,0 8,0 5 101,5 6 8432

Pres

sure

dro

p in

mm

WC

/ ba

r / k

Pa

Water flow in kg/h

[mmWC]

Pressure drop type 10 Pressure drop type 11

L = 60L = 120L= 180L =240

ΔP[bar]

ΔP[mmWs]

1000

100

150

800600

1

300

200

500400

8060

30

2015

5040

1086

3

22.5

1.5

54

0.1

0.01

0.080.06

0.0001

0.03

0.02

0.050.04

0.0080.006

0.003

0.002

0.0050.004

0.0010.00080.0006

0.0003

0.0002

0.00050.0004

30 4050 70 100 200 300400500 70010002010

kW

kW

kW

t=15 °C

t=20 °C

t=40 °C

t=10 °C 0,5 1 kW0,15 6,0 8,04,03,02,0 5 101,5 6 8432

0,5 10,2 0,3 0,8 5 101,5 6 8432

16,0 8,04,03,0 5 101,5 6 8432

0,5 16,0 8,0 5 101,5 6 8432

ΔP[kPa]

10

1

1.5

86

0.01

3

2

54

0.80.6

0.3

0.2

0.50.4

0.10.080.06

0.03

0.02

0.050.04

Pres

sure

dro

p in

mm

WC

/ ba

r / k

Pa

Water flow in kg/h

[mmWC]

L = 60L = 120

L = 180L = 240ΔP[bar]

ΔP[mmWs]

ΔP[kPa]

1000

100

150

800600

1

300

200

500400

8060

30

2015

5040

1086

3

22.5

1.5

54

0.1

0.01

0.080.06

0.0001

0.03

0.02

0.050.04

0.0080.006

0.003

0.002

0.0050.004

0.0010.00080.0006

0.0003

0.0002

0.00050.0004

10

1

1.5

86

0.01

3

2

54

0.80.6

0.3

0.2

0.50.4

0.10.080.06

0.03

0.02

0.050.04

30 4050 70 100 200 300400500 70010002010

kW

kW

kW

t=15 °C

t=20 °C

t=40 °C

t=10 °C 0,5 1 kW0,15 6,0 8,04,03,02,0 5 101,5 6 8432

0,5 10,2 0,3 0,8 5 101,5 6 8432

16,0 8,04,03,0 5 101,5 6 8432

0,5 16,0 8,0 5 101,5 6 8432

Pres

sure

dro

p in

mm

WC

/ ba

r / k

Pa

Water flow in kg/h

[mmWC]

Pressure drop type 16

ΔP[bar]

ΔP[mmWs]

1000

100

150

800600

1

300

200

500400

8060

30

2015

5040

1086

3

22.5

1.5

54

0.1

0.01

0.080.06

0.0001

0.03

0.02

0.050.04

0.0080.006

0.003

0.002

0.0050.004

0.0010.00080.0006

0.0003

0.0002

0.00050.0004

30 4050 70 100 200 300400500 70010002010

L = 60L = 120L = 180

L = 240ΔP[kPa]

10

1

1.5

86

0.01

3

2

54

0.80.6

0.3

0.2

0.50.4

0.10.080.06

0.03

0.02

0.050.04

kW

kW

kW

t=15 °C

t=20 °C

t=40 °C

t=10 °C 0,5 1 kW0,15 6,0 8,04,03,02,0 5 101,5 6 8432

0,5 10,2 0,3 0,8 5 101,5 6 8432

16,0 8,04,03,0 5 101,5 6 8432

0,5 16,0 8,0 5 101,5 6 8432

Pres

sure

dro

p in

mm

WC

/ ba

r / k

Pa

Water flow in kg/h

[mmWC]


P[bar]

P[mmWs]

P[kPa]

1000

100

150

800600

1

300

200

500400

8060

30

2015

5040

1086

3

22.5

1.5

54

0.1

0.01

0.080.06

0.0001

0.03

0.02

0.050.04

0.0080.006

0.003

0.002

0.0050.004

0.0010.00080.0006

0.0003

0.0002

0.00050.0004

10

1

1.5

86

0.01

3

2

54

0.80.6

0.3

0.2

0.50.4

0.10.080.06

0.03

0.02

0.050.04

30 4050 70 100 200 300400500 70010002010

kW

kW

kW

t=15 °C

t=20 °C

t=40 °C

t=10 °C 0,5 1 kW0,15 6,0 8,04,03,02,0 5 101,5 6 8432

0,5 10,2 0,3 0,8 5 101,5 6 8432

16,0 8,04,03,0 5 101,5 6 8432

0,5 16,0 8,0 5 101,5 6 8432

L = 60L = 120L = 180L = 220L = 240

Pres

sure

dro

p in

mm

WC

/ ba

r / k

Pa

Water flow in kg/h

[mmWC]

Pressure drops

Type 10 Type 11

Type 16


L = 60L = 120L = 240 L = 220L = 180ΔP

[bar]ΔP ΔP

[kPa]1000

100

800600

1

300

200

500400

8060

30

2015

5040

1086

3

22.5

1.5

54

0.1

0.01

0.080.06

0.0001

0.03

0.02

0.050.04

0.0080.006

0.003

0.002

0.0050.004

0.0010.00080.0006

0.0003

0.0002

0.00050.0004

10

1

86

0.01

3

2

54

0.80.6

0.3

0.2

0.50.4

0.10.080.06

0.03

0.02

0.050.04

30 4050 70 100 200 300400500 70010002010

kW

kW

kW

t=15 °C

t=20 °C

t=40 °C

t=10 °C 0,5 1 kW0,15 6,0 8,04,03,02,0 5 101,5 6 8432

0,5 10,2 0,3 0,8 5 101,5 6 8432

16,0 8,04,03,0 5 101,5 6 8432

0,5 16,0 8,0 5 101,5 6 8432

Pres

sure

dro

p in

mm

WC

/ ba

r / k

Pa

Water flow in kg/h

[mmWC]


L = 60L = 120L= 180L =240

ΔP[bar]

ΔP[mmWs]

1000

100

150

800600

1

300

200

500400

8060

30

2015

5040

1086

3

22.5

1.5

54

0.1

0.01

0.080.06

0.0001

0.03

0.02

0.050.04

0.0080.006

0.003

0.002

0.0050.004

0.0010.00080.0006

0.0003

0.0002

0.00050.0004

30 4050 70 100 200 300400500 70010002010

kW

kW

kW

t=15 °C

t=20 °C

t=40 °C

t=10 °C 0,5 1 kW0,15 6,0 8,04,03,02,0 5 101,5 6 8432

0,5 10,2 0,3 0,8 5 101,5 6 8432

16,0 8,04,03,0 5 101,5 6 8432

0,5 16,0 8,0 5 101,5 6 8432

ΔP[kPa]

10

1

1.5

86

0.01

3

2

54

0.80.6

0.3

0.2

0.50.4

0.10.080.06

0.03

0.02

0.050.04

Pres

sure

dro

p in

mm

WC

/ ba

r / k

Pa

Water flow in kg/h

[mmWC]

L = 60L = 120

L = 180L = 240ΔP[bar]

ΔP[mmWs]

ΔP[kPa]

1000

100

150

800600

1

300

200

500400

8060

30

2015

5040

1086

3

22.5

1.5

54

0.1

0.01

0.080.06

0.0001

0.03

0.02

0.050.04

0.0080.006

0.003

0.002

0.0050.004

0.0010.00080.0006

0.0003

0.0002

0.00050.0004

10

1

1.5

86

0.01

3

2

54

0.80.6

0.3

0.2

0.50.4

0.10.080.06

0.03

0.02

0.050.04

30 4050 70 100 200 300400500 70010002010

kW

kW

kW

t=15 °C

t=20 °C

t=40 °C

t=10 °C 0,5 1 kW0,15 6,0 8,04,03,02,0 5 101,5 6 8432

0,5 10,2 0,3 0,8 5 101,5 6 8432

16,0 8,04,03,0 5 101,5 6 8432

0,5 16,0 8,0 5 101,5 6 8432

Pres

sure

dro

p in

mm

WC

/ ba

r / k

Pa

Water flow in kg/h

[mmWC]


ΔP[bar]

ΔP[mmWs]

1000

100

150

800600

1

300

200

500400

8060

30

2015

5040

1086

3

22.5

1.5

54

0.1

0.01

0.080.06

0.0001

0.03

0.02

0.050.04

0.0080.006

0.003

0.002

0.0050.004

0.0010.00080.0006

0.0003

0.0002

0.00050.0004

30 4050 70 100 200 300400500 70010002010

L = 60L = 120L = 180

L = 240ΔP[kPa]

10

1

1.5

86

0.01

3

2

54

0.80.6

0.3

0.2

0.50.4

0.10.080.06

0.03

0.02

0.050.04

kW

kW

kW

t=15 °C

t=20 °C

t=40 °C

t=10 °C 0,5 1 kW0,15 6,0 8,04,03,02,0 5 101,5 6 8432

0,5 10,2 0,3 0,8 5 101,5 6 8432

16,0 8,04,03,0 5 101,5 6 8432

0,5 16,0 8,0 5 101,5 6 8432

Pres

sure

dro

p in

mm

WC

/ ba

r / k

Pa

Water flow in kg/h

[mmWC]


P[bar]

P[mmWs]

P[kPa]

1000

100

150

800600

1

300

200

500400

8060

30

2015

5040

1086

3

22.5

1.5

54

0.1

0.01

0.080.06

0.0001

0.03

0.02

0.050.04

0.0080.006

0.003

0.002

0.0050.004

0.0010.00080.0006

0.0003

0.0002

0.00050.0004

10

1

1.5

86

0.01

3

2

54

0.80.6

0.3

0.2

0.50.4

0.10.080.06

0.03

0.02

0.050.04

30 4050 70 100 200 300400500 70010002010

kW

kW

kW

t=15 °C

t=20 °C

t=40 °C

t=10 °C 0,5 1 kW0,15 6,0 8,04,03,02,0 5 101,5 6 8432

0,5 10,2 0,3 0,8 5 101,5 6 8432

16,0 8,04,03,0 5 101,5 6 8432

0,5 16,0 8,0 5 101,5 6 8432

L = 60L = 120L = 180L = 220L = 240

Pres

sure

dro

p in

mm

WC

/ ba

r / k

Pa

Water flow in kg/h

[mmWC]

Type 21


L = 60L = 120L = 240 L = 220L = 180ΔP

[bar]ΔP ΔP

[kPa]1000

100

800600

1

300

200

500400

8060

30

2015

5040

1086

3

22.5

1.5

54

0.1

0.01

0.080.06

0.0001

0.03

0.02

0.050.04

0.0080.006

0.003

0.002

0.0050.004

0.0010.00080.0006

0.0003

0.0002

0.00050.0004

10

1

86

0.01

3

2

54

0.80.6

0.3

0.2

0.50.4

0.10.080.06

0.03

0.02

0.050.04

30 4050 70 100 200 300400500 70010002010

kW

kW

kW

t=15 °C

t=20 °C

t=40 °C

t=10 °C 0,5 1 kW0,15 6,0 8,04,03,02,0 5 101,5 6 8432

0,5 10,2 0,3 0,8 5 101,5 6 8432

16,0 8,04,03,0 5 101,5 6 8432

0,5 16,0 8,0 5 101,5 6 8432

Pres

sure

dro

p in

mm

WC

/ ba

r / k

Pa

Water flow in kg/h

[mmWC]


L = 60L = 120L= 180L =240

ΔP[bar]

ΔP[mmWs]

1000

100

150

800600

1

300

200

500400

8060

30

2015

5040

1086

3

22.5

1.5

54

0.1

0.01

0.080.06

0.0001

0.03

0.02

0.050.04

0.0080.006

0.003

0.002

0.0050.004

0.0010.00080.0006

0.0003

0.0002

0.00050.0004

30 4050 70 100 200 300400500 70010002010

kW

kW

kW

t=15 °C

t=20 °C

t=40 °C

t=10 °C 0,5 1 kW0,15 6,0 8,04,03,02,0 5 101,5 6 8432

0,5 10,2 0,3 0,8 5 101,5 6 8432

16,0 8,04,03,0 5 101,5 6 8432

0,5 16,0 8,0 5 101,5 6 8432

ΔP[kPa]

10

1

1.5

86

0.01

3

2

54

0.80.6

0.3

0.2

0.50.4

0.10.080.06

0.03

0.02

0.050.04

Pres

sure

dro

p in

mm

WC

/ ba

r / k

Pa

Water flow in kg/h

[mmWC]

L = 60L = 120

L = 180L = 240ΔP[bar]

ΔP[mmWs]

ΔP[kPa]

1000

100

150

800600

1

300

200

500400

8060

30

2015

5040

1086

3

22.5

1.5

54

0.1

0.01

0.080.06

0.0001

0.03

0.02

0.050.04

0.0080.006

0.003

0.002

0.0050.004

0.0010.00080.0006

0.0003

0.0002

0.00050.0004

10

1

1.5

86

0.01

3

2

54

0.80.6

0.3

0.2

0.50.4

0.10.080.06

0.03

0.02

0.050.04

30 4050 70 100 200 300400500 70010002010

kW

kW

kW

t=15 °C

t=20 °C

t=40 °C

t=10 °C 0,5 1 kW0,15 6,0 8,04,03,02,0 5 101,5 6 8432

0,5 10,2 0,3 0,8 5 101,5 6 8432

16,0 8,04,03,0 5 101,5 6 8432

0,5 16,0 8,0 5 101,5 6 8432Pr

essu

re d

rop

in m

mW

C /

bar /

kPa

Water flow in kg/h

[mmWC]


ΔP[bar]

ΔP[mmWs]

1000

100

150

800600

1

300

200

500400

8060

30

2015

5040

1086

3

22.5

1.5

54

0.1

0.01

0.080.06

0.0001

0.03

0.02

0.050.04

0.0080.006

0.003

0.002

0.0050.004

0.0010.00080.0006

0.0003

0.0002

0.00050.0004

30 4050 70 100 200 300400500 70010002010

L = 60L = 120L = 180

L = 240ΔP[kPa]

10

1

1.5

86

0.01

3

2

54

0.80.6

0.3

0.2

0.50.4

0.10.080.06

0.03

0.02

0.050.04

kW

kW

kW

t=15 °C

t=20 °C

t=40 °C

t=10 °C 0,5 1 kW0,15 6,0 8,04,03,02,0 5 101,5 6 8432

0,5 10,2 0,3 0,8 5 101,5 6 8432

16,0 8,04,03,0 5 101,5 6 8432

0,5 16,0 8,0 5 101,5 6 8432

Pres

sure

dro

p in

mm

WC

/ ba

r / k

Pa

Water flow in kg/h

[mmWC]


P[bar]

P[mmWs]

P[kPa]

1000

100

150

800600

1

300

200

500400

8060

30

2015

5040

1086

3

22.5

1.5

54

0.1

0.01

0.080.06

0.0001

0.03

0.02

0.050.04

0.0080.006

0.003

0.002

0.0050.004

0.0010.00080.0006

0.0003

0.0002

0.00050.0004

10

1

1.5

86

0.01

3

2

54

0.80.6

0.3

0.2

0.50.4

0.10.080.06

0.03

0.02

0.050.04

30 4050 70 100 200 300400500 70010002010

kW

kW

kW

t=15 °C

t=20 °C

t=40 °C

t=10 °C 0,5 1 kW0,15 6,0 8,04,03,02,0 5 101,5 6 8432

0,5 10,2 0,3 0,8 5 101,5 6 8432

16,0 8,04,03,0 5 101,5 6 8432

0,5 16,0 8,0 5 101,5 6 8432

L = 60L = 120L = 180L = 220L = 240

Pres

sure

dro

p in

mm

WC

/ ba

r / k

Pa

Water flow in kg/h

[mmWC]


1Theguaranteeisvalidonlyiftheequipmentisproperlyandcorrectlyused,byitsfirstownerandifinstalledinaccordancewiththenorms

and instructions as detailed in the instruction leaflet and current industry standard practices.

2The guarantee only applies to the equipment and the spare partssupplied by Jaga. Jaga has the choice between repair and replacement

oftheequipmentorthespareparts.IfanymodificationshavebeenmadebyJagatothestandardproductdesign,Jagareservestherighttoreplacetheguaranteedequipmentwithequivalentproductsorspareparts.

3Theperiodofguaranteeismentionedinthiscertificate.Theguaranteedecreaseseveryyearonastraightlinebasisbyanequalpercentage

inordertoreachazeroguaranteeattheendoftheguaranteeperiod(e.g.foraperiodof10yearstheannualdecreaseoftheguarantees10%oftheinvoicedvalue).repairedorreplacedproductisguaranteedthroughtotheend of the original guarantee period.

4 The guarantee is valid only on products displaying the appropriate identification information concerning product type and series. No

guaranteeisgrantedonequipmentorsparepartslackingthisinformation,onequipmentwherethisinformationhasbeenremovedoraltered,oronequipmentthathasbeenrepairedormodifiedbypersonsnotauthorisedby Jaga to carry out this work.

5 The customer is responsible for any damage caused as a result of errors in installationoruseof incorrectfittings,or foranydamage

causedbyelectricalconnections,faultyordamagedelectricalinstallationsorappliances,erroneousvoltageorhydraulicpressureandallothererrorsnot directly related to the product delivered by Jaga. The guarantee is also revoked when unsuitable parts or components are used. The guarantee for ourheatexchangersisnotvalidiftheyareregularlydrained,oriftheyareheatedbymeansofindustrialwater,steamorwatersaturatedbyexcessivequantitiesofoxygen.ThequalityofthesystematerhastobeinaccordancewiththeVDI2035-2directives.Theguaranteeisalsonotapplicableiftheheatexchangersareplacedinunsuitableatmosphericsurroundings,suchasbutnotexclusivelyammonia,causticsubstancesetc.

6 Thisguaranteeexcludesdamageduetoincorrecthandlingand/oruseoftheequipment,orduetoformationoflimedeposits,incorrectuse

ofthesafetyvalve,ortoallequipmentthatisincorporatedintothebuildingin a way that means it cannot be accessed normally.

7 Anyworkundertakenorproductsuppliedasaresultofaguaranteeclaimthatprovesnottobevalidwillbechargedfor.Productsupplied

willbeinvoicedatthecustomer’sstandardpurchasingterms,andlabourwillbechargedat£50perhourwithaminimumlabourchargeof£200.

8 The guarantee period starts from the date of the invoice for supply of theproductscoveredbytheguarantee.Iftheinvoiceisnotavailable,

thedateofproductionwillbeusedbasedontheproductIDnumber/series.

9 OnlythecourtsofjudicialdistrictHasselt(Belgium)areauthorisedtodealwithdisputesarisingfromthisguarantee.ItwillapplyBelgian

lawevenwhensalesinvolvedaresubjectsofeUmemberstatesaswellasnon-eUmembercountries.

Jaga Guarantee information

Heat exchanger

Casings and components

Valves for Low-H2O heat exchangers

built-in dbe - red dwarf · 2013-12-26 · chrome/ white dc chrome ja white jc silver rm remote...

Documents