buletin mutiara mac #2 issue

8/12/2019 Buletin Mutiara Mac #2 issue

1/48

Competency Accountability Transparenc

FREE

March 16 - 31, 2014http:www.facebook.com/buletinmutiahttp:www.facebook.com/cmlimguanen

buletin

pg 3

STRONGER

PENANG,

ACEH TIES pg

10 & 11

29

www.buletinmutiara.com

IT was an exhilarating week for squash fans in Penangas most of the top women players were in town forthe Womens World Squash Championship held fromMarch 18-23 at the Penang International Conferenceand Exhibition (SPICE) arena.

The event saw near-capacity crowds turning out tosee some top-class action, with most fans no doubteager to see our own squash darling Datuk Nicol AnnDavid in action.

Even though Nicol lost in the semi-nals, a crowd of

some 4,000 something rarely seen at major squashevents was on hand to roar on the two nalists, Eng-

lands Laura Massaro and Nour El Sherbini of Egypt.In the nal, Massaro beat El Sherbini 11-7, 6-11,

11-9, 5-11, 11-9.

The great turnout and excellent organisation drewpraises from Chief Minister Lim Guan Eng.

We are proud that in our rst foray as host of the

Womens World Championship, we have pulled it offsuccessfully. Penang wanted to put on a good showto make sure that this tournament would be the nest

because you are Simply the Best!, he said in theclosing ceremony

He added that fans and ofcials had said this edition

was the most spectacular World Women Championshipever right from the organisation down to the amazing

opening ceremony.Lim especially praised the organising committee

for ensuring everything went on clockwork precisiondespite being given a mere two months to put the eventtogether.

We congratulate the ofcials and the players for

their sportsmanship and competitive spirit, he added.Lim also had words of encouragement and praise

Simply the best

Massaro (third from left) with El Sherbini (right and beaten semi-finalists Raneem El Weleily and DNicol Ann David (second from left) on the podium during the closing ceremony.

Whatmarksatruechampion

isonethatgetsbackupquickly.

-LIM

IN light of the announcement by Prime Minister Datuk Seri NRazak that the ill-fated MH370 went down in the southern IndOcean, Chief Minister Lim Guan Eng called for a one-minsilence and offered prayers to the families and loved onesthe passengers and crew members of the flight. In whatecircumstances, words will not suffice to express the crushloss of the families. Let us offer our prayers for them, he saithe signing ceremony between PDC & Paramount CorporatBerhad in KDU College at Jalan Anson on Mac 25.

for Nicol who would have been just as disappointedas her fans that she could not pull off her eighth titlein her home state.

Much as we are pained by her loss in the semis,

I on behalf of the Penang state government and allMalaysians want to salute you Nicol. And deliver thisspecial message,

What marks a true champion is one that gets back

up quickly. We know you are a true champion and allPenang is proud of the champion in you. You have

brought seven glory years to Malaysia as a wchampion and you will always have a special p

in our hearts.We know you will never give up and neither

we. You have given us much and we want to salove you.Because . you are simply the best!

Also present at the closing ceremony were Gernor Tun Dr Abdul Rahman Abbas, his wife Puan Majimor Shariff and other dignitaries.


2/48

2 March 16 - 31, 2014

THE state government has warned that itwill not approve or support any develop-ment projects unless it benefits the peo-

ple.Referring specifically to the redevelop-

ment plan for the Butterworth air forcebase, Chief Minister Lim Guan Eng saidthe state exco had asked for a briefing

from the Defence Minister on the issue.Lim, who is Baga n MP, had questio ned

the minister in Parliament on March 11regarding the Royal Malaysian Air Force(RMAF) base relocation.

On Feb 6, The Edge Financial Daily

repor ted tha t proper ty deve loper andbuilder TSR Capital Bhd, together withL e m b a g a T a b u n g A n g k a t a n T e n t e r a(LTAT) and bumipu tera-own ed PembinaanBukit Timah Sdn Bhd (PBT), will rede-

velop the existing 1,007-acre (407.52ha)air force base into an integrated mixed-use project with a potential gross devel-opment value (GDV) of more than RM10billion.

Defence Minister Datuk Seri Hisham-muddin Hussein replied in writing that

the Federal Government has agreed inprincipl e to a land swap with LTAT-TSRCapital- PBT J V.

Another report in a local daily claimedthat Tasek Gelugor MP Datuk Shabudin

Y a h y a s a i d r e s i d e n t s w e r e s t r o n g l yagainst the project as they were worriedthat it would have a negative impact.

But an incredulous Lim asked: Howcan this be? Are the local Umno leadersnot aware of the project? If this is the

case, where is the accountabi l i ty andtransparency?

Lim added: If the Federal Governmentreally did not inform the local leaders, i tis as if democracy is dead in Malaysia.

He (Shabudin ) said he doesnt know. Heis either hiding something or if he reallydoesnt know, then this shows that Bar-isan Nasional (BN) does not respect de-mocracy as even their own Umno leaders

were not informed of this project.

Story by Chan Lilian

Pix by Law Suun Ting

DELAYED work on access roads to and fromthe Sultan Abdul Halim Muadzam ShahBridge, which was opened recently, has raisedsome worries.

One concerned citizen, Jaseni Maidinsa,general manager of PBA Holdings Berhad,raised some observations recently.

It took four years to construct the secondbridge but why is it only now that they want

to build the elevated access roads? When you

reach the island after a pleasant drive acrossthe bridge, you come right into a road con-struction site. I foresee that there will a lot oftrafc jams, Jaseni said in a press conference

at the Chief Ministers ofce.

Exco member for Works, Utilities andTransport (Air, Sea & Train) Lim Hock Sengpointed out that the project for the road, la-belled FT3113, is under the federal govern-

ment.It is a RM800 million project and it is not

under the Penang State but the Federal Gov-ernment, Lim said.

Poser over delay in traffic

dispersal roads to bridge

RMAF Butterworth base poser

TO quote Chief Minister Lim Guan Eng: Cloakedin mystery, shrouded by secrecy and clouded byconfusion.

That is how Lim described the privatisation ofthe Penang Port.

He hit out at Putrajaya, in particular, the Trans-port Ministry, for not responding to the state gov-ernments letters regarding the privatisation of the

port.Penang Port is owned by the Finance Ministry,

regulated by the Transport Ministry and operatedby Penang Port Sdn Bhd (PPSB). However, untiltoday, the ministry has not made any announce-ment, whether through the media or directly to the

state on the position of the transaction, Lim saidat a press conference in Komtar on March 21.

Lim produced a letter from PPSB that SeaportTerminal (Johor) Sdn Bhd (Seaport) had t aken overthe management of the port on Jan 9.

Can the Transport Ministry let us know theposition of this transaction? Otherwise, this wholething is cloaked in mystery, shrouded by secrecyand clouded by confusion, Lim said.

Why the secrecy?

Jaseni (left) asking why the access roads were not built concurrently with the bridge.


3/48

3March 16 - 31, 2014

Story by Caleb Yeoh


THE signing of a new Memorandumof Understanding (MOU) betweenPenang and Aceh not only brings thetwo closer, but also strengthens co-

operation between them in terms oftrade and investments.

The MOU was signed on March18 Chief Minister Lim Guan Eng andGovernor of Aceh Dr. H. Zaini Ab-

dullah.

A few sectors highlighted that wereprime for collaborative efforts on bothsides were that of tourism, human re-source development, trade and invest-

ments as well as the halal industry.This collaboration will enable us

to explore more investment oppor-tunities into the said areas with ourneighbours in Indonesia, Lim said

during his address at the MOU sign-

ing ceremony.Lim also pointed out that in 2010,

Penang and Aceh had already signedan MOU which would last threeyears, for the two to work together

in the eld of trade and investments.Since the three years are already

up, this MOU signed today is for thesame purpose as the previous one.Todays MOU will last for four

years, from 2014 till 2017, Limadded.

Zaini pointed out that strong tieswith Penang would further help theprosperity of Aceh and would pave

the way for new and greater eco-nomic links between the two.

This collaboration will not onlybenet Aceh but also bring returnsto Penang in our shared elds ofinterest, Zaini added.

MOU brings stronger Penang,

Aceh ties

Lim (right) shaking hands with Zaini after the signing ceremony as Deputy Chief MinII Prof. Dr. P. Ramasamy looks on with state exco for Religious Affairs, Domestic Tand Consumer Affairs Datuk Abdul Malik Abul Kassim (right).


Pix byAlissala Thian

THE Penang Development Corporation(PDC) micro-credit interest-free loanunder the Projek Titian Saksama

Rakyat (PTSR) began in October2009.

To-date, almost RM7 million hasbeen disbursed, collected and loanedagain to over 1,726 borrowers.

Its aim is to provide a system ofmicro-credit loans which is not a burdento the hawkers and petty traders inPenang.

On March 13, Deputy Chief Minister

I Datuk Mohd. Rashid Hasnon pre-sented a combined total of RM253,000

to 53 more people.Handphone accessories dealer TeohShin Chong, 25, is a rst time recipient

of the PTSR.My Malay customers told me about

this and encouraged me to apply. I gota RM4,000 loan and need to pay onlyRM90 per week, Teoh told Buletin

Mutiara.When asked if he will consider bor-

rowing again after he had fully repaidthe amount, Teoh said: If possible andif my business is doing well, I will notapply for another loan although the

Deputy CM did say that those who are

good paymasters can take a secondround with an even bigger amount.Well, if possible, I think I will let oth-

ers have the chance to borrow instead,let the money from PDC be given tomore deserving cases.

Indeed, if one is a good paymaster,paying on time, one can apply again.

For example, a souvenir trader atLorong Kulit market, Abdul MalikKadir, 50, had taken a RM4,000 loanand obtained another one for RM8,000to expand his business.

While loans for petty traders, hawk-

ers and other small businesses are not

something new, S. Thenmathy, 57, fromNibong Tebal, found that the PTSR loan

from PDC is indeed hassle free.I have been in the printing industry

for 20 years. There is one almost simi-lar loan but they want ve other personsto guarantee.

They also demanded that we attendthe courses they conduct and bring theve persons. Where can we nd time todo that? But this PTSR is different. Ijust apply, get the money, no need for

guarantors or attend any courses andevery week, PDC staff come and collect

the payment from me, Thenmathy toBuletin Mutiara.

Although ideally everyone shoupay up on time weekly so that th

money can go back to the pool anbe given to other deserving cases, was revealed that there is about 12defaulters.

Buletin Mutiara spoke to a few loa

collectors who, speaking on conditioof anonymity, said they do encountpeople not opening their doors whethey are there for the weekly collectioor borrowers giving many reasons lik

business is not doing well and otheand did not pay on time.

However, PDC is positive about thsituation.

Its deputy senior manager in chargof Entrepreneurs Development DeraBaharum said: We make careful oservation of the prospective borrowermaking sure they have a thriving busness. We will send our loan collecto

to visit these defaulters for thremonths, after which we will send ntices for the next three months, failinwhich we will send a Letter of Demanto pay up within a month.

We will blacklist these defaulteand they are not qualied for futuapplications.

PDC continues with interest-free loans

Mohd. Rashid (front row, fifth from left) and Derani (sixth from left) with thestaff members of PDC who make weekly rounds to collect the PTSR loans.


4/48

4 March 16 - 31, 2014

TOY COLLECTION

STRAITS Quay Retail Marina isholding a campaign to collectteddy bears or cuddly toys untilMarch 30. The collected toys wilbe given to Vega, a historic vesse

that will sail to remote islands inIndonesia to deliver educationaland medical supplies. For detailscall 04-8995228.

FREE WEBSITE

EDUCATION SESSION

GET your website questions an-swered when you attend RedboxStudios Free Tech Tuesday ses-sions available every Tuesday at

Complex USM, Penang. Bookyour session at www.redboxstudiocom/tech-tuesday or call Krista(016 451 9193).

SCHOLARSHIP ON OFFER

OLYMPIA College Penang is offering its founder s scholarship fordeserving students. School leaverscan apply for further studies at its

campus in Penang. Applicationsmust be submitted by March 31For details, call 04-2611828 oremail to [email protected].

ART EXHIBITION

BRITISH artist Kate Hunt is holding an art exhibition from March4 until March 30 at China Housein Lebuh Pantai from 6pm on

wards. Admission is free. For de-tails, email to [email protected] or call 04 -2637299.

THAI COURSE

YMCA Penang is holding a basicThai course from Feb 20. Therewill be 12 lessons from 8pm to9.30pm on Thursdays. Details, call04-2288211.

FREE HEALTH SEMINAR

Adventist Hospital Penang is or-ganising a free health seminar ti-t l ed Timeles s Nut r i t ion ForHealthy Children & Understand

ing Childrens Emotional NeedsIy will be held on April 26 from4.30pm to 6.30pm at Dewan Ad-ventist, 160, Burmah Road , Penang (Burmah Road - Tavoy Road

Junc t ion nea r Union P r imarySchool). Enquiries can be directedto [email protected]

MOSQUES throughout Penang held a simultaneous Istisqa

prayers on March 7 after the Friday prayer.Thousands of Muslims came together at two hundred andseven mosques in the state and prayed for rain after the prolongeddry spell resulted in bush fres.

Joining in the prayers at various mosques on the island andmainland were Governor Tun Abdul Rahman Abbas, the Muslimexco members and assemblymembers.

Exco member for Religious Affairs, Domestic Trade and

Consumer Affairs Datuk Abdul Malik Abul Kassim had earlierinformed Muslims throughout Penang about the Solat Istisqa.

Penangites welcomed with great relief when rain started fall-ing from March 15.

A check with the Malaysian Meteorological Departmentshowed isolated showers are expected on most afternoons.

Prayers for rain

Muslims in Penang came together to pray for rain.


Pix byAlissala Thian

AVID reader Chief MinisterLim Guan Eng was the firstvisitor to the Big Bad WolfBooks Sale in Penang whichbegan on March 20.

Strol l ing through ais lea f t e r a i s l e of books , hebought several for his chil-dren and himself.

Lim was there to officiate

the l aunch of the much-

awaited sale and also theLittle Red Readerhood Pro-gram at Times Square.

The sale is on till March

30 and is open from 9am to9pm daily.

Visitors have a chance todo a good deed by buyingbooks and donating them to

underprivileged children.I am glad that Andrew

Yap of BookXcess and his wife, Jacque line Ng, havechosen the Penang State Library for their corporatesocial responsibility programme. Children and adultswill be overjoyed, Lim said.

This is the second year the Big Bad Wolf BooksSale by BookXcess is held in Penang.

Over 500,000 new books at d iscounts ranging from75% to 95% were up for grabs.

Book lovers queued up before the book sale and

made a beeline for the wonderful bargains.In his speech, Yap revealed that Big Bad Wolf

alone has sold 15 million books in th e last five years.According to 1995 statistics, Malaysians read

only two books a year on average and that number

increased to 8-10 books in 2010.But based on Big Bad Wolf sales, a customer buys

an average of 13 books at the sale alone. Surely this

is a sign that Malaysians are hungry for books andwill read more if they can afford to do so, he said.

Yap and Ng aim to collect 5,000 new books for

the Penang State Library through the Little RedReaderhood programme.

Our singular goal is to make reading more afford-able. We believe in giving back to the society andmaking a real difference, Yap said.

Hong Leong Bank donated 1,000 books at thelaunch, hence making the 5,000 books target more

reachable.

Big Bad Wolf

gives back to society

Book lovers browsing through the 500,000 books at bargain prices at thesale.


5/48

5March 16 - 31, 2014

WITH the additional link con-

necting Penang island to the

mainland via the Sultan Abdul

Halim Muadzam Shah Bridge,how does it affect the various

industries?

Buletin Mutiaras Chan Lil-

ian talked to several people to

gather their feedback.

Property SectorMichael Geh of Raine &

Horne, involved in property

consultancy and valuation sur-

veying, thinks the second

bridge linking Batu Maung to

Batu Kawan provides a very

strong impetus to buy homes

in Butterworth.

With the creation of jobs inBatu Kawan, it will stimulate

the idea of purchasing homes

in close proximity to the sec-

ond bridge especially at Bukit

Tambun, Juru, Bukit Minyak,

Sungai Bakap corridor on the

mainland and Balik Pulau on

the island. Seberang Perai Se-

latan district is a hinterland and

ripe for development, Geh

said

Commercial properties will

be good buys as the rental

yields are generally higher than

residential property. With Ikea

anchoring commercial devel-

opment in Batu Kawan, con-

dence is high. Suitability of

Batu Kawan is endorsed by

Ikea as they do extensive mar-

ket research before committing

to a location.

Meanwhile, property devel-

oper Datuk Jerry Chan who is

chairman of Penang Real Es-

tate and Housing Developer

Association (Rehda) said:

Improved accessibility means

more areas will become a

cheaper alternative for housing

for those who work at Batu

Kawan. House buyers can now

consider purchasing in Se-

berang Perai Selatan as a

cheaper alternative to the Is-

land.

Chan has some considera-

tions, though.

However, to be a truly at-

tractive alternative to the Is-

land, effort must be made to

make the mainland as a whole

cheaner, greener and livelier.

There has to be enforcement on

poultry and cattle activities.

These activities must be in

tandem with the other world

class standards that Penang has

achieved in some categories

and pursuing in others. Our

water quality is one of the

highest, our food has won top

acclaim, our heritage efforts

have received world recogni-

tion. So much more needs

done to make the main

achieve as much as the isla

Logistics

On the logistics side,

ang Freight Forwarders

sociation (PFFA) Wong

Chuan, who was a speak

the Import & Export sem

organised by Penang Deve

ment Corporation on Marc

said the new link certa

helps as shipments by a

and from the Bayan Le

international airport wil

expedited.

Penang as a logistics

will benet, he said.

Tourism

Exco member for Tou

Development Law Heng K

revealed that exciting

tourism products are in

pipeline for South Sebe

Perai, which includes ho

tay and agroculture tours.

International tourists

the charms of a laidback k

pong lifestyle, green padi

and tours to fish farms

other rustic places and we

set to offer wonderful deve

ment for the area, he said

FOLLOWING the opening of the

Sultan Abdul Halim Muadzam Shah

Bridge, the mainstream media has

gone into overdrive in asking the state

government to abandon the proposed

third link of an under-seabed tunnel

between Gurney Drive on the island

and Bagan Ajam on the mainland.

Only two imsy objections were

given, namely that there is no need

for a third link in Penang, now that

there are two bridges reducing trafccongestion and the issue of environ-

mental concerns of building an under-

seabed tunnel.

On March 2, Chief Minister Lim

Guan Eng issued a press statement

and pointed out several issues.

Any basic transportation study

will bear out the premise that for an

island, the more links the better in

terms of reducing trafc bottlenecks

and trafc congestion, Lim said in

the statement.

He added that the under-seabed

tunnel is nanced partly and is a key

element of the Trafc Impact Assess-

ment (TIA) for Phase 2 of the Tan-

jung Pinang land reclamation project

by the E&O group.

This 940-acre land reclamation

project was approved, concluded and

signed by the previous Barisan Na-

sional state government.

At that time, the same media did

not object to the land reclamation

project, Lim said.The state government honoured

the previous agreement signed but

managed to include additional public

interest elements such as working out

a trafc dispersal scheme within the

system with a RM6.3 billion project

that includes:-

a 4-lane highway from Tanjung

Bungah to Teluk Bahang,

a 4-lane highway from Air Hitam to

Tun Dr Lim Chong Eu Expressway,

a 4-lane highway from Gurney

Drive to Tun Dr Lim Chong Eu Ex-

pressway; and

an under sea-bed tunnel connecting

Gurney Drive on the island to the

mainland in Bagan Ajam.

The whole project was awarded

by open competitive tender.

This under-seabed tunnel would

take up to 12 years to complete.

By that time, there would be a need

for a third link with population growth

and if the state government realises its

vision of transforming Penang into aninternational and intelligent city that

attracts top human talents.

After all, 12 years after the rst

Penang Bridge was open, there was

a clear need for a second bridge.

Lim further asked: If Hong Kong

can have three under-seabed tunnels

apart from its many bridges, why

cant Penang have just one tunnel?

Further, building tunnels is better for

the environment than bridges. If there

is no problem with the two bridges in

Penang, clearly there is no problem

with a tunnel in Penang. Furthermore,

when other BN states talk about

building tunnels, it is not an issue but

an issue in Penang.

He also pointed out that an addi-

tional benet would be to bring de-

velopment to Seberang Perai Utara

(SPU).

He said: If Seberang Perai Tengah

can be served by the rst bridge and

Seberang Perai Selatan by the second

bridge, why should SPU be left out?SPU comprises three parliamen-

tary seats and nine state seats, of

which two parliamentary and six state

seats are controlled by Umno.

By building the tunnel to develop

SPU, the state government is demon-

strating that every Penangite is

treated fairly, including Umno strong-

holds.

Why is the mainstream media

opposed to the state government

wanting to bring development and

treat Umno supporters fairly?

Tunnel as game-changer and economic catalyst

Benefits of new link

A n ight v iew of Jambatan Sultan Abdu l Halim Muad zam Shah.


6/48

6 March 16 - 31, 2014

Story by Caleb Yeoh

Pix by Shum Jian Wei

SINCE the start of the year, reports of dengue cases ha

been increasingly dramatically as compared to the numbe

seen during the start of 2013.

In light of this, the state administration, led by exco f

Agriculture & Agro-Based Industry, Rural Developme

and Health Dr. Afif Bahardin has been keeping close trac

of reported cases, targeting hotspots for the aedes mo

quito and organising multiple clean-ups to curb the bree

ing of the mosquitoes.The numbers, as of the second week of March, show th

a total of 490 cases have been reported in Penang as com

pared to 163 cases during the same time in 2013, an increa

of 327 cases (200.6%). Three deaths have also been r

ported due to dengue whereas during the same time la

year, no deaths occurred.

As of now, the five hotspots in Penang include G

Lebuh Macallum, Kampung Bagan Jermal, Taman De

Damai, Taman Mutiara and Kampung Telok.

The state health department continues to urge all Pe

angites to take preventive measures and to do their part

cleaning up their surroundings to curb the breeding of the

mosquitoes.

Alarming dengue figures

A vo lu ntee r ta ki ng part in th e commun it y clea n-programme at Taman Hijau, George Town, on March 2.

Pix byAhmad Adil Muhamad

THE prolonged dry spell and the ensuing

water rationing in some parts of the country

has not affected Penang just yet.

Despite this, the state is firm on reducing

non-revenue water (NRW) and in this respect

has entered into a collaboration with the Japan

International Cooperation Agency (JICA).

Perbadanan Beka lan Air Pulau Pinang Sdn

Bhd (PBAPP) has been selected to lead the

RM1.6 million project.

We dont have to implement water ration-

ing this April even if there is no rain, ChiefMinister Lim Guan Eng said at a press c onfer-

ence on March 18.

But we need the Japanese to hand down

some skills and technologies to ensure we

have enough water for the future, he added.

Despite PBAPP recording a NRW percentage

of 17.6% for Penang, the lowest water loss

percentage in Malaysia for 14 consecutive

years, there is still room for improvement.

The national average is 36.4% according

to the Malaysia Water Industry Guide 2013.

NRW refers to water lost in the supply

process.

Water loss may be caused by underground

leaks, burst pipes, water theft or even wast-

age.

Titled NRW Reduction Technology Train-

ing and Capacity Building in Malaysia, the

signing ceremony for the programme took

place at City Bayview Hotel.

In his speech, Dr Atsushi Masuko, presi-

dent of Tokyo Suido Services (TSS) Co Ltd

said the experts and latest Japanese technolo-

gies could guide PBAPP personnel to acquire

knowledge and skills.

TSS has helped Tokyo achieve NRW as lowas 3.3%.

The ground work will begin in Penang, a

water-stressed state, before moving to water

operators throughout the nation.

PBAPP general manager Ir Jaseni Maid-

insa thanked JICA for believing in them and

gave an assurance they are 100% ready to give

full commitment in this project.

PBAPP will provide training facilities at

the Penang Water Service Academy (PWSA).

The project duration is scheduled from Jan

1, 2014 to Nov 30, 2016.

THE Penang Wom-

ens Development

C o r p o r a t i o n

(PWDC) will con-

tinue its training

programmes to en-

courage more child-

care centres at the

workplace and com-

munity areas.

We must not ne-

glect our home front

in the midst of earn-

ing a living, saidChong Eng, exco for

Youth and Sports,

Women, Family and

Community Devel-

opment in a press

conference recently.

She was espe-

cially worried that parents are not serious

about their primary responsibility when

they should spend sufficient quality time

for the upbringing and development of

their children.

To date PWDC has trained 176 partici-

pants in the Kursus Asas Asuhan and

Taska di Rumah programmes.

Besides training, the state government will

implement programmes to subsidise child-

care for low income earners.

Training childcare providers

A peek of the Taska D Komtar.

On the road

to reducing NRW

Dr Masuko hopes the project will save the precious resou


7/48

7March 16 - 31, 2014


SOME 10,000 cyclists had a new experience crossing the new-

ly-opened Sultan Abdul Halim Muadzam Shah Bridge on the

morning of March 16 in a historic event termed 2014 Merdeka

Ride.

The event was recorded in the Malaysia Book Of Records as

the largest gathering of cyclists.

Merdeka Ride was jointly sponsored by the state government,

bridge concessionaire Jamba tan Kedua Sdn Bhd and Lions Club

Penang with Bicycle Town as the event organiser.

Penang Governor Tun Abdul Rahman Abbas announced the

feat after the cyclists completed the 46km ride on the states

second bridge.

State Secretary Datuk Farizan Darus said that the event at-tracted foreign participation from Singapore, Hong Kong, Thai-

land and Taiwan.

The event is also a unique opportunity for cyclists as bicycles

are barred on the bridge on normal days, he said at the launch

at Batu Kawan Stadium.

He added that the event would be held annually in view of the great

response.

Meanwhile, Jambata n Kedua Sdn Bhd chairman Tan Sri Sulaiman M

bob hoped the cycling e vent will continue to be held to intro duce the

bridge to the world.

Merdeka Ride gives 10,000 cyclists

new experience

Farizan (left) with Abdul Rahman (third from left) and other VIPs getting ready for the stathe Merdeka Ride.


8/48

8 March 16 - 31, 2014

Address household debt issue,

Bank Negara urged

File pic of property fair held in February where throngs of interested house buyers turned up to view the propeon display.

BANK Negaras Annual Report 2013 has revealedthat the central bank is being short-sighted and

uncaring at best or irresponsible and unprofes-sional at worst towards the problem of Malaysiahaving the second highest level of household debtin Asia.

Bank Negara dismissed the rise in the level of

household debt in Malaysia from 81.1% of GrossDomestic Product (GDP) in 2012 to 86.8% of GDPin 2013 as not posing any risk to nancial stabil-ity, Chief Minister Lim Guan Eng said in a recentstatement.

He attributed the rise to Malaysia being stuck

in a glacial trap with ination outpacing wagerises.This has forced many households to rely on

credit loans to make ends meet and even resort to

loan sharks when they are unable to get loans fromnancial institutions, Lim, who is Bagan MP, said.

With total household borrowings at RM854.3billion in 2013, the proportion of households hav-ing loans with those having monthly earnings of

up to RM3,000, accounted for 27% of total house-hold borrowings at RM230.l7 billion.

Bank Negara also said that the aggregate lever-age for households earning up to RM3,000 a monthwas seven times (measured as the ratio of outstand-

ing borrowings to annual income) is high andshould be reduced.

This only proves that for lower income groups,

their incomes are unable to keep up with ination,forcing many to borrow to survive to maintain theirliving standard. With such high rates of outstand-

ing borrowings, that is seven times their annualincomes, it is almost impossible for lower-incomegroups to get approvals of housing loans frombanks or nancial institutions, Lim added.

In this respect, Lim urged Bank Negara to re-

instate the Developer Interest BearingScheme(DIBS) for rst-time buyers to enable them

to realise their dream of owning their own homes.There have been many complaints of banks not

approving housing loans to lower-income groups

because of their low repayment ability. For this reason, he added, the Penang state

government has introduced the Shared Ownership

Scheme (SOS) for low-cost houses to help lower-income groups.

Under the SOS, the property is jointly ownedby the government in giving out as governmentloans of up to 30% of the property price to lower-income groups interest-free.

Many lower-income groups are able to qualify

if they need to borrow only 70% of the propertyprice.

For the sake of housing democracy, I urge BankNegara to introduce a SOS for affordable homesand public housing to help first-time buyers

qualify for loans to buy their own homes, Limsaid.

EXCO for Town and Country Planning and

Housing Jagdeep Singh Deo said pipes at theRie Range ats were last repaired in June

2012 by the Public Works Department.However, the residents have complained

about the pipes again.He said 12 Rie Range Flats residents,

who refused to cooperate with the Penang

Housing Department to allow contractors toenter their units for repairs, might face for-cible entry.

The State Housing Department is takingremedial action to rectify the problem, but

we are facing 12 uncooperative residents.We need them to allow the contractors

to enter their houses to do the repair works.Some of them, who are refusing entry to the

contractors, have said that the state shouldcome out with other ways to repair the pipesinstead of asking them to open their doors,Jagdeep told reporters at the state Housing Departmentofce in Rie Range, Air Itam, recently.

He added that under clause 11(m) of the Hire Purchase

Agreement and clause 2.7 of the Tenancy Agreement,the state had the legal right to compel residents to allowcontractors into their units to x maintenance problems.

He hoped the residents would cooperate to enable theproblem to be rectied as soon as possible.

Jagdeep said Kebun Bunga assemblymember CheahKah Peng and Bukit Bendera MP Zairil Khir Johari hadalso helped to communicate with the uncooperative unit

owners to allow the contractors to start their work soThe repair works for each unit will take about t

to three days, he added.

He added that earlier works carried out by the PubWorks Department in 2012 to x the sewerage a

water pipes had cost in excess of RM6 million.

After repair works, there were 882 unit owners wcomplained about leakage problems. Following rem

dial action, the problems at 777 units have been resolvwhile remedial works at the remaining 93 units are bing carried out, he said.

Stubborn flats dwellers hamper repair works

Jagdeep (fourth from left) sharing a pointer with a resident, wh

Zaril (second left), Cheah (third left ) looks on after the preconference at Range Flats.


9/48

9March 16 - 31, 2014


AT rst glance, you may beforgiven for thinking thatthe two lanky ladies in theirhigh heels sitting so elegant-

ly on the sofa at EastinHotel are fashion models.

A closer look and youwill realise that they arenone other than world

squash champion DatukNicol Ann David and up-

coming star Low Wee Wernwho were at the launch ofRapidPenangs shuttle bus

and Eastin Hotels sponsor-

ship for the 29th WorldWomen Squash Champion-

ship.But despite it being a

glitzy affair, the less fortunate were not forgot-

ten. RapidPenang provided a charity fun rideto the Sultan Abdul Halim Muadzam ShahBridge while the hotel provided the meals for20 special needs children and adults.

The children from Sekolah Kanak-KanakTerencat Akal, Datuk Keramat, adults from

Joblink Centre (Society for Aid to the Handi-

capped) and Society of the Disabled PersonsPenang were excited to travel across the newbridge for the rst time.

The OKU-friendly RapidPenang bus accom-

modated the two wheelchair-bound passengersand was agged off by exco member Chong Eng.

Squash stars show caring side

Nicol chatting with Teh Lay Kuan who is the president of the Societyof the Disabled Persons Penang and surrounded by squash playersand children from Sekolah Kanak-Kanak Terencat Akal.

Nicol with her parents Desmond and Ann-Marie David arrivinAn Evening with Nicol at the Suffolk House on March 15.

Story by Caleb Yeoh


THE first round of the Petronas AAM Ma -

laysian Cub Prix is all set to rev off atStadium Batu Kawan come this April 5 and6.

From now until December, a total of 10rounds will be held to form the 2014 season.

With the potential of previous winnersdefending their titles and newcomers aimingto make a name for themselves, cub prix

fans in Penang can expect a season of sur-

prises and sheer high octane motorcycle

racing action and entertainment.The Penang Cub Prix will feature threecategories - the CP130, CP115 and WIRA.

Additionally, two one-make (sponsored)categories will also be included by motor-

cycle manufacturers Honda and Yamaha.In the upcoming race, vacancies left by

riders who now compete in the interna -tional stage have been quickly filled by a

fresh batch of young and eager youngsterswho will be taking their first steps, or in thiscase rounds, into the world of professionalracing via the one-make category races.

One of the main objectives of this years

event is to scout for fresh talent to represent

the country in the sport.With a total of 150 contestants signed up,

all mostly under the age of 20, we can ex -

pect new faces to carry the Malaysian flagin the world of motorcycle racing very soon.

State exco for Youth & Sports, Women,Family & Community Development andArts Chong Eng pointed out that the eventwill also set the youth of today in the rightdirection in terms of motorcycle racing.

As of now, motorcycle racing in Malay-

sia is commonly associated with the rempitlifestlye. With the race, we hope to motivate

these youngsters and put their talents tolegitimate use under the guidance of proper

educators and coaches, Chong Eng said atthe launch of the event recently..

Also present at the press conference wasBulldog Kwan, a retired veteran and legendin the Malaysian motorcycle racing scene

who will be imparting his advice and inputto the racers.

For more information, call Safe AimMutual Sdn Bhd (SAM) at 03-8733 8787 orlog on to the Petronas AAM Malaysian Cub

Prix Championship official website, www.malaysiancubprix.com

Get set for high-octane thrills and spills

Chong Eng and Kwan going over the details of the cub prixchampionship at the press conference.


10/48

10 March 16 - 31, 2014

Story and pix by Mark James

SOME RM40,000 was raised during theCharis Hospice Hunt for Charity with thisyears theme Discover Iconic Penang.

In its sixth year, this charity organisa-tions treasure hunt saw 37 motor huntand 85 shopping mall hunt teams joiningin the fun for a noble cause.

Charis Hospice offers palliative home

care services to patients with cancer and

other advanced ilnesses irrespective ofrace and religion, working hand in handwith doctors.

Proceeds from this event will go to-

wards sustaining the organisationsoperations and services which includehome care for the infirmed, loan ofmedical equipment, outpatient consulta-tion, their multi-activity centre, patientcounselling and survivor support among

others. Participant Chiang Mei Teo said:

This hunt allowed me to discover thelandmarks of Penang. Ive stayed herefor 10 years but I have never known

Rumah P. Ramlee existed.

Organising chairman Mah TingKeong also expressed his hearfelt grati-tude to the participants and volunteersin making this years event a success.

Deputy Chief Minister I Datuk Mohd

Rashid Hasnon was also present at theevent.

The efforts undertaken by CharisHospice are indeed commendable and Itruly believe that the more you give, themore you shall receive in return. CharisHospice has given so much help and

hope to the people and for that we areeternally grateful, he said.

On behalf of the state, I encoueven more efforts to help those advanced illnesses regardless of and religion, he said.

To be a volunteer with Charis H

pice, call 04-6587668 or send an eto [email protected].

Charis raises RM40,000

from treasure hunt

Participants of the Charis Hopsice Hunt for Charity after their long and challenging treasure hunt.

Story by Caleb Yeoh

Pix by Mark James

A CHARITY art exhibition titled Listen ToMy HeArt, showcasing paintings from indi-viduals with autism, was held from March 22till March 26 at Gurney Paragon.

The exhibition was hosted by Marches, theMalaysian Resource Centre for Hearing and

Speech-Language, a non-profit association

that envisions all individuals with hearin g andor speech-language impairments to be giventhe means to communicate with the peoplearound them.

With this art exhibition, these individualswere definitely speaking mouthfuls via theirbrush strokes.

Over 100 paintings by 30 people with au-tism, the youngest aged four and the oldest

aged 25, were displayed at the exhibition.The paintings were also put up for sale and

were priced from RM50 to RM400.Marches president Poh Boon Fong said the

event had two primary aims - to create aware-

ness of autism and to raise money for the Giftof Communication Fund (GCF), which waslaunched last year and has since helped 13

families who have members with autism witha total of RM19 290 in financial aid.

We hope to raise RM10,000 for the GCF,which provides financial aid for speechtherapy and hearing aid for individuals with

autism, Poh said.The exhibition was officiated by Pulau

Tikus assemblymember Yap Soon Huey whocommended Marches for helping those withspeech difficulties.

People with autism communicate in a dif-ferent way, but nonetheless it is still com-munication. Art is universal and it helpspeople express what is in their hearts and inturn helps us understand what is in the hearts

of others, Yap said in her opening address.For more details regarding Marches and to

contribute towards this cause, call them at011-1679 0202, email to [email protected] or visit their website at www.

marches.com.my

Art exhibition sheds light on autism

One of the young artists from the Listen To My HeExhibition holding up his dinosaur-themed art piece


11/48

1March 16 - 31, 2014

Buletin Mutiaras Chan Lil-ian sought the help of a

doctor to answer some fre-

quently asked questions by

parents in relation to den-

gue fever. Consultant pae-

diatrician and neonadtalo-

gist Dr. Cheang Hon Kit

kindly provided some infor-

mation for parents.

Q : One of the symptoms

of dengue is fever. So,

when does my child need

medical attention and

should I insist on a dengue

test, just to be sure?A: A child with fever shouldseek medical attention if he/she looks sick and unwell,

especially when there areother signs and symptoms ofdengue infection, such asheadache, muscle and bonepains, nausea and vomiting,

skin rash and eye pain. Someof these clinical signs andsymptoms may be absent ormild especially during earlystage of the illness and if the

infection is mild. However, ifyou are unsure, its best toconsult a doctor.

Q : What is a dengue testlike? Will my child be sub-

jected to a lot of blood tests

and needles? How soon can

we know the results?

A: Blood tests to examine theblood count and dengue serol-ogy are the only way to deter-

mine whether one is infectedwith dengue virus. During therst few days of a dengue in-fection, there may not be obvi-ous changes in the blood count

and the dengue serology testcan be inaccurate. Therefore,sometimes the results can be

misleading. An experienceddoctor should be able to assess

your child and decide if theblood test is necessary. How-ever, nowadays it is not un-common for doctors to playsafe by ordering a blood test

to make sure dengue infectionis not being missed in anyonewith fever, just to be sure. Adengue test typically involveschecking the full blood count

and dengue serology. The full

blood count measures thenumber of platelets and redblood cell concentration(named as PCV or hematocrit),

which will be affected in den-gue infection. A low plateletcount and an increasing PCVpercentage means the dengueinfection is worsening. Thedenitive test for dengue in-

fection is dengue serology test.The limitation of a typicaldengue serology test is that thedengue antibodies are only

able to be detected after ve ormore days after onset of fever,hence it may be reported asnegative during early phase ofillness. A newer test to detectdengue NS1 antigen can con-

firm dengue infection evenduring rst few days of fever.

A repeat blood test is oftennecessary to monitor the plate-let count and red blood cell

concentration to evaluate theseverity of the illness. De-pending on the efciency of

laboratory service of the med-ical facility, results of the tests

usually can be available with-in a few hours.

Q : If my child is warded for

dengue treatment, what are

things I should not do? I

heard traditional treatment

helps, is that true?

A: There is no specic antivi-ral treatment for dengue fever.

Supportive nursing care, closemonitoring of the generalcondition of the child and

careful management of fever,uid balance, electrolytes, and

blood parameters are thestandard treatment. If yourchild is admitted for dengue

treatment, you should followthe treatment plan given bythe doctor, including gettingyour child to cooperate duringthe numerous blood taking

procedures to monitor organfunctions, electrolytes, bloodcount and red blood cell con-centration. Certain medica-tions for fever which containNSAIDs, such as ibuprofen,

should be avoided. There areindeed many traditional rem-edies for dengue infection butthey have not been clinicallyproven to be effective and

some may be potentiallyharmful. It is best to seek yourdoctors advice before consid-ering offering your child anyof these preparations.Q : What is the worst case

of dengue? I heard there are

children who died of dengue

while some recovered fast

after a few days of fever.

A: Fortunately, majority ofdengue infections are not seri-

ous. In fact many cases mayhave not been diagnosed dueto the mild and non-specic

signs and symptoms. Thesecases usually occur in youngchildren and they have onlymild to moderate fever andmild atypical rash. The clas-

sic dengue fever is morecommon among older childrenand adults and they usually

have high fever, often accom-panied by a severe headache,muscle and joint pains, nausea

and vomiting and a general-ised skin rash. The more seri-ous and potentially life threat-ening types of dengue infec-tions are dengue haemor-rhagic fever and dengue shock

syndrome. In dengue haemor-rhagic fever, the platelet countdecreases signicantly caus-ing bleeding tendency, such asnose bleeding, gum bleeding,

bleeding under the skin (bruis-ing/petechiae), and even inter-

nal organ bleedings. Therewill also be increased capil-lary permeability resulting in

plasma leakage into surround-ing tissues resulting in circula-tory failure (shock), which isa very serious complication ofdengue infection. If not given

prompt and appropriate treat-ment, a patient with dengueshock syndrome will deterio-rate very rapidly and developmulti-organ failure. Mortality

rate is very high in this groupof patients if left untreated.Previous dengue infectionswith a different serotype of the

dengue virus make a personmore prone to develop theseserious forms of dengue ifthey suffer another bout ofdengue infection. Neverthe-less, it is difcult to predict

who will progress into thesesevere forms of dengue. Thecritical phase of a dengue in-fection is during the 4-5th dayof illness where fever is usu-

ally resolving and it coincidewith onset of capillary leakag

and deterioration of platelcount. Therefore during thperiod when the patient seemto be improving when thfever is dropping, more vig

lant observation of the patients condition, especiallthe blood pressure and hearate, as well as regular montoring of platelet count and re

cell concentration is of utmoimportance.Q : I have small children

home. How can I preven

them from getting dengueA: It is almost impossible tprevent oneself from beininfected with dengue viruexcept through immunisatiowhich is currently unavail

ble. Dengue is endemic in amost every major city in Malaysia and there may be cetain hot spots where morcases have been reported. A

the transmission of denguvirus is by the female Aedemosquitoes which are typcally active during earlmorning and evening hour

measures minimising mo

quito bites at these hourshould be taken to avoid beininfected with dengue. However there is no single effe

tive way to prevent or reducbeing bitten by mosquitoeReducing mosquito breedingrounds, mosquito repellentmosquito netting, are meaures that may potentially re

duce the risk of dengue infection. As there is no human thuman transmission in dengue infection, quarantine not necessary.Q : Will my child get den

gue the second time?A: There are four serotypeof dengue virus. Lifelonimmunity to the infectin

virus serotype occurs ithose who recover, howeveinfection with one serotypdoes not provide immunitto the other three serotype

So one may suffer denguthe second time if the infecing virus is of a differenserotype.

Your dengue questions answered


12/48

ytr

KJKJbrfhttp:www.facebook.com/buletinmutiara

http:www.facebook.com/cmlimguaneng kh 16-31, 2014

29-tJ ngz;fSf;fhd cyf ];Fth\; Nghl;b Kjy;

Kiwahf gpdhq;F khepy midj;Jyf khehL & fz;fhl;rp

muq;fpy; (SPICE Arena) ,dpNj eilngw;wJ. ,g;Nghl;bapid

gpdhq;F khepyj;jpy;elj;j mDkjp toq;fpa kfspu;];Fth\;rq;fj;jpw;F jkJ ghuhl;bidj;njuptpj;jhu;khepy Kjy;tu;NkjF

ypk;Fthd;vq;.

,e;j cyfj;ju Nghl;b rpwg;ghf eilngw rpIvk;gp

FOtpdu; kw;Wk; gpdhq;F ePu; tpepNahf epWtdk; Kjd;ik

Mjuthsuhfj; jpfo;e;jdu;. ,e;j Nghl;b fle;j khu;r; 18-Mk;

jpfjp mjpfhug;G+u;tkhf khepy Kjy;tuhy;Jtf;f tpohf;fz;lJ.

,uz;lhtJ ehs;> Kjy;Rw;wpy; gpdhq;fpd; kw;WnkhU

tPuhq;fid Nyh tPntd;m];nuhypah ehl;il Nru;e;j 26-tJ

cyfj;ju tPuhq;fid Nlhd;dh cu;F`hl;il 11-7> 11-6> 11-8 vd;w

Gs;spfspy; ntw;wpg; ngw;whu;. mNjNtisapy; kNyrpa [_dpau;

Nghl;bahsu;Fkhup tdprh uh[;cyfj;ju ,uz;lhk; tpisahl;L

tPuhq;fid yt;uh krhfNuhtplk;Njhy;tp fz;lhu;.

Kjy; Rw;wpy;> VO Kiw midj;Jyf ];Fth\; gl;lj;ij

ntd;w lj;Njh epf;Nfhy;,q;fpyhe;J ehl;il Nru;e;j Nltpl;,k;kh Ngl;Nlh]; 11-9> 11-5> 11-8 vd;w Gs;sp tpj;jpahrj;jpy;

ntw;wpg;ngw;W miuapWjp Rw;wpw;Fj;jFjpg;ngw;whu;.

miuAWjp Ml;lj;jpy; ekJ gpdhq;F khepyj;jpd;el;rj;jpuk;

kw;Wk; VO Kiw midj;Jyf ];Fth\; gl;lj;ij ntd;w

lj;Njh epf;Nfhy; Nltpl; vfpg;j; ehl;ilr; rhu;e;j Nehu; ,y;

nru;gpdpiar;re;jpj;jhu;. 2000-f;Fk;Nkw;gl;l cs;ehl;L ,urpfu;fs;

miuapWjpahl;lj;ijf; fhz muq;fj;jpy; FOkpapUe;jdu;.

midtUk;vjpu;ghuhj tifapy;lj;Njh epf;Nfhy; Nltpl;Nehu;

,y; nru;gpdpaplk; 4-11> 11-9> 11-6> 2-11> 11-9 vd;w Gs;spapy;

mjpu;r;rp Njhy;tpaile;jhu;.

,Wjpr;Rw;wpy;vfpg;j;ehl;ilr;rhu;e;j Nehu;,y;nru;gpdp

cyfj;ju ,uz;lhk;epiy Nghl;bahsu;yht;uh khrhNuh fsk;

,wq;fpdu;. fLikahdg; Nghl;bf;fpilNa cyfj;ju ,uz;lhk;

epiy Nghl;bahsu;yht;uh khrhNuh vfpg;j;ehl;ilr; rhu;e;j cyf[_dpau;];Fth];ntw;wpahsu;Nehu;,y;nru;gpdpia 11-7> 9-11>

11-6> 5-11> 11-9> vd;w Gs;sp tpj;jpahrj;jpy;ntw;wpg;ngw;whu;. 29-tJ

ngz;fSf;fhd cyf ];Fth\; Nghl;bapd; ntw;wp kFlj;ij

,q;yhe;J ehl;il rhu;e;j yht;uh khrhNuh R+bdhu;. ,tu;gpupjp\;

fpz;z ];Fth\;Nghl;bapd;ntw;wpahsu;vd;gJk;Fwpg;gplj;jf;fJ.

Nghl;bapd;epiwT tpohtpw;F gpdhq;F khepy MSeu;Jd;

lj;Njh = lhf;lu;mg;Jy;u ;khd;`[p mghrpd;kw;Wk;mtuJ

Jiztpahu; rpwg;G tUifaspj;jdu;. Kjy;epiy ntw;wpahsu;

,q;yhe;J ehl;il rhu;e;j yht;uh khrhNuh> ,uz;lhk; epiy

ntw;wpahsu; vfpg;j;ehl;ilr;rhu;e;j Nehu;,y;nru;gpdp> %d;whk;

epiy ntw;wpahsu;kNyrpahit rhu;e;j lj;Njh epf;fy; Nltpl;

kw;Wk;vfpg;j;ehl;ilr;rhu;e;j uhdpk;,y;nty;yp.

%d;W epiy ntw;wpahsu;fSf;F gpdhq;F khepy MSeu;

Jd; lj;Njh = lhf;lu;mg;Jy; u ;khd;`[p mghrpd; kw;Wk;khepy Kjy;tu;NkjF ypk; Fthd;vq; ntw;wpf;Nfhg;ig kw;Wk;

khjpup fhNrhiy toq;fpdu;. 8-tJ Kiwahf ntw;wp kFlj;ijr;

R+l lj;Njh epf;fy;Nltpl;jtwpa NghjpYk; mtupd;Kaw;rpidAk;

VO Kiw midj;Jyf ];Fth\;gl;lj;ij ntd;wijAk;gw;wp

Gfo;khiy R+l;bdhu;khepy Kjy;tu;.

,e;jg; Nghl;bapy; ,isQu; & tpisahl;L> ngz;fs;>

FLk;gk;kw;Wk;r%f khepy Ml;rpf;FO cWg;gpdu;kjpg;gpw;Fwpa

nrhq;vq;> gpdhq;F rpIvk;gp tl;lhu ,af;Feu;ypA+ rPrpahq;>

E}];nkl;Nuh epu;thf ,af;Feu; jpU Njhk]; rhd; kw;Wk; gy

gpuKfu;fs;fye;J nfhz;L rpwg;gpj;jdu;.

29-tJ bgfSfhd cyf FthZ ngho

29-tJ ngz;fSf;fhd cyf ];Fth\; Nghl;b %d;W epiyntw;wpahsu;fs;

khepy Kjy;tu; epiwTiuahw;wpdhu;


13/48

2kh 16-31, 2014

ehSf;F ehs;$o;kg;gpupg;G Nehapdhy;

midj;J ,d kf;fs; ghjpf;fg;gl;L

tUfpd;wdu;. ,e;j Nehapdhy;ghjpf;fg;gLk;

nghJ kf;fs; rpfpr;ir ngWtjw;F

Mapuf;fzf;fpy; nrytpl Ntz;bAs;sJ.

vdNt> $o;kg;gpupg;G Nehahy;mtjpg;gLk;

gpdhq;F tho; kf;fSf;F cjtpGupAk;

Nehf;fj;jpy;r%fey $o;kg;gpupg;G (Dialisis)

rpfpr;ir ngWeu;rq;fk;tpj;jpLfpwJ.

r%fey $o;kg;gpupg;G (Dialisis)

rpfpr;ir ngWeu; rq;fk; fle;j 2010-Mk;

Mz;L njhlq;fg;gl;lJ. ,r;rq;fk;gpdhq;F

khepy r%fey ikaj;jpy; (Kompleks

Masyarakat Penyayang)xt;nthU thuk;

nts;sp kw;Wk; rdpf;fpoik fhiy kzp

10.00 Kjy; kjpak; kzp 3.00 tiu

,aq;FfpwJ. ,f;fhyj;jpy; mjpfkhd

kf;fs; ,e;Nehapdhy; mtjpAWtjhy;

fle;j %d;W Mz;L fhykhf ,e;jr;rq;f

Vw;ghl;by;epjpj;jpul;Lk;epfo;T elj;jg;gl;L

tUfpwJ.

,e;j Nehapdhy; ghjpf;fg;gLk;

kf;fs; xU thuj;jpw;F Vwf;Fiwa

upk110 Kjy;upk270 tiu rpfpr;irf;fhfr;

nrytplNtz;bAs;sJ. Vo;ik kw;Wk;

eLj;ju FLk;gj;ijr; rhu;e;j Nehahspfs;

,e;epjpr; Rikahy; rpuk;kg;gLfpd;wdu;.

mtu;fspd;epjpr;Rikiaf;Fiwg;gNjhL

mtu;fSf;F Vw;w $o;kg;gpupg;G ikaj;ij

mwpKfk;nra;J cjtpfuk; ePl;Lfpd;wdu;.

NkYk;> nghJ kf;fSf;F ,e;Neha;gw;wpa

tpopg;Gzu;T Vw;gLj;j gy gl;liwfSk;

elj;jg;gLfpd;wd.

mt;tifapy;> ,e;j Mz;L epjpj;

jpul;Lk;,e;epfo;T fle;j khu;r;13-Mk; jpfjp

elj;jg;gl;lJ. ,e;epfo;T khepy ,uz;lhk;

Jiz Kjy;tu; kjpg;gpw;Fwpa Nguhrpupau;

g.,uhkrhkp mtu;fspd; jiyikapy;

gpdhq;F rPd kz;lgj;jpy; eilngw;wJ.

,e;epfo;tpw;F Vwf;Fiwa 500 Ngu;

tUifaspj;J jq;fspd; ed;nfhilia

toq;fpdu;.

,e;jr;rq;fj;jpd;caupa Nehf;fj;ijg;

ghuhl;Lk; tifapy;gy nfhilts;sy;fs;

kw;Wk; muR Ml;rpf;FO cWg;gpdu;fs;>

rl;lkd;w cWg;gpdu;fs; ed;nfhil

toq;fpdu;. ekJ khepy Kjy;tu; NkjF

ypk;Fthd;vq;upk5000> khepy ,uz;lhk;

Jiz Kjy;tu; Nguhrpupau; g.,uhkrhkp

upk20000> khepy Ml;rpf;FO cWg;gpdu;

kjpg;gpw;Fupa ypk;n`hq;nrq;> kw;Wk;gy

gpuKfu;fs;ed;nfhil toq;fpdu;.

,e;j Mz;L upk100>000

epjpj;jpul;lg;gLk; vd vjpu;g;ghu;f;fg;gl;l

Ntisapy; nghJ kf;fspd; fUiz

cs;skhdJ upk115>000 tiu

jpul;lg;gLtjw;F JizGupe;Js;sJ.

fle;j Mz;L upk112>441 epjpj;jpul;lg;gl;L

Vwf;Fiwa 43 NehaspfSf;Fr; rpfpr;ir

toq;fg;gad;gLj;jg;gl;lJ ghuhl;lf;Fwpar;

nrayhFk;.

khepy ,uz;lhk;Jiz Kjy;tUk

,r;rq;fj;jpd;MNyhrfUkhd kjpg;gpw;Fwpa

g.,uhkrhkp ,e;epfo;T mw;GjkhdjhfTk

$o;kg;gpupg;G Nehahy;ghjpf;fg;gLk;kf;fspd

fz;zPiuj; Jilf;f cjTtjhfTk;jdJ

tuNtw;Giuapy; njuptpj;jhu;. $o;kg;gpupg;G

Nehapdhy;ghjpf;fg;gLk;kf;fs;Kiwahd

rpfpr;irg; ngWtjw;F cjtpfuk; ePl;Lk

,r;rq;fj;jpd;nray;ghuhl;lf;FwpajhFk;.

dhF khy r_fey Tk (Dialisis)ir bgWe rfF k 115,000

ulglJ

khepy Kjy;tu; NkjF ypk; Fthd; vq;toq;fpa upk5000 khjpup fhNrhiyia vLj;J

toq;fpdhu; ,uz;lhk; Jiz Kjy;tu;

khepy ,uz;lhk; Jiz Kjy;tu;kjpg;gpw;Fwpa Nguhrpupau; g.,uhkrhkp

tuNtw;Giuahw;wpdhu;

epfo;t py; fye;Jnfhz;l gpuKfu;fs; kw;Wk ; nghJ kf;fs;.


14/48

3 kh 16-31, 2014

gpdhq;F ePu; tpepNahf epWtdk; [g;ghd; midj;Jyf

xj;Jiog;G epWtdj;ijj;(Japan International cooperation Agency.

JICA)jz;zPu;Fiwg;G jpl;lj;ij Nkk;gLj;jj;Nju;e;njLj;Js;sJ.

,j;jpl;lj;jpy;[g;ghd;epWtd gpujpepjpahf Njhf;fpNah Ra;Nlh

Nrit ypkpNll;epWtdk; (Tokyo Suido Services (TSS) Co.Ltd)

gpdhq;F ePu;tpepNahf epWtdj;Jld;Neubahfr;nray;gLtjw;F

epakpf;fg;gl;Ls;sJ. ,j;jpl;lj;jpd; cld;gLf;if xg;ge;jj;jpy;

gpdhq;F ePu;tpepNahf epWtdk;> [g;ghd;midj;Jyf xj;Jiog;G

epWtdk;> Njhf;fpNah Ra;Nlh Nrit ypkpNll; epWtdk;

ifnaOj;jpl;ldu;. ,e;j epfo;T Nga;tpA jq;Fk;tpLjpapy;fle;j

18 khu;r; 2014-Mk; ehs; eilngw;wJ. ,e;j xg;ge;jk; gpdhq;F

khepy Kjy;tu;NkjF ypk;Fthd;vq;mtu;fspd;Kd;dpiyapy;

eilngw;wJ.

fle;j 2012-Mk;Mz;L gpdhq;F khepyj;jpy;ePu;tpepNahfk;

Fiwe;j mstpyhd gad;ghL mjhtJ 17.6% gjpthfpAs;sJ.,e;j Gs;sptpguk; xg;gpl;L ghu;f;Fk; NghJ 2013-Mk;Mz;L ePu;

njhopy;ifNaL ntspapl;l mwpf;ifapd;gb Njrpa mstpy;36.4%

$Ljyhf gjpthfpAs;sJ. vdNt> fle;j 21 etk;gu; 2013-Mk;

ehs;gpdhq;F ePu;tpepNahf epWtdj;jpw;Fr;rpwe;j ePu;tpepNahfk;

kw;Wk;jpwd;tpUJ rf;jp&ePu;tsj;Jiw(KeTTHA)mikr;rpdhy;

toq;fg;gl;lJ.

,t;thz;L gpdhq;F ePu; tpepNahf epWtdk; [g;ghd;

midj;Jyf xj;Jiog;G epWtdj;jhy; Nju;e;njLf;fg;gl;L ePu;

dhF nahf WtdK #ghmidJyf xJiH WtdK xgj

ifbaGld

Fiwg;G jpl;lj;jpw;F njhopy;El;g gapw;rpAk;kNyrpahtpy; jpwd;

Nkk;ghl;bid cau;j;jTk; jpl;lkpl;Ls;sJ Fwpg;gplj;jf;fjhFk;.

,e;j tsu;r;rpapidg; ghu;f;Fk; NghJ gpdhq;F khepyk; ePiu

gad;gLj;Jtjpy; rpwe;j jpwid nfhz;Ls;sJ vd jkJ

tho;j;Jiuapy; vLj;Jiuj;jhu; gpdhq;F khepy Kjy;tu; NkjF

ypk;Fthd;vq;mtu;fs;. ,e;j tsu;r;rp NkYk;tsUk;vd;Wk;

,j;jpl;lj;ij rthyhf vLj;J [g;ghd;epWtdj;Jld;xj;Jioj;J

gpw khepyj;ijf;fhl;bYk;gpdhq;F khepyj;jpy;ePupd;gad;ghl;il

,d;Dk;Fiwf;f Nghtjhf ek;gpf;if njuptpj;jhu;khepy Kjy;tu;.

ePu;Fiwg;G jpl;lj;jpw;Fj;njhopy;El;g gapw;rpAk;jpwd;kpf;f

Nkk;ghl;bid cau;j;Jk; jpl;lj;jpd; Kf;fpa Nehf;fk; [g;ghd;

ehl;bypUe;J cau;ju njhopy;El;gq;fis ePu;Fiwg;G jpl;lj;jpw;Fg;

gad;gLj;Jjy;> gpdhq;F khepyj;jpy; ePu; Fiwg;G jpl;lj;jpw;F

midj;Jyf gapw;rp epiyak;mikj;jy;> ePu;Fiwg;G jpl;lj;jpw;fhd

tpupTiuahsu;fisf;nfhz;L te;J ehlyhtpa epiyapy;rpwe;jePu; Fiwg;G jpl;lj;ij fw;WnfhLf;f Ntz;Lk; vd;gNj MFk;.

,j;jpl;lk;1 [dtup 2014 njhlq;fp 30 etk;gu;2016-Mk; Mz;L

tiu upk1.6 gpy;ypad;nrytpy; cUthf;fg;glTs;sJ. ,e;epfo;tpy;

gpdhq;F ePu; tpepNahf jiyik epu;thf mjpfhup ,Q;rpdpau;

[nrdp ikbd;rh ciuahw;Wifapy; ,t;thz;L njhlf;fk;Kjy;

kf;fis rpiw gpbj;j Nfhilf;fhyj;ijr;rkhspg;gjw;F gpdhq;F

khepyj;jpy;Vg;uy;khjk;tiu ePu;tpepNahfk;rPuhd Kiwapy;

,Ue;jijr;Rl;bf;fhl;bdhu;.

gpdhq;F ePu; tpepNahf epWtdKk; [g;ghd; midj;Jyf xj;Jiog;G epWtdk; kw;Wk; Njhf;fpNah Ra;Nlh Nritfs; ypkpNll ; epWtdKk;xg;ge;jj;ij fhz;gpf;fpd;wdu;. cld; khepy Kjy;tu; NkjF ypk; Fthd; vq; mtu;fs;


15/48

2014316- 31

Competency Accountability Transparency

2010201381 9 7 103020%

ECA

313

-

IT-BPO

4580CAGR6.4%2 0 1 7 6 2 5 0 63%33%

2003AT KearneyGSLI

200931Outsourcing hubs

SSO450

First Solar100020005.8

Intel,

AMD, Jabil, Dell, Motla, National InstrumeB. Braun, Mattel, AgTechnologies, Seag BPO

5-


16/48

22014316- 31

2014

2014

2012

3 2 4 2014Penang Save EarthAssociationSEA913142014

Be

The Solution, ACCT Now! ACCT AgainstClimate Change Today

9 14

50001

UNEP123

1

15500

CAPE

2014 9 6

20144

83%

317

(BIS)2007703040%2013100

2008

50%812195%

201020138197

103020%

40

79022

33

1

25.8

3

STEM

Nishimura


17/48

32014316- 31

83

KeTTHA)

312

83

50%

367.3%40.1%

83.6%

2.3880%

83.6%

67.3%

1467.3%66

3

KeTTHA)

8

DIBSSOS

2013

2

2012GDP81.1%201386.8%

321

20138543300027%23017000

30007

7

4535

30%70%


18/48

42014316- 31

52000

566

3 2 3

1805210

180519655

45008A B

10620STEMScienceTechnologyEnglishMathematic

STEM

boleh tahan

201062046

43.2% 32.8%2018.8%12500011.8%950008.9%109.4%21.9%34000

10620

10620

566

52000


19/48

52014316- 31

201438321

60100 100

308505

60

601

6 0

2012

BRIM

BRIM

CAT

(Peter Drucker)17

20106

35

35

2 0 0

2008320135

5 0 5

5 0 5

1945

201438

MH370

MH370

Raja Bomoh

1980

MH370

MH370

MH370

MH370

**


20/48

62014316- 31

QR Code

245

15000244X16X28X3QR

www.penangmunicipalpark.comGPS

QR

1600029

health in Action

1650250

9 32

29

QR Code


21/48

72014316- 31

56

4656

56

46564

356

56


22/48

82014316- 31

100The OneAcademy31302.5

10

1805

2000

100The One Academy31302.5


23/48

92014316- 31

16

1400014

National Early Child-hood Intervention Conference2006350National Early Childhood Interven-tion Council

30UNICEF

UN-ESCAP5

NECIC6474KSKBPassion Has No Parame-ters2630

70%

2Frances-ca BierensErica Lovel

20

43200300201505015012

www.necicmalaysia.org. 2 0 1 4 4 3 0 Khor Ai-Na (NECIC) 012-4324230 [email protected]

20

5163


24/48

102014316- 31

29

29

29

3

293000Mark James


25/48

12014316- 31

29

Mark James

292

3


26/48

122014316- 31

;

www.pgc.com.my/pgii

320

2014630

50,00050,000200,000

PGC Strategies Sdn Bhd

50,000

PGC Strategies Sdn Bhd

Tingkat 47 KOMTAR,

10503 Pulau Pinang, Malaysia.

+604-2503321

+604-2503323

[email protected]

5000

70

5000

5000

Project Manager

Required Skills and Experience

Education:

Bachelor or Masters degree in environmental management or other closely

related area, have a understanding of the environmental economics, carbon

project management process, carbon markets, and project-based measures fo

emissions reductions

Experience:

5 years of relevant experience in environmental management, policies, educa

tion, preferably in the area of carbon project development;

Application Deadline : 31 May 2014

Project and Program Executive

Required Skills and Experience

Bachelors Degree or equivalent in environmental science, engineering, socia

sciences, management or related experiences.

Interested in environment and sustainable development issues

Interested in working with different types of communities.

Good writing, communication and problem solving skills

Must be resourceful, diligent, responsible, self-motivated and able to work

under minimum supervision.

Must be able to organise, plan and meet deadlines

Computer literate (Word/ Excel/Powerpoint etc)

Application Deadline : 31 May 2014

For more information, please visit website: www.pgc.com.my

Email: [email protected]

Job Vacancies


27/48

12014316- 31

2010

3

3

120VegaVega

Vega7000

Vega120Vega

Vega3223110301030

Vega

120Vega

Vega


28/48

142014316- 31

-

106

1996

201439

;

1908228

1910197538

;

31

38%6%

6

25%

200720123,000

4005

2014-20183The Star


29/48

12014316- 31

4

316

10

4

329

73030006000

WWF329

830930

29830930

8

IVYDANCEZTHE MOON-LIGHT

930

3297

109A35

314317

109A3


30/48

162014316- 31

4rapid Penang

12Hard RHotelRainbow Padise Hotel

rapid Pena1

41213www.pangworldmusic.gov.my www.ticketcharcom.myWinter Warmers12710597

4rapid Penang


31/48

12014316- 31

Sponsor for Penang Green Ofce Project and Earth Day Barter Trade

2014MyCarbonAs-pects International Ma-laysia2

313Aspects Interna-tional MalaysiaInstitute ofEnvironmental Manage-ment and Assessment)

2

HRDF

331190823854

04-3321/ 2

2

1 1

(Executive Brieng) (Carbon Footprint Theory) (Carbon Footprint Hands-O

2014526 2014527 2014528

91 95 95

5 Auditorium F

2


32/48

182014316- 31

TAWARAN PROJEK PERUMAHAN KOS RENDAH/KOS SEDERHANA RENDAH

SENARAI PEMOHON BERJAYA

PROJEK : I-PARK, DAERAH BARAT DAYA

TARIKH PEMILIHAN : 18 FEBRUARI 2014

BIL NAMA NO KAD PENGENALAN ALAMAT TARIKH MENDAFTAR TARIKH KEMASKI

CINA

1 OOI HOCK SAI 591XXXX/60080207XXXX 11/11/2010 11/11/2010

2 LAI YIN NEE A320XXXX/76011607XXXX 27/04/2011 27/04/2011

3 GAN PHOOI YEE 90121907XXXX 16/05/2012 16/05/2012

4 KHAW CHYE HUA 503XXXX/56100307XXXX 127, LINTANG SG ARA 1, BAYAN LEPAS, PULAU PINANG 07/11/2013 07/11/2013

28, LINTANG SUNGAI ARA DUA, 11900 SUNGAI ARA,

BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

4, TINGKAT SUNGAI ARA 2, TMN SUNGAI ARA 11900


BLOK 6-3-17, TINGKAT NIPAH, TMN LIP SIN 11900



MELAYU

1 OSMAN BIN AHMAD 336XXXX/38121707XXXX 432-C, JALAN TANJONG TOKONG 10470 PULAU PINANG 01/06/1982 20/8/1991

2 ZURIYATY BINTI ZAINUDDIN A294XXXX/74112807XXXX ZURIYATY BINTI ZAINUDDIN 01/06/1995 12/08/2008

3 SUZALY BIN ADAM A111XXXX/68110407XXXX 01/06/1995 27/04/2012

4 ROSNAH BINTI IBRAHIM 509XXXX/56113007XXXX 06/01/1996 06/01/1996

5 SITI EMBONG KARTINI BINTI AHMAT A233XXXX/72092107XXXX 01/06/1997 21/01/2014

6 ERNI ZULIANA BT SULAIMAN A375XXXX/77072707XXXX 23/08/2002 11/11/2013

7 SITI AISHAH BINTI ISMAIL 6888XXXX/62101802XXXX 23/05/2003 18/06/2007

8 SITI FATIMAH BINTI MUSTAPHA 80062203XXXX AB-25, SUNGAI NIBONG TENGAH 11950 PULAU PINANG 05/06/2007 16/08/2013

9 NUR HAZMA BINTI HASSAN A370XXXX/77100407XXXX 31/07/2007 12/11/2013

10 MOHD HUSAIF BIN HUSSEIN 86051329XXXX 04/08/2008 04/08/2008

11 ELIAS BIN MD SHARIFF 432XXXX/52092407XXXX 432-C, JALAN TANJONG TOKONG 10470 PULAU PINANG 14/05/2008 14/05/2008

12 ABDUL RAHIM BIN CHE DIN 456XXXX/54021207XXXX 281-J, JLN PEKELILING 11700 GELUGOR PULAU PINANG 15/05/2008 15/06/2012

13 MOHD AKHIR BIN HASHIM A105XXXX/68072207XXXX 11/07/2008 04/10/2013

14 SURIA BT YAHAYA A266XXXX/73111102XXXX 432-C, JALAN TANJONG TOKONG 10470 PULAU PINANG 16/07/2008 16/07/2008

15 LILI SAZLEEN BIN BAHARI 82080307XXXX 12/11/2008 13/04/2013

16 MONA YAZFIZZA BINTI MD ALI 79042107XXXX 23/12/2008 10/12/2013

17 SITI HARTINI BINTI MUHAMMAD A355XXXX/77012007XXXX 02/02/2009 29/09/2009

18 ZALINA BINTI ABD WAHAB 80021309XXXX 10/09/2009 14/11/2013

19 MOHD FAIZ BIN ARIS 85010207XXXX 13, HILIR NIBONG 1, BAYAN BARU, 11950 PULAU PINANG 14/12/2009 10/05/2012

20 ZULKARNAIN B.DIN A265XXXX/73021914XXXX 27/04/2011 27/04/2011

21 NOR AZULINA BINTI NORDIN 86082935XXXX 31/10/2011 31/10/2011

22 ZAKARIA BIN SHAARI 553XXXX/60071707XXXX 12/05/2012 13/12/2012

48, BLOK A, MUKIM 12 SUNGAI NIBONG BESAR, 11900

BYN LEPAS PULAU PINANG

2-4-18, TAMAN MANGGIS, JLN ZAINAL ABIDIN, 10400

GEORGETOWN, PULAU PINANG

D/A 1116, MUKIM 9, KAMPUNG SULIP, JLN KG MASJID,

TELUK KUMBAR 11920 PULAU PINANG

1237, MUKIM 11, KAMPUNG BINJAI JLN PERMTG DAMAR

LAUT 11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

NO.49, PINTASAN BAHAGIA 4, BAYAN LEPAS 11950

PULAU PINANG

NO.10, GERBANG SUNGAI ARA 6, TMN PAGAR BULUH

11900 BYN LEPAS PULAU PINANG

BLOK C, NO.17, RMH TERES UDA LAND TANJONG

TOKONG 10470 PULAU PINANG

1-2-26, TAMAN VANILA, TINGKAT SUNGAI BATU, SUNGAI

BATU 2, TELUK KUMBAR 11920 PULAU PINANG

601, SOLOK SUNGAI ARA 2, 11900 BAYAN LEPAS, PULAU

PINANG

8-2-10, PERSIARAN MAYANG PASIR 5 11950 BUKIT

GEDUNG BAYAN BARU, PULAU PINANG

NO.2-4-1, PERSIARAN MAYANG PASIR 5 11950 BAYAN

BARU PULAU PINANG

A-4-13, TMN DESA RELAU, LEBUH RELAU 2, 11900


1-6-11, ARAMAS APARTMENT, LEBUH SUNGAI ARA 1,

11900 BAYAN LEPAS, PULAU PINANG

A-4-43, SUNGAI NIBONG TENGAH 11950 BAYAN BARU

PULAU PINANG

NO.8-4-5, TMN TELUK KUMBAR, LINTANG SUNGAI BATU,

11900 TELUK KUMBAR, PULAU PINANG


33/48

12014316- 31

23 MOHAMAD RAFIE BIN SEENI MYDIN 90072507XXXX 26/11/2012 17/10/2013

24 ZASYITA BINTI ELIAS A233XXXX/72102207XXXX 11/10/2013 11/10/2013

25 SITI NABILAH BINTI ISMAIL 90073007XXXX 10/01/2013 10/01/2013

26 SALIZA BINTI MANAF 80072507XXXX 10/02/2013 10/02/2013

27 90022307XXXX 10/02/2013 10/02/2013

28 HAMZAH BIN ISMAIL 84100308XXXX 16/08/2013 16/08/2013

29 NORHAYATI BINTI AHMAD FUAD 85113007XXXX 16/08/2013 16/08/2013

30 ROHAYAH BINTI AHMAD 496XXXX/56040807XXXX 27/09/2013 27/09/2013

31 AZIMAH BINTI MD DAN A125XXXX/69050707XXXX 18/10/2013 18/10/2013

T1-1001, BLOK K, MUKIM 12, PERMATANG DAMAR LAUT,

11960 BYN LEPAS PULAU PINANG

NO.3-G-02, LINTANG KAMPUNG MASJID, TMN TELUK

11920 TELUK KUMBAR, PULAU PINANG

AA-41, SUNGAI NIBONG KECIL 11900 BAYN LEPAS PULAU

PINANG

AC-2, SUNGAI NIBONG TENGAH 11900 BAYAN LEPAS

PULAU PINANG

AZLAN SHAH BIN MUHAMMAD ZABRITAN

21-1-12, DESA RAHMAT, 11900 BAYAN LEPAS PULAUPINANG

AC137, SUNGAI NIBONG TENGAH 11950 BAYAN BARU,

PULAU PINANG

AC-255, SUNGAI NIBONG TENGAH 11950 BAYAN LEPAS

PULAU PINANG

A-A36, SUNGAI NIBONG TENGAH 11900 BAYAN LEPAS

PULAU PINANG

1-11-03, DESA PUTRA, PERSIARAN BAYAN INDAH, 11900

BYN LEPAS PULAU PINANG


INDIA

1 ZULKIFLI NAGARAJOO BIN ABDULLAH 423XXXX/51120807XXXX 01/06/1979 04/12/2013

2 412XXXX/51112807XXXX 12/08/1991 10/10/2013

3 MUNUSAMY A/L KRISHNAN A209XXXX/72032102XXXX B-3-5, LINTANG BATU MAUNG 4, 11960 PULAU PINANG 01/06/1994 13/09/2012

4 CLEMENT A/L ANTHONIASAMY A320XXXX/76030407XXXX 5 LOT 216, TELUK BAHANG 11050 PULAU PINANG 17/03/2003 19/12/2013

5 MOHAMAD HAFIZ BIN ABDULLAH A060XXXX/66122007XXXX 07/02/2006 19/12/2012

D4 SUNGAI NIBONG KECIL, 11900 BAYAN LEPAS P ULAU

PINANG

DEVAVARAM A/L THAWADAS

DAVADASON

5-1-25, TAMAN BENDERA, LINTANG RELAU 1, 11900


2B-22, PANGSAPURI SAUJANA DAMAI TMN TUNAS, JLN

SUNGAI TIRAM 3, 11900 BAYAN LEPAS PULAU PINANG

:

:

:

:

:

:

SILA DIMAKLUMKAN SEKIRANYA ADA BANTAHAN TERHADAP PEMOHON YANG DITAWARKAN

SEPERTI DINYATAKAN, SILA KEMUKAKAN BANTAHAN SEPERTI DALAM FORMAT BERIKUT

NOTIS BANTAHAN

*** Sebarang bantahan boleh dikemukakan dalam tempoh 14 hari dari tarikh paparan dimuatnaik.

Pohon kembalikan Notis Bantahan yang telah dilengkapkan bersama dokumen sokongan bantahan

ke Bahagian Perumahan, Tingkat 20 KOMTAR

Nama Pembantah

No.K/P

Alamat / E-Mel

No.Tel

Nama yang diBantah

Sebab bantahan

* Semua maklumat di atas wajib diisi. Bantahan tidak akan dilayan sekiranya maklumat tidak

lengkap


34/48

202014316- 31

1200

RM1,000

RM1,000

RM200

20092013770770770

515000


35/48

4kh 16-31, 2014

ru;tNjr kfspu; jpdk; nfhz;lhl;lk; 2014

vOj;jhsu; :

Nfud; yha; kw;Wk; ju;rpdp rpjk;guk;> gpdhq;F

kfspu; Nkk;ghl;Lf; fofk;

jkpopy; nkhop ngau;j;jtu; : ,d;gN[hjp >

gpdhq;F kfspu; Nkk;ghl;Lf; fofk;

"n g z ; f s ; r k j ; J t k ; m i d t U f ; F k ;Kd;Ndw;wk;vd;gJ If;fpa ehLfspd;106-tJ ru;tNjr kfspu;jpdf;nfhz;lhl;lj;jpd;

fUg;nghUshFk;.,t;thz;bd;Mz; ngz;

rkj;Jtk;kw;Wk;kdpj tsu;r;rp epidtpy;

nfhz;L ru;tNjr kfspu;jpdf;fUg;nghUs;

mikf;fg;gl;lJ.

ngz;fspd;eilKiw gpur;rpidfis

Kd;dpiyg;gLj;jp ru;tNjr kfspu; jpdf;

nfhz;lhl;l fUg;nghUs; epakpf;fg;gl;lJ.

If;fpa ehLfs; kfspu; jpdj;ij 1996-

Mk; Mz;L "vjpu;fhy jpl;lk;> fle;j

fhy nfhz;lhl;lk;"vd;w fUg;nghUNshLnjhlq;fpaJ. ,j;jpdj;ij I. eh ru;tNjr

FOit jtpu;j;J ngz;fspd; cupik>eyd; kw;Wk; Cf;Ftpg;G vdg; gy;NtW

fUg;nghUs; nfhz;L Njrpa kw;Wk;

cs;Su;kl;lq;fspy;nfhz;lhlg;gLfpwJ.

gpdhq;F khepy murhq;fk;> "ngz;fSf;F

vjpuhd td;Kiw epWj;jy;" vd;wfUg;nghUisf; nfhz;L khepy mstpyhd

ru;tNjr kfspu;jpdf;nfhz;lhj;ij fle;j

9 khu;r;2014 elj;jpaJ.

,f;nfhz;lhl;lk; gpdhq;F MMK,isQu; kw;Wk; tpisahl;L> kfspu;>

FLk;g kw;Wk; r%f Ml;rpf;FO kw;Wk;

gpdhq;F efuhl;rpf; fofk; (MPPP)> JCINgu;y;> gpdhq;F kfspu; Nkk;ghl;L fofk;

(PWDC)> gpdhq;F tpisahl;L fTd;rpy;

(MSNPP)kw;Wk;gpdhq;F jd;dhu;t jlfs(PAAA) Vw;ghl;by; nfhz;lhlg;gl;lJ.fle;j 28 gpg;utup 1908 mnkupf;fhtpy;>

Mil njhopw;rhiyapy; Ntiy nra;j

ngz;Copau;fs;> jhq;fs;cupikfSf;fhf

Ntiyia vjpu;j;J Mu;g;ghl;lj;jpy;

ngz;fs; jhq;fs; cupikfSf;fhfg;

Nghuhba capu;j;njOjypd; epidthf

me;j ehis ru;tNjr kfspu;jpdkhf;fpdu;.

1910 -Mk;Mz;by;> INuhg;ghtpy;Nrhryp];

jiytu;fs; ru;tNjr kfspu; jpdj;ij

mq;fPfupj;J xg;Gjy; nfhLj;jdu;. If;fpa

ehL mikg;Gfs; (UN)> 8 khu;r; 1975ru;tNjr kfspu; jpdj;ijf; nfhz;lhl

njhlq;fpdu;.

ngz;fs;cupikf;fhfg;NghuhLk;

Kaw;rpfs; ePz;l fhy tuyhwhf ,Ue;j

NghjpYk; Mz; ngz; rkj;Jtk; gy

cyf ngz;fspd;njhiyJ}u fdthfNt

mikfpwJ."ngz;fSf;F vjpuhd td;Kiw"

vd;w gpuhr;rhuk;gpdhq;F khepyj;jpy; gy

kfspu;rq;fk;Nkw;nfhz;l NghJk;> ,e;jg;

gpur;rid rthyhf mikfpwJ.

fle;j khu;r;9-Mk;Njjp khz;GkpF

jpUkjp Nrhq; vq; ,isQu; kw;Wk;

tpisahl;L> kfspu; FLk;g kw;Wk; r%f

mgptpUj;jp Ml;rpf;FO cWg;gpdu;> jdJ

rpwg;Giuapy; (2013k; cyf Rfhjhu

mikg;gpd;(WHO)Ma;T mwpf;ifapd;gb)

cyfk;KOtJk; %d;wpy; xU ngz;fs;jdJ tho;ehspy; cly; my;yJ kd

uPjpapy;ghypd td;Kiwf;F Mshfpd;wdu;

vd;W $wpdhu;.

mfpy cyf Rfhjhu mikg;gpd;

(WHO) mwpf;ifapd; gb 38% ngz;fs;jdJ njupe;j neUq;fpa fhjyd;my;yJ

fztdhy; nfhy;yg;gLfpd;wdu;> Mdhy;>

ngz;fspilNa xg;gpLifapy; 6 %Mz;fs;kl;LNk nfhy;yg;gLfpd;wdu;.

kNyrpahtpy;ehs;xd;Wf;F ruhrup

MW ngz;fs; ghypay; gyhj;fhuj;jpw;F

Mshfpd;wdu; vd;W kjpg;gplgl;Ls;sJ>

Mdhy; cz;ikahd vz;zpf;if

mjpfkhf ,Uf;Fk;vd;whYk;25%fw;gopg;G

tof;FfNs gjpthfpAs;sJ. mur kNyrpafhty;Jiw Gs;sptptug;gb> 2007 Kjy;

2012 tiu ruhrup 3>000 ngz;fs;nrhe;j

tPl;bNy td;KiwfSf;F MohfpAs;sdu;.

ngz;fSf;F vjpuhd td;Kiw

vOtjw;F fhuzk; Mz;fs; kw;Wk;

ngz;fSf;F ,ilNa cs;s mjpfhu

ghFghL kw;Wk; rkj;Jtkpd;ikNa.

r%fj;jpy; ngz;fSf;F rkj;Jtk;

nfhLf;fhky;> ghFg;ghL kw;Wk;mtu;fis

(rk gq;fhspfshf) fUJtjpy;iy

Mz;fs; ngz;fis clYwTf;fhfg;

gad;gLj;jpf; nfhs;tNjhL mtu;fs;

gytPdkhdtu;fs;> jpwikaw;wtu; vd;W

NeubahfNth kiwKfkhfNth mtu;fspd;

Kd;Ndw;wj;jpw;F Kl;Lf;fl;ilahf

,Uf;fpdwdu;

,e;jj; jPaRow;rp ("jPa tl;lk;")xopf;Fk; tifapy; gpdhq;F khepy

murhq;fk;gy tif epfo;r;rpfis kfspu;

eyDf;fhf vw;gLj;jpaJ. kfspu;neLe;J}u

Xl;lk;> gpdhq;F kfspu;gil mzptFg;G

fz;fhl;rp rhtbfs;> muR kw;Wk; muR

rhu;gw;w ngz; MjuT mikg;Gfspd;

fz;fhl;rp rhtbfSk;> ,isQu; jw;fhg;G

fiy epfo;r;rp ,it midj;Jk;nghJthf

Mz;> ngz; rkj;Jt tpopg;Gzu;Tf;fhf

elj;jg;gl;ld.

ngz;fs; neL Xl;lj;jpy; Mz;

gq;Fnfhs;tjd; %yk;> ngz;fspd;

gq;Nfw;G mjpfupf;f tha;g;Gs;sJ. ,sk;

ngz;fs;rpyk;gk;kw;Wk;fuhj;Nj Nghd;w

jw;fhg;G tpisahl;Lfspy; gq;Nfw;gJKd;Ndw;wj;ijf;fhl;LfpwJ. ,jd;top Mz;

ngz;rkj;Jtj;ijAk;ntspg;gLj;JfpwJ..

Ie;J khtl;lj;jpypUe;J Rkhu; 400f;Fk;

Nkw;gl;l kfspu; gil cWg;gpdu;fs;

mzptFg;gpy;gq;Nfw;wdu;. gq;Nfw;ghsu;fs;

Kjd; Kjyhf ,e;j Mz;L ru;tNjr

kfspu; jpd nfhz;lhl;lj;jpy; gq;Nfw;W

mtu;fspd;Mjuit gy;NtW gjhiffis

Ve;jpa tz;zk; mzptFg;G nra;jdu;.

gpdhq;F khepyj;jpy;eilngw;w 2014

Mk;Mz;L ru;tNjr kfspu;nfhz;lhl;lk;

%yk; gq;Nfw;ghsu;fSf;F Kf;fpa

nra;jpfs; nrd;wile;jpUf;Fk;. gpdhq;F

kfspu;Nkk;ghl;Lf;fofj;jpd;khepy ghypd

rkj;Jt nfhs;if kw;Wk; nray; jpl;lk;(2014-2018) (khu;r; 17> ];lhu;> nkl;Nuh

gj;jpupf;ifapy;> gf;fk; 9y;)> Mz;> ngz;

rpWtu;fs;> ,isQu;fs; midtiuAk;

rk;ge;jgl;l ngz;fSf;F vjpuhd td;Kiw

gw;wpa nra;jpfs;ntspaplg;gl;Ls;sd.

ePz;l Nehf;F gazkhd Mz;ngz;

rkj;Jtk;ngWtjw;F tpopg;Gzu;T kw;Wk;

midj;J jug;gpd; $l;L Kaw;rpfSk;

mtrpak;.

kfspu; jpd neLe;J}u Xl;lj;ijj; Jtf;fpitj;jhu;.

Satu Bilion Berbangkiteldf;FOtpdu; ngz;fSf;F vjpuhd td;Kiwf;F vjpu;g;Gnjuptpj;jdu;


36/48

5 kh 16-31, 2014

_j FokfSfhd jfl 2014

mUfhikapy; eilngw;wJ. ,t;thz;L

gpiw njhFjpf;F kl;Lk; upk 269>700.00epjp xJf;fg;gl;L midj;J ,d %j;j

Fbkf;fSf;Fk;toq;fg;gl;ld. ,e;j gpiw

gFjpapy; 2014Mk; Mz;L jtizf;fhf

Rkhu;2697 %j;j Fbkf;fs;jj;jk;upk100.00

ngw;W nfhz;ldu;. ,e;j epjpAjtp toq;Fk;

midj;Jyf fhLfs; kw;Wk; kuk;

jpdj;ij Kd;dpl;L nrnguhq; gpiw

efuhz;ikf; fofKk; vu;j; rha;y;l;

,d;];bJa;l;Lk; (earth child institution)

,ize;J xU khztu; xU kuk;

gpur;rhuj;ij nfghyh gj;jh];godpahz;bjkpo;g;gs;spapy; elj;jpdu;. ,e;epfo;it

,uz;lhk; jtizahf gjtp gpukhdk;

nra;Jnfhz;l nrnguhq;gpiw efuhz;ikf;

fof cWg;gpdu;fshd jpU. rj;jp];

Kdpahd;b kw;Wk; jpU. Nltpl; khu;\y;

Vw;ghL nra;jdu;.

,g;gpur;rhuj;jpd; Kf;fpa Nehf;fk;

vjpu;fhy re;jjpdUf;Fg; gRikahd

Rw;Wr;R+oiy cUthf;fjy;MFk;. ,e;epfo;T

Kjd;Kiwahf xU jkpo;g;gs;spapy;

eilngw;wJ Fwpg;gplj;jf;fJ. xU khztu;

xU kuk; gpur;rhuj;jpy; godpahz;b

jkpo;g;gs;sp Kjyhk; kw;Wk; ,uz;lhk;

Mz;L rhu;e;j 50 khztu;fs; jj;jk;xUtUf;F xU kuk; vd;w tpfpjj;jpy; 50

kuq;fs; gs;spf;$l tshfj;jpy; Rw;wpYk;

elg;gl;ld. ,jdpilNa> kuk; eLk;

xt;nthU khztupd;ngaUk;mk;kuq;fspy;

gjpag;gl;lJ. Vnddpy;> rk;ge;jg;gl;l

khztNu mk;kuq;fis mg;gs;spapy;

gapytpUf;Fk; mLj;j Ie;jhz;Lfspy;

ghJfhf;f Ntz;Lk;vd;gjw;fhf ,j;jpl;lk;

cUthf;fg;gl;lJ.

,e;epfo;tpy; ciuahw;wpa

efuhz;ikf;fof cWg;gpdu; jpU rj;jp];

mtu;fs; gpiw tl;lhuj;jpy; gRikia

tsk;ngw nra;J Gtp ntg;gkiljiy

Fiwj;J vjpu;fhy re;jjpdupd;tho;f;iff;F

tskhd Rw;Wr;R+oiy cUthf;f Ntz;Lk;vd;gij jk; jiyahf Nehf;fkhf

nfhz;Ls;sjhff; $wpdhu;. NkYk;>

%j;j Fbkf;fSf;fhd jq;f jpl;lk;2014-f;fhd epjpAjtp ia ngw te;j %j;j

Fbkf;fspy; rpyu;.

%j;j Fbkf;fSld; ,uz;lhk; Jiz

Kjy;tu; Nguhrpupau; g.,uhkrhkp mtu;fs;.

%j;j Fbkf;fisg; Nghw;Wk;

jpl;lj;jpd; top gpdhq;F kf;fs; $l;lzpmurhq;fk; nfhLj;j cWjpnkhopapidj;

njhlu;e;J epiwNaw;WfpwJ. mjd;gb 1

[dtup 1953Mk; Mz;bw;F Kd;G gpwe;j>

60 tajpw;F Nkw;gl;l midj;J %j;j

Fbkf;fSf;Fk; Mz;LNjhWk; jyh 100

upq;fpl;bid toq;fp tUfpwJ. ,g;gzk;>

gpdhq;F khepy tsu;r;rpf;fhf ,j;jidf;

fhykhf cioj;j %j;j Fbkf;fspd;

Nritapidg; Nghw;Wk; tz;zk;

toq;fg;gLfpwJ.

2014-k; Mz;Lf;fhd Ie;jhtJ

Kiwahf ,j;jpl;lk;%j;j Fbkf;fSf;F

xNu ehspy; gpdhq;F khepy gy

,lq;fspy; toq;fg;gl;ld. ,e;j epjpAjtp

toq;Fk; epfo;T gpdhq;F ,uz;lhk;Jiz Kjy;tu; kjpg;gpw;Fwpa Nguhrpupau;

g.,uhkrhkp mtu;fspd; jiyikapy;

jhkhd; ,z;uhthNr kyhad; tq;fp

gRikahd dhF khy:xU khzt xU ku urhu

jpl;lk;,uz;L ehl;fSf;F toq;fg;gl;ld

,e;epfo;tpy;ciuahw;wpa gpdhq;F khepy

,uz;lhk; Jiz Kjy;tu; Nguhrpupau;

g.,uhkrhkp mtu;fs; kf;fs; $l;lzp

murhq;fk; kf;fspd; eydpy; vg;nghOJk;tw;whj Mjuit toq;Fk; vdf;

Fwpg;gpl;lhu;.

,e;epfo;tpy; ciuahw;wpa gs;spapd;

jiyikahrpupau;jpU.,uh[{ mtu;fs;,J

,g;gs;spapd;tuyhw;wpy;Kf;fpa mk;rkhf

fUJtjhf njuptpj;jhu;. ,j;jpl;lj;jpw;fhf

Kjd;Kiwahf jkpo;g;gs;spiaj;

Nju;e;njLj;jjw;F jkJ ed;wpapidj;njuptpj;Jf; nfhz;lhu;.

xU khztu; xU kuk; vd;w gpur;rhuj;jpy; kuk; el;l khztp rptrq;fupAld; efuhz;ikf; fofcWg;gpdu;fshd jpU.rj;jp]; kw;Wk; jpU. Nltpl; khu;\y;. (cld; godpahz;b jkpo;g;gs;sp

jiyikahrpupau; jpU.,uh[{)


37/48

6kh 16-31, 2014

fij ngR glf

Kj;J nra;jpfs; ehspjo; rpWtu;fSf;fhd tu;zk;

jPl;Lk;Nghl;bia (Bakat Si Celik)[dtup Kjy;gpg;utup khjk;

tiu elj;jpaJ. ,g;Nghl;bapy; gd;dpuz;L taJf;Ff; fPo;g;gl;l

gs;spf;$l khztu;fs;jj;jk;jq;fspd;gilg;Gfis mDg;gpdu;.

gpdhq;F khepyk;KOtjpypUe;J ,g;Nghl;bf;fhf 2000 gilg;Gfs;

mDg;gg;gl;ld. ,g;Nghl;bapy;gy ,d Nghl;bahsu;fs;gq;Nfw;wJ

gpdhq;F khepy kf;fspilNa cs;s xw;Wikiag;gpujpgypf;fpd;wJ.

rpWtu; tu;zk; jPl;Lk; Nghl;bf;fhdg; guprspg;G tpoh tUk; 12

Vg;uy; 2014-Mk;ehs;fhiy kzp 9.45-f;F nfhk;jhu;Ie;jhtJ

khb XbNjhupak; C-apy; eilngwTs;sJ. Nghl;bahsu;fs;

kw;Wk;ngw;Nwhu;fspd;Kd;gjpTf;F gpd;du;epfo;T Muk;gkhFk;.

,e;epfo;tpd;rpwg;G tpUe;jpduhf gpdhq;F khepy Kjy;tu;NkjF

ypk;Fthd;vq;mtu;fspd;Jiztpahu; ngl;b rPA Nff;Nrq;

mtu;fSk; gpdhq;F khepy jfty; njhlu;G jiyik mjpfhup

ahg;yP,q;fye;J rpwg;gpf;fTs;sdu;.

rpWtUf;fhd tu;zk;jPl;Lk;Nghl;b 2014-apd;Kjy;>,uz;lhk;

kw;Wk; %d;whk; epiy ntw;wpahsUf;F jj;jk; upk 200> upk

150> upk 100-k;kw;Wk;20 MWjy; gupRfSk;toq;fg;glTs;sd.

midj;J gilg;GfSk; Nju;T FOtpduhy; Nju;e;njLf;fg;gl;lJ

Fwpg;gplj;jf;fjhFk;. xNu khztu; gy gilg;Gfis

mDg;gpapUe;j Ntiyapy;mjpy;kpf rpwe;j gilg;Gfs;kl;LNk

Nju;e;njLf;fg;gl;ld.

LIM HUI XIN

AL NAZFEERA WARDINA BINTI AL RAFAEE

RACHEL JANSI A/P SUBRAMANIAM

AINA DAYANA BINTI AHMAD SABRI

MOHAMAD MUQRI RAMZI BIN MOHAMAD RADZI

LIM WENG KAI ZHENG

TAN WAN LING

KHOR YONG EN

KOR JIA XUAN

LOW CHIA XIN

LIM KER XIN

KHOR HUI QIAN

ONG CHUN WEY

THURESHNIA A/P SELVAM

TAN YEN XIN

ANG KOK MIAO

KAY JING YI

MUHAMAD DANISH SYAFITRIE BIN SUHAIMI

MUHD SYABIL NADHIR BIN SAIDIN

NUR SYUHADA BINTI MOHD ZAINI

OOI LI WEN

OOI LI XIN

CHONG XIN YUN

tu;zk;jPl;Lk;Nghl;bapy;ntw;wpg;ngw;wtu;fspd;ngau;gl;bay;;

gpdhq;F khepy rkj;Jtf; flDjtpj; jpl;lj;jpw;fhd fhNrhiyia vLj;Jtoq;fpdhu; khepy Kjyhk; Jiz Kjy;tu; lj;Njh u\pl; `];Ndhd;.

Gjpa murpay; nrayhsuhfg; gjtp gpukhdk;vLj;J nfhz;lhu; Mapu;


38/48

12March 16 - 31, 2014

PEGAWAI PENYELARAS KADUN No Tel/ No Faks

PENAGARidwan [email protected]

013-499 5068

BERTAMAsrol Sani Abdul [email protected]

013-580 6981

PINANG TUNGGALMuhasdey [email protected]

019-437 2887

PERMATANG BERANGAN

Arshad Md. [email protected] 019-510 2633

SUNGAI DUAZahadi [email protected]

019-507 3828

TELOK AIR TAWARNorhayati [email protected]

019-433 7119

SUNGAI ACHEHMohammad Razak 013-597 6478

BAYAN LEPASAsnah [email protected]

019-472 6956

PULAU BETONGHj. Mohd Tuah [email protected]

019-570 9500

TELUK BAHANGDato Haji Abdul Halim [email protected]

019-480 9599

Nama ADUN No Tel/ No Faks

AIR PUTIHYAB Tuan Lim Guan [email protected]

(T) 04 - 829 0614

PANTAI JEREJAKYB Haji Mohd. Rashid Hasnon

[email protected](T) 04 - 646 4700

PERAIYB Prof. Dr. P. Ramasamy

[email protected](T) 04 - 399 6689

PADANG KOTA

YB Chow Kon [email protected]

(T) 04 - 226 0218(F) 04 - 226 0218

BATU MAUNGYB Datuk Abdul Malik Abul [email protected]

(T) 04 - 626 1968(F) 04 - 626 5496

BAGAN JERMALYB Lim Hock [email protected]

(T) 04 - 331 7175(F) 04 - 331 7175

BATU LANCHANGYB Law Heng [email protected]

(T) 04 - 282 6419(F) 04 - 282 6419

SUNGAI PUYUYB Phee Boon [email protected];[email protected]

(T) 04 - 262 0860 012 - 480 5495(F) 04 - 261 8745

PADANG LALANGYB Chong [email protected]

(T) 04 - 530 3028

DATO KERAMATYB Jagdeep Singh DEO

[email protected](T) 04 - 226 2464(F) 04 - 227 2464

SEBERANG JAYAYB Dr. Af Bahardin

(T) 04 - 390 5109

BUKIT TAMBUNYB Law Choo [email protected]

(T) 04 - 588 0818(F) 04 - 588 088

buletin mutiara mac #2 issue

Documents